Curatelle et tutelle diffrent par le degr de contrainte sur les actions du majeur qui en fait l'objet.

Curatelle
Le majeur en curatelle ne peut faire de donation qu'avec l'assistance de son curateur. Dans tous les cas, la personne en curatelle conserve son droit de vote. En revanche, il lui est interdit dtre jur et elle est inligible certaines fonctions. La personne en curatelle peut se marier avec autorisation du curateur ou, dfaut, du juge. Pour conclure un pacte civil de solidarit, elle doit tre assiste de son curateur pour signer la convention ou la modifier. Cette assistance n'est pas requise lors de l'enregistrement de la dclaration au greffe du tribunal d'instance. En matire de sant, la personne en curatelle reoit elle-mme linformation sur son tat de sant et consent seule aux actes mdicaux. Le curateur na pas intervenir, mais peut la conseiller.

Tutelle
C'est la plus contraignante des mesures de protection. Le juge la dcide lorsque le majeur protger voit ses facults si altres qu'il ne peut plus accomplir lui-mme les actes de la vie civile, et a donc besoin dtre reprsent dune manire continue par une autre personne. Le juge peut galement amnager une tutelle, en lallgeant. Au quotidien, le tuteur peroit les revenus du majeur et assure ses dpenses, sur la base d'un budget propos au juge et arrt par ce dernier. Les sommes laisses disposition du majeur protg sont dtermines au vu de la situation. Les actes de disposition (par exemple : vente immobilire, emprunt) ncessitent lautorisation crite du juge des tutelles. Le majeur ne peut faire de donation que si elle a t autorise pralablement par le juge, qui prcisera si le majeur doit tre reprsent ou assist par son tuteur. Le juge des tutelles, l'ouverture ou au renouvellement de la mesure, statue sur le maintien ou la suppression du droit de vote, aprs avis mdical. La personne protge par une mesure de tutelle ne peut se marier ou conclure un pacte civil de solidarit (Pacs) quaprs laudition des futurs conjoints par le juge des tutelles et lautorisation de ce dernier, ou du conseil de famille sil a t constitu. Le cas chant, le juge peut prendre avis auprs des parents et de lentourage. En matire de sant, le consentement du majeur, apte exprimer sa volont, doit tre systmatiquement recherch et pris en compte, aprs quune information adapte son degr de comprhension lui ait t donne, quant aux consquences et aux risques dun examen, dun traitement ou dune intervention Le tuteur reoit galement une information prcise de la part du mdecin. Le majeur en tutelle peut refuser un acte, le mdecin est tenu de respecter ce refus, sauf danger immdiat pour la vie du patient.