Revisin: 0

Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 1 de 12
PLAN DE EMERGENCIA

Aprob: Gerente Constructora
Nombre: Alberto Decombe B.
Firma:
Aprob: Gerente de Operaciones
Nombre: Hugo Agurto C.
Firma:
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 2 de 12
INDICE

TTULO PGINA
1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
4 DEFINICIONES 3
5 DESARROLLO 4
5.1 INCENDIOS 4
5.2 SISMOS 6
5.3 ACTOS TERRORISTAS Y ASALTOS. 6
5.4 NIVEL DE DESEMPEO 8

6. RESPONSABILIDADES 8
7. REGISTROS 10
8. ANEXOS 11
9. RESPONSABLES DEL PLAN DE EMERGENCIA PLAZA VIVA 12

Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 3 de 12
1 OBJETIVO

El objetivo del plan de emergencia, es determinar las acciones a tomar en caso de
emergencias. Tener a los distintos grupos de trabajo formados y entrenados para enfrentar
una situacin anormal que se clasifique como emergencia para evitar y/o minimizar las
lesiones a las personas y/o daos a herramientas, equipos, maquinarias e instalaciones de
la Obra Plaza viva ubicada en Avenida el Pen N 02139, parcela 13, puente alto.

Por otra parte se establecen las medidas para evacuar en forma rpida y segura, a todos
los trabajadores que se encuentren al interior de la Obra, y a personas ajenas a la misma,
en caso de producirse una situacin de emergencia, y se dan a conocer los responsables,
cargos y actividades con el fin de estar preparados en caso de tener que recurrir a la
evacuacin de trabajadores.

2 ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas los trabajadores que ejecutan sus labores en la obra
plaza viva, incluyendo a subcontratos.

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Ley N 16.744 Normas sobre accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales.
D.S N 594Articulo 48.- (Todo el personal que se desempea en un lugar de
trabajo deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en
caso de emergencia).
Norma Chilena Oficial 436.Of2000, Prevencin de Accidentes del Trabajo-
Disposiciones generales.-

4 DEFINICIONES

Emergencia: situacin provocada por un incendio, sismo, rescate de trabajadores
atrapados de alguna u otra manera que requiera movimiento de medios internos o
externos a la Empresa. Se considera tambin emergencia cualquier eventualidad que
sufra un rondn de noche de alguna faena, incluyendo robos y asaltos, como tambin
eventos de enfermedades comunes o accidentes de carcter grave, catastrficos o
fatales, incluyendo la aplicacin de primeros auxilios.

Evacuacin: Es la accin de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha
declarado una emergencia.

Va de Evacuacin: Camino expedito, sealizado, continuo y seguro que desde cualquier
punto de la instalacin, conduzca a la Zona de seguridad.

Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las
caractersticas de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 4 de 12
designacin se debe considerar que no existan elementos que puedan Producir daos
por cadas como rboles, cables elctricos, estructuras antiguas, etc.

Las definiciones empleadas en este procedimiento responden a las incluidas en la Ley N
16.744 Normas sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

5 DESARROLLO

- Tipo de evacuacin

EVACUACION PARCIAL: se llevar a efecto slo cuando sea necesario o se precise
evacuar las reas en forma independiente. Quien decide es el coordinador general o
en su ausencia capataz de piso.

EVACUACION TOTAL: Se realizar cuando la situacin de emergencia sea tal, que se
requiera evacuar totalmente las dependencias. Quin decide es Administrador de
Obra o Coordinador general.

- Sistemas de proteccin y seguridad que posee la obra

La empresa posee:

- Extintores para combate de incendios, de Polvo Qumico Seco, con potencial de
extincin: El nmero de extintores es de 8.

- Zona de seguridad 1: ______________________________________.
- Zona de seguridad 2: _______________________________________

Estos debern estar debidamente sealizados en la obra para ser identificados dentro de
obra, para que este en conocimiento de todos los trabajadores.

5.1 Incendios

Si usted detecta fuego:

Grite a viva voz o utilice el sistema de alarma facilitado por la empresa.
Use los extintores solo si es un fuego incipiente, y utilcelo de espaldas al viento
dirigiendo siempre a la base del fuego, como barrindolo con movimientos
zigzagueantes. Nunca dirija el chorro al centro del fuego a no ser que sea gas
licuado, por que en un fuego comn se demora ms en extinguir el fuego.
Si en incendio es en una casa, mantenga la mayor cantidad de puertas cerradas
para no avisar el fuego, al proporcionarle en abundancia el aire.
Comunique al Coordinador General y Lder de Evacuacin de la zona.
Siga las instrucciones entregadas en el flujo de emergencia.
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 5 de 12
Si el fuego es descontrolado (no pudo ser reducido y apagado con los extintores y
mangueras de incendio, y este aumenta su intensidad y proporciones, hay que comenzar
la evacuacin total y ordenada de los recintos de la obra y llamar de inmediato a
bomberos)
Evale la emergencia.
Comunique a bomberos, ambulancias o Carabineros (Coordinador General).
Actuacin del Lder de Evacuacin
Siga las instrucciones entregadas

Su actuacin durante la emergencia.

No corra (acte rpido)
No grite (ste acrecienta el pnico)
No se devuelva por ningn motivo
Forme fila india (avance con tranquilidad)
Si el humo a alcanzado las dependencias, avance agachado
Si debe cruzar una puerta cerrada, antes de abrirla, tquela y verifique que no
est caliente. Si lo est, busque otra va para salir.
Al llegar a la zona de seguridad, permanezca en ella y espere instrucciones

Durante una evacuacin es conveniente y recomendable:

- Llevar extintores porttiles de incendio, para abrirse camino en caso necesario.
- Lleve toallas, paos o la ropa bien mojadas.
- Tocar las puertas cerradas antes de abrirlas, si estn calientes no las abra. Si
estn fras, bralas cuidadosamente y despacio, no asome la cabeza y este
atento a cerrarla de inmediato si hay peligro de humos o llamas.
- Ir cerrando todas las puertas despus de pasarlas, de tal modo de aislar de cierta
manera el fuego y disminuirle la cantidad de aire.
- Si el sector por el cual esta evacuando es invadido de humo y fuego, haciendo
imposible seguir por esta ruta, arrstrese tan cerca como pueda del suelo,
cubrindose la boca y nariz con algo mojado si es posible, para ayudar a enfriar y
filtrar los gases y humos, y dirjase a un sitio seguro. Intente taponar con lo que sea
las junturas de las puertas y si es posible moje abundantemente todo el lugar,
especialmente las puertas, para protegerse del humo y gases calientes y de las
llamas.
- Si su vestimenta se prende de fuego no corra djese caer al piso, cbrase el rostro
con ambas manos y comience a rodar una y otra vez hasta sofocar las llamas.
Ayude a hacer esto mismo a otras personas que estn con las ropas
incendindose, aunque tenga que hacerle zancadillas para botar al suelo.
- Si no ha podido salir y esta aislado en algn sitio, trate de hacer notar su presencia
y ubicacin, mediante telfono celular o radio si es posible, o sencillamente grite
llamando la atencin a travs de una ventana con algn elemento de color
vistoso.

Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 6 de 12
5.2 SISMOS

Es casi normal en todo sismo de intensidad mayor que se produzcan incendios, por lo cual
son valederas tambin las instrucciones dadas para incendios en el punto anterior de este
plan de emergencia.

Durante el sismo

Si se encuentra al interior de la empresa, mantngase en ella y no intente correr
hacia el exterior.
Aljese de las andamios estructurados, ventanas.
Aljese de las cornisas de las casas, ya que pueden caer herramientas o tejas no
aseguradas.
Prese junto a muros estructurales o bajo dinteles de puertas, hasta que pase el
sismo.

En caso de un departamento o casa piloto, bodega y oficinas, aljese de todo mueble y
todo objeto que pueda volcarse o caer, tal como, estanteras, bibliotecas, kardex,
cuadros, adornos etc.
Ubicarse en los puntos mas seguros de la edificacin, tales como; al lado de las columnas
o pilares estructurales, bajo dinteles de puertas o pasillos o si prefiere bajo mesones de
trabajo, escritorios o mesas de reuniones.
Si esta en el exterior del edificio o casa, aljese lo mas posible de las fachadas, postes y
cables del fuerza o alumbrado publico y de rboles de gran altura.

Despus del sismo

Si necesita iluminar, utilice linternas, nunca use fsforos, encendedores o velas,
puesto que puede haberse producido una fuga de gas.
Informe al Coordinador General, de desperfectos a raz del sismo.
Al evacuar, siga las instrucciones entregadas

Si esta oscuro, use linternas. No encienda lmparas, velas, encendedores, ni fsforos por
ningn motivo, esto por posibles emanaciones de gas.

5.3 ACTOS TERRORISTAS Y ASALTOS.

a) Sistema de Seguridad en Obra:

Cada faena, segn sea sus caractersticas y dimensiones, establecer la metodologa
particular (N de portones de acceso vehicular o peatonal, sistema alarma etc.) y la
cantidad de vigilantes y rondines que necesiten para la vigilancia de la misma, lo cual
deber contar con la aprobacin de la gerencia tcnica de la Empresa.

Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 7 de 12
b) Portones y Rondines

- Deben traer consigo y al alcance de la mano un radio transmisor o telfono
celular, para dar oportuno aviso a la Empresa de seguridad contratada, y adems
alertar a sus colegas, ante cualquier sospechoso o accin dudosa de terceros en
el exterior o interior de la Obra.
- Cuando llegue personal de la Empresa de seguridad contratada y/o Carabineros
ante un llamado de emergencia, porteros y rondines deben darle todas las
facilidades del caso y toda la informacin que requieran sobre los hechos reales
ocurridos.

c) Control de Porteras

- No se debe dar autorizacin de ingreso a nadie sin antes preguntar y chequear
por que esta en la obra y que es lo que va a realizar en esta.
- Adems no se debe permitir el acceso de vehculos, que no estn previamente
registrados y autorizados por administracin de obra para su ingreso, pueden ser
estos de personal de la Empresa, contratistas o de Obra.
- Cuando algn desconocido solicite hablar con personal de la Empresa o de algn
contratita, no se le debe abrir la puerta por ningn motivo, ni menos hacerlo pasar
a la obra.
- Se debe solicitar identifique y posteriormente solicitar la bsqueda de la persona
requerida.
- En toda portera de Obra deber existir permanentemente un listado telefnico
actualizado, que contenga los nmeros telefnicos del Administrador de Obra,
Profesional de terreno, Jefe de Obra, Prevencionista de Riesgos, de los supervisores
encargados en Obra de las Empresas Contratistas y telfono de seguridad de la
Empresa Contratada.
- En das normales de la semana de trabajo, todo trabajador de contratistas deben
firmar el libro de asistencia en los libros ubicados en portera.
- Los das festivos el control debe ser igual riguroso. Solo se permitir el ingreso a la
obra del personal que este en un listado escrito con nombre y apellido y Rut,
previamente autorizados y con las firmas de supervisor de contratistas y jefe de
obra.
- La persona que no pueda identificarse como esta indicado, debe impedrsele el
acceso a la Obra, y consultar previamente con jefe de obra o administrador.
- Inmediatamente una vez instalada la faena, el administrativo debe generar otro
listado para emergencias, con los nombres, direcciones y telfonos de
emergencia.

d) Acto terrorista y/o Asalto

- En caso de ocurriera un acto terrorista y/o asalto, solo se debe intentar alertar a la
empresa de seguridad, con el transmisor inalmbrico o telfono celular y nunca
debern resistirse a los asaltantes, menos aun si estn armados y muestran
violencia en su actuar, mantener la calma y observar la mayor cantidad de
detalles que puedan servir para una investigacin.
- Si a pesar de todo alguien resultare lastimado o herido, se debe, prestar los
primeros auxilios correspondientes y llevar al lesionado lo antes posible a algn
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 8 de 12
centro de asistencia medica. En caso de ser trabajador de la Empresa debe ser
derivado a la Mutual de Seguridad.

e) Comunicacin de los Hechos Ocurridos

- Lo antes posible el portero, rondn o trabajador que hubiese estado presente
durante el acto terrorista y/o asalto, debe comunicar los hechos ocurridos al
ingeniero administrador de obra. En su ausencia o imposibilidad de localizarlo,
avisar a profesional e terreno o al jefe de obra, usando el listado existente en la
portera o bodega de faena, con el fin de que presten la ayuda que sea necesaria
en el momento entregado.
- Posteriormente, se debe denunciar oficialmente a carabineros llamando al
telfono 133 o a la unidad policial ms cercana y la empresa de seguridad
contratada.
- En caso de producirse lesiones o heridas en algn trabajador, por leve que ellas
sean, debe informarse tambin lo sucedido a Prevencin de Riesgos, utilizando el
mencionado listado existente en portera o bodega.

5.4 NIVEL DE DESEMPEO
Se deber evaluar el desempeo de los distintos cargos que se han asignado al plan de
emergencia, esto se realizara cada 6 meses a contar de la fecha de conformacin del
comit de emergencia.

6. Responsabilidades

El plan ser coordinado en dos niveles de responsabilidad en todas las faenas activas
de construccin de MBDI:

- La coordinacin General del Plan estar a cargo del Experto en Prevencin de
Riesgos laborales de la Empresa, quien ser responsable de:
- Revisar la actualizacin del plan de Emergencia de acuerdo a las necesidades de
la Empresa por lo menos anualmente.
- Coordinar la constitucin de los distintos grupos en cada una de las obras activas
de Construccin, actuales y futuras.
- Coordinar la capacitacin y entrenamiento de todos los grupos formados,
emitiendo los registros respectivos.
- Coordinar la divulgacin y entrega del plan de emergencia a todo el personal de
cada una de las obras activas de construccin, actuales y futuras, emitiendo los
registros correspondientes.
- Coordinar las practicas de evacuacin que se realicen por lo menos una vez al
ao.

- La coordinacin especfica del plan ser responsabilidad del ingeniero
administrador de obra, donde se aplique este plan, quien tendr la funcin de dirigir
las acciones durante y despus de cada situacin de emergencia real o simulada que
se produzca, de acuerdo a lo estipulado en este plan.
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 9 de 12
Brigada de emergencia.
Toda Obra tendr un grupo de emergencia integrado por 6 trabajadores, los cuales
estarn en constante capacitacin para actuar en caso de incendio u otras
emergencias. Estas brigadas debern realizar simulaciones en rescate, combate de
incendios y primeros auxilios, por lo menos una vez al ao.
En toda obra debern estar debidamente sealizadas las vas de evacuacin, que en el
caso de los edificios en construccin, las vas de evacuacin sern las escaleras, las que
debern estar completamente despejadas y limpias, a objeto de evitar accidentes en las
maniobras de evacuacin.
Adems se ubicara una zona de seguridad en lo posible en el primer subterrneo, que
estar demarcada de forma de prohibir el bloqueo de esta zona con materiales y/o
vehculos.

Caractersticas de la brigada de evacuacin:
a. Vocacin de servicio y actitud dinmica.
b. Tener buena salud fsica y mental.
c. Disposicin de colaboracin.
d. Don de mando y liderazgo.
e. Capacidad para la toma de decisiones.

Actividades y funciones de la brigada:
a. Implementar y colocar las sealizaciones correspondientes.
b. Mantener plano gua en la cual se sealarn extintores, vas de evacuacin, zonas
de seguridad y botiqun.
c. Contar con un censo permanente y actualizado del personal.
d. Verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuacin se
encuentren libres de obstculos.
e. Disponer de un lugar de reunin de la brigada en caso de emergencia.
f. Proporcionar los cuidados inmediatos y temporales a las vctimas.
g. Deben saber usar extintores.

Coordinador General deber:
Deber evacuar su zona designada.
Verificar que no queden personas rezagadas.
Guiara los grupos a la zona designada de seguridad.
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 10 de 12
Se Coordinara con bomberos o ambulancias, le dar informacin precisa de
trabajadores lesionados o rezagados.

El lder de Evacuacin deber:
Mantener informado al Coordinador General.
Antes de abandonar su rea, verificar que no queden personas rezagadas.
Verificar constantemente que las vas de evacuacin se mantengan expeditas.
Mantendr despejados, expeditos y completamente operativos, los extintores
contra incendios.
Entregar instrucciones claras y precisas.
Guiar a los grupos hasta la Zona de Seguridad y los mantendr en el lugar.
Realizar un recuento del personal y entregar un informe verbal de la situacin al
Coordinador General.

Administrativo deber:
Comunicar a los organismos de socorro, segn corresponda, entregando los
siguientes antecedentes como mnimo:
o Tipo de emergencia (incendio, explosin, etc.)
o Si al momento existen lesionados, la cantidad y gravedad estimada.
o Direccin de la empresa y vas de acercamiento.

El portero deber:
Dar la salida expedita del personal cuando se requiera, o el ingreso expedito de los
vehculos de emergencia. Ayudar a personas evacuadas a ubicarse en la zona de
seguridad.

7. REGISTROS

- Evaluacin de simulacro.
- Lista de chequeo de extintores y sealizaciones.
- Registro de capacitacin de plan de emergencia.

Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 11 de 12
8. ANEXOS

EMERGENCIA
LLAMADA DE
EMERGENCIA
Evaluacin
emergencia
Actuacin
Personal obra
Notificacin:
Ambulancias
Bomberos
Carabineros
SEGN TIPO DE
EMERGENCIA
EXISTE RIESGO O
PELIGRO
EXISTEN
LESIONADOS
SITUACION
BAJO CONTROL
REGRESO AL TRABAJO
COMUNICACIN Y
REPORTES A GERENCIA
EVALUACION
POST-EMERGENCIA
EVACUACION
TOTAL O PARCIAL
PRIMEROS AUXILIOS
TRASLADO CENTRO
ASISTENCIAL
NO SI
SI
FLUJO EN
SITUACIN DE
EMERGENCIA
Revisin: 0
Fecha aprobacin:
Marzo 2007
PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA
Pgina 12 de 12
9. Responsables del plan de emergencia plaza viva

Responsabilidad Nombre Y Fono Cargo
Coordinador General

Lder de evacuacin

Lder de evacuacin

Lder de Evacuacin

Lder de evacuacin

Lder de evacuacin

rea de Evacuacin y trabajo Lderes.

AREA LIDER DE EVACUACION
Encargados de extintores.

AREA de TRABAJO ENCARGADO