Vous êtes sur la page 1sur 48

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1 de 48

LEY N 483 LEY DE 25 DE ENERO DE 2014 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL TTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I OB ETO, PRINCIPIOS Y DE!INICIONES ARTCULO 1" #OB ETO$" La presente Ley tiene por objeto establecer la organizaci n del !otariado Plurinacional y regular el ejercicio del servicio notarial. ARTCULO 2" #PRINCIPIOS Y !INES$" I" 1" Los principios "ue rigen la presente Ley son: I%&'()*+&*(,+-.,.: #l servicio notarial se sustenta en el reconocimiento, la e$presi n y la convivencia de la diversidad cultural, institucional, normativa y ling%&stica y el ejercicio de los derechos individuales y colectivos garantizados en la 'onstituci n Pol&tica del #stado, con(ormando una sociedad basada en el respeto y la igualdad entre todos, para )ivir *ien+

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. , de 48

2"

S'(/-)-0 , +, 10)-'.,.: #l desempe-o del servicio notarial se realiza en el marco de la atenci n a la poblaci n con calidad y calidez, adem.s de respetar y preservar el inter/s colectivo+ I%&'2(-.,.: Por el "ue se asumen y promueven los principios /tico0 morales de la sociedad plural e intercultural boliviana ama "hilla, ama llulla, ama su1a 2no seas (lojo, no seas mentiroso y no seas ladr n3, suma "ama-a 2vivir bien3, -andere4o 2vida armoniosa3, te4o4avi 2vida buena3, ivimaraei 2tierra sin mal3 y "hapaj-an 2camino o vida noble3+ N'*&(,+-.,.: #l asesoramiento y la actividad notarial tiene corno (inalidad mantener la igualdad de las y los interesados por lo "ue su intervenci n es neutral, evitando todo g/nero de discriminaci n+ L'2,+-.,.: Por el "ue las actuaciones del !otariado Plurinacional est.n sometidas plenamente a la 'onstituci n Pol&tica del #stado y la Ley, se presumen leg&timas salvo e$presa declaraci n judicial en contrario+ R02,)-4%: La actuaci n de la notaria o el notario se activa siempre a partir de la solicitud de las o los interesados+ I%6'.-,)-4%: #s el contacto directo e inmediato entre las y los interesados, con la notaria o el notario y el documento o acto jur&dico+ C*+&*(, .' 7,8: #l servicio notarial contribuye a la cultura de paz mediante el acuerdo sobre la modi(icaci n y e$tinci n de relaciones jur&dicas sin intervenci n jurisdiccional. 5on (ines de la presente Ley:

3"

4"

5"

3" 5" 8"

II" 1. ,. 7. 4.

6arantizar la seguridad de los actos, contratos y negocios jur&dicos+ 6arantizar la armon&a social para el )ivir *ien+ 6arantizar la implementaci n tecnol gica para un servicio integral+ 6arantizar la responsabilidad sobre los servicios del !otario de 8e P9blica.

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7 de 48

ARTCULO 3" #DE!INICIONES$" 5on de(iniciones de la presente Ley las siguientes: 1" A1'10(,6-'%&0 0 .-('))-4%: 'orresponde a la notaria o el notario asesorar e$cepcionalmente, a "uienes demandan sus servicios y orientarles sobre los medios jur&dicos para el alcance de sus (ines l&citos+ sin realizar cobros adicionales por la orientaci n brindada. R'1'(/, .'+ 1'(/-)-0 %0&,(-,+: #s la con(idencialidad de la notaria o el notario sobre el contenido y re"uisitos del documento y los actos en los "ue intervenga+ E9-),)-, .'+ -%1&(*6'%&0 7:;+-)0: #l instrumento p9blico alcanza e(icacia jur&dica desde el ingreso al tr.(ico jur&dico con la autorizaci n del hecho, acto o negocio jur&dico+ D' +, '1)(-&*(,: #s la materializaci n escrita de los actos y hechos "ue sean de conocimiento de la notaria o el notario con independencia del soporte utilizado para su (ijaci n, almacenamiento o archivo+ M,&(-)-.,.: #s el re(lejo documental del acuerdo visado por la (e p9blica, mediante el registro en una matriz (&sicamente instrumentada y con(eccionada por un (olio en el "ue se redacta el acto jur&dico decidido por las y los interesados. La matriz es 9nica+ C0%1'(/,)-4% .'+ 7(0&0)0+0: #s el archivo y custodia documental del protocolo notarial, bajo e$clusiva responsabilidad de la notaria o el notario+ N0&0(-'.,.: 5urge del juicio "ue realiza la notaria o el notario, para decidir y dar constancia en un instrumento p9blico, sobre los hechos o actos y comprende el juicio sobre la identidad y capacidad de las y los interesados, los documentos "ue le son suministrados o declaraciones "ue le son prestadas por las y los interesados, los testigos u otros intervinientes+ A*&0(<, = ('.,))-4%: La notaria o el notario es el autor material y redactor de los documentos "ue la Ley determine. CAPTULO II ORGANI>ACI?N DEL NOTARIADO PLURINACIONAL
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

2"

3"

4"

5"

3" 5"

8"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4 de 48

ARTCULO 4" #ORGANI>ACI?N$" I" La organizaci n del !otariado Plurinacional est. integrada por: a3 #l 'onsejo del !otariado Plurinacional+ b3 La :irecci n del !otariado Plurinacional+ c3 Las :irecciones :epartamentales+ d3 Las !otar&as de 8e P9blica y de 6obierno. II" Las o(icinas consulares dependientes del ;inisterio de <elaciones #$teriores, ejercer.n el servicio notarial con(orme lo previsto en la presente Ley y su normativa espec&(ica. ARTCULO 5" #CONSE O DEL NOTARIADO PLURINACIONAL$" I" a3 b3 c3 #l 'onsejo del !otariado Plurinacional es la instancia de (iscalizaci n y control del !otariado Plurinacional, "ue estar. integrado por: #l ;inisterio de =usticia, pudiendo ser representada por su m.$ima autoridad ejecutiva, o persona delegada+ #l ;inisterio de <elaciones #$teriores, pudiendo ser representada por su m.$ima autoridad ejecutiva o persona delegada+ #l ;inisterio de >ransparencia ?nstitucional y Lucha 'ontra la 'orrupci n, pudiendo ser representada por su m.$ima autoridad ejecutiva o persona delegada+ :os 2,3 representantes designados por la Asociaci n !acional de !otarios. #l 'onsejo del !otariado Plurinacional estar. presidido por la m.$ima autoridad ejecutiva o persona delegada del ;inisterio de =usticia.

d3 II"

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. @ de 48

III"

#l 'onsejo se reunir. tres 273 veces por a-o y e$traordinariamente con(orme al <eglamento ?nterno del 'onsejo, sesionar. con un "u rum m&nimo de tres 273 miembros y las decisiones ser.n adoptadas por la mayor&a absoluta de los miembros presentes. Los miembros del 'onsejo no percibir.n dietas ni remuneraci n alguna. #l (uncionamiento y sus caracter&sticas ser. regulado mediante reglamentaci n. ARTCULO 3" #ATRIBUCIONES$" Las atribuciones del 'onsejo del !otariado Plurinacional son las siguientes: a3 b3 c3 Proponer, supervisar y (iscalizar las pol&ticas implementadas por la :irecci n del !otariado Plurinacional+ 'oadyuvar a la di(usi n de la aplicaci n de la presente Ley+ 'onstituirse en comisi n cali(icadora en las convocatorias p9blicas para las postulaciones a :irectora o :irector de la :irecci n del !otariado Plurinacional y remitir listas de postulantes habilitados a la o el Presidente del #stado+ !ombrar comisiones cali(icadoras para las y los postulantes a notarias y notarios de (e p9blica, las "ue estar.n presididas por la :irectora o el :irector :epartamental correspondiente+ 8iscalizar los procesos de evaluaci n de las y los notarios de (e p9blica+ Proponer a la :irecci n del !otariado Plurinacional la (irma de convenios. ARTCULO PLURINACIONAL$" 5" #DIRECCI?N DEL NOTARIADO

IV" V"

d3

e3 (3

I"

5e crea la :irecci n del !otariado Plurinacional como ente descentralizado, encargada de organizar el ejercicio del servicio notarial, bajo tuici n del ;inisterio de =usticia. La :irecci n del !otariado Plurinacional tiene las siguientes (unciones:
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. A de 48

1. a3 b3 c3 d3 e3 (3

#n la carrera notarial: Aprobar los reglamentos y convocatorias p9blicas para la postulaci n e ingreso de las notar&as y los notarios de (e p9blica+ Aprobar los reglamentos para la evaluaci n del desempe-o de las notarias y los notarios de (e p9blica+ ?nstruir a las :irecciones :epartamentales e(ectuar las convocatorias p9blicas para el ingreso de las notar&as y los notarios de (e p9blica+ <ealizar las conocimientos: evaluaciones de desempe-o y actualizaci n de

<ealizar denuncias ante los sumariantes disciplinarios: 5upervisar la suscripci n del seguro de responsabilidad civil "ue las notarias y los notarios de (e p9blica deben contratar al momento de asumir el cargo: 5upervisar la constituci n de la garant&a real o econ mica "ue deben entregar las notarias y los notarios de (e p9blica+ Programar cursos especializados en materia notarial para el ingreso y permanencia de las notarias y los, notarios de (e p9blica+ Btras establecidas por reglamento. #n materia disciplinaria: <ealizar el control y supervisi n sobre el cumplimiento de los plazos procesales disciplinarios+ #valuar el desempe-o de los sumariantes disciplinarios+ #mitir instructivos sobre el manejo de libros, e$pedientes y (uncionamiento administrativo de los sumariantes disciplinarios y >ribunal :isciplinario+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

g3 h3 i3 ,. a3 b3 c3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. C de 48

d3 e3 (3 g3 7. a3 b3

Administrar la base de datos de antecedentes disciplinarios+ #mitir y di(undir programas /tico morales para el ejercicio de la (unci n notarial+ :enunciar la comisi n de delitos cometidos por las notarias y los notarios ante el ;inisterio P9blico+ Btras establecidas por reglamento. #n materia administrativa: #stablecer los criterios de distribuci n territorial de las notarias y los notarios de (e p9blica, de acuerdo a la reglamentaci n de la presente Ley+ 'rear o suprimir cargos notariales de (e p9blica, de acuerdo a las necesidades y par.metros t/cnicos establecidos por las :irecciones :epartamentales+ :eterminar o actualizar los aranceles notariales de las notar&as de (e p9blica+ ?nspeccionar notar&as de (e p9blica+ #laborar y suministrar valores y (ormularios notariales, de acuerdo al reglamento+ 'rear y administrar un registro in(ormatizado de los protocolos de las notar&as de (e p9blica, con(orme a la reglamentaci n de la presente Ley+ Autorizar traductores o(iciales para el servicio notarial+ Btras establecidas por reglamento. ARTICULO 8" #DIRECTORA O DIRECTOR DEL NOTARIADO PLURINACIONAL$"

c3 d3 e3 (3 g3 h3

I"

La :irectora o el :irector del !otariado Plurinacional es la m.$ima autoridad ejecutiva de la :irecci n del !otariado Plurinacional, ser.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 8 de 48

designada, mediante resoluci n suprema por seis 2A3 a-os, previa convocatoria p9blica y concurso de m/ritos y podr. ser rati(icada o rati(icado por un solo periodo consecutivo. Los re"uisitos y el mecanismo de selecci n ser.n establecidos mediante reglamento. II" a3 b3 c3 d3 e3 (3 g3 h3 Las atribuciones de la :irectora o el :irector del !otariado Plurinacional son: <epresentar a la entidad+ #mitir circulares e instructivos necesarios para la aplicaci n de la presente Ley y su reglamento+ !ombrar a las notarias y los notarios de (e p9blica de la lista elevada por la 'omisi n de 'ali(icaci n+ :esignar a las :irectoras o los :irectores :epartamentales y a las sumariantes o los sumariantes disciplinarios+ Aprobar el presupuesto y las modi(icaciones de la :irecci n del !otariado Plurinacional+ Aprobar el Plan #strat/gico ?nstitucional, el Plan Bperativo Anual, los reglamentos y manuales internos+ <esolver las apelaciones por (altas graves y grav&simas disciplinarias+ Avocarse las (unciones de la :irectora o el :irector :epartamental cuando concurran circunstancias de &ndole t/cnica, econ mica o legal "ue as& lo justi(i"uen+ Presentar el ?n(orme Anual de Actividades a la ;inistra o el ;inistro de =usticia+ 8irmar convenios con instituciones p9blicas o privadas+ Btras "ue hagan al cumplimiento del objeto de la presente Ley y su reglamento.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

i3 j3 43

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. D de 48

ARTICULO @" #DIRECCIONES DEPARTAMENTALES$" #n cada :epartamento e$istir. una :irecci n :epartamental dependiente de la :irecci n del !otariado Plurinacional, "ue tendr. las siguientes (unciones: a3 b3 c3 Administrar el registro de las notar&as de (e p9blica del :epartamento+ 'ontrolar el (uncionamiento de las notar&as de (e p9blica en el :epartamento+ <ecibir los &ndices documentales de las notar&as de (e p9blica, de acuerdo a la periodicidad y los mecanismos "ue establezca el reglamento de la presente Ley+ Proporcionar in(ormaci n estad&stica de los libros &ndices, "ue sea re"uerida por las autoridades competentes+ <ealizar inspecciones administrativas a las notar&as de (e p9blica de su .mbito territorial+ 'oordinar la (irma de convenios con otras instituciones p9blicas o privadas+ Actualizar el registro in(ormatizado de los protocolos y los &ndices de las notar&as de (e p9blica, con(orme a reglamento de la presente Ley+ Actualizar el registro in(ormatizado de las sanciones impuestas a las notarias o los notarios de (e p9blica+ Btras establecidas por reglamento. ARTCULO DEPARTAMENTAL$" I" 10" #DIRECTORA O DIRECTOR

d3 e3 (3 g3 h3 i3

La :irectora o el :irector :epartamental es la m.$ima autoridad del !otariado :epartamental, ser. designada o designado por la :irectora o el :irector de la :irecci n del !otariado Plurinacional por un per&odo de cuatro 243 a-os, previa convocatoria p9blica y concurso de m/ritos con(orme a reglamento y podr. ser rati(icada o rati(icado por un solo periodo consecutivo.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1E de 48

II" a3 b3 c3 d3 e3 (3 g3 h3 i3 j3

5on atribuciones de las :irectoras y los :irectores :epartamentales las siguientes: <ealizar y autorizar los actos administrativos, t/cnicos y operativos para el mejor (uncionamiento de la :irecci n :epartamental+ #mitir disposiciones administrativas para el (uncionamiento de las notar&as de su .mbito territorial+ Autorizar la suspensi n voluntaria de actividades a las notarias o los notarios de (e p9blica+ Autorizar la suplencia de las notarias o los notarios de (e p9blica+ Legalizar la traducci n de documentos+ Autorizar la apertura y cierre de libros notariales+ Proponer la apertura o supresi n de cargos notariales a la :irecci n del !otariado Plurinacional+ <ealizar las convocatorias p9blicas para la postulaci n e ingreso al servicio notarial+ 'ooperar en las evaluaciones de desempe-o y actualizaci n de conocimientos+ Btras actividades relativas al mejor (uncionamiento de la :irecci n :epartamental. TTULO II NOTARIAS Y NOTARIOS CAPTULO I NOTARIA O NOTARIO DE !E PABLICA ARTCULO 11" #NOTARIA O NOTARIO DE !E PABLICA$"
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 11 de 48

I"

#s el pro(esional de derecho "ue cumple el servicio notarial por delegaci n del #stado y la ejerce de (orma privada, asesorando e$cepcionalmente en el marco de sus (unciones, interpretando y dando (orma legal a la voluntad de las y los interesados, elaborando y redactando los instrumentos p9blicos, asimismo realizar. los tr.mites en la v&a voluntaria notarial previstos en la presente Ley. :eber. (ijar su residencia permanente en el .mbito territorial de su nombramiento o en una localidad pr $ima. ARTCULO 12" #REBUISITOS PARA EL NOMBRAMIENTO$" Para ser nombrado notaria o notario de (e p9blica, adem.s de lo establecido en el Art&culo ,74 de la 'onstituci n Pol&tica del #stado, se re"uiere: a3 b3 c3 d3 >ener t&tulo pro(esional de abogada o abogado y haber ejercido con honestidad y /tica al menos por seis 2A3 a-os+ !o haber sido sancionado por (altas graves o grav&simas en el ejercicio del servicio p9blico, la abogac&a o el servicio notarial+ >ener t&tulo o certi(icaci n de (ormaci n complementaria en :erecho !otarial+ Faber participado de la convocatoria p9blica y aprobado el e$amen de competencia. ARTCULO 13" #INCOMPATIBILIDADES$" #l ejercicio del servicio notarial por las notarias y los notarios de (e p9blica es incompatible con el ejercicio libre de la abogac&a o de cual"uier cargo p9blico u ocupaci n privada, con e$cepci n de la docencia universitaria, siempre y cuando no e$ista incompatibilidad horaria. ARTCULO 14" #NOMBRAMIENTO, GARANTA Y POSESI?N$"

II"

I"

La :irectora o el :irector de la :irecci n del !otariado Plurinacional, proceder. al nombramiento de la notaria o el notario de (e p9blica a trav/s de una <esoluci n Administrativa. #l nombramiento estar. sujeto a evaluaci n peri dica.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1, de 48

II"

La notaria o el notario nombrado, previo a su posesi n, deber. contratar un seguro de responsabilidad civil con(orme determine la :irecci n del !otariado Plurinacional. #ste seguro cubrir. da-os y perjuicios civiles ocasionados a las o los interesados en el ejercicio del servicio notarial. #n calidad de (ianza, previo a su posesi n, deber. constituir una garant&a real a (avor de la :irecci n del !otariado Plurinacional e"uivalente a cincuenta 2@E3 salarios m&nimos nacionales, la cual ser. actualizada cada dos 2,3 gestiones. Al cese de sus (unciones, la (ianza ser. devuelta con(orme a reglamento. La notaria o el notario de (e p9blica, deber. ser posesionado dentro de un plazo no mayor a veinte 2,E3 d&as despu/s de su nombramiento por la :irectora o el :irector :epartamental. La notaria o el notario de (e p9blica ejercer. sus (unciones dentro del .mbito territorial establecido en su nombramiento, a partir de la (echa de su posesi n. ARTCULO 15" #CESACI?N$" La notaria o el notario cesar.n en sus (unciones por las siguientes causas: a3 b3 c3 d3 e3 (3 8allecimiento+ #valuaci n de desempe-o negativo+ :estituci n por proceso disciplinario+ <enuncia escrita+ ?ncapacidad sobreviniente, absoluta o relativa, para el ejercicio del servicio notarial+ Por sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal. ARTCULO 13" #COOPERACI?N INSTITUCIONAL EN EL DESEMPECO DE LA !UNCI?N NOTARIAL$" Las autoridades e
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

III"

IV"

V"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 17 de 48

instituciones p9blicas deber.n cooperar a la notaria o el notario para el ejercicio del servicio notarial. SECCI?N I DERECDOS Y DEBERES ARTCULO 15" #DERECDOS$" La notaria o el notario de (e p9blica tienen los siguientes derechos: a3 b3 c3 d3 e3 (3 Percibir honorarios por sus servicios prestados de acuerdo a los aranceles del !otariado Plurinacional+ Facer uso de la suspensi n voluntaria de actividades en una gesti n, con(orme a reglamento+ A la permanencia en el ejercicio del servicio notarial, pudiendo s lo ser cesada o cesado por las causas previstas en la presente Ley+ Asociarse con otras notarias u otros notarios con (ines acad/micos, sociales y culturales+ <enunciar al servicio notarial con(orme lo previsto en la presente Ley y su reglamentaci n+ A recibir capacitaci n. ARTCULO 18" #DEBERES$" 5on deberes de la notaria o el notario de (e p9blica: a3 b3 c3 d3 'umplir la presente Ley y sus reglamentos+ 'umplir sus (unciones con pro(esionalidad, /tica, transparencia, responsabilidad, e(iciencia, asesoramiento, imparcialidad y neutralidad+ )elar y custodiar los archivos notariales a su cargo+ 6uardar reserva de los actos realizados, salvo re"uerimiento de autoridad judicial+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 14 de 48

e3 (3 g3 h3 i3 j3 43 l3

5ujetarse al arancel de honorarios+ ;antener sus o(icinas abiertas al menos ocho 283 horas diarias en d&as h.biles+ <eportar a su :irecci n :epartamental los Libros Gndices al (inal de cada gesti n o cuando sean re"ueridos+ Asesorar a las personas naturales o jur&dicas "ue re"uieran sus servicios+ 'omprobar los re"uisitos e$igidos por el ordenamiento jur&dico para la realizaci n de los actos o contratos+ <egistrar en la :irecci n :epartamental su (irma, r9brica, sellos y el domicilio de la o(icina notarial, con(orme a reglamento+ 5ometerse a evaluaci n del desempe-o cuando sea re"uerido as& como a la realizaci n de las inspecciones administrativas o disciplinarias+ 'umplir instructivas, circulares y disposiciones emitidas por la :irecci n del !otariado Plurinacional y las :irecciones :epartamentales. SECCI?N II ATRIBUCIONES Y PRODIBICIONES ARTCULO 1@" #ATRIBUCIONES$" Las notarias y los notarios tienen las siguientes atribuciones:

a3

:ar (e p9blica a los actos, hechos y negocios jur&dicos "ue las y los interesados le soliciten o la Ley e$ija, a los (ines de la (ormalizaci n y autorizaci n notarial: :ar (e de hechos, actos o circunstancias de relevancia jur&dica de los "ue se deriven o declaren derechos o intereses+ #laborar o redactar y autorizar documentos protocolares, con(orme los principios y procedimientos establecidos en la presente Ley y su reglamentaci n+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

b3 c3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1@ de 48

d3

'ontrolar y dar legalidad al acto jur&dico, as& como los hechos, actos y negocios jur&dicos o circunstancias contenidas en el documento notarial "ue re(iera+ Autenticar copias o emitir certi(icaciones o testimonios de documentos originales, "ue cursen en el protocolo o archivo de la notar&a, a solicitud de las y los interesados, a personas con inter/s leg&timo u orden judicial+ Actuar en la v&a voluntaria notarial prevista por la presente Ley+ Protestar t&tulos valores+ Actuar en remates por comisi n de autoridad competente, donde no e$ista martillero judicial+ #laborar acta de apertura y cierre de los protocolos notariales, en soporte (&sico yHo electr nico, de la gesti n correspondiente, con autorizaci n de las :irectoras o los :irectores :epartamentales+ <e(rendar documentos provenientes de medios electr nicos+ #mitir copias o testimonios en (ormato electr nico de los documentos "ue est/n a su cargo, con las medidas de seguridad "ue se (ijen en el reglamento de la presente Ley+ :ar (e de las (irmas y r9bricas en todo tipo de documentos, siempre "ue no contengan cl.usula o disposici n contraria a la Ley y el orden p9blico, para los "ue la Ley no e$ija escritura p9blica u otra (orma especial+ Btras "ue hagan al mejor cumplimiento del servicio notarial. ARTCULO 20" #PRODIBICIONES$" Las notarias y los notarios de (e p9blica no podr.n:

e3

(3 g3 h3 i3

j3 43

l3

m3

a3

#$pedir copias, certi(icaciones o testimonios de los documentos notariales, o dar conocimiento de los mismos, a "uien no sea parte, no tenga inter/s leg&timo o no sea autoridad competente+

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1A de 48

b3

#laborar, redactar y autorizar documentos notariales en los "ue sea parte o act9e en representaci n o tenga inter/s personal o inter/s (amiliar hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de a(inidad: <ealizar convenios o acuerdos con instituciones p9blicas o privadas contraviniendo el principio de elecci n+ <ealizar convenios o acuerdos con instituciones p9blicas o privadas "ue generen monopolios o e$clusividad del servicio+ ?nstalar o(icinas sucursales o encubiertas+ <evelar la reserva notarial sin autorizaci n judicial+ Btorgar (otocopias simples de documentos notariales matrices+ >rasladar o entregar los documentos notariales, matrices y protocolos (uera de lo establecido en la presente Ley+ #jercer el servicio notarial (uera del .mbito territorial de su nombramiento+ <evocar, modi(icar o alterar el contenido de una escritura protocolar, sin cumplir las condiciones establecidas en la presente Ley+ Protocolizar escrituras u otros documentos notariales con (echa distinta a la conclusi n del documento+ Legalizar copias de documentos originales e$pedidos o e$tendidos por autoridades p9blicas o entidades privadas+ Autorizar escrituras simuladas+ #$traer o sacar registros o tomos de la o(icina notarial, e$cepto por razones de (uerza mayor o cuando as& lo re"uiera el acto+ #$tender o protocolizar documentos notariales (uera de su o(icina notarial, con e$cepci n de testamentos, inventarios y otros "ue por su naturaleza u objeto la notaria o el notario deba realizar (uera de la misma+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

c3 d3 e3 (3 g3 h3 i3 j3 43 l3 m3 n3 o3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1C de 48

p3 "3

:elegar o trans(erir sus atribuciones en actos o hechos "ue sean solicitados+ Btras prohibiciones descritas en la reglamentaci n. SECCI?N III CARRERA NOTARIAL ARTCULO 21" #ALCANCE$" La carrera notarial tiene por objeto garantizar la permanencia de las notarias y los notarios de (e p9blica en el ejercicio del servicio notarial, sujeta a las disposiciones de ingreso, permanencia y cese de (unciones previstas en la presente Ley y su reglamentaci n. ARTCULO 22" #INGRESO$" #l ingreso a la carrera notarial es el proceso de selecci n "ue comprende el concurso p9blico de m/ritos, e$amen de competencia y habilitaci n para la posesi n. ARTCULO 23" #PERMANENCIA Y EVALUACI?N$"

I"

La permanencia como notaria o notario de (e p9blica estar. sujeta al resultado satis(actorio de la evaluaci n peri dica de desempe-o "ue determinar. la continuidad o cesaci n de la (unci n. La evaluaci n de las y los notarios ser. realizada cada dos 2,3 a-os. ARTCULO 24" #PROGRAMAS DE CAPACITACI?N Y ESPECIALIDAD$" Los programas de capacitaci n y especializaci n para el ingreso o permanencia en la carrera notarial se establecer.n en reglamentaci n. CAPTULO II NOTARIA O NOTARIO DE GOBIERNO ARTCULO 25" #NOTARIA O NOTARIO DE GOBIERNO$"

II"

I"

Las notarias y los notarios de gobierno son servidores p9blicos "ue dependen (uncional y administrativamente de los 6obiernos :epartamentales Aut nomos.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 18 de 48

II"

Las notarias y los notarios de gobierno deber.n cumplir los mismos re"uisitos previstos en el Art&culo 1, de la presente Ley y ser.n designadas y designados previa convocatoria p9blica y concurso de m/ritos por la 6obernadora o el 6obernador del 6obierno Aut nomo :epartamental y su n9mero depender. de la necesidad y capacidad econ mica de las gobernaciones. Previo a su posesi n estar.n obligados a otorgar a (avor de la gobernaci n una (ianza real, la cual ser. establecida por la Asamblea Legislativa :epartamental de acuerdo a par.metros econ micos contractuales de cada gobernaci n. Las notarias y los notarios de gobierno no (orman parte de la carrera notarial prevista por la presente Ley. ARTCULO 23" #ALCANCE DEL SERVICIO NOTARIAL DE GOBIERNO$"

III"

IV"

I"

Las notarias y los notarios de gobierno ejercer.n servicio notarial sobre los hechos, actos y negocios jur&dicos en los "ue intervengan entidades del nivel central del #stado o las entidades territoriales aut nomas de su jurisdicci n, observando las disposiciones previstas en la presente Ley. Los aranceles notariales de gobierno ser.n establecidos por la Asamblea Legislativa :epartamental. ARTCULO 25" #RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA$" Las notarias y los notarios de gobierno est.n sometidos al r/gimen de responsabilidad por la (unci n p9blica. TTULO III SERVICIO NOTARIAL CAPTULO I ALCANCE Y NATURALE>A URDICA ARTCULO 28" #ALCANCE$" #l servicio notarial es la potestad del #stado de con(erir (e p9blica, otorgando autenticidad y legalidad a los
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 1D de 48

instrumentos en los "ue se consignen hechos, actos y negocios jur&dicos u otros actos e$tra judiciales. #l servicio notarial est. (acultado para tramitar la creaci n, modi(icaci n o e$tinci n de relaciones jur&dicas en la v&a voluntaria notarial. ARTCULO 2@" #NATURALE>A URDICA$" #l servicio notarial es un servicio p9blico, 9nico, independiente, continuo, autenticador, e$tra judicial+ y delegado por el #stado con(orme a la presente Ley. ARTCULO 30" #!E PABLICA NOTARIAL$" La (e p9blica notarial consiste en la otorgaci n de certeza o veracidad de los actos, hechos y negocios jur&dicos a trav/s de una notaria o un notario. CAPTULO II SERVICIO NOTARIAL E ERCIDO EN LA O!ICINA CONSULAR ARTCULO CONSULAR$" I" 31" #ALCANCE DEL SERVICIO NOTARIAL

#n las o(icinas consulares se ejercer. el servicio notarial a trav/s de sus servidores p9blicos especializados, con(orme su normativa espec&(ica aplicable y los principios y (ormalidades de la presente Ley. Los instrumentos notariales autorizados tienen los mismos e(ectos jur&dicos "ue los otorgados por los notarios de (e p9blica. !o ser.n aplicables a este 'ap&tulo los Art&culos 11, 1,, 17, 14, 1@, 1A, 1C, 1D en los incisos (3, g3, h3, i3, j3, 43, l3, ,1, ,,, ,7 y ,4, el 'ap&tulo ?? del >&tulo ??? y los >&tulos ) y )? de la presente Ley. ARTCULO 32" #ARANCEL CONSULAR$" #l arancel consular para la prestaci n de servicios notariales es el determinado por el ;inisterio de <elaciones #$teriores. ARTCULO 33" #DEPENDENCIA !UNCIONAL Y RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA$" Las servidoras y los servidores p9blicos "ue ejercen el servicio notarial en las o(icinas consulares dependen (uncional y administrativamente del ;inisterio de <elaciones #$teriores y se encuentran sometidos a su r/gimen de responsabilidad disciplinaria.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,E de 48

CAPTULO III SERVICIO NOTARIAL EN EL EMBITO INDGENA ORIGINARIO CAMPESINO ARTCULO 34" #COORDINACI?N$" I" La :irecci n del !otariado Plurinacional y las :irecciones :epartamentales promover.n la coordinaci n con autoridades ind&gena originario campesinos y a(robolivianos, para la incorporaci n del servicio notarial al .mbito de los pueblos ind&gena originario campesinos y a(robolivianos previa autorizaci n de sus autoridades. :e acuerdo a las previsiones del Par.gra(o anterior, en las notar&as de (e p9blica "ue se re"uiera, se podr. autorizar e$presamente la apertura de un libro especial para el registro de actos, de una comunidad o pueblo ind&gena originario campesino y a(robolivianos+ en el marco de su sistema jur&dico propio. #l contenido de los registros del libro especial ser. determinado mediante reglamento. ARTCULO 35" #COOPERACI?N$" Las notarias o los notarios de (e p9blica otorgar.n gratuitamente los documentos de constituci n de comunidad o pueblo ind&gena originario campesino y a(robolivianos, as& como copias autenticadas, testimonios o certi(icaciones, a solicitud de sus autoridades, para la tramitaci n de su personalidad jur&dica o la resoluci n de un caso concreto ante las autoridades competentes. ARTCULO 33" #CONOCIMIENTO DE OTROS SISTEMAS$" #s un deber de las notarias y los notarios de (e p9blica conocer las normas y procedimientos propios "ue com9nmente practican las comunidades o pueblos ind&gena originario campesinos y a(robolivianos en el .mbito territorial en el "ue ejercen el servicio notarial. ARTCULO 35" #ACTOS DE COMUNIDADES O PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y A!ROBOLIVIANOS$" Las notarias y los notarios de (e p9blica, a solicitud de las y los interesados, podr.n asistir y dar (e de los actos "ue com9nmente practican las comunidades o pueblos ind&gena originario campesinos y a(robolivianos ubicados dentro de su .mbito territorial, y se asentar.n mediante acta.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,1 de 48

ARTCULO 38" #REBUISITO PARA EL REGISTRO$" Las notarias y los notarios de (e p9blica, al ser re"ueridos para el registro de actos de las comunidades o pueblos ind&gena originario campesinos y a(robolivianos, necesariamente deber.n registrar los .mbitos de vigencia personal, material y territorial inherentes al acto. TTULO IV DOCUMENTOS NOTARIALES CAPTULO I DISPOSICIONES COMUNES ARTCULO 3@" #DOCUMENTOS NOTARIALES$" I" 5on documentos notariales a"uellos "ue la notaria o el notario elabora, redacta, interviene o autoriza, con(iriendo (e a los actos, los hechos y las circunstancias "ue presencia. 5er.n otorgados con arreglo a lo dispuesto en la presente Ley. 'onstituye parte del documento notarial el recibir, interpretar, redactar y dar (orma legal a las voluntades de los interesados. ARTCULO 40" #CLASES DE DOCUMENTOS NOTARIALES$" Los documentos notariales se clasi(ican en protocolares y e$tra0 protocolares. >endr.n car.cter de documentos p9blicos con independencia del medio en "ue se e$tiendan, sea papel o soporte electr nico. ARTCULO 41" #AUTORI>ACI?N DE LOS DOCUMENTOS$" La notaria o el notario autorizar. los documentos originales y las copias de /stos con su (irma, r9brica y sellos o(iciales de la notar&a a su cargo. ARTCULO 42" #PROTOCOLI>ACI?N DE LOS DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EFTRAN ERO$" Los documentos p9blicos otorgados en el e$tranjero deber.n cumplir las (ormalidades y re"uisitos previstos en la reglamentaci n para su protocolizaci n. ARTCULO 43" #EFTRATERRITORIALIDAD DE LOS DOCUMENTOS NOTARIALES$" >odo documento p9blico autorizado por
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,, de 48

notaria o notario de (e p9blica o de gobierno, para "ue surta e(ectos en el e$terior, deber. ser autenticado por la o el :irector del !otariado Plurinacional o por la o el 6obernador del :epartamento, seg9n corresponda, y por la autoridad competente del ;inisterio de <elaciones #$teriores, adem.s de los re"uisitos e$igidos por las normas del pa&s respectivo o de acuerdo a lo establecido en 'onvenios y >ratados ?nternacionales. CAPTULO II DOCUMENTOS PROTOCOLARES ARTCULO 44" #DOCUMENTOS PROTOCOLARES$" Los documentos protocolares son las escrituras originales o matrices de los actos, hechos y negocios jur&dicos, compilados y archivados en un protocolo. ARTCULO 45" #PROTOCOLO NOTARIAL$" I" #l protocolo notarial es la compilaci n ordenada cronol gicamente de las matrices, a partir de los cuales la notaria o el notario e$tiende los instrumentos p9blicos protocolares de acuerdo a la presente Ley y su reglamentaci n. 8orman el protocolo notarial los registros de: a3 b3 c3 d3 e3 (3 g3 #scrituras p9blicas+ >estamentos+ Actas protocolares u otros tipos de documentos "ue por su naturaleza necesiten de protocolizaci n+ Protestos de letras de cambio+ Poderes generales, especiales o colectivos+ 'erti(icaciones de (irmas y r9bricas+ Btros establecidos por Ley.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,7 de 48

ARTCULO 43" #AUTORI>ACI?N Y CIERRE DE REGISTRO$" Los registros ser.n autorizados por la :irecci n :epartamental al inicio de cada gesti n y a la conclusi n de la misma. ARTCULO 45" #ORDEN CRONOL?GICO$" Los instrumentos p9blicos protocolares se e$tender.n observando el riguroso orden cronol gico y se consignar. el n9mero "ue les corresponda sucesivamente. ARTCULO 48" #SUBSANACI?N DE ERRORES$" I" Los errores materiales, las omisiones, los de(ectos de (orma y los errores de redacci n en los documentos notariales s lo podr.n ser subsanados por la notaria o el notario, con el consentimiento de las y los interesados, hasta antes de constituirse en instrumento p9blico. Al margen del documento subsanado, se asentar.n la (echa, los datos y la aceptaci n (irmada de las y los interesados y de la notaria o el notario. ARTCULO 4@" #ACLARACIONES, ADICIONES, MODI!ICACIONES O CANCELACIONES$" #l instrumento p9blico protocolar podr. ser objeto de aclaraci n, adici n, modi(icaci n o cancelaci n, mediante otro instrumento p9blico protocolar, debiendo asentarse constancia de tal e$tremo en el primigenio. ARTCULO 50" #REPOSICI?N DEL DOCUMENTO PROTOCOLAR$" La reposici n por destrucci n, p/rdida, deterioro o sustracci n parcial o total de un instrumento p9blico protocolar, proceder. previa autorizaci n de la :irecci n :epartamental, con(orme al reglamento. ARTCULO" 51" #EFTENSI?N DE LOS DOCUMENTOS PROTOCOLARES$" :el registro de los documentos protocolares, se e$tender.n las escrituras, testimonios, protocolizaciones y actas "ue la presente Ley determina, con(orme a su reglamentaci n. SECCI?N I ESCRITURAS PABLICAS

II"

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,4 de 48

ARTCULO PABLICA$" I"

52"

#DOCUMENTO

MATRI>

ESCRITURA

La escritura p9blica es el documento matriz notarial incorporado al protocolo, re(erente a actos y contratos establecidos en la Ley, el cual re(leja la creaci n, modi(icaci n o e$tinci n de derechos u obligaciones e$istentes. Las escrituras p9blicas antes de ser autorizadas ser.n le&das &ntegramente a las o los interesados o por otros medios "ue garanticen su pleno conocimiento de acuerdo a reglamentaci n. ARTCULO 53" #PARTES DE LA ESCRITURA PABLICA$" #l contenido de la escritura p9blica comprende el encabezamiento, el cuerpo y la conclusi n. ARTCULO 54" #ENCABE>AMIENTO DE LA ESCRITURA PABLICA$" #l encabezamiento de la escritura p9blica e$presar.: a3 b3 c3 Lugar, (echa y hora de e$tensi n del instrumento+ !ombre de la notaria o el notario+ !ombre, nacionalidad, estado civil, pro(esi n u ocupaci n de las o los interesados y domicilio seguidos de la indicaci n "ue proceden por su propio derecho+ Los documentos de identidad de las y los interesados y otros "ue sean necesarios+ La circunstancia de comparecer una persona en representaci n de otra, con indicaci n del documento "ue la autoriza+ La circunstancia de intervenir un int/rprete, en el caso de "ue alguna de las y los interesados ignore el idioma en el "ue se redacta el instrumento+ La circunstancia de "ue la o el interesado o interviniente, sea anal(abeto o tenga discapacidad "ue no le permita (irmar y el hecho de haberlo realizado mediante huella dactilar+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

I+"

d3 e3 (3 g3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,@ de 48

h3 i3 j3

La capacidad, libertad y consentimiento con "ue se obligan las y los interesados+ La indicaci n de e$tenderse el instrumento con minuta o sin ella+ 'ual"uier dato re"uerido por Ley o "ue sea pertinente. ARTCULO 55" #CUERPO DE LA ESCRITURA PABLICA$" #l cuerpo de la escritura p9blica contendr.:

a3

La declaraci n de voluntad de las y los interesados, contenida en el documento elaborado por la notaria o el notario o contenida en la minuta, "ue se insertar. de manera literal+ La incorporaci n de comprobantes "ue acrediten la personer&a y la representaci n, cuando sea necesario+ La incorporaci n de documentos "ue por disposici n legal sean e$igibles o pertinentes. ARTCULO 53" #CONCLUSI?N DE LA ESCRITURA PABLICA$" La conclusi n de la escritura p9blica e$presar.:

b3 c3

a3 b3 c3 d3

La (e de haberse le&do el instrumento por la notaria o el notario+ La rati(icaci n, modi(icaci n o indicaciones "ue las y los interesados hagan, "ue tambi/n ser.n le&das+ La (e de entrega de bienes "ue se estipulen en el acto jur&dico, cuando corresponda+ La transcripci n literal de normas legales, cuando en el cuerpo de la escritura se citen sin indicaci n de su contenido y est/n re(eridas a actos de disposici n u otorgamiento de (acultades+ La transcripci n de cual"uier documento "ue sea necesario y "ue se hubiera omitido en el cuerpo de la escritura+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

e3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,A de 48

(3

Las omisiones "ue a criterio de la notaria o el notario deban subsanarse para obtener la inscripci n de los actos jur&dicos objeto del instrumento y "ue las y los interesados no hubieran advertido+ 8irma de las y los interesados y de la notaria o el notario, con la indicaci n de la (echa en "ue se concluye el proceso de (irmas del instrumento. ARTCULO 55" #ACTA DE PROTOCOLI>ACI?N$" #l acta de protocolizaci n contendr.:

g3

1. ,. 7. 4. @.

Lugar, (echa y nombre de la notaria o el notario+ ;ateria del documento+ #l nombre y documento de identidad de las y los interesados+ #l n9mero de (ojas+ #n caso de orden judicial, el nombre de la autoridad judicial "ue ordena la protocolizaci n y nombre del secretario, mencionando la resoluci n "ue ordena la protocolizaci n con la indicaci n de estar consentida, ejecutoriada y con denominaci n de la entidad "ue solicita la protocolizaci n. ARTCULO 58" #OTROS DOCUMENTOS$" La notaria o el notario agregar. los documentos materia de la protocolizaci n al (inal del tomo del protocolo notarial, donde se encuentra registrada el acta de protocolizaci n. Los documentos protocolizados no podr.n separarse del registro de escrituras p9blicas por ning9n motivo. ARTCULO 5@" #OTRAS ESCRITURAS tambi/n escrituras p9blicas las siguientes: PABLICAS$" 5on

a3 b3 c3

!ombramiento de tutor y curador de persona mayor de edad+ Adopci n de persona mayor de edad+ Autorizaci n para el matrimonio de persona menor de edad, otorgada por "uienes ejercen la autoridad de padres+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,C de 48

d3 e3

Aceptaci n e$presa o renuncia de herencia+ Btros establecidos por Ley. SECCI?N II TESTAMENTOS ARTCULO 30" #OTORGAMIENTO$"

I"

#l registro de testamento abierto o cerrado se otorgar. en escritura p9blica, asign.ndole el n9mero correlativo del protocolo notarial y ser. realizado en (orma directa por la notaria o el notario, para garantizar la reserva "ue la Ley establece para estos actos jur&dicos. La notaria o el notario observar. para el registro de testamentos abiertos o cerrados las (ormalidades establecidas por el ' digo 'ivil y la presente Ley. ARTCULO 31" #PRODIBICI?N$"

II"

I"

5e proh&be a la notaria o el notario in(ormar o mani(estar el contenido o e$istencia de los testamentos mientras est/ con vida la persona testadora. #l in(orme o mani(estaci n se e(ectuar. a la sola presentaci n del certi(icado de de(unci n, a los herederos o personas "ue demuestren inter/s leg&timo. 5e proh&be a la notaria o el notario e$pedir a terceras personas el acta del testamento, testimonio o in(ormaci n, mientras la persona testadora se encuentre con vida. SECCI?N III DOCUMENTOS DE REPRESENTACI?N ARTCULO 32" #DOCUMENTOS DE REPRESENTACI?N$"

II"

I"

5e otorgar.n ante la notaria o el notario:


TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,8 de 48

a3 b3 c3 d3 e3 (3 II"

Poder especial+ Poder general+ Poder colectivo+ 5ustituci n de poder+ <evocatoria de poder+ Btros previstos por Ley. #n el poder otorgado ante la notaria o el notario, sea de car.cter general o especial, se har. constar bajo pena de nulidad los datos de identi(icaci n, el n9mero de c/dula de identidad y la capacidad del con(erente y con(erido. Los poderes deben cumplir las mismas (ormalidades "ue las escrituras p9blicas notariales, no siendo re"uisito las instructivas de poder. Las normas y procedimientos estar.n regulados por reglamento y se regir. con(orme los preceptos del ' digo 'ivil. SECCI?N IV PROTESTO DE TTULOS VALORES ARTCULO 33" #ACTA DE PROTESTO$" 5e asentar. mediante acta notarial el protesto de t&tulos valores, de acuerdo a las (ormalidades se-aladas en el ' digo de 'omercio. ARTCULO 34" #REGISTRO DE ACTA DE PROTESTO$"

III"

I"

#n este registro se asignar. una numeraci n correlativa del protocolo a cada t&tulo valor, seg9n el orden de presentaci n para los (ines de su protesto. ;ediante acta se anotar.n los pagos parciales, la negaci n de (irmas en los t&tulos valores protestados u otras mani(estaciones "ue deseen dejar constancia las personas a "uienes se dirija la noti(icaci n del protesto, durante el d&a de la misma, hasta el d&a h.bil siguiente.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. ,D de 48

SECCI?N V RECONOCIMIENTO DE !IRMAS ARTCULO 35" #CERTI!ICACI?N DE !IRMAS$" La notaria o el notario certi(icar. (irmas de documento privado cuando le conste su autenticidad, "uedando copia de la certi(icaci n y del documento en el archivo de la notar&a, acto "ue debe constar en acta y ser. incorporada al protocolo. ARTCULO 33" #CERTI!ICACI?N DE DOCUMENTO EN IDIOMA EFTRAN ERO$" La notaria o el notario, previa legalizaci n de la traducci n por la :irecci n :epartamental, podr. certi(icar (irmas en documentos redactados en idioma e$tranjero. CAPTULO III DOCUMENTOS EFTRAGPROTOCOLARES ARTCULO PROTOCOLARES$" I" a3 b3 c3 d3 II" 35" #DOCUMENTOS NOTARIALES EFTRAG

Los documentos notariales e$tra0protocolares son: Las actas notariales+ Las certi(icaciones+ ?ntervenciones en sorteos y concursos+ Btros determinados por Ley. 5us caracter&sticas y procedimientos estar.n regulados por reglamento. ARTCULO 38" #INTERVENCI?N$" La intervenci n de la notaria o el notario de un instrumento p9blico e$tra0protocolar da (e de la realizaci n del acto, hecho o circunstancia, de la identidad de las personas u objetos, de la suscripci n y (echa del documento cuando corresponda. ARTCULO 3@" #EFTENSI?N DE ACTAS$"
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7E de 48

I"

La notaria o el notario e$tender. actas en las "ue se consignen los actos, hechos o circunstancias "ue presencie, observe o le conste con(orme a sus atribuciones. Las actas deber.n ser suscritas por los re"uirentes y por "uien (ormule observaci n cuando corresponda. Previa elaboraci n, la notaria o el notario dar. a conocer a los presentes la naturaleza del acta y la solicitud de su intervenci n para autorizar el instrumento p9blico e$tra0protocolar. ARTCULO 50" #CERTI!ICACI?N DE ENTREGA DE CARTAS NOTARIALES Y REGISTRO$"

II"

I"

La notaria o el notario certi(icar. la entrega de cartas e instrumentos "ue los interesados le soliciten, al domicilio del destinatario o en el lugar "ue /ste sea habido, dentro del .mbito territorial de su nombramiento. La notaria o el notario llevar. un registro y anotar. en orden cronol gico las cartas notariales. ARTCULO 51" #EFPEDICI?N DE LAS COPIAS CERTI!ICADAS$" La notaria o el notario e$pedir. copia certi(icada, notariada o legalizada del contenido literal o partes principales de las actas y dem.s documentos a las personas "ue tengan inter/s leg&timo. ARTCULO 52" #CERTI!ICACI?N DE REPRODUCCIONES$" La notaria o el notario certi(icar. reproducciones de documentos obtenidos por cual"uier medio id neo, dando (e "ue guardan absoluta con(ormidad con el original. ARTCULO 53" #INTEGRIDAD DEL DOCUMENTO$" #n caso "ue el documento presente alteraciones, borrones o enmiendas, la notaria o el notario podr. denegar la certi(icaci n "ue se le solicita. ARTCULO 54" #LEGALI>ACI?N DE LOS LIBROS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE$"

II"

I"

La legalizaci n de libros ser. solicitada por el representante legal de la entidad o persona jur&dica, el cual deber. acreditar su legitimidad.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 71 de 48

II"

La legalizaci n es la constancia en la primera (oja 9til del libro, con indicaci n del n9mero "ue se le asigna, la denominaci n o raz n social de la entidad, el objeto del libro, n9mero de (olios de "ue consta, si el libro es llevado en (orma simple o doble, d&a y lugar en "ue se otorga, y sello y (irma de la notaria o el notario. >odos los (olios llevar.n sello notarial. Para solicitar la legalizaci n de un segundo libro u hojas sueltas, deber. acreditarse el hecho de haberse concluido el anterior, salvo el caso de p/rdida. ARTCULO 55" #REGISTRO DE LEGALI>ACIONES$" 5e llevar. un registro cronol gico de legalizaciones de apertura de libros, con la indicaci n del n9mero, denominaci n o raz n social, objeto y (echa de la legalizaci n. CAPTULO IV OTROS DOCUMENTOS NOTARIALES ARTCULO 53" #EL TESTIMONIO$"

III"

I"

#l testimonio es la transcripci n &ntegra del instrumento p9blico original con la (e "ue da la notaria o el notario de la identidad del testimonio con la matriz o escritura protocolar. La notaria o el notario "ue tenga a su cargo temporalmente el archivo de otra u otro notario, podr. e$pedir las copias o testimonios de los documentos notariales "ue cursan en dicho archivo. ARTCULO 55" #EL PARTE$" #l parte es el documento "ue contiene el n9mero de matriz, la (echa del instrumento, la identidad de la persona, el nombre de la notaria o el notario, el n9mero de notar&a y el objeto del acto o contrato, "ue ser. elevado anualmente a la :irecci n :epartamental, para ser anotado en el registro correspondiente. ARTCULO 58" #NEGATIVA DE COPIA$" 5i es solicitada la copia de un instrumento p9blico notarial y la notaria o el notario niega su e$istencia en el registro, la o el interesado podr. recurrir a la :irecci n :epartamental respectiva para "ue /sta ordene su b9s"ueda. 5i se
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7, de 48

comprueba su e$istencia, la notaria o el notario deber. e$tender la copia o testimonio, sin perjuicio de la responsabilidad "ue corresponda. ARTCULO 5@" #AUTORI>ACI?N DE COPIA$" La notaria o el notario encargado del archivo, autorizar. las copias "ue le soliciten las o los interesados, las personas con inter/s leg&timo o las autoridades competentes. CAPTULO V DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ARTCULO 80" #IMPEDIMENTO DE !IRMA$" 5i alguna de las y los intervinientes no sabe o no puede (irmar, actuar. con la impresi n de su huella digital en el documento, situaci n "ue ser. corroborada por la presencia y (irma de una tercera persona en calidad de testigo. ARTCULO 81" #PRODIBICIONES$" !o podr.n intervenir corno testigos de impedimento de (irmadas siguientes personas: a3 b3 c3 Las o los menores de edad+ Las o los declarados judicialmente incapaces+ Las y los novidentes o sordos, en casos "ue versen sobre hechos cuyo conocimiento estar&a directamente relacionado con la percepci n sensorial en cuesti n+ Los parientes de la notaria o el notario autorizante, hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a(inidad, as& como el c nyuge o conviviente+ Iuienes hayan sido sancionados por delitos contra la (e p9blica o (also testimonio+ Las personas herederas o legatarias, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a(inidad+ Los parientes de la o el interesado dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a(inidad, y el c nyuge o conviviente+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

d3

e3 (3 g3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 77 de 48

h3 i3

Iuienes no entiendan el idioma en el "ue est/ redactado el documento+ Iuienes tuvieren relaci n de dependencia o sean au$iliares de la notar&a. ARTCULO 82" #NULIDAD DE DOCUMENTOS NOTARIALES$" La nulidad de los documentos notariales s lo puede declararse mediante sentencia ejecutoriada emanada por autoridad jurisdiccional competente. CAPTULO VI ARCDIVO DEL NOTARIADO PLURINACIONAL ARTCULO 83" #ARCDIVO NOTARIAL$" #l archivo notarial est. compuesto por los registros, los documentos protocolizados, los libros &ndices y libros especiales. ARTCULO 84" #ENTREGA DE LOS ARCDIVOS NOTARIALES$"

I"

'uando la notaria o el notario cese en sus (unciones, deber. entregar el archivo notarial a su cargo a la nueva notaria o al nuevo notario posesionado, en un plazo m.$imo de noventa 2DE3 d&as calendario con los libros debidamente organizados, empastados y bajo inventario. 'uando la cesaci n es por (allecimiento, los herederos estar.n obligados a entregar el archivo notarial en el t/rmino de noventa 2DE3 d&as calendario a la nueva notaria o al nuevo notario posesionado o al siguiente en n9mero, y los libros debidamente organizados, empastados y bajo inventario. 5i cumplido el t/rmino y no e$istiera una notaria o un notario posesionado, el archivo notarial ser. entregado temporalmente con autorizaci n de la :irecci n :epartamental, a la notaria o el notario siguiente en n9mero o a la notar&a m.s cercana. #l archivo notarial de una notar&a suprimida, previa autorizaci n de la :irecci n :epartamental, "uedar. asignada a la notaria o el notario siguiente en n9mero o de la notar&a m.s cercana. ARTCULO 85" #ASIGNACI?N DEL ARCDIVO A LA NOTARIA O EL NOTARIO SUSTITUTO$" Jl archivo a cargo de la notaria o el notario
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

III"

IV"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 74 de 48

"ue se encuentre suspendido del ejercicio de sus (unciones o con suspensi n voluntaria de actividades, previa autorizaci n de la :irecci n :epartamental, "uedar. en custodia de la notaria o el notario siguiente en n9mero o de la notar&a m.s cercana, hasta la restituci n o incorporaci n al ejercicio de sus (unciones. ARTCULO 83" #ENCUADERNACI?N$" 5e (ormar.n tomos del protocolo notarial "ue deben encuadernarse y empastarse dentro del primer trimestre del a-o siguiente a su utilizaci n. Los tornos deber.n ser numerados en orden correlativo hasta las doscientas 2,EE3 (ojas e ir acompa-ados de sus respectivos &ndices. ARTCULO 85" #RESPONSABILIDAD$" La notaria o el notario es responsable del buen estado de conservaci n y custodia de los archivos notariales. ARTCULO 88" #EFDIBICI?N DEL ARCDIVO NOTARIAL$" La e$hibici n, pericia. cotejo u otra diligencia por mandato judicial, (iscal, disciplinario o de control del archivo notarial se realizar. en la o(icina de la notaria o el notario. TTULO V VA VOLUNTARIA NOTARIAL CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 8@" #NOCI?N$" La v&a voluntaria notarial es el tr.mite ante la notaria o el notario de (e p9blica por el "ue se crea, modi(ica o e$tingue relaciones jur&dicas, con(orme las regulaciones del presente >&tulo. ARTCULO @0" #PROCEDENCIA$" I" La v&a voluntaria notarial procede cuando e$ista acuerdo entre interesados y /ste sea libre, voluntario y consentido, siempre y cuando no se involucre derechos de terceras personas. #ste tr.mite no limita la competencia asignada a las autoridades judiciales. :e haberse iniciado la acci n en la v&a judicial e$cluye la v&a notarial.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7@ de 48

II" III"

#n la tramitaci n, la notaria o el notario es responsable de garantizar la seguridad jur&dica y los derechos de todos los concurrentes. Los e(ectos jur&dicos de las escrituras p9blicas resultantes ad"uieren la calidad de cosa juzgada, son de cumplimiento obligatorio y tienen (uerza coactiva. 5i una de las personas no da su consentimiento al acuerdo o se opone durante la tramitaci n, la notaria o el notario debe suspender inmediatamente su actuaci n. #l tr.mite voluntario notarial se regular. mediante reglamentaci n. ARTCULO @1" #PRINCIPIOS BUE RIGEN LA VA VOLUNTARIA NOTARIAL$" La v&a voluntaria notarial se rige con(orme los principios de libertad, legitimidad, consentimiento, acuerdo de partes, igualdad, solemnidad, legalidad, neutralidad, idoneidad, transparencia, econom&a, simplicidad y celeridad. ARTCULO @2" #TREMITES EN MATERIA CIVIL Y SUCESORIA$" #n materia civil y sucesoria, procede en los siguientes casos: a3 b3 c3 d3 e3 t3 g3 <etenci n o recuperaci n de la posesi n de bienes inmuebles+ :eslinde y amojonamiento en predios urbanos+ :ivisiones o particiones inmobiliarias+ Aclaraci n de l&mites y medianer&as+ Procesos sucesorios sin testamento+ :ivisi n y partici n de herencia+ Apertura de testamentos cerrados+ ARTCULO @3" #TREMITES EN MATERIA !AMILIAR$" #n materia (amiliar procede en los siguientes casos:
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

IV"

V"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7A de 48

a3 b3

:ivorcio de mutuo acuerdo+ Permisos de viaje al e$terior de menores, solicitados por ambos padres. CAPITULO II DIVORCIO NOTARIAL ARTCULO @4" #PROCEDENCIA$" #l divorcio notarial proceder. cuando:

a3 b3 c3 d3

#$ista consentimiento y mutuo acuerdo entre los c nyuges sobre la disoluci n del matrimonio+ !o e$istan hijos producto de ambos c nyuges+ !o e$istan bienes comunes o gananciales sujetos a registro+ !o e$ista pretensi n de asistencia (amiliar por ninguno de los c nyuges. ARTCULO @5" #PETICI?N Y ACUERDO$"

I"

La petici n ser. presentada de manera escrita por ambos c nyuges ante la notaria o el notario, adjuntado el acuerdo suscrito por ambos y el certi(icado de matrimonio. #l acuerdo contendr. los siguientes datos: a3 b3 c3 d3 Los nombres, apellidos, n9meros de c/dula de identidad y domicilio real de los c nyuges+ La mani(estaci n de voluntad de divorciarse e$presada por ambos c nyuges: La ine$istencia de los hijos entre los c nyuges+ La ine$istencia de bienes gananciales sujetos a registros+

II"

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7C de 48

e3 (3

La renuncia e$presa a cual"uier (orma de asistencia (amiliar por parte de ambos c nyuges: La (echa del documento. ARTCULO @3" #TREMITE$"

I"

La notaria o el notario de (e p9blica registrar. los documentos ante la presencia (&sica de ambos c nyuges, dando (e de la (echa del acto jur&dico voluntario. 5i transcurridos cuando menos tres meses de la (echa de registro de la solicitud de divorcio notarial, ambos c nyuges se presentar.n nuevamente ante la notaria o el notario "ue registr la solicitud mani(estando nuevamente su decisi n de divorciarse, el notario labrar. acta de dicha rati(icaci n. La notaria o el notario protocolizar. el acuerdo y el acta de rati(icaci n y transcribir. el certi(icado de matrimonio e$pidiendo el correspondiente testimonio de divorcio notarial. Kna vez protocolizada la escritura p9blica se e$tender. los testimonios correspondientes, la notaria o notario de (e p9blica los remitir. al 5ervicio de <egistro '&vico para (ines de la cancelaci n de(initiva de la partida matrimonial. 5i transcurridos seis meses de la presentaci n de la solicitud de divorcio notarial ambos c nyuges no se presentaran nuevamente a rati(icar su decisi n de divorciarse, el tr.mite caducar. y ser. archivado. TTULO VI RHGIMEN DISCIPLINARIO CAPTULO I NORMAS GENERALES Y AUTORIDADES COMPETENTES ARTCULO @5" #RESPONSABILIDAD$" Las notarias y los notarios de (e p9blica son responsables disciplinariamente cuando en el ejercicio del servicio notarial incurran en las (altas disciplinarias previstas
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

III"

IV"

V"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 78 de 48

por la presente Ley. La responsabilidad disciplinaria es independiente de la responsabilidad penal y civil. ARTCULO @8" #EMBITO DE APLICACI?N$" #l r/gimen disciplinario es aplicable a todas las notarias y los notarios de (e p9blica. ARTCULO @@" #AUTORIDADES DISCIPLINARIAS$" autoridades competentes en materia disciplinaria las siguientes: a3 b3 #l >ribunal de Apelaci n+ Las y los 5umariantes :isciplinarios. ARTCULO 100" #TRIBUNAL DE APELACI?N$" #l >ribunal de Apelaci n conocer. y resolver. los recursos contra las resoluciones por (altas graves y grav&simas dictadas por las o los 5umariantes :isciplinarios y est. con(ormado por la :irectora o el :irector del !otariado Plurinacional. ARTCULO 101" #SUMARIANTES DISCIPLINARIOS$" I" #n cada :irecci n :epartamental habr. un 5umariante :isciplinario, "uien sustanciar. y resolver. en primera instancia las (altas graves y grav&simas y en 9nica instancia, las (altas leves. Las y los 5umariantes :isciplinarios ser.n designados por la :irectora o el :irector del !otariado Plurinacional, previa convocatoria p9blica y concurso de m/ritos, ejercer.n el cargo por el periodo de cuatro 243 a-os. Para acceder al cargo de 5umariante :isciplinario, adem.s de lo previsto por el Art&culo ,74 de la 'onstituci n Pol&tica del #stado, se re"uiere: a3 b3 c3 >ener seis 2A3 a-os de e$periencia acreditada en el ejercicio de la abogac&a+ !o tener sanci n disciplinaria ejecutoriada en el ejercicio de la abogac&a o como servidor p9blico+ >ener t&tulo o certi(icaci n de (ormaci n complementaria o e$periencia en materia procesal o disciplinaria.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

5on

II"

III"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 7D de 48

ARTCULO 102" #!ALTAS DISCIPLINARIAS$" 'onstituye una (alta disciplinaria y da lugar a imposici n de sanci n cual"uiera de las conductas previstas en los Art&culos 1E4. 1E@, 1EA de la presente Ley. ARTCULO 103" #CLASI!ICACI?N$" Las (altas disciplinarias se clasi(ican en: a3 b3 c3 Leves+ 6raves+ 6rav&simas. ARTCULO 104" #!ALTAS LEVES$" 'onstituyen (altas leves las siguientes: a3 b3 c3 d3 e3 (3 g3 h3 Llevar un manejo inadecuado de los &ndices y libros especiales de las notar&as+ La p/rdida de los (ormularios o car.tulas notariales+ ;alos tratos u o(ensas verbales realizadas a las y los intervinientes o a las y los au$iliares de la notar&a+ #l descuido o negligencia en el resguardo y conservaci n de los documentos o datos in(orm.ticos "ue debe custodiar+ #l retraso en la tramitaci n de cual"uier acto (uera del plazo establecido en reglamentaci n+ !egarse a prestar sus servicios sin causa justi(icada+ :ejar de asistir a su o(icina notarial sin justi(icativo legal+ Btras establecidas por reglamentaci n. ARTCULO 105" #!ALTAS GRAVES$" 'onstituyen (altas graves las siguientes:
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4E de 48

a3 b3

La reincidencia de cual"uier (alta leve, durante la misma gesti n+ #l incumplimiento de disposiciones, circulares e instructivos pronunciados ponla :irecci n del !otariado Plurinacional o :irecci n :epartamental en materia administrativa y de control de notar&as+ <ecibir honorarios superiores a los establecidos en el arancel o(icial+ La autorizaci n de actos o negocios jur&dicos ine(icaces+ La transcripci n, reproducci n o e$pedici n de testimonios y copias de documentos "ue no se ajusten al original+ #l incumplimiento de los deberes y prohibiciones establecidos en la presente Ley+ La embriaguez habitual o uso de estupe(acientes prohibidos+ La autorizaci n de acto, asunto o negocio jur&dico, cuyo otorgamiento o realizaci n no hayan presenciado+ #l o(recimiento de d.divas, (avores o ventajas para captar usuarios+ La no emisi n de la nota (iscal o de(raudaci n con relaci n al monto+ La otorgaci n o e$tensi n de documentos notariales protocolares sin la comparecencia de una o de las o los interesados+ La otorgaci n de testimonios, sin haber sido concluidas las escrituras matrices o "ue no se ajusten estrictamente a la matriz protocolar, de manera culposa+ La realizaci n de acto o contrato ilegal+ Agresiones verbales o denegaci n de acceso al servicio notarial por motivos racistas o discriminatorios+

c3 d3 e3 (3 g3 h3 i3 j3 43 l3

m3 n3

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 41 de 48

o3 p3

#l incumplimiento de cual"uiera de los principios y de(iniciones notariales previstos en la presente Ley+ Btras establecidas por Ley. ARTCULO 103" #!ALTAS GRAVSIMAS$" 'onstituyen (altas grav&simas las siguientes:

a3 b3 c3 d3 e3 (3 g3

La reincidencia de cual"uier (alta grave, durante la misma gesti n+ #l ejercicio del servicio notarial estando suspendida o suspendido o (uera de su jurisdicci n+ ?ncurrir en cual"uiera de las incompatibilidades establecidas en la presente Ley+ Aceptar o solicitar dinero, ventajas u otro bene(icio, para la realizaci n de actuaciones irregulares del servicio notarial+ Autorizar con conocimiento escrituras simuladas+ La modi(icaci n, adulteraci n o supresi n de datos o del contenido de los libros protocolares+ B(recer dinero, ventajas u otro bene(icio, a las autoridades nacionales o departamentales del !otariado Plurinacional para obtener puntuaci n satis(actoria en los procesos de su evaluaci n+ Btras establecidas por Ley. ARTCULO 105" #SANCIONES$" #n materia disciplinaria se tienen las siguientes sanciones:

h3

a3 b3

Por (altas leves: Llamada de atenci n o multa pecuniaria de hasta un 213 salario m&nimo nacional+ Por (altas graves: suspensi n temporal de uno 213 a dieciocho 2183 meses o multa de dos 2,3 a diez 21E3 salarios m&nimos nacionales+
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4, de 48

c3

Por (altas grav&simas: destituci n e inhabilitaci n de(initiva para el ejercicio del servicio notarial. ARTCULO 108" #PRESCRIPCI?N$"

I"

La acci n disciplinaria notarial prescribe por (altas leves a un 213 a-o, por (altas graves a dos 2,3 a-os y por (altas grav&simas a tres 273 a-os, computables a partir del d&a de la comisi n de la (alta o desde el d&a "ue ces su consumaci n. 5e interrumpir. el plazo de la prescripci n con la presentaci n de la denuncia. ARTCULO 10@" #TREMITE POR !ALTAS LEVES$" Las (altas leves se sancionar.n de la siguiente manera: a3 :enunciada la (alta leve ante el sumariante, se noti(icar. a la notaria o el notario a (in de "ue realice su descargo en el plazo de cuarenta y ocho 2483 horas+ <ecibido el descargo o sin /ste, el sumariante se pronunciar. sancionando o absolviendo a la notaria o el notario, sin recurso ulterior. CAPTULO II PROCESO DISCIPLINARIO POR !ALTAS GRAVES Y GRAVSIMAS ARTCULO 110" #INICIO$"

II"

b3

I"

#l proceso disciplinario se iniciar. por denuncia verbal o escrita de cual"uier persona, o de o(icio por la :irecci n del !otariado Plurinacional o la :irecci n :epartamental. La denuncia ser. presentada ante el 5umariante :epartamental, acompa-ando los antecedentes, se-alando los hechos y el nombre de la notaria o el notario denunciado. !o proceder. en caso de denunciante an nimo, salvo cuando /ste suministre datos o medios de prueba "ue permitan encausar el proceso.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

II"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 47 de 48

ARTCULO 111" #TREMITE SUMARIAL$" I" II" <ecibida la denuncia el sumariante, en un plazo no mayor a cuatro 243 d&as h.biles, podr. admitirla y aperturar proceso sumarial o desestimarla. <ecepcionada la denuncia, el sumariante en el plazo de veinticuatro 2,43 horas, con car.cter previo a la resoluci n, solicitar. in(orme a la notaria o el notario denunciado, "uien deber. presentar lo re"uerido en el mismo plazo. )encido el plazo, con o sin el in(orme, el sumariante, en el plazo de dos 2,3 d&as h.biles, pronunciar. auto de apertura de sumario disciplinario o, en su de(ecto, el rechazo de la denuncia mediante auto (undamentado sin recurso ulterior. #l sumariante podr. practicar de manera directa o mediante comisi n las diligencias necesarias, a (in de recabar elementos de convicci n 9tiles para la comprobaci n o no de los hechos denunciados hasta antes de admitir o desestimar la denuncia. Admitida la denuncia, mediante auto sumarial se abrir. el per&odo de diez 21E3 d&as h.biles para el o(recimiento y producci n de prueba, plazo "ue correr. a partir del d&a siguiente de la 9ltima noti(icaci n. 'oncluido el plazo probatorio, el sumariante, de o(icio se-alar. d&a y hora de audiencia sumaria para la e$posici n de descargo y e$posici n de alegatos dentro de los tres 273 d&as h.biles siguientes. 'oncluida la audiencia sumaria, el sumariante dictar. resoluci n de primera instancia en un plazo no mayor de tres 273 d&as h.biles, declarando probada o improbada la denuncia. ARTCULO 112" #RECURSO DE APELACI?N$" I" #l recurso de apelaci n procede contra la resoluci n (inal emitida por el 5umariante :isciplinario. La procesada o el procesado, la o el denunciante podr.n presentar el recurso ante el sumariante (undamentando los agravios, en el plazo (atal y perentorio de setenta y dos 2C,3 horas computables a partir de su noti(icaci n. )encido este plazo, si la resoluci n (inal no (uera recurrida, "uedar. ejecutoriada.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

III"

IV"

V"

VI"

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 44 de 48

II"

#l sumariante remitir. los antecedentes ante el >ribunal de Apelaci n en el plazo de cuarenta y ocho 2483 horas, previo conocimiento de la parte contraria, "uien deber. responder dentro del mismo plazo de la remisi n. #l >ribunal de Apelaci n emitir. resoluci n (inal disciplinaria de segunda instancia en el plazo de cinco 2@3 d&as h.biles, sin recurso ulterior. !o podr. admitirse prueba en segunda instancia. La resoluci n (inal disciplinaria de segunda instancia podr. ser con(irmatoria total o parcial, revocatoria total o parcial, o anulatoria. #n el plazo de veinticuatro 2,43 horas de la noti(icaci n con la resoluci n (inal disciplinaria las partes podr.n solicitar aclaraci n, enmienda o complementaci n sobre aspectos (ormales, para lo cual el >ribunal :isciplinario se pronunciar. en el plazo de dos 2,3 d&as h.biles. 5e suspender. el cumplimiento de las medidas dispuestas hasta su resoluci n. ARTCULO 113" #NOTI!ICACIONES$"

III" IV"

I"

5e podr.n realizar noti(icaciones mediante (a$ u otro medio tecnol gico. Las noti(icaciones, a e$cepci n de la resoluci n de apertura de proceso sumario, la resoluci n sumarial y la resoluci n de segunda instancia se practicar.n en el plazo de veinticuatro 2,43 horas, por c/dula en secretar&a del 5umariante :isciplinario, de (orma personal si se apersonan las Lpartes o verbalmente en audiencia, dejando constancia en el acta respectiva. La resoluci n de apertura de proceso sumario, la resoluci n sumarial y la resoluci n de segunda instancia, se noti(icar.n de manera personal o en caso d/ no ser habido por c/dula en la o(icina notarial, con testigo de actuaci n, cuando la notaria o el notario se encuentre en ejercicio del servicio notarial, en el plazo de cuarenta y ocho 2483 horas. ARTCULO 114" #INMEDIACI?N$" La de(ensa de la notaria o el notario procesado es personal&sima y no podr. ser representado por apoderado. ARTCULO EFCEPCIONES$" 115" #IMPROCEDENCIA DE INCIDENTES O

II"

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4@ de 48

I"

#l proceso disciplinario no admitir. por su naturaleza y especialidad ninguna clase de incidentes o e$cepciones, los cuales ser.n rechazados sin mayor tr.mite. #$cepcionalmente podr.n plantearse la prescripci n de acci n, cosa juzgada, e$clusi n o e$imentes de responsabilidad, cuyo pronunciamiento se emitir. en la resoluci n sumaria. !o son aplicables recursos procesales "ue no est.n previstos en la presente Ley. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA" :e manera e$cepcional, no se aplicar. el re"uisito previsto el inciso c3 del Art&culo 1, de la presente Ley, en la primera convocatoria p9blica para notarias y notarios de (e p9blica. SEGUNDA" #ntre tanto no se designe a una :irectora o un :irector de la :irecci n del !otariado Plurinacional con(orme a la presente Ley, se designar. una :irectora o un :irector interino mediante <esoluci n 5uprema. TERCERA" #l Mrgano =udicial trans(erir. los archivos (&sicos y electr nicos, valores notariales, el sistema in(orm.tico notarial, in(ormaci n y documentos de la actividad notarial a la :irecci n del !otariado Plurinacional, en el plazo de treinta 27E3 d&as h.biles una vez entre en vigencia la presente Ley. CUARTA" #l Mrgano =udicial continuar. realizando la venta de valores notariales, cuyo plazo no podr. e$ceder de ciento ochenta 218E3 d&as y bajo supervisi n y control de la :irecci n del !otariado Plurinacional. N al cabo del mencionado plazo deber. proceder a la entrega de los saldos de los valorados mediante inventario. Los ingresos "ue sean percibidos por la venta de valores notariales durante el periodo antes se-alado, ser.n deducidos del monto "ue ser.n trans(eridos al Mrgano =udicial con(orme a la :isposici n 8inal 5egunda. BUINTA"

II"

I"

A partir de noventa 2DE3 d&as calendario de la publicaci n de la presente Ley, la :irecci n del !otariado Plurinacional proceder. a la emisi n de la
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4A de 48

convocatoria p9blica, para la selecci n y nombramiento de las notarias y los notarios de (e p9blica, "ue ser.n realizadas de manera sucesiva en los nueve 2D3 departamentos. II" Las notarias y los notarios de (e p9blica nombrados antes de la vigencia de la presente Ley y "ue se encuentren en ejercicio, continuar.n en sus (unciones hasta la posesi n de las nuevas notarias y los nuevos notarios de (e p9blica, sin perjuicio de participar en los procesos de selecci n y nombramiento "ue lleve adelante la :irecci n del !otariado Plurinacional. Las notarias o los notarios "ue tengan dos 2,3 o m.s sanciones de suspensi n disciplinaria o tres 273 sanciones disciplinarias por el ejercicio del servicio notarial, est.n e$cluidos de participar de las convocatorias p9blicas e(ectuadas por la :irecci n del !otariado Plurinacional. SEFTA" #l ;inisterio de =usticia elaborar. la reglamentaci n "ue corresponda para la aplicaci n de la presente Ley en el plazo de noventa 2DE3 d&as calendario a partir de su publicaci n en la 6aceta B(icial de *olivia. SHPTIMA" 5e autoriza al ;inisterio de #conom&a y 8inanzas P9blicas, aprobar un presupuesto adicional para la implementaci n y (uncionamiento de la nueva institucionalidad del !otariado Plurinacional. DISPOSICIONES !INALES PRIMERA" La :irecci n del !otariado Plurinacional tendr. las siguientes (uentes de (inanciamiento: a3 <ecursos propios espec&(icos provenientes del ejercicio de sus actividades como son: venta de valores notariales, al&cuota de aranceles de la v&a voluntaria notarial, multas disciplinarias y otros, "ue se constituir.n en ingresos propios "ue ser.n depositados en una cuenta (iscal creada para el e(ecto+ >esoro 6eneral de la !aci n 0 >6!, de acuerdo a disponibilidad (inanciera+ :onaciones o cr/ditos de organismos nacionales e internacionales.
TEXTO ORDENADO INOFICIAL. UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

b3 c3

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 4C de 48

SEGUNDA" I" La :irecci n del !otariado Plurinacional con sus recursos propios espec&(icos cubrir. los ingresos del Mrgano =udicial "ue percib&a por la venta de valores notariales sobre la base del promedio de las tres 273 9ltimas gestiones presentadas por la :irecci n Administrativa y 8inanciera del Mrgano =udicial, deduciendo los gastos de operaci n propios de dicha actividad, previa auditoria y justi(icaci n del gasto ante el ;inisterio de #conom&a y 8inanzas P9blicas. :e los ingresos netos por concepto de recursos propios espec&(icos de la :irecci n del !otariado Plurinacional ser.n trans(eridos en un treinta por ciento 27EO3 al ;inisterio de =usticia, para el mejor cumplimiento de sus (unciones. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICI?N ABROGATORIA" 5e abroga la Ley del !otariado, de @ de marzo de 18@8. DISPOSICI?N DEROGATORIA" disposiciones contrarias a la presente Ley. 5e derogan todas las

II"

<em&tase al Mrgano #jecutivo, para (ines constitucionales. #s dada en la 5ala de 5esiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce d&as del mes de enero de dos mil catorce a-os. 8do. Lilly 6abriela ;onta-o )ia-a, *etty Asunta >ejada 5oruco, Andr/s Agust&n )illca :aza, 'laudia =imena >orres 'h.vez, ;arcelo #lio 'h.vez, Pngel :avid 'ort/s )illegas. Por tanto, la promulgo para "ue se tenga y cumpla como Ley del #stado Plurinacional de *olivia. Palacio de 6obierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco d&as del mes de enero del a-o dos mil catorce.

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

LEY 0483 25/01/2014

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL

Pag. 48 de 48

!DO" EVO MORALES AYMA, :avid 'ho"uehuanca '/spedes, =uan. <am n Iuintana >aborga, Luis Alberto Arce 'atacora, #lizabeth 5andra 6uti/rrez 5alazar, !emesia Achacollo >ola, 'laudia 5tacy Pe-a 'laros, !ardy 5u$o ?turry, Amanda :.vila >orres.

TEXTO ORDENADO INOFICIAL.

UNIDAD DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN LEGISLATIVA