Vous êtes sur la page 1sur 23

20 Rabie El Thani 1435 - Jeudi 20 Fvrier 2014 - N15058 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le message du Chef de lEtat loccasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, dans lequel il a remis les pendules lheure, fustigeant notamment les manuvres de dstabilisation manant de milieux hostiles la veille de lchance cruciale du scrutin du 17 avril, a eu un large cho auprs des citoyens et des acteurs de la scne politique et de la socit civile qui ont salu la haute porte de ce message.

Un discours dapaisement unanimement salu


RACTIONS DES PARTIS POLITIQUES ET DES CITOYENS AU MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL, EN VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DANS LA WILAYA DAN DEFLA

UNE RGION RSOLUMENT TOURNE VERS LAVENIR

PP. 5-6

Les revendications du CNAPEST prises en charge par la Fonction publique


MOHAMED EL GHAZI : LE MINISTRE DE LAGRICULTURE :

Offre insuffisante de lait sur les marchs internationaux

LE MINISTRE DE LA SANT :

Ph.-T. Rouabah

l Sellal : La dmocratie pour servir la nation. l Un programme complmentaire de 30,40 milliards de DA au profit de la wilaya. l Le peuple algrien est libre et souverain dans ses dcisions.

Des hlicoptres pour les hpitaux du Sud

PP 3-4

Supplment

De grands moyens pour radiquer lhabitat prcaire dici 2015

TEBBOUNE :

P. 9

194,012 milliards de dollarsde rserves de changes fin dcembre 2013


P. 12

TENDANCES MONETAIRES ET FINANCIERES

Ph.-Louiza

Consolidation de la paix dans la rgion du Sahel : LAlgrie joue un rle central P. 8


Supplment
II

3e REUNION MINISTERIELLE DES PAYS MEMBRES DU PROCESSUS DE NOUAKCHOTT

Nivellement des paliers par le bas

DANS LA LUCARNE

Sports

Ph.-Nesrine

La micro-entreprise levier de croissance

4e SALON NATIONAL DE LEMPLOI

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Hamid Gharbi

P. 7

Il y a une vrit qui s'impose tous de nos jours, lorsqu'on dit que le "football n'est pas une science exacte". C'est--dire que l'irrationnel demeure omniprsent dans une telle discipline. C'est ce que nous sommes en train de constater dans ce sport onze. Le vrai niveau n'est pas l o l'on pense. Les Harrachis avaient bien compris ce substrat et cette vrit relative directement la formation qui peut se faire au niveau de nos clubs. Comme rien ou peu ne se fait au niveau de nos clubs, les banlieusards ont trouv le bon filon en allant faire leurs emplettes dans les petits paliers et plus prcisment dans l'Ouest du pays. De cette faon, ils peuvent se renforcer satit, mais surtout moindre frais. Une opration qui ne lui cote, vrai dire, mme pas le salaire d'un joueur de club qui jouent les premiers rles en Ligue1. C'est ce qui explique que les "Jaune et Noir" restent parmi les meilleurs en dpit du fait que leur budget est parmi les plus faibles des 32 clubs professionnels algriens. D'autres clubs, sduits, peuttre, par cette exprience des poulains de Boualem Charef, sont en train de l'adopter. On est aujourd'hui unanime dire que les joueurs talentueux ne se trouvent pas de nos jours au sommet de la pyramide, mais la base. Les supporters du CSC et de Chraga, ainsi que les tlspectateurs ont t tout simplement bahis par l'exploit, en quart de la coupe d'Algrie, de la JSM Chraga, une quipe du championnat national amateur (groupe Centre), face au CSC, une quipe qui joue les premiers rles au niveau de l'lite. Les prsents ont t confronts une vritable nigme. Quel est le club qui volue en Ligue1 et quel est celui qui volue au palier infrieur ? Tout le monde tait bluff par les prouesses techniques des joueurs de Chraga. Ils ont t tincelants en jouant admirablement le jeu en dominant leurs adversaires du jour qui n'ont rien compris ce qui leur arrivaient tellement ils taient ballotts de toutes parts. Et leur qualification aux demifinales n'tait que justice. Elle rcompense ainsi le travail en profondeur dans ces petites divisions qui travaillent d'arrache-pied et ce malgr des moyens financiers limits. Il n'y a que le travail qui paie. On a vu comment Slimani, issu de cette quipe de la JSM Chraga et aprs un passage de quatre annes au CRB, est aujourd'hui au sein du leader du championnat portugais. La morale qu'il faut tirer de tout cela est que le meilleur n'est pas toujours l o l'on pense.

JSM Chraga-MCA et JSK-CRBAFI : un carr d'as indit


COUPE D'ALGERIE (1/4 DE FINALE)
Les quarts de finale de la coupe d'Algrie ont fini par rendre leur verdict. Ils ont t favorables aux quipes recevantes, sauf pour le match entre l'USMM Hadjout et le MC Alger. L'avantage du terrain a t finalement payant.

Sports

Pression pour cha


EL MOUDJAHID

L'

exception la rgle s'est faite au stade du 5-Juillet de Hadjout o le MC Alger de Fouad Bouali a fait la diffrence ds la premire minute de jeu en plantant le but victorieux par Djallit. Certes, par la suite ce fut trs difficile devant l'quipe hadjoutie drive par Zemiti. L'essentiel a t ainsi fait par les Mouloudens pour qui seule la qualification comptait pour les demi-finales. Les Mouloudens seront donc confronts le 18 mars prochain aux gars de Chraga de l'entraneur roumain Anghelescu. Les gars de Chraga ont t prsents du dbut jusqu' la fin dans un match trs captivant. En premire priode, la dcantation n'a pu se faire cause du marquage strict adopt par les deux quipes. Tout s'est dcid en seconde priode suite au penalty accord par Ghorbal aux locaux. En deux temps, puisque le penalty a t retir, Tayeb Slimane, qui n'a pas trembl, trompe Cdric. Sur l'action qui s'en est suivie, d'un matre tir des 25 mtres, Allag ne laissera aucune chance Slimani, le gardien de la JSM Chraga. Tout le monde avait pens que les "carottes taient cuites" pour les camarades de Benouadah. Nanmoins, cette quipe de la JSM Chraga a jou sans aucun complexe et parvient presque logiquement corser la note par son dfenseur Kolli qui de la tte bat calmement Cdric. En dpit du retour en fin de partie des camarades de Bezzaz, les gars de Chraga tiendront bon jusqu'au bout. Une qualification historique pour cette quipe du championnat national amateur du groupe centre. Face au MC Alger ce sera une autre paire de manche. La JSK, qui recevait le MC Oran dans le choc de ce tour, a fini par

Ph. : Billal

ans faire de bruit, la JSM Chraga, leader actuel de la Division nationale amateurs, a atteint le carr das de lpreuve Dame coupe, aprs une brillante prestation en termes de combativit, de dtermination et de vouloir, qui a permis aux poulains du coach roumain Angelescu, dcarter de son chemin, le CSC. Un adversaire coriace et gnralement difficile manier, dautant plus quil partait avec les faveurs des pronostics. Sur le terrain, lexcellent Ben Ouaddah et ses camarades taient franchement admirables voir. Bien en place, avec une discipline tactique rigoureuse et un jeu simple mais efficace, ils ont t la hauteur des attentes de leurs supporters, de leurs dirigeants et du staff technique. Nous avons vu luvre, un groupe de jeunes joueurs qui avaient surtout cette joie de jouer et cette envie daller au combat, sportivement parlant, pour prouver la valeur de leur quipe et honorer toute la ville de Ch-

La JSM Chraga dans la cour des grands


APRES SA QUALIFICATION HISTORIQUE AUX DEMI-FINALES
raga. Ils ont tenu tte au CSC, quils ont limin de la course, arrachant de fort belle manire leur qualification. Le public prsent au stade Bologhine et les tlspectateurs qui ont suivi la rencontre sur le petit cran, on vu luvre une quipe au statut amateur, qui de surcrot volue en division infrieure, donner la rplique un adversaire qui fait partie de llite du football national et qui pour sa part dispose du statut de club professionnel. Franchement, la diffrence ntait pas du tout apparente, entre des joueurs qui peuvent toucher une mensualit pouvant atteindre les 200 millions de centimes contre ceux dont le salaire atteint peine les 5 millions de centimes pour certains dentre eux. Certes, il sagit dun match de coupe o tout est possible et indiffremment de lchelle hirarchique, mais cela dnote, que lorsque le bon sens lemporte, on peut faire bien avec peu de moyens, lorsque ces

passer grce un but de Madi neuf minute de la fin crucifie le gardien oranais. Les Canaris auront face eux en demi-finale la formation du CRBAF qui s'est dbar-

rass du MOC dans le derby de l'Est. Pourtant, les Mocistes de Samir Houhou avaient ouvert le score par Amar avant que Kara, doubl, n'offre la qualification au

Club dAlger Le CSA-Mouloudiamembres du code huit sous la houlette oppos au prsident mit directeur, a tenu une AG extraorsis Amar Brahmia, au sige du club, dinaire mardi pass Lordre du jour, la la villa de Chraga. de la prsidence qui destitution de Brahmia pour, selon ceux non du comit directeur niveau du bureau, le contestent au des dcisions prises en mise excution au sein de lexcutif du commun accord, dAlger. Dautres lui par CSA-Mouloudia numrs contre cougriefs ont t des affaires (Djarapport sa gestion que les 8 membres rantes du CSA, Torki, Kab, Mohamed et mel Rachedi, Bouiche, Mebrek Smail, Belkheiri, partagent nullement ne de Boutammine) le plus souvent Amar avec lui, laccusant que, Ce sa tte. nen faire qu formellement, affirdment prochain tour. Il est certain qu'aux Brahmia sa part quil y a une cabale demi-finales qui auront lieu le 18 mant pour contre lui, par ceux qui et mars, on vivra des dbats trs ser- orchestre quil allait faire leur jeu, croyaient contestars. LAGEx des quil drange. a donc bel et bien Hamid Gharbi justaires de sa dmarche dun huissier de eu lieu en prsence de reprsentants de tice et en labsence ayant t aviss, la DJSL. Ces derniers

que le duo Raouraoua-Hal Nabil Bentadiffi- Avouons bon coup avec larrive de culin qui a dbut dans le monde du au sein Un os qui sannonce russi un mire universelle entamer sa seconde des Spurs de Tottenham, impressionne. va Diables. leb, le socitaire dires de certains journalistes, Nabil Fennecs sport collectif) andes Diables ronger pour nos de la venue de clubs. des Fennecs. Auxles slectionneurs franais et qui belge a cile trio infernal pour contrer Ds la confirmation phase avec 14 phase qui va dmarrer Un les Verts, la presse dailleurs, lAlgrie On le savait que la 37e dition des Championnats dAfrique de la catgorie junior ne serait pas une sincure pour nos slectionns occupe La deuxime dsacBentaleb parmi lgard de ces Fennecs, pre- rouges, cest pas mal, non? du bien de voir que dici et ses traces et cest la paire qui suite quelques glais taient sur cela fait dire merci avec du retard,(trois actuellement, puisquil chang de ton garons et cinq filles). Ce rendez-vous continental, qui a dbut directement, lundi dernier Casablanca (Maroc), par le ds le 17 juin. avec, daprs clubs De temps autre, estiment votre juste valeur. lemporte! Il y a de quoi notre onze national. du plat pays dimoins reluisante Larbitre internatiode de syscords de certains vous le CRBAF. mier adversaire Sud Info crivait-il dans son tableau final, aussi bien en simple quen double, prendra fin le 22 fvrier prochain. changements de ce Bichari a vos adversaires sur les destines des critiques acerbes lUSM Alger une position des club relgable, les chos, des nal Mohamed entament leur Et surtout, cela nous change national durant tout veille que son cart sur Ainsi le journal prvue le 15 diriger quipe naon le sait, occupe qu un point du premier Nos Diables 8 pts. la tme, la journe organisation, assume par sont passes au second tour. Sihem t dsign pour entre le partant Non? il faut bien le reconnatre, notre qu bien et lESS est de lieu, mais, aprs tion lectronique:face la slection algrienne. qui ont plu sur le slectionneur eu Le CRB, comme Il nest les BelouizCar sont les uns le donnaient mois nayant pas la Confdration le africaine a dfait la Zimbabwenne Latifa les Belges nont Il faut dire que le derby algrois lUSM entre clubs de Coupe du Monde la plupart des supporters se les dernires loges. le mois de janvier: et encore), les autres de tionale a fire allure et notre Zizou national, nous croise des cherunion de dimanche les choses de tennis en collaYasini en 6-1, 7-6 (5), avant de perMC Alger dadis sont la palier, (CAT), algrienne pour (Emirats arabes et que sais-je le Zidane, Soyons honntes, au prsident du second samedi au appels ragir en tirant lquipe lordre, marollite etboration se tenir. Mme tour Mais cessons de rver, grande avec la Fdration dre ensuite face la 23e junior mondans Alger, prvu mins. Ils sont les gars de sopposer farouchement frott les mains aker slection sans confiance tre rentres second certains aient envie encore monl est clair que pas dans semblent la premire diale, lEgyptienne Sandra Samir caine qui a la de cette de charge la campagne. Une qui aurole voyaient afin de redonner stade Mustapha-Tch Je veux bien que jusqu inventer voit au est long et lquipe nest pas a retenu 36 le pourtant entamer prestige du dans fdration. possde la lAquiba ne sont suscite loin aller avec la programmation (6-0, 6-0), Yassamine a pris le meildiscipline, fait jouer toutes les renlquipe qui qui Blida (16h00), le Ghana ou la de vendre de la copie mais de Vahid Halilhodzic chemin e journe star du foot mondial, en est que Halilhodzic ce vendredi. comptitif. national une position contraire, journe contres africain tels que y releur sur la Burundaise Mariam Musurle les courts en terre battue de champion imminent un groupe assez titre revtir le maillot au cadre de la 20 de footavan- te, preuve pour du CRB des gants du foot le Nigeria. Et pourtant, en Cest Cest dire La course susceptibles de un remplacement ont mme t lassurance. Bien jawimana, en 6-3, 6-2, mais a t du Moundir Tennis Academy. disputera Les supporterscomment un du championnat sont de plus en beau- joueurs Slovnie le 5 mars prochain.quil faudra 2013-2014 se Cte dIvoire, voire Leur milieu de terrain axial, (certains noms dentraneurs sous 1, a rapdAlgrie les fans du club point de demanfaire preuve de sortie au tour daprs par la Marole Marocain Mohamed chacuneGhassoub face la nont pas compris sa chance et des qualits ball de Ligue de plus prs quAm7 quipes que, l, il faut de encore a garder pour prsente avouez poules Ligue talentueux chacun billet la deux cs), plus inquiets au du que son caine Rita Atik (6-3, 6-2). Bye au qui dirige les quatre tableaux mis en aller-retour. Et dune quipe, joueur aussi le dpart port hier lheure, aussi dur pour pouvoir composter banquette. vritable cur ce que dimagination. sur son pas mal dquipes. forme de der tout simplement Iache de la les deux inpremier tour, Ins sest retrouve, en championnat jeu en de juge-arbitre mour fait encore cette tape, en direc- coup sais, parler des trains qui arrivent de qualit nationale (LFP) assist entraneur, de me- bosser Travailler plus, cest exactement susceptibles dintimider A lissue Je coach, Abdelkader animeront sans jouer, au second tour o elle a ternational. Un membre du bureau un loge trs flatteur mais bon, un peu de Il faut que le nouvel du club. ne le Brsil. site. Bichari sera va avoir lieu de chaque poule : le 1er caps! de poursuivre avec qui risquent, au milieu, qui ce nest pas trs vendeur, premiers barre technique que la dfaite, Bourouba, aisment surclass la Nigriane Elifdral, en loccurrence Salah Edplus. Les lecteurs demande nos si le changement croises Abdennour Nouiri de Gourari ete de trois Fennecsrouges: Nabil Bentaleb pas de mal non pertinemment que lon parvienne trs et demi-finales est fait B Il faut dire tion e ne des dezabeth Pam, en deux petits sets : 6dine Masmoudi, est le chef de notre sure arbitre Groupe 2 effectivement, srnit au sein du 20-Aot e Tader, titualors que le 4 A contre le dupes et ils savent est insignifiant . la faire mal aux Diables Groupe dans son antre un but splenB contre 2 0, 6-1. En huitimes de finale (3e dlgation. Lencadrement techvite ramener laa besoin de remilieu de Tottenham, Fe- sont pas le 1er Groupe Bouzerar, prcise explose dans le de lInter Milan et Sofiane des tout ce qui est excessif vice-versa, vant le MCA sur a t la goutte tour), Ins (tte de srie N7) sera nique des joueurs et des joueuses du groupe qui eu gard mme source. de la 20e en fi- de Groupe dide de Zeghdane laire dans laxe Zidane de Valence, le milieu confronte lEgyptienne Dina estA. plac sous la responsabilit le vase, bondir rapidement, saffronteront A la veille vainqueurs le petit tepotentiel. Les qui a fait dborder ne veu1, ghouli, norme Ptroliers Hegab (TS 10). Noujem Hakimi et Zine El Abidine Ligue GS son au la e des obsersuccder journe de nale pour puisque les supporters Nos deux autres engages, HaPour lensemble mrite pas Midoun. le fauquipe fanion E ne titre. lUSMA partage nant du Comme lent pas voir leur lorsquon sait dans les nine Boudjadi et Nihed Benkadnous le7es disions plus vateurs, le CRB Ligue2. Cest avec lES classes quipes en Les divi(18H), LA COUPOL teuil de leader endes quitter la Ligue1, dour, battues dentre, ne se sont haut, la B phase prliminaire prePour cela, de plonger les joueurs qui points chartrograderont A et TINE, DEMAIN Stif avec 39 poules son grand potentiel. inclines qu lissue du troisime miers tours 1. na pas t facile pour BOXE le vu de tous relever le dfi. MCA que la direcle DARGEN ce que S Nationale siontout on demande de lquipe soit cune, alors set. le mondedes au sein de:nos deux poules sont dtermins quon lui soutroisime VS CONDOR Compositions tion technique C. Chelpointe la Omar At Oumziane slections en lice dans cette imporne manCest tout le mal Ptroliers, GS A : points. El DESERT HAWKS Groupe change. Beaucoup HBC place avec 33 tante comptition qui ne dcerne haite. dire que Hocine Hamid G. Laid, GS Boufarik, et CR ghoum quent pas de Touta pas seulement des titres mais, surplac avec Ain ES qui mieux le Msila, quipe O. permet ceux qui gagnent le une Biar, Yahi est tout, suppler affronter la JSK, Bou Arrridj. le CRB, no- lorgne le titre de champion Bordj Noureddine Negazi premier tour de marquer desSaida, points Au second tour, Makhlouf a t liSkikda, MC dans le fait B :JSE trs difficiles pour de ce Groupe le dpart dIache. al algrien algrienne est face et ce, malgr O El-Oued, qui sont pris en compte dans le min par le Burundais de finale de la tamment son dplacement La franchise pour y dAlgrie Baraki, Maghnia, CSC en quart Guy Orly Iradukunda, en deux Lex-internation certain CRB classement mondial de gagner son prochain Mila. des juniors se CRB technique du RC coupe dAlgrie. Il est seront week-end, Tizi-Ouzou, Suite et fin, ce week-end, de deux tournois repris dans le calendrier officiel 2013-2014 de la Fdration alget l'obligation veulent barre la manches : 6-2, 6-4. Ctait, il est s'ils Rouiba qui WO quitte (simple et double combins). Ceux la rencontre son fief, par que les journes venir A, rienne de tennis (FAT). A lOCO Bachdjarah, la premire tape du circuit fdral des seniors en sera sa phase figroupe aux Condors argentins, le CR vrai, pratiquement mission imDans au exiKouba battu, dans les quarts de finale. des ntres qui ont rempli cette Boufarik le tombeur du nale avec les seize meilleurs joueurs algriens ainsi que les quarts de finalistes (non classs et troisime srie) qualifier pour des Desert au prise le GS le possible pour le joueur du GSP mettra la JSM Chraga, constituera gence du rglement sont au nombre issus de la phase prliminaire de la semaine dernire. La FAT a confi le juge-arbitrage de cette comptition pas La franchise Algrienne Bou-Arrridj du dsert) na les forma- oppos au N1 africain de la catgoBordj deux de quatre. Dans le simple garons, Walid Bouaouiche. Hawks (Faucons de la journe. Les entame de rie, class 95e mondial, et, de surde remporter choc leur Mohamed Nazim Makhlouf a franLa direction du tournoi est la charge de Hamza Khellassi (DOS de la FAT). Alger, na dautre alternative que son homologue russir voudront tions structures duMC face A Biskra, le Raquette Club local organise demain et samedi la premire tape du circuit fdral des benjamins chi le capla enformation disposant de du Boufarik Marocaina crot, tte de srie N1 du tableau. la de toutes les poste de SG par une quel- points du match demain, Dans la comptition fminine, plus saison, la (garons et filles). Smain Boucetta est le directeur du tournoi. Sofiane Masmoudi, en qualit de juge-arbitre, su dArgentine, d autant quelques joursde Ahmed Lahlou le score de 6-3, favori pas t lu au part en sur a t dsign par des Condors la Coupole du comprestigieux club, domicile de Sofiane pervisera cet aprs-midi, 17h, le tirage au sort qui sera effectu El Alia (Bureau du RCB). instance mais 6-1. Nabil Bouchoucha et Fazil Ha- toujours en simple, Sihem Sahli, ordinaire de prsentation que me partir de 18h00, le retour tant de 107 membres. Boudiaf de tenue delAG financier prvue Ze- conque qui Yassamine Boudjadi et Ins Ibbou, elle enregistre les prrogatives lui la qu O. A. O. Mohamed selon et e posante de lAG soins, abouti bouche nont pas eu cette chance. et technique, mes moral plexe olympiqueComptant pour la 9 et de nos statuts celle-ci ont 9h. Hiouani la barre Brah- de bilan lart. 23 alina Les travaux de Arrridj lors de cites dans lordre du tirage au sort, fvrier 2014 Alger.

LIGUE1 / CRB

nger lentraneu

Mohamed Bichari au sifflet

MCA-USMA

Sports

EL MOUDJAHID

III

I Q U E C H R O N

Un trio denfe

O R T S O M N I S P
ilhodzic a

e! dmarr Enfin,a 2014 et leuphorie TENNIS Aprs la CAN mas-

CHAMPIONNAT DIVISION 1 IV URS) (MESSIE

HANDBALL

le championnat qu elle a cre, 29 clubs (une pre-

Un tableau final difficile Casablanca


37e EDITION DES CHAMPIONNATS DAFRIQUE JUNIORS

Sports

EL MOUDJAHID

WORLD SERIES

derniers sont utiliss bon escient. La JSMC est un petit club qui veut devenir grand. La politique rflchie et propice suivie par ses dirigeants cette saison est en train de donner ses fruits. Les rsultats sont l pour le prouver. Ils mettent la structure du club et la bonne organisation en tout point de vue, au devant, comme ils nous lont affirm, la fin du match face au CSC. Ils ont mis sur un entraneur et un staff technique de qualit, et sur un groupe de joueurs disciplins. Voil le secret de la russite actuelle de la JSMC. La demi-finale venir face au MCA est un autre moment fort que le club phare de Chraga sapprte vivre. Atteindre la finale en battant le Mouloudia est un rve que caresse le tout-Chraga. Mme si cela est une autre paire de manche, le rve est permis pour le keeper fantastique de la JSMC, Sofiane Slimani and Co Mohamed-Amine Azzouz

CANNQUALIFICATIO RETOUR PREMIER TOUR 2014 dame

Jeudi 20 Fvrier 2014

dAmar Bou le 22 la confre de convoquer lOCO, du Groupe A de avait coach Bordj g- raldapour aucune qualit Au moment o destitution lunanimit autres rencontres de lassemble Sachez enfin avant-dernire journe Argentine, Et il poursuit: sportives sont en na donc VOLLEY-BALL 1re phase. Les deux la la la WSB, ce match Algrie mia par les membres quelconque A.G. sections de devraient logiquement une imporau mo- une plupart de nos de ce groupe application recevantes, OKBA GOUGAM, PRESIDENT DE LA FEDERATION ALGERIENNE nrale prsents. effec- prvu en cinq combats, revt deux frana t enregis- pleine priode de comptition, quen des quipes enfinamorc rglementation,toute convocation voir la victoire armada dinternatiode pour les Une seule abstention DE VOLLEY-BALL : des a vu la prsence o leCSA-MCAa nayant pas qua- tance particulire de n Desert le GSP avec son Bordj Kiffan, Chelet chises. Lenjeu tant de conserver tre. Cette AGEx du club, tels les Be- ment (5 points) et les prcet crucialephase tue par une personne les Condors sa des une ventuelle Doyen-MCA lit pour y procder est irrgulire naux affrontera Ou- une importante nombreuses figures quEl Biar dans face aux Am- Hawks (4 points). Lors , avec laSSAle dlibrations chances de dcrocher du dBachta, Bencheikh, de staient inclins les play-offs ghoum Laid, alors lannulation des Joint par nos les Faucons trouni, Bachi, du Doyen. gociation dune conventiontelle Msila. et Hi- sert de KnockOuts sur le score qualification pour de finale de la sai2 no- entrane dentes journes, face aux jouera face nrale. M. Gougam, revenons d'abord salle lquipe ment du tournoi de qualification, tout d- pour la signature Juan Jos Velasco quarts : ricains dina, Kadri et dex-prsidents de lAGEx du Skikda, B,slection journe, la fran- sert s'taient inclins (69 kg) face cest--dire les lAG ont galement mondiale. nous a affirm de la naque dcide lors contraires aux dispo- delAssembleg Dans le groupe kg) contre Patricio 1-4. A lissue de cette Tarek de suite aprs il fallait peut-tre aller Condors (4-1), sur l'limination Les membres de la CAN, soins, Brahmia pas lieu dtre, elle son IV de cette comptition se sont chem Kalaoure (81 la rglementation catgo2013, sont lunique en Afrique Allemands (5-0), les et les tionale aude Cameroun, les de vers autre chose, maintenant il faut cirvlation de lamessieurs Condors combat dans la lcueil chise algrienne, tenue de vembrede larticle 46 de notre rglement cid, conformment de 2 places Otamans (4-1) passer LAGEx navait Pour rappel, les devra de 4-1. Pitto. Pour le 5 ni lgale. Je ne sont passs trs prsproblme d'une vu bler nos prochains objectifs notamment du club, de la kg), cest qui dispute la WSB, a chut les Ukrainiens (1-4). Ils ont obtenu joueurs sitions auteurs aux Boukhmiss, et aux statuts l- imposs, laller, sur le score autre- rie des super-lourds (+91 A, pour se renest ni rglementaire, sans gros et exposent leurs au Mondial ? qui a t programme il en sera Imad Belahouel au classement du groupeavec 4 points. Knockouts seulement, domicile, qualification Mila domicile aura fort en 2015, il va falloir se prparer pour une intrieur prvues par les statuts et le fais que respecter les dispositions lAG lective, certainement e Ghivo dans un lieu et Je pense que nousSaida avons t du CSA. Je ne Demain, la Coupole, en prsence. forces danstout a deux victoires les (3-2) et Team dus, team algrien va de trs va boxer contre Facundo Cesar tech- trouver la 6 place, pour le 27 fvrier, trs prochainement. sanctions Maghnia gales et rglementaires face d'autant c'est par un set, tant du ct ment. Dabord, le elleque qui aux "Knockouts" D & G Italia Thunder du staff chezplus faire a autre les articles suisi les pou- Un autre tournoi arrive et c'est a t R.I. duCSA-MCA. polmiquer, mais, public et le prsident Cest l'quipe groupe, avec 18 points. face horaire dterminer mme si le choix (4-1). ct, promet, mme j'tais de candidature quipersonnellement Je rappelle tous, dpossdepuis veux pas je nai absolument rien crain- luer devant son de boxe (FAB), glione, Nabil Ziani dun dex-les dames qui vont tenter d'obtenir Germany un derby sur Hamza Beguerni. est leader du Une commission pour prparer lAGE. convaincu de notre qualification, elle 1re de la loi, Nouar ont plus statut duCSA Fdration algrienne nique sest portque Beguerni nest pas qui devance dun point les Otamans(8 du responsabilits prsence la Brahim pied la mes de vants sur sur sa lains 2012,auprsde ainsi aussi joue Elle mise tait notre porte, mme qui si on veut leur billet pour la Coupe du monde du 15 aot Cou- La raison en est ne sera aucu- M. Nabil Saadi, table Brahmia a lui de dre et jassumerai KnockOuts que Maghnia de la discipline en Italie ? prience en WSB. spectateurs la . de la DRAG, bout. Leur AGEx dUkraine, les De son ct, Amar dinformation aux leslections (7 points), viter de parler du match du lquipe Came- du Enfin llite. qualifi (licence) wilaya dAlger, Jeunesse et des jusquau valide. Sachez par exemple, de quelque 2.000 dispute il y a points), Team Germany parmi e nos boxeurs saison la adress une note du CSA-MCA o il la roun, elle tait leur porte, le match dif- C'est l'objectif des dames, le un dplacement Lors de la 8 journe, du dDirection de ueset nement sections, des diff- pole pour encourager Rouiba aura mme que celui des messieurs savoir de lquipe algE WO les Faucons Oued qui contre le Nigria, leSudistes premier dEl set 25-17 membres de lAG comme beaucoup la etauprsdeslig CSA- que les prsidents de ont pas assist, Pour le coach PROGRAMM sommes deux semaines, aux reu, ny la qualification la Coupe du monde face Nous le ou ficile en vingt minutes, le deuxime set 25domicile. disciplines, du affirme:Jai communication sign SportsdAlger rentes de droit san manier DE LA WSB e rienne, M. Hamadache, fdrations sportives d'autant plus que nous jouons chez difficile Henni sont membres 14 ensont moins de vingt minutes, c'est inconfrontation quilequel COMBATS dentre vous une par laquelle il min- des . Noureddine DE LA 9 JOURNEE que alors quils la rglementation en vi- prts pour cette nous. Il est clair que c'est l'objectif que mais dans comprhensible savoir PROGRAMME DES selon K.M. Kasbadji, fois, de la tenue dune MCAestaffilie devez (Arsattend nous nous sommes fix. nonce trs difficile, Vous longtemps bureau, vous dire. mot dire. On - Fernando Martinez forme, encore une vs Condors rptes et dses- M.Kasbadji,qui tente depuis Demain : Peut-on dire que c'est d au gueur, pour Mohamed-Amine Azzouz nous avons notre Tamma (Algrie) de la part des Hawks Algrie Les Algriennes rencontreront AGEx. Ces tentatives membres indignes, contraires 52 kg : Mohamed manque d'exprience ? Alger : Desert nos une rude concurrence affirm les 8 mem- pres de la part de quelques fonction- par des actes Ivan Nunez (Argenpouvoir au sein fais confiance la vicGermany N'oubliez pas que depuis le mois la salle Harcha l'Egypte, le Cameatteint comme nous lont le bon gentine) daccaparerle (Algrie) - Brian Argentine Argentins. Je USA vs Team Le quorum a t aller chercher Bureau, de perturber de notre lthique, 60 kg : Rda Benbaziz de juin dernier nous avons t compr- roun, le Botswana, la RD Congo, le bres en question. Miami : KnockOuts boxeurs qui vont dclar lors du Forum de 73 membres, du (Argentine) la bonne marche re ou un autre Nigeria et le Ghana, la possibilit de tion des messieurs sur un set, maintehensif, mais un moment - Juan Jos Velasco La com- nement et (71) avec la prsence tine) toire , nous a-t-il Pitto (Argen- Allemagne : nant nous ferons l'impossible pour Tabi (Algrie) cette AGEx. . Quatre des cinq 69 kg : Sofiane Kalaour (Algrie) - Patricio Italie Ota-on ne peux pas continuer comme a, l'chec est bien prsente ? qui ont pris part Samedi Sport El Moudjahid monter sur le ring On ne souhaite pas arriver cela, concrtiser la qualification des seniors D&G Italia Thunder lors des championnats d'Afrique on a 81 kg : Hichem A Bergame : Ferboxeurs qui doivent sont connus. Il dit que l'quipe tait en construction, parce que pour nous en toute sincrit, dames. Beguerni (Algrie) tine) qui mans Ukraine. demain, la Coupole, Propos recueillis par Belahouel ou Hamza (16h00) Tamma (52 kg) mais de l'autre21 ct, mme par rapport on pensait raliser l'exploit de qualifier fvrier +91 kg : Imad Rda Tarek Temtem sagit de Mohamed (Argentine) ce que l'on annonce, indpendam- les deux, nous avons rat la qualificaCesar Ghiglione Fernando Martinez, nando oppos gants les sera de kaqui croisera Lquipe de France Benbaziz (60 kg) Nunez, Sofiane Tabi du 21 au 26 FATMA-ZOHRA OUKAZI, CAPITAINE DE LA SELECTION NATIONALE A GroupeCR avec Brian Ivan rat sera Alger Cette slecBordj Bou Arrridj Lancien prsident FEMININE DE VOLLEY-BALL : fvrier prochains. plusieurs GS Boufarik Laid C. Chelghoum du CR Belouizdad tion qui renferme et dEuGS Ptroliers MSila monde O. du 24-Fvrier (Ligue 1 algrienne champions du un stage de HBC El Biar Touta Mohafois, le Tournoi quipes de football), Donc, pour cette rope effectuera prvision des des boxeurs des de la Exempt: ES Ain dC'est la dernire ligne droite, plus Durant ce tournoi, vous allez ren la participation med Lefkir, est de , grce la contribuprparation, en monde 2014 militaire, de l'quipe sport se limitera du noble art er que quelques jours avant le tournoi contrer le Cameroun, le Botswana, la du sportif Ptrolier traditionnel du une nationales, de la slection cd dans la nuit occuper la scne e anniverChampionnats de novembre partenaire B Groupement du du 43 aura et mercredi du de qualification au Mondial italien, RD Congo, le Nigeria et le Ghana, Groupe civile de la Sonatrach, sur la scne le tournoi mardi prvus au mois Au cours de la commmoration des la fd- tion doute, le retour CRB Mila cette dition 2014, voulu quil ait une Protection pour d'ailleurs vous avez effectu votre quelle est l'quipe que vous redoutez Skikda et lAlgrie comptant A loccasion de JSE Il ny a aucun Paris (France) algrien. Pour des hydrocarbures, trs bnfique dernier aurait entre le Maroc en Allemagne. lquipe de Maghnia O. ce longue que vous le plus ? au Championnat trs court (GSP). et lentreprise dimension nationale : On Saida est 24-Fvrier sera Le match retour MC l-bas, part. Plus par- stage saire de la nationalisation suites dune se Mais, vu le dlai Tournoi du tour qualificatif son regroupement des sances de boxe (FAB) Tournoi appris tes prtes ? Le Cameroun, parce que c'est les boxeurs qui y prendront toutes catgonavons pas pour le premier OEO-WOR de football CAN-2014, ration algrienne Sonatrach organisent le maladie, a participation internationale. France effectuera communes auprs nationale, lorganiser, nous ! Mais, pour lensemble des Nations dames ses Le stage en Italie s'est droul mmes joueuses, il s'agit d'une quipe pour llite mardi comptide CRB de de : ptrolire appris dispos ceux auprs a dAfrique deser Exempt journes juste on lAPS sur deux appre- nationale dentranement nationale alAu match mars Rabat, a-t-on de parfaites conditions. Le nouvel en progression qui peut tre dange(75 pays. Ctait trop dimanche dont ce sera ticulirement Ziani Par ailleurs, nous porte du 24-Fvrier . Prvu Nabil dans droulera le 1 algrienne de football (FAF). proches. Lefkir deux ce samedi 22 et pu inviter dautres vous assurer que ries de poids confondues. avec la slection slections (Boloentraneur nous a beaucoup apports reuse, mais cela vaut galement les championnats lAlgrie sest tournoi se droulera Mohamed-Bou- la prochaine dition, je peux a indiqu le prsident de deux Chabab de la Fdration fvrier au stade Omar Hamadi Chih grienne. Les sur le mme disputerontau mois daot au nons que lorganisation du tion, ce durant ce stage, que ce soit du point de pour nous, les joueuses cadres de la saux destines du 14 , nous Coupole du complexe aller disput le algrienne dirige par Azzedine ans), avait prsid cl deux titres : une coupe dAl23 fvrier, la tournoi trs relev olympique (OCO). ren- candidate vue tactique ou technique. Il a chang lection nationale sont revenues, on a se retrouveront mois davril dAfrique buts ont Il la Saadi. du monde de ka- diaf de lOffice du complexe dclipse, le Tournoi un Cette opration au ghine), lquipe le score de 2 0. Les deux 56). En reprises, avec un titre de champion en 2000. la FAB, M. Nabil annes notre organisation. Nous avons fourni assez d'exprience avec ces quipes tatami Paris prparer aux Sngal. cadre des accords championnat sur et les chamet ne (12 et et revient pour pour revenir Ainsi, aprs plusieurs stait impose grie en 1995 rat, dition 2018, tre dans le beaucoup d'efforts surtout aprs cette africaines et on va grer match par de ses cendres aussi pour se la saison dernire Naima Bouhani-Benzia affrontera le lesquelles entre la fdration algrienne pionnat dAfrique 2016. 24-Fvrier renat t inscrits par stait manifest du club, avant de se rtracter, interruption de plus d'une anne. Mainmatch et on va se concentrer pour raet la la slection algrienne chances dans Rdha M. du endu homologue cas de qualification, confrontation entre lEgypte aux commandes tenant, il ne reste plus de quelques liser notre objectif avec le soutien du de karat et son malsain. Lenterrement elles seront respectivement double la prire de du mondial al- franaise. vainqueur de la aller disput au Caire, les Tunisiennes voquant un climat 2014 jours avant le dbut du tournoi, et nous sommes prtes re- public. gages. En plus aujourdhui aprs algriens Jeudi 20 Fvrier 0. Le Championnat Tunisie. Au match lever ce dfi. Nous avons une bonne chance pour la qualifiPropos recueillis par Tarek Temtem dfunt aura lieu de Sidi Mhamed. lemand, les athltes le score de 3 dont la phase finale cation et j'espre qu'on va se qualifier. ont gagn sur Dhor au cimetire Nations CAN-2014, est qualificatif dAfrique des du 11-24 octobre, aura lieu en Namibie Jeudi 20 Fvrier 2014 monde. du pour la Coupe

ue son AGEx et destit Le bureau tientconteste sa lgalit qui


CSA-MCA

Brahmia

Une seule alter

OF BOXING

native : gagner

E) WSB (9 JOURN

Les tournois du week-end

Nous sommes dus par cette limination

BASKET-BALL SUPER DIVISION A (1er TOURNOI PLAY-OFF )

Que de belles affiches !

Maroc - Algrie le 1 mars Rabat

Dcs de lancien Belouizdad prsident du CR Lefkir Mohamed

KARAT

Lquipe de France

en stage Alger

Le noble art en fte

TOURNOI DU

la Coupole same

24-FVRIER

di et dimanche

PROGRAMME DE LA 1 JOURNE 1 DE LA DIVISION

Prtes relever le dfi

e coup d'envoi de la phase play-off comptant pour le titre de champion, sera donn ce week-end Biskra. Le premier des quatre tournois qui regroupera les six meilleures formations de la premire phase. Le GSP, le CRB Dar El Beda, le CS Constantine (tenant du titre), l'US Stif, l'IR Bordj Bou-Arrridj et le NAH Dey sont les six quipes concernes par cette seconde phase, celle qui compte pour le titre de champion. Une comptition qui intervient deux semaines aprs le tournoi excellence qui a vu la victoire du GS Ptroliers, le seul d'ailleurs avoir arrach le ticket qualificatif au championnat arabe de la discipline, prvu au mois de juin en Arabie saoudite. La premire journe du tournoi nous offre d'emble de trs belles affiches, notamment le derby de l'EST entre les tenants du titre du CS Constantine et la rvlation de la saison l'Union stifienne qui a dj eu battre son voisin lors du tournoi excellence Blida, dans un match rebondissement qui a tenu toutes ses promesses et aprs prolongation. Cette fois, on aura affaire un tout autre match entre les deux formations o les Constantinois tenteront ds la premire journe du tournoi de se placer comme de rels prtendants leur propre succession. Les Stifiens, qui ont termin au pied du podium la saison dernire, comptent, tous prix, finir parmi les trois meilleurs cette saison. En tous cas, les dirigeants du club envisagent de frapper fort, leur prestation au tournoi de Blida constitue un avertissement aux autres formations. La premire journe, celle de vendredi nous propose un autre derby celui d'Alger entre le CRBDB et le NAHD. Les Sang et Or, qui taient au repos depuis la fin de la premire phase, ont d bien prparer ce tournoi. Une victoire face au voisin Bedaoui n'est pas carter, puisque les camarades du lutin Zaki Guermat les ont dj battus lors de la phase prcdente la salle du Caroubier. Le CRBDB, qui court quand lui depuis longtemps derrire un titre de champion, a mis tous les atouts de son ct cette saison pour atteindre son objectif.

GSP - CRBDB : choc de la seconde journe

Les Bedaouis, les seuls avoir inflig une dfaite lors de la 1re phase au GS Ptroliers, comptent refaire le coup la meilleure formation du moment, mme si le contexte n'est pas le mme. Une dernire phase o les quipes n'ont pas droit l'erreur si elles veulent prserver leurs chances de dcrocher le titre de champion. Les ptroliers qui affrontent la veille l'IR Bordj Bou-Arrridj, auront enchaner sur un autre adversaire coriace et c'est pour cette raison que l'entraneur amricain, Sean Wahlen, doit grer l'nergie de son quipe durant les deux journes du tournoi. Les Bedaouis, qui taient handicaps par l'absence, pour blessure, du virevoltant Hamza Kachkache, doivent trouver des solutions en dfense, comme en attaque pour contrer un adversaire plus que jamais dcid rcuprer son titre de champion. Six matchs de basket pour ces deux journes du premier tournoi playoff que les amoureux de la balle au panier suivront avec grand intrt. Mokhtar Habib

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

DIMANCHE 23 FEVRIER A 10 H

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux localement assez denses, notamment vers les rgions de lEst accompagns daverses de pluie en matine. Les vents seront en gnral faibles modrs (30/50 km/h) de secteur ouest notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite agite. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux notamment vers le Sahara central et nord Oasis avec localement averses de pluie. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 km/h) avec frquents tourbillons de sable.

Le prsident de la Fondation Emir-Abdelkader, Mohamed Boutaleb, animera, dimanche 23 fvrier 10 heures, au Centre de Presse dEl Moudjahid, une confrence sous lintitul la 2e Moubayaa de lEmir Abdelkader.

Confrence sur la 2e Moubaya de lEmir Abdelkader

Le ministre des Ressources en Eau, Hocine Necib, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya.

Necib Mostaganem

****************************************** Le ministre de la Justice, gardes des Sceaux, Tayeb Louh, effectue aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya dAlger.

Louh en visite de travail Alger

Le club de rflexion de la direction de campagne lectoral du candidat Ali Benflis organise une confrence conomique sur le thme Exporter hors hydrocarbures qui sera anime par des experts et spcialistes, cet aprs-midi 14 h au sige de la direction de campagne.

Exporter hors hydrocarbures

CET APRES -MIDI A 14 H

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad accompagn dune dlgation de cadres, effectue aujourdhui une visite dinspection dans la wilaya de Blida en vue de senqurir de ltat davancement des projets sectoriels dans cette wilaya.

******************************************

Hadj Sad Blida

******************************************

CE MATIN A 9 H 30 A DAR EL IMAM EL MOHAMMADIA

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (18 - 11), Annaba (14- 9), Bchar (20 - 7), Biskra (22 - 9), Constantine (13- 4), Djelfa (13- 4), Ghardaa (19 - 8), Oran (18 - 11), Stif (12- 1), Tamanrasset (20- 5), Tlemcen (18 - 8).

La wilaya de Tbessa abritera lundi 24 fvrier les festivits du 58e anniversaire de la cration de lUGTA et du 43e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures.

UGTA: clbration du double anniversaire

LUNDI 24 FEVRIER A TEBESSA

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, prside ce matin 9 h 30 Dar El Imam Mohammadia louverture de la confrence nationale des directeurs de wilaya des affaires religieuses et des wakfs. ******************************************

Affaires religieuses: confrence nationale des directeurs de wilaya

SAMEDI 22 FEVRIER A 9 H A LENMAS


Une crmonie de sortie de promotion de lEcole nationale de management et de ladministration de la sant, aura lieu samedi 22 fvrier partir de 9 h au sige de lcole, la Marsa, route de Bordj el Bahri, prside par le ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire.

SAMEDI 22 FEVRIER A 9 H 30 A LHOTEL HILTON


La Socit algrienne de nutrition et Nestl Algrie organisent samedi 22 fvrier partir de 9 h 30 au chapiteau de lhtel Hilton, une confrence de presse en vue de prsenter linitiative de sensibilisation Nestl Mangez sain.

Sortie de promotion

Confrence sur la nutrition

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 14 H AU PALAIS DE LA CULTURE
Le ministre de la Culture organise une confrence de presse la bibliothque du palais de la Culture autour des dmarches juridiques et administratives inities pour la rcupration du masque de Gorgone. ******************************************

La ministre de la Culture, Khalida Toumi prsidera linauguration de lexposition La fdration de France du FLN/1955-1962 ou la VIIe Wilaya cet aprs-midi 16 h au Palais des Rais (Bastion 23).

Inauguration dune exposition historique

CET APRES-MIDI A 16 H AU PALAIS DES RAS

Activits des partis


DEMAIN A 10 H

Le ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement organise une confrence africaine de haut niveau sur lconomie verte les 22 et 23 fvrier Oran.

Confrence africaine sur lconomie verte

LES 22 ET 23 FEVRIER A ORAN

Confrence de presse sur le masque de Gorgone

LES 22 ET 23 FEVRIER A LHOTEL HILTON


Le Comit olympique algrien organise un colloque international sur les sciences du sport et les nouvelles technologies les 22 et 23 fvrier lhtel Hilton.

Colloque sur les sciences du sport

DIMANCHE 23 FEVRIER, A 19 H A LA RADIO ALGERIENNE

En hommage au musicien Mohamed Mokhtari, lorchestre symphonique national prsente dimanche 23 fvrier 19 h la Radio algrienne, un spectacle comprenant une oprette intituleIla el amam ya djazair.

Hommage au musicien Mohamed Mokhtari

LUNDI 24 FEVRIER A 8H30


La dlgation de lUnion europenne en Algrie organise une journe ddie au partenariat euro-algrien Avanons ensemble lundi 24 fvrier de 8 h 30 16 h lhtel Hilton, suivie dune confrence de presse 11 h.

Journe de partenariat euro-algrien

Le Front du changement tiendra demain 10 h son sige la session ordinaire du Madjlis Echoura (conseil consultatif) qui sera prside par le prsident du Front M. Abdelmadjid Menasra et le prsident du conseil consultatif M. Bachir Touil.

Front du changement : session du conseil consultatf

SAMEDI 22 FEVRIER A 8 H 30, A LA SAFEX

RND: rencontre des cadres et militants

SAMEDI 22 FEVRIER A 9 H 30 A MOSTAGANEM

Le SG du RND, M. Abdelkader Bensalah prsidera samedi 22 fvrier 8h30 la SAFEX une rencontre des cadres et militants du parti pour clbrer le 17e anniversaire de la cration du parti.

PLJ: rencontre des cadres et militants

Le prsident du parti de la libert et de la justice PLJ, M. Mohamed Sad, prsidera samedi 22 fvrier une rencontre des cadres et militants du parti lhtel Les Palmiers de Mostaganem.

Jeudi 20 Fvrier 2014

LAlliance nationale rpublicaine organise une confrence nationale des prsidents des bureaux de wilaya au sige central de lUGTA, sous la prsidence du SG du parti, M. Belkacem Sahli, consacre linstallation de la direction nationale de la campagne lectorale.

ANR : confrence nationale des bureaux de wilaya

SAMEDI 22 FEVRIER A 10 H 30, A LUGTA

EL MOUDJAHID

Malgr un temps froid et maussade, la ville dAn Defla a rserv, hier, un accueil chaleureux au Premier ministre, venu pour une visite de travail qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
a wilaya qui sest releve avec beaucoup de pugnacit et de foi en lavenir et en ses potentialits intrinsques a tourn la page morbide dune dcennie de deuil et de larmes. Confiante et absolument consciente du poids des dfis qui lattendent, elle a mis, avec raison et perspective, sur une visite qui va marquer une heureuse et salutaire tape dans son processus de dveloppement. Et ce ne sont ni les moyens ni la volont qui lui font dfaut. M. Sellal, qui tait accompagn dune importante dlgation ministrielle, a procd lexamen de ltat dexcution et davancement de nombreux projets socio-conomiques, relevant des secteurs inscrits lindicatif de la wilaya comme les transports, lagriculture, lhabitat, lindustrie, le commerce la sant. Il a eu inspecter le chantier du projet de ddoublement du tronon El-Affroun - Khemis Miliana, de la voie ferre Alger-Oran, o un tunnel de 7 km de long est en cours de ralisation ; il sest pench sur le secteur de lagriculture, une vocation qui fait la rputation de la rgion, lanc les travaux de ralisation dun march de gros Bourached et visit une unit de fabrication de batteries, avant de senqurir de la situation du nouveau ple urbain de Chellal et de ltat davancement du projet de ralisation dun hpital de 240 lits An Defla. Le Premier ministre a dabord inspect le projet de doublement de la voie ferre El-Affroun -Khemis Miliana. Les travaux de ce tronon dune longueur de 56 km ont atteint un taux davancement de 33 %, et les dlais de ralisation impartis cette infrastructure sont fixs 58 mois. Deux entreprises trangres se chargent de sa concrtisation, savoir une entreprise chinoise et une autre dorigine turque, alors que le contrle et le suivi sont confis un groupement de bureaux dtudes franco-allemand. Le projet comprend six gares et deux tunnels longs respectivement de 7.368 et 7.337 mtres. Il assure un trafic mixte et la vitesse de ligne des trains peut atteindre 160 km/h. Un haut degr de performance, des meilleures conditions dexploitation, une vitesse significativement augmente et un temps de parcours rduit entre Alger et Oran constituent les impacts attendus de ce projet avec la garantie dun transport ferroviaire plus performant et un niveau de scurit plus lev. Il sagira aussi, grce ce projet, de dsengorger le transport routier. M. Sellal a insist sur la ncessit dachever le projet global de modernisation de la ligne ferDe notre envoys spciaux : Mohamed Bouraib, Abderrahmane Marouf et Tahar Rouabah

Une rgion rsolument tourne vers lavenir

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DANS LA WILAYA DAIN DEFLA

Nation

roviaire Alger-Oran avant la fin de lanne 2015, de mme quil a soulign limportance de la mise en place dune signalisation moderne sur cette ligne, compte tenu du fait que les trains vont circuler une vitesse de 160 km par heure, avec des pointes qui culminent 220 km/h. Le Premier ministre a ensuite procd au lancement des travaux dun march de gros ddi au commerce des fruits et lgumes dans la localit de Bourached. Stendant sur une superficie de 12 hectares, dont 3 pour la surface couverte, ce march, confi lEPE MAGROS, sera ralis pour un montant de 2,8 milliards de DA. Il devrait tre rceptionn au bout de 26 mois. Ds sa mise en fonction, cette structure qui peut grer un flux mensuel de marchandises de 30.000 tonnes permettra la cration de 1.500 emplois directs et 2.500 autres indirects. ladresse des responsables du secteur du commerce de la wilaya, et dans un langage qui frise linterpellation, le Premier ministre les a somms de dplacer le projet de chambres froides, initialement prvu Khemis Miliana, de linstaller ct du march de gros de Bourached pour en faire un ensemble commercial consacr lagroalimentaire, recommandant galement de crer une seule entre et plusieurs sorties pour cet espace, de le doter de toutes les commodits et services ncessaires sa bonne marche. La sant, une attention particulire Le secteur constitue une des proccupations les plus saillantes dans toutes les tournes du Premier ministre, et, ce titre, il na pas drog

cette rgle en inspectant les travaux de ralisation dun hpital de 240 lits au chef-lieu de wilaya. Lancs au mois de dcembre dernier, les travaux de ralisation de cet hpital ont t confis une entreprise indienne. La livraison de cet tablissement sanitaire est prvue en dcembre 2015. Cette structure hospitalire comportera 19 blocs. Trois blocs opratoires dont un pour les urgences, 25 services, une salle de confrence et une bibliothque figurent aussi au sein de la structure. La ralisation dun nouvel hpital au cheflieu de wilaya contribuera diminuer la pression laquelle fait face actuellement ltablissement public hospitalier (EHP) Mekkour-Hamou, ont soulign lunanimit les responsables de la direction de la sant de la wilaya. Le Premier ministre a instruit le directeur de la sant procder la construction des 24 logements de fonction au profit des spcialistes qui seront affects au niveau de cette structure et mis laccent sur la ncessit de prserver les espaces verts pour le bien tre et le repos des malades, sans toutefois manquer dinsister sur le respect des dlais de livraison.

ous travaillons avec abngation et dvouement pour lAlgrie, nous sommes conscients que notre peuple nous demandera des comptes, que lhistoire nous jugera et nous sommes conscients que Dieu le Tout-Puissant nous jugera le Jour du Jugement dernier, et l nous sommes sereins, a relev Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, devant les reprsentants de la socit civile de la wilaya dAn Defla runis hier aprs-midi au niveau de la maison de la Culture mir-Abdelkader. Une srnit affiche au regard de lagrande mission accomplie jusque lheure, des immenses efforts dploys et des rsultats concrets enregistrs sur le terrain. Cest cela lAlgrie pour laquelle les moudjahidine se sont battus, cest cela lAlgrie que nous difions aujourdhui, cest cela lAlgrie que nous ne laisserons jamais tomber quel que soit le cot, a martel le Premier ministre, appelant lauditoire ne pas cder la politique du dsespoir, estimant en cela que personne ne pourra branler le peuple, il connat ses intrts et son avenir, et il a plac le destin de son sort entre les mains de lhomme de la rconciliation. Il nous faut renforcer notre unit et notre foi en notre pays, il nous faut un front intrieur solide, a plaid le Premier ministre qui sest dclar par ailleurs ouvert aux

Nous avanons avec confiance

M. SELLAL RENCONTRE LA SOCIT CIVILE :

Plaidoyer pour une urbanisation homogne Le Premier ministre a ensuite inspect le nouveau ple urbain Chellal dont le cot de ralisation slve 6,8 milliards de dinars. Avec un programme logement de 5. 486 logements de diffrents types (LPL : 2.230 logements, LV : 1.000 logements, LPP : 700 logements, logements promotionnels : 1.556 logements, habitat individuel : 25 habitations), les quipements

sont constitus dune maison de lArtisanat, dune unit principale de la Protection civile, dun parc de loisirs et de dtente, salles de sports, espaces verts et aires de jeux et de dtente, 2 lyces, 3 CEM, 5 coles primaires, 1 mosque, des crches Le Premier ministre a demand aux responsables du secteur de lhabitat dinstaurer une "urbanit homogne" et den finir avec "les cits- dortoirs". Il a expliqu, cet effet, que les logements promotionnels publics doivent tre construits en R+1 et que les cits doivent tre entoures de larges espaces verts et possder de grands espaces de rencontre pour les citoyens. M. Sellal a insist, cet gard, sur le respect de ces "directives. Dans la commune de Bir Ouled Khalifa, le Premier ministre a visit une ferme dlevage de vaches laitires Wanis, spcialise dans la fabrication et la commercialisation du lait et produits laitiers. Avec une capacit de production de 105.000 litres/jour, soit 38 millions de litres par an, cette exploitation agricole envisage de raliser une collecte de 15.000 litres/jour en 2014, et une extension de son unit fromagerie de pte molle camembert. Selon les responsables de la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya, la rhabilitation de lancien bassin laitier de la rgion et, par ricochet, la relance de la filire lait, ne peut avoir lieu sans le dveloppement de llevage bovin laitier. Une production de 70 millions de litres de lait est actuellement assure par les leveurs de la wilaya, pour une collecte cependant de 10 millions de litres seulement. Le Premier ministre a assur les producteurs de lait du soutien de l'tat, relevant que l'Algrie ne peut plus vivre sous la hantise de l'augmentation perptuelle du prix de la poudre de lait sur le march international. Le premier ministre a visit le projet dune unit de fabrication des batteries dnomme Sarl Bergan Energy, ralise dans le cadre dun investissement priv. Cette unit est localise dans la zone industrielle de An Defla. La date de dmarrage du projet remonte au mois de mars 2008. La date dachvement des travaux est prvue pour dcembre 2013. Le taux davancement des travaux est de 90%. Cette unit a gnr 252 emplois. Elle est spcialise dans la fabrication de batteries destines aux vhicules lgers, camions et engins de travaux publics. De 500.000 batteries par an actuellement, la capacit de production de lentreprise devrait doubler le mois de juin prochain, avec en outre lintroduction de la fabrication de batteries stationnaires (destines aux installations lectriques statiques). M. B.

changes dides, ceux qui contribuent au dveloppement du pays, sa consolidation pas ceux qui veulent semer la zizanie et la fitna. Donnant la parole aux reprsentants de la socit civile, le Premier ministre a prt une oreille attentive aux proccupations souleves lies lhabitat, aux loisirs et la pratique sportive, lAEP, aux problmes que rencontrent les producteurs agricoles. Des reprsentants qui ont tenu cependant souligner le considrable effort accompli par les pouvoirs publics lendroit de la wilaya dAn Defla et qui ont tenu ritrer leur confiance au moudjahid Abdelaziz Bouteflika en lui demandant de se reprsenter pour un quatrime mandat. Donnant

des rponses claires et immdiates nombre de dolances, M. Sellal a dclar que nombre de pays de par le

Le peuple algrien est libre et souverain dans ses dcisions et nul ne saurait lui dicter quoique ce soit, a dclar le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, hier partir dAn Defla, o il a effectu une visite de travail et dinspection. Le peuple algrien est libre et souverain dans ses dcisions et nul ne saurait lui dicter quoique ce soit, a soulign M. Sellal, lors de sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile de cette wilaya et les lus locaux, relevant que le peuple est intelligent et conscient de ses intrts. Le Premier ministre a exhort le peuple tirer profit

Le peuple algrien est libre et souverain dans ses dcisions

monde estiment que lAlgrie fait de trop grande dpenses sociales. Oui, a-t-il reconnu, cela, cest lAlgrie, comme la voulu la Dclaration du 1er Novembre, un tat social. Un Etat qui se doit de prendre en charge ses citoyens et qui se doit de rpartir quitablement ses richesses. Abordant le secteur de lagriculture, le Premier ministre a exhort ses acteurs jouer pleinement leur rle, et dnumrer les efforts de ltat avec le projet algro-serbe dun complexe de froid dune capacit de 30.000 m3, un dock silo en partenariat entre Batimetal et un groupe italien dune capacit de 200.000 quintaux, un march de gros vocation rgional. Linvestisseur priv est le bienvenu, nous sommes l pour laider et laccompagner. Il nous faut produire en qualit pour pouvoir

exporter et importer uniquement, ce que nous ne pouvons pas produire, cest l, mre des batailles pour An Defla, dit le Premier ministre qui a annonc loctroi dune enveloppe globale complmentaire dun montant de 3.072 milliards de centimes qui servira au lancement de diffrents projets comme lhabitat rural avec 4.000 units, le logement social avec 2.000 units, un tlphrique entre les villes de Miliana et Khemis Miliana, trois polycliniques, un stade omnisports et diverses autres infrastructures. Notre foi est sincre et bonne, a raffirmb le Premier ministre, appelant les citoyens sunir : Je vous parle au nom du gouvernement qui est votre service, mais il faut nous aider. A. M. A.

Jeudi 20 Fvrier 2014

de la dmocratie pour servir la nation et non pour la dstabiliser, insistant sur la ncessit de renforcer lunit nationale. La dmocratie doit tre mise profit pour lchange dides en faveur du dveloppement du pays et non pour semer la discorde et les rancoeurs entre les Algriens, a prcis le Premier ministre, qui a appel consolider lunit nationale et le front interne, ainsi que lexploitation des potentialits dont dispose lAlgrie, affirmant que ltat algrien voulu par la Dclaration de Novembre est ltat social qui ne peut abandonner le citoyen. APS

e ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi, a affirm An Defla qu'un accord a t pass avec le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) pour reprendre les cours suite la satisfaction de l'ensemble des revendications relatives au statut particulier. Un accord a t pass avec les syndicats concerns par la grve pour la reprise des cours aprs un arrt de plus de trois semaines, a prcis M. El Ghazi en marge de la visite que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue dans la wilaya d'An Defla qualifiant les revendications des syndicats de "lgitimes". Il a indiqu que sa rencontre avec le syndicat a port sur l'examen "dtaill" des points relatifs au statut particulier des travailleurs de l'ducation, soulignant que ces revendications taient lgitimes mais que le seul problme concernait l'interprtation de ce texte. Les deux parties ont lon-

Les revendications du CNAPEST prises en charge par la Fonction publique


MOHAMED EL GHAZI LA AFFIRM :

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DANS LA WILAYA DAIN DEFLA

Nation

EL MOUDJAHID

La dmocratie pour servir la nation

guement dbattu, "point par point, les revendications des syndicats pendant sept heures avant de parvenir un accord sur la satisfaction de toutes les revendications relatives la Fonction publique", a-t-il fait savoir. Les questions qui "ne relvent pas des prrogatives de la Fonction publique ont t soumises aux ministres concerns", a encore fait savoir le

ministre, affirmant l'engagement du gouvernement maintenir les portes ouvertes au "dialogue et satisfaire toutes les revendications". L'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (UNPEF) a dcid lundi d'arrter le mouvement de grve entam il y a trois semaines et reprendre les cours partir de mardi aprs l'acceptation par la direction gnrale de la Fonction publique, l'issue de sa runion avec le syndicat, de la principale revendication de l'UNPEF relative la promotion des enseignants des deux paliers au poste d'enseignant formateur. En vertu de cet accord, les enseignants du primaire et du moyen ayant dix ans d'exprience et plus ont le droit d'tre promu au grade d'enseignant formateur l'instar des enseignants du secondaire. Ce point figure parmi les principales revendications de l'UNPEF pour lesquelles elle a lanc un mouvement de grve avec le CNAPEST et le SNAPEST depuis 23 jours.

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE

Offre insuffisante de lait sur les marchs internationaux

Cration prochaine de centres de formation agricole dans les wilayas de Mascara, El Oued et An Defla

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel hier Ain Defla tirer profit de la dmocratie pour servir la nation et non pour la dstabiliser, soulignant la ncessit de consolider l'unit nationale. "La dmocratie doit tre mise profit pour l'change d'ides en faveur du dveloppement du pays non pour semer la discorde et les rancurs entre les Algriens" a indiqu M. Sellal, lors d'une rencontre avec les lus locaux et les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Ain Defla o il tait en visite. Il a soulign que le peuple algrien, "intelligent" et "conscient" de ses intrts, "est souverain et libre dans ses dcisions et nul ne saurait lui dicter quoique se soit". Le Premier ministre a mis en avant l'impratif de "renforcer l'unit nationale et le front interne et d'exploiter bon escient les potentialits

de l'Algrie". "L'Etat algrien tel que dfini par la Dclaration du 1er Novembre est un Etat social qui ne saurait abandonner le citoyen", a-t-il assur. Par ailleurs, M. Sellal a estim qu'en dpit de "quelques carences, l'Algrie a enregistr une importante avance et ralis de grands acquis dans tous les domaines", voulant pour preuve les constats qu'il a fait lors de ses visites de terrain dans diffrentes wilayas qui ont permis de "rgler nombre de problmes et d'enrichir le dbat avec le peuple". Le Premier ministre a soulign la ncessit de rompre dfinitivement avec la culture du "dsespoir" car l'Algrie, at-il dit, possde des atouts civilisationnels, politiques, conomiques et culturels. "C'est un grand Etat qui a bti des civilisations et surmont des crises et qui est tourn rsolument et avec fiert vers l'avenir", a-t-il poursuivi.

e ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a indiqu, hier Ain Defla, que les perturbations dans la disponibilit du lait en Algrie taient essentiellement dues une offre insuffisante de cette matire sur les marchs internationaux. M. Nouri a dclar, en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal An Defla, que "l'Algrie est un pays grand consom-

mateur de poudre de lait dont la disponibilit connat des perturbations dans les marchs internationaux en raison des conditions climatiques survenues dans les pays exportateurs de cette matire". Parmi ces pays, le ministre a cit la Nouvelle-Zlande, l'Argentine et la France. Il a galement expliqu cette situation par l'mergence de nouveaux pays consommateurs l'instar de la Chine et de l'Inde.
Ph. T.Rouabah

rois centres de formation agricoles seront crs prochainement dans les wilayas de Mascara, El Oued et An Defla, a annonc hier An Defla le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le Premier ministre, qui sexprimait dans le cadre de sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile et les lus locaux, tenue au terme de sa visite de travail dans la wilaya, a indiqu que la formation "est ncessaire dans le domaine de lagriculture, car celui-ci volue rapidement". "Lagriculture aujourdhui na assurment rien

Un programme complmentaire de 30,40 milliards de dinars au profit de la wilaya

voir avec celle dhier, et il est impratif pour nos agriculteurs de tirer profit de lnorme progrs accompli par la science dans ce domaine", a prcis M. Sellal. "Actuellement, nous produisons 70 % des besoins des Algriens en produits agricoles et il est impratif daller de lavant et produire davantage", a insist le Premier ministre, affirmant que la "bataille" qu'An Defla se doit de remporter est celle de lagriculture. APS

LE MINISTRE DE LA SANT :

es hlicoptres seront introduits dans les services d'urgence des structures hospitalires dans les rgions du sud de l'Algrie, a indiqu hier An Defla, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. "L'Etat va introduire des hlicoptres dans les services d'urgence des structures hospitalires du sud du pays", a indiqu M. Boudiaf la presse en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, An Defla, ajoutant que "deux hlicoptres seront mis en service prochainement en attendant l'introduction d'autres appareils". Il a tenu ritrer l'engagement de l'Etat pour assurer une meilleure prise en charge des personnes malades dans les wilayas du Sud et particulirement pour rgler les problmes que rencontrent les services d'ur-

Des hlicoptres pour les hpitaux du Sud

gence dans les structures hospitalires de ces rgions. M. Boudiaf a, par ailleurs, indiqu que la mise en uvre des conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts Plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord, signes lundi Alger, aura lieu incessamment, prcisant que la mthode de travail sera arrte au cours de la semaine. Une vingtaine de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts Plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord a t signe lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les conventions concernent 12 tablissements de chefs-lieux de wilaya du Sud et 8 des Hauts Plateaux. APS

n programme complmentaire de 30,40 milliards DA, dont 2 milliards sous forme de projets communaux de dveloppement (PCD), a t octroy Ain Defla, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, loccasion de la visite de travail quil a effectue hier dans cette wilaya. Cette nouvelle enveloppe financire est destine au financement de 38 nouvelles oprations dans divers secteurs de dveloppement local. Le secteur de lurbanisme dtient la majeure partie de ce programme avec 11,1 milliards de DA, suivi par celui des ressources en eau et les travaux publics avec 3 milliards DA chacun, lducation nationale avec 1,3 milliard DA et la sant avec 1,1 milliard DA, selon un document du Premier ministre. Plusieurs autres oprations sont galement inscrites la faveur de ce programme dans les secteurs de lnergie, la jeunesse et les sports, le transport, lenvironnement, le tourisme, lagriculture et les Forts, selon le mme document. Le programme financera des actions visant renforcer et mo-

derniser les infrastructures de base et amliorer les conditions de vie des citoyens, travers notamment la ralisation de 2.500 nouveaux logements, la rnovation du rseau routier dans plusieurs communes, la ralisation de 3.500 ml de forages, 40 cantines scolaires, llectrification et le raccordement au gaz naturel de 1.000 foyers travers la wilaya, la ralisation dun stade

OMS de 7.000 places An Defla, etc. La wilaya d'An Defla a bnfici durant la priode 19992009 d'une enveloppe financire de l'ordre 197 milliards DA et au titre du programme quinquennal 2010-2014 d'une enveloppe de 116 milliards DA, destine la ralisation de plusieurs infrastructures socioconomiques.

Jeudi 20 Fvrier 2014

Ph. T.Rouabah

EL MOUDJAHID

LES REACTIONS DES PARTIS POLITIQUES ET DES CITOYENS AU MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Le message du Chef de lEtat loccasion de la clbration de la journe nationale du Chahid dans laquelle le Chef de lEtat a remis les pendules lheure, fustigeant notamment les manuvres de dstabilisation manant de milieux qui ne veulent pas du bien notre pays la veille de lchance cruciale du scrutin du 17 avril, a eu un large cho auprs des citoyens et des acteurs de la scne politique et de la socit civile qui ont salu la haute porte de ce message.

Nation

a dclaration du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, Mohamed-Chrif Abbas, a suscit la raction de plusieurs partis politiques. Dans un communiqu envoy notre rdaction, le Rassemblement National Dmocratique (RND), insiste sur la ncessit de saisir la profondeur du message contenu dans lintervention du Prsident de la Rpublique loccasion de la journe nationale du

Le RND insiste sur la ncessit de saisir la profondeur du message contenu dans lintervention du Prsident de la Rpublique
Chahid. De ce fait, et, comme soulign par le Chef de lEtat, il incombe chacun de faire preuve dun sens des responsabilits lev et de se hisser au-dessus de tout autre considration partisane ou individuelle. Dans ce contexte, le RND invite tous ses militants se mobiliser pour faire chec toutes les vellits vhicules travers certains commentaires malsains distills au nom de la libert dexpression et qui visent porter atteinte et dstabiliser linstitution militaire et la scurit du pays. Tout en saluant les in-

e parti du Front de libration nationale (FLN) s'est flicit du contenu de la dclaration du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la journe nationale du Chahid, soulignant qu'elle vise "rassurer et appuyer les institutions". Dans un communiqu publi hier l'issue de la runion de son bureau politique Alger,

FLN : la dclaration du Prsident Bouteflika vise "rassurer et soutenir les institutions"


le FLN a soulign que les messages du Prsident Bouteflika appellent tout un chacun "faire preuve de vigilance, barrer la route aux adversaires, se mobiliser pour aller de l'avant, uvrer apaiser la situation, garantir la russite de l'chance lectorale et prserver les acquis de la nation". Le FLN qui s'est dit "engag mettre en uvre toutes les orientations" contenues dans la dclaration du Chef de l'Etat, a appel ses militants "se conformer au contenu du message dans le calme, la concertation et la cohsion nationale afin de faire de l'lection prsidentielle un vnement national dans lequel le peuple pourra affirmer sa maturit dmocratique et raliser ses aspirations lgitimes la stabilit et

tentions fortes du message du Prsident Bouteflika, le RND se fie au sens patriotique du peuple algrien. En effet, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu dans sa dclaration lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, Mohamed-Cherif Abbas, que les conflits fictifs foments entre les structures de l'Arme nationale populaire relvent d'un processus de dstabilisation bien labor par tous ceux que le poids de l'Algrie et son rle dans la rgion drangent. Wassila Benhamed

la scurit". Le FLN a par ailleurs exprim sa "considration l'Arme nationale populaire (ANP), hritire de l'Arme de libration nationale (ALN) et tous les corps de scurit pour leur rle dans la dfense et la prservation de la stabilit et de la souverainet du pays".

e Parti des Travailleurs a estim que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a identifi les responsables qui se sont jous du sort de la nation en lexposant au danger et ce, en leur ordonnant de mettre fin ce complot. Et dajouter: De ce fait, le Prsident de la Rpublique exerc ses prrogatives de ministre de la Dfense nationale et Chef suprme des Forces armes et le garant de la stabilit et lunion de ce pays. Le Parti des Travailleurs considre que lintervention du Prsident de la Rpublique l'occasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, est un

Lintervention du Prsident de la Rpublique est un facteur de dcantation politique et de stabilit pour le pays
facteur de dcantation politique et de stabilit pour le pays. En ce qui concerne la prsidentielle, le PT a indiqu que le Prsident de la Rpublique a abord cette tape en sadressant toutes les parties concernes de donner les conditions ncessaires afin quelle soit un saut qualitatif dans la pratique politique que ce soit pour les institutions ou pour les partis politiques. Le PT a indiqu que le communiqu prsidentiel est un bon signe de dfense de la nation et de la souverainet du pays et confirme le droit du peuple dans lapplication de sa souverainet. Wassila Benhamed

PARTI DES TRAVAILLEURS:

ous adhrons entirement au contenu du message du Prsident de la Rpublique. Aussi, le parti TAJ considre que le timing choisi est opportun et ce, que ce soit par rapport aux vnements, que ce soit par rapport la symbolique du jour choisi, en loccurrence, la journe nationale du Chahid. En somme, le choix de ce moment prcis est, pour nous, fort significatif. Il faut dire galement que le message est venu comme une rponse cinglante toutes les

Le choix de ce moment prcis est, pour nous, fort significatif

M. NABIL YAHIAOUI, CHARGE DE COMMUNICATION AU PARTI TAJ :

a lettre du Prsident de la Rpublique est venue un moment crucial et opportun, o la scne politique, mdiatique, le peuple algrien tait dsempar. Il y avait un cafouillage, un sens dinscurit politique et un manque de confiance norme. Cette lettre a mis de lordre dans la scne politique et la vie quotidienne des Algriens. On parlait de larme et du DRS comme on parlerait de choses anodines. Cette lettre est venue re-

Cette lettre a mis de lordre dans la scne politique et dans la vie quotidienne des Algriens
mettre les pendules lheure et mettre de lordre. Et chacun a repris ses fonctions et sa place sur lchiquier politique. Le respect des institutions, savoir la Prsidence de la Rpublique et lArme Nationale Populaire, est, en fait, une ligne rouge ne pas franchir et ce, pour tout le monde, y compris les grandes personnalits de la vie politique, les grands partis politiques et le gouvernement. Le parti El Karama a toujours cri haut et fort quil

M. MOHAMED BENHAMMOU, PRESIDENT DU PARTI EL KARAMA:

faut respecter les institutions pour pouvoir asseoir une dmocratie relle, une rpublique au vrai sens des mots, la rpublique des institutions, pour aller vers un avenir meilleur par une transition fluide et scurise, par un accompagnement des institutions sous la diligence du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a un devoir de prserver la paix et la scurit dans notre pays. Propos recueillis par S. G.

La dclaration du Prsident Bouteflika rendue publique l'occasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, est de lavis de tous les observateurs et analystes une mise au point adresse aux uns et aux autres et travers laquelle, il a, en usant de mots directs et sans ambages, remis les pendules lheure. Le Chef de lEtat qui a rappel, cette occasion, quil sexprimait en sa qualit de Prsident de la Rpublique, ministre de la Dfense nationale et chef suprme des forces armes, naura pas manqu tout au long de sa dclaration de mettre en garde contre les dangers qui menacent le pays dont celui de la dstabilisation. Cest pourquoi, et, en vertu des pouvoirs que lui confrent les postes quil occupe, il en appellera la vigilance des citoyens qui pourraient tre tromps, induits en erreur ou tout simplement dsinforms par les opinions et les commentaires, faits au nom de la libert

d'expression . Ces analyses distilles via la presse et que les lecteurs pourraient tre tents de prendre pour argent comptant sont cependant loin dtre innocentes ou dnues darrire-penses. Elles visent, met en garde le Chef de lEtat, des objectifs autrement plus sournois, ciblant la stabilit et l'affaiblissement du systme de dfense et de scurit nationaux . En voquant le scrutin prsidentiel du 17 avril prochain, le Prsident de la Rpublique voquera une seconde fois les mdias publics ou privs pour dira-t-il favoriser avec les autres parties concernes par ce rendez vous crucial le droulement d'une lection prsidentielle durant laquelle prvaudra la civilit . Si deux reprises, les mdias publics et privs ont t voqus ce nest certainement pas le fruit du hasard. Ainsi, si les professionnels sont en droit dy voir une forme de reconnaissance de leur rle et de limpact quil peut avoir au sein de la socit, cette vocation peut aussi donner lieu

Libert et responsabilit

Jadhre de toutes mes forces ce qua dit le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, loccasion de son discours. Il dfend les institutions ce qui est une obligation, un devoir pour chacun dentre nous. Si on veut que lEtat algrien reste crdible, il ne faut pas mlanger la personne et linstitution quil chapeaute ou quil dirige. En effet, il faut que les Algriens apprennent se respec-

Le dbat doit rester sur le plan des ides

Me FAROUK KSENTINI:

manuvres, internes et externes, visant la stabilit du pays. Il se veut galement la raffirmation de lunit de linstitution militaire, une rponse ceux qui doutaient de cette union sacre. Nous avons dj, dans ce contexte, tir la sonnette dalarme en appelant viter les conflits, tout en uvrant garantir un climat propice mme de garantir le succs de la prochaine chance lectorale du 17 avril 2014. Propos recueillis par S. G.

ter les uns les autres. Certes, on peut ne pas tre daccord avec une personne, ne pas partager ses ides, mais on ne doit ni sattaquer la personne, ni linstitution quil dirige. Le dbat doit rester sur le plan des ides, dailleurs les fondements de la dmocratie reposent sur le respect de lautre. Propos recueillis par S. G.

Jeudi 20 Fvrier 2014

une autre grille de lecture. Qui na rien de flatteur. Celle qui consiste voir dans les propos du Prsident une invitation une remise en cause des pratiques en cours dans les mdias. Sans pour autant renier la libert dexpression, consacre par la Constitution, il est suggr en filigrane aux mdias de veiller ne pas devenir des relais dinformations attentatoires la souverainet et la stabilit du pays. Je demande tous les citoyens de prendre conscience des vritables enjeux , dira le Prsident de la Rpublique. De mme que, de part leur rle socital, dducateur et de sensibilisateur, les mdias sont appels contribuer la russite de la prochaine chance lectorale que le pays sapprte organiser le 17 avril prochain. Les mdias ont galement des responsabilits citoyennes quils se doivent dassumer. Cest ce que le Chef de lEtat a voulu rappeler dans sa dclaration. N. K.

LES REACTIONS DES PARTIS POLITIQUES ET DES CITOYENS AU MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Le message du Prsident de la Rpublique loccasion de la clbration de la journe nationale du Chahid dans lequel Chef de lEtat a remis les pendules lheure, fustigeant notamment les manuvres de dstabilisation manant de milieux qui ne veulent pas du bien notre pays la veille de lchance cruciale du scrutin du 17 avril, a eu un large cho auprs des citoyens et des acteurs de la scne politique et de la socit civile qui ont salu la haute porte de ce message.

Nation

EL MOUDJAHID

e message du Prsident Abdelaziz Bouteflika rendu public loccasion de la journe du Chahid a t trs bien accueilli par lopinion publique stifienne qui a peru la dimension dun tel appel, venu point nomm pour rappeler tous ceux qui doutent encore et qui ne savent voluer hlas que dans les eaux troubles, que lAlgrie, forte de son peuple et de ses institutions, gagne chaque jour un peu plus sur le terrain du progrs et fera front uni face tous ceux qui veulent porter atteinte sa stabilit. Chacun sait que dans ses moments difficiles qui affectent bien des pays arabes que lAlgrie est cible de partout et ne doit selon certains, pas faire exception cette rgle, mais personne na encore compris que les Algriens savent dsormais se retrouver dans les moments difficiles et agir en rangs serrs pour prserver leur stabilit et leur souverainet autour de leurs institutions. Cest l mon sens un des lments fort qui est port par le message du Prsident au moment, notamment o lAlgrie se recueille et ritre sa fidlit ses glorieux martyrs nous dira S. Said qui ajoutera qua travers un tel message, le Prsident de la Rpublique remis chacun sa place. Pour R. Omar:Ce message qui sinscrit dans la complmentarit avec le contenu du premier message de condolances suite au crash de lavion militaire sur les hauteurs de djebel Fortas, est venu temps pour mettre fin toutes les manuvres tendant dstabiliser le pays et porter atteinte ses institutions. Je pense que le Prsident de la Rpublique dans ce message qui se veut reposer sur 3 lments essentiels. Le Prsident a dabord rappel que les rformes engages au sein de lArme nationale populaire ne datent pas dhier, rappelant que la DRS est partie intgrante de lANP, il a appel les responsables tous les niveaux faire tat dun haut niveau de conscience nationale afin de prserver et consolider la stabilit du pays et mettre en garde tous ceux qui voudraient saventurer porter atteinte

Le prsident a remis chacun sa place

STIF

aux institutions nationales. Je pense que cest un message qui est aussi dirig vers lextrieur et tous ceux qui partir de lextrieur agissent en voulant faire valoir des conflits fictifs pour porter atteinte la stabilit de lAlgrie ajoutera K. Nouisser ajoutant que toutes ces parties agissant de plein gr ou commandes veulent mettre profit les prochaines lections prsidentielles pour y mettre leur venin, oubliant cependant que le peuple algrien qui na jamais cess de se nourrir des enseignements de sa glorieuse histoire sait se retrouver uni chaque fois que lintrt de la patrie lexige et faire front toutes ces tentatives. A la lecture dun tel message qui intervient un moment historique, Le Prsident Bouteflika a rappel ceux qui ne le savent pas encore que lAlgrie est forte et unie autour de ses institutions et elle est dsormais un tat moderne qui construit sa dmocratie sur le socle de ltat de droit et que par consquent, toute tentatives de dstabilisation ne pourrait savrer que vaine. F. Zoghbi

Une signification claire pour ceux qui nagent en eaux troubles

BEJAIA

a dclaration du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lue, mardi dernier, par le ministre des Moudjahidine, l'occasion de la journe nationale du Chahid, n'a pas t sans effet sur la majorit de la population de Tizi-Ouzou qui attendait justement une telle sortie. La dclaration du Prsident de la Rpublique est venue point nomm pour rassurer les Algriennes et les Algriens que la sauvegarde de la stabilit et la paix retrouves depuis plusieurs annes est une ligne rouge qu'aucun groupe ne pourra franchir, a estim M. Rabah Mouloudj, prsident du bureau de wilaya de Tizi-Ouzou de l'Organisation nationale de jeunes (ONJ), prcisant que le moudjahid Bouteflika a voulu par cette sortie durant la clbration de la journe nationale du Chahid, rassurer le peuple algrien quant la dtermination de l'Etat neutraliser tous ceux qui tentent d'attenter la cohsion nationale en s'attaquant l'Arme nationale populaire (ANP), digne hritire de l'Arme de libration nationale (ALN). Je salue cette intervention claire, nette et prcise, du Premier magistrat du pays qui ne manquera certainement pas de stopper net toutes ces insultes et injures colportes et d'ouvrir la porte aux dbats d'ides et sur les programmes en ces moments de pr-campagne lectorale pour le compte du scrutin prsidentiel, a-t-il soutenu, en affichant son franc soutien la dclaration du Prsident de la Rpublique

Un message d'espoir rassurant

TIZI-OUZOU

a dclaration du Prsident de la Rpublique faite lors de la clbration de la journe du chahid qui concide avec le 18 fvrier a suscit un soulagement au sein de la population de la wilaya de Bejaia dont les citoyens sont unanimes a souligner quelle intervient pour mettre une barrire aux spculations que vie la scne politique ces derniers temps. Hier, les citoyens ont longuement analyss et comments cette dclaration parue dans la presse crite. Ainsi, Hamid, fonctionnaire a lAPC de Tichy dira que : Cette dclaration est une reconnaissance au rle jou par lArme nationale durant la guerre de Libration dune part, et dautre part, elle est une mise en garde pour tous ceux qui nagent en eaux troubles et mettent la stabilit et la scurit du pays en danger. Ces gens se trompent beaucoup et le pays va bien. Pour le Prsident, je lui dit, tout le peuple est avec toi pour un quatrime mandat. Je voterai Bouteflika, sinon je ne voterai pas. Nassima, enseignante Bejaia trouve cette dclaration trs motivante : Jai suivi cette dclaration durant les informations a la tl et ce message venant du pre de la nation est un signal envers certaines sensibilits politiques se rveillent aprs une longue hibernation pour

MOHAMED TABI, SOCIOLOGUE, ANALYSE LE MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

universitaire est convaincu que les hommes politiques sont appels procder la lecture dudit message pour pouvoir dvelopper les valeurs de consensus, du respect et se dmarquer de ces palabres approximatifs et des discours opportunistes, inutiles et dgradants. Le Chef de lEtat a choisi la journe du Chahid, forte charge symbolique, pour sadresser la nation. Dans un message lourd de sens, Abdelaziz Bouteflika a, entre autres, mis en relief limportance et les enjeux de la prochaine joute lectorale ainsi que le rle et le poids de larme et les autres institutions scuritaires. Joint hier par tlphone, M. Mohamed Taibi sociologue et anthropologue trouve ce message porteur didaux et despoir. Il est, galement, une responsabilisation annonce qui doit imprativement tre traduite pour des actes dont les fruits vont se manifester parce que le Prsident appelle un nouvel esprit des rformes. Pour luniversitaire, M. Bouteflika sadresse notamment aux politiques qui sont un fondamental tant dans la gouvernance que dans llaboration dune opinion publique sereine. Et a mis en uvre une pdagogie positive destine aux acteurs politiques et, particulirement aux candidats la Prsidentielle, pour que lAlgrie

Porteur didaux et de responsabilisation


fasse une lection sereine, civilise et les fruits de changement politique fassent le bonheur du peuple algrien. Luniversitaire se dit convaincu que les hommes politiques sont appels procder la lecture du message du Prsident dans le but, dune part, de pouvoir dvelopper les valeurs de consensus, du respect et de lautre, se dmarquer de ces palabres approximatifs et des discours opportunistes, inutiles et dgradants. A propos des prochaines lections, le sociologue indiquera que lAlgrie a tout intrt donner cette lection, plus que toutes les autres, une transparence palpable et une srnit claire. Ces acquis donneront notre pays une structure, une crdibilit et vont la propulser au niveau de lEtat dmocratique sans aucun dficit de lgitimit. Aux politiciens, le chef de lEtat recommande patience et vigilance. Aprs avoir rappel que la dmocratie () est un lment incontournable dans l'uvre de rnovation et de rforme (), il dira que nos diffrences ainsi que la diversit de nos obdiences nous mnent vers des orientations favorables notre nation et non point dans l'arne des hostilits et de l'animosit ou de tout ce qui est de nature affaiblir nos capacits de dfense et la force de notre pays. Ces insultes, vindictes et fuites en avant expriment, aux yeux du Dr Taibi, une faillite du discours politique. Un discours, pourtant, qui est une rponse raisonne, raisonnable une conjoncture que la socit traverse dans le but de prserver les quilibres structurels et institutionnels du pays. Quant lANP, le service des renseignements et les autres services de scurit, auxquels le Prsident a consacr une bonne partie de son message, le docteur Tabi les qualifient de fondamentaux de limmunit et de la socit. M. Bouteflika a t catgorique, et a tenu clarifier les lignes rouges ne pas franchir dune Rpublique dmocratique. Nul n'est en droit d'attenter aux fondements de l'difice rpublicain ni aux acquis ou de mettre ses activits et dclarations au-dessus des dispositions de la Constitution et des lois de la Rpublique. Dans son analyse, le Dr Taibi explique que lobjectif de cette mise en garde nest en aucun cas de faire peur ni de situer les responsabilits des uns et des autres. Selon lui, le Chef de lEtat parle des mutations gopoliANP et services scuritaires: fondamentaux de limmunit et de la socit

dont le peuple Algrien a plbiscit par trois fois la tte de la magistrature suprme pour tous les efforts et sacrifices consentis pour le dveloppement du pays et surtout la consolidation de la stabilit et la cohsion nationale. Le message du Prsident est un message d'espoir ds lors qu'il est venu pour dmentir avec clart toutes les folles et dsesprantes rumeurs circulant ces jours-ci sur de prtendus conflits entre les institutions rpublicaines, soulignant avec forces arguments des citoyens en voquant dans leur discussion cette dclaration qui a t largement commente par l'opinion publique locale. M. Bouteflika, en tant que Premier magistrat du pays, ministre de la Dfense nationale et Chef des forces armes, est dans son droit, voire de son devoir, d'ordonner l'arrt de toutes ces surenchres, injures, insultes et autres dclarations susceptible de remettre en cause et la cohsion et la souverainet nationale, soutient la majorit des citoyens de Tizi-Ouzou, en appelant tous les acteurs sur la scne nationale faire preuve de sagesse et privilgier la voie du dialogue et la concertation pour dpasser cette priode difficile marque par l'instabilit rgionale et des manipulations visant la remise en cause des acquis colossaux que ne cessent d'enregistrer notre pays dans tous les domaines. Bel. Adrar

critiquer les acquis de notre pays. Certes, les chouhadas se sont sacrifis pour nous arracher lindpendance du pays, mais il y a des gens lexemple de notre Prsident qui sont rests fidles au serment de ces martyrs pour prendre le flambeau pour assurer le dveloppement, la scurit, la stabilit et la prosprit de notre chre patrie, lAlgrie. Ainsi, cette reconnaissance incommensurable envers les martyrs qui ont sacrifis leur vie en combattant le colonialisme pour que vive lAlgrie libre, souveraine et indpendante doit incontestablement tre ancre dans tous les curs des Algriens. Certes, le message adress par le Prsident est bien pass cest ce que dira Me Boualem, avocat Bejaia : Le dernier crash davion militaire qui a fait 77 victimes, martyrs du devoir, et la solidarit agissante qui sest rpandue lintrieur et lextrieur du pays est une reconnaissance grandiose a notre Arme nationale populaire qui assume pleinement sa mission de dfense et de sauvegarde de lintgrit du territoire national et qui honore toujours le combat indfectible de lArme de libration nationale durant la rvolution . La guerre psychologique et mdiatique qui vise ces derniers jours la stabilit et la scurit du pays, une campagne mene par des cercles sans foi ni loi et ingrats envers le peuple et sa nation, et qui veulent semer la discorde entre les Algriens. Cette campagne irresponsable ne pourra jamais branler la volont farouche des lments de larme algrienne. LAlgrie a enregistr ces dernires annes un dveloppement harmonieux dans tous les secteurs et les algriens vivent au quotidien ces changements radicaux qui consolident tous les acquis et le dveloppement dans toutes les rgions de lAlgrie profonde. Le grand mrite revient au programme de dveloppement trac par le Prsident de la Rpublique. Il va sans dire que la dclaration du Prsident de la Rpublique faite lors de cette journe historique et nationale du Chahid a t longuement commente et salue par les citoyens des diffrentes rgions du pays et dun coup a fait rflchir certains cercles bien connus qui, par leurs campagnes tendancieuses, visent la scurit et la stabilit du pays. M. Laouer

Jeudi 20 Fvrier 2014

tiques qui visent lAlgrie qui font que lenvironnement immdiat exige une vigilance scuritaire accrue. Et dajouter : toutes les composantes de lANP ont une responsabilit historique qui ne peut voluer quavec un lien organique avec la socit entire. Il est lieu de rappeler que dans son message, le prsident a dnonc lattitude des adversaires, occultes et dclars, qui exploitent une situation prjudiciable pour tenter d'imposer la thse du conflit interne au sein de lANP en prsentant le Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS) comme une structure agissant en violation des rgles qui rgissent ses missions et attributions. Ainsi, le Prsident de la Rpublique, note le Dr Taibi, a non seulement valoris les efforts de lANP, mais a, galement, mis en valeur ses succs dans les batailles et affrontements ainsi que dans le dmantlement des projets terroristes nationaux et internationaux. Ces efforts ont permis lAlgrie de rester debout, de se dvelopper, de se dfendre et de se projeter dans lavenir, contrairement certains pays dont leffondrement a t rapide. Fouad Irnatene

EL MOUDJAHID

La microentreprise levier de croissance


4e SALON NATIONAL DE LEMPLOI
G 300 micro-entreprises prsentes la manifestation.

Nation

ous le thme : la micro entreprise au cur du dveloppement local, la 4e dition du Salon national de lemploi SALEM 2014, a t inaugure hier au Palais des Expositions, Pins Maritimes, par le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, Mohamed Benmeradi, en prsence du wali dAlger et de plusieurs membres du gouvernement. Sexprimant en marge de la crmonie inaugurale, M. Mohamed Benmeradi souligne que le nombre des micro-entreprises qui ont pris part ce rendez-vous est de 303, qui activent dans les diffrents secteurs conomiques. Il dira dans ce sens que depuis la cration de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et dautres organismes chargs de la mise en uvre des dispositifs demploi et de cration de micro-entreprises (ANEM, CNAC) plus de 360.000 entreprises ont t fondes permettant la cration de plus dun million de postes demplois au niveau national. Ce nombre important des entreprises et de postes demplois a-t-il ajout nous a pouss dvelopper ce crneau, parce que les petites et les micros-entreprises constituent le socle du dveloppement conomique. Pour appuyer ses dires le ministre a cit titre dexemple le dveloppement de lconomie des pays dvelopps, qui est bas selon lui sur ces petites entreprises. Au niveau du gouvernement a-t- il dit nous allons dployer beaucoup plus defforts afin de dvelopper ce genre dentreprises. Mettant profit cette opportunit, il a appel lensemble des jeunes visiter ce Salon, parce qua-t-il prcis il reprsente une occasion de rencontre et dchanges entre les jeunes bnficiaires de ces dispositifs, de prsenter leurs entreprises et leurs produits et services, ainsi que de nouer des relations daffaires tant entre eux, quavec les diffrents oprateurs

MME AKILA CHERGOU (DIRECTRICE DE LA FORMATION CONTINUE ET DES RELATIONS INTERSECTORIELLES):

conomiques. Mettant laccent sur les objectifs de ce Salon il a indiqu celui-ci vise vulgariser les diffrents dispositifs demploi et de cration de micro-entreprises (ANSEJCNAC-ANEM), et les avantages accords aux diffrentes catgories sociales dans le cadre de ces dispositifs. Dautre part, cet vnement promotionnel, permettra aux jeunes, exposants et visiteurs, davoir une meilleure connaissance du rle dvolu aux organismes, administrations et partenaires intervenants dans la cration de micro-entreprises et de lemploi. Il y a lieu de souligner quun riche programme danimation est prvu en marge du Salon, en direction des jeunes entrepreneurs exposants et du large public : Visites guides au profit des stagiaires des centres de formation professionnelle et des tudiants des instituts universitaires spcialiss ; des ateliers quotidiens dinitiation sur lentreprenariat et le parcours du promoteur en matire de cra-

tion dactivit ; les techniques de rechercheTdemploi, et laccompagnement lla-

Selon les statistiques du ministre du Travail, le nombre de projets financs annuellement par les deux dispositifs (CNAC et ANSEJ) connat une progression constante passant de 30.000 en 2010 prs de 64.500 en 2013, avec un pic de plus de 100.000 en 2012, qui constitue une anne exceptionnelle dans la mesure o cette performance est le rsultat des facilitations introduites par les dcisions du conseil des ministres du 22 fvrier 2011. Le potentiel demplois susceptible dtre gnrs par les micro-entreprises finances depuis 2010, est valu plus de 530.000 postes, soit une moyenne denviron 133.000 emplois par an, ce qui est loin dtre ngligeable. Ceci tant et au-del de laspect quantitatif, il convient de relever surtout lamlioration qualitative de la nature des projets qui intgrent des secteurs de pointe comme les TIC et les nergies renouvelables, en plus des nouveaux produits introduits en 2011, savoir les vhicules ateliers et les cabinets groups. Il y a lieu de relever galement un regain dintrt des jeunes vers lactivit agricole travers le nombre de projets financs dans ce secteur qui est pass de prs de 2.500 en 2010, prs de 11.000 en 2013 ; soit un accroissement de 340 %. M.A.Z.

64.500 projets financs par la CNAC et lANSEJ en 2013

boration de CV, ainsi que des confrences sur les systmes dinformations dans les entreprises, limpact de lutilisations des nouvelles TIC et les solutions mettre en uvre pour rpondre au dfi de globalisation des marchs. A noter que le SALEM est organis dans le cadre du programme de travail du secteur, consacr lappui au dveloppement de lentreprenariat, construit sur deux dispositifs (ANSEJ et CNAC), et vise laccompagnement, le financement et le soutien des promoteurs de micro-entreprises, et ce travers le dveloppement des actions de promotion et de diffusion de lesprit entrepreneurial ; lassistance et laccompagnement des jeunes pour la cration et lextension de micro-entreprises de production de biens et de services, ainsi que loctroi de divers avantages : prts non rmunrs, financements bancaires bonifis, avantages fiscaux et parafiscaux et autres mesures de facilitation durant toutes les tapes de laccompagnement. Makhlouf Ait Ziane

Ph : Nesrine T.

La part de la formation professionnelle par apprentissage est passe de 30 % de lensemble des effectifs forms par ce secteur il y a quelques annes environ 60 % actuellement, sachant que le secteur offre actuellement 271.000 postes de formation rpartis sur les diffrentes disciplines. Lobjectif des pouvoirs publics est datteindre le seuil de 75 %. Ladaptation de loffre de la formation professionnelle aux besoins du monde des entreprises, et du dveloppement conomique, repose en partie sur le capital humain qualifi. Tels sont les points forts annoncs hier les ondes de la Chane III de la Radio nationale, par Mme Akila Chergou, directrice de la formation continue et des relations intersectorielles au ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels. Elle a indiqu que lobjectif principal vis par le secteur est celui dadapter loffre de la formation aux besoins du secteur socioconomique et du march du travail. Mme Chergou a prcis que depuis la rentre 2013-2014, il a t procd la mise en place dune politique offensive envers les utilisateurs, les employeurs, et toutes les institutions de qualification professionnelle. Sagissant des axes sur lesquels, repose la politique du secteur, Mme Chergou cite la politique de partenariat travers les conventions, la mise en place dorganes de partenariat, lingnierie de formation qui associe les professionnels, la promotion alternative notamment lapprentissage qui fait que lentreprise participe 80 % dans la formation et enfin le dveloppement de centres dexcellence en partenariat avec les diffrents secteurs conomiques.

60 % des stagiaires orients vers la formation par apprentissage


ladaptation de loffre par rapport aux besoins, souligne-t-elle tout en insistant sur le problme de saturation pris en charge dans le cadre des commissions de partenariats dans les quelles sigent tous les reprsentants du secteur conomique sous lgide du wali pour llaboration de la carte de la formation au niveau de chaque wilaya. Cest un espace o les secteurs conomiques par rapport aux projets de dveloppement et aux besoins en formation, identifient les besoins en prvoyant et en planifiant des formations par rapport aux besoins tracs, explique-t-elle. Pour ce qui est de la formation par apprentissage, lun des axes sur lesquels repose la nouvelle politique initie par le ministre de la formation professionnelle, Mme Chergou insiste sur les rsultats obtenus, au cours de lanne prcdente, tout en les qualifiant dapprciables. Elle a estim que prs de 60 % des stagiaires sont orients vers la formation par apprentissage. Il y a quelques annes, on comptait seulement 30 % des effectifs en apprentissage. Actuellement on approche le taux de 60 % et on espre atteindre lobjectif de 75 % des effectifs forms par apprentissage, affirme la reprsentante du ministre de la Formation professionnelle. Elle a prcis cet effet, qu ct de cette politique de partenariat, le ministre a dgag un programme de communication renforc en direction de toutes les cibles (jeunes, parents et toute la socit. Limpact du partenariat, du programme de communication et de diffrents programmes mis en place est trs sensible, a-t-elle prcis tout en insistant sur le dveloppement des formations qualifiantes et initiales courtes et adaptes de six mois, mais qui sont sanctionnes par un certificat de qualification qui vaut un diplme. Ct chiffres, Mme Chergou a fait remarquer que le secteur offre actuellement 271.000 postes de formation rpartis sur les diffrentes disciplines, relevant que le secteur conomique recle un potentielrel en matire demployabilit. Lintervenante a assur que les entreprises conomiques impliques dans le

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Rpondant la question lie sur le secteur qui forme des chmeurs potentiels, Mme Chergou relve que cette affirmation tait vraie il y a de cela, trs longtemps. Mais nous avons mis en place un programme pour corriger cet cart entre

22 branches de formation et 422 spcialits

Jeudi 20 Fvrier 2014

processus de la formation professionnelle des jeunes offrent une meilleure insertion ces derniers, sachant que la formule de la formation par apprentissage offre aux potentiels diplms des possibilits de recrutement au sein des entreprises les ayant pris en charge et ce, en fonction de leurs besoins. La reprsentante du secteur de la formation et de lenseignement professionnels, a indiqu, cet effet, que le secteur qui contribue la cration dentreprises a ainsi pris en charge plus de 90 % des bnficiaires du dispositif de lANSEJ. Par ailleurs, la responsable annoncera de nouvelles disciplines qui ont fait leur entre dans la nomenclature des mtiers, lexemple de celle inhrente aux industries ptrolires, alors que dautres le seront incessamment, comme celles lies aux mtiers de la grande distribution et des services la personne. Elle a galement rappel que la nomenclature comporte 22 branches de formation, 422 spcialits et plus dune dizaine de formules de formation destines toutes les catgories dapprentis (formation distance, cours du soir, pour les dtenus, les femmes rurales, etc). Insistant sur la ncessaire contribution des entreprises conomiques aussi bien nationales qutrangres dans la formation et le recrutement des jeunes, la reprsentante du secteur a rappel, dans ce sens, linstruction du Premier ministre du 17 novembre 2013, qui insiste sur lobligation faite aux entreprises, daccueillir les apprentis dans leurs activits et participer leffort national de formation. Selon Mme Chergou lobjectif vis par le secteur est daller vers lexcellence en crant des centres de formation co-grs avec les partenaires. A une question lie au dcalage de la deuxime session de la rentre professionnelle, prvue pour le 2 mars prochain, elle a rpondu que la deuxime session est complmentaire par rapport celle de septembre qui est la principale et llargissement entre les deux rentres permet au postulant de bnficier dune qualification professionnelle. Sarah Sofi

Le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique connat une relle dynamique eu gard aux projets dj raliss et ceux en cours de ralisation, pour lesquels une enveloppe de 60 milliards de dinars, a t mobilise. Le sous-directeur du dveloppement et de la prospective du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Abdelhakim Djebrani, a indiqu hier, dans une dclaration l'APS, que le plan quinquennal 2015-2019 que le ministre a consacr la wilaya d'Alger repose essentiellement sur la mise niveau des anciennes restructures universitaires, de les doter d'infrastructures pdagogiques et semi-pdagogiques sociales et la mise en place d'un plan de maintenance y affrant. Les projets inscrits au titre du Plan quinquennal 2005-2009 ont ncessit une enveloppe de 50 MDS de dinars , alors que le budget consacr ces projets au titre du plan 2010-2014 est estim 8 milliards de dinars, a-t-il indiqu. La nouvelle facult de Droit situe au niveau de Sad Hamdine (Bir Mourad Rais) a une capacit de 10.000 places pdagogiques alors que la future facult de mdecine situe Ziania (El-Biar) conue pour accueillir 10.000 places pdagogiques. Une clinique vtrinaire implante El-Alia a t galement rceptionne et devrait ouvrir ses portes ds la rentre universitaire 2013-2014. D'autres projets sont en cours de ralisation, dont celui relatif la construction d'une nouvelle universit Bouzarah dont la capacit sera de 8.000 nouvelles places pdagogiques, dont les travaux seront confis une entreprise trangre hautement qualifie pour ce genre d'difices et devrait tre rceptionne en 2016, a-til annonc. Pour rduire la pression sur les rsidences universitaires implantes Alger car accueillant un nombre considrable d'tudiants inscrits dans quatre universits et dans plusieurs grandes coles, une rsidence universitaire sera rceptionne en juin prochain d'une capacit de 3.000 lits mitoyenne de la nouvelle facult de Droit et sera ouverte aux tudiants ds la prochaine rentre universitaire, a soulign le responsable, indiquant qu'une autre rsidence universitaire est en cours de construction El-Alia d'une capacit de 4.000 lits. M.Djebrani a annonc galement le lancement prochainement des travaux de ralisation d'une nouvelle universit d'une capacit de 20.000 places pdagogiques accompagns de 6 rsidences universitaires pouvant accueillir plus de 11.000 lits, l'assiette de ces projets ayant t dj dtermine aprs que tous les problmes inhrent leur financement eurent t aplanis. Par ailleurs, un restaurant central universitaire d'une architecture de haut niveau sera ralis proximit de la nouvelle facult de Droit Sad Hamdine, et une rsidence universitaire d'une capacit de 4.000 lits sera difie Bab Ezzouar.

De nouvelles infrastructures Alger

Le processus de Nouakchott constitue un lment central de la scurit rgionale, bnficiant de la lgitimit de l'agenda de paix et de scurit de l'Union africaine ainsi que de l'engagement des onze pays membres, a estim M. Ramtane Lamamra lors de louverture de la 3e runion ministrielle des pays membres du Processus de Nouakchott qui sest ouverte, hier, Niamey (Niger).
loppement et nous comptons sur elle pour faire en sorte quil y ait une connexion effective entre la partie subsaharienne et la partie nord du Sahara", a-t-il soulign. Pour rappel, les travaux de 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott ont dbut, hier matin, Niamey. La rencontre se veut une occasion pour approfondir le processus de Nouakchott, qui a pour objectif de renforcer lchange dinformation, la scurit aux frontires ainsi que la consolidation des capacits des services de scurit et de renseignement dans la rgion sahlo-saharienne. Le processus comporte, galement, des interactions avec les organisations rgionales et sous-rgionales, ainsi qu'avec les Nations unies et des partenaires internationaux. Le processus de Nouakchott, lanc dans la capitale Mauritanienne par lUnion africaine le 17 mars dernier, inclut, outre lAlgrie, la Cte d'Ivoire, la Guine, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sngal et le Tchad. La 3e runion du Processus de Nouakchott sur la scurit au Sahel a t prcde, les 17 et 18 fvrier, par la quatrime runion des chefs des services de renseignement des pays de la rgion, qui sinscrit galement dans le cadre du processus de Nouakchott.

Consolidation de la paix dans la rgion du Sahel : lAlgrie joue un rle central


3e REUNION MINISTERIELLE DES PAYS MEMBRES DU PROCESSUS DE NOUAKCHOTT

Nation

EL MOUDJAHID

Consolidation de la paix dans la rgion du Sahel, lAlgrie joue un rle central Le rle central de lAlgrie dans la consolidation de la paix et le renforcement de la scurit dans la rgion sahlo-saharienne a t relev lors de la 3e runion ministrielle du Processus de Nouakchott. Le ministre libyen des Affaires trangres, Mohammed Abdulaziz, a indiqu la presse, en marge de travaux de la runion que "lAlgrie joue un rle central dans la consolidation de la paix dans la rgion du Sahel". Il a affirm que

e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu, hier, lors de la 3e runion ministrielle sur le renforcement de la coopration scuritaire et de l'oprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit au Sahel qui sest ouverte, hier, Niamey, (Niger), que ce processus lanc Nouakchott en mars 2013, constituait un cadre de rflexion et d'action important pour mettre en place une coopration rgionale structure. Il a ajout que "ce processus prometteur constitue un lment central de la scurit rgionale, bnficiant de la lgitimit de l'agenda de paix et de scurit de l'Union africaine ainsi que de l'engagement des 11 pays membres (Algrie, Burkina-Faso, Cte d'Ivoire, Guine, Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sngal, Tchad), de l'appui des partenaires et de l'apport de mcanismes rgionaux et continentaux, comme le CAERT, le CISSA et l'UFL". La runion de Niamey se tient avec la participation des Nations unies, travers le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Mali et chef de la MINUSMA, le prsident de la Commission de la CEDEAO et le Haut reprsentant de l'Union africaine pour le Mali et le Sahel. M. Lamamra a soulign, en outre, que le processus de Nouakchott est "un mcanisme orient vers l'action, grce la dfinition et la mise en uvre de mesures oprationnelles visant combattre le terrorisme et le crime organis, tenant compte des enseignements tirs de la crise malienne". Il a insist sur les "ncessaires synergies et complmentarits" qui doivent exister entre les diffrentes initiatives pour le Sahel, et rappel que "la coordination stratgique est indispensable". Cette coordination conduite par l'Union africaine "vise viter les double-emplois et confrer davantage de plus-value l'action entreprise au niveau de la rgion".

"lAlgrie a une vision globale sur le plan de la coopration continentale", tout en prcisant que "ce rle doit tre consolid et renforc par une volont politique forte des autres pays de la rgion". Il a ainsi soulign la ncessit dune coopration "effective" entre les pays de la rgion pour faire face aux menaces du terrorisme et de la criminalit organise transnationale. De son ct, le ministre nigrien des Affaires trangres, Mohamed Bazoum, a affirm que lAlgrie joue un "rle central" dans le renforcement de la scurit dans la rgion du Sahel, ajoutant

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu, hier Niamey, (Niger) dintenses activits en marge de la 3e runion ministrielle sur le renforcement de la coopration scuritaire et de l'oprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne. M. Lamamra a eu des entretiens avec plusieurs de ses homologues africains ainsi quavec des reprsentants dorganisations continentales et internationales portant notamment sur ltat et les perspectives de la situation politique et scuritaire dans le Sahel ainsi que sur le projet de stratgie de lUnion africaine sur le Sahel et dautres questions dintrt commun.

Intenses activits du MAE Niamey


Le ministre sest ainsi entretenu avec le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres, de la Coopration et de lIntgration des Nigriens lextrieur, Mohamed Bazoum. Il a eu, galement, des entretiens successivement avec le ministre malien des Affaires trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed, le ministre libyen des Affaires trangres, Mohammed Abdulaziz, ainsi quavec le ministre des Affaires trangres du Tchad, Moussa Faki Mahamat. Le chef de la diplomatie algrienne a eu aussi des changes de vues avec le prsident de la Commission de la CEDEAO, Kadr Oudraogo, et le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lOnu, chef de la MINUSMA, Albert Koenders.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a soulign, hier, Niamey, la coordination troite existant entre lAlgrie et le Niger en matire scuritaire. "Nous connaissons la coordination troite qui existe entre nos deux pays, nos deux Prsidents et nos deux ministres des Affaires trangres", a indiqu la presse M. Lamamra en marge des travaux de 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott. "Nous connaissons, galement, la fermet, qui est celle du Niger et qui est partage avec lAlgrie, de tout ce qui a trait la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis", a-t-il ajout. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign "le rle important jou par le prsident du Niger, Mohamed Issoufou, dans lagenda de paix et de scurit de lAfrique, dune manire gnrale, et dans lagenda de dveloppement de notre continent, dans les perspectives post-2015 et aussi dans les questions de paix et de scurit affectant lespace sahlo-saharien". Il a salu, par ailleurs, la tenue de la 3e runion ministrielle du processus de Nouakchott Niamey. "J'ai un grand espoir que les

M. Lamamra souligne la coordination troite algro-nigrienne en matire scuritaire


rsultats des travaux seront la mesure des engagements de nos deux pays et des attentes de nos deux peuples". Concernant le processus de Nouakchott, il a expliqu que ce mcanisme "est venu avec une vision plus complte parce quelle consiste parachever en fait larchitecture africaine de paix et de scurit en se basant sur les ralits et les enseignements que nous avons tirs de lexprience malheureuse que nous avons vcue dans le cas de la crise malienne". "Nous avons appris quil faut compter sur nous-mmes, mais le compter sur soi collectif devrait dpasser le cadre dune seule rgion", a-t-il dit, relevant que "la CEDEAO ntait pas la seule concerne, puisque par les dfis de la situation au Mali, nous avons bien vu que la contribution du Tchad a t trs significative". Il a affirm, en outre, que les contributions venant de lAlgrie et de la Mauritanie "ont consist scuriser leurs propres frontires et veiller ce que les groupes terroristes et criminels ne trouvent pas de base de replis et de base arrire dans les territoires des deux pays".

que "ce pays mobilise beaucoup de moyens notamment pour lutter contre linscurit dans cette rgion". Il a relev que lAlgrie, qui est au cur de lespace sahlo-saharien, est entoure de pays qui sont les plus affects par linscurit rgionale. Pour lui, "lAlgrie est appele jouer un rle central ainsi quelle le fait travers une diplomatie dynamique dirige par un homme dexprience, en loccurrence M. Ramtane Lamamra, et grce ce pays, a-t-il dit, nous aurons une dynamique pour renforcer encore plus la scurit dans la rgion sahlo-sa-

harienne". Le haut reprsentant de la mission de l'Union africaine pour le Mali et le Sahel (Misahel), Pierre Buyoya, a considr, lui aussi, que lAlgrie tait un pays important dans lespace sahlo-saharien. "Pour nous, lAlgrie est un pays important dans lespace sahlo-saharien. Elle joue dj un grand rle dans la consolidation de la paix dans cette rgion", a-t-il not, mettant en exergue le fait que lAlgrie coopre "troitement avec beaucoup de pays de cette rgion au niveau scuritaire et conomique. "LAlgrie et le pays le plus puissant en matire de dve-

M. Lamamra a, par ailleurs, eu des consultations, avec le Haut reprsentant de lUnion africaine pour le Mali et le Sahel, l'ex-prsident burundais Pierre Buyoya, et le commissaire la Paix et la Scurit de lUA, Smal Chergui, ainsi quavec le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour lAfrique de lOuest, Sad Djinnit. M. Lamamra a pris part, hier Niamey, aux travaux de 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott, lanc dans la capitale mauritanienne par lUA le 17 mars dernier, et qui inclut lAlgrie, la Cte d'Ivoire, la Guine, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sngal et le Tchad.

Jeudi 20 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

tat a mobilis tous les moyens pour faire merger ces nouvelles villes. Parmi elles, Sidi Abdallah et Boughezoul, conues dans un style moderne o toutes les commodits seront mises en place pour attirer les populations. Cest dans cette optique que le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a prsid, hier, louverture des travaux dune rencontre sur les villes nouvelles, baptise Villes nouvelles, enjeux et dfis. Cette rencontre qui concide avec la journe nationale de la Ville, clbre le 20 fvrier de chaque anne, se tient sous lgide des Nations unies. Un panel dexperts et de professionnels nationaux et internationaux de la ville ont pris part ce rendez-vous, et ce pour partager et changer les expriences et les bonnes pratiques en matire de conception, de ralisation et de management des villes nouvelles. Ces changes permettront dalimenter la rflexion en vue dinscrire ces villes nouvelles dans une dynamique de dveloppement durable, tant sur le plan conomique que sur le plan environnemental et socital, a dclar M. Tebboune. Pour ce faire, le ministre a annonc la cration prochaine dune entreprise charge de la prise en charge des oprations de ralisation et de suivi de la rhabilitation des villes et de leur rnovation urbanistique.

Dans la perspective de soulager la capitale de la pression qui la caractrise, ces dernires annes, lAlgrie a lanc un programme de villes nouvelles.
Cette dcision a t motive par la ncessit damliorer le cadre de vie du citoyen, travers la restructuration des villes actuelles, a-t-il dit, et cela afin de rattraper le retard accus dans le domaine de lhabitat, de lurbanisme et des quipements de proximit, prcise M. Tebboune. Il explique que le projet des villes nouvelles sinscrit dans le cadre dune politique urbaine et damnagement du territoire qui a pour objectif de limiter lhyperconcentration humaine dans la capitale, gnratrice de difficults de gestion urbaine (rseaux, quipement, circulation), et de mettre un terme lextension permanente de la ville, souvent au dtriment des meilleures terres agricoles de la rgion. Il sagit dun ple urbain complet, capable de participer au fonctionne-

Une dynamique de dveloppement durable


RENCONTRE SUR LES VILLES NOUVELLES

Nation

Plusieurs oprations-pilotes de rhabilitation ont t lances. Celles-ci constitueront, ultrieurement, le cadre

M. Nuttall, pouvez-vous nous parler de la raison de votre participation cette rencontre, et quest-ce que le R20 ? Nous sommes une organisation internationale non gouvernementale, base Genve, mise en place par le gouverneur Arnold Schwarzenegger. Nous sommes venus avec une vingtaine dexperts dEurope et du Moyen-Orient dans le but daccompagner cette formidable ambition politique. Justement, votre avis, quel est lavenir de ces projets? Ce sont des projets ambitieux qui me semblent ralistes, compte tenu que lAlgrie est un pays riche de ses hommes, riche de ses ressources naturelles et riche de ses moyens financiers.

Ces projets qui portent sur les 30 prochaines annes sont un rve qui deviendra ralit

TROIS QUESTIONS CHRISTOPHE NUTTALL, DIRECTEUR EXCUTIF DU R20 :

rfrentiel llaboration dun programme national qui stendra progressivement lensemble du pays.

ment conomique du potentiel mtropolitain et de prendre en charge toutes les dimensions (conomiques, sociales et rsidentielles) complmentaires celles dAlger. Pour mener bien le dveloppement de la ville nouvelle, les pouvoirs publics ont cr, en 1997, ltablissement public damnagement de lagglomration nouvelle de Sidi-Abdallah (EPAANSA), charg, par dlgation, damnager ce site et dencadrer la ralisation des programmes publics et privs, savoir 30.000 logements, 4 zones dactivit et quipement daccompagnement, et un parc urbain de 150 ha. Cette dmarche est galement celle qui devrait sappliquer au projet de villes nouvelles de Bouinan, de Boughzoul et dEl-Mna. Sihem Oubraham

Ph : Louiza

Tous les souscripteurs 2001/2002 qui ont actualis leur dossier auront leur convocation pour recevoir leur ordre de versement, a dclar, hier, Lyes Benidir, directeur gnral de lAADL, appelant les souscripteurs faire preuve de civisme : Ce nest pas la peine de venir 1.000 au niveau du sige de lAADL. Dans une dclaration la presse en marge dune rencontre nationale sur les nouvelles villes, le DG de lAADL a affirm que tous les souscripteurs

Les dossiers 2013 sont en cours de traitement


qui ont dpos leur dossier physique dans le cadre du nouveau programme AADL 2013 sont en cours de traitement au niveau du centre de traitement de Bab Ezzouar, assurant que cest une opration qui se droule normalement. Une fois ces oprations acheves, dit-il, il y aura les commissions dligibilit qui vont statuer sur tous les dossiers ; et partir de l, la date de dmarrage pour les ordres de versement pour ce nouveau programme nest pas encore arr-

LYES BENIDIR, DG DE LAADL :

Maintenant, ce quil faut, cest de mettre en place une politique qui permet de crer un environnement favorable linvestissement de ces ressources humaines, de ces ressources politiques et de ses ressources financires. Quels sont les objectifs tracs par le R20? Nos objectifs, cest daccompagner et de connecter ces diffrents univers qui est lautorit politique, publique, nationale, rgionale et le secteur priv, le monde de la recherche, le monde des associations et aussi important, que nous oublions trs souvent, est celui des investisseurs. Propos recueillis par Sihem O.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc, hier, Alger, la cration prochaine d'une entreprise charge de la mise niveau des villes. "Le ministre de l'Habitat procdera, dans le cadre de ces dmarches visant apporter les rponses adquates aux dfis auxquels la ville est confronte, la cration d'une entreprise qui supervisera les programmes de mise niveau des villes, notamment travers leur restructuration et la correction des dysfonctionnements enregistres dans le domaine de l'urbanisme, de l'architecture, de l'habitat et des quipements de proximit". Plusieurs oprations pilotes de mise niveau ont t lances. Ces oprations constitueront ultrieurement le cadre rfrentiel l'laboration d'un programme national qui s'tendra progressivement l'ensemble du pays. Pour la prise en charge financire de ces programmes, un fonds national de soutien des oprations de mise niveau a t cr, a indiqu le ministre. Le ministre veille, pour la prise en charge des diffrents problmes de la ville, "la mise en place d'une politique propre ce secteur travers l'laboration d'une stratgie nationale de promotion de la gestion intgre de la ville, soutenue par un cadre juridique, de nouveaux mcanismes de planification et d'outils susceptibles de dfinir une vision claire et les options suivre. Il prvoit dans ce contexte la rvision et l'adaptation des textes juridiques relatifs la ville

Cration prochaine d'une entreprise charge de la mise niveau des villes

TEBBOUNE LA ANNONC :

LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

te. Selon le premier responsable de lAADL, 100.000 logements ont t lancs travers le territoire national. Dici la fin de lanne 2014, nous serons dans lobligation de lancer les 130.000 logements qui restent sur le programme de 230.000, a-t-il indiqu. Questionn sur la situation des souscripteurs 2003 jusqu 2005, M. Benidir a dit quils sont considrs comme de nouveaux souscripteurs. S. Oubraham

Plus de 550 immeubles d'habitation de la commune d'Alger-Centre ont t intgrs dans le programme de rhabilitation du vieux bti lanc par la wilaya d'Alger, avec un budget global mobiliser de 3,617 milliards de dinars, dont une premire enveloppe de 1 milliard DA a t dgage, a annonc mardi le prsident de l'APC, Hakim Bettache. "Le programme de rnovation de 557 immeubles dans les quartiers d'Alger-Centre a t ficel. La rhabilitation porte sur la rfection de l'tanchit et de la toiture, la consolidation des cages d'escaliers, le ravalement des faades et la restauration du plancher, suivant l'tat de chaque immeuble concern par cette opration, dtaille M. Bettache. Pour autant, l'intervention la plus lourde aura lieu au 7, rue La Fayette. Cet immeuble de 19 tages et de 140 logements ncessite des travaux d'tanchit, de consolidation des cages d'es-

550 immeubles seront rnovs Alger


caliers et de ravalement des faades pour un montant prvisionnel de 70 millions DA. "La loi ne nous permet d'intervenir dans le cadre bti, qui n'est pas la proprit de la commune, qu'en cas d'urgence comme l'effondrement des balcons et des escaliers. Pour prvenir ces cas, nous avons arrt ce programme dont la ralisation est la charge de la wilaya", a soulign M. Bettache. "La nature des travaux de rhabilitation et les sites sont au choix des communes. L'excution des travaux est la charge de la DARQ", a expliqu la mme source. En dehors de la participation des APC, la DARQ dispose de son propre programme, qui porte sur la rfection de 565 immeubles (11.049 logements) rpartis en 38 sites (quartiers) situs dans 21 communes de la wilaya. Ce programme est en cours d'excution dans des sites relevant des communes de Bachdjarrah, Baraki, Bourouba, Bouzarah et

VIEUX BTI

ainsi que des principaux concepts lis la politique de la ville. Le ministre a annonc l'installation officielle la semaine prochaine de l'observatoire national de la ville. La ractivation de cet observatoire permettra le suivi du dveloppement et de la structuration urbanistiques et l'exploitation des espaces publics et du foncier urbain, outre la prsentation des mesures et des programmes visant amliorer les conditions de vie dans les villes. Concernant les nouvelles villes, M. Tebboune a indiqu que le ministre de l'habitat uvrait, depuis qu'il a la charge du secteur de la ville, acclrer le rythme de ralisation de ces villes, travers la rvision et la finalisation des textes lgislatifs et rglementaires y affrents. Dans ce contexte, il a t procd l'installation d'instances de gestion des nouvelles villes et l'affectation des ressources financires ncessaires leur ralisation. Prs de 600 ha ont t dgags au niveau des nouvelles villes de Sidi Abdellah (362 ha) et Bouinan (230 ha) pour les projets de logements promotionnels publics (LPP) et aux logements location-vente dans le cadre du programme AADL. La rvision des programmes d'amnagement de ces deux villes a permis de relever leur quota de logements de 72.000 105.000 units ainsi qu'aux quipements d'accompagnement.

Hydra. Interrog sur le dbut des travaux de rnovation des 557 immeubles d'Alger-Centre, M. Bettache a indiqu que la DARQ l'avait assur que le projet serait lanc dans les meilleurs dlais possibles. Cette tude avait port sur un parc de 13.690 immeubles (78.445 logements) rpartis sur les 14 communes du centre d'Alger. Les projets de rhabilitation des immeubles se trouvant sur les grands boulevards du cur de la capitale sont financs par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, tandis que ceux des quartiers sont la charge de la DARQ, sur le budget de wilaya, ou des APC. Cette enveloppe servira couvrir la rnovation d'immeubles de 7.200 logements sur les 11.810 logements concerns Alger-Centre, Sidi M'hamed et ElMouradia par le premire phase du programme de rhabilitation du vieux bti de la wilaya qui en compte cinq tapes.

Jeudi 20 Fvrier 2014

Les 46.000 souscripteurs au programme LPP ont t invits rcuprer les ordres de versement de la premire tranche, a indiqu Amar Guellati, directeur gnral de lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI). M. Guellati, qui intervenait sur les ondes de la Chane I de la radio nationale, a rvl que la deuxime tranche qui sera verse dans une anne est fixe 500.000 DA. Je confirme que la deuxime tranche qui sera verse dans une anne est arrte 500.000 DA, at-il dclar. Dans le cadre des facilitations promises par le premier responsable du secteur de lhabitat, linvit de la Chane I a annonc que dans une anne, tout les documents relatifs au logement seront remis aux bnficiaires, ce qui leur permettra de sadresser la banque afin de demander un crdit et financer la deuxime tranche. Interrog sur le taux dintrts appliqu par les banques sur les crdits pour lacquisition dun appartement LPP, Guellati a expliqu que le taux dintrt sera bonifi 3% conformment la loi et que la suppression des intrts relve des prrogatives du gouvernement. Selon les chiffres communiqus par le directeur gnral de lENPI, 800 1.000 souscripteurs sont reus quotidiennement au niveau de lagence de Bab Ezzouar, pour le retrait des ordres de versement de la premire tranche du montant. Guellati qui tenait rassurer les souscripteurs qui nont pas encore reu de convocations pour le retrait des ordres de versement a dmenti linformation selon laquelle les logements LPP seront construits dans des btiments de 16 tages. Ces supputations ont t annonces alors que nous navons mme pas fini nos tudes. Maintenant que nous avons achev toutes les tudes, je vous assure que nous allons raliser des btiments de 5 9 tages, en plus des maisons individuelles, a-t-il prcis. Le nombre des souscripteurs au programme LPP est de 46.000, dont plus de 23.000 pour la capitale, soit la moiti du nombre des souscripteurs l'chelle nationale. Il convient de rappeler que les prix

La deuxime tranche fixe 500.000 DA

dachat des logements dans le cadre du LPP sont de 6,4 millions DA pour les F3 (80 m2), de 8 millions DA pour les F4 (100 m2) et de 9 millions DA pour les F5 (125 m2). En 2013, lENPI a mis en chantier des projets pour raliser 150.000 logements et compte raliser le reste des projets en 2014 en fonction des demandes. Alger, la ralisation de 8.000 units a t lance, notamment Sidi Abdellah, Semrouni (Ouled Fayet), Birkhadem, An Beniane, Bordj El-Kifan, Rghaa, Rouba, An Taya et Zralda. La livraison des logements est prvue partir de 2016, soit entre 24 et 30 mois aprs le dbut de la ralisation intervenue fin 2013, avait indiqu le directeur de lENPI, prcisant que les travaux ont dj dmarr dans 23 wilayas pour raliser 16.000 logements dont la moiti dans la capitale et 500 autres Constantine. Dans dautres villes comme Annaba, Tlemcen et Batna, les travaux ont aussi dmarr, alors quOuargla et El-Oued bnficient de la typologie de logement individuel dans le cadre du LPP. Des assiettes foncires sont galement disponibles pour 60.000 logements, alors que les prospections se poursuivent pour la ralisation de la totalit du programme, et des abattements sont consentis sur le prix du foncier afin de rendre le prix du logement accessible aux catgories sociales cibles par le programme. Le LPP, faut-il le rappeler, est un programme gouvernemental qui a bnfici dun financement de 1.000 milliards DA suite la signature dune convention avec le Crdit populaire dAlgrie (CPA) en mai 2013 pour la construction de 151.850 logements rpartis sur 48 wilayas. Le directeur de lENPI a rappel que quelque 60.000 formulaires de souscription ont t retirs et 46.000 dossiers ont t dposs pour tre tudis par la commission de validation, et les invitations ont t adresses aux souscripteurs depuis le 15 janvier dernier, pour retirer lordre de versement. 8.000 dossiers ont t rejets, dont 5.000 dans la capitale. Salima Ettouahria

10

insi, en application des dispositions de la loi n13-05 du 23 juillet 2013 relative lorganisation et au dveloppement des activits physiques et sportives, les ministres de la Jeunesse et des Sports, et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique ont convenu de mettre luvre un programme de collaboration sous forme conventionnelle avec comme objectif, la promotion, la gnralisation et le renforcement de la pratique sportive en milieu universitaire. cet effet, il a t convenu entre les deux parties, ce qui suit: la convention signe entre les deux ministres a pour objet de dfinir un programme de collaboration pour remettre sur pied le sport universitaire, en runissant toutes les conditions ncessaires sa vritable relance ; la concrtisation des objectifs assigns, o les deux ministres sengagent promouvoir et dvelopper les activits sportives dans les tablissements de lenseignement suprieur et les rsidences universitaires, et uvrer conjointement dans le domaine de la formation runir tous les moyens ncessaires en vue dassurer un encadrement de qualit. Il y a lieu de mettre en uvre aussi un programme dentretien et de maintenance des infrastructures et installations sportives utilises au profit de la population estudiantine, dans ce cadre, avec utilisation rationnelle des moyens disponi-

Les ministres de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, ont procd, hier matin, la salle de confrences de lOCO, la signature de la convention relative la relance de la pratique sportive en milieu universitaire, en prsence de cadres de leurs dpartements respectifs, et de Rabah Madjer, prsident de la Commission nationale du sport dlite, de haut niveau et de la dtection des jeunes talents.
sous tutelle, contribuer au financement du sport universitaire, en complment au financement du MJS, mettre la disposition de la Fdration algrienne du sport universitaire, des ligues de wilaya du sport universitaire, des clubs et associations sportives universitaires, en la forme conventionnelle, les installations relevant du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. mettre en uvre un programme dactivits de lOffice national des uvres universitaires (ONOU) et des tablissements pdagogiques, en troite collaboration avec la Fdration algrienne du sport universitaire. soutenir et encourager la cration dassociations sportives au sein des tablissements denseignement suprieur et des rsidences universitaires. Veiller aussi encourager et soutenir les programmes de comptitions rgulires inter-tablissements universitaires. Ainsi, une commission nationale mixte de coordination par les secrtaires gnraux des deux ministres concerns vient dtre cre en vu dlaborer un programme daction pour la mise en pratique, le suivi et lvaluation des mesures prvues dans la prsente convention. La composition, lorganisation et la gestion de cette commission mixte sont fixes par arrt ministriel. Au niveau local, des commissions de wilaya charges de la mise en uvre du programme dac-

uvrer ensemble lpanouissement de notre jeunesse


TAHMI ET MEBARKI SIGNENT LA CONVENTION RELATIVE LA RELANCE DU SPORT UNIVERSITAIRE :

Nation

EL MOUDJAHID

n accord de coopration a t sign entre l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de sant (ARES) et l'Agence franaise pour le dveloppement international des entreprises (UBIFRANCE). Un accord qui permettra des entreprises franaises de faire bnficier de leur savoir-faire et matrise, dans le cadre de la ralisation de 9 centres hospitalo-universitaires (CHU) en 2017. Aussi, le nombre de CHU devrait passer 24 tablissements, aprs la ralisation de 9 nouveaux tablissements travers le pays. Ces hpitaux ultramodernes, dune capacit de prs de 700 lits chacun, seront implants dans plusieurs wilayas, en loccurrence Alger, Bechar, Tizi Ouzou, Bjaa, Ouargla, Annaba, Constantine, Tlemcen et Batna. La liste des entreprises franaises, figurant dans le protocole, a t rvle par M. George Regnier, directeur dUbifrance Algerie. Ces entreprises viendront pour mettre leur exprience dans le domaine de la conception, notamment la ralisation des quipements hospitaliers, prcise le secrtaire gnral du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelhak Sahi, en ajoutant que lAlgrie trac un grand programme de remise niveau des CHU. Nous avons oblig certains directeurs dhpitaux aller vers des amnagements, et mme vers la prise en charge des constructions. Aujourdhui, nous avons une agence qui est

L'Algrie se dotera de neuf nouveaux CHU


appele analyser et tudier cette mise niveau, notamment la gestion des hpitaux, a prcis M. Saihi, hier lors de louverture des travaux du colloque portant sur La construction et la gestion hospitalires. Ce dernier reprsente, selon les participants, une opportunit certaine qui favorise un change dexpriences et lmergence dun partenariat entre les oprateurs algriens et trangers dans les domaines de la construction et de la gestion hospitalire. Outre la ralisation de 9 nouveaux CHU dans diffrentes rgions du pays, cette coopration vise crer un climat favorable la cration de micro-entreprises dans le cadre du partenariat entre l'Algrie et la France dans le secteur de la sant conformment la rgle 51/49, ainsi que la mise niveau d'anciens CHU dans la perspective d'amliorer les prestations fournies au citoyen. Pour sa part, le conseiller commercial et directeur en Algrie de lAgence franaise pour le dveloppement internationale des entreprises UBIFRANCE, la mobilisation des 17 entreprises qui prendront en charge ces projets activeront dans les domaines de larchitecture, de la matrise duvre, de lingnierie, de la formation, des quipements et dans tout ce qui est construction et gestion hospitalires. Entre autres, et selon la porte-parole de lAgence nationale de gestion des ralisations et dquipement des tablissements de sant (ARES), Lazher Bounafa, la livraison de ces projets est prvue pour 2017. L'accord a t sign, du ct al-

bles, au niveau des deux secteurs. Il est aussi question de mettre la disposition du secteur de la Jeunesse et des Sports, les infrastructures universitaires dhbergement, lors des manifestations et comptitions officielles conformment des conventions prtablies. Faciliter le recrutement des personnes issues de la formation des deux secteurs, en vue dassurer un bon dveloppement et une bonne promotion de lanimation sportive et des comptitions au sein de nos universits. Dans ce cadre, le MJS sengage, comme la soulign le ministre de la Jeunesse et des Sports, soutenir lencadrement de la pratique sportive au sein des tablissements denseignement et des rsidences universitaires en mettant leurs dispositions divers moyens et sup-

ports multiformes, renforcer les ligues du sport universitaire par la mise disposition de moyens ncessaires, notamment en matire de personnels qualifis pour la concrtisation de leurs programmes dactivits. Mettre aussi la disposition du secteur, les infrastructures dhbergement lors des comptitions et manifestations sportives.

SANT

Soutenir et encourager la cration dassociations sportives Pour sa part, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique sengage lui aussi, comme la affirm le premier responsable du dpartement, Mohamed Mebarki, crer les structures de suivi du sport universitaire au niveau de son administration centrale et de ses structures

tion. La commission nationale est tenue dtablir un rapport annuel qui sera soumis aux ministres des deux secteurs. MM. Tahmi et Mebarki ont dans de courtes allocutions chacun, voqu limportance que revt le sport universitaire et leur dtermination uvrer ensemble pour lessor de la pratique sportive en milieux estudiantins. Que ce soit pour permettre lmergence de sportifs de haut niveau et leur suivi, mais aussi sachant son importance et ses rpercussions bienfaitrices sur le plan moral, social, sant et intellectuel de nos tudiants, qui doivent voluer dans un environnement propice sur tous les plans. Le sport et les tudes sont des facteurs positifs pour le dveloppement de tout individu sur les plans physique, moral et intellectuel. Ils uvrent loigner notre jeunesse des dviations morales et des multiples maux sociaux dans lesquels elle peut sombrer. Do tout lintrt limportance quaccorde ltat algrien aux secteurs de la Jeunesse et des Sports, et de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, qui associent leurs efforts pour veiller lpanouissement de la jeunesse algrienne. Cela rpond aussi la politique du gouvernement qui uvre dans le sens damliorer le service public, qui doit avant tout servir nos concitoyens, dans tous les secteurs et tous les niveaux. Mohamed-Amine Azzouz

Ph.Billal

grien, par le directeur gnral de l'ARES, et, du ct franais, par le conseiller commercial de l'ambassade de France Alger, charg de la coopration entre les entreprises algriennes et UBIFRANCE, Georges Regnier. Par ailleurs, les directeurs des hpitaux algriens jugent que cette convention est trs utile et trs bnfique parce quelle permet de requalifier et de rhabiliter les hpitaux conformment aux normes internationales. Il est noter, par ailleurs, que la politique offensive mene par ltat dans le domaine de la rhabilitation du secteur de la sant na pas connu de coupure, puisque des ralisations multiples sont en cours. Elle enregistre un taux davancement de prs de 60% et concerne 1.349 oprations de rnovation, dont 124 hpitaux gnraux, 16 centres anticancreux, 22 tablissements spcialiss en psychiatrie et 442 policliniques. Il s'agit galement de 5.545 salles de soins, 265 tablissements de sant de proximit, 1.309 units de dpistage scolaire (UDS), 111 centres intermdiaires de sant mentale, 21 centres intermdiaires de lutte contre la toxicomanie, outre 219 centres antituberculeux et des maladies respiratoires. Il y a galement 524 oprations de rhabilitation des infrastructures sanitaires qui sont lances, dont lensemble de ces infrastructure totalise un nombre globale de 62.889 lits, dont 3.190 rservs la maternit, policlinique avec maternit et maternit rurale. Kafia Ait Allouache

Jeudi 20 Fvrier 2014

En Algrie, la production des dchets mnagers est estime actuellement 14 millions de tonnes pas an, dont 60% sont susceptibles dtre recyclables, a indiqu, hier Alger, le Dr Abdelkader Touzi, directeur dtudes la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de lEnseignement suprieur. Sexprimant en marge des travaux du forum des technologies de recyclage et de la valorisation des dchets, organise par lAgence de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (ANVREDET), le Dr Touzi a estim la valeur des dchets non rcuprs, prs de 300 millions deuros, ce qui reprsente, pour lui, un grand manque gagner. Ltat peut conomiser des centaines de millions deuros, grce au recyclage, a-t-il dit. ce sujet, le Dr Touzi a mis en exergue la situation actuelle du secteur de la collecte et du tri des dchets mnagers qui reste dans son tat embryonnaire. Pour lui, cette activit rentable, tant donn le prix des matires premires, est gnratrice de postes demploi et doit bnficier dun intrt particulier de la part des pouvoirs publics en encouragent les jeunes, notamment, crer des petites entreprises spcialises en la matire. Appelant pour le dveloppement de cette filire base sur le ramassage et le tri slectif des ordures, lintervenant a insist sur le rle dterminant des citoyens et des collectivits locales en matire de gestion des dchets mnagers. Dans ce contexte, lintervenant a soulign limportance de la mise en place dune politique de tri et de collecte efficace, associant les secteurs public et priv pour assurer la viabilit conomique de la filire dchets travers leur recyclage et leur valorisation. Dplorant le dlaissement de cette importante activit conomique, le Dr Touzi a indiqu que les investissements lis la rcupration et au recyclage des dchets en Algrie sont trs minimes. Il ajoute, dans ce contexte, que lAlgrie ne possde pas encore une matrise dans les techniques permettant le recyclage des dchets. Rappelant quelques projets mis en place en matire de recyclage de dchets, le directeur dtudes la DGRSDT a fait savoir que tous les outils ont t mis en place pour la concrtisation du Programme national de gestion des dchets mnagers, l'exemple de l'Agence nationale des dchets.Selon linterlocuteur, ce programme vis le recyclage de 70% des dchets pour lanne 2020, ainsi que la rutilisation des eaux uses pures. Pour revenir lobjectif de cette rencontre, le Pr Halliche, directrice dANVERDET, dit que celle-ci vise dvelopper et promouvoir des innovations technologiques en vue doptimiser le processus de recyclage en Algrie, ainsi que la valorisation des dchets dans la perspective de cration de nouvelles ressources conomiques. Ont pris part ce rendez-vous, plus dune soixantaine de socits spcialises dans le domaine du recyclage. Une dizaine de communications ont t programmes au cours de cette manifestation de deux jours. Kamlia H.

Un grand manque gagner

RECYCLAGE DE DCHETS

EL MOUDJAHID

APRES LA PRISE EN CHARGE PAR LA FONCTION PUBLIQUE DES REVENDICATIONS DES SYNDICATS

L'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (UNPEF) et le Conseil national autonome des professeurs du secondaire et technique (CNAPEST) ont dcid l'arrt de la grve entame depuis plus de trois semaines et la reprise des cours, aprs la prise en charge par la direction gnrale de la fonction publique de toutes les revendications souleves. e Syndicat national auto- Sud et des Hauts Plateaux. Cepenmme source dans un communinome des professeurs du se- dant, le ministre qui a dj pris en qu. Une autre rencontre avait condaire et du technique charge plus de 80% des revendicaruni mardi le SNAPEST et la (SNAPEST) a, quant lui, dcid tions relevant de ses prrogatives, Fonction publique pour examiner de poursuivre la grve, en atten- comme la garantie du logement, la les points en suspens. dant la fin des ngociations avec le mdecine de travail et la formation Le dbrayage men par les traministre dlgu charg de la r- des enseignants n'est pas en mevailleurs du secteur de l'Education forme du Service public. Confor- sure de rviser le statut particulier a connu un "taux d'adhsion consmment l'accord, tout enseignant, qui relve des prrogatives de la quent", selon ses initiateurs, et ce des cycles primaire ou moyen, direction de la fonction publique. grce la mobilisation et la dterayant cumul 10 annes d'expLe responsable de la communimination des enseignants. Seule rience, compter de la date de son cation l'UNPEF, Messaoud Lamune minorit "n'a pas rpondu farecrutement, ouvre droit la pro- raoui, a dclar que la rencontre vorablement" la grve, selon la motion au poste d'enseignant for- avec les reprsentants de la directutelle qui a fait savoir que des enmateur, l'instar des enseignants tion gnrale de la fonction puseignants se sont "retirs" ces derdu secondaire. Ce point figure blique a t couronne par "la nier jours du mouvement de parmi les principales revendica- satisfaction" de la principale revenprotestation. tions de l'UNPEF pour lesquelles dication, concernant le droit de Le charg de communication au elle a lanc un mouvement de promotion de l'enseignant du priministre de l'Education nationale, grve avec le CNAPEST et le maire et du moyen. Fayal Haffaf, a indiqu que le reSNAPEST depuis plus de 20 jours, Le coordonnateur national du reprsentants du CNAPEST. Aprs ministre dlgu charg de la r- port des compositions du appelant combler "les lacunes" CNAPEST, Nouar Arabi, a dclar examen de la situation par le Pre- forme du Service public sont tou- deuxime trimestre et des vacances contenues dans le statut particulier qu'un accord relatif l'intgration mier ministre, Abdelmalek Sellal, jours en vigueur et reprendront de printemps suite la grve "n'est, des travailleurs du secteur, dont le des enseignants en fin de carrire a il sera propos "la gnralisation jeudi. "La grve se poursuivra et jusqu' prsent pas l'ordre du droit la promotion. t dgag l'issue de la rencontre de cette dcision l'ensemble de la l'issue des ngociations, le bureau jour". Pour lui, il n'y a pas assez La liste de revendications com- qui a regroup mardi dernier le mi- fonction publique", a-t-il ajout. Le se runira pour valuer les rsultats d'"arguments pdagogiques" perprend galement la rvision de la nistre dlgu charg de la R- bureau national du SNAPEST a in- et dcider de la poursuite ou non mettant le report de ces examens prime de zone dans la rgion du forme du Service public et des diqu que les ngociations avec le du dbrayage", a fait savoir la une date ultrieure.

Nation Reprise des cours

11

Le report des examens et des vacances nest pas lordre du jour


SELON LE MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE :
examens. Il a, ce propos, soulign que la tutelle a labor une stratgie afin de prendre en charge tout dysfonctionnement pouvant surgir pour une quelconque raison, notamment, la grve. M. Haffaf a galement prcis que les programmes pdagogiques labors ont t raliss de manire flexible pour permettre de rcuprer les cours pouvant tre perdus pour des raisons imprvues. Le charg de communication a encore rappel le rle de la commission charge du suivi des programmes denseignement et de lvolution de leur excution, seul dispositif habilit prendre les dispositions adquates en cas de retard accus dans les cours pour une grve ou autre situation, a-t-il expliqu. Dans le mme sillage, le reprsentant du ministre a affirm que ce dernier assure le suivi de laprs grve travers des quipes pdagogiques spcialises . Ces quipes tiendront compte des spcificits de chaque wilaya, voire de chaque tablissement ayant suivi la grve , a-t-il dit. Concernant limpact de la grve sur les lves des classes des examens la mme source a ajout que le ministre accordera durant le mois de mai prochain un dlai dune semaine quinze jours aux lves pour les rvisions. M. Haffaf a indiqu, enfin, quaprs une valuation pdagogique de la situation, le ministre adressera, dans une semaine, une circulaire aux directeurs de lducation des wilayas comportant les actions entreprendre pour laprs grve. Le ministre de lEducation, Abdelatif Baba Ahmed, navait pas cart, samedi dernier, lventualit du report des examens de fin danne 2013-2014, si la grve que connaissait le secteur se poursuivait pour la quatrime semaine conscutive, en raison de limpossibilit de

Le report des compositions du deuxime trimestre et des vacances de printemps suite la grve mene par diffrents syndicats pendant plus de trois semaines nest pas, jusquici, lordre du jour , a-t-on appris hier auprs du ministre de lEducation nationale. Il nest pas question aujourdhui de dcider du report des compositions du deuxime trimestre ni des vacances de printemps, suite la grve mene par diffrents syndicats pendant plus de trois semaines , a indiqu lAPS le charg de communication du ministre, Fayal Haffaf. Pour lui, il nexiste pas assez d arguments pdagogiques permettant le report de ces examens une date ultrieure. M. Haffaf a expliqu que le dispositif de pdagogues mis en place pour valuer les consquences de la grve sur les programmes a conclu jusqu prsent au manque darguments pdagogiques ncessitant le report des

rattraper le retard accus dans les cours. LUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (UNPEF), a dcid lundi de geler son mouvement de grve, aprs un dbat autour de la rencontre syndicat-fonction publique qui a eu lieu dimanche et lundi. La dcision a t prise suite laccord favorable donn par la direction de la fonction publique concernant le droit la promotion des enseignants des cycles primaire et moyen, principale revendication de lUNPEF. Le ministre dlgu charg de la Rforme du service public a approuv galement les revendications du Conseil national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (CNAPEST, largi) relatives lintgration des enseignants en fin de carrire sans formation.

8 blesss dans laccident d'un bus dtudiants


TIZI-OUZOU
G Marche des tudiants pour exiger le renouvellement de l'ancienne flotte de transport universitaire.

Des tudiants de l'universit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou ont manifest, hier, leur colre suite aux blessures lgres dont t victimes huit de leurs camarades dans un accident de la route survenu dans l'aprs-midi Tamda, localit de la commune de Ouaguenoun o est implant le ple universitaire du mme nom. En effet, des dizaines d'tudiants en colre ont organis une marche, soit du ple universitaire Tamda jusqu'au campus universitaire Hasnaoua de la ville des Gents pour exiger des responsables des uvres universitaires et du rectorat le changement de la flottille de transport universitaire, dont l'anne de mise en circulation remontent la fin des annes 1980 et dbut des annes 1990. A leur arrive au campus universitaire Hasnaoua, les manifestants ont observ un sit-in devant le rectorat de l'UMMTO, alors qu'une dlgation devait tre reue par le recteur pour lui faire part de leur revendication. Il convient de rappeler qu'un bus de transport des tudiants assurant la navette entre les deux campus universitaires de la wilaya a dfonc une boucherie Tamda aprs que le conducteur de ce bus de marque Sonacome eut

Avec votre carte interbancaire, rechargez via eStorm une ligne tlphonique Ooredoo sur www.ooredoo.dz Ooredoo et Gulf Bank Algeria (AGB) ont annonc, mardi dernier, la signature dun partenariat portant sur le paiement en ligne de produits et services. Le contrat de partenariat a t sign conjointement par le directeur gnral de AGB, M. Mohamed Louhab, et le directeur gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged, lors dune crmonie solennelle organise au sige de Ooredoo Ouled Fayet (Alger). A la faveur de ce nouveau partenariat, premier du genre en Algrie, entre un oprateur de tlphonie mobile et un tablissement financier, les clients dtenteurs dune

Ooredoo et AGB lancent le e-paiement

ACHAT DE CRDIT EN LIGNE VIA UN COMPTE BANCAIRE

carte interbancaire (CIB) peuvent dsormais acheter du crdit de communication sur le site internet www.ooredoo.dz via une rubrique spcialement ddie au rechargement lectronique eStorm . En se connectant sur le site www.ooredoo.dz, le client peut en un simple clic recharger via le eStorm un compte Ooredoo, en achetant en ligne du crdit de communication partir dun montant de 200 DA. Ce partenariat ouvrira dans sa deuxime phase la commercialisation du rechargement lectronique STORM sur les distributeurs automatiques de billets (DAB) offrant ainsi un plus large accs ce service aux clients partout en Algrie. Wassila B.

perdu son contrle. Sept tudiants, dont 4 filles et 3 garons, ont t lgrement blesss dans ce grave accident. Le conducteur a t aussi bless, selon la brigade de la scurit routire de la gendarmerie de Tizi-Ouzou qui a ouvert une enqute pour dterminer les causes et circonstances exactes de ce grave accident qui, faut-il le rappeler, n'est pas le premier du genre dans le transport universitaire TiziOuzou. Les manifestants ont par

ailleurs dnonc le climat d'inscurit qui y prvaut dans certaines rsidences universitaires du fait de leur frquentation par des personnes trangres l'universit. Pour illustrer cette situation, des tudiants ont fait part de l'agression l'arme blanche (une bouteille en verre), dans la soire de mardi dernier, d'un tudiant la rsidence universitaire pour garon Hasnaoua 1 par un extra. Bel. Adrar

Quarante-quatre personnes ont trouv la mort et 621 autres ont t blesses dans 357 accidents de la route au niveau national durant la priode allant du 11 au 17 fvrier, a indiqu hier le commandement de la gendarmerie nationale dans son bilan hebdomadaire. La wilaya de Batna a enregistr le plus grand nombre daccidents (20), suivie de Blida (18), Mda (17 accidents), Djelfa (16) et Tlemcen (15 accidents). Selon la mme source, lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, le non-respect de la distance de scurit et de la signalisation sont les principales causes de ces accidents.

44 morts et 621 blesss en une semaine


ACCIDENTS DE LA ROUTE

Jeudi 20 Fvrier 2014

12

G La centrale des risques sera oprationnelle ds octobre 2014.


a centrale des risque, plus moderne et globale sera mise en uvre ds octobre prochain pour accompagner les nouvelles mesures financires des banques ce qui suppose que le crdit la consommation qui sera rtabli lissue de la tripartite, de ce dimanche 23 fvrier, sera consacr dans le cadre de la LFC 2014 ou la LF 2015 comme la fait savoir le ministre du Commerce. Cest ce qua annonc, hier, le gouverneur de la Banque dAlgrie loccasion de la prsentation des principaux agrgats montaires et financiers au titre du quatrime trimestre de 2013 lors dune runion dinformation et dorientation regroupant les premiers responsables des banques et tablissements financiers avec la Banque dAlgrie au sige de lEcole suprieure de banque. Des indicateurs qui confirment, une fois de plus, la solidit financire extrieure de lAlgrie et sa stabilit macroconomique. Le maintien de la solidit de la position financire nette de lAlgrie est appuye, a soulign lintervenant, par un niveau faible de la dette extrieure du pays ramene 3,3 milliards de dollars fin dcembre 2013 (3,8 mds de dollars en 2012). En effet, lefficacit de la conduite de la politique montaire a contribu ces bonnes performances. Lencours des rserves de changes (or, non compris) ont atteint 194,012 milliards de dollars fin dcembre 2013 ce qui dnote de la soutenabilit de la situation financire extrieure de l'Algrie cela mme si lconomie nationale sous leffet des autres risques pesant sur les perspectives court terme de lconomie mondiale travers notamment le prix du ptrole. Lexercice 2013 sera galement marqu par la poursuite de la gestion prudente de ses avoirs en devises par la Banque dAlgrie ce qui a contribu la stabilit financire extrieure sur le moyen terme, fera remarquer M. Laksaci qui a fait savoir, ce titre, que sous leffet de lamenuisement du diffrentiel dinflation entre lAlgrie et ses 15 principaux

194,012 milliards de dollars de rserves de changes fin dcembre 2013


TENDANCES MONETAIRES ET FINANCIERES
ayant intervenu la quatrime place avec 14,9% de hausse. A ce propos, M. Laksaci fera cette remarque que leffort de la promotion des exportations ne semble pas avoir leffet escompt, et que les mesures de substitution aux importations sont en de des attentes . 5154,24 milliards de dinars de crdits lconomie en 2013 Le fort rythme de croissance des crdits lconomie nationale fin dcembre 2013 soit 20,21% merge comme tant le principal dterminant de lexpansion montaire durant cet exercice. 5154,24 milliards de dinars ont t accords sous ce chapitre. Ce dynamisme des crdits bancaires lconomie expliqu par les mesures de facilitation et de soutien prises par les pouvoirs publics en dbut danne est plus significatif par rapport 2012. Ces indicateurs, a affirm M. Laksaci, traduisent une nette impulsion de lintermdiation bancaire en matire dallocation des crdits prcisant que la mobilisation des ressources dpend de moins en moins des hydrocarbures. Les donnes indiquent que les crdits allous aux entreprises prives la mme priode ont atteint 2.366,69 milliards de dinars alors que le montant accord au EPE a t de lordre de 2.407,34 milliards de dinars. Globalement, les crdits au secteur public ont atteint 2.432,32 milliards de dinars alors que le secteur priv, y compris les mnages ont t de 2.721,57 mds de dinars. Le total des dpts collects par les banques ont t chiffrs 6.868, 27 milliards de dinars soit 7,9% de progression. Les dpts du secteur des hydrocarbures ont, par ailleurs, connu une forte contraction de 75% en 2013. Concernant linflation, les indicateurs dmontrent que le phnomne est dordre endogne induit par lenvole des prix de certains produits alimentaires. Aussi, aprs 19 mois de tendance haussire, entre juillet 2011 et janvier 2013, la cadence a entam un mouvement de baisse en fvrier 2013, a affirm le gouverneur de la Banque dAlgrie. En fait, le taux de linflation sest fix 8,07% mars 2013 puis 6,59% juin 2013 contre 8,89% en dcembre 2012, soit un taux modr -5% durant les dernires annes, a affirm M. Laksaci qui prcisera que le principal dterminant de linflation rside dans lagrgat montaire. En somme, la dsinflation sest confirme en 2013 tant en moyenne annuelle quen glissement sur la base dune nette dclration montaire, dira t-il. En guise de conclusion, aprs les importants efforts en matire dinvestissements publics et leur contribution dans la croissance hors hydrocarbures, linvestissement productif dans les secteurs hors hydrocarbures devrait apporter une contribution accrue au potentiel de croissance et une dynamique plus soutenue en matire de ralisation des investissements dans les secteurs des hydrocarbures o lautofinancement reste de vigueur . Aussi, la capacit de financement qui reste apprciable permet dasseoir un nouveau schma de financement de linvestissement productif partir de 2014, tout en vacuant tout ventuel recours lendettement extrieur . Dans sa lance, le gouverneur de la Banque dAlgrie a fait savoir que le Conseil de la monnaie et du crdit sest runi rcemment et conclu que la Banque dAlgrie doit ractiver son rle de prteur en matire de refinancement des banques. Une mission qui sera reprises ds cette anne, a-t-il affirm. A ce propos, M. Laksaci insistera sur le fait que lallocation des ressources bancaires se fasse efficacement. Les banques ont cette responsabilit supplmentaire de sassurer que les flux des crdits aillent la croissance , a-t-il dclar. Il fera tat galement de ce rglement dict par le CMC qui consiste en la refonte du dispositif rglementaire, le dlai tant donn aux banques pour reprendre le crdit la consommation dbut octobre 2014. D. Akila

Economie

EL MOUDJAHID

pays partenaires commerciaux, soit 1,71% dcembre 2013, le taux de change effectif rel du dinar sest dprci de 3,79% en moyenne en 2013 par rapport 2012. Toutefois, le taux de change effectif rel du dinar a connu une apprciation de prs de 4% dcembre 2013 par rapport son niveau dquilibre. Les donnes indiquent aussi, au titre de lvolution de la balance des paiements que les exportations de lAlgrie, sous leffet dune forte contraction des quantits dhydrocarbures exportes, soit (-7,37%), leur volume en valeur ayant recul de 10,27% au cours de la priode sous revue par rapport 2012 se sont tablies 63,33 milliards de dollars en 2013 soit une baisse semestrielle de 32,3 31,1 milliards de dollars. Aussi, notre pays a export pour 16,46 milliards de dollars dhydrocarbures au 4e trimestre alors que les exportations hors hydrocarbures ont atteint la mme priode 1,1 milliard de dollars ce qui confirme leur faiblesse structurelle , dira M. Laksaci. Par ailleurs, les importations ont t chiffres 55,13 milliards de dollars en 2013 soit un niveau insoutenable , dira le gouverneur de la Banque dAlgrie. Le volume des importations pour le 4e trimestre ont atteint 13,41 milliards de dollars sachant que les biens dquipements industriels ont occup une pole position avec 27,6%, soit une hausse de 18,9% par rapport 2012, alors que les biens de consommation alimentaires

L'Algrie est autorise participer l'augmentation de capital de plusieurs institutions financires mondiales en vertu de trois dcrets prsidentiels publis au Journal Officiel n 4. Signs par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en janvier, trois dcrets prsidentiels autorisent l'Algrie participer l'augmentation de capital d'institutions financires arabes, et deux filiales de la Banque mondiale, prcise le texte. Pour les institutions financires arabes, l'Algrie participera l'augmentation du capital de la Caisse arabe de dveloppement conomique et social, du Fonds montaire arabe, la Banque arabe pour le dveloppement conomique en Afrique, l'Organisme arabe pour la garantie des investissements et crdit l'exportation, l'Organisme pour l'investissement agricole et la socit arabe d'investissement. Le texte stipule galement que le versement de la participation algrienne sera opr sur les fonds du Trsor dans les formes prvues par les rsolutions d'avril 2013 des conseils de ces organismes tenus en avril 2013. Il s'agit encore pour l'Algrie de participer l'augmentation gnrale de capital 2010 de la Banque internationale de reconstruction et de dveloppement concurrence de 2.472 parts supplmentaires. L'Algrie participera galement l'augmentation slective de capital 2010 de la Socit financire internationale concurrence de 163 actions supplmentaires.

INSTITUTIONS FINANCIRES INTERNATIONALES L'Algrie autorise participer l'augmentation de capital

Vingt entreprises cres depuis 2010


Vingt entreprises ont t cres depuis 2010 avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah, a indiqu, hier Alger, le directeur gnral de l'Agence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), Youcef Aklouf. "20 jeunes entreprises utilit publique, utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC), ont t cres depuis 2010 avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah" a dclar M. Aklouf au forum du journal DK News. Le directeur gnral de l'ANPT a insist sur l'accompagnement des jeunes crateurs de projets innovants pour les concrtiser et les rendre "viables". Il a relev que le cyberparc de Sidi Abdellah a accompagn 120 projets de cration d'entreprises, dont 65 sont en cours, estimant que ce chiffre sera appel tre doubl prochainement. M. Aklouf a prcis, cependant, que sur l'ensemble des entreprises cres avec le soutien du cyberparc de Sidi Abdellah, 20 30 % avaient "baiss rideau" pour diffrentes raisons. "Plusieurs jeunes abandonnent leur projet d'entreprise ds qu'ils rencontrent des difficults ou trouvent un emploi stable", a-t-il regrett. M. Aklouf a indiqu par ailleurs, que l'ANPT et l'Agence national de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) sont en ngociation pour la signature d'une convention afin de faciliter la procdure d'octroi des financements aux porteurs de projets.

AVEC LE SOUTIEN DU CYBERPARC DE SIDI ABDELLAH

FORUM D'AFFAIRES ALGEROESPAGNOL LE 9 MARS ALGER

Impulsion la coopration conomique

Le dveloppement de la coopration conomique et l'exploration d'ventuels projets de partenariat notamment dans le BTPH et l'industrie sera au menu des travaux du forum d'affaires algro-espagnol prvu le 9 mars prochain Alger, indique la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (CACI). L'objectif principalement de cette rencontre, prcise la CACI, est de favoriser le dveloppement conomique, diversifier les relations de partenariat algro-espagnoles et renforcer les liens et les changes commerciaux entre les deux pays. Lors du forum, qui verra la participation d'une une importante dlgation d'hommes d'affaires espagnols, les participants discuteront galement des moyens de renforcer la coopration dans l'agroalimentaire, les quipements industriels, la mcanique, l'nergie, la pche et le transport, selon la CACI. Durant 2013, les changes commerciaux entre les deux pays se sont levs 1,54 milliard de dollars. L'Espagne est classe premier client et quatrime fournisseur de l'Algrie.

Les crdits accords par les banques de la place pour le financement de l'conomie ont enregistr une hausse record en 2013, se chiffrant 5.154,2 milliards (mds) de dinars contre 4.287,6 mds de dinars en 2011, soit une progression de 20,1%, selon les chiffres rendus publics, hier, par le gouverneur de la Banque d'Algrie (BA), Mohamed Laksaci. En 2013, les crdits accords aux entreprises prives ont atteint 2.366,6 mds de dinars contre 2.432,3 mds de dinars attribus aux entreprises publiques. La croissance substantielle des crdits l'conomie en 2013 est tire par la hausse des crdits moyen et long terme qui ont rprsent 72,43% de l'encours global. "L'anne 2013 a enregistr un record en matire de croissance des crdits l'conomie, ancrs sur les moyens d'action domestiques des banques et non dpendants des pargnes financires du secteur des hydrocarbures", a tenu prciser M. Laksaci au cours de la prsentation du rapport trimestriel sur la situation financire du pays. En consquence, le fort rythme de croissance des crdits l'conomie merge en 2013 comme principal dteminant de l'expansion montaire, selon le gouverneur.

CRDITS L'CONOMIE Croissance record

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE 5e RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N 36/2014/U.1/G/5e RM

pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie Publique - Wilaya de Constantine.

Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent Travaux de rfection en TCE des blocs + VRD au profit de la Brigade territoriale de BORDJ parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : GHEDIR / GT BORDJ BOU-ARRERIDJ. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5e REGION MILITAIRE 5e REGION MILITAIRE BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES sis Plateau duMansourah - Constantine BP 73 - PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national ouvert Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : N 36/2014/U.1/G/5eRM dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission; date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. dune copie lgalise du registre de commerce de la socit; La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la catgorie II et plus; prparation des offres qui est fixe 180 jours. - dune copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus
El Moudjahid/Pub

Jeudi 20 Fvrier 2014

ANEP107095 du 20/02/2014

EL MOUDJAHID

Signature de contrats de ralisation de six centrales L lectriques en cycle combin


ENERGIE
La socit algrienne de production de l'lectricit (SPE), filiale du Groupe Sonelgaz, a procd, hier, la signature de 6 contrats de ralisation de centrales lectriques de type cycle combin, dans six wilaya, indique la SPE dans un communiqu.

Economie

13

PARMI LES PLUS GRANDS DEFIS DE DEVELOPPEMENT

es centrales d'une puissance installe variant entre 1.200 et 1.600 MW chacune sont inscrites dans son plan de dveloppement 2013/2017, pour un montant global d'environ 4 milliards de dollars, prcise la mme source. La signature de ces contrats intervient suite l'ouverture publique des plis des offres techniques et financires tenue le 25 juillet dernier, relative l'appel d'offres lanc dans ce sens. Le consortium sud-coren Hyundai Engineering et construction /Daewoo international a t retenu pour la construction des centrales de Oumache (wilaya de Biskra) et de Bellara (wilaya de Jijel). Selon le communiqu, l'entreprise Samsung c&t ralisera les centrales de Mostaghanem et de Naama, le Groupe Duro Felguera est retenu pour la ralisation de la centrale de Djelfa, alors que le groupe Gs/Daelim ralisera la centrale de KAIS (wilaya de Khenchela). Les socits travaux du Groupe Sonelgaz participeront la ralisa-

Le prsident de la commission nationale de pche, Balout Hocine, a appel, hier, Alger, les professionnels du secteur respecter les lois rgissant l'activit de pche en vue de prserver la richesse halieutique nationale. Les lois labores pour encadrer et organiser la profession visent prserver la richesse halieutique, a dclar le prsident de la commission lors d'une confrence de presse anime au sige de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Dans ce sens, il a appel les professionnels appliquer ces lois notamment celles lies au respect du repos biologique qui s'tend du 1er mai au 31 aot de chaque anne et au respect des zones et mthodes de pche. Sur un stock national estim 600.000 tonnes de poisson, le stock pouvant tre pch ne dpasse pas

Les professionnels appels respecter les lois rgissant l'activit


COMMISSION NATIONALE DE PECHE

tion des dites centrales, prcise la mme source. Les travaux de gnie civil seront confis Inerga les travaux de montages des quipements Etterkib et les travaux de transport terrestre exceptionnel ainsi que la manutention de l'ensemble des quipements lourds (turbines, alterna-

teurs, transformateurs) seront confis Transmex. La SPE prcise encore que d'autres socits algriennes prendront part ces chantiers dans le cadre de la volont du Groupe Sonelgaz d'encourager l'intgration nationale et de promouvoir la production nationale.

es crises de l'nergie, de l'eau et de l'assainissement sont les dfis de dveloppement les plus minents au monde, ont prvenu mardi pass les hauts responsables des Nations unies, exhortant les pays adopter des politiques cohrentes et des stratgies novatrices pour faire face ces questions. Lors d'un dbat de l'Assemble gnrale de l'ONU sur ces questions, le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, et le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU, John Ashe, ont ainsi appel les pays faire figurer l'accs l'eau, l'assainissement et l'nergie en bonne place dans le programme de dveloppement post-2015 qui prendra le relais de celui des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). D'ici 2030, ''nous aurons besoin de 35% de nourriture de plus, de 40% d'eau de plus et de 50% d'nergie de plus'', a fait savoir le chef de l'ONU. Le Secrtaire gnral a not que l'impact sanitaire de l'eau non potable tait norme et qu'un assainissement inadquat prsentait une menace supplmentaire pour la sant et le dveloppement. L'accs l'eau potable, l'assainissement et l'hygine ''doit figurer en bonne place dans le programme de dveloppement post-2015'', a-t-il dit, ajoutant qu'une nergie moderne, abordable et fiable tait galement cruciale pour rduire la pauvret, amliorer la sant et relever le ni-

Les crises de lnergie et de l'eau

220.000 tonnes/an. L'Algrie produit 110.000 tonnes/an, selon les donnes du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. Pour prserver les ressources halieutiques et rpondre la demande croissante de pois-

son, les pouvoirs publics misent sur l'aquaculture qui devrait assurer une production de 70.000 80.000 tonnes par an dans les cinq prochaines annes. Le reprsentant des pcheurs a, par ailleurs, soulign que la commission a entam, depuis quelques jours, une campagne de sensibilisation sur le poisson lapin toxique qui a touch 33 ports et refuges de pche. Des photos de ce poisson, qui apparat sur les ctes nationales en provenance de la mer rouge, ont t publies, a-t-il indiqu, prcisant que les pcheurs ont t informs des dangers de cette espce et de la manire de la pcher. Ce poisson est apparu dans les wilayas de Skikda, El Tarf, Annaba et Chlef, a-t-il ajout. La consommation de ce type de poisson entrane la mort, certains de ces organes contenant une substance toxique.

Les filets sociaux contribuent rduire la pauvret en Afrique


BANQUE MONDIALE

veau de vie. Le changement climatique va exacerber le stress hydrique et la pnurie dans de nombreuses rgions, a-t-il poursuivi en mettant en garde que si la tendance actuelle de rchauffement global continuait, tous les efforts de la communaut internationale pour assurer l'accs universel et quitable l'eau et de l'nergie seront compromis. Dans ce sens, un sommet sur le climat sera convoqu le 23 septembre prochain, qui runira les dirigeants mondiaux ainsi que les reprsentants des entreprises, du monde de la finance et de la socit civile. Pour sa part, le prsident de l'Assemble gnrale, M. Ashe, a estim qu'il n'tait plus possible de se rsigner aux consquences tragiques du manque d'accs l'eau, l'assainissement et l'nergie pour des millions de gens. En expliquant l'ampleur du problme, il a prcis que 783 millions de personnes vivent sans eau potable, tandis que 2,5 milliards de personnes sont dpourvues d'installations sanitaires adquates et 1,4 milliard de personnes n'ont pas accs l'lectricit. A rappeler que les OMD, convenus par les dirigeants du monde lors d'un sommet de l'ONU en 2000, visent essentiellement rduire l'extrme pauvret et la faim, rduire la mortalit maternelle et infantile, combattre la maladie et fournir un accs universel l'ducation et aux soins de sant et ce, lchance 2015.

Les filets sociaux contribuent fortement la lutte contre lextrme pauvret et aident promouvoir une croissance partage en Afrique, a indiqu la Banque mondiale qui considre galement que ce dispositif social peut aussi jouer le rle de stimulus conomique dans les rgions pauvres. Dans son valuation de limpact de la mise en uvre de programmes de filets sociaux dans 22 pays dAfrique, la BM a constat que les programmes de filets sociaux contribuaient de plusieurs faons rduire la pauvret et qu'ils pouvaient, long terme, avoir un impact positif sur le bien-tre des populations et contribuer de manire significative rduire la pauvret en permettant aux mnages les plus dmunis deffectuer des investissements productifs. Par ailleurs, cette institution financire internationale a observ que si la majorit des programmes de filets sociaux taient, auparavant, souvent axs sur laide durgence (distribution de vivres lors des priodes de scheresse ou dinscurit alimentaire..), il est constat une volution vers des programmes de transferts financiers plus rguliers et plus prvisibles ou des programmes de travaux contre rmunration qui ciblent les pauvres et les mnages vulnrables. ''Les filets sociaux ont volu de manire diffrente travers le continent africain, mais sont dsormais considrs comme des outils efficaces de rduction de la pauvret'', a soulign Victoria Monchuk, auteur de cette tude et conomiste la BM.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE 5e RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N 38/2014/U.1/G/5e RM

pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie Publique - Wilaya de Constantine.

Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : - dune copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus FOURNITURE ET POSE CHAUDIERES + LOCAUX AVEC INSTALLATION AU PROFIT DES Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent UNITES DU 5e CRGN parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5e REGION MILITAIRE : 5e REGION MILITAIRE BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES sis Plateau duMansourah - Constantine BP 73 - PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national ouvert N 38/2014/U.1/G/5eRM Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission; La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. dune copie lgalise du registre de commerce de la socit; Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie II et plus; prparation des offres qui est fixe 180 jours.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 20 Fvrier 2014

ANEP107122 du 20/02/2014

14

-ARRRIDJ BORDJ BOU

Le chmage a baiss sensiblement en dix ans dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, grce la dynamique de l'investissement que la wilaya a connue durant cette priode.

Baisse sensible du chmage en 10 ans

Rgions

EL MOUDJAHID

MASCARA JOURNE DTUDE SUR LINDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE

e chmage est pass en effet de 23,34% en 2004 7,24% en 2013. Le nombre des chmeurs qui tait de l'ordre de 62.197, lors de la premire anne cite, est descendu 29.132 durant la seconde. La population active a pratiquement doubl. Elle a saut de 266.483 402.020. Notons que la population a augment de 599.243 669.704, selon le dernier recensement. L'analyse de la composition des chmeurs montre que la plupart des chmeurs sont jeunes : 56 pour cent d'entre eux sont gs entre 16 et 35 ans. Plus de 80 pour cent sont des hommes et surtout 67 pour cent du nombre sont sans qualification. Cette situation qui explique pourquoi les services de l'emploi ont trouv des difficults pour les placer rappelle la ncessit de les former. Quand on sait que 78 pour cent des offres d'emploi exigent des diplmes universitaires ou provenant du secteur de la formation professionnelle, il est important de trouver l'adquation entre les besoins du march de l'emploi et l'offre reprsente par les secteurs de l'ducation, la formation professionnelle et l'enseignement suprieure. La wilaya de Bordj

Bou-Arrridj, qui compte une universit, deux instituts de formation professionnelle et une vingtaine de CFPA et une dizaine d'coles prives, doit adapter le contenu et le nombre de places pdagogiques aux postes ouverts par les entreprises locales. Certains secteurs connaissent mme un dficit d'employs qualifis, l'instar de l'agriculture, des arts graphiques, de la

construction et des travaux publiques, et l'artisanat, nous dit Nacer Metnani, directeur de l'emploi au niveau de la wilaya. Autant dire que les chiffres sur le chmage pourraient changer si la tendance tait inverse. Encore faut-il que les jeunes soient convaincus de l'obligation d'apprendre un mtier. Au lieu d'esprer un poste de chauffeur ou d'agent de scurit, il est possible

67% des demandeurs d'emploi sont sans qualification. Ce qui explique la difficult de les placer, puisque 78% de l'offre d'emploi concerne les diplms.

d'tre srigraphiste, topographe, carreleur, conducteur de travaux btiment ou mme spcialiste en installation et entretien des gazons sportifs qui sont demands sur le march. Pourtant, les structures de la formation sont proposes soit en rsidentiel ou en apprentissage, avec de l'hbergement en prime. Mme l'industrie offre un large ventail de postes, que ce soit dans la chimie, l'lectricit, l'lectronique, l'agro-alimentaire ou les matriaux de construction. Justement, les 450 dossiers agrs par le CALPIREF de la wilaya doivent crer 44.747 emplois, selon les chiffres de la direction de l'emploi .M. Metnani voque galement les projets de dveloppement dont a bnfici la wilaya dans les domaines de l'habitat, de l'hydraulique, de l'amnagement urbain, de l'agriculture et du transport, pour rappeler l'importance de l'offre d'emploi. Dans ce dernier secteur, prcise-t-il, 4.000 postes sont attendus de la ralisation de la double voie lectrifie liant Bordj Bou-Arrridj Thnia. Rappelons que sur les 43.468 personnes inscrites sur les listes des demandeurs d'emploi en 2013, 14.293 ont t places. F. Daoud

Les potentialits prometteuses des produits bio

ANNABA

Une dliquescence affecte le secteur des tlcommunications, lchelle de la wilaya dAnnaba, cause de multiples dysfonctionnements lorigine des dsagrments des usagers. Le nombre des drangements tlphoniques de plus de 50.000 cas jusqu fin janvier coul renseigne sur le malaise que connat ce secteur qui accuse un grand retard dans le domaine de lamlioration de son service public. Cette situation place la wilaya dAnnaba loin derrire celles de Biskra et de Khenchela, affirme lactuel directeur oprationnel de tlcommunications (DOT), Mohamed Bouchemel, qui estime que beaucoup reste faire pour permettre le dcollage et le dveloppement du secteur. La vtust du rseau tlphonique et les contraintes de prise en charge des pannes ncessitent la mise en uvre dune stratgie mme de venir bout des problmes qui mi-

Des projets pour sortir du marasme


TLCOMMUNICATIONS
nent le secteur, en nette dcalage par rapport aux investissements colossaux consentis sur plusieurs annes. Les quelque 80.000 abonns au tlphone fixe et 35.000 abonns au rseau internet ne bnficient pas encore de prestations de qualit de la part de loprateur historique Algrie Tlcom. Les chanes humaines qui se forment quotidiennement devant les guichets des centres dappels sont une preuve supplmentaire de la dgradation du secteur en question. Ce dernier est confront galement aux actes de vol et de vandalisme au prjudice du patrimoine dAlgrie Tlcom, rendant encore plus complexe, la prise en charge des pannes tlphoniques. titre indicatif, les localits telles que Boukhadra (El-Bouni), Dra Errich (Oued Aneb), El-Hadjar et Berrahal connaissent lisolement tlphonique qui dure parfois plusieurs mois, cause de ces actes malveil-

PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE 2014 LEST


La prparation de la saison estivale 2014 a t, hier Annaba, au centre des travaux dune rencontre rgionale laquelle ont particip prs de 200 reprsentants venus de cinq wilaya ctires de lest du pays, en loccurrence Bjaa, Jijel, El-Tarf, Skikda et Annaba. Intervenant louverture des travaux de cette rencontre, le reprsentant du ministre du Tourisme et de lArtisanat a mis laccent sur le ncessit de runir les conditions ncessaires pour permettre aux estivants de passer des vacances agrables au bord des magnifiques plages que recle le littoral est du pays. Pour ce faire, une coordination est imprative entre les diffrents acteurs du secteur du tourisme et de lartisanat, dans le but de remdier aux problmes enregistrs durant les saisons estivales prcdentes. Loccupation illicite des espaces balnaires devrait trouver une solution adquate, a-t-il insist, exhortant les quil faut matrialiser, et par la mme contribuer la promotion de la destination touristique du pays. Une concertation entre les ministres du Tourisme et de lArtisanat, de lIntrieur et des Collectivits localesest actuellement en cours dans le but de promulguer des textes dapplication de la dite formule. La rsorption du dficit en infrastructures htelires daccueil dans certaines wilaya ctires de lEst exige, ont insist des participants, linjection de nouveaux investissements dans le cadre des plans damnagement touristique (PAT) et du plan qualit touristique (PQT). Les projections du dveloppement du secteur du tourisme prvoient, dici lhorizon 2015, la cration dau moins 110.000 emplois directs et indirects, que vont gnrer les nouveaux projets dinvestissement et la mise niveau des infrastructures touristiques existantes. B. Guetmi

Les professionnels se concertent

lants, auxquels il faut ajouter labsence dorganisation des services dAlgrie Tlcom, amplifiant la crise. Pour faire sortir le secteur des tlcommunications de ce marasme, des projets ont t lancs et concernent, notamment, le remplacement des anciens cbles tlphoniques par la fibre optique. On affirme, dans ce cadre, que lensemble des villes, villages et localits seront raccords au rseau tlphonique par la fibre optique dici 2015. La ralisation de ces projets exige une coordination avec lentreprise Sonelgaz et la Socit de leau et de lassainissement dAnnaba. Par ailleurs, le secteur des tlcommunications, qui compte 33 centres dappels, sest dot de 15 vhicules spcialiss dans la prise en charge des drangements tlphoniques. B. Guetmi

professionnels du secteur prendre les dispositions ncessaires pour garantir une russite totale la prochaine saison estivale. Le dbat qui a suivi les communications des directeurs du tourisme et de lartisanat sur les cinq wilayas concernes a permis aux participants dvoquer les contraintes qui freinent le dveloppement de

lactivit touristique. Parmi ces contraintes, figurent le dsenclavement pour faciliter laccs aux nouvelles plages, le transport, la protection du littoral contre la pollution, etc. La formule, appele location chez lhabitant (maisons loues), a suscit, lors de cette rencontre, un intrt particulier

La Chambre dindustrie et de commerce Bni Chougrane de la wilaya de Mascara a organis, lundi, en troite collaboration avec la facult des sciences de la nature et de la vie de luniversit de Mascara, une importante journe dtude et de vulgarisation scientifique ayant trait lindustrie agro-alimentaire et le dveloppement conomique agricole et rural durable. Les confrenciers se sont attels, une journe durant, passer en revue les grandes lignes directrices de la valorisation des produits agricoles et son impact sur le dveloppement conomique. La transformation agroalimentaire, lindustrie des ptes alimentaires fabriques localement, la pomme de terre, loignon rouge et les expditions dexportation et les perspectives de partenariat ont t au cur des dbats de cette journe dans les ateliers de ce forum. La valorisation des produits du terroir et le dveloppement des produits bio, ainsi que ltendue gographique du terroir, sa dlimitation et son contexte, un thme richement anim par le matre de confrences, M. Harizia, qui sest longuement pench sur la typicit locale, la rputation, le label et la diversit des produits du terroir en Algrie. Il a aussi expliqu les mcanismes de la dmarche de la valorisation du savoir-faire et lintgration socio-conomique et le processus de promotion direct et indirect; la rglementation, les signes de qualit dun produit, notamment lappellation dorigine protge (AOP) ; lindication gographique protge (IGP) et la spcialit traditionnelle garantie dans lagriculture biologique et les conditions dmergence des terroirs et les opportunits de stratgie commerciale. titre indicatif, le confrencier prcise que dans le domaine de lagriculture biologique, 160 pays dans le monde se partagent ce march avec une superficie de plus de 37 millions dhectares. LAlgrie couvre une surface agricole biologique de 1.100 ha, la formation, la recherche, la stratgie intgre, limplication des oprateurs locaux sont des facteurs dterminants dans ce nouveau processus de commerce extrieur. La question des plantes mdicinales et aromatises, un levier de dveloppement durable et cl de la prservation des ressources nationales, a t largement passe en revue par le deuxime confrencier en la personne de M. Benarba, auteur dune recherche dans ce domaine Ademuz (Valencia), en Espagne, qui nous a indiqu quen 2000, la recette mondiale de ces produits a atteint le seuil des 30 milliards de dollars et ne cesse daugmenter danne en anne. La Tunisie, petit pays grand producteur, dispose de 28 units de distillation, soit une production de 420 tonnes dhuiles. LAlgrie a produit, en 1999, 50 tonnes pour arriver 200 tonnes en 2003. les cls de la russite, conclut notre interlocuteur, cest de collecter, didentifier, de scher, de peser, de conditionner et de vendre. A. Ghomchi

Jeudi 20 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

25 MORTS ET 241 BLESSS DANS DES HEURTS KIEV (UKRAINE)

ardi, la capitale Kiev a sombr dans un bain de sang avec pas moins de 25 morts et plus de 241 blesss. Le spectre dune guerre civile est sur toutes les lvres. Divis entre russophone et nationaliste, le pays amorce depuis quelque temps un virage incontrl et dont les vnements de mardi nen sont que les prmices. On voquait dj, il a quelques jours, dans ces mme colonnes la libanisation du pays ou, Russes et Occidentaux semblent glisser vers une impasse. Pour le prsident Ianoukovitch lopposition a tent de lancer une insurrection ce qui a ncessit lintervention des forces spciales. Des manifestants se sont empars de btiments publics et de dpts darmes Lviv (ouest). Amricains et Europens ont somm le prsident ukrainien de reprendre le dialogue avec lopposition, Moscou accusant linverse les Occidentaux. Dans son message adress la nation en pleine nuit, aprs une rencontre sans rsultat avec les chefs de lopposition, le prsident Ianoukovitch les a accuss davoir franchi les limites en appelant selon lui une lutte arme pour prendre le pouvoir. Ces soi-disant hommes politiques ont tent de prendre le pouvoir en violant la Constitution par la violence et les meurtres, a-t-il lanc. Il a assur que les coupables comparatraient devant la justice. Paralllement, des milliers de contestataires sont rests Madan, ce haut lieu de la contestation ne de la volte-face en novembre du pouvoir

La rvolution orange qui a marqu lindpendance de lUkraine de lex-bloc sovitique, vire au rouge. Le pays des confins comme on le surnomme, senlise de jour en jour dans la violence.

Lenlisement

Monde

15
DOUBLE ATTENTAT DANS LE SUD DE BEYROUTH
Cinq personnes ont t tues et 80 autres blesses hier dans un double attentat dans le sud de la capitale libanaise Beyrouth, a indiqu le ministre libanais de la Sant, Wal Bou Faour. Selon lagence libanaise dinformation, deux voitures piges conduites par des kamikazes ont explos 50 mtres de distance lune de lautre. Lexplosion a retenti dans le quartier de Bir Hassan, dans le sud de Beyrouth o se trouvent lambassade du Kowet et un centre culturel iranien, et des bureaux de lagence officielle iranienne IRNA, a-t-on prcis de mme source.

Brves

5 morts et 80 blesss

Les rebelles dans la rgion soudanaise du Kordofan ne veulent pas la paix a assur mardi le ministre de la Dfense Abdel Rahim Mohammed Hussein au lendemain de pourparlers en Ethiopie o gouvernement et rebelles se sont accuss mutuellement de bloquer les ngociations de paix. Nous esprions que les ngociations Addis Abeba ouvriraient la voie la paix dans les deux rgions du Kordofan-Sud et du NilBleu, a assur le ministre de la Dfense Abdel Rahim Mohammed Hussein devant un millier de soldats lors dune confrence.

Les rebelles ne sont pas intresss par la paix

SOUDAN

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a insist mardi sur le respect du droit international pour parvenir la paix avec Isral, lissue dun entretien avec son homologue pruvien Ramallah. Nous avons expos au prsident pruvien les consquences destructrices de la colonisation et la ncessit dune solution juste la question des rfugis, conformment la rsolution 194 de lOnu, a dclar M. Abbas lors dune confrence de presse conjointe avec le chef de lEtat pruvien Ollanta Humala Ramallah. Nous avons galement affirm la ncessit de rsoudre toutes les questions conformment aux rsolutions de la lgalit internationale, et de la poursuite des efforts pour trouver une solution politique pacifique ce conflit qui existe depuis 65 ans, a-t-il dit. Par ailleurs, trente voitures appartenant des Palestiniens ont t endommages par des colons israliens El Qods-Est occupe, a-t-on indiqu hier de sources scuritaires palestiniennes. Des slogans anti-arabes ont galement t inscrits sur le mur dune maison, a-t-on ajout de mmes sources. Les actes de vandalisme commis par des colons israliens contre les Palestiniens sont frquents.

Abbas insiste sur le respect du droit international pour une paix avec Isral

PALESTINE

ukrainien qui a renonc subitement un rapprochement avec lUnion europenne pour se tourner vers Moscou. Le prsident nous a propos de nous rendre. Nous resterons ici avec les manifestants, a dclar lun des leaders de lopposition, Arseni Iatseniouk. Le pouvoir a dclench une guerre contre son propre peuple, a dclar un autre leader, lancien champion de boxe Vitali Klitschko. Les violences menaaient de stendre au reste de

lUkraine. A Lviv, un bastion de la contestation dans lOuest, les manifestants ont pris dassaut les siges de ladministration rgionale et de la police, ainsi que de btiments militaires. A lissue daffrontements, quelque 5.000 manifestants ont pris le contrle des dpts darmes. Avec ce nouvel pisode, le bras de fer entre opposition, arme cette fois ci, et le pouvoir risque de menacer toute la rgion. M. T.

Une runion des ambassadeurs des 15 pays membres du Conseil de scurit de lOnu sest tenue mardi en vue de mettre au point une rsolution sur la situation humanitaire en Syrie. Les ngociations continuent, a indiqu lambassadeur jordanien, le prince Zeid al-Hussein, qui a exprim lespoir de parvenir un vote avant la fin de la semaine. Il y a un sentiment durgence (..), donc nous essayons, a-t-il ajout. Interroge sur cette chance de fin de semaine pour un vote, lambassadrice lituanienne Raimunda Murmokait, qui prside le Conseil en fvrier, a pour sa part estim que ctait trop tt. Son homologue russe Vitali Tchourkine a refus de fixer un dlai, jugeant que ce ne serait pas productif. Selon des diplomates, les discussions achoppent notamment

Runion du Conseil de scurit

SYRIE

Sept militaires, dont un officier, 3 civils et 3 partisans dun groupe sparatiste au Ymen ont t tus mardi dans un accrochage arm Daleh (sud), selon des sources militaires et mdicales. Quinze soldats ont t par ailleurs capturs par les combattants sudistes lors de laccrochage, qui se poursuivait par intermittence dans laprs-midi, a indiqu un militant sudiste. Lagence officielle Saba a elle fait tat de 21 saboteurs arrts.

13 morts dans des heurts arms

YMEN

VIOLENCES EN IRAK

sur lventualit de sanctions contre ceux qui bloqueraient laide humanitaire. La Russie ne veut pas entendre parler dune telle menace contre la Syrie alors que les Occidentaux estiment que la rsolution doit contenir un lment contraignant pour avoir du poids. Le sentiment gnral est quun accord est possible mais il faut que le texte soit substantiel pour avoir un vrai impact sur le terrain, a expliqu lambassadeur franais Grard Araud. Il a soulign quil existait trois ou quatre points de divergence mais que tout est ngociable. Un des lments essentiels pour nous, a-t-il prcis, est de permettre aux agences de lOnu de traverser les frontires depuis les pays voisins de la Syrie pour livrer laide humanitaire.

Au moins 33 personnes ont t tues mardi en Irak, la plupart dans des attentats la voiture pige dans le centre du pays, ont indiqu des sources mdicales et scuritaires dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan a fait tat de 24 morts. Des explosions ont secou quatre quartiers de Baghdad, dont le secteur de Bayaa dans le sud de la capitale, faisant au moins 10 morts et 30 blesss. Et trois autres voitures piges ont explos Hilla, au sud de Baghdad, faisant cinq morts et 22 blesss, tandis que deux autres attentats Moussayeb et Iskandariya ont fait quatre morts et 32 blesss.

33 morts

PRSIDENTIELLE EN MAURITANIE

Le prsident du parti Tewassoul Jemil Ould Mansour sest prononc mardi Nouakchott en faveur dun candidat unique de lopposition la prochaine prsidentielle prvue mi-2014 en Mauritanie. Nous soutenons les efforts mens pour parvenir un candidat unique de lopposition aux prochaines lections prsidentielles, a dclar M. Ould Mansour lors dune confrence de presse tenue aprs la runion du Conseil de la choura (conseil national) de son parti.

Le parti Tewassoul pour un candidat unique de lopposition

Publicit

Communiqu Service National


Recensement de la classe 2016 (Citoyens ns entre le 01 janvier et le 31 dcembre 1996)
Il est port la connaissance des citoyens ns entre le 01 janvier et le 31 Dcembre 1996 qu'ils sont tenus de satisfaire l'obligation de recensement prvue par l'ordonnance 74-103 du 15 Novembre 1974 portant code du Service National. Pour ce faire, ils (ou leurs reprsentants) doivent se prsenter, entre le 02 janvier et le 01 mars 2014, au sige de l'Assemble Populaire Communale de leur rsidence, munis des pices suivantes : 1. D'une pice d'identit + deux (02) photos d'identit s'agissant des natifs de la commune. 2. D'une pice d'identit + un (01) extrait de naissance + deux (02) photos d'identit s'agissant des non-natifs de la commune. LE SERVICE NATIONAL EST OBLIGATOIRE POUR TOUS LES JEUNES DE NATIONALITE ALGERIENNE AGES DE 19 ANS REVOLUS (ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE N 74-103 DU 15 NOVEMBRE 1974) LE RECENSEMENT EST OBLIGATOIRE. QUICONQUE NE REPOND PAS A CETTE OBLIGATION EST INSCRIT D'OFFICE SUR LA LISTE DE RECENSEMENT DE SA CLASSE ET PERD SES DROITS EN MATIERE DE SURSIS, DE REPORT ET DE DISPENSE.

OBSERVATION : Les citoyens dsireux obtenir un SURSIS, un REPORT D'INCORPORATION ou une DISPENSE Des attestations d'inscription sur les listes de recensement sont dlivres aux intresss devront dposer leur demande appuye de pices justificatives au Centre du Service National ou par les APC. au Bureau du Service National dont ils relvent, ds leur convocation, pour subir la visite mdicale de slection.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 20 Fvrier 2014

ANEP 556679 du 20/02/2014

16

TAG E R O P E R

Les senteurs du grand Sud


ADRAR
Dieu quelle fascination recommence que ce grand Sud ! Rien de tel vraiment pour un ressourcement garanti !

Socit

EL MOUDJAHID

ichu mais prcieux rveil ! son driiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing tonitruant marrache mon sommeil passablement agit...Il en est ainsi la veille de chaque dpart vers une destination lointaine : le grand Sud... Adrar, capitale du Tout. Un brin de toilette et hop dehors sous une pluie battante... Le chauffeur et la photographe sont dj l... Direction laroport Houari-Boumedine. Formalits dusage ficeles express Embarquement immdiat Deux heures de vol et le tour est jou Une prcision de taille on est parti pratiquement laventure... Et la bonne surprise commence laroport au moment mme o on se concertait pour crcher quelque part... Ne voil-t-il pas que la providence cette accoucheuse de tous les impossibles mettra sur notre chemin une belle comdienne venue tout droit de... Tizi-Ouzou ! Lhtel au cur de la cit est encore en chantier nous confie Karim jeune investisseur dbarqu de sa Kabylie maritime pour prouver et sprouver Avec sa bonne bouille et sa rserve de fils de famille pudique il me confiera ses premiers dboires alors quil tait employ dans un grand htel... Sr de valoir mieux que ce cadre de plus en plus hostile la force des choses, il dcide alors seul comme un grand avec ses maigres conomies pourtant de prendre le premier bus pour le sud...Bien lui en prit puisque une fois sur place son projet dinvestissement touristique trouvera un cho favorable auprs des autorits locales soucieuses comme de juste dattirer les investisseurs par une multitude de facilits tel le prt bancaire remboursable long terme. Alors Karim a fonc en sentourant de proches et amis tris sur le volet et suffisamment motivs. Et au final le rsultat nest pas mauvais du tout puisque lentreprise familiale donne des signes vidents de vitalit pour reprendre les propres termes du jeune investisseur... Sans doute les prestations sont-elles appeles connatre un bond qualitatif terme Puisquil y a un savoirfaire indniable chez Karim et son quipe de jeunes qui font tout en direct... Allez va pour un tour en ville : la cit est vraiment coquette, spacieuse et are. Un fait dominant qui ne manque pas de retenir lattention : la propret impeccable des lieux. Car une entreprise de jeunes soccupe au mieux de ce volet si dcri par ailleurs diffrents niveaux... H oui dans une cit rpute touristique lhygine est forcment mre de sret Comme partout ailleurs, la vie reste chre et la mercuriale donc brlante du fait nous dit-on que tout vient pratiquement du Nord... Une courte nuit de sommeil avant daffronter aux premires lueurs de laube en compagnie de Mme Meriem Bendiba enseignante et militante au sein du FLN en tant que responsable de lUNFA locale une journe disons plus studieuse et enrichis-

Reportage ralis par Amar Zentar Photos : Wafa

Gsser el Alouchia, commune de Sani, un haut lieu de la rsistance et un magnifique site de tourisme.
sante que celle de la veille... Le soleil est dj haut dans le ciel et tape plutt sec... Sur la route droite et rectiligne de Timimoun environ 220 km de Adrar lambiance est plutt anime tout en resserrant les liens entre nous... Discussions prosaques et pdagogiques se croisent, sentrechoquent et se chevauchent la faconde des gens du pays profond tant lgendaire et surtout communicative pas le temps de sennuyer... Dautant plus que Meriem et Hocine le chauffeur savent tant animer et entretenir la conversation Je griffonne quelques notes sur mon carnet de bord Et comme le Sud est un ternel enchantement y a de quoi meubler et noircir son bloc notes Tandis que Wafa pour sa part, immortalise la beaut poustouflante des sites et lieux-dits traverss Lair frais et pur ouvre lapptit Allez va pour une pause-caf gracieusement offerte par Farid. Loccasion tant attendue pour sen griller une... Les localits dfilent et le chauffeur sur fond dinvectives lencontre de certains chauffards du vendredi craint pour le vhicule et ses htes Trois heures de route pour rallier Timimoun, premire escale de la journe ensoleille. Un soleil de plomb. Il fait au moins du 35 degrs Celsius... A Timimoun, la fameuse oasis rouge donc plus de deux cents bornes du chef-lieu de wilaya, une maison traditionnelle qui ne paie pas de mine : un dcor sobre pourtant bien tenu par la matresse des lieux, Mme Naoui Rahma moudjahida de la premire heure, dune humilit dconcertante... Elle stonne mme quon vienne de si loin pour converser avec elle propos dhistoire je nai t quune tissala parmi tant dautres sans doute plus valeureuses et nous navons fait que notre devoir en vrit... Pour nos hrones question logistique pas grand chose pour ne pas dire juste le minimum vital... Ce que corrobore elhadja Rahma tout en avanant par contre largument massue de la foi in-

Ben si Hammo Hacene


branlable qui les animait et les galvanisait surtout. Mais comme il faut pratiquement lui arracher les mots on fera appel notre guide une bent lebled pure et dure pour nous faciliter quelque peu la tche... miracle, leffet Meriem notre guide donc pour la circonstance est irrsistible... La preuve? notre interlocutrice spanche un peu plus sans doute encourage et rassure mes compagnes et moi avons fait de notre mieux pour servir notre pays du mieux quon le pouvait... Avant cette lourde sentence lhistoire jugera plus tard si nous avions ou non t la hauteur. Allons donc lhistoire a dj tranch vous avez toutes t admirables de courage, de prsence et de bravoure. Oui, car pratiquement avec trois fois rien vous avez soulev des montagnes. Question fort pertinente de ma collaboratrice du jour y-a-t-il un fait qui vous a particulirement marqu ? Instant dhsitation si ce nest de rflexion avant de laisser tomber uniment durant une guerre tout est important, tout est fondamental... Ceci tant tout le mrite revient au groupe, au collectif.... Lhumilit, encore lhumilit, toujours lhumilit pour cette femme menue qui raconte une pnible preuve aux squelles encore vivaces sur ses traits marqus avec parfois un zeste dhumour qui soulve lhilarit gnrale ; vraiment lanti-hrone par excellence... pour cette authentique hrone qui faisait des va-et-vient incessants entre lAlgrie et le Maroc A quelques encablures une autre hrone sollicite par lincontournable Meriem nous attend. Hadja Aichaoui Zohra est une trs belle femme aux traits encore juvniles malgr un compteur qui affiche, tenez-vous bien 88 berges! accueil chaleureux ponctu par un de ces youyou qui signe toute la vitalit de cette ravissante dame au port noble et altier. Contraste tonnant avec son alter ego de tantt plus jeune pourtant mais davantage sous leffet des pesanteurs du temps... Hadja Zohra donc qui a rejoint

le maquis en 56 avec son poux ne quittait pas dune semelle ses vaillants compagnons de lutte quelle gavait de plats fleurant bon le terroir linstar de ses compagnes prcisera-t-elle par respect pour leur engagement admirable et leur dvouement sans coup frir. Notre interlocutrice est aussi une forte personnalit elle ne manquera pas chaque fois que de besoin de rabattre le caquet son fils n au maquis... Et comme une mre a toujours raison lan de ses enfants finira par entendre raison avant de sclipser discrtement... Bon elhadja on peut conclure ? Rire malicieux suivi dun cest plutt vous de conclure, moi jai rpondu toutes vos sollicitations... Allez un dernier bisou sur fond de bndiction et de baraka lendroit de toute lquipe... Que demande le peuple ? Allez un bon sandwich base de viande dagneau cuite uniquement la braise et assaisonn dpices diverses appel ici maynama ne serait pas de trop pour affronter les 200 bornes qui nous sparent de la commune de Sali, dara de Reggane. Une commune que lon peut traverser sans voir alors mme quelle aura t un pan fort significatif de notre glorieuse guerre de Libration. Les guides sont dj l et pas nimporte quels guides sil vous plat puisque outre le fait dtre natifs du coin ils sont au surplus apparents aux artisans de cette mme rvolution. Il faut savoir quen ce lieu-dit charg dhistoire et de symboles pas moins de 650 djounouds y ferraillaient avec lennemi tout en partageant quasiment le mme campement. Difficile imaginer non? Et pourtant les tmoins dont un fils de feu Belhouchet qui sexprime donc es qualit confirme sans sourciller cette version Corrobore par les frres Moulay ElMahdi eux-mmes comme de bien entendu dextraction nationaliste Oui car ils ont le pays au cur linstar de leurs ans dont ils ont hrit toute la fibre nationaliste malgr lingratitude de certains hommes Le site de Sali donc haut-lieu de lhistoire sil en est juch sur un monticule labri des regards indiscrets rsonne encore des exploits authentiques de nos vaillants moudjahidine. Sali stend sur pas moins de 55.000 m2 au milieu de ruines abandonnes et livres hlas aux prdateurs de tous poils. Ce qui a incit lami Moulay et ses proches rvolt par ltat dplorable des lieux constituer un dossier pour lobtention dun agrment leffet de crer une association tout spcialement destine protger ce haut-lieu de lhistoire inestimable patrimoine pour la mmoire collective. Et rien qu voir lmotion avec laquelle les habitants des lieux voquent les Ahmed Draia, Mohamed Cherif Messaadia et Abdallah Belhouchet et le Chef de lEtat Abdelaziz Bouteflika donc pour ne citer que ceux qui nous viennent dinstinct en mmoire nest-ce pas, on se dit quil y a certainement quelque chose faire. Au nom de lincontournable devoir de mmoire A. Z.

Ph. Wafa

Jeudi 20 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

ZOHRA DRIF-BITAT INVITE DE WAQAFATTE TARIKHIYA :

ette algrienne condamne mort pendant lpisode de la bataille dAlger, puis vingt ans de travaux forcs par le tribunal militaire dAlger, pour terrorisme, et emprisonne Alger et par la suite en France, a elle voulu marquer, par sa prsence et son tmoignage, le 18 fvrier, journe nationale du Chahid, aprs la rcente publication aux ditions Chihab de ses Mmoires, car, comme chacun le sait, elle faisait partie, avec dautres noms connus de jeunes filles, linstar des trois Djamila, qui activaient secrtement dans le rseau de celles quon surnommait les poseuses de bombes. Rpondant aux questions poses par le journaliste et modrateur du dbat, K. Smail, elle dit quelle a considr, en rdigeant ce livre, que le moment tait venu pour elle dapporter sa contribution aux nouvelles gnrations, sachant que leurs ans, qui ont fait la guerre pour le recouvrement de la souverainet nationale, sont en train de disparatre les uns aprs les autres. Lide dcrire ses Mmoires a germ dans son esprit, lors dun colloque qui sest droul il y a quelques annes linitiative du journal El Khabar et du journal franais Marianne qui voulaient proposer un regard rtrospectif sur les ralisations algriennes aprs cinquante ans dindpendance. Elle rappellera lauditoire comment, au cours de cette rencontre internationale, elle fut tonne de se trouver devant ce quelle qualifie de tribunal qui, tout en lui demandant de parler de la cause algrienne pendant la guerre de Libration, lui soufflera insidieusement que les moyens employs et les actions menes par les militants taient criminels. Cela tait dautant plus choquant que les Algriens avaient souffert non seulement dun colonialisme qui a dur plus de 132 ans, mais dune guerre impitoyable et de loin la plus atroce et froce pendant sept annes deffroyables violences. Et cest ce qui lui fait dire quen France, certains nont pas encore tourn la page de la guerre dAlgrie. Cest surtout aprs la mort de son amie et confidente Samia Lakhdari, qui a port les

Cest devant un parterre de personnalits et de moudjahidine que Mme Zohra Drif Bitat a anim une confrence la salle Atlas de Bab El-Oued. Veuve dun des chefs historiques du FLN, Rabah Bitat, elle a occup la fonction de vice-prsidente du Conseil de la nation et fut, surtout, lune des hrones de la guerre de Libration nationale.

La libert est la chose la plus merveilleuse


JOURNE NATIONALE DU CHAHID

Culture

loccasion de la Journe nationale du chahid, un concert de musique algrienne et de musique universelle a t anim, lundi soir, au centre culturel Assa-Messaoudi, par la chorale de lorchestre Ebne de la radio algrienne, avec la prsence de plusieurs personnalits politiques et un public nombreux. Au programme de la soire, lorchestre dirig par le maestro Hakim Lemdani et ses six musiciens (basse, piano, qanun, batterie, percussions et trompette) a interprt des titres phares de la chanson algrienne, notamment des chants patriotiques refltant notre attachement aux valeurs pour lesquelles notre glorieuse Rvolution de Libration nationale a t mene, commencer par le clbre chant patriotique Ya chahid el watan, Djmal bladi, Taiden rabek leilat el qadr, Ayemma azizen et un titre du Machrek. Aprs les cinq titres chants en arabe, place la musique universelle avec un ventail de titres puiss dans le patrimoine des quatre coins du monde, ayant comme sujet en commun, le cri de la libert, le mme cris pour lequel un

Le chant patriotique dans sa dimension universelle

armes comme elle, quelle prend conscience de la ncessit de laisser aux jeunes et ceux qui viendront, une parole sur ce que les Algriens ont rellement vcu pendant la guerre que le peuple menait quotidiennement face une arme franaise dote dquipements meurtriers, mais qui fut pourtant affaiblie par la volont des combattants. Jai voulu, pour nos jeunes, essayer de raconter, de la manire la plus rigoureuse, ce que jai vu, vcu et entendu pendant la bataille dAlger, en voulant, par-dessus tout, faire revivre La Casbah et ses gens cette poque, explique-t-elle. la question de survivre cet pisode douloureux de la guerre sans travestir lhistoire, elle dit que la question ne rside pas dans le travestissement, mais dans lignorance de cette histoire par la jeune gnration qui est, dit-elle, lavenir du pays, avant dajouter, propos de son livre, quelle voulait transmettre aux jeunes Algriens le message dune rsistance qui avait commenc au premier temps de la conqute, ce qui lui permet daffirmer combien notre peuple tait grand face aux mfaits

CONCERT DE MUSIQUE

du colonialisme qui avait entrepris deffacer jusqu la culture autochtone et dtruire sa mmoire collective. Pourtant, dit-elle, la majorit des Algriens ne parlait pas chez eux la langue des colons, mais sexprimait dans leurs parlers arabe ou kabyle, et leur solidarit tait le ciment de leur force. Cet esprit de solidarit sans pareil intriguait beaucoup les Franais qui redoutaient la mobilisation de lensemble de la population qui stait souleve contre une arme qui tait la quatrime puissance du monde. Certes, nous ntions pas des Rambo, mais des tres humains dots dintelligence et de courage ; noubliez jamais que la libert et la souverainet dun tat, cest la chose la plus merveilleuse qui existe dans la vie, en mme temps que cest la chose la plus fragile. Il faut que vous soyez trs vigilants, surtout quand on voit comment certains puissances europennes tentent de recoloniser dautres pays, car on doit avoir conscience que nous sommes une jeune nation qui continue de se construire, ajoute celle qui fut une volontaire de la mort lge de 22 ans, intgre dans le groupe des fidayine dans la lutte lintrieur mme de la ville europenne, car, en ce tempsl, il existait un vritable apartheid entre les communauts. Les actions spectaculaires du front pour lutter contre les organisations secrtes des piedsnoirs tentaient de sensibiliser lopinion publique internationale. Nous autres femmes avions t choisies avec le groupe de rsistantes auxquels jappartenais parce que nous pouvions passer dans les cafs tout fait inaperues parmi les autres Europennes sans attirer lattention de lennemi, dit-elle. Et la question aviez-vous peur pendant le combat?, elle prcise quelle tait surprise par la dsinvolture de certaines dclarations actuelles, et de poursuivre: La peur est un sentiment humain, mais la plupart des combattants prfraient la mort la torture, car il fallait absolument tenir et ne divulguer aucune information, le temps que lorganisation change son programme pour protger les autres militants. Lynda Graba

La Semaine culturelle et historique relative la journe nationale du Chahid a t clture, hier, au centre culturel du Moudjahid Alger, par une crmonie commmorative. Le prsident de lassociation Machal Echahid, Mohamed Abbad, a indiqu que lassociation organise chaque anne, depuis 25 ans, soit depuis que le 18 fvrier a t choisi comme journe nationale du Chahid, une Semaine culturelle historique, axe sur des thmes relatifs cette commmoration. Aussi, pour cette anne, il indique que le thme choisi uvre rendre un vibrant hommage aux martyrs sans spulture, autrement dit une reconnaissance aux dizaines de milliers de martyrs tombs au champ dhonneur sur les lignes Challe et Morice, aux martyrs de la Seine Paris, ou ceux qui ont pri dans des batailles durant lesquelles leurs dpouilles ne pouvaient tre dplaces et enterres. Pour sa part, Boufatis Aldjia, moudjahida et veuve de martyr, sest dite honore de cette commmoration : Je me rjouis dassister pareille crmonie. a me fait chaud au cur de voir que les martyrs ne sont pas oublis par cette gnration, parce que lhistoire de notre pays repose sur le sacrifice de ces hros anonymes. Fort nostalgique de ses annes de combat, Mme Boufatis a voqu les moments forts de son militantisme quelle a partags avec son poux : Jai accompagn mon dfunt mari de dechra en dechra, vivant dans la clandestinit, jusqu ce quil tombe en martyr sur le champ dhonneur en 1960 At Sidi Athmane, Tizi Ouzou. De son ct, Trabelsi Rym, une femme de 63 ans venue de la wilaya dEl-Tarf, a mis en exergue le fait qutant elle-mme orpheline de ses deux parents durant la guerre de Libration nationale, elle sest retrouve, aprs lindpendance, dans un centre de fils de chouhada. Kader Bentounes

Hommage aux martyrs sans spulture

CLTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE ET HISTORIQUE DE MACHAL ECHAHID

17

Ph : T. Rouabah

million et demi de nos braves martyrs ont rendu lme pour nous permettre de vivre libres et en paix. commencer par un titre intitul Fatyou yo, du Sngal, avec des tendances Reggea et loriginale mlodie du continent noir, suivi dune pittoresque chanson des Balkans intitule Ajde jano, cette dernire a t joue lhonneur de larrive de lquipe de football du FLN en Yougoslavie laroport de Belgrade avec la prsence de Josip Broz Tito, selon le chef dor-

chestre, Hakim Lemdani. Dautres musiques universelles ont t interprtes comme My Island Home (Australie), un titre de la musique country accompagn par un jeune guitariste, Malaika (Afrique du sud et Tanzanie) et Ha haidi (Chine). Lorchestre Ebne, cr en 2009 loccasion du festival panafricain dAlger, est compos dune vingtaine de jeunes. Accueillant et cosmopolite, il a ouvert ses portes une tudiante ougandaise pr-

Jeudi 20 Fvrier 2014

nomm Emma qui effectue ses tudes suprieures en Algrie et qui a interprt majestueusement un titre gospel des tats-Unis intitul Everybody Sing Freedom. Un autre moment fort du spectacle, la jeune Manel Medrar a plong le public, venu nombreux, dans un voyage latino en accompagnant la chorale qui chantait El condor pasa du Prou avec sa flte bec dans un moment de dtente absolu. La fin du spectacle fut algrienne nouveau, avec linterprtation de Amin

amin, dAthmane Bali, magnifi par deux jeunes avec des karkabou et des chapeaux rouges typiquement de la culture gnawie, faisant lloge de la riche culture sahraouie, suivi par Kalbi ya bladi, avant de terminer par la clbre chanson Djazairouna ya bilad el joudoud, que le public avait chante en chur, grce aux paroles transcrites sur des feuilles distribues lentre de la salle, crant par loccasion une vritable osmose pour la gloire de la terre bnie, notre Algrie. La projection sur cran gant des photos de nos braves martyrs au maquis a magnifi larrire-plan de la scne qui sest mise sur son trente et un pour se produire loccasion dune date aussi glorieuse que la clbration de la Journe du chahid. Des bouquets de fleurs ont t remis la fin de la crmonie par le directeur gnral de la radio algrienne, Chabane Lounakel, aux personnalits politiques prsentes, lexemple du prsident du Sahara occidental Mohamed Abdelaziz, lambassadeur de la Palestine en Algrie Hussein Abdelkhalek et lancien ministre Lamine Bechichi. Kader Bentounes

Ph:Wafa

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3647
MARI MNE UNE VIE AUSTRE VENTILATION

21

Mots CROISS
N 3647
1
I

10

II

PAYS ARABE PRE DE LAVIATION

III

IV

VI

VII

VIII

IX

DBARCADRE RELATION SECRTE


Dfinitions

QUI MET EN COLRE TERRE EN MER


OUTIL DE FORGERON PREMIRE COTURE SENTIMENT AFFECTUEUX

EN FACE SONT REDEVABLES

FORME DAVOIR EN ELLE SORTIES

HORIZONTALEMENT I- Prparation culinaire. II-Tubercule dAmrique du suddame-Endetter. IV-Organes Poisson.III-Premire filtreurs-Accumulation de neige . V-Domicilies-Privatif. VI-En larve-Liquide dans loreille. VII-Frustre-Valle fluviale. VIII- Priode des civilisation-Forment la bouche. IX- Vase sacrCivilisation.X- Rassurer. VERTICALEMENT 1-Qui cherche des noises. 2-Algue verte- Sera tmoin. 3-Palmier-Direction. 4-Modle de peintre-Ville de France-Qui qualifie.5-Pays de Grande-Bretagne.6-Passe de ballon- Faute. 7-Arriver ensuite. 8-Irlande-Homme de mer. 9-ChangeDirection . 10- Faire durer.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
U L V

SOUTIENT UN LUSTRE DANS LE NID EST LS

TMRIT EN CAS CT AU VENT

SOI MME ANGLAIS HUME LANGAGE CRYPT

HOUSSE REDONNES TRS COURTE

LABYRINTHE CONTRACT DOMICILI

RGION DESPAGNE ALCOLOIDE VIDE MOYEN DE TRANSPORT

3
E

4
N

5
E

6
L

7
L

8
E

9 10
P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q
U

Grille
3. Ereintage 6. Oppresser 33 . Charlotte 34. Belladone 20. Dlibrer 11. Bohmienne 35. Vnrable 12 . Distension 36. Siffloter

N 3647

Mot CACH

L
E
I

C
O

O
B

I
R
N

D
E

E
R

15. Fourneau

S E
22. Prmatur 23. Emmancher

L O N G U E V U E B R A N C H A G E A P
L A
I G N A N T D E M L I

E
N

V O L

E E O I E P

E
L

S
V
E
R R A

S
E

E R
R

I
M
A
R

R P A S I

S A B

E N G M O N O B

L O C P P A R S S A R S S

C
S
E
N
E

U
I
V
R

N
I

E V O L L E Y E U R O N C O L O G

L
E
U

13. Carmagnole 37. Inattendu 15. Pontificat 15. Distinctif 17. Bostonnais 18. Passepasse 19. Anarchiste 21. Temprera 38. Enterre 39. Alphabet 24. Esclandre 25. Bouscueil

B D C P L F O U R N E A U O D B
I
A O D E L I B E R E R E E L

L E S
E

S E R

N O

T E P

I S I

O A N E S T

U R

I
N

N
E

T H S R N P R E M A T U R A E T M T E M M A N C H E G M E A I I E S C L A N D R S C U E I I E

40. Rabiboche 27. Thologie 41. Habilleur 42. Bourreler 43. Regonfler 1. Longue-vue 2. Branchage 4. Plaignant 5. Demi-vole 29. Meringuer 30. Margoulin

R M T

O E C E P H R I S L A

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
N

N G F B O U S N I
O C M E R

E N N

3
T I

4
A

5
R

7
A

8
D

9
E

10
R
E

C E O N

T H E O L O G A N G U E I

L R C N A R E T AI S N R L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U
A
I

A
A

E D A

T U I

26. Commodit 7. Passable 28. Lchement 31. Cyclonal 32. Rmoulade 8. Monobloc 9. Volleyeur 10. Oncologie

M N O L A M A R G O U L O E D A M U O M E R E D E N O D A L L E B E I

I F

T C

E
L

R
E

G
E

M E N E T T C Y C L O N A

A E E H

T
I

T T O L R A H C E L B T E
A R E N E V M E

A
U
D

L
E

A
M A

O
N

R
C L
O

S
S U E S

N
A

T
U
E

R E T O L F E H C O B
I

U D N

T T A N
I F

S I S

LARMES
SOLUTION PRCDENTE : UNIVERSALITE

T E N

E E R R E T N E M E

B A H P L L L

L A N E R T

B A R R U E

B A H T

N
T

C
R

O
F

D
E

E
S

B O U R R E L E R R E G O N

S l e c t i o n Tlvision
17h05

08h00 : Bonjour d'Algrie 09h30 : Waqai'e (10) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (36) 10h30 : Matar el moughamarate 11h00 : Culture club (rediff) 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse 13h45 : Min barari el cherq (13 14h25 : Assrar el madhi (14) 15h10 : Actu-elle ''rediff'' 16h05 : REX GENERATION 16h35 : Taqder tarbah 17h05 : Sant mag 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Waqai'e (11) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab (casting final) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Eco dbat 21h25 : Awtar 23h10 : festival de la musique malouf concert malouf

JEUDI

Prsente par Mohamed Rda Khiar Ralise par Mohamed Amine Mehroug
Une mission qui traite les dossiers de la sant et de lhygine de vie, maladies les plus courantes en Algrie et leur prise en charge, telles sont les proccupations des algriens dont va traiter le magazine pour clairer le public sur ce qui a trait sa sant et son hygine de vie au quotidien.

SANT MAG

VENDREDI
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end

FOOTBALL : Championnat national de la Ligue professionnelle


15 h3 0

Une belle affiche est offerte au public sportif ce vendredi, avec la rencontre, qui opposera LES Setif son son homologue du ASO Chlef et ce pour le compte de la 20e journe du championnat dAlgrie de la ligue1 professionnelle. La rencontre aura lieu au stade de Stif.

ES SETIF/ ASO Chlef (direct)


Jeudi 20 Fvrier 2014

11h00 : Sur le fil ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h30 : Assr el khoulafa'e (14) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 14h10 : Rflexions 15h30 : Match l'affiche ''ESS/ASO'' direct 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Waqai'e (12) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Djemei family (14) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Alhane wa chabab 22h55 : El inhiref 00h30 : Sketch algrien en noir et blanc humour

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 20 Rabie Thani 1435 correspondant au 20 fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................16h07 - Maghreb................... 18h36 - Icha.......... 19h55
Vendredi 21 Rabie Thani 1435 correspondant au 21 fvrier 2014 :

Vie pratique
CONDOLANCES
Devant ce douloureux et tragique vnement, les pilotes de la compagnie nationale Air Algrie prsentent leurs sincres condolances leurs frres et collgues pilotes de l'Arme Nationale Populaire ainsi qu'aux familles des victimes de ce drame. Puisse Dieu le Tout-Puissant leur accorder toute Sa Misricorde et les accueillir dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

31
Le 20 fvrier 2013, c'est avec une grande tristesse que nous nous rappelons de ce jour fatidique. Une anne dj passe depuis la disparition de notre cher pre DERICHE MOHAMED Une anne aprs ta disparition, nous voquons ton absence avec moi. Ton absence est comble par ta prsence dans nos curs et nos penses. Nous demandons tous ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix cher pre. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

PENSE

- Fedjr........................06h03 - Chourouk.................07h29

Socit cherche ingnieur en gnie climatique. Envoyer CV au : 021.72.34.31


El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

Offre demploi

Echange villa 450 m2, R+1, Centre-Ville de Blida, toutes commodits, contre similaire Alger ou environs. Tl. : 0551 88 35 42
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

VILLA

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, les cadres et Iensemble du personnel de lANEP/CS prsentent leur collgue Monsieur TOUATI Azzedine, Directeur de la Communication Publicitaire, leurs sincres condolances la suite du dcs de sa tante paternelle et lassurent en cette pnible circonstance de leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et Iaccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de leur collgue

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Madame LAHMAR pouse YOUSFI


lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leur sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 107862 du 20/02/2014

Les cadres et lensemble du personnel de la Direction de la presse et de la Communication auprs de la Prsidence de la Rpublique, trs affects par le dcs de la mre de leur confrre Monsieur Boukhari Bachir, prsentent leurs sincres condolances ce dernier et lassurent, en cette pnible et douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

CONDOLANCES
Le Directeur gnral, les journalistes et lensemble des travailleurs de lAPS, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Boukhari Bachir, prsentent celui-ci ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie, en cette douloureuse circonstance. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration, les cadres dirigeants, les cadres et les reprsentants des travailleurs, ainsi que lensemble du personnel de lENAG, profondment affligs par le dcs de la sur de Monsieur AMMARKHOUDJA Rabah, prsentent celui-ci et tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en ce douloureux vnement de leur compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et Iaccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 107726 du 20/02/2014

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Le 12 janvier 2014 est dcd notre frre et ami HASSAINE TAHAR lge de 59 ans. Une chose est sre, cest quil tait un homme de grande qualit, quelquun de profondment bon et srieux. En ce douloureux 40e jour, nous demandons tous ceux qui lont connu pour ses grandes qualits davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix cher ami et sache que ta famille et tes amis cheminots ne toublieront jamais. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

PENSE

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

El Moudjahid/Pub 20/02/2014

El Moudjahid/Pub du 20/02/2014

Jeudi 20 Fvrier 2014

Le Brent 110.06 dollars

PTROLE

L'euro 1.375 $

MONNAIE

A l g r i e condamne "avec la plus grande vigueur", l'attentat perptr hier Beyrouth et ritre son attachement la scurit du Liban, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. "LAlgrie condamne avec la plus grande vigueur, l'attentat perptr mercredi (hier, ndlr) Bir Hassan, proximit du centre culturel iranien, qui a fait 4 morts et plus de 100 blesss", a affirm M. Belani dans une dclara-

LAlgrie condamne "avec la plus grande vigueur" l'attentat perptr hier Beyrouth
LIBAN

D E R N I E R E S
Le Prsident Bouteflika flicite son homologue gambien
FTE NATIONALE DE GAMBIE
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue gambien Yahya Jammeh, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit uvrer au renforcement des liens de coopration entre les deux pays. "La clbration de la fte nationale de la Rpublique de Gambie m'offre l'agrable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple gambien frre", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette opportunit pour me fliciter de la qualit des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays et vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, de concert avec vous, leur renforcement, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", a ajout le Chef de l'tat. APS

Le cabinet britannique de recherche conomique et de conseil Oxford Business Group (OBG) a affirm que le futur complexe ptrochimique de Sonatrach qui sera install El-Kseur (Bjaa) ''est un signe que le projet du gouvernement algrien d'investir davantage dans le secteur nergtique en aval est en bonne voie, alors que lAlgrie cherche diversifier son conomie.'' Dans une nouvelle tude publie hier, OBG a rappel que la rgion dEl-Kseur avait t retenue pour linstallation de ce que sera le troisime plus grand complexe ptrochimique du pays aprs ceux de Skikda et d'Arzew, lequel sera assorti dune zone industrielle, lensemble tant install sur un terrain de plus de 250 hectares. Soulignant que les investisse-

Le complexe ptrochimique d'El-Kseur favorisera la diversification de lconomie algrienne


SELON OXFORD BUSINESS GROUP :
ments devraient tre ''significatifs'' dans ce projet inscrit dans un plan plus vaste, ce cabinet britannique considre que le dveloppement de lindustrie ptrochimique ''est en ligne avec lambition de Sonatrach de soutenir lexpansion gnrale des activits en aval''. La diversification de lconomie venir et les futures exportations valeur ajoute font de la ptrochimie, une ''filire intressante'' dvelopper en Algrie, avance ltude. En termes de tonnage, les produits les plus importants produits actuellement sont le mthanol, lazote liquide et lhlium, ainsi que la rsine, le PVC et l'thylne, note-t-elle. Par ailleurs, OBG constate qu'au cours des dernires annes, les engrais ont fait lobjet de nombreuses attentions et ont permis dengranger

tion l'APS. "En cette tragique circonstance, nous

adressons nos condolances aux familles des

victimes et nous ritrons le ferme attachement de lAlgrie la scurit et la stabilit du Liban", a-til ajout. "Nous raffirmons notre solidarit et notre plein soutien au nouveau gouvernement dintrt national, et nous appelons l'ensemble des Libanais uvrer la prservation de l'unit et la cohsion nationales et la consolidation des fondements de la scurit pour faire chec toutes les entreprises de dstabilisation qui visent ce pays frre", a conclu M. Belani. APS

de nombreuses recettes valeur ajoute, alors que la demande mondiale est en plein essor. Dans ce sens, rappelle-t-elle, lAlgrie avait annonc, en 2012, son projet de construction de trois nouvelles units dengrais dici 2020. Au cours des dernires annes, le gouvernement algrien ''a fait du traitement des ressources naturelles dans le pays une priorit politique'', souligne ltude qui note que le nouveau et grand complexe ptrochimique d'El-Kseur et sa zone industrielle ''offrent des signes encourageants'' cet gard. Une fois que ce projet entrera en activit, relve galement OBG, ''lAlgrie sera mieux prmunie de la volatilit des prix sur les marchs internationaux des engrais'', relve enfin l'tude.

Ould Khelifa reu Thran par le Prsident iranien


ALGRIE-IRAN

Perturbations dans la banlieue est d'Alger


Le trafic ferroviaire dans la banlieue "est" d'Alger est limit depuis trois jours entre Alger et Rghaa, cause du blocage, par des manifestants, de la voie ferre entre Rghaa et Corso, indique hier la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF). "La SNTF informe son aimable clientle, notamment celle de la banlieue algroise Alger-Thnia, que les perturbations enregistres dans la marche des trains est due l'interception par intermittence de la voie ferre entre Rghaa et Corso par des manifestants depuis le 16 fvrier", prcise la mme source. APS

TRAFIC FERROVIAIRE

LE MOUDJAHID YOUCEF EL KHATIB

Les tmoignages de moudjahidine contribuent lcriture de lhistoire

SANT Protocole de partenariat entre l'ARES et la filiale Algrie d'Ubifrance


Un protocole de partenariat a t sign, hier Alger, entre l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de sant (ARES) et la filiale Algrie de l'Agence franaise pour le dveloppement international des entreprises (Ubifrance), Le protocole a t sign du ct algrien par le directeur gnral de l'ARES, Lazhar Bounafaa et du ct franais par le directeur d'Ubifrance, Georges Regnier. Le protocole porte sur la coopration entre les agences algrienne et franaise dans le domaine de l'ingnierie, la construction et l'quipement des structures hospitalires.

Les tmoignages des moudjahidine, en tant quartisans de la lutte arme de Libration nationale, constituent une contribution pour lcriture de lhistoire de la Rvolution de Novembre 1954, a soutenu, hier Blida, le moudjahid Youcef El-Khatib, lun des commandants de la Wilaya IV historique. "Les tmoignages de ces acteurs (moudjahidine, ndlr) revt une importance capitale pour clairer des pans entiers de la lutte de libration nationale, demeurs encore dans lombre", a estim le colonel de lALN, dans une confrence quil a anime dans le cadre de la clbration de la journe nationale du Chahid. Aprs avoir rappel que les archives de la Rvolution sont toujours "squestres" par lancien occupant, le prsident de la Fondation de la mmoire de la Wilaya IV historique a invit toute personne dtenant des donnes sur la Rvolution les transmettre aux instances habilites, afin de contribuer lcriture de lhistoire, "un legs hrit de nos valeureux martyrs transmettre aux futures gnrations", a-t-il soulign. Dans ce contexte, il a fait observer que la Fondation quil prside, cre en 2000, "se consacre actuellement lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, afin de les mettre la disposition des historiens".

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a t reu hier Thran par le prsident de la Rpublique islamique dIran, Hassan Rohani, en marge des travaux de la 9e session de la confrence des conseils des tats membres de lOrganisation de coopration islamique (OCI) qui se tient Thran. La rencontre a permis daborder ltat et les perspectives des relations privilgies liant lAlgrie et lIran qui ne cessent de se dvelopper la faveur de la volont politique des dirigeants des deux pays, indique un communiqu de lAPN. cette occasion, le chef dtat iranien a appel hisser le niveau de coordination et de concertation sur les questions dintrt commun. Pour sa part, M. Ould Khelifa a mis le vu de voir les relations algro-iraniennes se dvelopper davantage et slargir dautres domaines de coopration, notamment conomique et commercial, ajoute la mme source.

Une unit des Forces navales algriennes a russi mardi porter secours trois (03) personnes coinces dans les rochers de la plage Caroubier, situe entre ElBeldj et Chenoua Tipasa, indique hier un communiqu de cette institution. Lopration de sauvetage fait suite une information parvenue de la Protection civile, faisant tat de la prsence de trois (03) individus coincs dans les rochers, prcise la mme source. Un plan de

Trois personnes secourues par une unit des Forces navales


AU LARGE DE TIPASA

recherche et de sauvetage qui a t aussitt activ par des agents du groupement territorial des gardesctes de Cherchell, par lintervention dun hlicoptre a permis de sauver deux personnes, soulignet-on. En outre, la troisime personne qui a t secourue par lintervention dune vedette de recherche et de sauvetage en mer, a t transfre lhpital Zmirli dEl-Harrach par les lments de la Protection civile. APS

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a exprim, hier, sa compassion, suite au dcs de l'ancien prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lefkir, saluant le "riche parcours" du dfunt "au service du sport". "J'ai appris avec tristesse le dcs de Si Mohamed Lefkir, rappel Dieu aprs un riche parcours au service du sport et des sportifs. Je ne peux que partager la peine, pour cette douloureuse perte, de toute sa famille, la petite et la grande, qui jexprime mes plus vives condolances et ma compassion", souligne le message de condolances. Lefkir s'est teint dans la nuit de mardi mercredi

M. Sellal salue "un riche parcours au service du sport"


DCS DE MOHAMED LEFKIR

l'ge de 75 ans Paris (France), des suites d'une longue maladie. "Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis", souligne le message. Lefkir avait prsid aux destines du Chabab deux reprises, avec la cl deux titres : une coupe d'Algrie en 1995 et un titre de champion en 2001. L'enterrement du dfunt aura lieu jeudi aprs la prire du dhor au cimetire de Sidi-M'hamed. APS

Supplment

Nivellement des paliers par le bas

DANS LA LUCARNE

Il y a une vrit qui s'impose tous de nos jours, lorsqu'on dit que le "football n'est pas une science exacte". C'est--dire que l'irrationnel demeure omniprsent dans une telle discipline. C'est ce que nous sommes en train de constater dans ce sport onze. Le vrai niveau n'est pas l o l'on pense. Les Harrachis avaient bien compris ce substrat et cette vrit relative directement la formation qui peut se faire au niveau de nos clubs. Comme rien ou peu ne se fait au niveau de nos clubs, les banlieusards ont trouv le bon filon en allant faire leurs emplettes dans les petits paliers et plus prcisment dans l'Ouest du pays. De cette faon, ils peuvent se renforcer satit, mais surtout moindre frais. Une opration qui ne lui cote, vrai dire, mme pas le salaire d'un joueur de club qui jouent les premiers rles en Ligue1. C'est ce qui explique que les "Jaune et Noir" restent parmi les meilleurs en dpit du fait que leur budget est parmi les plus faibles des 32 clubs professionnels algriens. D'autres clubs, sduits, peuttre, par cette exprience des poulains de Boualem Charef, sont en train de l'adopter. On est aujourd'hui unanime dire que les joueurs talentueux ne se trouvent pas de nos jours au sommet de la pyramide, mais la base. Les supporters du CSC et de Chraga, ainsi que les tlspectateurs ont t tout simplement bahis par l'exploit, en quart de la coupe d'Algrie, de la JSM Chraga, une quipe du championnat national amateur (groupe Centre), face au CSC, une quipe qui joue les premiers rles au niveau de l'lite. Les prsents ont t confronts une vritable nigme. Quel est le club qui volue en Ligue1 et quel est celui qui volue au palier infrieur ? Tout le monde tait bluff par les prouesses techniques des joueurs de Chraga. Ils ont t tincelants en jouant admirablement le jeu en dominant leurs adversaires du jour qui n'ont rien compris ce qui leur arrivaient tellement ils taient ballotts de toutes parts. Et leur qualification aux demifinales n'tait que justice. Elle rcompense ainsi le travail en profondeur dans ces petites divisions qui travaillent d'arrache-pied et ce malgr des moyens financiers limits. Il n'y a que le travail qui paie. On a vu comment Slimani, issu de cette quipe de la JSM Chraga et aprs un passage de quatre annes au CRB, est aujourd'hui au sein du leader du championnat portugais. La morale qu'il faut tirer de tout cela est que le meilleur n'est pas toujours l o l'on pense.
Hamid Gharbi

JSM Chraga-MCA et JSK-CRBAF : un carr d'as indit


COUPE D'ALGERIE (1/4 DE FINALE)
Les quarts de finale de la coupe d'Algrie ont fini par rendre leur verdict. Ils ont t favorables aux quipes recevantes, sauf pour le match entre l'USMM Hadjout et le MC Alger. L'avantage du terrain a t finalement payant.

Sports

L'

exception la rgle s'est faite au stade du 5-Juillet de Hadjout o le MC Alger de Fouad Bouali a fait la diffrence ds la premire minute de jeu en plantant le but victorieux par Djallit. Certes, par la suite ce fut trs difficile devant l'quipe hadjoutie drive par Zemiti. L'essentiel a t ainsi fait par les Mouloudens pour qui seule la qualification comptait pour les demi-finales. Les Mouloudens seront donc confronts le 18 mars prochain aux gars de Chraga de l'entraneur roumain Anghelescu. Les gars de Chraga ont t prsents du dbut jusqu' la fin dans un match trs captivant. En premire priode, la dcantation n'a pu se faire cause du marquage strict adopt par les deux quipes. Tout s'est dcid en seconde priode suite au penalty accord par Ghorbal aux locaux. En deux temps, puisque le penalty a t retir, Tayeb Slimane, qui n'a pas trembl, trompe Cdric. Sur l'action qui s'en est suivie, d'un matre tir des 25 mtres, Allag ne laissera aucune chance Slimani, le gardien de la JSM Chraga. Tout le monde avait pens que les "carottes taient cuites" pour les camarades de Benouadah. Nanmoins, cette quipe de la JSM Chraga a jou sans aucun complexe et parvient presque logiquement corser la note par son dfenseur Kolli qui de la tte bat calmement Cdric. En dpit du retour en fin de partie des camarades de Bezzaz, les gars de Chraga tiendront bon jusqu'au bout. Une qualification historique pour cette quipe du championnat national amateur du groupe centre. Face au MC Alger ce sera une autre paire de manche. La JSK, qui recevait le MC Oran dans le choc de ce tour, a fini par

Ph. : Billal

ans faire de bruit, la JSM Chraga, leader actuel de la Division nationale amateurs, a atteint le carr das de lpreuve Dame coupe, aprs une brillante prestation en termes de combativit, de dtermination et de vouloir, qui a permis aux poulains du coach roumain Angelescu, dcarter de son chemin, le CSC. Un adversaire coriace et gnralement difficile manier, dautant plus quil partait avec les faveurs des pronostics. Sur le terrain, lexcellent Ben Ouaddah et ses camarades taient franchement admirables voir. Bien en place, avec une discipline tactique rigoureuse et un jeu simple mais efficace, ils ont t la hauteur des attentes de leurs supporters, de leurs dirigeants et du staff technique. Nous avons vu luvre, un groupe de jeunes joueurs qui avaient surtout cette joie de jouer et cette envie daller au combat, sportivement parlant, pour prouver la valeur de leur quipe et honorer toute la ville de Ch-

La JSM Chraga dans la cour des grands


APRES SA QUALIFICATION HISTORIQUE AUX DEMI-FINALES
raga. Ils ont tenu tte au CSC, quils ont limin de la course, arrachant de fort belle manire leur qualification. Le public prsent au stade Bologhine et les tlspectateurs qui ont suivi la rencontre sur le petit cran, on vu luvre une quipe au statut amateur, qui de surcrot volue en division infrieure, donner la rplique un adversaire qui fait partie de llite du football national et qui pour sa part dispose du statut de club professionnel. Franchement, la diffrence ntait pas du tout apparente, entre des joueurs qui peuvent toucher une mensualit pouvant atteindre les 200 millions de centimes contre ceux dont le salaire atteint peine les 5 millions de centimes pour certains dentre eux. Certes, il sagit dun match de coupe o tout est possible et indiffremment de lchelle hirarchique, mais cela dnote, que lorsque le bon sens lemporte, on peut faire bien avec peu de moyens, lorsque ces

passer grce un but de Madi neuf minute de la fin crucifie le gardien oranais. Les Canaris auront face eux en demi-finale la formation du CRBAF qui s'est dbar-

rass du MOC dans le derby de l'Est. Pourtant, les Mocistes de Samir Houhou avaient ouvert le score par Amar avant que Kara, doubl, n'offre la qualification au

prochain tour. Il est certain qu'aux demi-finales qui auront lieu le 18 mars, on vivra des dbats trs serrs. Hamid Gharbi

derniers sont utiliss bon escient. La JSMC est un petit club qui veut devenir grand. La politique rflchie et propice suivie par ses dirigeants cette saison est en train de donner ses fruits. Les rsultats sont l pour le prouver. Ils mettent la structure du club et la bonne organisation en tout point de vue, au devant, comme ils nous lont affirm, la fin du match face au CSC. Ils ont mis sur un entraneur et un staff technique de qualit, et sur un groupe de joueurs disciplins. Voil le secret de la russite actuelle de la JSMC. La demi-finale venir face au MCA est un autre moment fort que le club phare de Chraga sapprte vivre. Atteindre la finale en battant le Mouloudia est un rve que caresse le tout-Chraga. Mme si cela est une autre paire de manche, le rve est permis pour le keeper fantastique de la JSMC, Sofiane Slimani and Co Mohamed-Amine Azzouz

Jeudi 20 Fvrier 2014

II

Pression pour changer lentraneur


EL MOUDJAHID

LIGUE1 / CRB

l est clair que les gars de lAquiba ne sont pas dans une position qui suscite lassurance. Bien au contraire, les fans du club sont de plus en plus inquiets au point de demander tout simplement le dpart du coach, Abdelkader Iache de la barre technique du club. Il faut dire que la dfaite, dans son antre du 20-Aot devant le MCA sur un but splendide de Zeghdane a t la goutte qui a fait dborder le vase, puisque les supporters ne veulent pas voir leur quipe fanion quitter la Ligue1, lorsquon sait son grand potentiel. Pour cela, on demande ce que la direction technique de lquipe soit change. Beaucoup ne manquent pas de dire que Hocine Yahi est le mieux plac avec Noureddine Negazi suppler le dpart dIache. Lex-international algrien quitte la barre technique du RC Kouba battu, dans son fief, par

Le CRB, comme on le sait, occupe une position des moins reluisante actuellement, puisquil occupe les dernires loges. Il nest qu un point du premier club relgable, le CRBAF.

la JSM Chraga, le tombeur du CSC en quart de finale de la coupe dAlgrie. Il est certain

Le CSA-Mouloudia Club dAlger sous la houlette de huit membres du comit directeur, oppos au prsident Amar Brahmia, a tenu une AG extraordinaire mardi pass au sige du club, sis la villa de Chraga. Lordre du jour, la destitution de Brahmia de la prsidence du comit directeur pour, selon ceux qui le contestent au niveau du bureau, non mise excution des dcisions prises en commun accord, au sein de lexcutif du CSA-Mouloudia dAlger. Dautres griefs ont t numrs contre lui par rapport sa gestion des affaires courantes du CSA, que les 8 membres (Djamel Rachedi, Torki, Kab, Mohamed Smail, Belkheiri, Bouiche, Mebrek et Boutammine) ne partagent nullement avec lui, laccusant le plus souvent de nen faire qu sa tte. Ce que, Amar Brahmia dment formellement, affirmant pour sa part quil y a une cabale orchestre contre lui, par ceux qui croyaient quil allait faire leur jeu, et quil drange. LAGEx des contestataires de sa dmarche a donc bel et bien eu lieu en prsence dun huissier de justice et en labsence de reprsentants de la DJSL. Ces derniers ayant t aviss,

Le bureau tient son AGEx et destitue Brahmia qui conteste sa lgalit


posante de lAG tant de 107 membres. Les travaux de celle-ci ont abouti la destitution lunanimit dAmar Brahmia par les membres de lassemble gnrale prsents. Une seule abstention a t enregistre. Cette AGEx a vu la prsence de nombreuses figures du club, tels les Betrouni, Bachi, Bachta, Bencheikh, Oudina, Kadri et dex-prsidents du Doyen. Les membres de lAG ont galement dcid, conformment la rglementation et aux statuts du club, de la tenue de lAG lective, qui a t programme pour le 27 fvrier, dans un lieu et une horaire dterminer trs prochainement. Une commission de candidature a t mise ainsi sur pied pour prparer lAGE. De son ct, Amar Brahmia a lui aussi adress une note dinformation aux membres de lAG du CSA-MCA o il affirme:Jai reu, comme beaucoup dentre vous une communicationsign K.M. Kasbadji, par laquelle il minforme, encore une fois, de la tenue dune AGEx. Ces tentatives rptes et dsespres de la part de quelques membres du Bureau, de perturber le bon fonctionnement et la bonne marche de notre prestigieux club, quelques joursde la tenue delAG ordinaire de prsentation de bilan moral et financier prvue Zeraldapour le 22 fvrier 2014 9h. Et il poursuit: Au moment o la plupart de nos sections sportives sont en pleine priode de comptition, au moment o leCSA-MCAa enfinamorc une importante et crucialephase de ngociation avec laSSAle Doyen-MCA pour la signature dune conventiontelle que dcide lors de lAGEx du 2 novembre 2013, sont contraires aux dispositions de larticle 46 de notre rglement intrieur et exposent leurs auteurs aux sanctions prvues par les statuts et le R.I. duCSA-MCA. Je rappelle tous, les articles suivants du statut duCSA dpossdepuis leslections du 15 aot 2012,auprsde la wilaya dAlger, de la DRAG, de la Direction de la Jeunesse et des SportsdAlgeretauprsdesligueset des fdrations sportives ou le CSAMCAestaffilie. Vous devez savoir que M.Kasbadji,qui tente depuis longtemps par des actes indignes, contraires lthique, daccaparerle pouvoir au sein

que les journes venir seront trs difficiles pour le CRB, notamment son dplacement de ce

CSA-MCA

week-end, Tizi-Ouzou, pour y affronter la JSK, une quipe qui lorgne le titre de champion

dAlgrie et ce, malgr le fait que son cart sur lUSM Alger et lESS est de 8 pts. Il faut dire que les Belouizdadis sont la croise des chemins. Ils sont appels ragir afin de redonner confiance lquipe qui possde pourtant un groupe assez comptitif. Les supporters du CRB nont pas compris comment un joueur aussi talentueux quAmmour fait encore banquette. Il faut que le nouvel entraneur, si le changement va avoir lieu effectivement, parvienne trs vite ramener la srnit au sein du groupe qui a besoin de rebondir rapidement, eu gard son norme potentiel. Pour lensemble des observateurs, le CRB ne mrite pas de plonger en Ligue2. Cest le vu de tous les joueurs qui sont dtermins relever le dfi. Cest tout le mal quon lui souhaite. Hamid G.

Larbitre international Mohamed Bichari a t dsign pour diriger le derby algrois entre le MC Alger et lUSM Alger, prvu samedi au stade Mustapha-Tchaker Blida (16h00), dans le cadre de la 20e journe du championnat de football de Ligue 1, a rapport hier la Ligue nationale (LFP) sur son site. Bichari sera assist de Gourari et Bourouba, alors que le 4e arbitre est Bouzerar, prcise la mme source. A la veille de la 20e journe de la Ligue 1, lUSMA partage le fauteuil de leader avec lES Stif avec 39 points chacune, alors que le MCA pointe la troisime place avec 33 points.

Mohamed Bichari au sifflet

MCA-USMA

Sports
l

C H R O N I Q U E

Ds la confirmation de la venue de Nabil Bentaleb parmi les Verts, la presse belge a chang de ton lgard de ces Fennecs, premier adversaire du plat pays ds le 17 juin. Ainsi le journal Sud Info crivait-il dans son dition lectronique: Nos Diables entament leur Coupe du Monde face la slection algrienne. Soyons honntes, la plupart des supporters se sont frott les mains en tirant lquipe algrienne pour entamer la campagne. Une slection sans grande star du foot mondial, loin du prestige qui aurole des gants du foot africain tels que le Ghana ou la Cte dIvoire, voire le Nigeria. Et pourtant, y regarder de plus prs Leur milieu de terrain axial, vritable cur dune quipe, prsente des qualits susceptibles dintimider pas mal dquipes. Et de poursuivre avec un loge trs flatteur en direction de trois Fennecs qui risquent, au milieu, de faire mal aux Diables rouges: Nabil Bentaleb qui explose dans le milieu de Tottenham, Tader, titulaire dans laxe de lInter Milan et Sofiane Feghouli, le petit Zidane de Valence, le milieu des

Un trio denfer
Fennecs impressionne. Un os qui sannonce difficile ronger pour nos Diables. Un trio infernal pour contrer des Diables rouges, cest pas mal, non? De temps autre, cela fait du bien de voir que vos adversaires vous estiment votre juste valeur. Et surtout, cela nous change des critiques acerbes qui ont plu sur le slectionneur national durant tout le mois de janvier: les uns le donnaient partant (Emirats arabes et que sais-je encore), les autres le voyaient sopposer farouchement au prsident de la fdration. Je veux bien que certains aient envie de vendre de la copie mais aller jusqu inventer un remplacement imminent de Vahid Halilhodzic (certains noms dentraneurs ont mme t avancs), avouez que, l, il faut faire preuve de beaucoup dimagination. Je sais, parler des trains qui arrivent lheure, ce nest pas trs vendeur, mais bon, un peu de mesure ne fait pas de mal non plus. Les lecteurs ne sont pas dupes et ils savent pertinemment que tout ce qui est excessif est insignifiant .

O M N I S P O R T S
Avouons que le duo Raouraoua-Halilhodzic a russi un bon coup avec larrive de Nabil Bentaleb, le socitaire des Spurs de Tottenham, au sein des Fennecs. Aux dires de certains journalistes, dici et dailleurs, les slectionneurs franais et anglais taient sur ses traces et cest lAlgrie qui lemporte! Il y a de quoi dire merci la paire qui veille sur les destines de notre onze national. Non? Car il faut bien le reconnatre, notre quipe nationale a fire allure et les Belges nont qu bien se tenir. Mme Zidane, notre Zizou national, nous voit au second tour Mais cessons de rver, le chemin est long et lquipe nest pas encore monte, preuve en est que Halilhodzic a retenu 36 joueurs susceptibles de revtir le maillot national face la Slovnie le 5 mars prochain. Cest dire aussi que chacun a encore sa chance et quil faudra bosser dur pour pouvoir composter son billet pour le Brsil. Travailler plus, cest exactement ce que lon demande nos caps! Abdennour Nouiri

DESERT HAWKS VS CONDORS DARGENTINE, DEMAIN (18H), LA COUPOLE


La franchise algrienne est dans l'obligation de gagner son prochain face aux Condors argentins, s'ils veulent se qualifier pour les quarts de finale. La franchise Algrienne des Desert Hawks (Faucons du dsert) na pas dautre alternative que de remporter les points du match face son homologue des Condors dArgentine, demain, partir de 18h00, la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf de lOCO, Alger. Comptant pour la 9e et avant-dernire journe du Groupe A de la WSB, ce match Algrie Argentine, prvu en cinq combats, revt une importance particulire pour les deux franchises. Lenjeu tant de conserver des chances de dcrocher une ventuelle qualification pour les play-offs , cest--dire les quarts de finale de la saison IV de cette comptition mondiale. Pour rappel, les Condors se sont imposs, laller, sur le score de 4-1. Demain, la Coupole, il en sera autrement. Dabord, le team algrien va voluer devant son public et le prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), M. Nabil Saadi, table sur la prsence de quelque 2.000 spectateurs la Coupole pour encourager nos boxeurs . Pour le coach de lquipe algrienne, M. Hamadache, Nous sommes prts pour cette confrontation qui sannonce trs difficile, mais dans lequel nous avons notre mot dire. On sattend une rude concurrence de la part des Argentins. Je fais confiance nos boxeurs qui vont aller chercher la victoire , nous a-t-il dclar lors du Forum Sport El Moudjahid. Quatre des cinq boxeurs qui doivent monter sur le ring demain, la Coupole, sont connus. Il sagit de Mohamed Tamma (52 kg) qui sera oppos Fernando Martinez, Rda Benbaziz (60 kg) qui croisera les gants avec Brian Ivan Nunez, Sofiane Tabi

BOXE

WORLD SERIES OF BOXING WSB (9e JOURNE)

Une seule alternative : gagner

QUALIFICATIONPREMIER TOUR RETOUR


Le match retour entre le Maroc et lAlgrie comptant pour le premier tour qualificatif au Championnat dAfrique des Nations dames de football CAN-2014, se droulera le 1er mars Rabat, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Au match aller disput le 14 fvrier au stade Omar Hamadi (Bologhine), lquipe algrienne dirige par Azzedine Chih stait impose sur le score de 2 0. Les deux buts ont t inscrits par Naima Bouhani-Benziane (12 et 56). En cas de qualification, la slection algrienne affrontera le vainqueur de la double confrontation entre lEgypte et la Tunisie. Au match aller disput au Caire, les Tunisiennes ont gagn sur le score de 3 0. Le Championnat dAfrique des Nations CAN-2014, dont la phase finale aura lieu en Namibie du 11-24 octobre, est qualificatif pour la Coupe du monde.

CAN-2014 dames

comme nous lont affirm les 8 membres en question. Le quorum a t atteint (71) avec la prsence de 73 membres, qui ont pris part cette AGEx. La com-

Maroc - Algrie le 1er mars Rabat

Lancien prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lefkir, est dcd dans la nuit de mardi mercredi Paris (France) des suites dune longue maladie, a appris lAPS auprs de ses proches. Lefkir (75 ans), avait prsid aux destines du Chabab deux reprises, avec la cl deux titres : une coupe dAlgrie en 1995 et un titre de champion en 2000. Il stait manifest la saison dernire pour revenir aux commandes du club, avant de se rtracter, voquant un climat malsain. Lenterrement du dfunt aura lieu aujourdhui aprs la prire de Dhor au cimetire de Sidi Mhamed.

Dcs de lancien prsident du CR Belouizdad Mohamed Lefkir

KARAT

de toutes les structures duMC Alger, na pas t lu au poste de SG par une quelconque instance mais a t dsign par mes soins, selon les prrogatives que me confre lart. 23 alina de nos statuts et na donc aucune qualit de convoquer une quelconque A.G. Sachez enfin quen application de la rglementation,toute convocation effectue par une personne nayant pas qualit pour y procder est irrgulire et entrane lannulation des dlibrations delAssemblegnrale. Joint par nos soins, Brahmia nous a affirm : LAGEx navait pas lieu dtre, elle nest ni rglementaire, ni lgale. Je ne fais que respecter les dispositions lgales et rglementaires du CSA. Je ne veux pas polmiquer, mais, tant du ct de la loi, je nai absolument rien craindre et jassumerai mes responsabilits jusquau bout. Leur AGEx ne sera aucunement valide. Sachez par exemple, que les prsidents de sections, des diffrentes disciplines, ny ont pas assist, alors quils sont membres de droit du bureau, selon la rglementation en vigueur, pour vous dire. Mohamed-Amine Azzouz

(69 kg) face Juan Jos Velasco et Hichem Kalaour (81 kg) contre Patricio Pitto. Pour le 5e combat dans la catgorie des super-lourds (+91 kg), cest trs certainement Imad Belahouel qui va boxer contre Facundo Cesar Ghiglione, mme si le choix du staff technique sest port sur Hamza Beguerni. La raison en est que Beguerni nest pas qualifi (licence) en WSB. Lors de la 8e journe, dispute il y a deux semaines, les Faucons du d-

Lquipe de France de karat sera Alger du 21 au 26 fvrier prochains. Cette slection qui renferme plusieurs champions du monde et dEurope effectuera un stage de prparation, en prvision des Championnats du monde 2014 prvus au mois de novembre en Allemagne. Au cours de son regroupement lquipe de France effectuera des sances dentranement communes avec la slection nationale algrienne. Les deux slections se retrouveront sur le mme tatami Paris au mois davril aussi pour se prparer aux chances dans lesquelles elles seront respectivement engages. En plus du mondial allemand, les athltes algriens

Lquipe de France en stage Alger

disputeront les championnats dAfrique au mois daot au Sngal. Cette opration rentre dans le cadre des accords entre la fdration algrienne de karat et son homologue franaise.

Par ailleurs, nous apprenons que lAlgrie sest porte candidate lorganisation du championnat du monde de karat, dition 2018, et les championnat dAfrique 2016. Rdha M.

Jeudi 20 Fvrier 2014

A loccasion de la commmoration du 43e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, la fdration algrienne de boxe (FAB) et lentreprise nationale ptrolire Sonatrach organisent le Tournoi du 24-Fvrier . Prvu sur deux journes de comptition, ce tournoi se droulera ce samedi 22 et dimanche 23 fvrier, la Coupole du complexe Mohamed-Boudiaf de lOffice du complexe olympique (OCO). Ainsi, aprs plusieurs annes dclipse, le Tournoi du 24-Fvrier renat de ses cendres et revient pour

Le noble art en fte la Coupole samedi et dimanche


TOURNOI DU 24-FVRIER
occuper la scne du noble art , grce la contribution de la Sonatrach, partenaire traditionnel du sport algrien. Pour cette dition 2014, le tournoi aura une dimension nationale : On aurait voulu quil ait une participation internationale. Mais, vu le dlai trs court dont on a dispos pour lorganiser, nous navons pas pu inviter dautres pays. Ctait trop juste ! Mais, pour la prochaine dition, je peux vous assurer que ce sera un tournoi trs relev , nous a indiqu le prsident de la FAB, M. Nabil Saadi.

52 kg : Mohamed Tamma (Algrie) - Fernando Martinez (Argentine) 60 kg : Rda Benbaziz (Algrie) - Brian Ivan Nunez (Argentine) 69 kg : Sofiane Tabi (Algrie) - Juan Jos Velasco (Argentine) 81 kg : Hichem Kalaour (Algrie) - Patricio Pitto (Argentine) +91 kg : Imad Belahouel ou Hamza Beguerni (Algrie) Fernando Cesar Ghiglione (Argentine)

PROGRAMME DES COMBATS

sert staient inclins face aux Amricains de KnockOuts sur le score de 1-4. A lissue de cette journe, la franchise algrienne, lunique en Afrique qui dispute la WSB, a chut de 2 places au classement du groupe A, pour se retrouver la 6e place, avec 4 points. Cest l'quipe D & G Italia Thunder qui est leader du groupe, avec 18 points. Elle devance dun point les Otamans dUkraine, les KnockOuts (8 points), Team Germany (7 points),

les Condors (5 points) et les Desert Hawks (4 points). Lors des prcdentes journes, les Faucons du dsert s'taient inclins face aux Allemands (5-0), les Condors (4-1), les Ukrainiens Otamans (4-1) et les Knockouts (1-4). Ils ont obtenu deux victoires seulement, domicile, face aux "Knockouts" (3-2) et Team Germany (4-1). Nabil Ziani

Demain : Alger : Desert Hawks Algrie vs Condors Argentine Miami : KnockOuts USA vs Team Germany Allemagne Samedi : A Bergame : D&G Italia Thunder Italie Otamans Ukraine.

PROGRAMME DE LA 9e JOURNEE DE LA WSB

qu elle a cre, le championnat masculin qui a dbut 29 clubs (une premire universelle dans le monde du sport collectif) va entamer sa seconde phase avec 14 clubs. La deuxime phase qui va dmarrer avec du retard, suite quelques dsaccords de certains clubs avec, daprs les chos, des changements de systme, la journe prvue le 15 de ce mois nayant pas eu lieu, mais, aprs la runion de dimanche entre clubs de llite et du second palier, les choses semblent tre rentres dans lordre, avec la programmation de la premire journe ce vendredi. La course pour le titre de champion dAlgrie 2013-2014 se disputera en deux poules de 7 quipes chacune sous forme de championnat en aller-retour. A lissue de cette tape, les deux premiers de chaque poule animeront des demi-finales croises : le 1er Groupe A contre le 2e Groupe B et vice-versa, le 1er Groupe B contre 2e Groupe A. Les vainqueurs saffronteront en finale pour succder au GS Ptroliers tenant du titre. Les quipes classes 7es dans les poules A et B rtrograderont en division Nationale 1. Compositions des poules : Groupe A :GS Ptroliers, C. Chelghoum Laid, GS Boufarik, HBC ElBiar, O. Msila, ES Ain Touta et CR Bordj Bou Arrridj. Groupe B :JSE Skikda, MC Saida, CRB Baraki, Maghnia, O El-Oued, WO Rouiba et CRB Mila. Dans le groupe A, la rencontre qui mettra au prise le GS Boufarik au CR Bordj Bou-Arrridj constituera le choc de la journe. Les deux formations voudront russir leur entame de la saison, la formation de Boufarik a domicile part en favori d autant plus qu elle enregistre le retour de Sofiane Hiouani la barre technique, lui qui avait coach Bordj Bou Arrridj lors de la 1re phase. Les deux autres rencontres de ce groupe devraient logiquement voir la victoire des quipes recevantes, le GSP avec son armada dinternationaux affrontera Bordj Kiffan, Chelghoum Laid, alors quEl Biar dans sa salle jouera face Msila. Dans le groupe B, Skikda, lquipe de la rvlation de la CAN, Tarek Boukhmiss, devra passer lcueil de Mila domicile sans gros problme vu les forces en prsence. Saida aura fort a faire chez elle face Maghnia dans un derby qui promet, mme si les poulains de Brahim Nouar ont plus dexprience que Maghnia qui joue sa 1re saison parmi llite. Enfin lquipe du WO Rouiba aura un dplacement difficile face aux Sudistes dEl Oued qui sont difficile manier domicile. Noureddine Henni

Enfin,admarre ! Aprs la CAN 2014 et leuphorie

CHAMPIONNAT DIVISION 1 (MESSIEURS)

HANDBALL

EL MOUDJAHID

III

PROGRAMME DE LA 1re JOURNE DE LA DIVISION 1


Groupe A 21 fvrier (16h00)

Donc, pour cette fois, le Tournoi du 24-Fvrier se limitera la participation des boxeurs des quipes nationales, de la slection militaire, de l'quipe de la Protection civile et du Groupement sportif Ptrolier (GSP). Il ny a aucun doute, le retour sur la scne du Tournoi du 24-Fvrier sera trs bnfique pour lensemble des boxeurs qui y prendront part. Plus particulirement ceux de llite nationale, toutes catgories de poids confondues. Nabil Ziani

GS Boufarik CR Bordj Bou Arrridj GS Ptroliers C. Chelghoum Laid HBC El Biar O. MSila Exempt: ES Ain Touta JSE Skikda CRB Mila MC Saida O. Maghnia OEO-WOR Exempt : CRB

Groupe B

IV

TENNIS

On le savait que la 37e dition des Championnats dAfrique de la catgorie junior ne serait pas une sincure pour nos slectionns (trois garons et cinq filles). Ce rendez-vous continental, qui a dbut directement, lundi dernier Casablanca (Maroc), par le tableau final, aussi bien en simple quen double, prendra fin le 22 fvrier prochain.

Un tableau final difficile Casablanca


37e EDITION DES CHAMPIONNATS DAFRIQUE JUNIORS

Sports

EL MOUDJAHID

organisation, assume par la Confdration africaine de tennis (CAT), en collaboration avec la Fdration marocaine qui a la charge de cette discipline, fait jouer toutes les rencontres sur les courts en terre battue du Moundir Tennis Academy. Cest le Marocain Mohamed Ghassoub qui dirige les quatre tableaux mis en jeu en qualit de juge-arbitre international. Un membre du bureau fdral, en loccurrence Salah Eddine Masmoudi, est le chef de notre dlgation. Lencadrement technique des joueurs et des joueuses est plac sous la responsabilit de Noujem Hakimi et Zine El Abidine Midoun. Comme nous le disions plus haut, la phase prliminaire des premiers tours na pas t facile pour tout le monde au sein de nos deux slections en lice dans cette importante comptition qui ne dcerne pas seulement des titres mais, surtout, permet ceux qui gagnent le premier tour de marquer des points qui sont pris en compte dans le classement mondial des juniors (simple et double combins). Ceux des ntres qui ont rempli cette exigence du rglement sont au nombre de quatre. Dans le simple garons, Mohamed Nazim Makhlouf a franchi le cap en disposant du Marocain Ahmed Lahlou sur le score de 6-3, 6-1. Nabil Bouchoucha et Fazil Habouche nont pas eu cette chance.

sont passes au second tour. Sihem a dfait la Zimbabwenne Latifa Yasini en 6-1, 7-6 (5), avant de perdre ensuite face la 23e junior mondiale, lEgyptienne Sandra Samir (6-0, 6-0), Yassamine a pris le meilleur sur la Burundaise Mariam Mujawimana, en 6-3, 6-2, mais a t sortie au tour daprs par la Marocaine Rita Atik (6-3, 6-2). Bye au premier tour, Ins sest retrouve, sans jouer, au second tour o elle a aisment surclass la Nigriane Elizabeth Pam, en deux petits sets : 60, 6-1. En huitimes de finale (3e tour), Ins (tte de srie N7) sera confronte lEgyptienne Dina Hegab (TS 10). Nos deux autres engages, Hanine Boudjadi et Nihed Benkaddour, battues dentre, ne se sont inclines qu lissue du troisime set. Omar At Oumziane Au second tour, Makhlouf a t limin par le Burundais Guy Orly Iradukunda, en deux manches : 6-2, 6-4. Ctait, il est vrai, pratiquement mission impossible pour le joueur du GSP oppos au N1 africain de la catgorie, class 95e mondial, et, de surcrot, tte de srie N1 du tableau. Dans la comptition fminine, toujours en simple, Sihem Sahli, Yassamine Boudjadi et Ins Ibbou, cites dans lordre du tirage au sort,

VOLLEY-BALL OKBA GOUGAM, PRESIDENT DE LA FEDERATION ALGERIENNE DE VOLLEY-BALL :

Suite et fin, ce week-end, de deux tournois repris dans le calendrier officiel 2013-2014 de la Fdration algrienne de tennis (FAT). A lOCO Bachdjarah, la premire tape du circuit fdral des seniors en sera sa phase finale avec les seize meilleurs joueurs algriens ainsi que les quarts de finalistes (non classs et troisime srie) issus de la phase prliminaire de la semaine dernire. La FAT a confi le juge-arbitrage de cette comptition Walid Bouaouiche. La direction du tournoi est la charge de Hamza Khellassi (DOS de la FAT). A Biskra, le Raquette Club local organise demain et samedi la premire tape du circuit fdral des benjamins (garons et filles). Smain Boucetta est le directeur du tournoi. Sofiane Masmoudi, en qualit de juge-arbitre, supervisera cet aprs-midi, 17h, le tirage au sort qui sera effectu El Alia (Bureau du RCB). O. A. O.

Les tournois du week-end

Nous sommes dus par cette limination M. Gougam, revenons d'abord ment du tournoi de qualification, tout
de suite aprs il fallait peut-tre aller vers autre chose, maintenant il faut cibler nos prochains objectifs notamment en 2015, il va falloir se prparer pour tout a Un autre tournoi arrive et c'est les dames qui vont tenter d'obtenir leur billet pour la Coupe du monde de la discipline en Italie ? C'est l'objectif des dames, le mme que celui des messieurs savoir la qualification la Coupe du monde d'autant plus que nous jouons chez nous. Il est clair que c'est l'objectif que nous nous sommes fix. Les Algriennes rencontreront la salle Harcha l'Egypte, le Cameroun, le Botswana, la RD Congo, le Nigeria et le Ghana, la possibilit de l'chec est bien prsente ? On ne souhaite pas arriver cela, parce que pour nous en toute sincrit, on pensait raliser l'exploit de qualifier les deux, nous avons rat la qualifica-

BASKET-BALL SUPER DIVISION A (1er TOURNOI PLAY-OFF )

Que de belles affiches !

sur l'limination de la slection nationale messieurs au Cameroun, les joueurs sont passs trs prs d'une qualification au Mondial ? Je pense que nous avons t dus, d'autant plus que c'est par un set, dun autre ct, personnellement j'tais convaincu de notre qualification, elle tait notre porte, mme si on veut viter de parler du match du Cameroun, elle tait leur porte, le match contre le Nigria, le premier set 25-17 en vingt minutes, le deuxime set 2514 en moins de vingt minutes, c'est incomprhensible Peut-on dire que c'est d au manque d'exprience ? N'oubliez pas que depuis le mois de juin dernier nous avons t comprhensif, mais un moment ou un autre on ne peux pas continuer comme a, lors des championnats d'Afrique on a dit que l'quipe tait en construction, mais de l'autre ct, mme par rapport ce que l'on annonce, indpendam-

tion des messieurs sur un set, maintenant nous ferons l'impossible pour concrtiser la qualification des seniors dames. Propos recueillis par Tarek Temtem

FATMA-ZOHRA OUKAZI, CAPITAINE DE LA SELECTION NATIONALE FEMININE DE VOLLEY-BALL :


C'est la dernire ligne droite, plus que quelques jours avant le tournoi de qualification au Mondial italien, d'ailleurs vous avez effectu votre dernier stage l-bas, est ce que vous tes prtes ? Le stage en Italie s'est droul dans de parfaites conditions. Le nouvel entraneur nous a beaucoup apports durant ce stage, que ce soit du point de vue tactique ou technique. Il a chang notre organisation. Nous avons fourni beaucoup d'efforts surtout aprs cette interruption de plus d'une anne. Maintenant, il ne reste plus de quelques jours avant le dbut du tournoi, et nous sommes prtes relever ce dfi. Nous avons une bonne chance pour la qualification et j'espre qu'on va se qualifier. Durant ce tournoi, vous allez rencontrer le Cameroun, le Botswana, la RD Congo, le Nigeria et le Ghana, quelle est l'quipe que vous redoutez le plus ? Le Cameroun, parce que c'est les mmes joueuses, il s'agit d'une quipe en progression qui peut tre dangereuse, mais cela vaut galement pour nous, les joueuses cadres de la slection nationale sont revenues, on a assez d'exprience avec ces quipes africaines et on va grer match par match et on va se concentrer pour raliser notre objectif avec le soutien du Propos recueillis par Tarek Temtem

Prtes relever le dfi

e coup d'envoi de la phase play-off comptant pour le titre de champion, sera donn ce week-end Biskra. Le premier des quatre tournois qui regroupera les six meilleures formations de la premire phase. Le GSP, le CRB Dar El Beda, le CS Constantine (tenant du titre), l'US Stif, l'IR Bordj Bou-Arrridj et le NAH Dey sont les six quipes concernes par cette seconde phase, celle qui compte pour le titre de champion. Une comptition qui intervient deux semaines aprs le tournoi excellence qui a vu la victoire du GS Ptroliers, le seul d'ailleurs avoir arrach le ticket qualificatif au championnat arabe de la discipline, prvu au mois de juin en Arabie saoudite. La premire journe du tournoi nous offre d'emble de trs belles affiches, notamment le derby de l'EST entre les tenants du titre du CS Constantine et la rvlation de la saison l'Union stifienne qui a dj eu battre son voisin lors du tournoi excellence Blida, dans un match rebondissement qui a tenu toutes ses promesses et aprs prolongation. Cette fois, on aura affaire un tout autre match entre les deux formations o les Constantinois tenteront ds la premire journe du tournoi de se placer comme de rels prtendants leur propre succession. Les Stifiens, qui ont termin au pied du podium la saison dernire, comptent, tous prix, finir parmi les trois meilleurs cette saison. En tous cas, les dirigeants du club envisagent de frapper fort, leur prestation au tournoi de Blida constitue un avertissement aux autres formations. La premire journe, celle de vendredi nous propose un autre derby celui d'Alger entre le CRBDB et le NAHD. Les Sang et Or, qui taient au repos depuis la fin de la premire phase, ont d bien prparer ce tournoi. Une victoire face au voisin Bedaoui n'est pas carter, puisque les camarades du lutin Zaki Guermat les ont dj battus lors de la phase prcdente la salle du Caroubier. Le CRBDB, qui court quand lui depuis longtemps derrire un titre de champion, a mis tous les atouts de son ct cette saison pour atteindre son objectif.

GSP - CRBDB : choc de la seconde journe

public.

Les Bedaouis, les seuls avoir inflig une dfaite lors de la 1re phase au GS Ptroliers, comptent refaire le coup la meilleure formation du moment, mme si le contexte n'est pas le mme. Une dernire phase o les quipes n'ont pas droit l'erreur si elles veulent prserver leurs chances de dcrocher le titre de champion. Les ptroliers qui affrontent la veille l'IR Bordj Bou-Arrridj, auront enchaner sur un autre adversaire coriace et c'est pour cette raison que l'entraneur amricain, Sean Wahlen, doit grer l'nergie de son quipe durant les deux journes du tournoi. Les Bedaouis, qui taient handicaps par l'absence, pour blessure, du virevoltant Hamza Kachkache, doivent trouver des solutions en dfense, comme en attaque pour contrer un adversaire plus que jamais dcid rcuprer son titre de champion. Six matchs de basket pour ces deux journes du premier tournoi playoff que les amoureux de la balle au panier suivront avec grand intrt. Mokhtar Habib

Jeudi 20 Fvrier 2014