Vous êtes sur la page 1sur 92

N

E
U
F

R
NO
V
A
T
I
O
N
PROGRAMMEDACCOMPAGNEMENTDESPROFESSIONNELS
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
RglesdelArtGrenelleEnvironnement2012
G
U
ID
E
M
ARS2013
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES
PAR MODULES RIGIDES
ENTOITURES INCLINEES
GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE
ET DEMAINTENANCE
P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L S
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
Rgl esdel ArtGrenel l eEnvi ronnement2012
Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construc-
tion, an de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.
L
eGrenelleEnvironnementaxpourlesbtimentsneufsetexistants
des objectifs ambitieux en matire dconomie et de production
dnergie. Le secteur du btiment est engag dans une mutation de trs
grande ampleur qui loblige une qualit de ralisation fonde sur de
nouvellesrglesdeconstruction.
Le programme Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 a pour
mission, la demande des Pouvoirs Publics, daccompagner les quelque
370 000 entreprises et artisans du secteur du btiment et l'ensemble des
acteursdelaliredanslaralisationdecesobjectifs.
Sous limpulsion de la CAPEB et de la FFB, de lAQC, de la COPREC
ConstructionetduCSTB,lesacteursdelaconstructionsesontrassembls
pour dnir collectivement ce programme. Financ dans le cadre du
dispositif des certicats dconomies dnergie grce des contributions
importantes dEDF (15 millions deuros) et de GDF SUEZ (5 millions
deuros),ceprogrammevise,enparticulier,mettrejourlesrglesdelart
envigueuraujourdhuietenproposerdenouvelles,notammentpource
quiconcernelestravauxdernovation.Cesnouveauxtextesderfrence
destinsalimenterleprocessusnormatifclassiqueserontoprationnels
et reconnus par les assureurs ds leur approbation ; ils serviront aussi
ltablissementdemanuelsdeformation.
LesuccsduprogrammeRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012
reposesurunvasteeffortdeformationinitialeetcontinueanderenforcer
lacomptencedesentreprisesetartisanssurcesnouvellestechniquesetces
nouvellesfaonsdefaire.Dotesdesoutilsncessaires,lesorganisations
professionnellesaurontcurdaideretdinciterlaformationdetous.
Lesprofessionnelsontbesoinrapidementdecesoutilsetrglesdujeu
pourrussirleGrenelleEnvironnement.
Alain MAUGARD
PrsidentduComitdepilotageduProgramme
RglesdelArtGrenelleEnvironnement2012
PrsidentdeQUALIBAT
DITO
3
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
An de rpondre au besoin daccompagnement des professionnels du
btimentpouratteindrelesobjectifsambitieuxduGrenelleEnvironnement,
leprogrammeRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012aprvu
dlaborerlesdocumentssuivants:
LesRecommandations ProfessionnellesRglesdelArtGrenelle
Environnement 2012 sont des documents techniques de
rfrence,prgurantunavant-projetNFDTU,surunesolution
technique cl amliorant les performances nergtiques des
btiments.LeurvocationestdalimentersoitlarvisiondunNF
DTUaujourdhuienvigueur,soitlardactiondunnouveauNF
DTU.Cesnouveauxtextesderfrenceserontreconnusparles
assureursdsleurapprobation.
LesGuidesRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012sont
desdocumentstechniquessurunesolutiontechniqueinnovante
amliorantlesperformancesnergtiquesdesbtiments.Leur
objectifestdedonnerauxprofessionnelsdelalirelesrgles
suivre pour assurer une bonne conception, ainsi quune
bonnemiseenuvreetraliserunemaintenancedelasolution
technique considre. Ils prsentent les conditions techniques
minimalesrespecter.
LesCalepins de chantierRglesdelArtGrenelleEnvironnement
2012sontdesmmentosdestinsauxpersonnelsdechantier,
quiillustrentlesbonnespratiquesdexcutionetlesdispositions
essentielles des Recommandations Professionnelles et des
GuidesRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012.
Les Rapports Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012
prsententlesrsultatssoitdunetudeconduitedanslecadre
du programme, soit dessais raliss pour mener bien la
rdactiondeRecommandationsProfessionnellesoudeGuides.
LesRecommandations PdagogiquesRglesdelArtGrenelle
Environnement2012sontdesdocumentsdestinsalimenter
larvisiondesrfrentielsdeformationcontinueetinitiale.Elles
sebasentsurleslmentsnouveauxet/ouessentielscontenus
danslesRecommandationsProfessionnellesouGuidesproduits
parleprogramme.
Lensemble des productions du programme daccompagnement des
professionnelsRglesdelArtGrenelleEnvironnement2012estmis
gratuitementdispositiondesacteursdelaliresurlesiteInternetdu
programme:http://www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
AVANT-
PROPOS
4
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Slmmaire
Conception:LENOXIllustrations:AQCditeur:AQCISBN:978-2-35443-127-3
1 - Prambule ............................................................................................ 7
2 - Domaine d'application ............................................................... 8
3 - Documents derfrence ..........................................................11
4 - Dnitions utiles ........................................................................... 15
5 - Principe d'une installation photovoltaque ............. 19
6 - Conditions pralables l'tude duprojet
(reconnaissance deslieux etvaluation
delafaisabilit) ...................................................................................... 20
6.1. Analyse dusite ......................................................................................................... 21
6.1.1. Localisation gographique.......................................................................... 21
6.1.2. Destination dubtiment (ambiance intrieure)......................................... 25
6.2. valuation delaproduction ................................................................................... 26
6.3. Analyse dubtiment ............................................................................................... 26
6.3.1. Caractrisation delatoiture d'implantation.............................................. 27
6.3.2. Stabilit dubtiment................................................................................... 29
6.3.3. Planit delatoiture.................................................................................... 31
7 - Dimensionnement (conception) ...................................... 32
7.1. Electrique .................................................................................................................. 32
7.2. Btiment.................................................................................................................... 33
7.3. Choix dusystme..................................................................................................... 35
7.3.1. Compatibilit systme photovoltaque / toiture d'implantation............... 35
7.3.2. Notice demontage, formation etassistance technique............................ 36
8 - Les dmarches administratives ........................................ 37
8.1. Gnralits ............................................................................................................... 37
8.2. Urbanisme ............................................................................................................... 38
8.2.1. Installation surbtiment existant............................................................... 39
8.2.2. Installation surbtiment neuf..................................................................... 39
8.2.3. Zones soumises l'avis desArchitectes desBtiments deFrance
(ABF)............................................................................................................... 39
8.3. Attestation surl'honneur ettarifs d'achat ............................................................. 39
9 - Aspects assuranciels ................................................................. 41
9.1. Transport etstockage .............................................................................................. 41
9.2. Mise enuvre ......................................................................................................... 41
5
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
10 - Scurit .............................................................................................. 42
10.1. Scurit despersonnes ......................................................................................... 42
10.1.1. Scurit desintervenants (entreprise dubtiment)................................ 42
10.1.2. Scurit desusagers (utilisateurs dubtiment)...................................... 43
10.2. Scurit lectrique ................................................................................................. 44
10.3. Scurit incendie ................................................................................................... 44
11 - Mise enuvre .............................................................................. 46
11.1. Gnralits .............................................................................................................. 46
11.2. Conditions pralable lapose .............................................................................. 47
11.3. Comptences desinstallateurs ............................................................................. 47
11.4. Contrles rception ............................................................................................. 48
11.5. Prparation delatoiture ........................................................................................ 49
11.5.1. cran desous toiture.................................................................................. 49
11.5.2. Calepinage................................................................................................... 55
11.5.3. Liteaunage/voligeage................................................................................. 56
11.6. Installations lectriques ......................................................................................... 56
11.7. Mise enuvre dusystme enpartie courante .................................................... 60
11.8. Mise enuvre dusystme auxpoints singuliers ............................................... 60
11.8.1. Gnralits................................................................................................... 60
11.8.2. Matriaux .................................................................................................... 61
11.8.3. tanchit basse danslecas d'une toiture partielle................................ 63
11.8.4. tanchit basse danslecas d'une liaison l'gout dubtiment......... 66
11.8.5. Abergements latraux danslecas d'une toiture partielle....................... 67
11.8.6. Abergements latraux danslecas d'une liaison auxrives dubtiment71
11.8.7. Abergements hauts danslecas d'une toiture partielle............................ 72
11.8.8. Abergements hauts danslecas d'une liaison aufatage dubtiment... 76
11.9. Pose deslments decouverture ......................................................................... 78
11.10. Autocontrles ....................................................................................................... 78
11.11. Attestation deconformit lectrique ................................................................... 78
12 - Entretien etmaintenance ................................................... 79
12.1. Entretien ................................................................................................................. 79
12.2. Maintenance prventive ....................................................................................... 80
12.3. Maintenance curative ............................................................................................ 81
ANNEXES ................................................................................................... 82
7
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
CedocumentatlabordanslecadreduprogrammeRglesde
l'ArtGrenelleEnvironnement2012.
Il constitue un guide destin accompagner les acteurs, notamment
lesentreprisesdubtiment,danslaralisationd'uneinstallationphoto-
voltaque en toiture incline, ce ds la phase de dfnition de faisabilit.
Toutefois,cedocumentnesauraittreexhaustifousesubstituerune
valuation technique de la satisfaction aux exigences rglementaires
ainsi que de l'aptitude l'emploi et de la durabilit des divers systmes
(procds) photovoltaques proposs par le march. Cette valuation
est par consquent raliser au cas par cas pour chaque systme dans
lecadred'AvisTechniques(abrviationcourammentutilise:ATec)ou
d'autresvaluationstechniquespartiercepartie,documentsquipr-
valentsurceguidepourcequoiilss'appliquent.
A la date de publication de ce document, divers travaux
sont en cours dans ce domaine en pleine volution. Nous
attirons par consquent l'attention des lecteurs sur l'im-
portance de suivre par ailleurs les modifications du corpus
documentaire existant (par exemple les guides/normes
lectriques ) ou l'introduction de nouvelles prescriptions
(par exemple sur le thme de l'incendie).
Cedocumentn'apasvocationsesubstituerauxnoticesdemontage
quidoiventparailleursspcierlesconsignesgnralesetspciques
de mise en uvre de chaque systme (procd) photovoltaque.
1 Prambule
!
8
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Le prsent document ne vise que les installations photovoltaques des-
tinestremisesenuvre,enbtimentneufsouexistants,entoiture
inclinesurunepartied'unrampant(bordssurunouplusieurscts
parunecouvertureenpetitsougrandslments)ousurlatotalitd'un
rampant, hors climat de montagne et DROM-COM (Dpartements et
Rgionsd'Outre-merCollectivitsd'Outre-mer).
2 Domaine d'application
9
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Fatage
Domaine dapplication de ce guide
Hors domaine dapplication de ce guide
(voqu succinctement pour grands principes
et renvoi aux textes de rfrence)
lments
de couverture Modules photovoltaques
Systme de montage
(couramment appel
systme dintgration)
gout
Coffret
courant continu
DC
AC
AGCP
CCPI
CCPI
AGCP
Coffret
courant alternatif
AGCP: Appareil Gnral
de Coupure et de Protection

Courant continu (DC)
Courant alternatif (AC)
}
Compteurs
NF C14-100
CCPI: Coupe
Circuit Principal
Individuel
Rseau basse tension
Onduleur
Abergements
quipements
lectriques ci-dessous
= installation
photovoltaque
+
+
+
Guide pratique
UTE C15-712-1
+
NF C15-100
sFigure 1Principe
Pourlesdnitions,(cf.4).
Il vise les systmes (procds)
photovoltaques constitus de
modules rigides et conus pour
remplacer les lments de cou-
verture,lepland'tanchittant
constitu:
- soit par le couple sys-
tme de montage (cou-
ramment appel systme
d'intgration)/ modules
p h o t ov o l t a q u e s ,
systmes dsigns dans la suite du texte sans bacs en
sous-face),
- soitpardesbacsdisposs,encouchecontinue,ensousface
du plan des modules, systmes dsigns dans la suite du
texte avec bacs en sous-face)
s Figure2 Systmes photovoltaques mis en
uvreenremplacementd'lmentsdecouverture
Source:AQC
10
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Il ne vise pas les systmes (pro-
cds) photovoltaques mis en
uvre au-dessus d'lments de
couvertures (mise en apposition
ouensurimposition).
Ce guide est destin dnir, de
manire non exhaustive (du fait
de la grande diversit de systmes
(procds) photovoltaques), les
diffrentes tapes de ralisation
d'une installation photovoltaque :
reconnaissancedeslieux,dubti-
ment et de la toiture d'implantation, choix du systme photovoltaque
et de ses conditions d'implantation, principes gnraux de mise en
uvre sous et en priphrie de l'installation photovoltaque (notam-
mentgestiondesrisquesdecondensationetralisationdesjonctions
avecleslmentsenvironnantstelsquelmentsdecouverture,rives
de btiment, fatage et gout), prcautions relatives aux connexions
lectriques,entretien,maintenanceprventiveetcurative.
Iln'apaspourobjectif:
de dtailler les dispositions de conception et de mise en uvre
pourlapartielectriquedel'installation;
de dcrire la mise en uvre du systme (procd) photovoltaque
en partie courante, celle-ci tant propre chaque systme. Il
prsuppose par consquent (cf. 1) que le systme (procd)
photovoltaque satisfait aux exigences rglementaires, est apte
l'emploi et est durable.
s Figure3 Systmes photovoltaques mis en
uvreenapposition
Source:AQC
11
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Ce document comporte des dispositions d'autres publications. Ces
derniressontcitesauxendroitsapproprisdansletexteetlespubli-
cationssontnumresci-aprs.
Seules les versions en cours de validit la date de rdaction s'ap-
pliquentauprsentdocument.
Aspects lectriques
Norme NF EN 61 215 : Modules photovoltaques (PV) au silicium
cristallinpour applicationterrestreQualicationde la conception
et homologation
Norme NF EN 61 646 : Modules photovoltaques (PV) en couches
minces pour application terrestre Qualication de la conception
et homologation
Norme NF EN 61 730-1 et 61 730-2: Qualication pour la s-
ret de fonctionnement des modules photovoltaques (PV)
Partie 1: Exigences pour la construction et Partie 2: Exigences
pour les essais
Norme NF EN 61 140: Protection contre les chocs lectriques
Aspectscommunsaux installationset aux matriels
Norme NF EN 50 380 (C 57-201): Spcications particulires et in-
formations sur les plaques de constructeur pour les modules
photovoltaques
NormeNFC 14-100:Installationde branchement bassetension
NormeNFC 15-100:Installationslectriques bassetension
Guide pratique UTE C 15-712-1: Installations lectriques basse
tension Guide pratique Installations photovoltaques raccordes
au rseaupublicde distribution
3 Documents derfrence
12
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
NFENC 18-510:Oprationssur les ouvrageset installationslec-
triqueset dans un environnementlectriquePrventiondu risque
lectrique
NF 61-727 : Systmes photovoltaques (PV) Caractristiques
de l'interfacede raccordementau rseau
Guide UTE C 35-502 : guide pour les cbles utiliss dans les sys-
tmes photovoltaques
Norme CEI 60364-7-712: Installations lectriques dans le btiment
Systmes photovoltaques
Dcret n 2010-301 du 22 mars 2010 modiant le dcret n
o
72-
1120 du 14 dcembre 1972 relatif au contrle et l'attestation
de la conformitdes installationslectriquesintrieuresaux rgle-
ments et normes de scurit en vigueur (NOR: DEVE0927916D)
(texteaccessiblesur www.legifrance.gouv.fr)
Guide pratique l'usage des installateurs, des bureaux
d'tudes et des porteurs de projets dit par l'ADEME et le SER:
Spcicationstechniquesrelatives la protectiondes personnes
et des biens dans les installations photovoltaques raccordes
au rseau BT ou HTA (Guide ADEME-SER) de janvier 2012
(texte accessible sur http://www.photovoltaique.info/Systemes-et-
composants.html)
Guide Installations solaires photovoltaques raccordes au r-
seau public de distribution et infrieures ou gales 250kVA
2
me
dition(juillet2011)ditdans les cahierspratiquesde l'asso-
ciationPromotelec(GuidePromotelec)
Aspects btiment
NF EN 1991-1-3/NA: Annexe nationale l'Eurocode 1: Actions
sur les structures Partie 1-3: Actions gnrales Charges
de neige
NF EN 1991-1-4/NA: Annexe nationale l'Eurocode 1: Actions
sur les structuresPartie 1-4:ActionsgnralesActionsdu vent
NF EN 1993-1-1/NA: Annexe nationale l'Eurocode 3: Calcul
des structures en acier Partie 1-1: Rgles gnrales et rgles
pour les btiments
NF EN 1995-1-1/NA:Annexenationale l'Eurocode5:Conception
et calcul des structures en bois Partie 1-1: Gnralits Rgles
communeset rglespour les btiments
NFP78-116 Verre danslaconstruction/Modules photovoltaque
incorporsau bti/Dimensionnementen toiture
13
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
NF EN 1998-1: Calcul des structures pour leur rsistance
aux sismes Partie 1: Rgles gnrales, actions sismiques
et rglespour les btiments.
Dcret n 2010-1254 relatif la prvention du risque sismique
(NOR: DEVP0910497D) (texte accessible sur www.legifrance.gouv.
fr)
Dcret n 2010-1255 portant dlimitation des zones de sismici-
t du territoire franais (NOR: DEVP0823374D) (texte accessible
sur www.legifrance.gouv.fr)
Arrts du 22 octobre 2010 et du 19 juillet 2011 relatifs la clas-
sication et aux rgles de construction parasismiques appli-
cables aux btiments de la classe dite risque normal (NOR:
DEVL1115254A)(Texteaccessiblesur www.legifrance.gouv.fr)
Arrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre l'incendie
des btimentsd'habitation
DTU40.11(P32-201):Couvertureen ardoises
DTU40.13 (P32-202):Couvertureen ardoisesen bres-ciment
DTU 40.21(P31-202) : Couverture entuiles deterre cuite embote-
mentou glissement relief
DTU 40.211(P31-203) : Couverture entuiles deterre cuite embo-
tement pureauplat
DTU40.22(P31-201):Couvertureen tuilescanalde terrecuite
DTU40.23(P31-204):Couvertureen tuilesplatesde terrecuite
DTU 40.24 (P31-207): Couverture en tuiles en bton glissement
etembotement longitudinal
DTU40.241 (P31-205):Couvertureen tuilesplanesen bton glis-
sement etembotement longitudinal
DTU40.25(P31-206):Couvertureen tuilesplatesen bton
DTU 40.35 (P34-205): Couverture en plaques nervures issues
de tlesd'acierrevtues
DTU 40.36 (P34-206): Couverture en plaques nervures d'alumi-
niumprlaquou non
DTU 40.37 (P34-203): Couverture en plaques ondules
en bres-ciment
XPP34 301:Tleset bandesen aciersprlaquesou revtuesd'un
lmorganiquecontrecollou colamindestinesau btiment
NF B 52-001: Rgles d'utilisation du bois dans la construction
Classement visuel pour l'emploi en structures des bois scis fran-
aisrsineuxet feuillus
14
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Cahier du CSTB n3651-V2-P2: crans souples de sous-toiture ho-
mologus Partie 2: Rgles de mise en uvre (texte accessible
sur http://www.cstb.fr/evaluations/autres-evaluations/ecrans-de-
sous-toiture.html)
Fascicule de documentation FD P 20-651: Durabilit des lments
et ouvragesen bois
Fichepathologiede l'AgenceQualitConstructionToitureset char-
pentes Condensation en sous-face des couvertures mtalliques,
accessible sur http://www.qualiteconstruction.com/outils/ches-pa-
thologie/condensation-en-sous-face-des-couvertures-metalliques.
html
Autres
Arrt du 4 mars 2011 modi xant les conditions d'achat
de l'lectricitproduitepar les installationsutilisantl'nergieradia-
tivedu soleiltellesquevisesau 3
o
del'article 2 du dcretn
o
2000-
1196 du 6 dcembre 2000 (NOR: DEVR1106450A) (texte accessible
sur www.legifrance.gouv.fr)
Fiche pratique de scurit ED 137 dit par l'INRS, l'OPPBTP
et l'Assurance Maladie (texte accessible sur http://www.inrs.fr/ac-
cueil/produits/mediatheque/doc/publications.html?refINRS=ED%20
137)
Recommandations R467 de la Caisse Nationale d'Assurance
Maladie: Pose, maintenance et dpose des panneaux solaires
etphotovoltaques enscurit (texte accessible surwww.ameli.fr/
employeur/prevention/recherche-de-recommandations)
La nouvelle rglementation parasismique applicable aux bti-
mentsdontle permisde construireestdpos partirdu 1
er
mai
2011, de janvier 2011, labore par le Ministre de l'colo-
gie, du Dveloppement durable, des Transports et du Logement
accessible sur http://www.developpement-durable.gouv.fr/
document119945
15
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Pour les besoins du prsent document, les termes et dnitions sui-
vantess'appliquent.
Matre d'ouvrage
C'est le client , personne physique ou morale, pour qui des travaux
sont excuts. Il choisit le matre d'uvre (parfois sur concours), s'en-
tendavecluisurunavantprojetpuissurunprojetetsurlessolutions
techniques proposes et confe au matre d'uvre la coordination et le
suividestravauxdontilassurelepaiementsursituationetmmoire
ensuivantunchancierconvenu.
Matre d'uvre
Celuiquiestchargdelaconceptionetdestudes,puisdusuivides
travaux et de la coordination pour le compte de son client (matre
d'ouvrage).
Cellule photovoltaque
Dispositif photovoltaque de base pouvant gnrer de l'lectricit en
courant continu lorsqu'il est soumis au rayonnement solaire.
Module photovoltaque (communment et tort appel panneau
photovoltaque)
Terme gnrique dsignant un assemblage (cadr ou non) de cel-
lules photovoltaques interconnectes, compltement protges de
l'environnement.
Parmilesmodulesnon cadrs,ondistingue:
Le lamin photovoltaque : il rsulte le plus souvent de l'assemblage
d'un composant verrier en face avant et d'une couche polymre en
facearrire(courammentdsignbacksheet)
4 Dnitions utiles
16
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Verre
Encapsulant transparent
Cellules photovoltaques
Film polymre
Encapsulant transparent
s Figure4 Lamin photovoltaque
Vitrage feuillet photovoltaque : il rsulte le plus souvent de l'assem-
blaged'unefeuilledeverreenfaceavantavecuneouplusieursfeuilles
deverreenfacearrire(communmentappelbi-verre).
Verre
Encapsulant transparent
Cellules photovoltaques
Verre
Encapsulant transparent
s Figure5 Vitrage feuillet photovoltaque
Le vitrage isolant photovoltaque peut galement tre rencontr : il
rsulte de l'assemblage d'un vitrage feuillet photovoltaque avec un
composantverrier,sparsparunouplusieursespaceurs,scellsde
maniretanchelelongdelapriphrie.
Verre
Encapsulant transparent
Cellules photovoltaques
Verre
Encapsulant transparent
Espaceur
Verre
s Figure6 Vitrage isolant photovoltaque
17
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Puissance crte
Donne conventionnelle normative correspondant la puissance
(exprime enWc) que peut dlivrer le module, sous des conditions
standards optimales d'ensoleillement (1000 W/m) et de temprature
(25C)(=conditionsSTCStandardtestconditions)aveclarpartition
spectralesolairederfrence.
Cadre du module
lment priphrique, gnralement mtallique, non systmatique,
amliorantlatenuemcaniqueet/oul'tanchitdumoduleparrap-
portsonenvironnement.
Encapsulant
Couche translucide ayant pour fonction de coller et de sparer les com-
posants verriers et/ou flm polymre tout en encapsulant des cellules
photovoltaques.
Chane (ou branche) photovoltaque
Circuit constitu par des modules photovoltaques connects en srie
(gnralementdsignparletermestring).
Systme de montage (couramment appel systme d'intgration )
Ensembled'lmentsmcaniquespermettantlesupportageetlamise
en uvre des modules photovoltaques en association avec le bti-
ment (xations, bacs de sous-face ventuels lorsque ceux-ci consti-
tuentlepland'tanchit,...).
Systme (procd) photovoltaque
Ensemble compos d'un ou de plusieurs modules photovoltaques et de
leur systme de montage ( systme d'intgration ). Cet ensemble est
dsign par le terme procd photovoltaque dans les Avis Techniques.
Installation photovoltaque
Ensemble constitu du systme photovoltaque ainsi que de tous les
quipementsmcaniquesetlectriquesncessairesaubonfonction-
nementetlascuritdel'unitdeproductiond'nergielectrique.
Abergements
Ensemble d'lments gnralement mtalliques faonns, ou de
bandes souples, destins raliser la liaison tanche entre les l-
ments de couverture et l'installation photovoltaque.
Leurs formes varient en fonction du systme photovoltaque et des
lmentsdecouvertureauxquelsilssontassocis.
Ilsdoiventtreparfaitementtanches,durablesetintgrerlesphno-
mnesdedilatationentrematriaux(entermesd'ordredegrandeur,
l'aluminiumsedilateenviron2 foisplusquel'acier).
18
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Ceslmentspeuventtreendiffrentsmatriaux:gnralementenalu-
minium(brut,anodis,...),enacier(galvanis,laqu,...),enplomb,voire,
plustraditionnellement,enzinc.Leurmatireconstitutivedoitimprative-
menttrecompatibleaveclesmatriauxaveclesquelsilssontencontact
(viter les couples lectrolytique/galvaniques source de corrosion).
Ils peuvent (idalement) ou non tre fournis par le fabricant avec le
systme de montage (d'intgration).
Un soin particulier doit tre apport la mise en uvre de
ces lments (cf. [11.8]).
Toitures froides
Toiturescaractrisesparlaprsence,d'unelamed'airventileavec
l'airextrieurensous-facedecouverture(oudebacsdesous-facedu
procd photovoltaque lorsqu'ils existent).
Toitures chaudes
Toituresisolesensous-facedestlesmtalliquesetcaractrisestrs
gnralement par l'absence d'une lame d'air entre la sous-face de la
couverture et l'isolation. Lorsqu'une lame d'air existe, elle n'est pas
ventileavecl'airextrieur.
Liaison quipotentielle
Liaisonlectriquemettantaummepotentieldesmassesetlments
conducteurs
Mise la terre
Ralisationd'uneliaisonlectriqueentreunpointdonnd'unrseau,
d'uneinstallationoud'unmatrieletunepartiedelaTerreencontact
lectrique avec une prise de terre (partie conductrice, pouvant tre
incorpore dans le sol ou dans un milieu conducteur particulier, par
exemple,btonoucoke,encontactlectriqueaveclaTerre),etdontle
potentiellectriquen'estpasncessairementgalzro.
!
19
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
En captant le rayonnement solaire, les cellules constitutives des
modules photovoltaques gnrent un courant lectrique continu (DC)
(cf.Noteci-dessous).Unonduleurpermetensuitedetransformer
ce courant en courant alternatif (AC) destination d'une installation
autonome(autoconsommationdel'lectricit)oudurseaupublicde
distribution(injectiondel'lectricit).
Not e
L'effet photovoltaque est un effet photolectrique interne qui s'opre au cur
des cellules constitutives du module photovoltaque. Il s'agit d'un phnomne
propreauxmatriauxditssemiconducteurs,dontleplusconnuestlesilicium.
En frappant ces matriaux, les grains de lumire (photons) du rayonnement
solairesontabsorbsettransfrentleurnergieauxlectronsdumatriau.Ainsi
excits,cesdernierssemettentenmouvementetpeuventtrecollectspardes
lslectriquescrantainsiuncourantlectriquecontinu.
Photovoltaque= Photo (driv du mot grec dsignant la lumire) + volt
(relatifl'unitdetensionlectrique)
Ainsi, tant que les modules restent exposs la lumire, ils
continuent de produire et doivent par consquent toujours
tre considrs sous tension, mme en cas de dconnexion
de la partie courant alternatif.
5
Principe d'une installation
photovoltaque
!
20
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Le choix de l'acheteur d'implanter une installation photovoltaque sur
son btiment repose avant tout sur le souhait de produire de l'lec-
tricit.Ainsi, il est impratif que le choix du pan de toiture destin
accueillir le systme photovoltaque soit a minima dans la fourchette
Est/Sud/Ouest, que la dure d'exposition de l'ensemble de l'installa-
tion au rayonnement solaire soit optimise et que le dimensionnement
lectriqueprenneenconsidrationlesventuellesombresportes(cf.
guidepratiqueUTE C 15-712-1).
Parailleurs,entantqueproduitdeconstruction,lerampantdetoiture
quip de l'installation photovoltaque doit tre apte l'emploi (tan-
chit,rsistanceauxcontraintesclimatiques,scuritdespersonnes,
...)etdurable.
Par consquent, au titre du devoir de conseil que l'entre-
prise doit son client, si l'entreprise constate que le pan de
toiture ne se situe pas dans la fourchette Ouest / Sud / Est,
qu'elle sera amene subir des ombrages consquents gre-
vant fortement la production, que le rampant de toiture ne
vrifie pas les conditions d'aptitude l'emploi et de durabi-
lit, ... il est fondamental d'identifier clairement ce qui est
acceptable ou rdhibitoire, d'en d'informer prcisment le
client afin de trouver d'ventuelles solutions ou d'envisager
de ne pas implanter de systme photovoltaque.
Les paragraphes suivants sont destins dcrire les diffrentes
dmarches techniques pralables toute implantation en vue d'ap-
prcierlescontraintesderalisationetdefaitlafaisabilitounondu
projet.
6
Conditions pralables
l'tude duprojet
(reconnaissance deslieux
etvaluation delafaisabilit)
!
21
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Encasdeprojetenvisageable,cesdiffrentesdmarchespeuventgui-
der le choix du systme photovoltaque ou permettre d'valuer la pro-
ductionlectriqueprvisible.
6.1. Analyse dusite
6.1.1. Localisation gographique
Environnement
Dans un premier temps, la localisation gographique approximative
du lieu o l'acheteur souhaite implanter un systme photovoltaque
s'impose. Elle consiste en un reprage des environnements du site
d'implantation.
Uneattentionesteneffetapportertoutfacteursusceptibledepro-
voquerundangerparticulier,unsurcotdel'installation,uneefcacit
rduite du systme ou des complications dans l'obtention de l'autori-
sation d'installer le systme; en particulier :
la prsence, proximit, d'activits mettrices de poussires
ou autres rsidus susceptibles de se dposer sur le systme
photovoltaque, qui imposerait un entretien frquent (donc
contraignantetcoteux)pourviteruneperted'efcacit,
l'loignement ventuel du btiment vis--vis du point de
raccordement au rseau de distribution, rendant le projet
impossible ou induisant des surcots importants (si le systme
n'estpasentirementdestinl'autoconsommation),
la localisation du btiment par rapport un secteur sauvegard,
unsiteinscrit,uneairedemiseenvaleurdel'architectureetdu
patrimoineoudansunprimtredeprotectiond'unmonument
classouinscrit
Ensoleillement
L'tude du gisement solaire du site d'implantation est un des para-
mtres ncessaires pour l'valuation de la production lectrique
attendue.
Le site http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/cmaps/eur.htm#FR fournit les
cartes de productions lectriques moyennes attendues pays par pays,
avecpourchacuned'entreelles,unecarted'ensoleillementsurunplan
horizontaletuneautrepouruneinclinaisonoptimale.
Masques
Pour des questions d'efcience de fonctionnement et de production,
ilestncessaired'valuerlesmasques(ombragesportsrisquantde
rduire l'clairement ponctuel et/ou total de l'installation) que l'envi-
ronnementpeutoupourraitultrieurementoccasionnersurl'installa-
tion photovoltaque.
22
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Les ombrages (proches, tels
que chemines, arbres, autre(s)
btiment(s) mais galement loin-
tains tels que montagne, ...) sur
une partie de l'installation pho-
tovoltaque, mme petits et/ou
phmres, sont prjudiciables
la production d'lectricit et
doivent ce titre tre vits ou
connuspourunepriseencompte
efcace.
Ilestparconsquentimpratifderaliserunrelevdemasquesan
dedterminerlesdonnesutilesauxlogicielsdecalculsdelaproduc-
tionlectrique(parexempleanglesd'azimut,hauteursdesobstacles,
courbedusoleil).Cetteoprationncessiteunquipementadapt(par
exempleboussoleetclinomtre).
Znith
Est
Sud
Ouest
Date :
Hauteur du soleil : x
Azimut du soleil : x
sFigure 8Relevdemasques
Vis--vis des ombrages par la vgtation : anticiper la
pousse des plantations existantes.
Vis--vis des ombrages par des btiments : se renseigner
sur les possibilits de construction environnantes (d'ores et
dj programmes / POS et PLU).
Zones climatiques
Laneigeetleventinduisentdeseffortsmcaniques,respectivement
de pression et de dpression, auxquels les systmes photovoltaques
doiventrsisterpourvitertouteruptureouchute.
sFigure 7Exemplesdemasquesproches
!
23
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Lesrgionsdeventsontdniesdansl'annexenationalelanorme
europenne EN1991-1-4/NA modie (Eurocode 1 Partie 4) (carte
de Francedesrgionsdevent:cf.[Annexe1]duprsentdocument).
Les zones de neige sont dnies dans l'annexe nationale la norme
europenne EN1991-1-3/NA modie (Eurocode 1 Partie 3) (carte
de Francedeszonesdeneige:cf.[Annexe2]duprsentdocument)
Zone de sismicit
Dansleszonessoumisesrisquesismique,ilestfondamental,telque
stipul dans l'Eurocode 8 (NF EN 1998), que le systme photovoltaque
n'exposepaslespersonnesdesrisques.
Lanouvellerglementationsismique,entreenvigueurle1
er
mai2011,
s'appuiesurlesdocumentsderfrencesuivants:
Le dcret n 2010-1254 relatif la prvention du risque sismique.
Le dcret n 2010-1255 portant dlimitation des zones de sismicit
duterritoirefranais.
Les arrts du 22 octobre 2010 et du 19 juillet 2011 relatifs
la classication et aux rgles de construction parasismiques
applicablesauxbtimentsdelaclassediterisquenormal.
Pour les systmes ne possdant pas d'valuation sismique,
les seules mises en uvre possibles sont :
en zone de sismicit 1 : sur les btiments de catgories
d'importance I IV ;
en zone de sismicit 2 : sur les btiments de catgories
d'importance I et II ;
en zones de sismicit 3 et 4 : sur les btiments de catgo-
ries d'importance I.
Leszonesdesismicitainsiquelescatgoriesd'importancedesbti-
mentssontprcissen[Annexe4]duprsentdocument.
LesRglesdeconstructionparasismique/Constructionparasismique
desmaisonsindividuellesetdesbtimentsassimilsRglesPS-MI
89 rvises92(NP P 06-014)peuventpermettredesutilisationsplus
largesmaisncessiteunetudeparticulire.
Zone de plaine ou de montagne
Les zones de montagne (conventionnellement caractris par une
altitude suprieure 900 m), de par leurs sollicitations spciques
dues notamment un enneigement durable et important, ncessite
desconceptionsdetoiturespciquespourrpondreauxcontraintes
tellesqueleschargeslocalisesdeneigeetdeglace,l'rosionetles
arrachementsprovoquspardesdplacementsdeneigeoudeglace,
leseffetsdesiphonage,...
!
24
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Not e :
Leguidedescouverturesenclimatdemontagne(CahierduCSTB2267-1de
2011) prcise des prescriptions de conception et de mise en uvre spciques
aux couvertures par lments discontinus non quipes de systme photovol-
taque, tabli sur la base des conditions climatiques spcifque du massif alpin et
del'exprienceacquisesurlecomportementdestoituresenceslieux.
Ilestrappelqueceguidenevisepaslesimplantationsenzonesde
montagne.
Atmosphre extrieure (rurale non pollue, industrielle, urbaine,
marine)
Les conditions atmosphriques environnant le site d'implantation
peuvent tre source de salissures rcurrentes ncessitant des entre-
tiensplusfrquentsousourcededtriorationprmature(corrosion,
...) des composants si ceux-ci ne sont pas adapts ou protgs des
agressionslocales.Uneattentionparticuliredoitparconsquenttre
apporteauchoixdescomposants(cf.galementle[11.8.2]).
L'annexeBdelanormeNFP34-310(informative),repriseenannexe
D du DTU 40.35 (informative), fournit, pour des altitudes infrieures
900 m, les descriptions suivantes des diffrentes atmosphres
extrieures:
Atmosphre rurale non pollue
Milieucorrespondantl'extrieurdesconstructionssituesla
campagne en l'absence de pollution particulire, par exemple:
retombes de fume contenant des vapeurs sulfureuses
(chauffageaumazout).
Atmosphre urbaine ou industrielle normale
Milieucorrespondantl'extrieurdesconstructionssituesdans
des agglomrations et/ou dans un environnement industriel
comportant une ou plusieurs usines produisant des gaz et
des fumes crant un accroissement sensible de la pollution
atmosphrique sans tre source de corrosion due la forte
teneurencomposschimiques.
Atmosphre urbaine ou industrielle svre
Milieucorrespondantl'extrieurdesconstructionssituesdans
des agglomrations ou dans un environnement industriel avec
une forte teneur en composs chimiques, source de corrosion
(par exemple: rafneries, usines d'incinration, distilleries,
engrais, cimenteries, papeteries, etc.), d'une faon continue ou
intermittente.
Atmosphres marines
- Atmosphredesconstructionssituesentre10 kmet20 km
dulittoral
- Atmosphredesconstructionssituesentre3 kmet10 kmdu
littoral
25
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
- Borddemer
Moinsde3 kmdulittoral,l'exclusiondesconditionsd'attaque
directeparl'eaudemer(frontdemer).
- Atmosphremixte
Milieu correspondant la concomitance des atmosphres
marines de bord de mer et des atmosphres urbaines ou
industriellesnormaleseturbainesouindustriellessvres.
6.1.2. Destination dubtiment (ambiance
intrieure)
L'usage du btiment peut tre l'origine d'missions importantes
d'humiditet/oudegazspciques(parexempledesbtimentsagri-
coles accueillant des animaux) auxquelles le systme photovoltaque
peuttresoumis,aussibienau-dessousqu'au-dessusdel'installation
photovoltaque dans le cas de btiment ouvert. Tout comme l'atmos-
phreextrieure,cetteambianceintrieure(humidit,pollutionspci-
que)peutconduiredesdtriorationsprmaturesdescomposants
siceux-cinesontpasadaptsouprotgs.
L'annexe B de la norme NF P 34-310 (informative) et l'annexe D du
DTU40.35(informative)fournissentlesdescriptionssuivantesdesdif-
frentesambiancesetlocauxenfonctiondutauxd'humidit:
Ambiance saine : milieu ne prsentant aucune agressivit due
descomposschimiquescorrosifs.
Ambiance agressive : milieu prsentant une agressivit (corrosion
chimique,aspersionscorrosives,...)mmedefaonintermittente,
par exemple piscines fort dgagement de composs chlors,
btimentsd'levageagricole,mangesdechevaux.
Hygromtries intrieures :
ApartirdesdeuxcaractristiquesWetndniesci-aprs:
- W:laquantitdevapeurd'eauproduitel'intrieurdulocal
parheure,exprimeengrammesparheure(g/h);
- n:letauxhorairederenouvellementd'air,exprimenmtres
cubesparheure(m/h);
quatre types de locaux en fonction de leur hygromtrie en rgime
moyen pendant la saison froide sont dfnis :
- local faible hygromtrie W/n 2,5 g/m
- local hygromtrie moyenne 2,5 < W/n 5g/m
- local forte hygromtrie 5 < W/n 7,5 g/m
- local trs forte hygromtrie W/n > 7,5 g/m.
Pour les btiments concerns, les documents particuliers du march
(DPM) dfnissent l'ambiance intrieure et l'hygromtrie du local sous-
jacent au systme photovoltaque.
26
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Les ambiances intrieures et les hygromtries admises pour le sys-
tme photovoltaque sont indiques dans l'Avis Technique ou valua-
tion par tierce partie du systme.
6.2. valuation delaproduction
L'valuation de la production moyenne prvisible est un point cl quant
la dcision d'implantation ou non de l'installation photovoltaque.
Afn de satisfaire le matre d'ouvrage, il convient par consquent de ne
paslasurestimer.
Sur site, la puissance mise par un module photovoltaque
dpend du jour, de l'heure, de la mto, de la localisation,
de l'orientation et de l'inclinaison des modules, du mode de
mise en uvre (impact de la ventilation en sous face des
modules), de l'tat de propret de la surface des modules,...
=> Ainsi, la puissance crte d'un module photovoltaque
n'est que rarement atteinte puisque conditionne par de
nombreux facteurs
=> nergie lectrique produite Nombres d'heures d'expo-
sition x Puissance crte
And'apprcierlaproductionenvisageable,deuxapprochesestima-
tives,sontpossibles:
par un calcul ralis par un logiciel ddi l'valuation du
productible des installations photovoltaques. Ces calculs
intgrentgnralementl'impactdesmasques.
par un calcul manuel , mais trs approximatif, qui vise tablir
une estimation de la production lectrique de l'installation (cf.
[Annexe5]).
6.3. Analyse dubtiment
La connaissance de la typologie du btiment, de la charpente et de
la couverture destins accueillir l'installation photovoltaque est un
pointfondamentalpourapprcierlafaisabilitdel'installation,choisir
un systme photovoltaque adapt et identifer les ventuelles dispo-
sitions prendre avant la mise en uvre du systme photovoltaque.
Cesvricationsvisentnotammentlastabilitdubtiment,l'tatdela
charpente, la typologie de la toiture et sa planit, l'tat des lments
decouverture,....
La prsence ou non d'amiante doit galement tre examine et les
dispositions spciques rglementaires correspondantes prises (par
exemple,plaquesondulesenamiante-ciment).
!
27
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
6.3.1. Caractrisation delatoiture
d'implantation
En France mtropolitaine, les conditions optimales d'implantation
d'une installation photovoltaque sont une orientation plein sud et une
inclinaisond'environ35 degrsparrapportl'horizontale.
Uneimplantationdesud-estsud-ouest(cartdeplusoumoins45
parrapportausud)etuneinclinaisonde2060parrapportl'hori-
zontale n'occasionnent cependant pas de baisse de production trop
importante.
Le schma ci-dessous prcise le pourcentage estim de production
compar aux conditions d'exposition optimales rappeles ci-dessus
(100%correspondpleinsudet35%d'inclinaison).
0
S
E
65 %
65 %
95 %
95 %
80 %
90 %
100 %
50 %
70 %
sFigure 9Productionlectriquecomparesauxconditionsd'expositionsoptimales
Source:AQC
Ledisquesolaireestuneautrefaond'estimerlaproductionenfonc-
tion des conditions d'exposition (latitude, inclinaison du module et
orientationcardinale).Ilenexistedenombreuxenfonctiondelaloca-
lisationgographique(latitude).Ilestcependantestimqu'enFrance,
lediffrentieldeproductibleselonlesanglesd'orientation/inclinaison
delatoituredpendtrspeudelalatitude.
Ledisquesolairepermetdequantierl'effetcombindel'orientation
et de l'inclinaison des modules photovoltaques sur le rendement en
Franceetdedterminerunratiotrigonomtriquecomprisentre0et1
(ouentre0et100%):
Lorsque le ratio est gal 100%, cela signife que le module est
orientpleinsudetquesoninclinaisonestoptimale(zonetrs
rougesurledisquesolaireci-dessous).
Lorsque le ratio est infrieur 75%, l'installation est estime
insufsammentefcace(zonesjauneetvertesurledisquesolaire
ci-dessous).
28
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Nord
Sud
Est Ouest
165
150
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
NE
120
105
0 15 30 45 60 75 90
75
60
SE
30
15 345
330
SO
300
285
255
240
NO
210
195
Orientation du module
Inclinaison du module
Ratio de performance
sFigure 10Exemplededisquesolaire
Ladterminationdel'orientationetdel'inclinaison(pente)delatoiture
sont par consquent ncessaires pour apprcier la production lec-
triquequipeuttreattendue.
Touteslescaractristiquessuivantessontgalementrequisesande
dterminer le choix du systme de photovoltaque en tant que produit
deconstruction:
Prsence de pntrations (chemines, fentres de toit, ...)
Type de charpente (charpentes traditionnelles de btiment
d'habitation,fermettes,charpentesindustriellesenacier,...)
Entraxe entre les diffrents lments de charpente primaires
(chevrons,pannes)etsecondaires(liteaux,...)
Dimensions des liteaux (en particulier leur paisseur)
Gomtrie de la surface disponible (longueur de rampant et
largeur)
Hauteur au fatage
Types des lments de couverture environnants l'installation
photovoltaque et tat (pour apprcier s'ils doivent tre remplacs
ounon)
Prsence ou non d'un cran de sous toiture pour les couvertures
enpetitslments(tuilesouardoises)danslecasd'unetoiture
existante.Encasd'crandesous-toitureexistant,diagnosticde
laqualit(nonperc,...),
29
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Principe de ventilation de la toiture existante
Type d'isolation existante ou venir (en rampant ou sur plancher
encomblesperdus)
Prsence ou non d'lments en sous-face de la future installation,
susceptiblesd'assurerlascuritdesusagers(cf. [10.1.2]).
Prsence ou non d'amiante afn de faire intervenir des
entreprises disposant des comptences ncessaires au retrait
descomposantsconcerns.
6.3.2. Stabilit dubtiment
Le systme photovoltaque ne participe pas la stabilit du btiment,
laquelleincombelastructuredecelui-ci.
L'incorporation d'un systme photovoltaque un btiment existant
peutavoirunimpactsurlastructuredecelui-ci.
Dslors:
soit le matre de l'ouvrage a pralablement fait vrifer la capacit
desonbtimentaccueillirl'installationprvue,auquelcasildoit
communiquerl'entrepriselesconclusionsdecettevaluation;
soit une telle tude n'a pas t ralise, et il est alors conseill
l'entreprise d'informer le matre de l'ouvrage sur la ncessit
d'enfaireraliseruneetden'effectuerlestravauxqu'auvude
cesrsultats.
La vrication de la capacit du btiment accueillir l'installation se
traduitparlecontrledespointssuivants.
Cettemissionpeuttreconel'entreprisedebtimentsielleena
lescomptencesouunbureaud'tudesstructure.
Cette reconnaissance require des comptences
structure .
Ne pas hsiter confier cette mission des experts (bureau
d'tudes structure).
Stabilit sous charges descendantes
Le systme photovoltaque incorpor un btiment peut avoir
unimpactsurcettestabilitnotammentenmodiantlacharge
par le remplacement d'une couverture existante par un systme
photovoltaque.
Mme si la charge due au poids propre du systme est infrieure
celle de la couverture qu'il remplace, cette charge peut tre
diffremment rpartie. Par exemple, si la charge des tuiles est
quasimentuniformmentrpartiesurlesliteauxdecouverture,
la charge transmise par les modules peut tre concentre
!
30
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
(ponctuelle par exemple via les vis de xations de rails sur les
liteaux) sur un nombre limit de liteaux qui, en consquence,
peuvent subir des contraintes bien suprieures celles qu'ils
recevaientjusque-l.
De nombreux btiments anciens, notamment agricoles,
d'levageoudestockagedematriel,defoinoudepaille,n'ont
pas t calculs. De plus, le vieillissement, l'oxydation des aciers
ou la dtrioration des bois de charpente, ont pu amoindrir la
rsistancedelastructure.
Ilconvientdoncdevriersilebtimentestapterecevoirun
systme photovoltaque compte tenu notamment du cot de
l'installation et des consquences qu'entranerait une ruine du
btiment.
Une mauvaise prise en compte de ce point peut par exemple
amener des affaissements de toiture.
Continuits d'appui
Certains systmes peuvent gnrer des continuits d'appuis
sur les pannes. Il convient de s'informer auprs du fabricant
du systme photovoltaque des descentes de charge et vrifer
que le dimensionnement de la charpente permet de s'y opposer,
notammentvis--visdesrisquesdedversementdespannes.
Stabilit sous charges ascendantes
Toutcommepourleschargesdescendantes,leschargesimposes
par le systme photovoltaque ne sont pas ncessairement
uniformment rparties. Il convient par consquent de vrier
quel'ossatureestdimensionnepourrsisterauxsollicitations
ponctuellesoulinaires.
Par ailleurs, il convient de vrier que l'ossature primaire
(chevrons, pannes, ...), destine recevoir le systme de montage
du systme photovoltaque directement ou via l'interposition
d'une structure secondaire (par exemple contrelatte et liteaux)
permet un bon ancrage des lments de xation (tenue
l'arrachementdesxations).
Concernantl'ossaturesecondaire,ilestprfrunremplacement
systmatique des lments d'ossature dans lesquels le systme
photovoltaque est fx.
Stabilit sous charges horizontales
Le contreventement de la structure situ, soit dans le plan
horizontal suprieur de la charpente, soit dans le plan de la
couverture, est destin rendre compatible la dformation
en paralllogramme de ce plan avec le produit de couverture
associ.
!
31
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Or, il est constat que dans de nombreux btiments anciens,
cepointatngligetlastabilitdubtimentreposesurles
lmentsdecouverture,bacsacierouplaquesdebres-ciment,
qui jouent le rle de diaphragme mme si ces composants ne
sontpasprvuspourjouercerle.
Ilconvientdoncdevrierlastructuredesbtimentsexistants
vis--visdeleurcapacits'opposerceschargeshorizontales
etderaliserlestravauxncessaires.
Panne supportant les points fxes
La conception de certains systmes photovoltaques repose sur
une mise en uvre ncessitant la fxation d'lments du systme
demontagexsparunpointxeetdespoint(s)dilatant(s).
Danscecas,lapannedestinerecevoircepointxedoittre
vriequantsacapacitjouercerle.
6.3.3. Planit delatoiture
La planit de la toiture accueillant le systme photovoltaque est pri-
mordiale pour une mise en uvre tanche et durable d'un systme
photovoltaque.
Pourleschesadmissibles,ilconvientdeserfrerauxdocuments
suivants:
Les dispositions du fabricant du systme photovoltaque quant
auxspcicitsdepose,
Les Eurocodes :
- Structures en acier: dans ce cas, les valeurs limites maxi-
males prendre en compte pour les ches verticales sont
cellesdelaligneToitureengnralTableau1 delaclause
7.2.1(1)BdelanormeNF EN 1993-1-1/NA
- Structureenbois:danscecas,lesvaleurslimitesprendre
encomptepourleschessontcellesgurantl'intersection
delacolonneBtimentscourantsetdelalignelments
structuraux duTableau 7.2 de la clause 7.2(2) de la norme
NF EN 1995-1-1/NA
32
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
7.1. Electrique
Ceguiden'apasvocationdtaillerledimensionnementlectriquequi
doittreralisselonlesdispositionsduguidepratiqueUTE C 15-712-1.
Une attention particulire doit notamment tre apporte aux points
suivants:
Choix des composants lectriques :
Ils doivent tre conformes aux dispositions du guide pratique
UTEC 15-712-1
Choix des modules (puissance, conformit normative, ...),
Lesmodulesdoiventbncierd'uneattestationdeconformit
encoursdevaliditauxnormesNF EN 61215 ou61646et61730.
Un plus serait que les modules soient certis (au sens de la
loi franaisen94-442du03 juin1994/articles L. 115-27L. 115-
33), c'est--dire ayant fait l'objet d'une valuation initiale et d'un
suivi de la fabrication lors d'audits priodiques ultrieurs.
Cettevaluationdoittreeffectuesurlesmodulesidentiques
ceuxeffectivementmisenuvresurlatoiture.
Disposition et confguration des modules en toiture en fonction
despossibilitstechniquesetdesexigencesesthtiques,
Dtermination des chanes (strings) notamment par rapport aux
ombrages. En effet, en cas d'ombrage sur un module, c'est la
production de l'ensemble de la chane constitue de modules
relisensrie(string)quiestimpacte.Ilestdoncimportantde
prvoir un calepinage qui optimise la gomtrie des chanes en
fonctiondesombresportes,
Choix des caractristiques techniques des onduleurs et de leur
nombre
7
Dimensionnement
(conception)
33
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Un mauvais dimensionnement des onduleurs peut grever le
productible.Lescaractristiquestechniques(tellesquelaplage
detensiond'entre)etleurcohrenceaveclescaractristiques
du champ photovoltaque peuvent infuer sur le rendement de
l'onduleuretsurl'lectricitproduite,
Choix de l'emplacement de l'onduleur,
Dtermination et prvision des types et des longueurs de
cbles prvoir, en fonction de l'emplacement de l'installation
photovoltaque, de l'onduleur, du tableau lectrique, du point de
raccordementaurseau,
Prise en compte des pertes dans les circuits DC et AC.
7.2. Btiment
Danslecasdebtimentneuf,ilconviendradeconcevoirlebtiment
et la toiture pour rpondre aux diffrents points spcis au 6.3 et
ci-dessous.
Dans le cas d'un btiment existant, suite la reconnaissance dcrite
au [6.3],ilconviendrad'apporterlesmodicationsprcisesci-aprs
avant toute implantation d'installation photovoltaque en faisant appel
uneentreprisedisposantenpropredecomptencesdanslaralisa-
tion de ces travaux structurels (pouvant de fait tre distincte de(des)
l'entreprise(s) de mise en uvre de l'installation photovoltaque) :
Stabilit sous charges descendantes
Ils'agiticiderenforcerventuellementlastructuredubtiment,
voire de la remplacer si l'tat de la charpente est fortement
dgrad.
Stabilit sous charges ascendantes
Ils'agiticiderenforcerventuellementlastructuredubtiment,
voire de la remplacer si l'tat de la charpente est fortement
dgrad.
Les lments d'ossature secondaires (tels que liteaux) doivent
quant eux systmatiquement tre remplacs lorsqu'ils
accueillent les points de fxation du systme photovoltaque.
Continuits d'appui
Au regard de la rpartition des charges induites (continuit
d'appuis) par le systme photovoltaque, il peut s'avrer
ncessairederemplaceret/ouderenforcerlacharpente.
Stabilit sous charges horizontales
Danslescaso:
- latoituren'taitpascontrevente(possibilitdedformation
enparalllogramme)
34
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
- leslmentsdecouverture,bacsacierouplaquesdebres-
ciment,contribuaientaucontreventement(mmesicescom-
posantsnesontpasprvusl'originepourjouercerle),
ilconvientdecontreventerlatoitureavantlamiseenuvredel'ins-
tallation photovoltaque.
Compte tenu de la rigidit des modules et des consquences qu'au-
raientlessollicitationsdansleurplansurladurabilitdeleurfonction
deproduction,ladformationduplandelacouverturedoittrelimite
1/500tellequeschmatissurlaguresuivante:
Dformation dans le plan de la couverture
< 1/500*longueur du rampant (l)
I
sFigure 11Dformationdansleplandelacouverture
Panne supportant les points fxes
Lorsque la conception du systme repose sur un point fxe et des
pointsdilatants,lapanneexistantedestinerecevoircepoint
xedoitimprativementtreremplacesielleneprsentepas
lescaractristiquesrequisescettefonction.
Planit de la toiture
En cas d'cart de planit important comparativement aux
valeurs habituellement admises, des ajustements doivent
tre raliss, sauf si le systme photovoltaque comprend des
dispositifsspciquementddisrattraperlescartsmesurs.
35
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
7.3. Choix dusystme
7.3.1. Compatibilit systme photovoltaque /
toitured'implantation
De par ses caractristiques intrinsques, chaque systme photovol-
taque doit tre choisi de manire tre compatible avec la toiture
concerneettreutilis dans son domaine d'emploi.
Il est du ressort du fabricant de dnir explicitement son domaine
d'emploi.Cedernierdoittreexhaustif.L'encadrci-dessousdonneun
exemplededomained'emploil'imagedeceuxdnisdanslesAvis
Techniques, au 1.2 Domaine d'emploi de la rubrique Dossier
Technique tabli par le demandeur (2
me
partie de l'AvisTechnique).
Dans les Avis Techniques, ce paragraphe est systmatiquement com-
pltparle2.1Domained'emploiacceptdel'Avis(1
re
partie
del'AvisTechnique),notammentvis--visdeszonesdesismicit.
Exemple d'un domaine d'emploi pour un systme (procd) sous Avis Technique
destin remplacer de petits lments de couverture :
Utilisation en France europenne :
sauf en climat de montagne caractris par une altitude suprieure 900m,
uniquement au-dessus de locaux faible ou moyenne hygromtrie.
Mise en uvre :
sur toitures inclines de btiment neuf ou existant, ne prsentant aucune pntration
(chemines, sorties de toiture, fentres de toit) sur la surface d'implantation des modules
photovoltaques,
sur toitures isoles ou au-dessus de combles perdus,
exclusivement sur charpente bois (chevrons bois et liteaux) en remplacement de petits
lments de couverture (tuiles, l'exception de tuiles pureau plats, et ardoises),
Les couvertures doivent tre conformes aux prescriptions des DTU de la srie 40.1 et 40.2
concern(s) (notamment pour la pente, la longueur de rampant et la prsence ou non d'un cran
de sous toiture).
au-dessus d'un cran de sous toiture
La toiture d'implantation doit prsenter les caractristiques suivantes :
un entraxe entre chevrons maximum de xxx mm,
une paisseur minimale des liteaux de xxx mm,
un entraxe entre liteaux (ou le pureau des lments de couverture) maximum de xxx mm,
des versants de pente, impose par la toiture, compris entre xx % et yy % (aa et bb ) dans
le cas d'une pose jusqu' l'gout et entre xx % et yy % (aa et bb ) dans le cas d'une pose en
partie courante,
Les modules photovoltaques doivent obligatoirement tre installs :
en mode "portrait" (et/ou paysage),
en partie courante de toiture et ce, sans jamais aller jusqu'aux rives latrales de la toiture
(sur la base d'un vent normal aux gnratrices : long des bords de toiture partir de la rive,
sur une profondeur gale au 1/10
me
de la hauteur du btiment (h) sans toutefois dpasser le
1/10
me
de la largeur de ce mme btiment (b/10)). Il est toutefois possible de descendre le
champ photovoltaque jusqu' l'gout. En revanche, xxx rang(s) d'lments de couverture
doi(ven)t toujours tre conserv(s) au niveau du fatage pour permettre un recouvrement sur les
abergements hauts,
sur des longueurs de rampants de toiture de xx m maximum quivalent une longueur projete
de yy m et de toutes faons infrieures aux longueurs de rampant maximum dfnies dans les DTU
et les documents de rfrences concerns lorsque des lments de couvertures sont associes
aux modules photovoltaques,
sur des toitures soumises des charges climatiques sous vent normal n'excdant pas xxx Pa*,
sur des toitures soumises des charges climatiques sous neige normale n'excdant pas yy Pa*.
*Pour information, la norme NFP78-116 Verre dans la construction/Modules photovoltaque incorpo-
36
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
rs au bti/Dimensionnement en toiture dfnit une mthode de calcul, en fonction du type de systme
photovoltaque (modules jointifs ou non prsence d'une sous-couche importance de la lame d'air
entresous-coucheetmodules,...)pourdterminerlespressionsdeneigeetdeventaveclesEURO-
CODES(auxtatslimites)andevrierle dimensionnement des feuilles de verre des modules photo-
voltaques.Destableauxenannexedecettenormefournissentdesvaleurs"enveloppe"(scuritaires)de
ventpourlescombinaisonsELS(tatLimitede Service)quipermettentainsiderelierlalimited'emploi
du systme vis--vis du vent et de la neige avec les lieux possibles d'implantation (cf. extrait en [Annexe
3]).
7.3.2. Notice demontage, formation
et assistancetechnique
Compte tenu de la spcifcit de mise en uvre des diffrents sys-
tmesproposssurlemarchetparfoislacomplexitdemontagede
certains,ilestfortementrecommand:
d'opter pour des systmes bnfciant de notices de montage
clairesetcompltes.
Pour rappel, le fabricant est tenu de rdiger imprativement
les documents accompagnant son systme photovoltaque
(notice de pose, documentation technique, recommandations
d'entretien,) en franais, comme stipul dans l'article 2 de la
loin94-665du4 aot1994.
De s'informer auprs des fabricants des possibilits de formation
aux prescriptions de mise en uvre de leur propre systme.
Certains fabricants imposent d'ailleurs parfois cette formation
pour la pose de leur systme (entreprise agre attestation
deformationnominative)
de s'assurer que le fabricant dispose d'une assistance technique
situeenFranceavecpossibilitdedplacementd'untechnicien.
37
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
A l'exception des dmarches dcrites au paragraphe [8.3], les autres
dmarchesadministrativesprcisesdansceparagraphe8 concernent
le producteur (gnralement le matre d'ouvrage). Cependant, celui-ci
peutmandateruntierspourlaralisationdecesdmarchesquinces-
sitentunprochesuiviadministratif.
8.1. Gnralits
Le prsent document n'a pas vocation dtailler l'ensemble des
dmarches administratives associes aux projets d'installations
photovoltaques qui ne concernent pas toutes les entreprises de
btiment et diffrent parfois d'un projet un autre ou d'un gestion-
naire de rseau l'autre. Nanmoins, celles-ci sont dcrites ci-aprs
dans leurs grandes lignes. Une bonne connaissance et un bon suivi
des dmarches administratives par les diffrentes parties prenantes
peuventavoiruneimportancecrucialedanslecadred'unprojetd'ins-
tallation photovoltaque.
Au cours de l'laboration du projet, plusieurs types de dmarches sont
distinguer:
Les dmarches d'urbanisme (mairie, ABF)
Ils'agitd'obtenirlesautorisationsd'implantationdelapartdes
diffrentesautoritsadministratives.
Les dmarches de fnancement (banques)
Uneinstallationpeutncessiteruneattestationdefondspropres
ou une offre de prt bancaire, que le matre d'ouvrage peut
ngocieravecsonbanquier.
8
Les dmarches
administratives
38
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Les dmarches de raccordement (ERDF ou rgies locales)
Le premier document envoyer est la demande de raccordement.
Legestionnairederseautablitensuiteundevisderaccordement
(ouPTF:propositiontechniqueetnancire),quiestsuivi,aprs
acceptation,d'uncontratderaccordement,d'uncontratd'accs
etd'uncontratd'exploitation.Desacomptessontdemandsau
cours de ces dmarches. Une attestation de conformit d'un
organismevisl'article 4 dudcretn
o
72-1120du14 dcembre
1972 relatif au contrle et l'attestation de la conformit des
installationslectriquesintrieuresauxrglementsetnormesde
scuritenvigueur(CONSUEL,...)etuneattestationd'assurance
responsabilit civile du matre d'ouvrage sont galement exiges
pourqueleraccordementsoiteffectu.
Les dmarches lies au contrat d'achat (EDF AOA ou autre
acheteur)
Il s'agit principalement de signer le contrat d'achat mis par
l'acheteuraprslamiseenservicedel'installation.Puis,toutau
longducontratd'achat,leproducteurtabliradesfacturesquilui
serontrglesparl'acheteur,etdontlemontantcorrespondra
l'nergieproduiteparl'installationdurantunintervalledetemps
dnidanslecontrat.
Les dmarches les plus longues sont gnralement celles lies
au raccordement de l'installation au rseau. En rgle gnrale,
il faut prvoir plusieurs mois de dmarches administratives
entre le dbut d'un projet et la signature du contrat d'achat
correspondant.
Quelquespointsd'attentionconcernantlesdmarchesd'urbanismeet
l'attestationdel'entreprisedubtimentsontdcritsauxparagraphes
suivants.
Lesiteinternethttp://www.photovoltaique.infoproposeparailleurs
desguidescompletsdesdmarchesadministratives,comprenantdes
tableaux de synthse des dmarches successives effectuer.
8.2. Urbanisme
L'installation d'un systme photovoltaque en toiture requiert systma-
tiquementunedmarcheauprsdelamairiedelacommuneosera
install le systme.
Ilconvientnotammentcetteoccasiondeserenseignersurlargle-
mentation locale concernant l'aspect de l'habitation (matriaux utili-
ss,pentesdestoits,couleur)
Une attention doit galement tre apporte la localisation du bti-
mentvis--vis:
39
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
des sites et monuments historiques inscrits ou classs au
patrimoine,
des lignes ariennes et aroports (risque d'blouissement).
8.2.1. Installation surbtiment existant
Dans le cas d'une installation d'un systme photovoltaque sur une
constructionexistante(modicationd'aspectextrieurexclusivement),
unedemandededclarationpralabledetravauxdoittrefaite.
Dans le cas o l'installation occasionne d'autres modications (tels
quelacrationdenouvellesurfacedeplancher,lechangementdedes-
tinationdebtiment),ilconvientdedposerunedemandedepermis
deconstruiredevantexplicitementfairementiondecetteinstallation
photovoltaque.
8.2.2. Installation surbtiment neuf
Dans le cas d'une installation d'un systme photovoltaque sur une
construction neuve, une demande de permis de construire mention-
nant la mise en uvre du systme photovoltaque doit tre faite.
8.2.3. Zones soumises l'avis
des Architectesdes Btimentsde France
(ABF)
Si la zone d'implantation du projet d'installation photovoltaque est
situedansunsecteursauvegard,unsiteinscrit,uneairedemiseen
valeurdel'architectureetdupatrimoineoudansunprimtredepro-
tectiond'unmonumentclassouinscrit(500 mtres)avecco-visibilit
de l'installation et du monument, la mairie devra consulter l'ABF et
rendresadcisionenfonctiondesonavis.
8.3. Attestation surl'honneur ettarifs
d'achat
EnpubliantauJournalOfciel,dsjuillet2006,desarrtssuccessifs
xantlesconditionsd'achatdel'lectricitproduiteparlesinstalla-
tions utilisant l'nergie radiative du soleil telles que vises au 3 de
l'article 2 dudcretn2000-1196du6 dcembre2000(arrtenappli-
cationladatederdactionduprsentdocumentendatedu4 mars
2011), la France a fait le choix d'accompagner le dveloppement de
systmes photovoltaques respectant des critres dits d'intgration
aubtioud'intgrationsimplieaubtigrcenotammentdes
mesuresincitativesentermesdetarifd'achat.
L'annexe2 del'Arrtdu4 mars2011 modi,dcritcescritresqui
sontdedeuxnatures:
40
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
des critres techniques lis au systme photovoltaque
des critres non techniqueslisaubtimentsurlequelestinstall
le systme
Ces critres (ge, usage, btiment clos et couvert, puissance
nominale installe), sont variables d'un chantier un autre. Il
appartientauporteurdeprojetetauxentreprisesdebtimentde
lesrespecter.
L'annexe2 del'Arrtdu4 mars2011 modidnitparailleurs
l'article 6 que:
- le producteur fournit l'acheteurune attestation sur l'hon-
neur de l'installateur du systme photovoltaque certifiant
que :
- l'intgration au bti ou l'intgration simplifie au bti a t
ralise dans le respect des rgles d'ligibilit cites dans
l'annexe 2de l'arrt tarifaire ;
- les ouvrages excuts pour incorporer l'installation photovol-
taque dans le btiment ont t conus et raliss de manire
satisfaire l'ensemble des exigences auxquelles ils sont
soumis, notamment les rgles de conception et de ralisa-
tion vises par les normes NF DTU, des rgles profession-
nelles ou des valuations techniques (avis technique, docu-
ment technique d'application, Agrment Technique Europen,
Apprciation Technique exprimentale, Pass'Innovation,
Enqute de Technique Nouvelle), ou toutes autres rgles
quivalentes d'autres pays membres de l'Espace conomique
europen.
- Le producteur tient ces attestations ainsi que les justificatifs
correspondants la disposition du prfet .
Parmi les rgles d'ligibilit au tarif d'intgration au bti,
l'entreprise du btiment doit notamment vrifier, au cas par
cas, que le systme photovoltaque ne dpasse pas de plus
de xxmm (20mm la date de publication du prsent docu-
ment) de la couverture existante si la prime vise l'exige.
!
41
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Ceparagraphen'estpasdestindcriretouslesaspectsassurantiels
relatifs une installation photovoltaque.
Ilestuniquementddirappelerlesgrandsprincipesqu'uneentre-
prise du btiment doit avoir en tte en termes d'assurance lors des
diffrentes tapes d'une installation photovoltaque, c'est--dire de
l'achatlarceptiondechantier.
9.1. Transport etstockage
Au regard du cot important d'un systme photovoltaque, notam-
ment li aux modules photovoltaques, il est fondamental d'examiner
attentivementlesclausesd'assuranceentermesdevaleursassures,
toutparticulirementlorsdutransport(vis--visdesrisquesdedt-
rioration) et du stockage (vis--vis des risques de dtrioration mais
galementdevol).
9.2. Mise enuvre
L'expriencequiaputreacquiseenFrancedansledomainedupho-
tovoltaque reste encore rcente.
Par consquent, la mise en uvre d'une installation photovoltaque
ncessitedesaisirleplusenamontpossiblesonassureurpourtudier
lamiseenplacedecouverturesd'assurancesadquatesenvuededis-
poserdel'attestationd'assurancecorrespondante.
Une valuation par tierce partie n'est pas synonyme de tech-
nique courante au sens des termes utiliss par les assureurs.
9 Aspects assuranciels
!
42
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
10.1. Scurit despersonnes
10.1.1. Scurit desintervenants (entreprise
du btiment)
LachepratiquedescuritED137ditparl'INRS,l'OPPBTPetl'As-
surance Maladie ainsi que les recommandations R467 de la Caisse
d'Assurance Maladie: Pose, maintenance et dpose de panneaux
solaires thermiques et photovoltaques en scurit dcrivent les dis-
positionsprincipalescorrespondantes.
Ces fiches pratiques sont destines illustrer les disposi-
tions en matire de prvention des accidents mais ne sau-
rait se substituer aux dispositions rglementaires.
Risques de chute
L'emploi de dispositifs de scurit (protections collectives, harnais,
ceintures, quipements, dispositifs d'arrt) est obligatoire an
de rpondre aux exigences en matire de prvention des accidents,
notammentpourletravailenhauteur,lapriorittantapporter,dans
lamesuredupossible,auxdispositionscollectives.
Lorsdelapose,del'entretien,delamaintenanceprventiveoucura-
tive, il est notamment ncessaire de mettre en place des dispositifs
pour empcher les chutes depuis la toiture selon la rglementation
en vigueur (par exemple, un harnais de scurit reli une ligne de
viexelacharpenteetunletensousface)ainsiquedesdisposi-
tifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les
modules(nacelle,chelledecouvreur,...).
10 Scurit
!
43
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Les points d'ancrage des lignes de vie ne peuvent en aucun cas tre
positionns sur le systme photovoltaque.
Un rsultat d'essais concluant de rsistance aux chocs de
1200joules conformment au Cahier du CSTB n3228 des
modules photovoltaques n'est pas suffisant pour pouvoir
s'affranchir des dispositifs de scurit.
Cet essai, ralis l'tat initial, ne prjuge en effet pas du
maintien de ces caractristiques dans le temps.
Dans le cas de systmes avec bacs de sous-face, une atten-
tion particulire doit tre apporte aux caractristiques
des bacs quant leur capacit supporter les charges de
montage.
Lorsque ceux-ci ne sont pas qualifis (conformit DTU
40.35, 40.36, ...), il est impratif de raliser la pose l'avan-
cement afin de ne pas circuler sur les bacs ou de recourir
des moyens de pose spcifiques.
Risques lectriques
D'un point de vue lectrique, au voisinage des pices nues sous
tension, l'installateur doit imprativement tre habilit (selon la
NF C 18-510 qui prvoit notamment des habilitations spciques au
photovoltaque telles que BP ou BR) et porter les quipements de pro-
tectionindividuelle:gantsisolants,cranfacialanti-UVetvricateur
d'absencedetension(encasdecontact,lecourantcontinuconduit
la contraction des muscles de faon xe la diffrence d'un courant
continuoilestcontractpuisdcontract).Ilconvientgalementde
garder l'esprit que les modules photovoltaques sont sous tension
ds qu'ils sont exposs au rayonnement lumineux et ceci sans possibi-
lit d'arrt. La tension en sortie d'une chane de modules relis en srie
peutrapidementdevenirdangereuse(risqued'arclectriqueetdebr-
luresgraves,lectrisationvoirelectrocution).Ilestdoncimportantde
prendreencomptecettespcicitetdeporteruneattentionparticu-
lirelamiseenscuritlectriquedetouteinterventionmenesur
de tels systmes.
10.1.2. Scurit desusagers (utilisateurs
du btiment)
Risque de choc lectrique (voire d'lectrocution)
La mise la terre du systme photovoltaque protge les usagers du
risquedechoclectrique(voired'lectrocution).
!
!
44
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Risque de blessure par chute d'lments du systme photovoltaque
Les personnes circulant sous le systme photovoltaque ne doivent
pas risquer d'tre blesses par la chute d'outils lors de l'installation
oud'lmentsconscutifsunbrisaccidenteldumodule:fragments
delamins,voirelamincompletqui,fragment,resteraitenunseul
morceaumaiss'chapperaitducadreoudespattesdemaintien.
Ceci ne concerne que les cas o il n'y a pas d'ouvrage en sous face du
systme (modules photovoltaques directement situs au-dessus des
utilisateurs du btiment) capable d'assurer la protection vis--vis de
cerisqueoupouruneinstallationsurdestablissementsrecevantdu
public(ERP).
Danscecas,ilestimpratif:
Soit d'avoir des dispositions constructives places sous les
modulesand'empcherlachutedesfragmentsoudulamin:
par exemple une grille ou un let mailles nes (par exemple
letougrillageconformelanormeNF EN1263),
Soit d'utiliser des modules caractriss en tant que produit de
scurit.
10.2. Scurit lectrique
Lascuritlectriquereposesurunbondimensionnementdel'instal-
lation(cf. [7.1])etsuruneinstallationlectriqueraliseconform-
mentauxdocumentsenvigueursuivants:NF C 15-100,NF C 14-100
etguidepratiqueUTE C 15-712-1,exclusivementpardeslectriciens
habilits(cf. [11.6]).
10.3. Scurit incendie
Divers travaux sont en cours sur cette thmatique. Les dis-
positions de scurit incendie devraient par consquent
largement tre amenes voluer dans les mois venir. Il
convient de se rapprocher rgulirement des services com-
ptents (Commission Centrale deScurit (CCS), Scurit
Dpartement Incendie Secours (SDIS), ...).
Au-delde12 mtresdedistanceentrel'installationettoutbtiment
voisin,toutecouverturepeuttreutilisesansrestrictionvis--visd'un
feu extrieur, en habitation ou en tablissement recevant du public
(ERP)(Art15 del'arrtdu31 janvier1986etarticleCO171del'arrt
du25 juin1980).
!
45
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Si les revtements de couverture sont classs M1 M3, ils peuvent
treutilisssurdessupportscontinusenmatriauincombustibleou
enpanneauxdebois.
Silessupportsnesontpascontinusenmatriauincombustibleouen
panneauxdebois,lerevtementdoittreclassaumoinsM1etdoit
avoir une classe T et un indice i fonction du type de btiment
etdeladistanceaubtimenttiers(voirArt15 del'arrtdu31 janvier
1986etarticleCO171del'arrtdu25 juin1980).LaclasseT30indice
1 rpondtouteslesexigencesainsiquelaclasseBroof(t3).
Encomplment,and'viterlatransmissiondufeuparlacouverture,
il est important d'viter un dpart de feu d au systme photovoltaque
lui-mme.
Pourcela,onsereporteraauchapitrescuritlectrique.
Pour la mise en uvre dans les tablissements recevant du public
(ERP),ilestncessairedeprendreencomptelesexigencesdel'Avis
delaCCSdu5 novembre2009 consultablesur:
h t t p : / / www. i n t e r i e u r . g o u v. f r / s e c t i o n s / a _ l _ i n t e r i e u r /
defense_et_securite_civiles/dossiers/ccs/releves-ccs-novembre-2009
46
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Ilestimportantderappelericiquecedocumentn'apaspourobjectif
de dcrire la mise en uvre du systme photovoltaque en partie cou-
rante, celle-ci tant intrinsque chaque systme.
Ainsi,lesparagraphessuivantsnementionnentquedesprincipes non
exhaustifs de ralisation des jonctions de l'installation photovoltaque
avecleslmentsenvironnants(lmentsdecouverture,rivesdebti-
ment, fatage et gout), ceux-ci devant cependant tre dcrits dans les
noticesdemontagedesfabricants.
11.1. Gnralits
Lorsdesdiffrentestapes,ilestimpratifdene pas marcher sur les
modules (mme en bordure de ceux-ci),cepourdesquestionsavant
tout de scurit mais galement pour les dommages, non ncessai-
rementvisiblesl'il,quecelaoccasionnerait,tellesquedesmicro-
fssures des cellules photovoltaques, prjudiciables la production
lectrique.
Pour des raisons de scurit ainsi que d'assurance, il convient par
ailleurs de ne jamais percer un cadre de module photovoltaque. Les
conformitsdecedernierauxnormesNF EN 61215 ouNF EN 61646et
NF EN 61730 neseraienteneffetplusvalables.Lesmodulesdoivent
avoir t conus avec les perages ncessaires aux connexions de
miselaterre.Danslecascontraire,ilconvientderecourirdesdis-
positionsdemiselaterrespciquesnencessitantpasdeperage.
11 Mise enuvre
47
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
11.2. Conditions pralable lapose
La mise en uvre doit uniquement tre ralise si le systme photovol-
taque est compatible avec la toiture destine l'accueillir (cf.domaine
d'emploiau [7.3.1]).
Cecincessiteparconsquentunereconnaissancepralabledubti-
mentetdesatoiture(cf.6)ainsiquelesmodicationsventuellement
ncessairestellesquerattrapagedeplanit,renforcementdelachar-
pente,miseenuvred'lmentsdecontreventement,remplacement
deslmentsdetoitureendommags,...(cf.7).
Le systme photovoltaque doit tre mis en uvre sur une
toiture plane, condition sine qua non d'une mise en uvre
tanche et durable (cf. [6.3.3]). En complment, il convient
galement de se rfrer aux prescriptions du fabricant :
pour s'assurer que le systme photovoltaque ne nces-
site pas une planit de la toiture plus contraignante que
celle habituellement admise,
pour connatre les dispositions mettre en uvre pour
caler ventuellement le systme photovoltaque en fonc-
tion de la planit de la toiture.
11.3. Comptences desinstallateurs
La mise en uvre, tout comme la maintenance et l'entretien des sys-
tmes photovoltaques, requiert les comptences suivantes :
Comptences en couverture,
Comptences lectriques avec habilitation correspondante
obligatoire (selon NF C 18-510 qui prvoit notamment des
habilitations spcifque au photovoltaque telles que BP ou BR)
selon le type d'intervention (connexion des modules entre eux
sur une mme chane ou interventions au voisinage de pices
nuessoustension).
Au-del de ces comptences couverture et/ou lectrique, il convient
que les entreprises soient qualies et/ou certies pour la mise en
uvre de systmes photovoltaques.
Encomplment,lesfabricantsproposent,voireimposent,uneforma-
tion photovoltaque thorique et pratique destine aux entreprises du
btiment afn de mieux apprhender les systmes photovoltaques en
gnral ainsi que les prescriptions de mise en uvre de leur propre
systme.
!
48
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
11.4. Contrles rception
A la livraison du systme, il est impratif de procder un contrle
minutieux des composants rceptionns, tant en termes de quantit
quedequalit(contrlevisueld'ventuellesdgradations).
Il s'avre notamment important de vrier la mise disposition par
le fabricant, en franais, d'une notice de montage et de cblage du
systme.
Concernant les composants du systme, il est important de vrifer
que les modules photovoltaques :
bnfcient d'une conformit lectrique aux normes
NF EN 61215 ouNFEN61646etNF EN 61730.Cetteconformit
doitportersurlesmodulesidentiquesceuxeffectivementmis
enuvresurlatoiture,
comportent bien le marquage exig par la norme
NF EN 50380 dont un extrait (4 Information des plaques
constructeurs)estreportci-aprs:
- Nometsigned'origineduconstructeuroudufournisseur,
- Dsignation de type,
- Classicationdeprotection,
- Tension du systme maximale autorise
- P
max
tolrancesdeproduction,I
sc
,V
oc
,V
mpp
(touteslesvaleurs
auxSTC)
ne prsentent pas de dgradations visibles l'il sur les deux
faces,
sont accompagns des fash tests raliss en usine,
fonctionnent via une mesure de tension et d'intensit aux bornes
dumodule.
Ilestparailleursrecommanddetrierlesdiffrentsmodulessuivants
leurscaractristiqueslectriques(puissanceouintensit)fourniespar
le fabricant, via le fash test, afn d'associer sur une mme chane des
modulesdecaractristiquesnevariantpasdeplusde35%.
Ce tri est destin optimiser la disposition des modules les uns par
rapportauxautressurlatoitureand'optimiserlerendement.
Cettedispositiondoitfairel'objetd'unreprageprcis(quelndesrie
quelemplacementsurlatoiture)quidoittrearchivparl'entreprise
du btiment avec remise d'une copie au matre d'ouvrage. Ceci permet-
tra,encasdebesoin,d'identierrapidementd'ventuelsmodulesqu'il
y aurait lieu de remplacer en cas d'identifcation de dysfonctionnement.
49
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
11.5. Prparation delatoiture
11.5.1. cran desous toiture
Lorsqu'ils produisent, les modules photovoltaques s'chauffent et
conduisent ainsi gnralement des phnomnes de condensa-
tion lors notamment des changements de temprature (jour/nuit par
exemple).Cescondensationsseproduisentensous-facedesmodules
risquant de goutter sur le plafond du logement ou sur l'isolant, entra-
nantdesdsordres.
Lescondensationssurl'ouvragepeuventprovenirdedeuxsources:
L'air ambiant se trouve au contact d'une paroi froide dont la
tempratureestinfrieureaupointderose.C'estparexemplele
casdelabuequel'onconstatesurlessimplesvitragesoudela
rose matinale qui se produit sur des parois dont le rayonnement
nocturneaabaisslatempratureunevaleurinfrieurecelle
del'airambiant.Cephnomnepeutserencontreraussibienen
tqu'enhiver.
Il y a migration de vapeur au travers des couches successives
constituant la paroi sparant deux ambiances humidit
diffrente. En France mtropolitaine, ce ux s'effectue de
l'intrieur,gnralementunetempraturesuprieurecellede
l'extrieur,versl'extrieur.Ilsepeutalorsqueceuxdevapeur
rencontre une paroi dont la temprature est infrieure son
pointderoseetqu'ilseproduisedelacondensation.
Mmeencasd'installationentoituredecomblesventils,lerisquede
condensations passagres dues non seulement au rayonnement noc-
turne mais aussi la migration de vapeur depuis l'intrieur du loge-
mentetl'missiondevapeurd'eauduelaprsencedematriaux
hygroscopiques, bois de charpente notamment, ne peut tre exclu.
Ainsi, lorsque la fonction tanchit est attendue, des dispositifs de
rcupration des condensats doivent tre installs tout en veillant
respecterlesconditionsdeventilationdelatoiture.
Les dispositifs de rcupration de condensats ne doivent en
aucun cas tre considrs comme des plans d'tanchit
l'eau au sens strict du terme.
Charpentes bois revtues de petits lments de couverture
Danslecasdecharpenteboisrevtuesdepetitslmentsdecouverture
(tuiles et ardoises), il s'agit de l'cran souple de sous-toiture (encore
appelESToupluscommunmentmaisabusivementpare-pluie):
!
50
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Btiments neufs
L'cransoupledesous-toituredoittreinstallsurtoutelatoiture
(conformitauxDTUconcerns)etmisenuvreconformment
aux prconisations du cahier du CSTB n3651-V2-P2 ou aux
dispositions dnies dans l'AvisTechnique relatif l'cran de
sous-toitureutilis,savoir:
- Entre chevrons et contrelattes supportant elles-mmes les
liteaux
Chevron
Contrelatte :
- classe demploi 2 selon FD P20-651
- paisseur minimale 2 cm
- largeur minimale 3,6 cm
Recouvrement minimal des ls :
- Pente 30 % : 20 cm
- Pente > 30 % : 10 cm
cran de sous-toiture
Liteau
Sens de pose des ls
sFigure 12Miseenuvredel'crandesous-toiture
- Surunvoligeagecomplet
Module photovoltaque
Voliges
cran de sous-toiture
(HPV : Sd1-E1 selon
homologation couverture du CSTB)
Chevron
Contrelatte
sFigure 13Miseenuvredel'crandesous-toituresurvoligeagecomplet
51
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Lamiseenplacesurliteaux,diteposeenaugets,n'estpasautorise,
la formation de poche de rtention d'eau compromettrait le rle de
l'crandesous-toiture.
sFigure 14Mauvaisemiseenuvredel'crandesous-toiture
Remar que :
l'cran de sous toiture joue aussi un rle par rapport au risque de pntration
de neige sous le systme, pntration plus importante que sur une couverture
classiqueenraisondelaventilationncessaireaufonctionnementdesmodules.
Btiments existants ne disposant pas d'cran de sous-toiture
Nombredebtimentsexistantsnedisposentpasd'crandesous-
toiture. Dans ce cas, il convient d'en ajouter un. Cet cran doit
trepermablelavapeuretfairel'objetd'uneHomologation
couverture du CSTB avec un classement E1 ou d'un Avis
Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859-
1, ou bncier d'une autre valuation quivalente par tierce
partie. En cas d'absence de ventilation en sous face de l'cran
de sous-toiture (exemple: pose sur voligeage), celui-ci doit de
plustreHPV(HautementPermablelaVapeur),ouS
d1
selon
l'HomologationcouvertureduCSTB.
Danscecasdetoituresexistantesnedisposantpasd'crandesous-
toiture,ladifcultprincipalersidedanslamiseenuvredecet
cran.Eneffet,pourviterdedposeretreposertoutelatoitureet
pourdesraisonsconomiques,lechoixestgnralementfaitde
mettre cet cran uniquement sous l'installation photovoltaque.
Lorsqueleslmentsdecouvertureexistantssontconservs,ceux-ci
reposentsurliteauxpossdirectementsurleschevrons.Enrevanche,
l'installation photovoltaque repose sur de nouveaux liteaux poss sur
contrelattes.
52
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Par consquent, l'ajout de l'cran de sous-toiture unique-
ment sous l'installation photovoltaque conduit un dca-
lage, vers le haut, du plan des liteaux supportant le systme
photovoltaque comparativement aux liteaux situs sous
les lments de couverture environnants. Ceci cre notam-
ment des plans d'tanchit des hauteurs diffrentes,
qu'il peut tre difficile de grer avec les abergements pri-
phriques d'o des risques plus importants de fuites.
Liteaux
Toiture destine recevoir
linstallation photovoltaque
Toiture existante revtue
des lments de couverture
(non reprsents)
Contrelattes
Chevrons
Chevrons
Diffrence de niveaux
entre les deux plans de liteaux
Liteaux
cran de sous-toiture
sFigure 15Ecartdeplanitdanslecasdel'ajoutd'uncrandesous-toitureuniquementsous
l'installation photovoltaque
Aussi, ds que les conditions le permettent (par exemple installa-
tion photovoltaque couvrant la majeure partie du pan de toiture), il
convient idalement d'opter pour la pose de cet cran de sous-toiture
sur tout le pan de toiture accueillant l'installation photovoltaque.
Danslecascontraire:
- En partie basse de l'installation photovoltaque, pour s'affran-
chirdesdifcultsdeposeetdesrisquesdefuites,il est imp-
ratif de descendre cet cran de sous-toiture jusqu' l'gout
enveillantrespecterlesprconisationsducahierduCSTB
n3651-V2-P2 (recouvrement minimal entre ls de 20 cm
(pente > 30%) ou 10cm (pentes 30 %) , jonction des abouts
delsimprativementaudroitd'unsupportavecunrecouvre-
mentde10 cm,crannonapparentdanslagouttirepourne
pastreexposdefaonprolongeauxUV,raccordementen
goutparunebanderigideformantlarmieretcranenrecou-
vrementd'aumoins10 cm,ventilationdelafacesuprieure
del'crandesous-toitureselonlesDTUdessries40.1et40.2,
ventilation de la face infrieure si cran de sous-toiture non
classS
d1
,...).Lesguresci-dessous,extraitesdudocument
!
53
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
prcit,illustrentletraitementl'goutavecbavetteautopor-
tanteouavecliteauspcialassurantventilation:
cran de sous-toiture
Chevron
Contrelatte
Bavette autoportante
Planche de rive
Liteau courant
sFigure 16Raccordementl'goutavecbavetteautoportante
cran de sous-toiture
Liteau spcial
dgout assurant
ventilation
Chevron
Contrelatte
Bavette supporte
Planche de rive
Planche support
de bavette
Liteau courant
sFigure 17Raccordementl'goutavecliteauspcialassurantventilation
- Enpartieshautesetlatrales,l'crandesoustoituredoittre
installau-deldelastrictesurfacedesmodules(possibilit
depassagedeneigepoudreuse)ettreprsentsouslesaber-
gements (souvent mtalliques et par consquent pouvant
condenserensousface).
Pour les systmes photovoltaques avec bacs en sous-face des
modules,lesbacspermettentl'vacuationdescondensatsquisefor-
mentsouslesmodules.Cependant,cesbacspeuvent,notamments'ils
sontmtalliques,eux-mmescondenserensousface.Anoterquela
prsence d'un rgulateur de condensation traditionnel non drainant
54
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
ensous-facedesbacs(bacslivrsquips)nepermetpasdesuppri-
merdefaoncertainelerisquepuisquecergulateurpeutseretrou-
ver dans certaines conditions, saturation, notamment mi-saison
(cf. la che pathologie de l'Agence Qualit Construction Toitures et
charpentesCondensationensous-facedescouverturesmtalliques,
accessiblesurhttp://www.qualiteconstruction.com/outils/ches-patho-
logie/condensation-en-sous-face-des-couvertures-metalliques.html).
Lamiseneuvred'uncransoupledesous-toitureresteparcons-
quentlamiseenuvreprivilgier.
Btiments existants disposant d'un cran de sous-toiture
Danscecasdetoituresexistantesdisposantd'oresetdjd'un
cran de sous-toiture, il convient de vrier la qualit de ce
dernieret,autitredudevoirdeconseilquel'entreprisedoitson
client,sil'entrepriseconstateunemauvaisequalit(trous,...),il
estfondamentald'identierclairementcequiestacceptableou
rdhibitoireetd'end'informerprcismentleclient.
Charpentes revtues de grands lments de couverture
Dans le cas de charpentes (mtalliques, bois ou bton munies d'in-
serts) revtues de grands lments de couverture (plaques proles
ou plaques nervures), la rcupration des condensats est gnrale-
ment ralise grce aux bacs constitutifs du systme ou grce des
tles de sous-face ddies cela. Ces lments tant gnralement
mtalliques,ilspeuventeux-mmescondenserensousfaceetdoivent
par consquent, dans le cas des toitures froides ventiles (cf. 4) tre
quipesd'unrgulateurdecondensationtraditionnelnondrainanten
sousface(livrsquips).
Ce rgulateur ne doit pas tre appliqu sur la zone de recouvrement
pourviterlespntrationsd'eaudepluieparcapillarit.
La prsence d'un rgulateur de
condensation ne permet cepen-
dant pas de supprimer de faon
certaine le risque puisque ce
rgulateurpeutseretrouverdans
certaines conditions, satura-
tion, notamment mi-saison (cf.
la che pathologie de l'Agence
Qualit Construction Toitures et
charpentesCondensationensous-facedescouverturesmtalliques,
accessiblesurhttp://www.qualiteconstruction.com/outils/ches-patho-
logie/condensation-en-sous-face-des-couvertures-metalliques.html).
Danslecasdescouverturesengrandslments,ilconviendraitprf-
rentiellementderserverlesbacsquipsdergulateurdecondensa-
tionauxtoituresfroidesnonisoles.Pourlestoituresfroidesisoles,
le mieux est de poser, sur les pannes et cras par les grands l-
ments,unfeutretenduavecpare-vapeurintgr,bnciantd'unAvis
Techniquepourcetteutilisation.
Pntration capillaire
due au rgulateur
Recouvrement transversal
selon dispositions spcies
dans les DTU
sFigure 18Recouvrementdebacsquipsde
rgulateurdecondensation
55
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Dans le cas de toitures chaudes (cf. 4), il convient de ne pas poser
de rgulateur de condensation: en l'absence de ventilation, le rgu-
lateurnes'asscheraitpascequiseraitnfaste.Ilconvientdemettre
enuvre,souslesbacs,desclosoirssurtoutelalongueurdel'instal-
lation photovoltaque afn de fermer l'entre d'air en gout et la sortie
d'air au fatage.
11.5.2. Calepinage
La phase de dnition de la surface sur laquelle l'installation est
implanter est primordiale, tout particulirement dans le cas d'une
implantationpartiellesurbtimentexistant.Anoterquedanscecas,
lorsdudtuilage,sideslmentsdecouverturesdestinesassu-
rerlaventilationdelacouverture(ex:tuileschatires)sontprsents,
ceux-ci doivent tre conservs avec prcaution an d'tre rinstalls
au pourtour de l'installation photovoltaque. Dans le cas d'une implan-
tation du systme photovoltaque ne le permettant pas, il convient
d'assurer la ventilation en sous face du systme photovoltaque.
Au-del des dimensions hors tout du systme, auxquelles il faut ajou-
teraumoinsunecolonneetuneranged'lmentsdecouvertureexis-
tants en priphrie, il convient d'viter au maximum les coupes des
lments de couverture.
Ilfautparconsquentprocderunetudepralableduplandecou-
vertureettabliruncalepinageenfonctiondumodled'lmentsde
couvertureutilis.
D'unemaniregnrale:
Calepinage longitudinal (recouvrement suivant la ligne de plus
grandepente):
- pourladispositiondesabergementshautsetbas,ilconvient
de positionner le bas de l'installation photovoltaque de telle
sortequeleslmentsdecouverturesitusjusteendessous
nesoientpasdcoups,
- le bas des modules photovoltaque ne doit pas tre posi-
tionnaucontactdeslmentsdecouverturesitusjusteen
dessous(cf.[11.8.3]),
- la dimension de l'abergement haut doit tre adapte (aber-
gementfaonnfaonselonlesrglesdel'art)latoiture
and'viteraumaximumdedcouperleslmentsdecou-
verture. Pour les systmes photovoltaques fournis en kit,
ceci ncessite la mise disposition, par le fabricant, de dif-
frentesdimensionsoudedispositifsspciquespermettant
unrglage.
Calepinage transversal (recouvrement dans le sens parallle
l'gout)
Pourladispositiondesabergementslatraux,ilconvientdeveiller
ce que les lments de couverture recouvrent bien chaque
56
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
abergement (attention la dissymtrie de certains lments de
couverture).Ilconvientd'utiliserunedessolutionssuivantes:
- optimiser le positionnement du systme photovoltaque afn
que le ct galb de la tuile se situe toujours au-dessus du
couloirlatral(cf. [11.8.5]),
- recourirdestuilesspciales(demi-tuilesoudoublestuiles
parexemple),
- toutcommelesabergementshauts,utiliserdesabergements
dedimensionadapte(faonnsfaonselonlesrglesde
l'art). Pour les systmes photovoltaques fournis en kit, ceci
ncessitelamisedispositionparlefabricant,dediffrentes
dimensions ou de dispositifs spciques permettant un
rglage.
11.5.3. Liteaunage/voligeage
Danslecasd'installationsurunbtimentexistant,ilestimpratifde
remplacer systmatiquement tous les liteaux et/ou voliges destins
recevoir les fxations du systme photovoltaque et de les fxer par vis
(etnonparclou)danslamesureolastabilitreposesurleurqualit
intrinsqueetleurbonnexationsurlatoiture.
Compte tenu du cot de l'installation et des consquences qu'aurait
unedgradationdeslmentsenbois,ilconvientgalementd'utiliser
des bois rsineux de classe minimale d'emploi 2 suivant le fascicule
dedocumentationFD P20-651etclassementvisuelSTIIsuivantNFB
52-001, prsentant une humidit <20%.
11.6. Installations lectriques
L'installation lectrique doit ensuite tre ralise conformment aux
documents en vigueur suivants: NF C 15-100, NF C 14-100 et guide
pratiqueUTE C 15-712-1,exclusivementpardeslectricienshabilits.
Le cahier pratique Installations solaires photovoltaques 2
me
dition
dit par PROMOTELEC ainsi que le guide pratique ADEME SER
illustrentlespointsspciqueslapartielectriquedesinstallations
photovoltaques.
Ilconvientnotammentd'apporterlesattentionsparticuliressuivantes:
La liaison quipotentielle des masses doit tre continue et
maintenue en cas de maintenance prventive ou curative (par
exemple en cas de dpose de modules photovoltaques) ;
Les cbles et connecteurs doivent tre maintenus de telle faon
cequ'aucunetractionnesoitexerceauniveaudesconnecteurs,
cequiinduiraitdescontraintes(sousl'effetdupoidsnotamment)
non prvues dans les cbles et/ou les soumettrait des effets
d'oscillation. Le contact lectrique pourrait ainsi ne pas tre
57
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
maintenu au cours du temps. Il en rsulterait des possibilits
d'arcslectriquessourcesd'incendie.
Chevron
Liteaux
Cble
Dispositif de maintien des cbles
(Chemin de cbles)
Bande adhsive compatible
avec l'cran de sous-toiture
Cble
Chevron
Zone de recouvrement
de lcran de sous-toiture
de 100 200 mm en fonction
de la pente
sFigure 19Exempledecirculationdescbles
Les cbles et les connecteurs doivent restent situs en dehors
deszonesd'coulementdeseaux
Pour viter de gnrer un champ magntique pouvant perturber
l'environnement,lecheminementdescblesnedoitpasgnrer
debouclesd'induction.Pourcefaire,lasurfacedesbouclesdoit
tre aussi faible que possible. Les cbles DC (+) et () et la liaison
quipotentielledoiventtrejointifs.
58
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
INTERDIT :
boucle induite entre polarits
INTERDIT :
boucle induite entre polarits
et interconnexion de masses
Bon cblage
sFigure 20Bouclesd'induction
59
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Les connecteurs ne doivent pas tre dbrochables sans outils.
Ilssontdiffrencierd'unsimpleenchagepouvanttresource
d'arc lectrique. Dans le cas contraire, les vibrations, mise en
tension des cbles notamment pourraient les dconnecter et
parlasuiteprovoquerunarclectriqueoccasionnantundpart
defeu.Ilsdoiventparailleursprsenterunindicedeprotection
minimalIP65,
Le raccordement entre connecteurs ne doit tre ralis qu'entre
connecteurs de mme fabricant, mme type et mme marque,
Ne pas tenir compte des ventuelles conformits de com-
patibilit car celles-ci ne peuvent pas tenir compte des vo-
lutions apportes aux connecteurs au cours du temps. Seul
le fabricant est mme de matriser les volutions de ses
produits.
Ne pas changer les connecteurs livrs sur les modules,
Pour les cbles supplmentaires, privilgier l'utilisation de
connecteursdjinstallssurlescbles(limiterlessertissages
surchantier),
Lorsque des sertissages doivent tre raliss sur chantier, il
est impratif d'utiliser le matriel de sertissage adapt.
Les rayons de courbures des cbles, prconiss par les fabricants,
doiventtrerespects
La mise la terre ne peut se faire par contact entre cadre des
modules, rails mtalliques ou bacs mtalliques. Les parties
mtalliques doivent tre relies lectriquement par des cbles
demiselaterre,
Les cadres ne doivent subir aucune transformation telle que
perage (la conformit des modules aux normes lectriques
serait perdue). Les cadres doivent disposer des prperages
ncessaires.
Lesconnexionslectriquessontraliseraufuretmesuredelamise
enuvre.
S'il y a passage des cbles l'intrieur du btiment, les tanchits
tantl'eauqu'l'airdoiventimprativementtreconserves:
Dans le cas de toiture revtue de petits lments de couverture
au-dessusd'uncrandesous-toiture,lepassagedescblesest
raliser prfrentiellement entre deux ls d'cran de sous-
toituredefaonnepaslepercer.Danscecas,unrecouvrement
minimalde100 mm200 mmdoittrerespectenfonctionde
!
!
60
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
lapentedelatoiture.Danslecasolepassageentredeuxls
estimpossible,desentaillesdoiventtreralisesdansl'cran
de manire crer des passages de diamtre infrieur celui
des cbles. Aprs le passage des cbles, une bande adhsive
(compatible avec l'cran de sous-toiture considr) doit tre
pose autour des entailles. Dans tous les cas, il est ncessaire
desereporterl'"HomologationCouverture"duCSTB,l'Avis
Techniqueouunevaluationpartiercepartierelatifsl'cran
desous-toitureconsidr.
Dans le cas de toiture revtue de grands lments de couverture,
lepassagedescblesestraliserprfrentiellementauniveau
du fatage. De fait, le closoir mousse "contre-profl", s'il est prsent
(cas des toitures chaudes), devra tre lgrement creus pour
permettrecepassage.Enn,and'viterquel'eauneremonte
parcapillaritlelongdecescbles,ilserancessairedefaireun
effet"goutted'eau"aveclescblesau-dessusduclosoir"contre-
prol"situenpartiesuprieuredel'installation.
Aufuretmesuredelapose,ilconvientgalementd'tiqueterl'en-
semble de l'installation photovoltaque rigoureusement et conform-
mentauguidepratiqueUTE C 15-712-1.
11.7. Mise enuvre dusystme enpartie
courante
Telquerappelenintroductiondeceparagraphe11,cedocumentn'a
paspourobjectifdedcrirelamiseenuvredecettepartiedel'instal-
lation.Ilconvientderespecterlesprconisationsdesnoticesdemon-
tagedesfabricantset/oudesvaluationstechniquespartiercesparties
(Avis Technique, ...) relatives au systme photovoltaque.
11.8. Mise enuvre dusystme auxpoints
singuliers
11.8.1. Gnralits
La russite d'une installation photovoltaque de qualit et durable
reposeentrsgrandepartiesurlaqualitdelamiseenuvreettout
particulirementauxpointssinguliers.
Il convient en premier lieu de respecter les prescriptions de mise en
uvre(pente,longueurderampant,...)prcisesdanslesDTUrelatifs
auxlmentsdecouverture(sries40.1,40.2et40.3)pourleurmiseen
uvre au pourtour de l'installation photovoltaque.
61
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Aux jonctions entre l'installation photovoltaque et les lments de
couverture (ou le btiment en rive, gout et fatage), certains systmes
photovoltaques mis disposition par les industriels ne comprennent
pas ncessairement tous les constituants ncessaires la mise en
uvre (ex: bois de couverture, abergements,...). Les valuations par
tierce partie prconisent gnralement des composants. Lorsque ce
n'estpaslecas,lechoixdesmatriauxcomplmentairesaukitfourni
par le fabricant doit tre ralis consciencieusement en fonction
notammentdel'expositiondel'installationl'atmosphreextrieure
(cf. [6.1.1])etl'ambianceintrieure(cf. [6.1.2])(choixdesmatriaux)
et du type de jonction raliser.
Devant les diverses spcifcits de chaque type de couverture et de
chaque rgion, il est fortement recommand d'utiliser des systmes
photovoltaques livrs avec les abergements adapts la toiture d'im-
plantation (pente, type d'lments de couverture, contraintes de cale-
pinageselon[11.5.2],...).
11.8.2. Matriaux
Nature des matriaux
L'exposition de la toiture d'implantation du systme photovoltaque
vis--vis de l'ambiance intrieure (ex: forte humidit, manation de
gaz)etdel'atmosphreextrieure(ex:rurale,pollutionindustrielleou
urbaine,marine)doitimprativementguiderl'entreprisedubtiment
choisir,pourleslmentsdexationetlesabergementsdel'installa-
tion photovoltaque, des matriaux et revtement de protection asso-
cisappropris,sansquoiladurabilitnepourraittreaurendez-vous
(corrosion,vieillissementprmatur).
Concernantlescaractristiquesetprotectiondel'aluminiumetl'acier
courammentutiliss,lanormeNFP24-351Fentres,faadesrideaux,
semi-rideaux,panneauxossaturemtalliquednitdiffrentespr-
parationsetprotectionscontrelacorrosion(pourlesmtauxsuscep-
tibles de s'oxyder) ainsi que contre la dgradation des aspects de sur-
facenies.
Lesparagraphessuivantsfournissent,titred'exemple,quelquesindi-
cationspourl'acieretl'aluminium.
Matriaux en acier
LanormeXPP34 301Tlesetbandesenaciersprlaquesourev-
tues d'un lm organique contrecoll ou colamin destines au bti-
mentspcielesprescriptionsdestineslafabricationd'lments
pourlebtiment,etenparticulier,lesprescriptionsrelativesauxdiff-
rentes catgories de systme de revtement de ces produits.
EllefournitnotammentenannexeA,titreinformatif,desrecomman-
dations pour le choix de la catgorie minimale de systme de rev-
tement des tles et bandes prlaques employer en fonction de
l'ambianceintrieureoul'atmosphreextrieurepourlesapplications
respectivementintrieuresetextrieuresdanslebtiment.
62
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
EllefournitgalementenannexeC,titreinformatif,desindications
sur les catgories auxquelles sont susceptibles d'appartenir les prin-
cipaux systmes de revtement couramment utiliss. Ces catgories
sontfondessurl'exprienceacquiseetpourronttrecompltesen
fonctiondesrsultatsobtenuslorsdesessais.
Pour les fxations du systme, compte tenu du cot d'une installation
et des consquences qu'auraient une altration de la visserie, il ne
peut qu'tre recommand l'utilisation de visserie en acier inoxydable.
Matriaux en aluminium
L'alliaged'aluminiumutilis,toutparticulirementpourlescomposants
principauxtelsquelesprols,doittredniselonla norme EN 573-2
Aluminiumetalliagesd'aluminiumCompositionchimiqueetforme
des produits corroys Partie2 : systme de dsignation fond sur les
symboles chimiques .
Le type de revtement adopter est prcis dans le DTU 40.36
Couverturesenplaquesnervuresd'aluminiumprlaquounon.
Compatibilit des matriaux entre eux
Au-deldescaractristiquesetdeladurabilitpropredechaquemat-
riau,ilestgalementimpratifquecertainsmatriauxnesetrouvent
jamaisencontactdirect.Ceciconduiraitlacrationd'uncouplelec-
trolytique qui, moyen ou long terme, amnerait une destruction
progressive de l'un des matriaux. Les DTU 40.35 et 40.36 prcisent
notammentlescontactsinterditssuivants:
acier avec revtement mtallique et cuivre ;
acier avec revtement mtallique et acier nu ;
aluminium et cuivre ;
aluminium et plomb ;
aluminium et acier non protg ou couvert d'une peinture
contenantdespigmentsdangereuxpourl'aluminiumtelsceux
basedecompossdeplombcommeleminium;
aluminium et eau ayant ruissel sur les mtaux ci-dessus ;
...
Pour les systmes photovoltaques, il s'agit principalement du contact
aluminiumacier(ex:bacacieretprolaluminiumoubacsacieret
rivetsaluminium).
Un isolant lectrique doit imprativement tre plac entre les deux
matriaux;lelaquagedel'unoul'autreoudesdeuxn'tantpassuf-
sant en raison de l'abrasion pouvant se produire suite aux mouve-
mentsetvibration.
L'utilisation de rivets aluminium dans le bac acier est quant elle
interdite.
Lecontactentrel'aluminiumetleplombestgalementprjudiciable:
uneattentionestparconsquentapporterdanslescasdemiseen
63
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
uvre du systme photovoltaque en partie courante de couverture
avecl'utilisationd'unetanchitbasseenplomb.
11.8.3. tanchit basse danslecas d'une
toiturepartielle
En l'absence de liaison de l'installation photovoltaque l'gout, ce
point singulier ncessite la ralisation de la jonction de l'installation
photovoltaque avec les lments de couverture situs immdiatement
endessous.
Les constituants destins l'vacuation des condensats
(cran souple de sous-toiture, tles, ...) doivent quant eux
imprativement descendre jusqu' l'gout
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou
ardoises)
Cettejonctionpeuttreralisel'aided'unebavetted'tanchit,telle
qu'unebandedezinc,...oudeslmentsmanufacturs(dslorsque
ceux-cibncientd'unevaluationpartiercepartie[AvisTechnique,
...]pourcetusage).
La largeur(dimensiondanslesensdurampant)decettebavettedoit
permettre:
de recouvrir les lments de couverture situs sous l'installation
photovoltaque sur 100mm minimum ( augmenter en fonction
deslmentsdecouverture,delapentedelatoiture,desrgions
ensereportantauxDTUad'hoc).
d'tre recouverte par le systme photovoltaque sur un minimum
de200 mm,
l'absence de toute contrepente (cf. d sur les fgures ci-dessous) :
uncartd'aumoins3%(2)entrelapentedelatoitureetcelle
del'abergementdoittrerespectandeprendreencompteles
alasdechantier.
La longueur(enunouplusieurslments)doittregalelalargeur
hors tout du systme photovoltaque laquelle il convient d'ajouter :
la largeur des abergements latraux ;
et une largeur fonction des lments de couvertures environnants :
!
64
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Bande dtanchit
basse
cran de
sous-toiture
pos jusqu'
l'gout
Liteau
Contrelatte
Lieu d'implantation de
l'installation photovoltaque
(non reprsente)
L = largeur de tuile
1/4.L
1/4.L
*L'extrmit droite de la bande
d'tanchit basse doit tre
positionne dans la zone hachure
*
sFigure 21Miseenplacedesextrmitsdelabavetted'tanchitbasse
Laposedecettebavetted'tanchitncessitegnralementlamise
enuvrepralabledeplanchessupportdecettebavetteand'viter
sonaffaissementetainsilaformationdepochesd'eau.Pourlestuiles
fortgalbe,lerecoursdesplanchesdlardespeuts'avrerutilean
d'adoucirlapente.
Lemarouagedelabavetted'tanchitsurleslmentsdecouver-
ture doit tre ralis avec prcaution, de sorte qu'il n'y ait aucun pas-
saged'eaupossiblesouscettebavette.Pourdestuilesfortgalbe,un
biseautagedelapartiehautedeslmentsdecouvertureestraliser
and'attnuerlapenteetempcherlacrationdertentiond'eau.
Encasderecouvrementlongitudinaldedeuxbavettesd'tanchit,un
recouvrementminimumde100 mmdoittrerespect.
Par ailleurs, dans la mesure o il est important d'avoir une ventila-
tion sous l'installation photovoltaque, les conceptions des systmes
prvoient des dispositifs en bas d'installation photovoltaque destins
empcherlesintrusionsdesalissureset/oud'animauxmaisautori-
santdefaituneremonted'eauvenantdurampantinfrieurencasde
concomitancevent-pluiepropicefaireremonterl'eausurlerampant.
Ilestparconsquentimpratif:
Que les matriaux utiliss cet effet ou destins soutenir le
dispositifnesoientpassensiblesl'humidit,
Que la bavette d'tanchit ne soit pas perce dans cette zone,
qu'une disposition empche l'eau d'aller au-del de la bavette
d'tanchit situe sous le systme photovoltaque. La fgure ci-
65
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
dessousillustreunepossibilitconsistantfaonnerunepince
enttedebavetted'tanchit.
200 mm mini
100 mm mini*
*(cf. recouvrements minimaux prciss
par les diffrents DTU en fonction
des lments de couverture auxquels
le systme photovoltaque est associ)
d
d : fonction de la pente pour
ne pas avoir de contrepente
Grille de ventilation
dispositif anti
refoulement
Bande
dtanchit
sFigure 22Dispositionhautedelabavetted'tanchitbasse
Laxationdecettetanchitbassenedoitquantelleenaucuncas
lapercerdansleszonesdecirculationd'eauetderemontecapillaire.
Toitures revtues de grands lments de couverture
Pour ce type de toitures en pose partielle, les systmes photovoltaques
retenus sont gnralement des systmes pour lesquels le plan d'tan-
chitestconstitupardesbacsensous-faceduplandesmodules.
La jonction entre les bacs de sous-face du systme et les bacs situs
entre l'installation photovoltaque et l'gout n'est alors possible que
s'ils prsentent exactement la mme gomtrie et sont de mme
nature(cf.[11.8.2]Compatibilitdesmatriaux).Lajonctionestalors
raliserparrecouvrementtransversauxselonlesdispositionsspci-
esdanslesDTU.
Dans le cas prcis de bacs de sous-face du systme photovoltaque
pouvant galement tre utiliss en tant qu'lments de couverture
seuls, les bacs du systme sont disposs jusqu' l'gout.
Si les bacs de sous-face du systme photovoltaque ne prsentent
paslescaractristiquesrequisespourtreutilissentantqu'lment
de couverture et/ou n'ont pas la gomtrie permettant la jonction
par recouvrement avec les lments de couvertures environnants, il
66
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
convient de descendre le systme photovoltaque jusqu' l'gout (cf.
[11.8.4]).
11.8.4. tanchit basse danslecas d'une
liaison l'goutdu btiment
Pour des raisons de stabilit, lorsque le systme photovoltaque est
relil'gout,laxationdelagouttireet/ouduchneaudoitimpra-
tivementtreralisesurlacharpente.
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou
ardoises)
La mise en uvre comprend la pose de l'cran de sous-toiture
dont l'installation doit respecter les dispositions spcies au para-
graphe 9 dudocumentcranssouplesdesous-toiturehomologues
Partie 2: Rgles de mise en uvre (e-cahier du CSTB 3651-V2-P2)
dontlesgrandsprincipesonttrappelsau[11.5.1]).
La range basse du systme photovoltaque est ensuite positionne :
Soit l'aplomb de la gouttire de faon permettre l'eau
provenant du systme d'y tre achemine directement, pour
autant que le systme est conu pour,
soit plus haute sur le rampant. Il est alors ncessaire de recourir
deslmentsderaccord(larmiers)destinsacheminerl'eau
danslagouttire.
Abergement bas
de liaison lgout
Gouttire
Module
photovoltaque
Planche de rive
Bavette autoportante
cran de sous-toiture
Contrelatte
Liteau
Volige
sFigure 23Posel'gout
Toitures revtues de grands lments de couverture
Pour les systmes avec bacs de sous-face, les prescriptions des DTU
correspondantsdoiventtrerespectespourlaposedesbacs.
67
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Pour les systmes sans bacs de sous face, les dispositions de pose
l'aplomb de la gouttire/chneau ou avec lments de raccords (tels
queprcisdansleparagrapheprcdent)s'appliquent.
A noter que pour ce type de toiture, la pose d'un chneau n'est pas tou-
jours indispensable, l'installation photovoltaque pouvant tre posi-
tionnavecunporte--fauxmaximalspcidansl'AvisTechniquedu
systme.
11.8.5. Abergements latraux danslecas
d'unetoiturepartielle
Gnralits
La ralisation des jonctions entre l'installation photovoltaque et les
lments de couvertures environnants latraux requiert l'utilisation
d'lments de gomtrie adapte, tant celle du systme photovol-
taque qu' celle des lments de couverture.
Ceslments(courammentdnommsabergements)sonttrsgn-
ralementfournisparlefabricant.
Il n'existe a priori pas, sauf dveloppement particulier,
d'abergements universels (de gomtrie identique)
adapts tous les types d'lments de couverture environ-
nants viss par le domaine d'emploi.
Leur rle revt une trs grande importance puisqu'ils sont
destins assurer l'tanchit en drainant l'eau, provenant du
rampant suprieur ou de la surface des modules, vers l'gout.
Les principes suivants doivent par consquent imprativement
tresuivis:leurxationnedoitenaucuncastreralisedans
lazonedepassaged'eau.Surdescharpentesdetoiturerevtue
depetitslmentsdecouverture,laxationprivilgierestcelle
paragrafe.
!
68
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Lieu d'implantation
de l'installation
photovoltaque
Contrelatte
Chevron
cran de sous-toiture
lments de couverture
Liteau
"Clou au soleil"
Gomtrie adapter en fonction
du systme photovoltaque.
sFigure 24Exempledemauvaisexationdesabergementslatraux(xation"ausoleil"/danslet
d'eau)
Lieu d'implantation
de l'installation
photovoltaque
Contrelatte
Chevron
cran de sous-toiture
lments de couverture
Liteau
Mousse comprime
imputrescible ou dispositif
spcique pour crer
la double chambre
de dcompression
Gomtrie adapter en fonction
du systme photovoltaque.
sFigure 25Exempledexationcorrectedesabergementslatraux
Ces abergements ne doivent pas tre solidaires des lments
de couverture. Sous l'effet de la dilatation diffrentielle entre
les diffrents matriaux, ceci conduirait des dplacements
intempestifs des lments les uns par rapport aux autres avec
pourconsquencedespertesd'tanchit.
Sur la longueur du rampant, les recouvrements transversaux
des abergements latraux entre eux doivent tre de 200 mm
minimum. Dans le cas de faibles pentes (<10 %) et/ou d'installation
69
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
enzoneclimatiqueIII(ausensdelaconcomitanceventpluie:voir
annexeEduDTU40.35),cerecouvrementdoittreaugment
300 mm.
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou
ardoises)
Pour ce type de couverture, il convient en premier lieu de distinguer
clairement les lments de couverture plats (ardoises, tuiles plates)
destuilesrelief.
Dans le cas des lments plats, les jonctions latrales sont prfren-
tiellementraliserl'aided'abergementsdegomtrieinspiredes
noquets,c'est--diredepetitslmentsprsentantunehauteuriden-
tiquecelledeslmentsdecouvertureenvironnantset,ctlments
decouverture,unplatdestintreinsrentrelestuilesouardoises
(etnonposendessous).
Module
photovoltaque
Chevron
cran de sous-toiture
lment de maintien
des modules et de llment
de jonction
lment de jonction
et dtanchit entre systme
photovoltaque et noquet
Contrelatte
Abergement
type noquet
> 40 mm
Largeur noquet = largeur
d'une 1/2 ardoise
Hauteur = hauteur
d'une ardoise
sFigure 26Miseenuvredenoquets
Dans le cas des tuiles relief ( embotement ou glissement canal),
lesexpertss'accordentpourdnirlesprincipessuivantsentermesde
gomtriedesabergementslatraux:
Prsence de 2canaux :
- l'un au plus proche de l'installation photovoltaque constituant
uncanaldedrainage,delargeursufsantepourpermettreun
coulement suffsant en cas d'orage et son nettoyage,
70
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
- l'autre,situsousleslmentsdecouverture,destincrer
unesecondebarrired'tanchit.Ilaccueillegnralement
unemoussecompresseimputrescible.
des remontes de hauteur suffsante pour constituer un rel
canaldedrainage:25 mmminimumestgnralementvoqu
pourleplisparantles2 canaux
Diffrentes largeurs pour permettre un positionnement correct
destuiles(and'viterdecouperlestuiles).
Gomtrie adapte au
systme photovoltaque :
- conception prvoir par
le fabricant lorsque fourni
dans le kit
- lorsque non fourni au kit
systme photovoltaque
doit tre conu pour
accueillir un abergement
> 35 mm
Largeur sufsante
pour permettre le
drainage de leau
et le nettoyage
Largeur globale
adapter pour permettre
un positionnement
correct des lments
de couverture
(cf gure ci-dessous)
> 15 mm
> 25 mm
sFigure 27Exempled'abergementlatral
Leslmentsdecouverturesontensuiteinstallerdetellesorteque
l'eauprovenantdeleurcouvertsedversedanslecanalleplusproche
de l'installation photovoltaque.
71
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
> 20 mm
Mousse comprime
imputrescible ou dispositif
spcique pour crer
la double chambre
de dcompression
lments
de couverture
sFigure 28Exempledemiseenuvredetuilessurabergementlatral
Toitures revtues de grands lments de couverture
Dans le cas de systmes photovoltaques avec bac de sous-face,cette
mise en uvre requiert prfrentiellement que les bacs mtalliques
environnants soient de mme nature et de mme gomtrie que les
bacs mtalliques constitutifs du systme.
Danslecascontraire,despicesdejonctionlongitudinaleentreplaques
doiventtreralises.Leurconceptions'inspireidalementdes2 go-
mtriesdebacsauxquelsellesdoivents'associerenvued'unemiseen
uvreparrecouvrementselonlesdispositions(recouvrementstrans-
versaux)spciesdanslesDTU40.35ouDTU40.36.
Dans le cas de systmes photovoltaques sans bac de sous face, les
dispositionsdcritesci-avantpourlajonctionavecdepetitslments
decouvertures'appliquent.
11.8.6. Abergements latraux danslecas
d'uneliaisonaux rivesdu btiment
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou
ardoises)
Ce cas de fgure est rarement rencontr, les conceptions des systmes
photovoltaques prvoyant quasi systmatiquement de conserver
2 rangsd'lmentsdecouvertureenrivesdetoiture.
Toitures revtues de grands lments de couverture
Dans le cas des systmes photovoltaques avec bacs en sous-facedu
plandesmodules,ilestfortementrecommandderaliserlajonction
auxrivesdubtimentselonlesprescriptionsdesDTUcorrespondants,
72
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
c'est--direvialamiseenuvredebandesderivesrecouvrantlaner-
vureextrmedudernierbacdepartiecourante.
Pontet
Bac
- 350 mm pour les bacs acier conformes au DTU 40.35
- 220 mm pour les bacs aluminium conformes au DTU 40.36

Bande de rive
Fixation dnir
an de prendre
en compte les phnomnes
de dilatation diffrentielle
sFigure 29Exempledeliaisonenrivedebtiment
Dans le cas des systmes photovoltaques sans bac de sous-face,les
principesdcritsci-dessuspeuventtrereprisetadapts.
Danstouslescas,ilconvientdeveillercequelesbandesderives:
soient suffsamment maintenues pour ne pas prsenter de prise
auvent,enprenantsoindenepasplacerlesxationsdansles
zonesd'coulementd'eau,
que leur mode fxation prenne en compte les phnomnes de
dilatationdiffrentielledesdeuxmatriauxxerensemble.Une
mthodeconsistelimiterleurlongueur(ex:2 mmaximum).
etc.
11.8.7. Abergements hauts danslecas d'une
toiturepartielle
En l'absence de liaison au fatage, ce point singulier ncessite la rali-
sation de la jonction de l'installation photovoltaque avec les lments
decouverturesitusimmdiatementau-dessus.
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou
ardoises)
Dans le cas des systmes photovoltaques avec bacs en sous-face,
l'eauenprovenancedelapartiedelacouverturesitueenamontdu
systme photovoltaque est vacue par le bac de sous-face. Les aber-
gements hauts, gnralement raliss l'aide de tles mtalliques,
doiventtreconuspourrpondreauxprincipesdcritsdanslespara-
graphessuivants.
73
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
La largeur(dimensiondanslesensdurampant)doitpermettre:
d'viter au maximum la dcoupe des lments de couverture (cf.
[11.5.2]),
de recouvrir les bacs de sous face du systme photovoltaque de
300 mmminimum,
d'tre recouverte par les lments de couverture sur un minimum
de100 mm(augmenterenfonctiondeslmentsdecouverture,
delapentedelatoiture,desrgions,...ensereportantauxDTU
correspondantauxlments),
l'absence de toute contrepente (cf. d sur les fgures ci-dessous) :
uncartd'aumoins3%(2)entrelapentedelatoitureetcelle
del'abergementdoittrerespectandeprendreencompteles
alasdechantier.
La longueur(enunouplusieurslments)installerdoitquantelle
tre gale la largeur hors tout du systme photovoltaque laquelle
ilconvientd'ajouterlalargeurdesabergementslatraux.
En cas de liaison du systme photovoltaque au fatage, un recouvre-
mentlongitudinalde100 mmminimumdoittrerespectentredeux
lments d'abergement. Dans le cas contraire, ce recouvrement doit
trede200250 mm.
Cesabergementshautsdoiventparailleurstrefaonns(parexemple
une pince en tte) ou quips d'une disposition constructive spci-
fque afn d'empcher l'eau prsente sur le systme photovoltaque de
remonter au-del de ses abergements en cas de concomitance vent-
pluie propice faire remonter l'eau sur le rampant. Dans le cas de
tuilesfortementgalbes,laseulepincenesuftpas.Unedisposition
limitantl'entred'eausouslesgalbesdoittreprvue.
Leurpartiebasse,destinerecouvrirlesbacsdesousface,peuvent
tre faonnes en usine pour prsenter le mme prol que les bacs.
Danslecascontraire,ilconvientdemettreenuvreunedisposition
constructivepermettantd'assurerunebonnetanchitentre2 tles
degomtriediffrente(cf.gureci-dessous).
Laposedecesabergementshautsncessitegnralementlamiseen
uvre pralable de planches support an notamment d'viter la for-
mationdepoched'eau.
Danslecasouncrandesous-toitureestajout,ilestfondamental
quecesabergementshautssoientpositionnsau-dessusdel'crande
sous-toiture.
Laxationdecesabergementsnedoitenaucuncaslespercerdansles
zonesdecirculationd'eauetderemontescapillaires.
74
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Module
Bac
mtallique
Chevron
Contrelatte
Liteau
Closoir mousse
Faonn
Volige
complmentaire
Tuile
100 mm mini*
300 mm mini
cran de
sous-toiture
d
*(cf. recouvrements minimaux prciss
par les diffrents DTU en fonction
des lments de couverture auxquels
le systme photovoltaque est associ)
d : fonction de la pente pour
ne pas avoir de contrepente
s Figure30 Exemple de mise en uvre d'abergement haut dans le cas de systme photovoltaque
avecbacsdesous-face
Dans le cas des systmes photovoltaques sans bacs de sous-face,
deux conceptions de systmes photovoltaques se rencontrent :
l'eau en provenance de la partie de la couverture situe en
amont du systme photovoltaque est renvoye sur le plan des
modules.
Cette disposition ne permet gnralement pas la ventilation
directedelasousfacedesmodules.Danscecas,laralisation
du recouvrement des lments d'abergements suprieurs
exclusivement plat avec complment(s) d'tanchit ne
peut permettre d'assurer l'tanchit. Il convient de privilgier
des solutions d'abergement avec chambre de dcompression.
A dfaut, la liaison entre les abergements suprieurs peut tre
ralisel'aidedecoulissesouautredispositionspciquesous
rserve de limiter la longueur de rampant situe au-dessus de
l'installation photovoltaque 1mtre.
75
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Grille de
ventilation
en liaison avec
ventilation basse
Longueur de rampant au dessus de
linstallation photovoltaque fonction
du dispositif de jonction entre
abergements hauts
Contrelatte
Chevron
Liteau
cran de sous-toiture
Volige de support
et de maintien
des abergements hauts
Joue dextrmit
raccord avec
abergements latraux
150 mm
Grille de
ventilation
en liaison avec
ventilation basse
Longueur de rampant au dessus de
linstallation photovoltaque fonction
du dispositif de jonction entre
abergements hauts
Contrelatte
Chevron
Liteau
cran de sous-toiture
Volige de support
et de maintien
des abergements hauts
s Figure31 Exemples de mise en uvre d'abergement haut dans le cas de systme photovoltaque
sansbacdesous-face
76
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
l'eauenprovenancedelapartiedelacouverturesitueenamont
du systme photovoltaque est renvoye vers les abergements
latraux.
Cetteconceptionncessiteimprativementunevaluation(par
le fabricant du systme) de la capacit de l'eau tre vacue
vers les abergements latraux. Pour plus de scurit, une
couverture amont limite environ 1 m permet de limiter la
quantit d'eau reue par l'abergement haut. Le raccordement
avec les abergements latraux doit s'effectuer avec une pice
d'anglefaonned'unseultenant.
Cette disposition favorise l'accumulation de salissures et
ncessite un nettoyage rgulier d'au moins une fois par an.
Toitures revtues de grands lments de couverture
Dans le cas de systmes photovoltaques avec bacs de sous-face,cette
mise en uvre requiert prfrentiellement que les bacs mtalliques
environnants soient de mme nature et de mme gomtrie que les
bacs mtalliques constitutifs du systme.
Dans le cas contraire et dans le cas de systmes photovoltaques sans
bac de sous face, les dispositions dcrites ci-avant pour la jonction
avecdepetitslmentsdecouvertures'appliquent.
11.8.8. Abergements hauts danslecas d'une
liaison aufatage dubtiment
Toitures revtues de petits lments de couverture (tuiles ou ardoises)
Ce cas de fgure est rarement rencontr, les conceptions des systmes
photovoltaques prvoyant systmatiquement de conserver des rangs
d'lments de couverture en fatage de toiture.
Toitures revtues de grands lments de couverture
Dans le cas des systmes avec bacs en sous-face du plan des modules,
il est fortement recommand de recourir des gomtries de fatage et
prescriptionsdemiseenuvredcritesdanslesDTUcorrespondants.
Une attention particulire doit cependant tre apporte la xation
de la fatire. A la diffrence de fatires traditionnellement mises en
uvresurdestoituresavecdeuxrampantsidentiques,laxationavec
systme photovoltaque sur un rampant et couverture sche sur le
rampantopposdoitprendreencomptelesdilatationsdiffrentielles
desdiffrentsmatriaux.Ilestparconsquenttrsfortementrecom-
mandderecourir:
des conceptions de fatires par recouvrement (cf. ci-dessous
un exemple pour de faibles pentes sur panne bois ou panne
mtallique)
!
77
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Fatage de couverture
faible pente (pente 5 %)
1/2 fatire boudin
bord dcoup Fixation
sur panne en bois
par tire-fond Coupe
verticale
1/2 fatire boudin
bord dcoup
Recouvrement 120 mm
Bord relev
Contre closoir en mousse
s Figure32 Exemple de 1/2 fatire boudin bord dcoup
Fatage de couverture
faible pente (pente 5 %)
1/2 fatire boudin
bord embouti Fixation
sur pannes mtalliques
par boulons-crochets
Coupe verticale
1/2 fatire boudin
bord embouti
Recouvrement 120 mm
s Figure33 Exemple de 1/2 fatire boudin bord embouti
Ventilation en fatage
Coupe verticale
Relev 100 mm
Recouvrement 120 mm
s Figure34 Exemple de ventilation en fatage
des fatires fxes en tte, sur support fatage indpendant des
deuxversants.
78
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Pourlecasdestoituresunseulversant,lesdispositionsdexation
dcritesau [11.8.7]/Toituresrevtuesdegrandslmentsdecouver-
turesontrecommandes.
Dans le cas des systmes photovoltaques sans bac de sous-face,les
principesdcritsci-dessuspeuventtrereprisetadapts.
Dans tous les cas, il convient de veiller ce que les fatires :
soient suffsamment maintenues pour ne pas prsenter de prise
auvent;
que les lments de fxation de ces fatires soient positionns
horsdeszonesd'coulementd'eau;
que leur mode fxation prenne en compte les phnomnes de
dilatationdiffrentielledesdiffrentsmatriaux(cf.ci-dessus);
etc.
11.9. Pose deslments decouverture
Une fois le systme photovoltaque et tout son environnement imm-
diatposs(tanchitbasse,abergementshautsetlatraux),lesl-
mentsdecouvertureenvironnantsdoiventtrerepositionnsenres-
pectantlesprescriptionsdcritesaux [11.5.2]et[11.8.5].
Il est par ailleurs fondamental que la ventilation de la sous face de
lacouverturesoitassurepourlabonneconservationdansletemps
des lments de couverture et de leurs supports bois, via le respect
desprescriptionsdesDTUcorrespondantsauxdiffrentslmentsde
couvertures.
Danslecasdeposesurtoitureexistante,sidestuileschatirestaient
prsentessurlasurfacedcouvertepourlamiseenplacedesmodules
photovoltaques, celles-ci doivent tre repositionnes sur le pourtour
de l'installation photovoltaque.
11.10. Autocontrles
Unefoisl'installationralise,l'entreprisedoitraliserunautocontrle
durespectdesprescriptionsdemiseenuvre.
11.11. Attestation deconformit lectrique
Pour toute installation photovoltaque de puissance infrieure
250 kVA, l'lectricien doit tablir une attestation de conformit et la
faireviserparunorganismeagr(CONSUEL,...),conformmentau
dcretn72-1120du14 dcembre1972 modiparledcretn2010-301
du22 mars2010.
79
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Toute intervention de maintenance, d'entretien ou de remplacement
d'uncomposantdoits'effectuerdanslesconditionsdescuritdcrites
au[10.1.1].
Un bchage de la surface des modules n'est pas suffisant
pour se prmunir des risques de chocs lectriques.
Dans le cadre de son devoir de conseil auprs de son client, l'entre-
prise du btiment doit informer le matre d'ouvrage des oprations
demaintenancencessairesetpeutcetitreproposeruncontratde
maintenanceincluantauminimumunevisiteannuelle,effectuerde
prfrencelandel'hiver.
Un nettoyage plus frquent peut s'avrer ncessaire en fonction :
de l'exposition du systme photovoltaque (zones pollues par
exemple)andemainteniruneproductionlectrique;
de la conception du systme photovoltaque, certains pouvant
favoriserl'accumulationdesalissures,vgtaux,....
12.1. Entretien
L'entretien est destin maintenir un tat de propret du systme per-
mettantuneproductionoptimaled'lectricitetunmaintiendel'tan-
chitparunprofessionnel:
nettoyage de la surface des modules ;
nettoyage de la surface l'eau ou selon les prconisations du
fabricant. L'eau doit toujours tre projete dans le sens de la
pente;
12 Entretien etmaintenance
!
80
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
l'utilisation d'appareils haute pression est interdite ;
vrifcation de la non entrave de la ventilation de la sous face des
modules:nidsd'oiseaux,degupes,etc.
nettoyage des canaux d'vacuation des eaux la priphrie du
systme photovoltaque, abergements latraux et suprieurs
notamment, et entre modules particulirement lorsque ceux-ci
nesontpasjointifsetreposentsurdesrailsdrainantspouvant
accumuler des salissures) le cas chant du bac mtallique
de sous-face; l'accumulation de dbris, feuilles, poussires,
pourraientgnerl'vacuationdel'eauetprovoquerlacorrosion
desbacs;
laguer si ncessaire les arbres susceptibles de crer de
nouveaux ombrages pnalisant la production de l'installation
photovoltaque.
12.2. Maintenance prventive
Lesoprationsdemaintenancesontralisesparunprofessionnel.
Ellespeuventcomprendrelesoprationsd'entretienspciesci-des-
susainsiquelespointssuivants:
vrifcation visuelle de l'tat des modules photovoltaques
(ventuelles dcolorations, bris de vitre, dlaminage,
oxydation) ;
vrifcation visuelle de l'tat des constituants du systme de
montageetdesabergementsainsiquedeleurpositionnement;
vrifcation du bon serrage des organes de fxation ;
vrifcation de l'tat des botes de connexion, ainsi que des cbles
etdesconnexionstantentoiturequedanslelocalonduleur;
vrifcation des continuits et du bon tat gnral des liaisons
quipotentiellesetmesuredelaprisedeterre;
vrifcation des tableaux lectriques, resserrage des bornes ;
contrle des fusibles, disjoncteurs, parafoudres ;
vrifcation de l'intgrit de l'onduleur et dpoussirage de
l'onduleur;
vrifcation de la bonne ventilation du local onduleur ;
vrifcation du bon usage du local onduleur (exemples :
absence de produits inammables, atmosphre corrosive ou
poussireuse).
A l'issue de ces oprations, il convient d'tablir un rapport de visite,
incluant les ventuelles anomalies dtectes, les travaux raliss ou
raliser,lesrponsesauxventuellesremarquesduclientainsique
toutes les recommandations ncessaires au bon fonctionnement de
l'installation.
81
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
12.3. Maintenance curative
En cas de bris de glace d'un module ou d'endommagement d'un
module photovoltaque ou d'un autre composant, il est impratif de le
faireremplacer.Aucunerparationnedoittreralisesurunmodule.
Leremplacementdesmodulesdoitsefaireenrespectantscrupuleuse-
mentlesrecommandationsrelativesnotammentlamisehorscircuit
lectriquedel'lmentremplacer,notammentlestapessuivantes,
raliserimprativementdanscetordre:
dconnecter l'onduleur du rseau en ouvrant le disjoncteur AC
plac entre ce dernier et le compteur de production et afcher
intervention en cours ne pas renclencher ou refermer, la
posed'uncadenasestrecommande;
dconnecter l'installation photovoltaque en ouvrant l'interrupteur
sectionneur DC plac entre les modules photovoltaques et
l'onduleuretafcherinterventionencours,nepastoucher;
dconnecter la chane au niveau de la bote de jonction le cas
chant;
dconnecter les modules ;
une fois le nouveau module install, vrifer le bon fonctionnement
delasriedemodulesconcerns(mesurersaplagedetension
encircuitouvertetvriersonadquationaveclaplaged'entre
del'onduleur);
reconnecter la chane au niveau de la bote de jonction, le cas
chant;
reconnecter l'installation photovoltaque en fermant l'interrupteur
sectionneurDC;
reconnecter l'onduleur au rseau en fermant le disjoncteur AC.
Lorsdecesoprations,ilconviendra:
de maintenir la liaison quipotentielle des masses ;
de veiller ne pas mettre les connecteurs dbrochs en contact
entre eux ou avec des pices mtalliques du systme (cadre de
module,raildexation,bacdesous-face...).
Parailleurs,lespointssuivantssontsouligner:
certains systmes de montage ncessitent pour le remplacement
d'un module, le dmontage d'une partie du systme
photovoltaque ;
si le montage est ralis avec des vis autoforeuses, le remontage
doittreeffectuavecdesvisdediamtresuprieur.
82
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
ANNEXES
83
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 1
Carte deFrance mtropolitaine des rgions de vent
Rgions
Valeur de base de la vitesse
de rfrence du vent v
b,0
(m/s)
1 2 3 4
22 24 26 28
sFigure 35Cartede Francemtropolitainedesrgionsdevent
Source : Figure4.3(NA) de la norme EN 1991-1-4/NA (Eurocode 1 Partie4)
Cette carte ne constitue qu'une illustration. Une dfinition
plus prcise par dpartements et lorsque c'est ncessaire
par cantons est disponible dans la rfrence normative pr-
cise ci-dessus.
!
84
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 2
Carte deFrance mtropolitaine des zones de neige
A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E
0,45 0,45 0,55 0,55 0,65 0,65 0,90 1,40
- 1,00 1,00 1,35
s
1
s
2
- 1,35 1,80 -
Rgions
Altitude A
de 200 500 m
de 500 1000 m
de 1000 2000 m
de 200 500 m
1,5 A/1000 - 0,45
3,5 A/1000 - 2,45
1,5 A/1000 - 0,30
3,5 A/1000 - 1,30
7 A/1000 - 4,80
s
1
s
1
Valeur caractristique (S
k
) de la charge de neige
sur le sol une altitude infrieure 200 M :
Valeur de calcul (S
Ad
) de la charge
exceptionnelle de neige sur le sol :
Loi de varation de la charge caractristique
pour une altitude suprieur 200 :
(charges en KN/m
2
)
sFigure 36Cartede Francemtropolitainedeszonesdeneige
Source : Annexe de la norme EN 1991-1-3/NA (Eurocode 1 Partie3)
Cette carte ne constitue qu'une illustration. Une dfinition
plus prcise par dpartements et lorsque c'est ncessaire
par cantons est disponible dans la rfrence normative pr-
cise ci-dessus.
!
85
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 3
Extraits de la norme NF EN P 78-116
Lesvaluationstechniquesprcisentengnralleslimitesenpression
(neige) et dpression (vent) auxquelles le systme photovoltaque est
capabledersister.
La norme NF P 78-116 Verre dans la construction/Modules photo-
voltaque incorpors au bti/Dimensionnement en toiture dfnit une
mthode de calcul, en fonction du type de systme photovoltaque
(modulesjointifsounonprsenced'unesous-coucheimportance
delalamed'airentresous-coucheetmodules,...)pourdterminerles
pressionsdeneigeetdeventaveclesEUROCODESandevrierle
dimensionnement des feuilles de verre des modules photovoltaques.
Destableaux,dansl'annexeD,informative,decettenorme,fournissent
desvaleurs"enveloppe"(scuritaires)deventpourlescombinaisons
ELS(tatLimitede Service)pourlesdiffrentscasdetoitureprsen-
tant1 ou2 versants,valablespourdesanglesdetoiturede575(cf.
ci-dessous la typologie des tableaux) en fonction du type de systme
photovoltaque (avec ou sans bacs, modules jointifs ou non, ..) et de
sonemplacementsurlatoiture(partiecouranteourives).
Ces tableaux peuvent donc permettre de relier la limite d'emploi du
systme vis--vis du vent avec les lieux possibles d'implantation du
systme photovoltaque.
Type de toitures considres :
Casdetoituren1:
Paroi externe permable* avec paroi interne impermable
etlamed'air<100mm avec ouvertures limites 200cm/m
l'gout et au fatage
Casdetoituren2:
Paroiexterneimpermable*avecparoiinterneimpermableet
lamed'air<100mm avec ouvertures limites 200cm/m
Casdetoituren3:
Simpleparoi
Casdetoituren4:
Paroi externe (permable* ou non) avec paroi interne
impermableetlamed'aircompltementouverteenpriphrie
86
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Casdetoituren5:
Paroi externe impermable avec paroi interne permable
etlamed'air<100mm avec ouvertures limites 200cm/m.
*paroiexterneestconsidrepermablel'airsilasurfacedesoricesparrapportlasurfacetotale
est > 0,1%.
Dnition des zones des toitures (dimensions exprimes en
projection horizontale):
Rive pignon
Rive basse
Rive pignon
*eb = min (B, 2H)
**eb = min (D, 2H)
Schma dune toiture un versant
Schma dune toiture deux versant
symtriques ou non
*eb = min (B, 2H)
**eb = min (D, 2H)
Partie courante
eb*/10
B
D
eb**/10
Rive pignon
Rive haute
Rive haute
Rive pignon
Partie courante
Rive basse
H
eb*/10
B
D
H
eb**/10
sFigure 37Dnitiondeszonesdestoitures:
Pression de vent ELS pour le cas de toiture externe nx, Rgion x,
valeursenPa
Situation* <9m <18m <28m <50m <100m
Rgion x
IV
rive p
rive b ou h
courant
pression
Rgion x
IIIb
rive p
rive b ou h
courant
pression
87
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Situation* <9m <18m <28m <50m <100m
Rgion x
IIIa
rive p
rive b ou h
courant
pression
Rgion x
II
rive p
rive b ou h
courant
pression
Rgion x
0
rive p
rive b ou h
courant
pression
O:
Situation : Hauteur du btiment
Rive p : rive pignon
Rive b et rive h : rive basse et rive haute
Courant : partie courante
Rgions : cf. [Annexe 1] (pour le vent) et [Annexe 2] (pour la
neige)duprsentdocument.
0, II, IIIa, IIIb et IV: catgories et paramtres de terrain dfnis au
Tableau4.1(NA)delaNFEN1991-12-4/NAdontseuleslesgrandes
lignes sont rappeles ci-aprs, la norme prcite illustrant par
ailleurscescatgoriespardesphotos:
- Catgorie0:Merouzonectireexposeauxventsdemer,
lacsetplansd'eauparcourusparleventsurunedistanced'au
moins5 km.
- Catgorie II: Rase campagne, avec ou non quelques obs-
taclesisols(arbres,btiments,...)sparslesunsdesautres
deplusde40 foisleurhauteur
- CatgorieIIIa:Campagne,avecdeshaies,vignobles,bocages,
habitatsdisperss
- Catgorie IIIb: Zones urbaines ou industrielles, bocages
denses,vergers
- CatgorieV:Zonesurbainesdontaumoins15%delasurface
sont recouverts de btiments dont la hauteur moyenne est
suprieure15 m,forts
88
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 4
Carte deFrance mtropolitaine des zones
sismiques
Zone 1
Zone de
sismicit
Niveau
dala
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Trs faible
Faible
Modr
Moyen
sFigure 38Cartede Francemtropolitainedeszonessismiques
Source:La nouvelle rglementation parasismique applicable aux btiments dont le permis de
construire est dpos partir du 1
er
mai 2011,dejanvier2011,laboreparleMinistredel'cologie,
duDveloppementdurable,desTransportsetduLogement.
Cette carte ne constitue qu'une illustration. Une dfinition
plus prcise par dpartements et lorsque c'est ncessaire
par cantons est disponible dans le dcret 2010-1255 du
22octobre 2010portant dlimitation des zones de sismicit
du territoire franais
!
89
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 4 (suite)
Catgorie d'importance des btiments
Catgorie d'importance Description
I Btiments dans lesquels il
n'y a aucune activit humaine
ncessitant un sjour de longue
dure.
II Habitations individuelles.
tablissements recevant du
public (ERP) de catgories 4 et 5.
Habitations collectives de
hauteur infrieure 28m.
Bureaux ou tablissements
commerciaux non ERP, h28m,
max. 300pers.
Btiments industriels pouvant
accueillir au plus 300personnes.
Parcs de stationnement
ouverts au public.
III ERP de catgories 1, 2 et 3.
Habitations collectives et
bureaux, h>28m.
Btiments pouvant accueillir
plus de 300personnes.
tablissements sanitaires et
sociaux.
Centres de production
collective d'nergie.
tablissements scolaires.
IV Btiments indispensables
la scurit civile, la dfense
nationale et le maintien de l'ordre
public.
Btiments assurant le
maintien des communications, la
production et le stockage d'eau
potable, la distribution publique
de l'nergie.
Btiments assurant le
contrle de la scurit arienne.
tablissements de sant
ncessaires la gestion de crise.
Centres mtorologiques.
sFigure 39Catgoriesd'importancedesbtimentsvis--visdesrisquessismiques
Source:La nouvelle rglementation parasismique applicable aux btiments dont le permis de
construire est dpos partir du 1
er
mai 2011,dejanvier2011,laboreparleMinistredel'cologie,
duDveloppementdurable,desTransportsetduLogement.
90
P

N
T

g
l
e
s

d
e

A
r
t

G
r
e
n
e
l
l
e

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

2
0
1
2

N
E
U
F

N
O
V
A
T
I
O
N
SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES PAR MODULES RIGIDES ENTOITURES INCLINEES GUIDE DECONCEPTION, DEMISE EN UVRE ET DEMAINTENANCE
Annexe 5
Estimation simplie de la production lectrique
Cetteannexeestdestinefournirleslmentspermettantd'estimer
manuellement(sansrecoursunlogiciel)laproductionlectrique
del'installationdemaniretrsapproximative:
E=EixPcxPRxTRIGO
Avec:
E (kWh/an) : l'nergie annuelle produite par l'installation
photovoltaque.
Ei (kWh/m/an) : l'nergie solaire reue annuellement dans le plan
des modules, pour une orientation et une inclinaison optimale
(cettedonnepeutseliresurunecartetellequecelleaccessible
surhttp://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/).
Pc (kWc) : la puissance crte de l'installation photovoltaque
PR : le ratio de performance, qui caractrise les pertes dues la
tempraturedescellules,auxcblages,laqualitd'appairage
des modules, au rendement de l'onduleur, et toutes les
autres pertes intrinsques aux quipements lectriques. Il est
gnralement choisi gal 0.7 dans le cas de l'incorporation
au bti avec faible ventilation (hausse de la temprature des
cellules),et0.75danslecasdelasurimposition.
TRIGO : coeffcient trigonomtrique, qui correspond l'impact
d'uneorientationoud'uneinclinaisonnonoptimale(cf.[7.2.1]).
Attention, ce calcul ne tient pas compte des ventuels
masques !
!
Rgles de lArt Grenelle
Environnement 2012
Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
(ADEME);
Associationdesindustriesdeproduitsdeconstruction
(AIMCC);
Agencequalitconstruction(AQC);
Confdrationdelartisanatetdespetitesentreprises
dubtiment(CAPEB);
Confdrationdesorganismesindpendantsde
prvention,decontrleetdinspection(COPREC
Construction);
Centrescientiqueettechniquedubtiment(CSTB);
lectricitdeFrance(EDF);
Fdrationdesentreprisespubliqueslocales(EPL);
Fdrationfranaisedubtiment(FFB);
Fdrationfranaisedessocitsdassurance(FFSA);
FdrationdespromoteursimmobiliersdeFrance(FPI);
Fdration des syndicats des mtiers de la prestation
intellectuelleduConseil,del'IngnierieetduNumrique
(FdrationCINOV) ;
GDFSUEZ;
Ministredel'cologie,duDveloppementDurableetde
l'nergie;
Ministredel'galitdesTerritoiresetduLogement;
PlanBtimentDurable;
SYNTECIngnierie;
Union nationale des syndicats franais darchitectes
(UNSFA);
Unionnationaledesconomistesdelaconstruction
(UNTEC);
Unionsocialepourlhabitat(USH).
LesproductionsduProgrammeRglesdelArtGrenelle
Environnement2012sontlefruitduntravailcollectif
desdiffrentsacteursdelalirebtimentenFrance.




P
L
A
N
B
AT
I
M
E
N
T
D
U
R
A B
L
E
PARTENAIRES du Programme
G
UIDE

MARS2013
N
E
U
F
-RNO
V
A
T
I
O
N
P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L S
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
Rgl esdel ArtGrenel l eEnvi ronnement2012
Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construc-
tion, an de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.
La vocation d'un systme photovoltaque est certes la production d'lectricit
mais lorsque celui-ci est implant sur une toiture incline en lieu et place
d'lments de couverture, il devient un produit de btiment et doit ce titre
galementcontribuerd'autresfonctionsessentiellestellesquel'tanchit,la
rsistanceauxchargesclimatiques(vent,neigeetsisme),etc.
La qualit intrinsque d'un systme est par consquent importante mais utilis
malproposoumalmisenuvre,ilnepourradonnerentiresatisfaction.
Quelles sont les dmarches administratives pralables l'implantation d'un
systme photovoltaque en toiture ? O implanter le systme pour bnfcier
d'uneproductionlectriqueoptimale?Lebtimentetlatoitured'unbtiment
existant sont-ils aptes recevoir un systme photovoltaque ? Comment choisir
le systme photovoltaque en fonction de la typologie de la toiture destine le
recevoir?Quelssontlesgrandsprincipesrespecteretleserreursviterlors
de la ralisation des jonctions du systme photovoltaque avec les lments
environnants (lments de couverture, rives de btiment, fatage et gout) ?
C'est ces questions et d'autres que rpond ce guide, plus principalement
destinauxentreprisesdubtimentandelesaccompagnerdanslaralisation
d'une installation photovoltaque l'aide de modules photovoltaques rigide en
toitureincline,etcedslaphasedednitiondefaisabilit.
SYSTEMESPHOTOVOLTAQUES
PARMODULESRIGIDES
EN TOITURESINCLINEES
GUIDEDE CONCEPTION,DE MISE
ENUVREETDE MAINTENANCE

Vous aimerez peut-être aussi