Maassluise Courant Week 08

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.
nl
donderdag 20 februari 2014
79e jaargang
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Donderdag 18 februari 2O14 werd het
spannend in de combinatiegroep 6/7
van de brede school Het Balkon. Want
daar stapten ineens de wethouders
Kei|zer en Van der Wees de klas bin-
nen, met een fotograaf... De uitslag
van de namenwedstri|d voor de na-
tuurspeelplaats werd hier nameli|k
bekend gemaakt. Uit de circa 55 inzen-
dingen was het moeili|k kiezen. De be-
denker en 'echte' winnaar is 1ari Bier-
huize, want hi| bedacht de winnende
naam Avonturis. Een avontuurli|ke
naam voor een natuurli|ke speelplek!
1ari was zichtbaar verguld met de
pri|s en de wethouders hadden er ple-
zier in om deze pri|s hem te overhan-
digen. Vanaf nu kunnen we lekker
de naam gaan gebruiken en hoeven
we niet meer geheimzinnig te doen!
De locatiemanager van de school
Anneke van Beukel, was trots op het
enthousiasme waarop leerkrachten
en leerlingen zich inzetten voor de na-
tuurspeelplaats.
Het college van Maassluis vond de
naam Avonturis de lading het beste
dekken. De ontwerpster van onze
natuurspeelplaats Sigrun Lobst heeft
ook een andere natuurspeelplaats
ontworpen, met de naam Speelder-
nis. De twee namen Avonturis en
Speeldernis passen prima bi| elkaar.
De winnaar kreeg een natuurbordspel
en de hele klas kreeg een workshop
aangeboden rond de natuurspeel-
plaats, uit handen van de beide wet-
houders. Deze workshop wordt aan-
geboden door het Duurzaamheids-
centrum Maassluis. De bon kan in |uni
verzilverd worden. De kinderen mo-
gen dan onder meer zaadbommet|es
maken en hutten bouwen.
De natuurspeelplaats wordt in |uni
2O14 geopend en natuurli|k kri|gen
1ari en zi|n klas hierbi| een rol door
het onthullen van het bord met Avon-
turis erop!
Avonturis naam nieuwe natuurspeelplaats
Wethouders Keijzer en Van der Wees maakten de winnende naam van Jari Bierhuize bekend. Foto: PR
ervuur1||juur.nl
loq l+
duqen |o|
I| mei 1|I1|
www.thermenbarendrecht.nl
5 badenkaart
105,-
-
10 badenkaart
200,-
Kaart is 2 jaar geldig,
te gebruiken door 2 pers.
Aanschaffen actiekaart
t/m 28 febr. 2014.
Team Mosterd van der Burgh gaf vrijdag de kick off voor de Oranje Trophy.
Foto: Roger van der Kraan
Een agent van het Wi|kteam Maas-
sluis heeft maandagavond, om on-
geveer 21.5O uur een beschonken
bromfietser aangehouden. Hi| zag de
55-|arige Maassluizer op de Westland-
seweg slingerend ri|den. De agent
gaf de man hierop een stopteken en
na controle bleek de bromfietser 66O
Ug/l te blazen. Er is proces-verbaal
opgemaakt en ook zi|n ri|bewi|s is in-
gevorderd.
Beschonken bromfietser
aangehouden
Vorig |aar |anuari werd al gezegd, het
is niet uitgesloten dat er een vervolg
komt op de Maassluis All Star Band
2O18. Dat gaat weer gebeuren! Op
vri|dag 21 februari 2O14 zal de Maas-
sluis All Star Band weer een optreden
verzorgen. Evenals de 5e editie wordt
ook deze editie weer groots uitgepakt
en zal de Olympiahal weer 'Sportpa-
leis Olympia' worden.
Het wordt weer een avond met lek-
kere gouwe ouwe rockers van toen
en nu. De muziek varieert van Queen
tot Marco Borsato en alles wat daar
tussen valt. De ultieme avond dus als
|e van 'Rockmuziek' houdt. Vanzelf-
sprekend is er ook dit |aar een Special
Guest. Dit |aar is dit Kees van Bemmel.
De kaartverkoop voor deze avond is
inmiddels gestart. Wil |e deze avond
bi|wonen, zorg dan dat |e er snel bi|
bent.
De toegangskaarten zi|n te verkri|gen
in Eetcafe 'The Ollies', Rozenlaan 2 te
Maassluis en bi| 1acques van der Lely,
Verdistraat D te Maassluis
De aanvang is 21.OO uur. De deuren
gaan reeds om 2O.OO uur open. De
Maassluis All Star Band bestaat uit
Koos Kap (gitaar/zang), Hans Hen-
drik (gitaar/zang), S|oerd v.d. Boogert
(zang/gitaar), Helma Feelders (zang),
Bart Pellinkhof (basgitaar) en 1acques
van der Lely (drums).
6e Editie Maassluis All Star Band
Met 25.OOO kilometer voor de bumper
van hun Opel Frontera heeft team Mos-
terd van der Burgh een flinke kluif aan
de rit van New York naar Rio de 1aneiro,
maar de mannen hebben er zin in. Afge-
lopen vri|dag werd de kick-off gegeven
voor de 8O dagen lange rit. Na een pro-
loog van Amsterdam naar Rotterdam, is
de auto bi| Hotel New York verscheept
richting New York. Eind maart gaan de
deelnemers er achteraan en beginnen
zi| met de rit van 25.OOO kilometers.
Wim en Mark kunnen niet wachten.
"Het is natuurli|k wel een beet|e een
anticlimax, wi| moeten nu nog 5 we-
ken wachten. We hopen dat de auto
de tocht veilig overleeft en de container
niet van boord valt!." Ti|dens hun reis
zullen zi| aandacht gaan vragen voor
stichting Spieren voor Spieren. Spieren
voor Spieren zet zich in voor onderzoek
naar spierziektes bi| |onge kinderen.
Aan het einde van de Trophy hopen
de |ongens een mooie cheque aan de
stichting te mogen overhandigen. Daar
schuiven de mannen graag een |aar van
hun studie voor op.
Naast Wim en Mark nemen uit deze
regio ook de Maassluise Geraldine (26)
van der Voort en haar neef Bo (2O) van
der Voort deel aan de ralley. Zi| zullen
met hun deelname aan de Oran|e Trop-
hy aandacht vragen voor de Stichting
Big Brothers Big Sisters of Rotterdam.
Deze stichting zet zich samen met
18O vri|willigers in voor kinderen in de
leefti|d van 5 tot en met 18 |aar die om
uiteenlopende redenen in moeili|ke
omstandigheden opgroeien. Ti|dens de
reis, die Team van der Voort zal maken
in 88 |aar oude Opel Ascona, zal tevens
een bezoek gebracht worden aan inter-
nationale vestigingen van de van oor-
sprong Amerikaanse stichting Big Bro-
thers Big Sisters.
De karavaan telt in totaal 2O voertuigen
vertrekt 27 maart 2O14 vanuit New York
om koers te zetten naar Rio de 1aneiro,
Brazili. De tocht voert in 25.OOO km
door 14 landen en langs bi|zondere
plaatsen als Elvis' Graceland, de Grand
Canyon, Death Valley, Chichen Itz in
Mexico en Machu Pichu in Peru om
uiteindeli|k het WK Voetbal in Brazili
mee te maken in |uni 2O14 en daar het
oran|e elftal aan te moedigen.
Oranje Trophy van start
Genteresseerden van de natuur-
speelplaats en natuurliefhebbers
zi|n van harte welkom om op woens-
dagmiddag 26 februari van 18.OO tot
15.8O uur houtrillen te maken langs de
Nieuwe Waterweg. Deze houtrillen
zi|n een natuurli|ke afscheiding voor
de bezoekers en spelende kinderen
in de natuurspeelplaats en vormen
een onderkomen voor diert|es om
zich erin te nestellen en te verschui-
len. Ook is het een natuurli|ke weg
door het landschap voor kleine zoog-
dieren. De takken zi|n afkomstig uit
het naastgelegen Sterrenbos. Omdat
daar onlangs is gestart met het nood-
zakeli|k kappen van het populieren-
bos, kan dit vri|komende hout voor
een deel worden verwerkt in de na-
tuurspeeltuin. Graag aanmelden voor
24 februari via een e-mail naar dcm_
maassluis.nl.
Houtrillen in natuurspeelplaats
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
uitgeverijwestmedia.nl
Luxaflex
Outdoor buitenzonwering
In februari 20% winterkorting
Voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 Maassluis
Wintervoordeel
Uw kostbaarheden zijn goud waard! Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek
Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
2 Maassluise Courant donderdag 20 februari 2014 |
Politie bij nood 112, of anders 0900-8844
Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe
Waterweg Noord, tel. 010-2493939
Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is
te bereiken via 0900-8212230.
Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat
20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrij-
dag 08.00 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost,
Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend
maandag t/m vrijdag 08.00 18.00 uur Rijnmond
Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Ge-
opend maandag t/m vrijdag 08.00 19.00 uur, za-
terdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden:
Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vliet-
land Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210
Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskun-
digen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.
010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis
Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-
5914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen
s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maas-
sluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder
010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpol-
der 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortij-
den tel 010-5920696
Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor
spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@ca-
reyn.nl
Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 033-
4630566 of info@dvn.nl
Maatschappelijke Dienstverlening Buro Alge-
meen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veer-
straat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar
maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten
kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 010-
4763944
SensooR dag en nacht bereikbaar, tel. 010-
4362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl
Maassluise Courant is een uitgave van
Uitgeverij West Media bv.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Tel. 010-5912823
Fax 010-5913335
Verschijning: iedere donderdag in Maassluis,
Maasdijk en Maasland
Oplage: 21.500
Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.
Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.
Aanleveren persberichten en
ingezonden brieven:
Digitaal aanleveren kan via
redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of
brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Aanleveren advertenties:
Digitaal aanleveren vr dinsdagochtend
12.00 uur via
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Voor algemene vragen:
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508
of b el 010-5912823
Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien
van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel
het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4
van de Auteurswet als het databankrecht.
belangrijke telefoonnummers colofon
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 23 februari
Grote Kerk:
om 1O.OO uur: ds. L. den Bree|en,
Delft om 1D.OO uur: ds. L. 1. Geluk,
Rotterdam
Immanulkerk:
1O.OO uur ds. W. Barendrecht m.m.v.
Wonderwi|s - doopbediening
Koningshof: 1O.OO uur ds. C.M.
Schreuder
DrieMaasHave: 1eanette Krug.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Zondag 23 februari
1O.OO uur: leesdienst.
14.8O uur: dr. 1. W. van Pelt, Oud-
Bei|erland.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis
Zondag 23 februari
D.8O uur ds. Ies Maaswinkel
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis
Zondag 23 februari OD.8O uur: lees-
dienst. 14.8O uur: ds. 1. Klapwi|k.
LEGER DES HEILS
Zondag 23 februari
1O uur samenkomst.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Zondag 23 februari
1O.8O uur.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Zondag 23 februari
1O.OO uur: voorganger H. Niemei|er
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 4D,
tel. O1O-5D286O8, www.egma.nl
Zondag 23 februari
1O.OO uur is er weer een dienst waar-
in Ar|en Lock zal spreken.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Zondag 23 februari
1O.OO uur spreker Co de 1ager.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Zondag 23 februari:
D.8O uur Woord- en communievie-
ring. Voorganger: pastor Koeleman.
VRIJZINNIGE GELOOFSGEMEEN-
SCHAP NPB
Afdeling Maassluis e.o.
Het Witte Kerk|e, Constanti|n Huy-
gensstraat 1
Zondag 23 februari
1O.15 Vri|zinnige viering, ds. G. van
Di|k, Maassluis
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 23 februari
OD.8O uur Kinderdienst met ds. Leo
v.d. Ei|k in Het Kruispunt
1D.OO uur Zangdienst met ds. A. Christ
(Katwi|k) in Het Kruispunt
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdi|k 4O, zondag-
morgen, aanvang 1O.OO uur.
KERKEN MAASSLUIS, MAASLAND, MAASDIJK EN VLAARDINGEN

1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49 50 51
52 53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73
74 75 76 77 78
79 80 81
82
PEJOVI

HORIZONTAAL: 1 Kerkhof; 9 Trekdier; 11 Biersoort; 13 Barium;
15 Strikje; 20 Rivier in Duitsland; 21 Water in Friesland; 22 De oudere;
23 Water in Zuid-Holland; 24 Aartsbisschop (Lat.); 25 Gewicht; 26 Inter-
nationaal persbureau; 28 Trekdier; 30 Jachthond; 32 Rampspoed; 36 On-
derstel van een voertuig; 41 Persoonlijk voornaamwoord; 42 Onderne-
mingsraad; 43 Kampeerverblijf; 44 Echo; 46 Woest; 47 Mondstuk;
48 Boksterm; 49 Stad uit de oudheid; 50 Symbool voor IJsland; 52 Baat-
zucht; 54 Dweperig; 57 Neiging; 61 Terugtocht; 64 Verhoogde toon;
65 Dronkaard; 68 Zonnegod; 69 Muzieknoot; 72 Bordspel; 73 Muziek-
noot; 74 Rivier in Duitsland; 75 Nederlander; 79 Nummer; 80 Aanspraak;
81 Achter; 82 Bijbelse figuren.

VERTICAAL: 2 Stemming; 3 Herkauwer; 4 Plaats in Overijssel; 5 Etage-
woning; 6 Treiteren; 7 Vlaktemaat; 8 Kaartterm; 9 Raadpleging; 10 Ar;
13 Smekend verzoek; 14 Doortraptheid; 17 Zeurderig kind; 18 Regerings-
reglement (afk.); 19 Pers. voornaamwoord; 24 Gehoorzaal; 27 Nachtvogel;
28 Niet kaal; 30 Vermaning; 31 Intensive care; 33 Soepel; 34 Bar; 35 Wa-
pen; 38 Sterk hellend; 39 Japanse munt; 40 Land in Azi; 45 Deel van een
molecuul; 46 Bijgeluid; 47 Kalmeren; 51 Amsterdams gebouw; 53 Uitge-
dorste halmen; 55 Griekse letter; 56 Paling; 58 Titel; 59 Beperkt; 60 Ver-
voersmaatschappij; 62 Portugees levenslied; 63 Snedig; 66 Kleurstof;
67 Palmboom; 70 Lidwoord; 71 De jongere; 75 Godin v.d. aarde; 76 On-
derwijs; 77 Europees ruimtecentrum; 78 Vogeleigenschap.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 229 luidt: GRONDVLAK

HORIZONTAAL: 7 Omega; 8 Edelsmid; 10 Prediker; 12 Lariks;
14 Inslag; 15 Imkers; 17 Blank; 19 Biels; 22 Gasbel; 24 Orders; 28 Ezelen;
29 Ebstroom; 30 Innemend; 32 Edele.
VERTICAAL: 1 Boerin; 2 Peddelen; 3 Zakkig; 4 Zebra; 5 Beeldig;
6 Estrik; 9 Inktrol; 18 Laarzen; 20 Iedereen; 21 Vlinder; 23 Balken;
24 Oester; 26 Rooien; 27 Wedde.

29 55 48 37 74 16 72 51 8

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant

actueel
Het is een prachtig cadeau voor alle
inwoners geworden. Deze woorden
sprak burgemeester Koos Karssen
vorige week vrijdagmiddag over de
metamorfose door Van Dijk van de
binnenstad van Maassluis.
door Chrit Wilshaus
De openingshandeling zelf bestond
uit het in werking stellen van een fon-
tein, zogenaamde bedriegert|es, op de
Markt. Op dat moment kwam het wa-
ter overigens ook ri|keli|k van boven.
Verbetering
"We hadden natuurli|k al een mooi
centrum, maar de straten, pleinen en
kades zien er door het gebruik van
hoogwaardige materialen spic en
span uit; het straalt meer eenheid uit.
Verder oogde de binnenstad vroeger
niet zo groen maar dat is onder meer
door het planten van 88 bomen nu
wel veranderd. Ook 's avonds ziet het
centrum er beter uit dankzi| de nieu-
we sfeervolle verlichting en het mooie
aanlichten van monumentale pan-
den. Tenslotte zi|n twee historische
elementen in het stadsgezicht gere-
noveerd: de Fortegrachtbrug en het
Elektrisch Rioolgemaal." Burgemees-
ter Karssen noemde verder nog het
nieuwe Cultuurplein aan de Bloem-
hof. "Een lang levende wens van de
gemeenteraad om in de binnenstad
een vaste plek te creren voor muziek
en cultuur, is nu werkeli|kheid gewor-
den. Ik weet zeker dat deze herinrich-
ting zal bi|dragen aan een verbetering
van het economisch klimaat. Het is
een prachtig cadeau voor alle inwo-
ners geworden."
Waardering
"Bi|zonder is dat bi| deze aanbeste-
ding 7O procent waardering werd
gegeven voor het Plan van Aanpak",
zei Sietse Hogenes, die de werkzaam-
heden namens Van Di|k begeleidde.
"Af en toe moest er wat worden bi|ge-
stuurd maar dat hoort er bi|. We heb-
ben hier heel veel bereikt met elkaar
en we zi|n bli| dat we daarvoor de ge-
legenheid hebben gekregen."
"Het is onze werkplek die zo is opge-
knapt en is voorzien van eenheid en
allure. Wi| voelen ons daar heel fi|n
in. Maar nog belangri|ker is dat onze
klanten zich hier prettig voelen" aldus
voorzitter Stadshart Maassluis, Ted
Dekker. "De ondernemers van het
Stadshart zi|n hier heel erg bli| mee!"
Vliegwiel
Een vertegenwoordigster van het
Fonds sprak van een mi|lpaal, waar al
heel naar werd uitgekeken. Volgens
haar moet de metamorfose een im-
puls hebben gegeven, die het vlieg-
wiel in werking heeft gezet. "En dat
niet alleen van het pro|ect Eenvoud
en Allure want dat is maar een pro-
|ect in de reeks pro|ecten van revita-
lisering van de binnenstad. De dotatie
van vi|f mil|oen euro is verschrikkeli|k
veel geld, en echt eenmalig. Neemt
niet weg dat we dol zi|n op burgerini-
tiatieven."
Metamorfose binnenstad prachtig cadeau
Met de openingshandeling werden de fonteintjes op de Markt in werking gesteld. Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS IN BEELD
Wateroverlast
De bewoners van de Hoeker werden zondagmorgen onaangenaam verrast
toen bleek dat een waterleidingbreuk hun complete straat blank zette. De
ellende was compleet toen ook nog de onder de panden gelegen garages
vol water liepen. Enorme schade - waarbi| voornameli|k de auto's van de
bewoners het moesten ontgelden - was het gevolg. De brandweer rukte
uit om het water weg te pompen en waterbedri|f Evides ging meteen aan
de slag om het lek te stoppen. De getroffen bewoners konden niets anders
doen dan toeki|ken hoe de blubber uit hun garages werd gepompt.
Panden aangelicht
Het oude stadhuis, waar al 85 |aar het Nationaal Sleepvaartmuseum is ge-
vestigd, is een van de panden in de binnenstad die prachtig is verlicht. Met
de aangelichte gevels worden de parels in het stadshart nog beter zicht-
baar. Als de maan daar een schep|e bovenop doet en het ook nog eens
windstil is wordt de sfeer rond de havenkom extra sprook|esachtig.
Fotos: Roger van der Kraan
Sterrenschool Maassluis luidt vri|dag
21 februari de voor|aarsvakantie in
met de Carnavalsviering. De kinderen
mogen als popster verkleed komen
en zullen hun outfit showen op een
speciale rode loper. De |uryleden be-
palen welk kind er het leukste, mooi-
ste en origineelste uitziet. Wat de pri|s
wordt, bli|ft nog een verrassing! Naast
de modeshow wordt er om OD.15 uur
een ballonnenwedstri|d gehouden
op het schoolplein. Alle kinderen van
Sterrenschool Maassluis gaan met
elkaar aftellen en laten bi| de laatste
tel alle ballonnen de lucht in. De Ster-
renschool hoopt natuurli|k dat de bal-
lonnen heel ver in Nederland terecht
komen en dat iedereen kri|gt te we-
ten wat voor kan|ers als sterren op de
Sterrenschool Maassluis zitten.
Carnavalsviering met
ballonnenwedstrijd op
Sterrenschool Maassluis
Dick Hubert, Arnold Peek en 1ohan de
Waard hebben voorafgaand aan het
Sportgala 2O18 uit handen van burge-
meester Koos Karssen de Erespeld
der Gemeente ontvangen. Ze kregen
de gemeenteli|ke onderscheiding, die
een bli|k van waardering is voor alles
wat dit trio voor de sport in Maassluis
heeft gedaan, vanwege hun afscheid
als leden van de Maassluise Sport- en
Recreatieraad (MSR), Daarvoor zi|n
zi| niet meer herkiesbaar. De Eres-
peld der gemeente Maassluis is voor
natuurli|ke personen die zich in enig
opzicht |egens de gemeente Maas-
sluis of haar ingezeten gedurende
enige ti|d of naar aanleiding van een
bi|zondere gebeurtenis verdiensteli|k
hebben gedragen.
Erespelden voor sporttrio
Foto: Roger van der Kraan
Op dit moment telt de gemeente
Maassluis ongeveer DOOO inwoners
die 6O |aar of ouder zi|n. De prognoses
wi|zen uit dat het aantal senio ren de
komende |aren alleen maar zal toene-
men. Dat heeft nu en voor de toekomst
nogal wat te betekenen voor het oude-
renbeleid dat in de gemeente Maas-
sluis gevoerd wordt. Met het oog op de
komende gemeenteraadsverkiezin-
gen organiseren de Samenwerkende
Ouderenbonden Maassluis (ANBO,
KBO en PCOB) voor alle senioren
een discussiemiddag tussen senioren
en de politieke parti|en over het ou-
derenbeleid en hun plannen voor de
komende 4 |aar. Hoe denken de par-
ti|en bi|voorbeeld over: betaalbare se-
niorenhuisvesting, de gevolgen van de
veranderingen in de zorg, eenzaam-
heid onder senioren, armoedebeleid
en een duideli|ke communicatie over
het te voeren beleid Hoe serieus ne-
men de parti|en die DOOO kiezers Ge-
spreksleider is: mr. Arie Slob. Deze
middag is niet alleen voor leden, maar
voor iedereen toegankeli|k. Wilt u
meepraten, dan bent u van harte wel-
kom op: donderdag 27 februari a.s in
het Witte Kerk|e, Constanti|n Huygens-
straat 1, zaal open: 14.OO uur, aanvang:
14.8O uur, eindti|d: 16.8O uur.
9000 senioren tellen mee
familieberichten
overleden dankbetuiging
Na een kortstondige ziekte is toch nog
onverwacht overleden onze collega

Jan Borsboom
op de leeftijd van 63 jaar.
Jan was sinds 2001 in dienst als tuinman bij de
afdeling Stadsbeheer van de gemeente Maassluis.
Een collega met een tomeloze inzet, gezellige en
droge humor.
Wij zullen Jan erg missen.
De collegas van
de afdeling Stadsbeheer
gemeente Maassluis.
- u-- . .- u--
i| .
J-:- |.-.- .-- -- . . ..-|---
/|g.- M.
.|k-a.-g
C.--.-
-.- .- v.||- .|
M|.., .|.-,
-. . , (-|+. ..,
v. :.||-- | ||. ||..-- |-.----- |
--- |.-(-..||-, :.g:-, -, :.||.-.g- --
|-.|-.-- ....
|- -- -
-- -- ---,
u--| -- v--,
C..-
.:-, s-.|-
C|.|.- -- i---,
.,
.- -- i--|-
M.--- -- k.|
:.||., /---|.-, C|.-
v.||- -- i,-a-
---, ,|--
i-|- -- /--
k., k--|-
C.-.---|.--.
u.s. .|
- |....g-|||
,, k M|..
- (.|-..--| .| g-|..-- . .--g ..
(-|+. . .. .. .- - C..|- k-|, k-||-.- .
|- M|...
J|--| ,.,, .. ..-| - |.:-a.-g || .- |-|
(.|.-g( . - /|g---- s-g(||, v.||- -
z.g-|| e |- M|...
: - |-g(--. . - g-|-g--|-. |.| ..-.|--- .-
...-.- ...--|+.
In loving memory of
Cornelis Pleysier
27-05-1932 Australia, 04-02-2014
June Pleysier King
Siemon
Monique
Ramon
and their families
Correspondentie adres:
S. Pleysier
Breitnerstraat 56
3141 KB Maassluis
Zorgzaam afscheid
Als achterom kijken pijn doet
en vooruit kijken bang maakt
kijk dan wie er naast je loopt...
Marjolein Haalmeijer
06 - 5105 2564
Dag en nacht bereikbaar
Midden Delfland
Maassluis
Rozenburg
en omstreken www.senz.nu
Ik ga op reis
Onbekend waarheen
Degenen die ik liefheb verlaat ik,
om degenen die ik liefhad terug te vinden.
Verdrietig omdat ons geen langere tijd samen is
gegeven, maar dankbaar voor alle toewijding,
liefde, warmte en goede zorgen die wij van haar
mochten ontvangen, hebben wij na een dap-
pere strijd afscheid moeten nemen van mijn lieve
vrouw, onze fantastische moeder en trotse oma
Bea Johanna
Veldhoen - Praat
* 24 februari 1947 16 februari 2014
Henk Veldhoen
Ren en Wilma
Lisa
Fabinne
Willem en Linda
Lieke
Wessel
Fleur
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrij-
dag 21 februari om 15.45 uur in de aula
van crematorium Beukenhof, Burgemeester van
Haarenlaan 1450 te Schiedam. Na afloop is er
gelegenheid tot condoleren.
Bea hield van witte rozen.
Correspondentieadres: Henk Veldhoen,
Landsheer 11, 3155 BK Maasland
Me/ Iroere en cueeen een fonilie,
lerinneringen ler en Jer
nijneringen, toJer, noeJer
leten ocl/er ginJee e/er ...
WIj dnnkon Iodoroon voor do ovorwoI-
dIgondo boInngsfoIIIng, hjno brIovon
on knnrfon dIo wIj mochfon onfvnngon
nn hof ovorIIjdon vnn onzo IIovo moodor,
schoonmoodor, omn on ooo
C ornoIIn MnrIn Io-vnn Iourdon
~CorrIo~
Mof frofs kIjkon wIj nIs fnmIIIo forug
o do mooIo on wnnrdIgo nfschoIds-
dIonsf In do kork. Hof Is voor ons oon
hjno on froosfrIjko godnchfo dnf zIj
In hnnr Iovon voor voIon zovooI hooff
bofokond.
Irnns & Mnry
Ank & WIm
CobI & !Inus
KIoInkIndoron
on nchforkIoInkIndoron
1en epeciool uoorJ ton Jon/ goo/ ui/
noor Iij/eIoer & Je Win/er Ii/toor/-
tercorging.
MnnssIuIs, fobrunrI 20l4
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Leen en Anke
Menny en Kees
Siem en Heleen
Joop en Dinie
Coby en Dick
Nico en Hetty
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
'De Heer is mifn Herder.`
Psalm 23 . 1
Na een werkzaam leven van eenvoud
en goedheid voor ons en allen die
hem kenden en kort na het overlijden
van moeder is zacht en kalm van
ons heengegaan onze vader, opa en
overgrootvader
Jacob van Berkel
in de leeftijd van 92 jaar.
Maasland, 15 februari 2014
Correspondentieadres:
Familie Van Berkel
p/a Kleine Achterweg 22
2671 LS Naaldwijk
De begrafenis heeft donderdag 20 februari,
na een afscheidsdienst in de Nieuwe Kerk,
plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraaf-
plaats, Hofsingel 1 in Maasland.
sinds 7 juni 2013 weduwnaar van
Petronella van Berkel - van der Kooij
JI qu :IuD, ID zo Do
Jo D1D I1n oqD !o
1D +! nu! 1qD:
1D n noDI1 Durh!
T1!, D! uI: Tu!11rI,
nuu1 o D1 +urh!
`1IhID1Du
}ohuDDu u11u
:uD 11-51DoD:
~ `1I ~
+nu+ :uD T1! :uD 11
21 uI1 12 1_ ]I1uu11 2D1
u1I
u11Dnu
Tu!11rI |1D I1]n:oII h11DD11DqJ
1oI D 1:!h1
.11 D JDq
1DI
Co11:oDnD!1un1::
Jh1. ... 1nnIIu1q
ZoD11I _
2B TT JD uuq
J r1Du!1Irh!1qh1n 1: qhounD
o +oD:nuq 1 ]I1uu11 1D r1Du-
!o11uD o]+1I, JI]!+q 2_D !
To!!1nuD-O:1:rh1.

ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
In droeve omstandigheden
tellen alleen persoonlijke wensen.
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Maasland,
Vlaardingen, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-
betuigingen, in memoriam en overige familieberich-
ten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en
felicitaties.
AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN
Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.
E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
Familieberichten worden alleen geplaatst als
verificatie van de afzender mogelijk is.
Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk
voor eventuele zetfouten.
familieberichten
familieberichten
GruIsLenen Zerken
CompIeLe gruven RoLsen GIusmonumenLen
BeLuuIbuur, bIjzonder, creuLIeI en persoonIIjk.
Neem een kijkje in het gastenboek op onze website voor referenties.
www.andersgedenkmonumenten.nl
Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09
Herdacht worden
zoals u bent
WWW.CVU.NL
Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of
crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.
Voor meer informatie kunt u bellen
met 0800 - 288 22 55
of mailen naar info@cvu.nl.
Wij werken aan het spoor

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller
te maken, slijpen wij de rails.
Daarom rijdt in de nacht van 2 op 3 maart op het
traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein.
Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan
kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.
Wij hopen op uw begrip.
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid
maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op
www.prorail.nl/vernieuwing
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling
Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens
kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
f
o
t
o
:

P
e
t
e
r

H
o
n
i
g
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
Uilvaailveizoiging
Van dei IoI
Pcrsccn|ij| cn Prcfcssicncc|
Dc ncrinncring o|ijf|...
24 uur
kamers
010-5903451
24 uur pcr dag / 7 dagcn pcr ucc|
Uilvaailcenliun Wesl
Houlsnipsliaal 4, MaassIuis
www.uItvaartvcrznrgIngvandcrpn!.n!
Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een
betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.
Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een
begrafenis of crematie.
U kunt ons bellen op 0174 297 719.
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg
sta-op fauteuils ergonomische fauteuils relaxfauteuils maatwerkfauteuils
GRATIS
OPHAALSERVICE!
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur
verstelbare hoofdsteun
eenvoudige
bediening
(alle functies op
n knop)
breed scala aan
kleurmogelijkheiden
in leder en stof
vele maten mogelijk
veilige
sta-op functie
Relaxfauteuil Noa
Excl. voetenbank
Stof en leer naar keuze
815,-
695,-
voetverstelling
Sta-op
fauteuils
(in ca. 50 kleuren)
levertijd
slechts 14 dagen
| i B h h W
stelling
Zit aktie bij Zitwel!
Fauteuil
Deense kwaliteit
695,-
excl.
voetenbank
895,-
v
Tijdelijk
aantrekkelijke
inruil
voor uw oude
fauteuil
*geldt niet voor
aanbiedingen
1495,-
Keuze uit 5 armvarianten
en 5 rugvarianten
small/medium/large
Relaxfauteuil
NU voor een
speciale prijs
sdmen weten we meer
Informatieplatform en
sociaal netwerk voor
(ex)patinten en naasten
Vind betrouwbare
medische informatie
Kom in contact met
(ex)patinten of naasten
Stel vragen, praat mee
en deel ervaringen
Ontdek organisaties die
je verder kunnen helpen
Het |ukt je n|et a||een
en zo w|| je n|et ver-
der. Zoek dan hu|p.
ln praktijk de Spiege-
ling kun je terecht voor
ondersteuning bij het
aanpakken en opheffen
van je klachten/proble-
men, zoals angst, fobie,
depressie, stress, trau-
ma, relatieproblemen,
rouw, dwang, verslaving.
Zodat je daarna
weer op e|gen be-
nen verder kunt.
voor vrijblijvende infor-
matie: 06-49766207,
www.psychotherapie-
maassluis.nl
TE KOOP T.E.A.B:
4 gebruikte Miche-
lin winterbanden met
aluminium velgen.
Tevens nieuwe re-
serveband, 16 inch.
Tel. 010-5924344.
The Art of Fine Seating
Kom proefzltten ln onze showroom....
Zwarte Zee 98, 3l44 DL Maassluls
Tel. 0l0-592l872
www.lnter-vlsle.com
Voor a| uw sierbestrating, her-
bestrating, schuttingen p|aatsen
of verwi[deren, v|onders |eggen,
beschoeiingswerkzaamheden.
G. van der We|, Maasdi[k, te|.
0174-516716 /
06-49112113.
HuiswcrkccnIraIc
MaassIuis
tudlebege|eldlng,
tralnlng en op|eldlng.
8e| voor lnjo:
o6-z6::
oj o:o-66
HuiswcrkccnIraIc
MaassIuis
tudlebege|eldlng,
tralnlng en op|eldlng.
8e| voor lnjo:
o6-z6::
oj o:o-66
SP-hu|pdienst ,,De he|-
pende hand" houdt op
iedere 1e donderdag van
de maand spreekuur van
20.00 tot 22.00 uur in het
Witte Kerk[e, C. Huy-
gensstraat 1, Maass|uis.
Ook voor niet-|eden.
He|aas kunnen wi[ u niet
meer van dienst zi[n met
het invu||en van be|as-
tingpapieren, hiervoor
kunnen wi[ u naar andere
instanties verwi[zen.
Stucadoor nod|g? Ik
ben op zoek naar men-
sen d|e hun won|ng
w|||en |aten stuca-
doren / spachte|put-
zen. Ook voor tege|en
(badkamer| kunt u b|j
m|j terecht. Aanb|e-
d|ng voor de w|nterII
Spec|a|e pr|jzenI Be|
Bas Anemaet, te|. 06-
30077024 of ma|| naar
basanemaet@gma||.com
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Auto- en MotorrijschooI
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
Bezemschoon op|eve-
ren van u woning? Be|
de Parti[ Markt 010-
5929344 / 06-54797325.
Nieuwstraat 12 | Maassluis
Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl Juwelier Pullen
Onze OIympirs gaan prijzen pakken
op de winterspeIen. Maar u kunt dat ook!!
Bij juweIier PuIIen in de Nieuwstraat te MaassIuis,
Iopen de kortingen op. Op onze geheIe coIIectie, tot weI 70%.
Kom gauw kijken en pak uw prijs!!
Wist u trouwens dat Juwelier Pullen ook het adres is voor al uw voorkomende
sieraden en uurwerk reparaties van alle merken? En vergeet onze batterijen service niet,
voor alle horloges klaar terwijl u wacht.
Onze OIympirs gaan prijzen pakken op de
Hondentr|msa|on
Pau|a
P.C. Hooft|aan 358
3141 AK Maass|u|s
Te|. 06 - 559 280 28
www.tr|msa|onpau|a.n|
SpoedI Te koop gevraagd:
TOYOTA's, Honda, Nissan, Mazda,
Mitsubishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook bestelwagens.
Ook andere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij
komen langs. Tel. 010-2762532 of
06-25160439, ook 's avonds.
Autor|jschoo|
Guus van W|jk
Lest in vW Golf,
30,- / 60 minuten.
Ruim 30 jaar ervaring.
Tel. 06-27271100
Autor|jschoo|
Guus van W|jk
Lest in vW Golf,
30,- / 60 minuten.
Ruim 30 jaar ervaring.
Tel. 06-27271100
Bel Vijverberg Adviseurs OZ.
Tel. 06 23 89 29 01
Maatwerk voor uw
onroerende
zaken
AANBIEDING:
Set nieuwe acryl nagels
nu 35 euro.
Gellac 3/4 weken
gelakte nagels 25 euro.
Nagelstudio De
Waterweg. Maassluis.
Bel voor een afspraak
06-14689665.
Pro-Centen VOF
verzorgt uw be|ast|ng
aang|fte 2013
Ook in 2014 komen wij bij
u thuis om uw particulieren
belasting aangifte 2013 te
verzorgen.
U kunt hiervoor een afspraak
maken met John Dolstra
06-51896605 of
010-4357371 of
met Marnix Overwater
010-5920231
of 06-53135352.
Wegedoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
email: info@pro-centen.nl of
WWW.pro-centen.nl
TE KOOP aangeboden:
Diverse soorten (vliesj
behang 5,- per rol.
verschillende kleuren en
prints. Te bezichtigen en
op te halen op zaterdag
22 februari van 10.00 tot
12.00 uur in de Wijde
Koestraat 4, 3141 CS
Maassluis.
bedrijfsnieuws
Nr 15 is geen dertien-in-een-dozijn
kapsalon. De salon aan de Markt 15
staat al tien jaar onder leiding van de
bevlogen Carmelo Garufi. Het is een
moderne salon, maar we doen geen
gekke dingen, zegt Carmelo. Zijn
missie: klanten, jong en oud, mooi
maken met een kapsel die bij hen
past.
door Sandra Vlielander
"Natuurli|k gaan we met onze ti|d
mee", zegt Carmelo, "maar ik vind het
bovenal belangri|k dat klanten met
een goed gevoel de deur uit gaan. De
klant moet een kapsel of coupe kri|-
gen die bi| iemand past. 1e moet het
haar niet te veel manipuleren, vind ik.
Het moet niet zo zi|n dat |e thuis uren
in de weer moet zi|n met een fhn en
stylingproducten, voordat het haar in
het |uiste model zit. 1e moet er zelf
goed mee overweg kunnen, dat staat
als een paal boven water."
Volume
Om dat te bereiken, luisteren de kap-
pers van Nr 15 goed naar de klant.
"Wat doen mensen zelf al met het
haar Heb |e 's ochtends ti|d om te
fhnen en stylen", verduideli|kt Car-
melo. "Uiteraard beginnen we bi| de
basis: het type haar. Daarbi| zoeken
we een passend en trendy kapsel,
dat zonder al te veel toeters en bellen
bereikt kan worden. Vroeger zetten
wi| een permanent in iemands haar
omdat dat een makkeli|ke oplossing
leek. 1e manipuleert het haar met een
beperkte houdbaarheid, net als wan-
neer |e uren |e haar moet fhnen. Als
|e steil haar hebt, wil |e graag krullen
en dat geldt ook andersom. Wel kun-
nen we volume creren door een
goed model te knippen en eventueel
met een krultang een paar simpele
krullen te creeren."
Trends
De visie van Carmelo betekent niet dat
klanten met een standaard kapsel de
deur uit gaan. Integendeel, want door
deze persoonli|ke aanpak kun |e |uist
rekenen op een goed passend kapsel.
"En we zitten bovenop de trends. Als
er een |ongen komt die een Pelle-kap-
sel wil, zoals de voetballer, dan moet
|e als kapper wel weten hoe |e dat
moet doen. Mi|n team en ik zi|n goed
op de hoogte", verzekert de kapper.
"Dat Pelle-kapsel bli|ft trouwens nog
wel even, maar dan in een rockabilly
versie. De kuif wordt meer omhoog
gestyled. De vrouwen kri|gen veel be-
weging in het haar door veel laag|es
en een schuine lok. Daarnaast is roze
heel hot: in de kleding, maar ook in
accenten in het haar. 1e kunt dan den-
ken aan heel blonde tinten met een
champagne- of zalmkleurige gloed of
|uist aan een knalroze pluk."
Fashionweek
Wat trends betreft zit Carmelo dichtbi|
het vuur. "Dat klopt. Ik ben bevoor-
recht dat ik als Creative Hair Artist
verbonden ben aan L'Oreal Profes-
sionnel. Dat doe ik al 8 |aar. Ik mag
veel naar het buitenland reizen om
getraind en geinspireerd te worden.
Dit om het vervolgens door te geven in
eigen land! Aan de ene kant gaat het
dus om educatieve dingen, waarbi| ik
mi|n visie op het kappersvak deel en
technische trainingen geef. Aan de
andere kant werk ik via L'Oreal achter
de schermen van grote modeshows
en sta ik op het podium om kapsels
in showvorrm te laten zien. Zo mocht
ik onlangs ti|dens de Amsterdam Fa-
shionweek 4 designers helpen om het
haar van hun modellen te doen. Dan
gaan we helemaal los en verschi|nen
er waanzinnige showkapsels. Maar
daarna is het extra leuk om weer over
te gaan tot de orde van de dag in de
salon in Maassluis."
Team
Carmelo besluit: "Mi|n team is het
allerbelangri|kst. Wat ik mee kri|g ti|-
dens het werk voor L'Oreal, pikt het
personeel weer op. Het hele team
levert goed werk. Wat mi| bli| maakt,
is als een klant geen voorkeur heeft
voor een kapster: dat geeft aan dat ie-
dereen even goed is."
Tijdens grote modeshows staat Carmelo op het podium om kapsels in showvorm te
laten zien. Foto: Dennis van Akkeren - Deep Kreativ
ondernemer in beeld | carmelo garufi van kapsalon nr 15
Kapsel moet bij de klant passen
Afgelopen zaterdag was het feest in
het Stadshart, na een jaar van hard
werken is het historisch centrum in
oude glorie hersteld. Nadat vrijdag de
officile opening was verricht door de
Burgemeester en wethouders was het
nu tijd voor de consument.
Om dit te vieren was er door de on-
dernemers een Vossen|acht geor-
ganiseerd en alle kinderen werden
na afloop getrakteerd op een heer-
li|k i|s|e en werden ook prachtig
geschminkt. Door de super mede-
werking van 1eroen de I1smaker en
Smoelwerk, die beide sinds kort op
de Markt gevestigd zi|n, werd het echt
een feest voor de |ongste klanten.
Het Rad van Avontuur draaide over-
uren, want alle klanten kregen bi| hun
aankopen een gratis lot waarmee ze
hun geluk konden beproeven. Guus
Paalvast en Maarten Huisman zorg-
den voor een prima organisatie bi|
het rad en zorgden voor een passend
commentaar. Alle pri|zen waren ter
beschikking gesteld door vri|wel alle
ondernemers van het Stadshart en er
waren zelfs een aantal spectaculaire
hoofdpri|zen van o.a. Spi|ker Slaap-
specialist, Virgo kappersteam, 1eroen
de I1smaker, Anne & Anne kook en
design, The New Bolses, 1uwelier
Lui|endi|k, Biesheuvel Sport, Daan
Mode, Sport 2OOO en Tovino.
Al met al was het een gezellige drukte
in het Stadshart en ook de zon deed
extra zi|n best zodat de Markt echt
een stralend middelpunt werd. Was
u zaterdag niet van (op) de parti|
Loop dan komende ti|d eens door het
Stadshart zodat u met eigen ogen kan
zien hoe mooi het geworden is en de
grote diversiteit van speciaalzaken
die hier gevestigd zi|n. Zondag is het
koopzondag van 18.OO tot 17.OO dus
wellicht een mooie gelegenheid.
Feest in het Stadshart
Zaterdag 15 februari werd mevrouw
Ayse Mermer goed in het zonnet|e ge-
zet door de ondernemers van winkel-
centrum Koningshoek. Zi| was de win-
nares van de Valenti|sactie welke door
de ondernemers van Koningshoek was
georganiseerd. Mevrouw Mermer ont-
ving uit handen van Cor Booster voor-
zitter van de ondernemers vereniging
behalve een bos bloemen een cheque
t.w.v. 5OO euro voor een compleet ver-
zorgde metamorfose.
Valentijn in winkelcentrum
Koningshoek
Het Informatiecentrum Maasvlakte 2
is zaterdag 22 februari geopend. De
ontwikkeling van de Rotterdamse
haven staat centraal in dit informatie-
centrum FutureLand.
De haven van Rotterdam is de groot-
ste en de modernste haven van Eu-
ropa. Belangri|ke ontwikkelingen
gingen daar de afgelopen eeuw aan
vooraf: de aanleg van het Botlek-ge-
bied, het Europoort-gebied, de eer-
ste Maasvlakte en sinds 1 september
2OO8 de bouw van het nieuwste stuk|e
Nederland: Maasvlakte 2. Welke vi-
sies en keuzes gingen aan deze ge-
biedsuitbreidingen vooraf Op za-
terdag 22 februari is FutureLand, het
interactieve informatiecentrum over
Maasvlakte 2, open en staat dit cen-
traal ti|dens de themadag 'Ontwik-
keling van de haven'. Zo vertelt Frans
van Keulen, Chief External Relations
Officer van het Havenbedri|f Rotter-
dam over het ontstaan en de geschie-
denis van de Rotterdamse haven.
Daarnaast zi|n er diverse (oude) films
en foto's te zien van de haven. Boven-
dien kunnen bezoekers het nieuwste
en modernste stuk|e haven van dicht-
bi| beki|ken per boot met de Spido of
per bus met de FutureLand Express
XL. Deze themadag valt in de voor-
|aarsvakantie. Daarom zi|n er voor
kinderen leuke kinderrondleidingen
om 12:OO en 15:OO uur die zi| samen
met hun ouders/begeleiders kunnen
volgen. Ki|k voor meer informatie en
openingsti|den op www.futureland.nl.
Informatiecentrum
Maasvlakte 2 open
Ti|dens de voor|aarsvakantie is De
Vreemde Vogel in Vlaardingen iedere
dag open. Het terrein met het Tuinca-
fe en bi|zondere slaapplekken, zoals
het Vliegtuig en de grote Vogelhuizen,
staat dageli|ks open voor activiteiten.
"Inmiddels is het al een gewoonte aan
het worden. De weken voor iedere va-
kantie zi|n we druk bezig met het be-
denken van een leuk activiteitenpro-
gramma", verteld Petra Bui|s, de ei-
genaresse van De Vreemde Vogel. Op
zaterdag 22 februari is er naast de we-
keli|ks terugkerende ZaTaarterdag 's
middags armband|es maken. Samen
met Werkwinkelt|e wordt voor dames
een heerli|ke High-Tea gecombineerd
met het maken van een etagre.
De zondagmiddagen zi|n al maan-
den het terrein van de Knutseldames
Saskia en Stephanie, die de kids ver-
maken met wisselende 'kunstwerk-
|es'. Van vogelhuis|es schilderen of
gewoon een leuke kleurplaat. Maar
ook doordeweeks pakt De Vreemde
Vogel uit. Deurhangers Pimpen, Cup-
cakes maken en Vuur maken voor de
kinderen. Volwassenen kunnen aan
de slag met het maken van een fees-
teli|ke ballonnenkrans of er lekker op
uit met kaplaarzen ti|dens de Familie
Struintocht.
Om zeker te zi|n van een plaats|e
bi| de activiteit is het handig om
van te voren aan te melden via
info_devreemdevogel.nl. Alle acti-
viteiten staan ook op de website en
op Facebook.com/devreemdevogel.
De Vreemde Vogel is ti|dens de voor-
|aarsvakantie dageli|ks open van
1O.OO tot 18.OO uur voor koffie, lunch
en een borrel.
Voorjaarsvakantie bij Vreemde Vogel
Olympische flitsen uit Sotsji
Historisch supertrio
Wie een oran|e podium
op de sprint had voorspeld,
zou, 'k sta hier niet te liegen,
van allerlei kanten te
horen hebben gekregen:
1ongen, |e ziet ze vliegen.
Maar dat was nou precies, wat
Michel, 1an en Ronald deden.
Ze vlogen over het i|s
naar de drie hoogste treden.
Chinese duizendklapper
Boer, tot voor kort vaak vierde,
vierde haar tweede derde plek.
Wst snelde na goud naar zilver,
als allroundster lang niet gek.
Maar voor de dweil reed Hong
Zhang
al echt de race van haar leven
en wist zo alle kanshebbers
het naki|ken te geven.
Met vallen en opstaan
Hi| viel op de vi|fhonderd meter
en vaker trok Groothuis een nee,
maar op de Olympische duizend
viel alles uiteindeli|k mee.
1500 m later
1orien ter Mors kwam zaterdag
bi| 't shorttrack net tekort,
maar zondag op de lange baan
reed zi| ieder aan gort.
1aap van Oostrum
Gedicht
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
Foto: PR.
multikeukenenbad.nl
OPENINGSTIJDEN: MA-VR: 10.00 - 18.00 U
ZA: 10.00 - 17.00 U IN DE AVONDUREN
ZIJN WIJ GEOPEND OP AFSPRAAK!
U vindt ons boven
Karwei op:
ELEKTRAWEG 7
MAASSLUI S
T. 010-5922411
WII 2IIN WLLk GLCLND!
kLUkLNS - 8ADkAMLkS
1LGLLS - SCnUIIWANDkAS1LN
N
U
S
9
9
9
,-
N
U
1
0
9
0
,-
INCLUSILI
IN1LkILUk
INCLUSILI
2IIWAND
kIIS IS
VCCk LLN
3DLUkS
kAS1
uit
Stichting On Wheels uit Maasdi|k zet
zich al sinds 1DD7 in voor mensen met
ernstige lichameli|ke beperkingen die
ook eens onbezorgd op vakantie of een
onbezorgd dag|e uit willen. Aan deze
doelgroep leent de stichting volledig
aangepaste vervoer- en kampeermid-
delen uit, zoals rolstoelbussen, cam-
pers, chalets en een motor met rol-
stoelzi|span. Op dit moment is een van
de campers aan vervanging toe, dus
wordt hard gespaard voor een nieuwe.
Om geld op te halen organiseert de
stichting van 27 |uni t/m 5 |uli Rolling
On Wheels 4. Afgelopen zaterdag, 8 fe-
bruari, kwamen de deelnemers bi|een
voor een aftrapbi|eenkomst.
Steunt u ook?
Rolling On Wheels is een rolstoel-
estafette door een deel van Neder-
land, waarbi| 16 |ongeren met de
ziekte van Duchenne of een andere
ernstige spierziekte zich met al hun
spierkracht inzetten voor het goede
doel. De |ongeren ri|den in een week
ti|d in hun rolstoel van Den Helder
naar het Westland. Omdat de |onge-
ren heel veel zorg en ondersteuning
nodig hebben, worden zi| begeleid
door een team van zo'n 6O vri|willi-
gers. Met elkaar proberen zi| natuur-
li|k zoveel mogeli|k geld op te halen
voor de nieuwe aangepaste camper.
Steunt u deze geweldige |ongeren
ook Er is een speciale IBAN NL88
INGBOOOO 18O622 geopend.
Prachtige trailer
Voorzitter Mari|ke Sentges: "De orga-
nisatie, maar ook alle deelnemers zi|n
reuzenbli| dat voor ons mooie pro|ect
spontaan een prachtige trailer be-
schikbaar is gesteld door Freight Line
Europe B.V. uit De Lier. Deze is door
'TIPTOP Reclame uit Maasdi|k' belet-
terd en mag nu ingezet worden voor
promotie van ons goede doel." Direc-
teur Chris Hans van der Hout: "Ik ben
zo enthousiast dat ik ook heb aange-
boden om persoonli|k ti|dens Rol-
ling On Wheels als chauffeur mee te
ri|den. Bedri|ven die dit doel ook met
een bedrag van f 1.OOO euro steunen,
kri|gen een mooie logo-vermelding
op beide kanten van de trailer."
Vier deelnemers verloren
Mari|ke: "Het is heel verdrietig dat we
sinds de eerste editie van Rolling On
Wheels in 2OO8 al vier Duchenne |on-
geren en twee trouwe vri|willigers zi|n
verloren. Ook onze eigen zoon Nik, is
in 2O12, kort na Rolling On Wheels 8,
overleden. Dat maakt het enerzi|ds
voor ons allemaal heel moeili|k, maar
anderzi|ds geeft dat ons ook |uist ex-
tra kracht om ons te bli|ven inzetten
voor ons goede doel!"
Duchenne jongeren sparen voor camper
Sinds november 2O18 wordt er in het
Museum Maassluis onder gemeente-
li|ke regie hard gewerkt aan de reno-
vatie van de di|kzaal en de vernieu-
wing van de entree van het gebouw.
De werkzaamheden inspireerden al
heel snel het bestuur van de Stich-
ting Museum Maassluis om ook de
hal, bibliotheek en receptie van het
museum een nieuwe uitstraling te
geven, passend in de sti|l van de te
vernieuwen entree en di|kzaal. Om
haar plannen te realiseren heeft het
stichtingsbestuur de nodige fondsen
geworven. Ook de gemeente Maas-
sluis draagt in de bekostiging van de
werkzaamheden haar steent|e bi|.
Op basis van de investeringsregeling
behorende bi| de Algemene Subsi-
dieverordening Maassluis besloot het
college onlangs om voor dit doel aan
het museumbestuur een investerings-
subsidie toe te kennen van f 8.45O.
Wethouder Van der Wees is enthou-
siast over de opknapbeurt van het
Museum Maassluis en de inzet van de
stichting: "Na veel overleg en het ma-
ken van plannen, wordt het nu alleen
maar mooier en toegankeli|k. Het
is van belang dat het Museum Maas-
sluis open bli|ft, zodat het historisch
gedachtegoed van onze stad wordt
doorgegeven aan de volgende gene-
ratie. Het college draagt hier graag
aan bi|."
Investeringssubsidie
voor opknapbeurt
Museum Maassluis
Waar zal |e eindigen als |e een andere
weg kiest dan de gebruikeli|ke
In de lezing die Anke (1D8O) op deze
avond geeft en met het vertonen van
haar beeldmateriaal probeert zi| haar
zienswi|ze op het leven te geven.
Door directe vragen te stellen, zon-
der vooroordeel of verwachting, kan
zi| met de wereld om haar heen om-
gaan. Maar omdat niet iedereen van
dergeli|ke vragen houdt, of gewoon-
weg geen antwoorden heeft, heeft zi|
een andere manier gevonden om ze
te stellen: door middel van fotogra-
fie. Verwondering is het fundament
van haar werk, het inspireert haar
om de camera te nemen, naar buiten
te gaan en het moment vast te leg-
gen waar antwoorden er niet meer
toe doen. De foto's die zo ontstaan,
vertellen over een wereld die dicht
bi| ons is, als we hem alleen maar
zouden willen zien. Anke studeerde
in 2OO6 af aan de afdeling Fotografie
van de Academie St. 1oost in Breda.
Na haar afstuderen had zi| al in 2OO7
een solotentoonstelling met het werk
"Complete Me" op het Fotofestival in
Naarden, en in Letland op de tentoon-
stelling Kaunas Photo 'O7 Pro|ecties.
In 2O12 voltooide zi| haar master foto-
grafie aan St 1oost met een groepsten-
toonstelling in Galerie LiefHert|eGro-
teWitteReus te Den Haag. Anke van
Iersel is verbonden aan Galerie Pen-
nings te Eindhoven
FWS Maassluis. Vri|dag 21 februari.
Ateliergebouw "de Wasseri|" Zuid-
vliet 1O8 Maassluis. www.fwsmaas-
sluis.nl. Entreekosten 5 euro. Aanvang
2O.8O uur
Anke van Iersel
bezoekt FotoWorkshop Maassluis
De makers van de televisiehits 'Ram-
ses', 't Schaep' en 'Gooische Vrou-
wen' hebben hun krachten gebundeld
voor een gloednieuwe tragikomedie.
Op woensdag 26 februari komen Ca-
rine Crutzen, Renee Fokker en Marie-
Louise Stheins naar Theater Konings-
hof voor 'Afterparty'. Drie prachtige
vrouwen zien elkaar na veertig |aar
terug. Een heftige renie want zi| de-
len een geheim. Ooit besloten zi| een
ingri|pende wending te geven aan
hun leven in hun zoektocht naar ge-
luk. Maar heeft dit hen gebracht wat
ze ervan hadden verwacht De voor-
stelling kreeg lovende kritieken na
de premire. Enkele reacties uit de
pers: Het Parool**** 'Twee uur mee-
voerend theater (...) met schwung ge-
speeld. (...) Houtappels schreef het op
in gevatte dialogen, Van Erp ving het in
een vloeiende enscenering en de drie
actrices en de |onge Tim Teunissen
spelen het overtuigend en echt. Nl
redenen om niet te gaan ki|ken.' En
NRC **** 'In de toegewi|de regie van
Michiel van Erp wordt dit stuk boven-
dien op topniveau gespeeld door drie
actrices die voortdurend waarachtig
en ontroerend kunnen zi|n.' Kaarten
voor de voorstelling, die om 2O.8O uur
begint, kosten 22,5O inclusief con-
sumptie en kunnen gekocht worden
via www.theaterkoningshof.nl en bi|
de kassa's van het theater, VVV Maas-
sluis en Mastersound.
Bejubeld toneelstuk Afterparty
in Theater Koningshof
In |anuari 2O12 is door de gemeente-
raad van Maassluis besloten tot de
aanschaf van Route25, het mobiel ac-
tiviteitencentrum oftewel de bus van
het |ongerenwerk van Welzi|n E25.
Hiermee hoopte de raad een impuls
te geven aan een vernieuwde werk-
wi|ze van het |ongerenwerk en de ef-
fectiviteit van de inzet van het ambu-
lant |ongerenwerk te versterken. Wet-
houder Gerard van der Wees: "Een
|aar nadat Route25 is gaan ri|den, is
beoordeeld of en zo |a in welke mate
de te verwachten effecten daadwer-
keli|k bereikt zi|n. We zien dat nage-
noeg alle geformuleerde effecten zi|n
behaald en dat Route25 een belangri|-
ke bi|drage levert aan de doelstelling
van Welzi|n E25. En dat is het stimule-
ren van de |ongeren om zich optimaal
te ontplooien, hun talenten te ontwik-
kelen en hen te begeleiden in het pro-
ces van keuzes maken voor nu en in
de toekomst. Tot slot geven |ongeren
aan graag meer inzet van Route25 in
de stad te zien. Een groot compliment
is dan ook op zi|n plaats."
De verwachting dat inzet van Rou-
te25 tot een groter aantal bezoekers
van het |ongerenwerk zou leiden, is
ruimschoots behaald. In de eerste
helft van 2O12 reed Route25 nog niet.
In de tweede helft van 2O12 werd het
ambulant |ongerenwerk door 784 |on-
geren bezocht. In de eerste drie kwar-
talen van 2O18 bezochten 1.616 |on-
geren het ambulant |ongerenwerk,
terwi|l Route25 door 2.2DD |ongeren
wordt bezocht. Ouders en wi|kbewo-
ners bezochten, zeker in het begin,
regelmatig Route25 om kennis te ma-
ken met Route25 en de |ongerenwer-
kers. De bus is in de genoemde perio-
de 12 keer ingezet voor andere evene-
menten. Hiermee zi|n 548 |ongeren
bereikt. Daarnaast is Route25 zeven
keer ingezet bi| wi|k- en buurtactivi-
teiten.
Inzet Route25-bus
succesvol
Heeft u woensdag |.l. naar de film
'Maassluis - 85O |aar stad' kunnen ki|-
ken, woensdag 26 februari a.s. vertelt
Ineke Vink over allerlei gebeurtenis-
sen die in de afgelopen vier eeuwen
hebben plaatsgevonden.
Verleden, heden en toekomst
Het verhaal van 4OO |aar Maassluis is
boeiend, leerzaam en verrassend.
Maar ook het ontstaan en de groei
van de plaats en de aanleiding zich in
1614 af te scheiden van Maasland zi|n
een verhaal om te vertellen. En niet
te vergeten de toekomst, waaraan
Maassluis op het moment ook hard
werkt. Nieuwsgierig geworden naar
de historie van uw woonplaats, kom
dan a.s. woensdag naar het Klaphuys,
waar Ineke het verhaal van Maassluis
om 14.8O uur zal gaan vertellen Vanaf
14.OO uur is het Klaphuys geopend.
Info bi| Hanneke Volker, secretaris
Stichting Kuiperi| Ankerstraat, tele-
foon (O1O)5D16578, email: klaphuys_
gmail.com
Klaphuys verhalen in de Kuiperij
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
.... . |::rr+ + | | 1| | j | | | | | r. r|
|| | 1 OO| | | \ O| | | |l | O| V/ / l . ( 010) 7618118
|| | / | | | | | | | + | 00| | | | | || | | | | || | |
pas s | e voor bedr | j I s s c hoonmaak

over Zorg, Werk en nkomen
Woensdag 5 maart - Koningshof, Uiverlaan 20
Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur

Carola 8chouten Tweede Kamerlid
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
Maasdelta Maassluis is
GESLOTEN VOOR PUBLIEK:
op donderdag 27 februari vanaf 14.45 uur i.v.m.
een informatiebijeenkomst voor het personeel.
Voor spoedeisende zaken kunt u bellen naar tel. 010 - 5930410.
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Vakman biedt zich aan
voor a||e voorkomende
werk zaamheden, zoa|s.
schi|deren, behangen,
e|ectra, bad kamers, sier-
p|eisters aan bren gen,
keukens, p|aatsen, enz.
Te|. 010-5916978.
IN DE BINNENSTAD
De Maassluise Courant is blij met de ondernemers
uit het Stadshart!
Daarom stelt de krant graag iedere vier weken een
cadeaubon van 50,- beschikbaar die ingewisseld
kan worden bij de deelnemers op deze pagina.
Vrolijke jonge mensen doen hun inkopen in
Het Stadshart. U toch ook?
Voortaan iedere Iaatste zondag van de naand
KOOPZONDAG
Ook ln bet blstorlscbe staosbart van Maassluls kunt u voortaan op zonoag wlnkelen
Op leoere laatste zonoag van oe maano openen vele wlnkels bun oeuren van 13.00 tot 17.00 uur en kan leoereen ole
graag persoonlljk gebolpen wll woroen komen wlnkelen ln ons gezelllge centrum.
De oeelnemenoe wlnkellers staan eloers ln oeze krant vermelo.
Groog tot zensl
In een paar simpeIe stappen wordt uw
SIaapID gemeten. Voor advies op maat!
In een paar simpeIe stappen wordt uw
JUWELIER
Luyendijk
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telefoon 010 5990112
info@juwelier-luyendijk.nl
Erkendlid vanNederlandse
Juweliers- en
Uurwerkenbranche
www.juwelier-luyendijk.nl
Websho in de Iuchl!
Met de gehele collectie
en veel nieuwe trendy merken!!!
U kunt ons ook vinden op Facebook
www.onne-onne.nI
Aanstaande zondag zijn wij ook
geopend van 13:00 tot 17:00 uur
AI joren de fop
in professioneeI
keuken
gereedschop.
Nu met
OIympische korting
BIESHEUVEL SPORT

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis tel. 010-5916475
www.biesheuvelsport.nl
MASTERSOUND, NOORDVLIET 29, MAASSLUIS WWW.MASTERSOUNDONLINE.NL
Ter introductie:
10% korting
op alle KLIPSCH
in ear hoofdtelefoons
MASTER
Actie loopt tot 28 februari a.s.
Kleine Reus Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis tel. 010 5904224
www.kleinereus.nl
Kijk op kinderen
NIEUW:
ZORGENVRIENDJES!
Elke nacht en zelfs
overdag veranderen
ze angsten, zorgen of
slechte humeuren in
leuke verhalen.
Kom langs in de winkel of kijk in onze webshop!
hooidvliet 13, 3142 CB Haassluis
tel. 010-5914081
Mlx and Match met MeIano
Waar moet het lijsttrekkersdebat
over gaan?
Laat uw stem horen!
Het is misschien wel het belangrijkste moment in de verkiezingscampagne van
alle partijen die meedoen aan de Maassluise gemeenteraadsverkiezingen. Ht
lijsttrekkersdebat in De Koningshof, op donderdag 6 maart. Alle zeven lijsttrekkers
van PvdA, VVD, Maassluis Belang, CDA, Verenigde Senioren Partij (VSP), D66 en
ChristenUnie kruisen vanaf 20.00 uur de degens met elkaar; burgemeester Koos
Karssen zal het debat leiden.
Maar waar moet het debat over gaan? Welke onderwerpen mogen volgens u in de
debatrondes beslist niet ontbreken? Stuur uw suggesties in naar griffie@maas-
sluis.nl.
De zaal gaat open vanaf 19.30 uur. Het verkiezingsdebat wordt opgeluisterd met
muziek van Stijl Achterover. Vele zalen lieten ze al zweten met hun vierstemmige
vertolking van echte knallers als Its Raining Men (The Weather Girls), Walking on
Sunshine (Katrina and the Waves), Im so Excited (The Pointer Sisters), Celebration
(Kool & The Gang) en Relight my Fire (Dan Hartman).
Het debat wordt naar verwachting rond 22.00 uur afgesloten. Het is niet nodig om
u van tevoren aan te melden, de deur staat voor u open!
KONINGSHOEK
winkelcentrum
Zaterdag 23 februari
Spannende poppenkastvoorstelling
12.00 tot 16.00 uur
WWW.KONINGSHOEK.NL
REGIO - ANB Travel organiseert
in samenwerking met deze krant
van 20 tot en met 27 mei een brid-
gevakantie naar Turkije. Verblijf is
in het luxe Sundance Hotel*****,
nabij het mooie Bodrum. Het aantal
lezers dat kan boeken, is beperkt
tot 100.
De wedstrijdleiders cordineren
niet alleen de bridgeavonden, maar
ze zijn in alle opzichten een week
lang gastheer en gastvrouw. Het
arrangement staat voor bridge, ont-
spanning en plezier. Tijdens deze
bridgevakantie vinden er ook allerlei
gezellige uitstapjes plaats en wordt
uiteraard de inwendige mens niet
vergeten; lekkere hapjes en drankjes
horen immers bij bridge. Gasten
verblijven op basis van all-inclusive.
Degenen die boeken en melden dat
ze de bridgevakantie hebben gele-
zen in deze krant krijgen gratis een
dagje naar het Griekse eiland Kos
aangeboden.
Het arrangement
Het arrangement bestaat uit een
non-stop vlucht vanuit Brussel of
Amsterdam op 20 mei, terugvlucht
27 mei. Transfer in Turkije van en
naar de luchthaven. Verblijf is op
basis van all-inclusive. Er zijn geen
eenpersoonskamers beschikbaar.
Het hotel is rolstoelvriendelijk. Prijs
599,- per persoon. Extra korting
is mogelijk voor reserveringen met
minimaal vier personen. Er wordt
gevlogen met Corendon.
Boeken en/of meer informatie:
www.anbtravel.nl
All-inclusive bridgevakantie naar Turkije
Kaartje leggen in zonnig Bodrum
(Foto: aangeleverd)
actueel
Om leerlingen in het basisonderwijs
meer te leren over hoe het is om met
een beperking te leven is het Maas-
sluis Overleg Gehandicapten met
leerproject GIPS (Gehandicapten In-
formatie Project Scholen) gestart.
door Chrit Wilshaus
De wethouders Pieter Kromdi|k en
Gerard van der Wees, respectieveli|k
in een rolstoel en met een geblindeer-
de skibril op met taststok, verrichtten
vorige week vri|dagochtend de ope-
ning van het pro|ect op basisschool
De Di|ck, dependance Haydnlaan.
Veel
"Misschien heb |e zelf doordat |e een
blessure had ook zelf wel eens te ma-
ken gehad met een beperking, Of ken
|e iemand in |e familie met een be-
perking", vertelde de wethouder de
kinderen vlak voor de openingshan-
deling. "Dan zie |e dat mensen heel
veel kunnen ook als ze een beperking
hebben. Maar de beperking bepaalt
wel hoe ze kunnen leren en leven."
Na de openingshandeling gingen
leerlingen van De Di|ck met een groot
aantal vragen aan de slag. Bi|voor-
beeld vragen die te maken hadden
met slechtziend- of blindheid of met
slechthorendheid. Ook moesten al-
lerlei opdrachten worden uitgevoerd.
Zoals ri|den in een rolstoel of geblin-
deerd lopen met een taststok.
Geweldig
1arenlang verzorgde Henri Brendel,
die blind is, aanvankeli|k alleen en la-
ter met z'n tween, voorlichting over
hoe het is om een beperking te heb-
ben. Dat het MOG dit nu heeft opge-
pakt, is volgens hem geweldig. "Voor-
dat we begonnen, hadden de kinderen
al allerlei vragen. Bi|voorbeeld over
braille maar vooral ook over de hond."
Volgens MOG-secretaris Ria Stofregen
is het de bedoeling om GIPS bi| alle
scholen in Maassluis uit te rollen. "Ik
vind het leuk en geweldig gaan en de
kinderen zi|n enthousiast bezig."
Praktische wijze
Het MOG bei|vert zich om de belan-
gen van de gehandicapte medemens
zo goed mogeli|k te behartigen. Een
van de middelen daartoe is een leer-
pro|ect, genaamd GIPS, bestemd voor
de scholen in het basisonderwi|s,
Daarbi| wordt op praktische wi|ze
door middel van hulpmiddelen, zoals
een rolstoel, blindenstok en andere
aanverwante middelen, inzichte-
li|k gemaakt met welke problemen
mensen met een beperking gecon-
fronteerd worden en hoe zi| deze het
hoofd kunnen bieden.
Leren over leven met een beperking
De wethouders Pieter Kromdijk en Gerard van der Wees, respectievelijk in een rolstoel en met een geblindeerde skibril op
met taststok, verrichtten de opening van het project GIPS. Foto: Roger van der Kraan
Om mensen te verleiden naar de on-
langs gehouden Roadshow over
veiligheid te komen, was een
wedstrijd bedacht. Daarmee konden
bezoekers die zich lieten registreren
een digitale deurspion winnen.
door Chrit Wilshaus
Samen met Frank van der Plas van
Maasdelta reikte burgemeester Koos
Karssen de digital doorviewers, zoals
het apparaat officieel heet, afgelopen
vri|dag in het stadhuis aan de geluk-
kigen uit. Volgens de eerste burger
was de Roadshow, waar ruim 5OO
mensen op afkwamen, een groot suc-
ces. "Ik ben er best een beet|e trots
op dat Maassluizers zo actief hebben
gereageerd." Het aantal inbraken is
in |anuari en februari dit |aar volgens
Karssen in vergeli|king met vorig |aar
enorm afgenomen. Werd er vorig |aar
nog zo'n twintig keer per week ergens
in Maassluis ingebroken, nu is dat on-
geveer een keer in de week. "Dat bli|ft
een keer in de week teveel en dus
bli|ft alertheid geboden."
Handig
En over de digitale deurspion merkte
burgemeester Karssen op: "Ik wist
niet dat het bestond maar het is een
heel praktisch apparaat. 1e kunt er-
mee zien wie er aan de andere kant
van de deur staat en dat is soms wel
eens handig. Bi|voorbeeld als dat geen
gewenst bezoek is. Ik denk dat de vei-
ligheid ermee zeker zal toenemen."
Buurtpreventie
Van der Plas benadrukte ook het be-
lang van buurtpreventie door huur-
ders zelf. Als voorbeeld noemde hi|
het pro|ect in de Zanevelderstraat.
"Daar houden mensen uit de flat zelf
actief toezicht. Kortom er gebeurt ont-
zettend veel." Voor de huurders van
een woning van Maasdelta had Van
der Plas bovendien nog het goede
nieuws dat de corporatie de doorvie-
wers zal monteren.
Digitale deurspionnen
uitgereikt
Samen met Frank van der Plas van Maasdelta reikte burgemeester Koos Karssen
de digital door viewers uit. Foto: Roger van der Kraan
De Stichting Het Zuid-Hollands Land-
schap verkoopt zaterdag 22 februari
hout voor de open haard. De verkoop
vindt plaats in het Staelduinse Bos
tussen 1O.OO en 14.OO uur. Geniet van
een knapperende haard van lokaal
geproduceerd hout. De stammet|es
laadt u zelf in de kruiwagen om daar-
na naar uw auto te brengen. Het hout
moet thuis nog verder worden klein
gemaakt, dit mag niet op het terrein.
Kruiwagens zi|n aanwezig. Voor een
volgeladen kruiwagen met hout be-
taalt u 2O euro. Beschermers van het
Zuid-Hollands Landschap betalen
slechts 5 euro per volle kruiwagen.
Als u ter plekke Beschermer wordt en
daarmee de natuur in Zuid-Holland
steunt, dan mag u de eerste lading
hout gratis meenemen. Per persoon
kunt u maximaal drie kruiwagens
brandhout kopen. Op = op. De ingang
bevindt zich aan de Staelduinlaan
12, te 's Gravenzande. Type voor uw
TomTom postcode 26D1 NN in. Ri|d
na huisnummer 12 de oprit op en ga
na 1OO meter rechts het weiland op.
Een kop|e koffie of thee staat voor u
klaar. Ki|k voor meer informatie op:
www.zhl.nl/haardhout
Verkoop haardhout
Op zaterdag 22 februari aanstaande
organiseren de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek weer
een spannende activiteit voor |ong en
oud. De voorstelling is een productie
van Poppentheater "De Kleine Zon"
zi| spelen "1an Klaassen en Wollet|e
Tim". Een poppenspel in twee de-
len waarin de warme winter|as van
moeder schaap voor de poppenkast
afgeschoren wordt en Wollet|e Tim
intussen van alles beleeft. Als in het
voor|aar moeder schaap geschoren
moet worden, bli|ft Wollet|e Tim, het
lammet|e, achter in de poppenkast.
Samen met de andere dieren beleeft
Wollet|e Tim allerlei avonturen. Deze
voorstelling wil duideli|k maken dat
er alti|d iemand is die op |e past en
waar |e |e veilig kunt voelen, wat er
ook gebeurt. De poppenkastvoorstel-
lingen vinden plaats op het pleint|e
voor Zeeman in winkelcentrum Ko-
ningshoek tussen 12.OO uur en 16.OO
uur. Winkelcentrum Koningshoek
staat ook deze winter weer bol vol ac-
tiviteiten waarin gezelligheid troef is.
Poppenkastfeest
in Koningshoek
De PvdA heeft veel bereikt en wil ook
in de periode 2014-2018 zorgen voor
een sociale en sterke stad, waarin
iedereen meetelt. Om dat te kunnen
bereiken heeft de PvdA (lijst 1) op 19
maart 2014 uw stem nodig. Vandaag
stelt nr.3 Murat ifti zich voor:
"Ik ben Murat ifti 81 |aar, geboren
en getogen in Maassluis. Ben ge-
trouwd met Reyhan en samen zi|n
we de trotse ouders van onze zoon
Kivan. Ik werk als Senior Adviseur bi|
de ING in Rotterdam. Daarbi| ben ik in
mi|n vri|e ti|d ook trainer bi| de voet-
balvereniging MSV'71. Ook zet ik mi|
in als vri|williger voor de Turkse |on-
geren in Maassluis. Mi|n hobby's zi|n
voetbal, reizen en fotograferen."
Waarom de PvdA?
Omdat de solidariteitsgedachte van
de PvdA mi| zeer bevalt. Ik vind dat
iedereen een waardig bestaan dient
te hebben en als geboren Maasslui-
zer wil ik daaraan mi|n steent|e bi|-
dragen. Er is nog veel (verborgen) ar-
moede en er zi|n nog veel mensen die
met achterstanden kampen. Armoe-
debestri|ding vind ik dus erg belang-
ri|k, iedereen moet mee kunnen doen
in Maassluis. Verder staat de PvdA
voor sterk en sociaal Maassluis. Sterk
betekent stevig, realistisch en finan-
cieel gezond. Sociaal betekent dat dat
we onrecht bestri|den en opkomen
voor wie het niet op eigen kracht redt.
Wat wil je de komende jaren
bereiken?
Als nieuw raadslid wil ik me de ko-
mende 4 |aar keihard inzetten voor
|ong en oud. Ondanks de economi-
sche crisis bli|ft Maassluis zich geluk-
kig ontwikkelen. We moeten bli|ven
investeren in onze toekomst, en dat
doen we vooral ook door te inves-
teren in de |eugd. Ik wil mi| inzetten
voor een betere toekomst voor de
Maassluizers, |ong en oud.
Heb je nog een uitsmijter?
Wilt u dat ik mi| de komende 4 |aar
inzet voor een sterk en sociaal Maas-
sluis Stem dan op 1D maart 2O14 op
de PvdA Maassluis Li|st 1.
(advertorial)
Murat ifti (PvdA):
Voor jong en oud in een
sociaal Maassluis
Murat ifti Foto: PR
PvdA Lijst 1
Terwi|l er in heel Nederland koop-
zondagen zi|n, houdt Chris van Waes,
|uwelier, antiquair uit Poeldi|k een
inkoopzondag in zi|n winkel aan de
1an Barendselaan 66 in Poeldi|k op
zondag 28 februari aanstaande. Om-
dat Van Waes veel inkoopzondagen
houdt op locaties buiten Poeldi|k,
heeft hi| gemerkt dat echtparen vaak
samen willen beslissen over de ver-
koop van hun waardevolle spullen. De
zondag bli|kt hiervoor een geschikte
dag. Van Waes is gespecialiseerd in
oude sieraden. Als gediplomeerd |u-
welier en taxateur onderwerpt Chris
van Waes de aangeboden sieraden
aan een professionele taxatie. Op ba-
sis van niet alleen gewicht maar ook
het ontwerp van het sieraad bepaalt
hi| een rele pri|s. Daarbi| is het mooi
te weten dat vri|wel niets zomaar
wordt omgesmolten. Het meeste dat
Van Waes inkoopt, wordt door een
goudsmid nagezien en hersteld om
zo een nieuw leven tegemoet te gaan.
Wie zi|n oude sieraden of ander goud
en zilver wil verkopen kan terecht bi|
Chris van Waes op zondag 28 februari
van 11.OO tot 18.OO uur, in zi|n winkel
aan De 1an Barendselaan 66 , 2685 BV
Poeldi|k. Voor inlichtingen O174 - 44 46
85 of O6 - 58 54 8D 66. Info_chrisvan-
waes.nl - www.chrisvanwaes.nl
Inkoopzondag bij
Chris van Waes in
Poeldijk
1echn|ca| Support medewerker]tra|ner (fu||t|me)
Al rulm 30 [aar produceerL !uM SofLware bedrl[fskrlLlsche sofLware voor bedrl[ven. ue laaL-
sLe 12 [aar llgL de focus op sofLware voor l-LelefonlesysLemen van Clsco SysLems (CuCM)
en MlcrosofL (Lync). ue eLerConnecLs sofLware (www.peLerconnecLs.com) verbeLerL de
kwallLelL van Lelefonlsche berelkbaarheld van bedrl[ven. Len belangrl[k onderdeel daarvan
ls de ALLendanL, een krachLlge bedlenposL voor de LelefonlsL(e).
!uM SofLware ls gevesLlgd ln Maassluls (vlakbl[ 8oLLerdam) en ls een snelgroelende onder-
nemlng meL Loenemende acLlvlLelLen ln heL bulLenland. Wl[ werken meL een Leam van
amblLleuze mensen meL een passle voor heL meewerken aan creaLleve en lnnovaLleve
lcL-oplosslngen. Werken bl[ !uM SofLware beLekenL daL [e ln een professlonele maar lnfor-
mele sfeer zulL werken meL oog voor een [ulsLe balans Lussen werk en prlve. !e zulL deze
dynamlsche funcLle samen meL een ervaren collega lnvullen.
W|e we zoeken:
- naLuurll[k ben [e leerglerlg, gedreven, oplosslngsgerlchL en zelfsLandlg.
- !e beschlkL over scherp analyLlsch vermogen en benL goed ln sLaaL helder kennls over Le
brengen.
- !e houdL overzlchL van voorLgang van opensLaande cases.
- Wlsselen Lussen verschlllende werkzaamheden gaaL [e goed af.
- !e hebL goede communlcaLleve vaardlgheden ln heL nederlands+ Lngels
(lrans+uulLs ls een pre).
- !e benL servlcegerlchL en houdL de regle ln handen.
Cver we|ke kenn|s besch|k [e:
- kennls van en ervarlng meL l-Lelefonle (meL name MlcrosofL Lync en/of Clsco unlfled
CommunlcaLlons Manager ) ls een pre.
- We verwachLen gedegen kennls van Wlndows CperaLlng SysLems en globale kennls van
Lxchange, neLwerken, flrewalls.
Wat worden [e taken:
- !e onderhoudL conLacL meL Lechnlsche medewerkers van onze resellers.
- !e verzamelL lnformaLle (heldere gedeLallleerde probleemsLelllng/vraag, log flles, daLa).
- nadaL [e een probleem reproduceerbaar hebL gemaakL, voer [e een gedegen analyse ulL.
- !e LesL correcLles en nleuwe feaLures/releases.
- !e geefL aan waar documenLle ulLgebreld/aangepasL dlenL Le worden.
- Af en Loe geef [e een 3- of 4-daagse Lechnlsche Lralnlng (evenLueel ln heL bulLenland).
- !e draalL mee ln wachLdlensLen.
Wat we b|eden:
- Wl[ bleden een ulLgebreld arbeldsvoorwaardenpakkeL waaronder een ulLsLekend salarls.
- Len zeer lnLeressanLe [ob waarln [e ln aanraklng komL meL de modernsLe Lechnologlen en
meL veel rulmLe voor elgen lnlLlaLlef en mogell[kheden LoL heL volgen van opleldlngen
- reLLlge werksfeer ln een lnformeel bedrl[f
neb [e |nteresse, sLuur dan een brlef meL moLlvaLle en Cv naar lrank !ong (f.[ong[[dm.nl).
Medewerker Binnendienst
Bedrijfsinformatie
Koekenberg Van Vuuren is een in (beroeps)aansprakelijkheid gespeciali-
seerde verzekeringsmakelaar. Wij zijn gevestigd in Delft, alwaar wij met een
klein team onze relaties in heel Nederland bedienen. Naast aansprakelijk-
heidsverzekeringen adviseren en bemiddelen wij ook in andere schade- en inkomensverzekeringen. Onze relaties zijn
kleine tot grote bedrijven, veelal werkzaam in de vrije beroepsbeoefening.
Bedrijfscultuur
Onze klanten verwachten van ons het niveau van dienstverlening dat zij ook hun eigen klanten bieden. Om die reden
staat kwaliteit in alle opzichten hoog in het vaandel. Alle medewerkers zijn binnen hun functie hoog opgeleid en zowel
individueel als collectief wordt constant gestreefd naar vernieuwing en verbetering.
Functieomschrijving
In verband met de groei van ons kantoor zijn wij op zoek naar een Medewerker Binnendienst, op full-time basis of voor
4 dagen per week. In verband met de beperkte omvang van ons kantoor zal de functie het spreekwoordelijke karakter
van 'duizendpoot` hebben. Onder de vleugels van onze senior binnendienstmedewerkers verricht je alle voorkomende
werkzaamheden, waaronder:
beheer van telefoonverkeer;
invoer en beheer van gegevens in onze automatisering (Dias van Unit4);
controle van rekening-couranten met maatschappijen;
verwerking van polismutaties;
opmaak van offertes en polisdocumenten;
fnancieel-administratieve taken in het kader van schadebehandeling.
Afhankelijk van jouw persoonlijke ontwikkeling en die van onze onderneming, zal ruimte voor groei in de functie
ontstaan.
Functie-eisen
MBO+/HBO werken denkniveau;
Minimaal in het bezit van of studerend voor WFT Module Basis en Schade;
Bij voorkeur enkele jaren relevante werkervaring;
Goede uitdrukkingsvaardigheid, in woord en geschrift;
Een goede beheersing van Outlook, Word en Excel;
Administratief nauwkeurig, met een dienstverlenende instelling.
Arbeidsvoorwaarden
De juiste kandidaat kan rekenen op een plezierige werksfeer en prima salariring en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Sollicitatieprocedure
Indien je in aanmerking wilt komen voor deze functie, nodigen wij je uit jouw sollicitatie met curriculum vitae onder
vermelding te zenden aan:
Koekenberg Van Vuuren BV
T.a.v. de heer H.J.P. Koekenberg
Postbus 166, 2600 AD Delft
Meer informatie over Koekenberg Van Vuuren vind je op www.kvv.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Bedrijfsinformatie
Bedrijfscultuur
Functieomschrijving
ontstaan.
Functie-eisen
Arbeidsvoorwaarden

Bedrijfsinformatie
Bedrijfscultuur
Functieomschrijving
ontstaan.
Functie-eisen
Arbeidsvoorwaarden

Bedrijfsinformatie
Bedrijfscultuur
Functieomschrijving
ontstaan.
Functie-eisen
Arbeidsvoorwaarden

KONINGSHOEK
winkelcentrum
Zondag 23 februari
Kom op de kofe!

Kom op zondag 23 februari 2014 op de kofe in
winkelcentrum Koningshoek.
Deze bon is geldig van 13.00 tot 17.00 uur bij:
Lunch & Zo
HEMA
Kings Corner
WWW.KONINGSHOEK.NL
Op vertoon van deze bon ontvangt u gratis 1 kop kofe
edere donderdug en vrIjdug
geopend vun q LoL uur!
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund
edere donderdug
en vrIjdug
geopend vun
q LoL uur!
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund
Wij zijn een toonaangevend bedrijf
op het gebied van import en export
van exotisch groenten en fruit gevestigd
op het Transportcentrum te Maasdijk
In verband met de toename van onze werkzaamheden zoeken wij
ter uitbreiding van ons team
OPROEPKRACHTEN
Voor het controleren en verpakken van onze producten
Wij bieden:
Gevarieerde werkzaamheden
Een gezellige werksfeer
Goede beloning
Goede secundaire arbeidsvoorwaarden
Werktijden: 8.30/9.00 uur 14.30/15.00 uur
Wij verwachten:
Positieve werkinstelling (handen uit de mouwen)
Flexibele opstelling t.a.v. werktijden
Belangstellenden kunnen hun sollicitaties (zowel schriftelijk
als telefonisch) richten aan:
BUD Holland BV, Postbus 411, 3140 AK Maassluis
t.a.v. Dhr. C.J. Burghoorn
sdmen weten we meer
Informatieplatform en
sociaal netwerk voor
(ex)patinten en naasten
Vind betrouwbare
medische informatie
Kom in contact met
(ex)patinten of naasten
Stel vragen, praat mee
en deel ervaringen
Ontdek organisaties die
je verder kunnen helpen
$portmassage
MaassIuls
ls bet aores voor:
Een goede stevige sportnassage.
Een reIaxte Hot 5tone nassage.
Een behandeIing voIgens
het MedicaI Taping Concept
KwaIiteit en kwantiteit.
Kljk eens op oe webslte:
www.sportmossogemoosslus.nl
Ot bel voor
een atspraak:
06-53797193
kIkhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en olossingen voor vrugen
en roblemen o het gebied vun
sociule zekerheid, wet muutschuelijke
ondersteuning, wet werk en Bijstund,
Algemene wet bestuursrecht.
1e|efoon: 0-19913234
Emai|: rikhofrcrmOgmai|.com
Autobedrijf Corleo
APK en reparatie van alle merken.
Wij zijn een universeel autobedrijf
en repareren tegen scherpe prijzen!
Wij zijn voorzien van de nieuwste
apparatuur en testers om snel en
kundig een diagnose te kunnen stellen.
Bij een grote onderhoudsbeurt
is de APK geheel gratis.
Tevens beschikken wij over
vervangend vervoer.
Diverse occasions op voorraad.
www.autobedrijfcorleo.nl
Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Tel. 010 - 5990371 Fax 010-5990372
Zwarte Zee 18 - Maassluis
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Weverskade 89A Realisatie duiker Aanleggen, Werk of
tussen Weverskade werkzaamheden
en Wevershof uitvoeren
Eksterstraat 2 Dakkapel voor- Bouwen
en zijgevel
Weverskade/A20 Realiseren geluidswal Werk of werkzaam-
heden uitvoeren
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Hooge Zeedijk Plaatsen urnenmuur 18-02-2014 Bouwen
(Bedrijventerrein
De Dijk)

Geweigerde omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
P.J. Troelstraweg 6B Plaatsen 14-02-2014 Bouwen
reclameborden
Verleende APV vergunningen:
Evenementen
- Megaweek M.S.V., dr. Albert Schweitzerdreef, van 19 t/m 26-4
(13-2-2014)
Speelautomaten
- Caf De Poppenkast, Mesdaglaan 229 (10-2-2014)
- Chinees Indisch Restaurant Lotus Maassluis,
Koningshoek 92401 (6-2-2014)
Straatnamen en overige naamgeving
Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 28 januari
2014 hebben besloten tot het toekennen van nieuwe (straat)
namen in de Kapelpolder, het Sterrenbos, over het Nieuwe Water
en over de Zuidvliet, op het industrieterrein De Dijk en in de Dijk-
polder. Het gaat om de volgende namen:
1. Gijsbert Dirkzwagerstraat
De naam geldt voor de openbare ruimte tussen de A.E. Maas-
straat en de Helderingstraat en evenwijdig gelegen achter de
Esserstraat.
2. Avonturis
De naam voor de natuurspeelplaats die is gelegen tussen de
spoorlijn en de Nieuwe Waterweg ter hoogte van het eerste
flatgebouw aan de Merellaan.
3. Dijkpolderbrug
De fietsbrug over het Nieuwe Water en gelegen aan de Wevers-
kade ter hoogte van Weverskade 56
Sluispolderbrug
De brug ter hoogte van de Anne de Vriesstraat over de Zuidvliet
naar de Dr. Kuyperkade.
4. Hooge Zeedijk (hoofdontsluitingsweg)
(gerekend vanaf Maassluis): Zomerdijk, Winterdijk, Binnendijk,
Bandijk en Buitendijk
(de meest oostelijk gelegen straat dient de naam Buitendijk te
krijgen).
Allen gelegen op industrieterrein De Dijk. De nieuw aan te leg-
gen begraafplaats zal zijn gelegen aan de Hooge Zeedijk
5. Wevershof
In de Dijkpolder ter hoogte van Weverskade 89 de straat Wevershof.
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuurs-
recht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening tegen deze
vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en
adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergunning u bezwaar
maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaar-
schrift moet worden gericht aan het college van burgemeester en
wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan op
grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een ver-
zoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzienin-
genrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Vaststelling bestemmingsplan Dijkpolder
Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het
bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de
gemeenteraad op 4 februari 2014 het bestemmingsplan Dijkpolder (NL.
IMRO.0556.BPDijkpolder-0002) gewijzigd heeft vastgesteld.
Het plangebied betreft het Maassluise deel van de Dijkpolder. Het plan-
gebied wordt aan de noordzijde begrensd door de gemeentegrens met
Westland, aan de oostkant door de rijksweg AA20, aan de zuidzijde door
de wijk Sparrendal en aan de westzijde door de Maasdijk. De kruisingen
waar het nieuwe plangebied aansluit op de bestaande infrastructuur, de
rotonde Westlandseweg/Dr. Jan Schoutenlaan en de rotonde Kwartel-
laan/Westlandseweg, zijn ook onderdeel van het plangebied.
Ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan bevat het plan enkele
wijzigingen, welke zijn opgenomen in de bij het raadsbesluit beho-
rende Staat van Wijzigingen.
Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan (inclusief Staat
van Wijzigingen) en het vastgestelde bestemmingsplan liggen met in-
gang van 21 februari 2014 gedurende een periode van zes weken in het
publiekscentrum in de hal van het stadshuis voor een ieder ter inzage.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een belangheb-
bende die tijdig zijn zienswijze bij de gemeenteraad naar voren
heeft gebracht, alsmede een belanghebbende aan wie redelijker-
wijs niet kan worden verweten dat hij niet tijdig een zienswijze
naar voren heeft gebracht, beroep instellen bij de Afdeling be-
stuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA
DEN HAAG. Voorts kan, indien beroep is ingesteld, een verzoek om
voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de
Afdeling rechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500
EA DEN HAAG. Ten aanzien van die onderdelen van het bestem-
mingsplan die bij vaststelling zijn gewijzigd ten opzichte van het
ontwerp komt de bevoegdheid beroep in te stellen ook toe aan
belanghebbenden die bezwaar hebben tegen deze wijzigingen.
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de landelijke
website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0556.
BPDijkpolder-0002
Daarnaast is het plan te raadplegen op de website van de ge-
meente Maassluis.
Maassluis, 20 februari 2014
Publicatie anterieure overeenkomst Dijkpolder
Burgemeester en wethouders maken, ter voldoening aan het
bepaalde in art. 6.24 lid 3 Wro,
bekend dat zij op 9 april 2013 de Ontwikkelings- en Realisatieovereen-
komst Dijkpolder, zijnde een anterieure overeenkomst ex artikel 6.24
lid 1 Wro, hebben gesloten met Wilgenrijk BV gevestigd in Maassluis.
De anterieure overeenkomst heeft betrekking op de realisatie
van nieuwe woningen in de Dijkpolder. De uitbreiding is voorzien
aan en achter de Weverskade op het braakliggende gedeelte ten
oosten van de huidige bebouwing.
Aangezien deze overeenkomst is aangegaan voordat het bestem-
mingsplan hiervoor van kracht wordt, wordt deze overeenkomst
een anterieure (voorafgaande) overeenkomst genoemd. In de
overeenkomst zijn afspraken gemaakt over`:
a. dat de Gebiedsontwikkelaar tot ontwikkeling en realisatie van
het Ontwikkelgebied zal komen;
b. dat de Gebiedsontwikkelaar voor haar rekening en risico de
Openbare Voorzieningen zal realiseren;
c. dat de Gebiedsontwikkelaar een proportionele bijdrage betaalt
aan de kosten van Bovenwijkse Infrastructurele Voorzieningen,
gebaseerd op de mate van profijt en toerekenbaarheid;
d. dat de Gebiedsontwikkelaar ingevolge de Overeenkomst een
exploitatiebijdrage aan de Gemeente voldoet waarmee wordt
voorzien dat het kostenverhaal ten aanzien van het Ontwikkelge-
bied ingevolge de wet op de ruimtelijke ordening is verzekerd;
e. dat de Gebiedsontwikkelaar de mogelijk betaalbare vergoedin-
gen uit hoofde van planschade integraal aan de Gemeente zal
vergoeden.
Anterieure overeenkomst ten behoeve van de realisatie van 3
woningen op het perceel Weverskade 120
Burgemeester en wethouders maken, ter voldoening aan het
bepaalde in art. 6.24 lid 3 Wro,
bekend dat zij op 28 januari 2014 de overeenkomst ten behoeve
van de realisatie van 3 woningen op het perceel Weverskade 120,
zijnde een anterieure overeenkomst ex artikel 6.24 lid 1 Wro,
hebben gesloten met de eigenaar van het perceel Weverskade 120
woonachtig te Maassluis. (hierna zelfrealisator)
De anterieure overeenkomst heeft betrekking op de realisatie van
drie nieuwe woningen aan de Weverskade in de Dijkpolder.
Aangezien deze overeenkomst is aangegaan voordat het bestem-
mingsplan hiervoor van kracht wordt, wordt deze overeenkomst
een anterieure (voorafgaande) overeenkomst genoemd. In de
overeenkomst zijn afspraken gemaakt over`:
a. dat de zelfrealisator tot ontwikkeling en realisatie van het
Ontwikkelgebied zal komen;
c. dat de zelfrealisator een proportionele bijdrage betaalt aan de
kosten van Bovenwijkse Infrastructurele Voorzieningen, geba-
seerd op de mate van profijt en toerekenbaarheid;
d. dat de zelfrealisator ingevolge de Overeenkomst een exploita-
tiebijdrage aan de Gemeente voldoet waarmee wordt voorzien
dat het kostenverhaal ten aanzien van het Ontwikkelgebied
ingevolge de wet op de ruimtelijke ordening is verzekerd;
e. dat de zelfrealisator de mogelijk betaalbare vergoedingen uit
hoofde van planschade integraal aan de Gemeente zal vergoeden.
Ter inzage en informatie
Met ingang van 28 februari 2014 ligt de zakelijke beschrijving
(gelijk aan de hierboven beschreven punten a tot en met e) van de
anterieure overeenkomst gedurende een periode van zes weken
voor iedereen ter inzage bij de publieksbalie van het gemeente-
huis in Maassluis. U kunt de stukken inzien tijdens openingstijden.
Mocht u buiten openingstijden de zakelijke beschrijving in willen
zien of nadere informatie wensen, kan een telefonische afspraak
worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931551.
20 februari 2014
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Veranderingen publicaties 2014
Met ingang van 1 april 2014 zullen de bekendmakingen niet
meer in de Schakel verschijnen. Bekendmakingen zijn dan al-
leen via de gemeentelijke website www.maassluis.nl/bekend-
makingen en via www.overheid.nl te raadplegen.
Via de e-mailservice bekendmakingen van overheid.nl kunt u
zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van
toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen wekelijks
per e-mail.
DE JONGE
ADVOCATEN & PHOCUHEUHS
HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM
Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO,
Bijstand, Wvg en Rentegratie
Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Belastingzaken
NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND
Mr. I. Correlj, telefoon 0174-383115,
Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
FASHION FOR MEN, PASSION FOR STYLE
NOORDVLIET 47- 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 HEMERTKLEDING.NL
F
I
N
A
L
S
A
L
E
PME VAN GILS NEW ZEALAND AUCKLAND CAST IRON BRAX
STATE OF ART PIERRE CARDIN ROY ROBSON BLUE INDUSTRY
VANGUARD HAROLD JOHN MILLER SUPERDRY NUDIE JEANS
BRITISH INDIGO PROFUOMO GANT STONES GIORGIO SHOES
F
I
N
A
L
S
A
L
E
OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE
1
e
ARTIKEL
50%
KORTING
2
e
ARTIKEL
60%
KORTING
3
e
ARTIKEL
70%
KORTING
Kortingen van de originele verkoopprijs
Dag en nacht bereikbaar
voor aI uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus,
|okaa|, regionaa|, airportservice,
ro|stoe|vervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website:
www.taxi-vonk.nI
Wij rijden ook
speciaaI
vervoer voor:
Maassluis 010-59 00 228 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
George Stephensonweg 21D
3133 KJ VIaardingen
www.verkeersschooIaIIroad.nI
Mob.: 06 26 020 545
D
e juis
t
e

weg!
bedrijfsnieuws
Op 19 februari 2004 openden Miranda
en Nicole van Kortenhof (toen 24
en 19 jaar), naast de al bestaande
fietsenwinkel in Maassluis van pa
en ma, hun eerste eigen vestiging
in Vlaardingen Holy. Nu, 19 februari
2014, vieren zij alweer hun 10 jarig
Vlaardings-jubileum.
Wanneer de zussen terugblikken
op de afgelopen 1O |aar vliegen de
anekdotes om de oren. Op de vraag
wat nou het allerbelangri|kste is in de
afgelopen |aren zi|n de zussen het di-
rect eens: de klanten! Nicole: "In de
afgelopen |aren hebben we een grote
klantenkring opgebouwd die zich
nog dageli|ks uitbreidt en daar zi|n
we heel trots op. Kinderen die toen
hun eerste kinderfiets cadeau kregen,
komen nu als pubers voor een hippe
stadsfiets. Dat is het allerleukste van
ons vak!"
Metamorfose
Een aantal van de bi|zonderste mo-
menten van de afgelopen |aren was
toch wel de benoeming tot de 'beste
fietsenwinkel van Zuid-West Neder-
land' in 2OO7, en de opening van de
nieuwe winkel in het winkelcentrum
Van Hogendorpkwartier. "Maar wat
misschien wel het meeste indruk
heeft gemaakt, is dat twee van onze
medewerkers het leven hebben ge-
red van een klant die een hartaanval
in onze winkel kreeg."
Miranda vult aan dat voor dit |ubileum
de winkels in Vlaardingen Holy en
Maassluis een kleine metamorfose
hebben gekregen. "Vanaf vandaag
hebben de winkels een exclusieve
Giant InStore met de complete col-
lectie Giantfietsen. Ook staan er in de
winkel de nieuwste collecties van alle
topmerken en alti|d meer dan twintig
verschillende E-bikes testklaar om uit
te proberen! En in de lifestyle afdeling
staan de hipste stadsfietsen, stoere
manden en vroli|ke fiets-versiersels
om |e fiets helemaal op te pimpen."
Feest
Deze mi|lpaal mag natuurli|k niet on-
gemerkt voorbi| gaan en daarom viert
Van Kortenhof feest. Uiteraard zi|n er
het hele |aar door spectaculaire aan-
biedingen en is er tot 15% korting op
de hele collectie fietsen. Daarnaast
maken alle klanten dit feest|aar elke
maand kans op een heerli|k feestdi-
ner voor twee personen bi| het Delta
Hotel! "En er komt een speciale |ubi-
leumeditie van de |aarli|kse fietstocht
Tour de Kortenhof", verklapt Nicole.
Wilt u op de hoogte bli|ven van al het
feest-fietsnieuws Hou dan www.van-
kortenhof.nl, de Facebook- en Twitter
pagina goed in de gaten, meldt u aan
voor de nieuwsbrief of ga eens langs
in een van de vestigingen!
Wie jarig is, trakeert
Van Kortenhof 10 jaar in Vlaardingen
Nicole en Miranda van Kortenhof openden 10 jaar geleden de winkel in Vlaardingen. Foto: PR
Storestudios Maassluis is recent
gestart met de verkoop van klein-
schalige bedrijfsunits op het nieuwe
bedrijventerrein De Dijk in Maassluis.
Wanneer aspirant kopers over het
nu nog verlaten terrein lopen zijn ze,
zonder uitzondering, gemponeerd
door de unieke ligging en het adem-
benemende uitzicht.
Storestudios is een innovatief con-
cept. De geschakelde studio's zi|n
8O m2 tot 186 m2 groot en vri| indeel-
bare waardoor er een schat aan mo-
geli|kheden ontstaat. Het complex zal
in de eerste fase 14 units gaan bevat-
ten die allen op eigen grond worden
gebouwd. Een Storestudio bestaat uit
twee of drie lagen.
Alle 14 Storestudios hebben uitzicht
op de Waterweg en zi|n gelegen in
het groen. Door het fraaie en door-
dachte ontwerp zi|n Storestudios de
ideale samenvoeging van productie-
of opslagruimte beneden en een ruim
kantoor op de eerste en/of tweede
verdieping. De units worden uitge-
rust met individuele verwarming,
stromend water, elektriciteit, een
inpandig toilet en pantry. Parkeren
geschiedt op eigen terrein. Het bedri|-
venpark wordt door middel van 'park-
management' onderhouden. Een
garantie voor schoon, heel en veilig
ondernemen.
Modern en kleurrijk
Omdat de Storestudios zeer goed
worden gesoleerd en hoogwaardig
worden afgewerkt (alle wanden,
vloeren en daken worden in beton
uitgevoerd), zi|n de gebruiksmogeli|k-
heden grenzeloos. Het moderne ont-
werp werd in opdracht vervaardigd
door de Rotterdamse architect T|eerd
de 1ong. Hi| heeft gekozen voor een
opbouw in robuust metselwerk waar-
bi| de hoofdkleuren antraciet en zilver
speels onderbroken worden door
middel van het gebruik van kleurige
'strooistenen'. De Storestudios zi|n
beschikbaar vanaf f DD.75O,- exclusief
BTW per unit. Vri| op naam en op ei-
gen grond.
Tekeningen
Meer informatie over Storestudios
Maassluis is te vinden op www.store-
studiosmaassluis.nl. Een uitgebreide
internetsite waar ook artist impres-
sions, bouwtekeningen en foto's van
eerder gerealiseerde pro|ecten te zien
zi|n. Via deze site is het tevens moge-
li|k om een eigen Storestudio te reser-
veren. Telefonische informatie is te
verkri|gen op nummer O1O - 218 45 71.
Storestudios Maassluis:
Lokale bedrijven aan de Waterweg
De opbouw van robuust metselwerk wordt speels onderbroken
door kleurige strooistenen. Artists impression: PR
De derde groepsaankoop zonnepane-
len die is genitieerd door gemeenten in
Zuid-Holland is succesvol afgesloten. In
Maassluis hebben bi|na 1OO van de ruim
4OO deelnemers het bod geaccepteerd.
In totaal accepteerden ruim 1.4OO van
de 5.OOO deelnemers aan de groepsaan-
koop het aanbod van de winnende zon-
nepanelenleverancier KiesZon. Binnen
vi|f maanden zi|n deze inwoners van
Zuid-Holland eigenaar van een genstal-
leerd zonnepanelensysteem.
Voor Maassluis betekent dit dat de aan-
komende maanden naar verwachting
D81 zonnepanelen zullen worden ge-
installeerd. In de wi|k Steendi|kpolder
Zuid bleek de animo het grootst.
Niet alleen zullen de gemeenten in
Zuid-Holland dankzi| deze actie samen
circa 2.OOO aan CO2-emissie besparen,
ook heeft de groepsaankoop ertoe ge-
leid dat zonne-energie meer aandacht
kri|gt in de regio. Hierdoor wordt ver-
wacht dat het aantal geplaatste zon-
nepanelen ook in de aankomende ti|d
zal bli|ven toenemen. Voor ieder zon-
nepanelensysteem dat via SamenZon-
neEnergie wordt genstalleerd, doneert
iChoosr aan ontwikkelingsorganisatie
Humana. Dat levert voor deze groeps-
aankoop een totaalbedrag van f 7.O15,-
op. Humana steunt hiermee de vakop-
leiding duurzame energie in Malawi.
Heeft u zich niet voor deze groepsaan-
koop ingeschreven of het aanbod niet
geaccepteerd, maar bent u (nog) wel
genteresseerd in de aanschaf van een
zonnepanelensysteem Ki|kt u dan voor
informatie over volgende groepsaanko-
pen op www.SamenZonneEnergie.nl.
Maassluis bijna 1000
zonnepanelen rijker
Op zaterdag 5 april en zondag 6 april
2O14 vindt de 87e editie van Kom in de
Kas plaats, de |aarli|kse open dag van
de Nederlandse glastuinbouw. Dit |aar
zi|n in 28 regio's verspreid over het land
vele honderden bedri|ven te bezoeken.
In het kader van In de kas kan alles wor-
den diverse activiteiten voor |ong en
oud georganiseerd. Vorig |aar brachten
ruim 2OO.OOO mensen een bezoek|e aan
de kassen. Kom in de Kas is een lande-
li|k evenement: in bi|na alle provincies
zi|n een of meer deelnemende regio's.
In Westland wordt Kom in de Kas geor-
ganiseerd in Kwintsheul op zowel za-
terdag als zondag. De voorbereidingen
zi|n al in volle gang. Binnenkort worden
op de website www.komindekas.nl/
waar de deelnemende bedri|ven en de
informatie over de georganiseerde acti-
viteiten ingevoerd. Kom in de Kas wordt
mede mogeli|k gemaakt door Dutch
Produce Association, FloraHolland, Har-
vest House, Rabobank en Interpolis.
Kom in de Kas
op 5 en 6 april
Op 21 |anuari 2O14 heeft de gemeen-
teraad van Maassluis krediet beschik-
baar gesteld om opdracht te verstrek-
ken voor het woonri|p maken van Lo-
catie de Di|k. Woonri|p maken houdt
de aanleg in van de begraafplaats, de
wegen en het openbaar groen tussen
de kavels op het bedri|venterrein. Du-
ra Vermeer Infra Zuidwest is inmid-
dels begonnen met de voorbereidin-
gen van het werk. Op 17 maart wordt
door de wethouders Kei|zer en Eit|es
de start van het woonri|p maken van
Locatie De Di|k verricht door middel
van het planten van de eerste boom.
Als de weersomstandigheden gunstig
zi|n en bli|ven, worden de werkzaam-
heden half mei 2O14 afgerond. De be-
graafplaats wordt aangelegd volgens
het zogeheten craquele-ontwerp,
waar de gemeenteraad in 2O11 voor
heeft gekozen. Hiermee wordt meer
natuurgerichte en natuurbeheerde
invulling aan het gebied gegeven.
Daarmee speelt het plan in op huidige
algemene trends in de ontwikkeling
van nieuwe begraafplaatsen en de
wensen van veel gebruikers. In het
woonri|p maken van De Di|k zit ook
de aanleg van de groene wiggen tus-
sen de bedri|fskavels en worden veel
bomen geplant. En de kruisingen die
voor de ontsluiting van het bedri|ven-
terrein en begraafplaats zorgen, wor-
den aangelegd. Bi| elkaar ontstaat
een mooie parkachtige invulling aan
de Waterweg. De begraafplaats zal
minder intensief en massaal wor-
den ervaren doordat een ruimteli|ke
opdeling in grafkamers is voorzien.
De kosten die gemoeid zi|n met het
beheer van een meer natuurgerichte
begraafplaats, zullen naar verhouding
lager liggen. Met het craquele-model
is een gefaseerde uitvoering logischer
en beter mogeli|k. Ook biedt het de
beheerder uiteindeli|k veel mogeli|k-
heden voor een flexibele invulling van
de begraafplaats.
Afspraak op locatie
Een afspraak voor een ki|k|e op De
Di|k is snel gemaakt. Bel (O1O) 5D8
1521 of mail dedi|k_maassluis.nl.
Het Di|kTeam helpt graag om de on-
dernemer te laten ondernemen. Voor
meer informatie ki|k op www.dedi|k.
info, raadpleeg de brochure of volg
het twitteraccount _DeDi|kMaas-
sluis.
Aanleg begraafplaats, wegen
en openbaar groen op Locatie De Dijk
heeft u ook maassluis nieuws
mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl
De Bibliotheek Den Hoorn heeft nog
steeds afgeschreven boeken in de ver-
koop. Vanaf deze week gaan al deze
boeken weg voor de halve pri|s. 6 boe-
ken voor volwassenen voor f 2,5O, 12
kinderboeken voor f 2,5O. De verkoop
van afgeschreven boeken loopt nog tot
zaterdag 1 maart 18.OO uur. Bibliotheek
Den Hoorn, Fluitekruid 62, 2685 KT,
Den Hoorn, O15-2611888
Op vri|dagavond 21 februari organiseert
de Bibliotheek Maassluis Midden-Delf-
land in de vestigingen Maassluis en Den
Hoorn een inloopspreekuur voor seni-
oren waar alle denkbare vragen over
digitale media gesteld kunnen worden.
Ti|dstip spreekuren: vri|dagavond in de
even weken plaats van 1D.OO tot 2O.OO
uur en dinsdagochtend terecht van
11.OO tot 12.OO uur. Ook niet-leden zi|n
van harte welkom op het inloopspreek-
uur! Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid
62, 2685 KT Den Hoorn O15-2611888, Bi-
bliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, 8145
XN, Maassluis, O1O-5D25211.
Boekverkoop in
de bibliotheek Den Hoorn
9.
95
119
*
129
15
149
99
499
29.
95
7.
95
9.
95
CORRECT BERGWEG 110 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
UIT DE RIVERDALE VOORJAARSCOLLECTIE
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur,
zondag van 12.00-17.00 uur
CORRECT SMART WONEN
GAAT VERHUIZEN
De afgelopen jaren heeft Correct veel nieuwe assortimenten
gentroduceerd. Inmiddels is ons Correct Smart wonen concept
steeds meer gegroeid naar het leven met elektronica in huis
waarbij digitale mogelijkheden volledig gentegreerd worden in uw
interieur en zorgen voor nog meer wooncomfort. Denk aan audio
en video draadloos streamen door het hele huis of de bediening
van uw beelden, muziek, verlichting, verwarming,
bewakingsapparatuur. Dit alles is nu mogelijk! Daarom heeft
Correct besloten Correct Smart te verhuizen naar de
Ceintuurbaan, een 15.000 m concept van elektronica en
meubels, waar u de nieuwste technieken in huiskamersferen en
woonstudio's kunt vergelijken, ervaren en proberen.
VOORDAT WIJ GAAN VERHUIZEN KUNT U PROFITEREN VAN GEWELDIGE SMART PRICE
VERHUIS AANBIEDINGEN, WANT DEZE VERHUIZEN WIJ NIET MEER MEE.
VAN DE BERGWEG NAAR DE CEINTUURBAAN
=56%
VOORDEEL
=69%
VOORDEEL
TWEE ZITS BANK
CORKY MET CHAISE
LONGUE
Corky CLL 2 zitsbank
Chaise longue links met
ronde zwarte poten in
diverse kleuren leverbaar.
Tijdelijk met twee
sierkussens naar keuze.
749.-
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr. 521451
DINNERSTOEL
Voorgevormde zit met
RVS frame in taupe.
99.-
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr.512011
OXFORD EETTAFEL
Whitewash eettafel
Afm. 78x160x90 cm
299.-
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr. 512077
LEX VLOERLAMP
Dimbare LED-vloerlamp
180 cm hoog incl.
leeslamp in chrome
uitgevoerd.
299.-
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr. 512873
FANTASY VLOERKLEED
Polyester vloerkleed in diverse
kleuren
Afm.170x240 cm.
269.-
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr. 517579/517577/517576
OLIEVERFSCHILDERIJ MET
BLOEM
Afm. 30x30x5cm.
PER STUK 24.95
CORRECT SMART PRICE
Art.Nr.495300/495298/495296
MAGAZINE
HOLDER
Handige
opberg-
houder voor
tijdschriften .
33 cmx10 cmx26 cm
PER STUK19.95
CORRECT
SMART PRICE 7.50
Art.Nr. 525278
DIFFUSER
In de vorm van een bloem
Leverbaar in bloesem of
summer paradise.
PER STUK
12.95
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr.526289/526290
SWEET AND SOUR
Dipset met een origineel
frietzakje.
17 cm hoog
15.95
PER STUK
CORRECT SMART PRICE
Art. Nr. 525343
=63%
VOORDEEL
=37%
VOORDEEL
=38%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=50%
VOORDEEL
UIT DE OXFORD
MEUBELCOLLECTIE
=60%
VOORDEEL
=62%
VOORDEEL
3
VOOR
CHRIS
EETKAMER STOEL
Luxe afgewerkt stoel in
lederlook.
249.-
CORRECT SMART PRIJS
PER STUK 149.-
*CORRECTPRIJS BIJ
4 STUKS PER STUK
Art.nr. 503157 cremegrijs,
503158 antraciet, 503159 beige
=52%
VOORDEEL
uit
De zevenjarige Mirjam Moulijn mocht
met haar vioolspel afgelopen maan-
dagmiddag het eerste voorspeelblok
van de 55e editie van de Maassluise
muziekweek openen. En dat deed ze
zeker niet onverdienstelijk.
door Chrit Wilshaus
Het merendeel van de |ongens en
meis|es vertoonde maandagmid-
dag zi|n of haar kunsten op de piano.
De zus van Mir|am, de 1O-|arige 1u-
dith, bespeelde uit haar hoofd twee
stukken op haar harp en dat deed ze
schi|nbaar moeiteloos. Een genoe-
gen om naar te luisteren, was ook het
saxofoonspel door Ben|amin Faber,
11 |aar en afkomstig uit Amstelveen.
Dat hi| pas een |aar les heeft, kon uw
verslaggever niet horen. Naast saxo-
foon speelt Ben|amin ook piano. "Ik
wilde iets nieuws proberen", ver-
klaarde de |ongen zi|n keuze voor de
saxofoon. De 14-|arige Mirte van Bin-
nendi|k uit Rotterdam slot met haar
bi|drage op de cello het eerste voor-
speelblok af. Daarbi| werd ze bege-
leid door haar vader Rien, die de vleu-
gel daarbi| niet ontzag.
Prijzenswaardig
De presentatie van de 55e editie van
de Maassluise Muziekweek was in
handen van Han Remmerswaal, di-
recteur van de nieuwe muziekschool
muziek_maassluis. "Ik vind het leuk
om op deze manier hierbi| betrokken
te zi|n. Het feit dat hier zoveel kinde-
ren aan meedoen (ruim 8O, red.) vind
ik al geweldig en op zich al pri|zens-
waardig."
Voortbestaan gegarandeerd
De 55e editie van de Maassluise Mu-
ziekweek was geen reden voor een
extra feest|e. Dat stelt de organisatie
van het muziekconcours voor |on-
geren van 6-21 |aar. De Maassluise
Muziekweek die door de |aren heen
is uitgegroeid tot een begrip in Ne-
derland, dreigde zelfs op te houden te
bestaan. Dat alles had te maken met
de ondergang van Muziekcentrum
OpMaat. De Culturele Raad Maassluis
(CRM) wilde het echter niet zover la-
ten komen en adopteerde de Muziek-
week. Een dergeli|k fenomeen mocht
immers niet verloren gaan. Met het
oprichten van de Stichting Maassluise
Muziekweek is het voortbestaan in-
middels gegarandeerd. Het overeind
houden en continueren van de mu-
ziekwedstri|d kostte zoveel ti|d en
energie dat er geen ti|d overbleef om
nog een feest|e vieren. Wel wordt la-
ter dit |aar nog een Laureatenconcert
georganiseerd. Daarbi| zullen voor-
malige winnaars een optreden verzor-
gen. Behalve achteruit wil de stichting
vooral vooruit ki|ken. Er liggen name-
li|k nog veel ideen op de plank om
het muziekconcours naar een hoger
niveau te tillen.
Slotconcert
Ti|dens het feesteli|ke slotakkoord,
het slotconcert komende vri|dag-
avond in Theater Koningshof, zal wet-
houder Gerard van der Wees (Cul-
tuur) de pri|zen uitreiken. Toegangs-
kaarten kosten 1O euro per persoon
en zi|n verkri|gbaar bi| de kassa van
het theater.
Meedoen met Muziekweek te prijzen
In het voorspeelblok mochten de meisjes en jongens hun kunsten vertonen. Foto: Roger van der Kraan
De kans op een renie met Doe Maar
is erg klein en daarom is er voor
ieder een die vroeger al met hen mee
stond te zingen op zi|n of haar ka-
mer, een nieuwe kans om van de hits
van Doe Maar te genieten. De tribute
band 'Rond|e Doe Maar' komt langs
in Thea ter Koningshof! In eerdere
theaters bleken zi| al een groot suc-
ces en naar verwachting zal het con-
cert dat zi| op zaterdag 22 februari in
Maassluis zullen geven ook een feest
der herkenning worden, waar hits
als 'Nachtzuster' en 'Belle Helene'
natuurli|k niet zullen ontbreken. Zi|
nemen u zo authentiek mogeli|k
mee langs alle hoogtepunten van
hun grote voorbeelden. Ti|dens deze
theatershow is meezingen verplicht,
flauwvallen niet! Het oog zal absoluut
niks te kort komen, want de hits wor-
den niet alleen gezongen, maar zullen
ook worden ondersteund met speci-
aal vervaardigd beeldmateriaal. De
tribute band bestaande uit Bart Wien-
t|ens, Matto Kranenburg, Leo Sienot,
Kees van der Zi|den, 1ens Kerhoff en
Danny de Neef zal u een spetterende
show bezorgen met de grootste hits
van Doe Maar!
Kaarten voor de voorstelling, die 2O.8O
uur begint, kosten 22,5O inclusief
consumptie en kunnen gekocht wor-
den via www.theaterkoningshof.nl
en bi| de kassa's van het theater, VVV
Maassluis en Mastersound.
Kijk maar, zing maar, dans maar,
Doe Maar in Theater Koningshof
Evenementen-
kalender
Kijk voor meer info
op www.vvvmaassluis.nl
of kom langs!
VVV Maassluis Heldringstraat 101
20 februari
Historische avond:
4OO |aar Maassluis
Theater Koningshof, 2O.OO uur
21 februari
Maassluise Muziekweek
Theater Koningshof, 2O:OO uur
22 februari
Rond|e Doe Maar
Theater Koningshof, 2O:8O uur
24 februari
Bach en zi|n cantates
door Geb van Doornik
I1svogelstraat 2, 1D:OO uur
24 februari
ET
Theater Koningshof, 14:8O uur
26 februari
Afterparty - Carine Crutzen,
Marie-Louise Stheins
en Renee Fokker
Theater Koningshof, 2O:8O uur
7 maart
Droog brood - Toppers in de mist
Theater Koningshof 2O:8O uur
8 maart
Concert Maassluise Harmonie -
Britse eilanden
Theater Koningshof, 1D:45 uur
9 maart
Floreal stri|kkwartet - Pari|se liefde
Theater Koningshof, 15:OO uur
9 maart
Cinema classic - West Side Story
Theater Koningshof, 14:8O uur
12 maart
Cinema Koningshof - About time
Theater Koningshof, 2O:OO uur
16 maart
Ernst, Bobbie en de rest
Theater Koningshof, 18:OO uur
16 maart
Ernst, Bobbie en de rest
Theater Koningshof 15:8O uur
Een goed, diepgaand gesprek kan voor
mensen enorm waardevol zi|n. Maar
waar kun |e terecht voor dergeli|ke con-
versaties als |e geen gesprekspartners in
|e directe omgeving hebt Fred Louter
biedt iedereen die graag deelneemt aan
gesprekken waarin verdieping, bewust-
wording en persoonli|ke ontwikkeling
centraal staan, de mogeli|kheid om in
deze 'verdiepende huiskamergesprek-
ken' te participeren. De gesprekken zi|n
gebaseerd op vi|f hoofdthema's: Zorg
goed voor |ezelf, Geniet van het leven,
Werk aan |e vermogen, Betrokken bi|
de wereld en Innerli|ke vrede. De ge-
sprekken, met per keer maximaal vier
personen, vinden plaats in hart|e Maas-
land, nabi| de Oude Kerk, een mooie
authentieke locatie dus. Wil |e een keer
deelnemen Bel met O6-17228487 voor
meer informatie of om |e meteen aan
te melden. Deelname is uiteraard gratis.
Huiskamergesprekken
met verdieping
De lezingenserie van de Vrienden van
het Witte Kerk|e trekt nog alti|d veel
belangstellenden. Voor de volgende
lezing, op donderdag 27 februari ver-
wacht men weer een volle zaal. De
spreker die avond is dr. Henk Veldhui-
zen uit Rozenburg. Voormalig haven-
arts Henk Veldhuizen heeft in 87 |aar
zo'n 15O.OOO zeelieden uit, naar schat-
ting, meer dan 8O landen behandeld.
Samen met zi|n echtgenote stond hi|
24 uur per dag en 7 dagen in de week
klaar om medische hulp te geven aan
opvarenden, hetzi| in zi|n eigen poli-
kliniek, hetzi| aan boord. Hi| heeft in-
middels zi|n taak overgedragen aan
een |ongere generatie en zet zich nu
in om het werk van een havenarts on-
der de aandacht te brengen. In de le-
zing vertelt hi| hoe |e havenarts wordt,
wat een havenarts doet, en waarom
het werk in de haven zo anders is dan
in een gewone huisartsenprakti|k.
Naast zi|n vertelling geeft hi| met een
compilatie van televisie-opnamen
een ki|k|e achter de schermen van
zi|n havenprakti|k. Dr. Veldhuizen ver-
haalt over een aantal bi|zondere voor-
vallen aan boord en op zi|n prakti|k.
Interessante ziektebeelden, boeiende
omstandigheden, menseli|ke ervarin-
gen, kortom vele gebeurtenissen. Is
de medische zorg voor zeelieden in
de haven veranderd U zult het horen!
Over het leven als havenarts heeft
Veldhuizen een boek geschreven ge-
titeld "Woelige baren", waarvan de
derde, herziene en uitgebreide druk,
in |uli 2O12 verschenen is.
Muziek
Zoals alti|d bi| de lezingen van de
Vrienden van het Witte Kerk|e wordt
ook deze keer muziek gemaakt. De
|onge, zeer getalenteerde Ursula
Skaug speelt op altviool. Zi| wordt op
de vleugel begeleid door Marianna
Marras. De lezing met muziek op 27
februari begint om 2O.OO uur. Het
Witte Kerk|e staat aan de Const. Huy-
gensstraat in Maassluis. De toegang is
gratis voor alle belangstellenden. Wel
wordt een vri|willige gift gevraagd
voor de koffie en de onkosten.
Een havendokter vertelt zijn belevenissen
Over drie weken, op zaterdagavond 8
maart geeft de Maassluise Harmonie
weer een concert in de Theaterzaal
van de Koningshof. Van uitstel kwam
gelukkig geen afstel, en eindeli|k kan
de vereniging het muzikale avontuur
De Britse Eilanden aan u presenteren.
Van Keltische folklore tot de muziek
van natuurli|k the Beatles en Adele:
de muzikanten nemen u onder lei-
ding van dirigent Sebastiaan Hettema
mee naar de overkant van de Noord-
zee. Medewerking zal ook worden
verleend door de dansers van Celtic
Swing, Aanvang concert is 1D.45, toe-
gang 7,5O/ onder de 12 |aar 5,-
Concert Maassluise Harmonie
10.00 tot 12.00 uur zaterdag 7 sept
O
P
E
N
H
U
I
S
Verkoop en informatie:
Direct beschikbare nieuwbouwwoningen Afbouw naar keuze Energiezuinig
Het beste van bestaand en nieuw
Koopsommen vanaf
259.000,- v.o.n.
3-kamerappartementen
Schitterende ligging met uitzicht
over de Nieuwe Waterweg
Grote lichte woonkamer
Parkeerplaats op eigen terrein
Het Balkon, Maassluis
Ontvangstadres: Santplaet 144
www.nieuwbouwdirect.nl (010) 593 94 94 (015) 276 04 00
zaterdag 12 okt
11.00 tot 13.00 uur
zaterdag 22 februari
11.00 tot 13.00 uur
GROTE KERK VLAARDINGEN
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
WOONBEURSVLAARDINGEN.NL
Verrast!
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. excl. res.kosten en Calamiteitenfonds.
Ga naar Kras.nl/busvakantie
of bel 0900-969715 cpm
Lourdes & de Pyreneen
Lourdes is uniek! Beleef diverse plechtigheden
en maak kennis met de omringende bergwereld.
Gastvrij 3-sterren familiehotel vlak bij Lourdes
Zie: Kras.nl/39359
Braunlage in de Harz
Geniet van de ruige natuur en romantische vak-
werkstadjes als Wernigerode en Goslar.
3-sterren hotel in het centrum van Braunlage
Zie: Kras.nl/39448
Berlijn & Potsdam
Maak onder leiding van Nederlandssprekende
gidsen uitgebreid kennis met 2 prachtige steden.
4-sterren Van der Valk Hotel met wellness
Zie: Kras.nl/39471
Voordeelreis Praag
Weekendje ertussenuit naar de Gouden Stad.
Voordelige excursies met NLse gids mogelijk
Inclusief ontbijt
Zie: Kras.nl/39457
Busreizen
Inclusief reis per comfortabele touringcar, ontbijt en
veelal diner en excursies. 100% vertrekgarantie!
8 dagen
v.a.
474
8 dagen
v.a.
429
5 dagen
v.a.
274
4 dagen
v.a.
79
Compleet
verzorgd
4 dagen v.a.
79
Tot 70,- korting per boeking
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
SUPERAANBIEDING
Keuken 300 cm compleet met
Kookplaat/Schouw/Oven/Koelkast en Vaatwasser
NU 2499.-
40 verschillende fronten en kleuren
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
44
ZA 22 mrt. (aprs ski 69,50), 5, 19, 26 apr.,
10, 24 mei, 7, 21, 28 juni, 5, 12, 26 juli, 16, 30 aug., 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
42.
75
44
ZO 16, 30 maart, 20 (Pasen 46,50), 27 april, 11 (moederdag 46,50),
25 mei, 8 (Pinksteren 46,50), 15 (vaderdag 46,50), 29 juni, 6, 27 juli, 24, 31 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in

ZATERDAG 22 MAART
MOONLIGHT DINNER CRUISE APRS SKI
met optreden van Stef Ekkel met live music en entertainment 69,50 p.p. all-in
Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
ZONDAG 20 APRIL PAASBRUNCH CRUISE 46,50 p.p. all-in
Inclusief 2x kofe met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes
Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
ZATERDAG 26 APRIL
VIER MET ONS DE EERSTE KONINGSDAG 59,50 p.p. all-in
Ga mee met onze gezellige Moonlight Dinner Cruise. Met spetterend vuurwerk in Rotterdam.
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
SPECIALE VAARTOCHTEN
actueel
Tijdens het Sportgala 2013, vorige
week vrijdagavond in Theater Ko-
ningshof, is bekendgemaakt wie
sporttalent, -vrouw, -man of -ploeg
van 2013 zijn geworden. De beker
voor de sportploeg van het Jaar ging
deze keer opmerkelijk genoeg naar
twee clubs: MBV Green Eagles - da-
mes 1 (basketbal) en Excelsior Maas-
sluis - heren 1 (voetbal).
door Chrit Wilshaus
Leco Hendriks van RCDM De Cou-
reur (wielrennen) werd gekozen tot
Sporttalent 2O18. De titel Sportvrouw
2O18 ging naar Vera Tousain van Ma-
horokan (|udo) en de titel Sportman
2O18 ging naar Danil Weeke van
Gymnastiekvereniging Maassluis.
Deze vereniging verzorgde trouwens
een perfecte demonstratie. Daarbi|
buitelden de leden al koprollend in de
lucht vroli|k over elkaar heen alsof het
de gewoonste zaak in de wereld was.
Voor hen was dat waarschi|nli|k ook
het geval. Voor alle kampioenen was
er trouwens ook een medaille.
Wim de Graaff
De MSR (Maassluise Sport- en Re-
creatieraad) Sport Award 2O18 werd
toegekend aan oud-schaatser Wim
de Graaff. Dat maakte sportwethou-
der en oud-korfballer Gerard van der
Wees ti|dens het Sportgala 2O18 be-
kend. De Graaff was overigens niet
aanwezig om de pri|s in ontvangst te
kunnen nemen. Dat zal later dit |aar
op een gepast moment gebeuren. De
MSR Sport Award is in het leven ge-
roepen als bli|k van waardering voor
wat iemand gedurende een lange
periode voor de sport heeft betekend.
Volgens wethouder Van der Wees
heeft De Graaff in de zestiger en ze-
ventiger |aren geweldig gepresteerd
in een oer-Hollandse sport en ook
nu nog, op hoge leefti|d, weet hi| de
|eugd inspireren. "Inmiddels al boven
de 8O is hi| nog steeds een sportvoor-
beeld voor iedereen. Zo ri|dt hi| nog
regelmatig zi|n rond|es, geeft les aan
|eugd en anderen en is nog steeds om
mensen aan het sporten te kri|gen."
Van der Wees refereerde ook aan de
vele schaatsprestaties die De Graaff,
die ook |arenlang een sportzaak in
Maassluis dreef, behaalde in de |aren
vi|ftig en zestig. Ook was hi| coach
van de succesvolle Nederlandse kern-
ploeg met klinkende namen als Kees
Verkerk en Ard Schenk.
Sportstimuleringsprijs
Net als vorig |aar werd ook dit |aar
weer de Vopak Sportstimuleringspri|s
(tweemaal 5OO euro). Dit |aar waren
voetbalvereniging VDL en tafelten-
nisclub TOG de gelukkigen. VDL gaat
er doelt|es mee kopen voor de KNVB-
competitie met de allerkleinsten
(drie- tot zes|arigen) en TOG gebruikt
het bedrag om de tafeltennissport te
promoten. Vopak reikt de sportpri|s
uit omdat het bedri|f zich een goede
buur wil tonen en sporten belangri|k
vindt omdat het goed is voor de ge-
zondheid en het bovendien ontspan-
nend is.
Green Eagles en Excelsior delen prijs
Tijdens het Sportgala afgelopen vrijdag werd bekend wie sporttalent, -vrouw, -man en -ploeg van 2013 werd. Foto: Roger van der Kraan
Zaterdag 22 februari staat de contai-
ner voor oud papier en karton tussen
1O.OO uur en 12.OO uur open op de
parkeerplaats bi| het 1eu de Boules en
AVW clubgebouw.
De medewerkers staan daarbi| klaar
om uw verzamelde papier in ont-
vangst te nemen en in de container
te plaatsen. In de containers van no-
vember en december zat 461O kg.
Onze volgende inzameling is zaterdag
2D maart. U komt bi| de container en
de medewerkers als u bi| de Dr. Al-
bert Schweitzerdreef de toegang naar
voetbalvereniging MSV'71 in ri|d met
uw auto of fiets.
Oud Papier Actie Protestante Gemeente
Maassluis West
ChristenUnie-kamerlid Carola Schou-
ten, bevlogen lid van de Tweede
Kamer, bezoekt woensdag 5 maart
Maassluis op uitnodiging van Chris-
tenUnie Maassluis. Schouten werd
reeds in 2O11 door de nationale pers
gekozen tot politiek talent. Als finan-
cieel expert van de ChristenUnie-frac-
tie in het parlement beheert zi| o.m.
de portefeuilles financin, economie,
pensioenen, sociale zaken, participa-
tiewet, wonen en hoger onderwi|s.
Bijeenkomst
Woensdag 5 maart houdt de Chris-
tenUnie Maassluis/Midden-Delfland
een verkiezingsbi|eenkomst in de
Koningshof, Uiverlaan 2O te Maas-
sluis, zaal 'de Lepelaar'. De bi|een-
komst start om 2O.OO uur. De zaal is
open vanaf 1D.8O uur. Allereerst zal
1ohn Dolstra, li|sttrekker van de Chris-
tenUnie bi| de komende gemeen-
teraadsverkiezingen, parlementslid
Carola Schouten bevragen over haar
opvallende rol gedurende haar eerste
8 |aren in de Tweede Kamer. Carola
Schouten was samen met Wouter
Koolmees van D66 architect van het
zgn. Herfstakkoord tussen de regering
enerzi|ds en de ChristenUnie, D66 en
SGP anderzi|ds.
Ti|dens deze verkiezingsbi|eenkomst
van de ChristenUnie zal er een inter-
actieve discussie plaatsvinden waar-
bi| de participatiewet, de verandering
van ABWZ naar WMO en de |eugd-
zorg aan de orde komen. Een en an-
der zal door een PowerPoint presen-
tatie worden ondersteund.
Bruggenbouwer
1ohn Dolstra is als li|sttrekker van de
ChristenUnie in Maassluis intussen
geen onbekende meer. De overeen-
komst met Carola Schouten is opval-
lend. Als financieel specialist is hi| de
afgelopen drie |aar veelal zeer kritisch
geweest naar het college van B&W.
Maar hi| was daarnaast ook de brug-
genbouwer tussen college en oppo-
sitie. Hi| zal op deze avond in kort be-
stek de plannen van de ChristenUnie
voor Maassluis nader toelichten.
Tweede Kamerlid Carola Schouten in
Maassluis over zorg, werk en inkomen
Carola Schouten. Foto: PR
De pensioenopbouw van jongeren
met 13 procent korten is onverstan-
dig. Dat zei Pieter Omtzigt vorige
week woensdagavond in grand-caf
De Waker.
door Chrit Wilshaus
Het CDA-Kamerlid kwam in het kader
van de komende gemeenteraads-
verkiezingen naar Maassluis. Vol-
gens Omtzigt, die namens zi|n fractie
woordvoerder pensioenen, fiscale
en buitenlandse zaken is en namens
de Tweede Kamer rapporteur van de
Raad van Europa, heeft Nederland een
goed pensioenstelsel. "De gelden die
in de fondsen zitten, zi|n meer dan alle
landen bi| elkaar hebben gelegd om
de euro te redden; het is echt een gro-
te spaarpot." Omtzigt, die bli|k gaf van
een grote dossierkennis, benadrukte
zich in te zetten voor het nationaal
houden van ons pensioenstelsel. In
Europa waren er plannen om het pen-
sioenstelsel onder Europees toezicht
te stellen. Samen met andere Kamer-
leden wist Omtzigt dat te voorkomen.
De crisis en de situatie op de finan-
cile beurzen waren de oorzaak van
pi|nli|ke maatregelen rondom de pen-
sioenen. Volgens Omtzigt was dit niet
te voorkomen. Het Kamerlid heeft
kritiek op het kabinet omdat deze
regering, zoals hi| het zei, "niet wil
doorpakken op de pensioenen." "Het
CDA wil dat er snel actie wordt on-
dernomen. In 2O1O is het pensioenak-
koord afgesloten en nu, in 2O14, is het
wetsvoorstel nog steeds niet naar de
Tweede Kamer gestuurd. Bovendien
vind ik het zeer onverstandig om de
pensioenopbouw van |ongeren met
18 procent te korten."
Vergunningstelsel
Precies twee |aar voor zi|n komst
naar Maassluis belde Omtzigt met
CDA Maassluis fractievoorzitter Co-
rine Bronsveld om zi|n bezorgdheid te
uiten over de hoge benzeengehaltes
die gemeten waren in deze regio. Sa-
men met de plaatseli|ke fractie ging
hi| met dit dossier aan de slag en on-
dernam vanuit Den Haag actie. Wat
dat voor Odf|ell betekende is bekend.
In De Waker vroeg Omtzigt zich hard-
op af of de situatie bi| Odf|ell nu wel
in orde is. Het vergunningstelsel klopt
volgens hem nog steeds niet.
CDA-Kamerlid in Maassluis:
Korten pensioenopbouw
jongeren onverstandig
Dit |aar is het mo-
geli|k om de uit-
reiking van de
Geuzenpenning in
de Grote Kerk bi|
te wonen ook als
men geen dona-
teur is, een unieke
gelegenheid. Be-
langstellenden kunnen zich hiervoor
aanmelden door het contactformu-
lier met adresgegevens op www.
geuzenpenning.nl in te vullen (http://
bit.ly/O2DIMT). Het is ook mogeli|k
een kaart|e te sturen. Dat kan via het
volgende adres: Stichting Geuzenpen-
ning, Postbus 1OO2, 818O EB Vlaardin-
gen. Voor het aanmelden geldt wie
het eerste komt, het eerste maalt. De
kaarten worden vervolgens thuisge-
stuurd. Het is overigens ook moge-
li|k om donateur te worden, dat kan
al vanaf een bedrag van 1O euro per
|aar. Dat kan ook via de website van
stichting Geuzenpenning. Donateurs
zi|n alti|d verzekerd van een plaats in
de Grote Kerk. De Geuzenpenning
gaat dit |aar naar de Zweedse men-
senrechtenactivist Thomas Ham-
marberg. De uitreiking vindt plaats op
donderdag 18 maart.
Maak uitreiking
Geuzenpenning mee
De PvdA Maassluis bezoekt zater-
dag 22 februari de Componistenwi|k.
Tussen 11:OO en 18:OO gaat de PvdA
de wi|k in om in gesprek te gaan met
bewoners van de Componisten, te
beginnen bi| de Mozartlaan. Dan be-
zoekt li|sttrekker en wethouder Arnold
Kei|zer samen met (kandidaat) raads-
leden en vri|willigers de componisten-
wi|k. Mocht u de sociaal democraten
niet op straat treffen, dan is er tussen
18:OO en 18:8O ook een openbaar
spreekuur in het clubhuis van Basket-
balvereniging Green Eagles, boven
de sportzaal aan de Haydenlaan. De
PvdA bezoekt regelmatig buurten en
wi|ken in Maassluis om direct zelf met
bewoners te spreken over de woon-
en leefomgeving en andere onder-
werpen die leven bi| Maassluizers.
De PvdA vindt het belangri|k constant
in gesprek te zi|n met bewoners. Niet
alleen per e-mail, telefoon of twitter,
maar ook door gesprekken op straat.
De komende weken bezoekt de PvdA
ook andere woonwi|ken. Wilt u ook
de PvdA uitnodigen om bi| u in de
wi|k op bezoek te komen, dan kunt u
ook daarover contact opnemen met
campagnecordinator S|oerd Kui-
per: s.kuiper_maassluis.nl. Ki|k voor
meer informatie op www.pvdamaas-
sluis.nl of benader de PvdA per twitter
op _PvdAMaassluis
PvdA bezoekt de
Componistenwijk
De collecte van Amnesty Interna-
tional, die van 8 t/m 8 februari in de
gemeente Maassluis werd gehouden,
heeft 267O,64 euro opgebracht. 8O
vri|willigers hebben gecollecteerd.
Het was de 12e keer dat mensenrech-
tenorganisatie Amnesty International
een landeli|ke collecte hield. De col-
lecte is voor Amnesty International
van groot belang. De mensenrechten-
organisatie is onafhankeli|k, kri|gt van
geen enkele overheid subsidie, en is
dus voor haar werk grotendeels af-
hankeli|k van giften van particulieren.
Amnesty Maassluis dankt iedereen
van harte voor de geldeli|ke bi|drage.
Ook bedankt Amnesty Maassluis alle
vri|willigers, die in weer en wind heb-
ben gecollecteerd, voor hun enthou-
siaste inzet. Wilt u volgend |aar ook
meehelpen Dan kunt u zich aanmel-
den bi|: mw.Toni Kei|zer, via e-mail
a.g.m.kei|zer_kabelfoon.nl of bi|:
Mw. M. Moerman-Groenewoud, via
e-mail: mar|amoerman_gmail.com
Opbrengst collecte
Amnesty International
Nieuwe natuurlijke oplossing
bij prostaat- en plasproblemen
Goedaardige prostaatvergroting
is een normaal ouderdoms-
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goed-
aardig is, kan prostaatvergroting
de kwaliteit van leven wel ben-
vloeden.
Typische verschijnselen zijn
namelijk het moeilijk op gang
komen van het plassen, een
ADVERTORIAL
baar in een verpakking van
30 en 90 capsules en heeft
een adviesprijs vanaf 13,99.
Heeft u plasproblemen en
wilt u weten of die mogelijk
veroorzaakt worden door
goed aardige prostaat vergro-
ting? Doe dan de prostaattest
op www.avogel.nl/prostaattest
zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, binnen
twee uur opnieuw moeten plas-
sen, moeilijk kunnen ophouden
van de urine en meerdere ma-
len per nacht moeten plassen.
Ook kunnen deze problemen
consequenties hebben voor de
bedprestaties.
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij
de meeste apotheken.
*
Traditioneel kruidengeneesmid-
del. De toepassing is uitsluitend
gebaseerd op reeds lang bestaand
gebruik. Lees voor gebruik de bij-
sluiter.
Nachtelijk plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaat-
vergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaag-
bladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plas-
problemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Nieuwe oplossing
A. Vogel ProstaforceMed
*
is een
nieuw en 100% natuurlijk tradi-
tioneel kruidengeneesmiddel op
basis van extracten van de zaag-
bladpalmvrucht. Het kan wor-
den gebruikt bij plasproblemen
als gevolg van een prostaatver-
groting. De capsules bevatten
320 mg sterk geconcentreerd
extract van de zaagbladpalm-
vrucht (Sabal serrulata). En
capsule per dag is voldoende.
88% van de gebruikers is tevre-
den over het product.
ProstaforceMed
*
is verkrijg-
Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,8
VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN!

0800-4464464 (gratis)
www.fabiusopleidingen.nl
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd),
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd),
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd),
Secretaresse (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd),
BKB / BKC / PDB
Geen specifeke vooropleiding nodig
Fabius is een CRKBO erkende opleider
4
4
4
4
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
+
4
n
ieu
w
e
op
leid
in
g
en
(zie w
ebsite)
o.a. Rotterdam, Spikenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht
BEL 0900-1505 of MUSICOFLIFE.NTK.NL
AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UUR
(0,45pm
)
Volg ons op Twitter, like ons op Facebook (Music of Life NL) en win VIP kaarten op de 1e rij !
MA. 3 &DI. 4 MAART 2014 | 27 | 36 | 45 | 54 | VIP 74
DINSDAG25 FEBRUARI 2014 | 23 | 31 | 38 | 44 | VIP 69
RENE
FROGER
Met liefde
voor muziek
Met liefde
voor muziek
Sfeervol,
klein en intiem
concert!
Je hoort bij mij
RENE
Reserveer ook een
3 gangen diner
voorafgaand aan het concert
in het Le Cirque restaurant
van het theater
voor maar 29, 50
Bel 0900 1505
Music of Life.nl presenteert
J a a r
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
Verrast!
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
AANBIEDING
Inclusief:
Verwijderen/afvoeren oude bestrating
Nieuwe stenen/tegels/zand
Aanleg nieuwe bestrating
1 jaar garantie
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en
vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.
6
5
,-
per m
2
all-in
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561
Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur
0.
69
v

van 0.99
0.
59
v

van 1.25
5
3
%
goedkoper
3
0
%
goedkoper
19.
99
0.
99
12.
99
3.
99
2-PAK
LICHTGEW
ICHT
M
INI-KW
EEKKASJE
0.
99
1.
99
1.
45
3.
19
www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Vanaf woensdag 19-02-2014
*
Vers & voordelig!
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 19-02-2014 t/m dinsdag 25-02-2014.
Prei
Per kilo
Peren
1 kg
Vanaf zaterdag 22-02-2014
Corbires
1 l
Scheergel
of -schuim
0.25-0.30 l
Kinderyoghurt met dragees
270 g
Pizza mini-baguettes
750 g
Opstapje
Set van 3.
Glazen
- luchtsnelheidsinstelling
- 3 warmtestanden
Haardroger
Diverse soorten.
Bloemenzaaiset
N
IE
U
W
!
politiek
gemeenteraadsverkiezingen
Het aantal mensen met een werkloos-
heidsuitkering bedroeg volgens de Ge-
meenteatlas Maassluis eind vorig jaar
550 personen. Een toename sinds 2009
met 260 personen. Onlangs bleek uit
cijfers van het Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS) dat de economie in
Nederland licht is gegroeid.
door Chrit Wilshaus
Minister Henk Kamp (Economische
Zaken) toonde zich daar in de (ge-
schreven) media zeer verheugd over.
Het gaat de goede kant op maar echt
reden om te |uichen is er nog niet,
weet ook de minister.
Techniek
Dat de economie licht is gegroeid,
merken ze ook bi| Olympia Uitzendbu-
reau. "Maar volgens Tatiana Buikhui-
zen van deze uitzendorganisatie gaat
het wel langzaam. Banengroei is er
vooral te verwachten in de techniek,
weet Buikhuizen. "Wat wel lastig is,
is het feit dat de gespecialiseerde va-
catures heel erg moeili|k in te vullen
zi|n. Dan hebben we het bi|voorbeeld
over procesoperators. Daarom zi|n we
nu bezig met een pro|ect om uitzend-
krachten die al langer voor ons wer-
ken om te scholen voor de techniek."
Competenties
Het aan het werk helpen van men-
sen, lukt volgens Buikhuizen nog
steeds. "Bi| ons wel. Wat |e wel ziet
is dat mensen van het ene naar het
andere pro|ect gaan." Ook bi| lang-
durig werklozen, Olympia werkt ook
voor Dukdalf, lukt dat, stelt Buikhui-
zen. "Hoe lang het duurt voordat we
iemand aan het werk hebben, ligt ook
aan zi|n of haar competenties. En ook
aan wat voor werk er op dat moment
voor handen is en wat |e wil. Als |e he-
lemaal geen wensen en eisen hebt,
ben |e waarschi|nli|k over drie dagen
slag." Op de vraag of leefti|d daarbi|
nog een rol speelt, antwoordt Buik-
huizen ontkennend. "Wel hoe vitaal
iemand is. In deze regio is nog volop
werk. Alleen zit |e wel met het feit dat
op een vacature nu gemiddeld 1OO
mensen reageren. 1ezelf presenteren
is dan heel belangri|k. Wat dat betreft
gaan we dus naar het Amerikaanse
systeem toe van Present Yourself."
Specifieke vacatures
"Kieskeurig zi|n in deze ti|d is niet ver-
standig", aldus Marlous Weber van
uitzendbureau Iamployed. "Wat mi|
verbaasd is dat er ondanks de crisis
nog steeds mensen zi|n die zeggen
dat ze in bepaald werk geen zin heb-
ben. Volgens mi| is dat niet heel erg
verstandig." Iamployed richt zich met
name op banen in de logistiek en de
administratie. Moeili|k in te vullen
zi|n volgens Weber hele specifieke
vacatures. "Als iemand mi| zou vra-
gen: Welke opleiding moet ik gaan
volgen Dan weet ik het antwoord al:
het Scheepvaart en Transport Colle-
ge. Want een goede expediteur komt
vandaag vri| en is gisteren gevraagd
door een ander. En als straks de
Tweede Maasvlakte opengaat, wordt
het helemaal druk. Ki|kend naar de
toekomst, ben ik dan ook helemaal
niet somber gestemd."
Minimumloon
"Alleen zi|n er wel factoren, waar wi|
niks aan kunnen doen die wel degeli|k
van invloed zi|n en waarvoor, vind ik,
de politiek zi|n hoofd in het zand steekt.
Mensen die in Nederland werken, ook
al werken ze voor een Pools bedri|f,
moeten het wetteli|ke minimumloon
van Nederland uitbetaald kri|gen en
niet van het betreffende land. Daar
kunnen wi| niet tegenop. Het zorgt er
bovendien voor dat Nederlandse werk-
zoekenden thuis zitten met een uitke-
ring. En die moet ook betaald worden."
Banengroei is er vooral te verwachten in de scheepvaart en transport, volgens de uitzendbureaus. Foto: Roger van der Kraan
deze week het thema werkgelegenheid
In deze regio is nog volop werk
de fracties aan het woord
Op deze pagina besteedt Maasluise

Courant de Schakel aandacht aan de
themas die van belang zijn tijdens de
komende gemeenteraadsverkiezin-
gen van 19 maart 2014. De politieke
partijen zullen hun mening of stand-
punten over deze themas bekend
maken. Er verschijnen in totaal acht
paginas en iedere week zal een an-
der thema centraal staan. Deze week
gaat het om werkgelegenheid.
Thema: werkgelegenheid
CDA
Het CDA Maassluis zet in op:
Huidige bedri|ven behouden in
Maassluis en meer bedri|ven naar
Maassluis trekken door aantrekkeli|-
ke voorwaarden: zo min mogeli|k lo-
kale regels, zo laag mogeli|ke lasten.
Meer stage- en werkervaringsplaat-
sen bi| de gemeente.
Technisch onderwi|s populairder
te maken onder |ongeren omdat
daar de kansen op een mooie baan
liggen.
De gemeente werkt bi| voorkeur
met bedri|ven die zich inspannen
voor het in dienst nemen van lang-
durig werklozen, |ongeren en in-
woners met een beperking.
Voor een compleet overzicht van on-
ze ideen over werkgelegenheid, ver-
wi|zen wi| u graag naar onze website
www.cdamaassluis.nl.
ChristenUnie
In Maassluis komen |ongeren en
ouderen moeili|k aan werk. Het mid-
den- en kleinbedri|f is de motor van
de economie en onze parti| steunt
de lokale ondernemers in Maassluis.
Ook voor Zzp'ers zi|n er kansen, maar
ook risico's. De door ons ingediende
motie "workshop voor ondernemers"
zien wi| als een goed initiatief om de-
ze mensen te helpen. Er moet meer
aandacht komen voor basisberoepen
zoals vakmensen, sterke onderwi|-
zers en toegewi|de verpleegkundi-
gen. Zi| zi|n belangri|ke bouwers van
onze samenleving. Prakti|k onderwi|s
moet weer een plek kri|gen in Maas-
sluis. De faciliterende rol van de ge-
meente kan worden versterkt door
beter samen te werken met onderne-
mers.
D66
D66 staat voor werkgelegenheid in
Maassluis. Het is daarom belangri|k
dat o.a. de detailhandel ondersteund
wordt. Dat kan door de regeldruk te
verminderen. Ook door duurzame
innovaties te bevorderen en te onder-
steunen. Verder dient de bereikbaar-
heid van onze stad uitstekend te zi|n.
D66 is een voorstander van cultureel
ondernemerschap en pleit voor het
instellen van een lokaal garantiefonds
voor cultuur. Dit fonds kan als een
katalysator werken voor culturele
en economische ontwikkeling. Om
de Binnenstad nog aantrekkeli|ker
te maken pleit D66 voor gratis WI-FI.
Ook een economische stedenband
met een Duitse stad acht D66 van be-
lang. Hierdoor wordt internationale
samenwerking en handel gestimu-
leerd.
Maassluis Belang
Het is Maassluis Belang een doorn
in het oog dat Maassluis steeds meer
een slaapstad dreigt te worden. Vooral
de combinatie van wonen en werken
in een stad kan de binding met Maas-
sluis vergroten. Maassluis Belang pro-
beert al |arenlang het ti| te keren door
o.a. de bureaucratische regelgeving te
beperken en relere grondpri|zen te
hanteren. Verder moet de gemeente
een aparte aquisitie-afdeling in ere
herstellen om toekomstige onderne-
mers over te halen zich in Maassluis
te vestigen. Wi| willen niet langer het
beleg van ons brood laten eten door
ons omliggende, goed bereikbare, in-
dustrieterreinen in Vlaardingen en het
Westland. Maassluis moet er eindeli|k
zelf werk van maken!
VVD
De VVD vindt dat de lokale economie
moet gaan om ondernemerschap en
werkgelegenheid. Door ondernemer-
schap te stimuleren en onnodige re-
gelgeving voor het bedri|fsleven af te
schaffen kunnen we meer bedri|ven
in Maassluis stimuleren te groeien of
zich te vestigen in Maassluis. Werken
aan werk is prioriteit, zodat er meer
banen ontstaan voor mensen die van
school komen, ti|deli|k zonder werk
zitten of een nieuwe uitdaging zoe-
ken. Thuiszitten is wat ons betreft
geen optie. Participeren in vri|willi-
gerswerk en bi|scholing zi|n zaken die
gestimuleerd moeten worden zodat
dat de kans op een baan wordt ver-
groot. De beste sociale voorziening is
een betaalde baan.
PvdA
De Parti| van de Arbeid is opgericht
voor de belangen van werknemers.
Werk vormt voor de meeste mensen
de belangri|kste bron van inkomen.
Een bloeiende economie in Maassluis
en de regio vergroot de kans op werk.
Daarom willen we economische be-
dri|vigheid behouden (Lely en MTS) en
nieuwe bedri|ven naar Maassluis ha-
len. Er gaat veel veranderen bi| het re-
in tegratiebedri|f Dukdalf. We moeten
zorgvuldig omgaan met mensen die
werken in de sociale werkplaats. Inwo-
ners die zonder werk komen, proberen
we zo snel mogeli|k aan werk te hel-
pen. Wanneer dit niet kan, zoeken we
andere mogeli|kheden: stages, vri|willi-
gerswerk, scholing. De PvdA staat voor
meedoen! Zie www.pvdamaassluis.nl.
VSP
Voor meer banen in Maassluis heb |e
succesvolle ondernemers nodig en een
heldere visie over hoe |e samen met die
ondernemers de lokale economie kunt
versterken. De VSP pleit voor het mikken
op |onge, innovatieve ondernemers die
samen met bestaande hoogwaardige
bedri|ven in clusters samenwerken. Te-
rugbrengen van technisch onderwi|s in
Maassluis moet zorgen voor goed opge-
leide werknemers in die sector. Het op-
knappen van de binnenstad en Konings-
hoek moet leiden tot minder leegstand
= meer banen. Bi| de ontwikkeling en
inrichting van bedri|fsterreinen moet
volgens de VSP het bestemmingsplan
de wensen van de (toekomstige) onder-
nemer niet te veel belemmeren. De VSP
wil dat bestaande bedri|ven het gevoel
houden dat zi| in Maassluis gewaardeerd
worden en op hun plaats zi|n.
Ons democratische stelsel is voort-
durend in ontwikkeling. Zo is in 2002
op lokaal niveau, na advies van de
Staatscommissie Elzinga, de Wet
Dualisering Gemeentebestuur inge-
voerd. Met de invoering van het dua-
lisme zijn de taken van de raad en die
van het college meer gescheiden. De
wethouders maken geen deel meer
uit van de raad.
Er heeft dus een ontvlechting plaats-
gevonden tussen de taken en be-
voegdheden van de raad en die van
het college. Dat betekent niet dat de
raad en het college niet hetzelfde
belang dienen. Beide zetten zich in
voor de algemene belangen van de
gemeente en haar inwoners, maar
hebben daarbi| eigen taken en verant-
woordeli|kheden. Met het duale stel-
sel wordt beoogd de lokale politiek
voor burgers transparanter te maken,
meer ruimte aan de raad te geven
voor het vervullen van zi|n volksverte-
genwoordigende functies en de inter-
actie tussen de burger en de raad te
vergroten.
Aanspreekpunt
De griffiemedewerkers zorgen er
voor dat de vergaderingen van de
gemeenteraad en de raadscommis-
sies goed verlopen. Ze bereiden de
vergaderingen voor en verspreiden
ook de benodigde stukken. Ook ad-
viseren ze gemeenteraadsleden over
de vereiste procedures voor het in-
dienen van moties, amendementen,
nota's en initiatiefvoorstellen en on-
dersteunt hen bi| raadsonderzoeken
(enqutes). Maar de griffie is ook
een aanspreekpunt voor de burgers.
Inwoners kunnen de griffie bi|voor-
beeld benaderen voor vragen over de
gemeenteraad of zi|n vergaderingen
en men kan zich bi| de griffie aanmel-
den om in te spreken ti|dens vergade-
ringen. Wie dus contact zoekt met de
gemeenteraad, kan raadsleden recht-
streeks benaderen of zich bi| de griffie
melden.
Dualisme
in het gemeentebestuur
aanbiedingen geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
7500 m
2
KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 100.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m
2
verlichting (begane grond en 2 etages)
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren rondom het pand
Behalve verlichting, heeft Straluma ook klassieke- en romantische meubelen met bijpassende verlichting.
05100069
06131607
23070413
23161078
23160969
Voor meer informatie
over deze artikelen, ga
naar onze WEBSHOP en
gebruik het artikelnummer
in de zoekbalk.
05100069
Voo V r meer informat matie ie
over deze e artikelen, ga ga
naar o r onze nze WEBSHOP en en
Straluma de grootste
verlichtingszaak van Nederland
gaat uit zn bol....
Bollampen
vanaf
45.
00
Verkeershinder A15
Ter hoogte van Hoogvliet richting
Maasvlakte. Weekendafsluiting.
Weekendafsluiting afrit Hoogvliet/Gadering
(afrit 17) op de A15 richting Maasvlakte/Europoort
Vrijdag 21 feb. 22.00 uur tot maandag 24 feb. 05.00 uur
Kijk voor meer informatie op
www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamheden
of scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.
A15
A4
A15
A29
Roterdam
KNOOPPUNT
VAAN
PLEIN
KNOOPPUNT
BENELUX
REEWEG
RHOON
HOOGVLIET/GADERING
WELPLAATWEG
Pernis
Rhoon
Spijkenisse
Hoogvliet
Vlaardingen
= afsluiting
Roosendaal
G
o
r
i
n
c
h
e
m
Delf Gouda
M
a
a
s
v
l
a
k
t
e
/
E
u
r
o
p
o
o
r
t
Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl, www.rijkswaterstaat.nl/A15MaVa
of bel 0800-8002 (gratis). Download gratis de vanAnaarBeter-app in de App
Store of Play Store.
Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app
NIEUWBOUWPROJECTEN STARTERSWONINGEN BESTAANDE BOUW HUURWONINGEN
WOONADVIES WONINGINRICHTING FINANCILE DIENSTVERLENING EN NOG VEEL MEER.
Verrassend!
ALLES OVER WONEN
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
N-081-advertentie-294x398_v1.indd 1 30-01-14
Verrast!

Guard zoekt mannen en vrouwen
met initiatief voor de beveiliging
Guard Academy houdt op zaterdag 1 maart een
speciale selectie- en adviesdag voor de oplei-
ding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te
Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht.
Diegene die de opleiding met succes afronden
zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de
beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na
het behalen van het beveiligingsdiploma bin-
nen 2 3 maanden een baan in de beveiliging
gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar
beveiligers namelijk nog steeds groot.
Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed
opgeleid personeel. Dit komt onder meer door
de steeds strenger wordende veiligheidseisen.
Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen,
ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, indus-
trieterreinen en evenementen. Bovendien neemt
nog steeds de criminaliteit in omvang toe.
Guard heeft in de loop der jaren honderden
beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en
duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten
slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging.
Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote
sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrou-
wen in de beveiliging is steeds meer behoefte net
als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan
werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste
en concirge functies op scholen, baliewerkzaam-
heden in overheidsgebouwen, maar ook fronten
backstage activiteiten bij vele soorten evenemen-
ten en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in
de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist.
Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat
diploma snel een baan vinden komt doordat
de opleiding tot de meest complete en beste in
Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan
ook vele extra vakken zoals AED, parkeerregelaar
en EHBO.
Uniek is dat Guard de theorie opleiding combi-
neert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte.
Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen
en in de volle breedte kennismaken met het
vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht
rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en
kan er tevens op veel momenten in de week stage
worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage
bijna op maat dus en aangepast aan de persoon-
lijke situatie.
Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door
de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding
teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard
screent dan ook altijd vooraf.
EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING
DIE WERKT EN LOONT
Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag
bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat
geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook
de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om
scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat
veel mensen niet meer willen en kunnen wachten
op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de
Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf
en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een
belangrijke reden voor Guard om te starten met
een eigen studiefnancieringfonds waardoor voor
iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk
en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de
opleiding is deelname aan de selectie- en advies-
dag verplicht. Verder mag een cursist geen straf-
blad hebben. Inschrijven voor de selectie- en
adviesdag kan via de website van Guard Academy,
www.guardgroup.nl
Het succes van Guard Academy is de
unieke combinatie van theorie en praktijk
Scan deze
code om te zien
hoe eenvoudig
het werkt!
Kijk snel op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 19
t/m dinsdag 25 februari 2014
Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Per combinatie
kan de prijs verschillen. *** U krijgt 25% korting op de totaalprijs. Ook online te bestellen op
onze websuper www.hoogvliet.com
Gratis
weken
bij Hoogvliet
Hl vl acties met
gratis producten!
Hollandse
nieuwe oogst
cherrytomaten
Doosje 250 gram
1.49
3
+
1
G
R
A
T
IS
***
Douwe Egberts
snelltermaling
Alle pakken van 250 gram
4 pakken
van: 10.36 - 10.60
voor: 7.77 - 7.95
3.
49
5
0
0
g
ra
m
Per kilo 6.98
Riblappen
500 gram
5.24
EXTRA AANBIEDING!
0.
99
2
5
0
g
ra
m
Per kilo 3.96
Wij werken aan het spoor

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller
te maken, slijpen wij de rails.
Daarom rijdt in de nacht van 2 op 3 maart op het
traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein.
Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan
kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.
Wij hopen op uw begrip.
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid
maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op
www.prorail.nl/vernieuwing
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling
Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens
kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
f
o
t
o
:

P
e
t
e
r

H
o
n
i
g
www.stadsregio.info
Albrandswaard Barendrecht Bernisse Brielle Capelle aan den IJssel
Hellevoetsluis Krimpen aan den IJssel Lansingerland Maassluis
Ridderkerk Rotterdam Schiedam Spijkenisse Vlaardingen Westvoorne
Besluiten algemeen bestuur 12 februari 2014
Het algemeen bestuur heeft in de openbare vergadering van 12 februari 2014 besloten:
1. de concept Kadernota begroting 2015 vast te stellen.
2. de Verordening Bezwaarschriftencommissie stadsregio Rotterdam 2014 vast te stellen onder
gelijktijdige intrekking van de Verordening Bezwaarschriftencommissie stadsregio Rotterdam 2006.
3. op grond van de Verordening Bezwaarschriftencommissie stadsregio Rotterdam 2014:
- de heer T.P.J. Bruinsma te benoemen tot algemeen lid van de bezwaarschriftencommissie van de
stadsregio Rotterdam;
- mevrouw A.C.B.W. Doup te benoemen tot algemeen lid van de bezwaarschriftencommissie van
de stadsregio Rotterdam, met specieke deskundigheid op het gebied van het ambtenarenrecht.
4. de nota van beantwoording bij het ontwerp liquidatieplan stadsregio Rotterdam vast te stellen;
4.1 het liquidatieplan stadsregio Rotterdam vast te stellen.
5. de Verordening tot intrekking van de Subsidieverordening investeringsreserve stadsregio
Rotterdam 2011 met terugwerkende kracht vast te stellen per 1 januari 2014.
Besluiten dagelijks bestuur 11 december 2013
Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 11 december 2013 besloten:
1. op grond van artikel 3 lid 1 van de Subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit voor het jaar
2014 het subsidieplafond vast te stellen op 500.000;
1.1 op grond van artikel 3 lid 2 van de Subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit de tijdvakken
voor het indienen van aanvragen in het jaar 2014 vast te stellen op de perioden 1 januari tot 1
april en 1 juli tot 1 oktober.
Besluiten dagelijks bestuur 12 februari 2014
Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 12 februari 2014 besloten:
1. de Uitvoeringsregeling Brede DoelUitkering 2014 overeenkomstig het ontwerp wijzigingsbesluit
te wijzigen.
2. de nota Dat spreken we af! Woningmarktstrategie en Woonvisie Regio Rotterdam 2014-2020
vast te stellen.
3. de gemeente Albrandswaard vrijstelling te verlenen van het bepaalde in paragraaf 3.1
Huisvestingsvergunning van de Huisvestingsverordening stadsregio Rotterdam 2006.
4. op grond van artikel 3, eerste lid van de Subsidieverordening Verbeterin Luchtkwaliteit, het
subsidieplafond voor het jaar 2014 (tijdvak 1 januari tot 1 april) te verhogen naar 700.000;
4.1 op grond van artikel 8, eerste lid van de Subsidieverordening voorziening laadpalen op eigen
terrein, het subsidieplafond te verhogen met naar 220.000.
De bovengenoemde besluiten liggen vanaf donderdag 20 februari 2014 op werkdagen (gedurende
de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio
deelnemende gemeenten, alsmede (van 8.30 tot 17.00 uur) bij het Kenniscentrum Bestuursdienst
Rotterdam, Coolsingel 40, kamer 314 te Rotterdam. De vergaderstukken van het algemeen bestuur
en de besluitenlijsten van het dagelijks bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.
Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam,
de secretaris, de voorzitter,
drs. J. Fix ing. A. Aboutaleb
BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT
sport
Dankzi| een late treffer van Kevin
Vink boekte Excelsior M zaterdag een
knappe overwinning (2-1) op Kozak-
ken Boys. De zege verschaft de ploeg
weer wat meer lucht op weg naar de
doelstelling van li|fsbehoud, maar de
manier waarop de titelfavoriet werd
verslagen biedt ook perspectief voor
het restant van deze competitie. Wel-
licht kan het zelfs een rol gaan spelen
in de titelrace. Niet dat Excelsior M
gelooft in het kampioenschap, al is de
achterstand op koploper I1sselmeer-
vogels te overzien, maar de Rooien
komen nog naar Maassluis, net zoals
HHC Hardenberg. Die teams zullen
niet zonder zorgen de reis onderne-
men naar een club die vooraf gold als
een kandidaat voor degradatie, maar
zich inmiddels ontwikkeld heeft tot
een stabiele subtopper. Vooral die
ontwikkeling, is wat trainer Cesco
Agterberg nog het meest pleziert.
Eerder dit seizoen speelde Excelsior
M een vri| kansloze wedstri|d in Wer-
kendam tegen Kozakken Boys, dat
toen een les|e gaf in omschakelen
en effectiviteit. Maar de naviteit van
desti|ds is verdwenen, zo bleek zater-
dag. Excelsior M controleerde negen-
tig minuten, gaf nauweli|ks kansen
weg en kon zichzelf alleen verwi|ten
dat het de wedstri|d niet eerder be-
sliste. Niels Redert had de man van de
middag kunnen worden door na zi|n
vroege openingstreffer de marge via
een strafschop te verdubbelen. Re-
dert faalde echter vanaf elf meter en
werkte even later ongelukkig de ge-
li|kmaker achter zi|n eigen doelman.
Daarmee dreigde de wedstri|d af te
stevenen op een geli|kspel totdat Ke-
vin Vink kort voor ti|d met zi|n schou-
der Kozakken Boys-doelman Munten
verraste en daarmee de zege alsnog
veilig stelde. 'Een lekker gevoel', zei
Agterberg, 'vooral ook omdat er op
deze winst eigenli|k helemaal niets
viel af te dingen. We wilden niet weer
in het mes lopen van Kozakken Boys.
Daarin zi|n we geslaagd door goed,
compact en gedisciplineerd te spe-
len. Ik vind dat mooi om te zien, het is
een bewi|s dat we grote stappen ma-
ken.' Dat Kozakken Boys nooit in haar
spel kwam, had ook te maken met de
spelopvatting van Excelsior M. Kozak-
ken Boys miste weliswaar drie be-
langri|ke spelers - Danny Bui|s, Ismail
Yildirim en de weggestuurde Theo
Lucius - maar een ploeg die kampi-
oen wil worden, moet dat gemis kun-
nen opvangen. Zaterdag wacht de
lastige uitwedstri|d tegen FC Lisse.
Aanvang: 14.8O uur.
Hoofdsponsor: Euro Products
Excelsior M blijft verbazen
Kevin Vink torent hoog boven Carlos Ramos uit foto: Harry Noordhof
MVC heren 2 - Vovero 2 4-0
Afgelopen zaterdag stond de Water-
wegderby tegen Vovero op het pro-
gramma. Vovero staat derde en MVC
tweede op de rangli|st met 8 punten
verschil. Bi| winst verstevigt H2 de
tweede plek. Vanaf het begin werd
er in 8O tot DO% van de gevallen goed
gepasst, waardoor er gevarieerd kon
worden aangevallen. Aan MVC kant
trad er gedurende de wedstri|d geen
verslapping op en was het van begin
tot eind een wedstri|d zoals de trainer
het graag ziet: goede services, goede
aanvallen, goed blok en een goede
verdediging. Alles klopte in deze wed-
stri|d en het werd dan ook een dik ver-
diende 4-O overwinning met veelzeg-
gende ci|fers : 25-1D, 25-18, 25-14 en de
laatste set 25-16. Al met al een prima
wedstri|d met veel inzet van alle spe-
lers. Het moet nu toch gek lopen wil
de tweede plek heren 2 nog ontgaan.
Ze staan nu 18 punten voor op de num-
mer 8. De eerste plaats zal waarschi|n-
li|k niet meer bereikbaar zi|n, tenzi|
Drieslag een paar misstappen maakt.
MVC dames 1 - Volley Voorne
Dames 1 3-2
De eerste set begonnen de dames
uit Maassluis met een goede voor-
sprong, maar de tegenstander liet de
moed niet zakken en kwamen heel
snel langszi|. De laatste punten gin-
gen naar Voorne en MVC verloor met
28-25. MVC kan erg vaak terug komen
van een achterstand. Maar de tweede
set ging de tegenstander er nogal hard
vandoor. Hun buitenaanval liep zo ge-
smeerd dat MVC in de eerste helft van
de tweede set geen antwoord hard
op het goede spel. Door het degeli|ke
spel, waar de tegenstanders MVC
alti|d om roemen, lukte het terug te
knokken. Maar net te laat: 22-25. De
derde set moest het gebeuren om er
nog een overwinning uit te slepen. Het
begin was erg sterk en MVC kwam op
een ruime voorsprong van acht pun-
ten. Deze acht punten werden niet
meer losgelaten en de setwinst bleef
in Maassluis. De vierde set was erg
spannend. Niet meer door de goede
aanvallen van Voorne, maar door het
wisselende spel van MVC. Gelukkig
werd er gewonnen en mocht MVC
nog een vi|fde set spelen. De vi|fde
set verliep super! MVC was gretig en
wilde niet verliezen. Het werd 15-8.
Komende vri|dag mag dames 1 naar
Vlaardingen. Zi| staan laatste in de
poule en MVC nog alti|d tweede!
Informatie over MVC
E-mailinformatie via: bestuur_mvc-
maassluis.nl MVC op internet: www.
mvcmaassluis.nl
MVC H2 verstevigt positie op 2e plaats
MVC heren 2 heeft reden tot juichen!
Al een week na het NK zilver en goud
op resp. de 6O meter sprint en het
verspringen, trad Loek aan voor de
Nederlandse Kampioenschappen in-
door Meerkamp. Deze vonden afge-
lopen weekend plaats voor senioren
en A- en B-|unioren. Winnaar bi| de
senioren werd de wereldtopper Eelco
Sintnicolaas met 6242 punten maar
veel aandacht trokken de prestaties
van de winnaar bi| de A-|unioren Loek
van Zevenbergen. Deze scoorde 5888
punten wat de 1Oe prestatie ooit was
in Nederland in zi|n leefti|dscategorie.
Zeker in acht genomen dat het hier
een eerste|aars A-|unior betreft die
nog volop progressie boekt mag ge-
sproken worden van een heel bi|zon-
dere atletiekprestatie. En, |awel, gele-
verd door een Maassluizer! Loek van
Zevenbergen (AV Fortuna) zette zi|n
naaste concurrent op liefst 4OO pun-
ten met onderstaande reeks van 7 on-
derdelen: 6Om 7.12 (84O pnt); ver 7.O8
(888 pnt); kogel 12.11 (618 pnt); hoog
1.DD (7D4 pnt); 6Om horden 8.5D (88D
pnt); polshoog 4.8O (7O2 pnt); 1OOO m
2.4D.DO (767 pnt)
Loek van Zevenbergen
Nederlands Kampioen meerkamp!
Afgelopen zondag stond al weer de
tweede trainingsrit op het parkoers
van De Coureur op het programma.
Ruim 1OO renners uit de hele regio
kwamen aan de start. Het peloton
was samengesteld uit diverse cate-
gorien en na de winterperiode is het
alti|d weer de vraag hoe de krach-
ten verdeeld zi|n. In deze wedstri|d
kwam het na een half uur tot een se-
rieuze ontsnapping van 14 man waarin
naast eliterenners en |unioren ook de
veteranen 1aco Tettelaar en Michel
Duinmayer goed meedraaiden. In de
finale waren het toch de |ongeren die
de langste adem hadden en de kop-
groep uit elkaar reden. Hierna was de
samenwerking zoek en werd het ieder
voor zich. S|oerd Kouwenhoven kwam
uiteindeli|k al sterkste uit de stri|d.
Uitslag zondag 16 februari: 1. S|oerd
Kouwenhoven, Honselersdi|k; 2.
Danny Vroli|k, Schipluiden; 8. 1aco
Tettelaar, Maassluis; 4. Michel Duin-
mayer, Scheveningen; 5. 1effrey Post,
Nootdorp.
Veel animo
voor trainingswedstrijden De Coureur
Scouting, hertenkamp, tennis, hand-
bal: |e kunt er zo maar even als vri|wil-
liger voor een dag aan de slag op za-
terdag 22 maart.
Nieuwe mensen ontmoeten of gezel-
lig met vrienden, gezin of collega's
eens iets anders doen dan anders.
Spi|kers met koppen slaan, groen
doen of toegeven aan voor|aars-
schoonmaakkriebels! Benieuwd wat
er nog meer te doen is in onze dorpen
met de grootste vri|willigersactie van
Nederland Bezoek dan de website
van NLdoet of vraag het intermediair:
Annette den Ouden, tel O1O-5D18O52,
a.denouden_swmd.nl.
Alternatieve zaterdag
Na een reeks van grote overwinnin-
gen, was de winstparti| bi| en tegen
'Europoort' in Hoek van Holland op
woensdag 12 februari een regelrechte
teleurstelling. Tot en met de zesde
parti| (van de tien), verliep de wed-
stri|d naar wens. Vi|f parti|en waren
gewonnen en de score leek af te ste-
venen op een totaal van circa 1O5%.
Ruim voldoende, om de opmars op
de rangli|st een vervolg te geven. De
equipe van 'Europoort' besliste ech-
ter anders. Dirk v.d. Kooi, Willem
Martens en Flip van Asperen, zagen
kans hun respectieveli|ke tegen-
standers Henk Passchier, Ton Steen-
hagen en Nees Lodder ver onder de
gewenste 1OO% te houden en bi|na
tien wedstri|dpunten aan 'de Vliet' te
ontnemen. Nu kwam als eindresul-
taat DO,OO voor de thuisclub en D6,D7
punten voor 'de Vliet' in de boeken.
De eerste vier parti|en hadden alle
reden voor optimisme voor 'de Vliet'
opgeleverd. 1rgen Spier had 1aap
Muis weten te verslaan; Ab de Groot
bleek ruimschoots sterker dan Aad
Radder; 1ack Rietdi|k won met een
mooie score nipt van Wil 1anssen
en Map Ri|psma tenslotte, zette haar
reeks overwinningen voort tegen Ri-
nus Siersma. De vi|fde parti| bracht
de kentering in de wedstri|d. 1an
Post ontmoette de technisch veel be-
gaafdere Bertus van Heulen en moest
laatstgenoemde, ondanks behoor-
li|ke tegenstand, een overwinning
met een vol wedstri|dpunt toestaan.
Frans Albers ontpopte zich voor 'De
Vliet' weer als 'Man of the Match'; zi|n
1O,22 tegen 18,88 overwinning, bleek
achteraf de hoogste van de dag. In de
slotfase van de middag, zag Peter v.d.
Hoek kans de overwinning voor 'de
Vliet' alsnog veilig te stellen. Met 5,D4
tegen 1O,5O, pakte hi| veel van de in-
tussen verloren gegane voorsprong-
punten terug. Toch wel teleurgesteld
werd 'de Hoekstee' verlaten. Een veel
grotere overwinning met veel betere
ci|fers, had duideli|k tot de mogeli|k-
heden behoord.
Teleurstellende
winstpartij De Vliet
bij Europoort
Woensdag 26 februari kun-
nen de wandelaars, overdag
weer meelopen met de wandel-
sportvereniging VTM Maassluis.
Deze keer gaat de midweektocht
van de VTM richting Het Oeverbos.
Uiterli|ke binnenkomst is om 14.OO
uur. Bi| de start kri|gen de wande-
laars een routebeschri|ving mee.
Men kan kiezen uit 8 afstanden n.l.
5-1O-15 km. Voor de kosten hoeft
men het ook niet te laten want de
pri|s van het meelopen bedraagt
2,- euro voor niet leden en 1,5O
euro voor leden van de KNBLO.
De wandeltocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers.
Voor info: Ria Hendriksen: O1O-
5D1OO55.
U kunt ook info aanvragen via de
E-mail: d.m.staffhorst_gmail.com
Midweektocht
w.s.v VTM
IN DE WOONMALL
22 & 23
FEBRUARI
Alexandrium Woonmall pakt groots uit in de laatste veilingweek van de Wintersale! Alle veilingobjecten worden za.
22 en zo. 23 februari tegen elk aannemelijk bod verkocht! Breng schriftelijk je bod uit op n van onze veilingobjecten.
Deze vind je in het Atrium en op de etageringen van de Woonmall. Deponeer jouw veilingkaart in de rode veilingbus op
de begane grond in het Atrium. Alexandrium Woonmall Rotterdam, voor wonen en meer DAT MERK JE!
(TEGEN ELK
AANNEMELIJK BOD)
T.E.A.B.
60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
GRATIS
VLOERVERWARMING!
Bij afname van een complete vloer vanaf 40 m
2
Voorbeeld: 40 m
2
tegels, geplaatst, tegellijm en vloerverwarming
compleet voor maar 3550,- incl. BTW
Vraag naar de voorwaarden. Geldig vanaf 17 februari 2014 t/m 31 maart 2014.
De beste kwaliteit vloeren wandtegels tegen de scherpste prijs.
Rechtstreeks vanaf de fabriek ingekocht.
TEGELMAGAZIJN DELFT ROTTERDAMSE WEG 396 2629 HH DELFT T: 015-8200327
WWW.TEGELMAGAZIJNDELFT.NL
Het is SALE! Alle bekende merken zoals The North Face, Fjallraven,
Atomic, Head, Meindl, Salomon, Lowa en Vlkl met hoge kortingen.
PROFITEER VAN KORTINGEN DIE OPLOPEN TOT 70%
Vrijdagavond open tot 21 uur.
En altijd op internet: www.outdoorxl.nl
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 28 februari.
ALTI J D BETER UI T
SALE
Wandel- en bergschoenen.
Meindl, Lowa, Hanwag, Salomon
tot 50% korting.
Op 2013/14 collectie skischoenen.
Salomon, Head, Atomic, Tecnica,
Nordica tot 40% korting.
Op de 2013/14 collectie skis.
Atomic, Vlkl, Salomon, Head,
Nordica tot 40% korting.
Ski- en winterkleding. Fjallraven,
The North Face, Jack Wolfskin,
Luhta tot 70% korting.
Helmen, handschoenen en mutsen.
Salomon, Barts, Giro, Sinner,
Mammut tot 50% korting.
DE SALE IS BEGONNEN BIJ OUTDOORXL
tot
40%
korting
30% 50% 70%
tot
40%
korting
tot
70%
korting
tot
50%
korting
tot
50%
korting
North Face Zermatt Hoodie
Gebreide heren feece met
highloft voering.
Van 169,95 voor 99,95
Nordica Sportmachine FX
Comfortabele heren skischoen
met instelbare stugheid voor de
beginnende tot gevorderde skir.
Van 269,95 voor 149,95
Bergans Bod
Lichtgevoerd dames donsjack in
lang of kort model met
afneembare imitatie bontkraag.
Van 349,95 voor 174,95
Volkl RTM 73
Makkelijk draaiende piste ski
met tip-rocker en composite
core technologie.
Van 329,95 voor 199,95
Salomon 3V Race
Snelle wendbare ski met houten kern
voor de sportieve skir, inclusief binding.
Van 599,99 voor 349,95
199
95
149
95
174
95
99
95
349
95
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VAN ZONDAG 16 FEBRUARI
T/M ZATERDAG 22 FEBRUARI
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
Z
e
t-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
te
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
COMFORTABEL
WARM
KIST 9 STUKS
TOPKWALITEIT!
3-PACK
1 LITER
HOBBY
HAAKPAKKET
compleet pakket voor
3 kleine haakfiguren!
1.59
KUNSTSTOF
OPBERGBOX
29x17x8 cm
2.4 LITER
1.15
MEISJES
NACHTHEMD
maten 92-122
2.99
PARTY
HAARSPRAY
kleur of glitter
125 ml
0.89
PAILLETTEN
HOED
diverse kleuren
1.49
PIERRE CARDIN
HOOFDKUSSEN
70x60 cm
5.99
LIPPEN
BALSEM
duo-pack
0.55
SOLAR
TUINLAMP
RVS pilaar
hoogte
70 cm
1.59
vanaf:
DAMES OF HEREN
FLEECE JACK
diverse kleuren
maten M-XXXL
PAASEIEREN
IN HOUTEN KIST
grote keuze decors
leuk aan paastak
WATER
SCHMINKSET
velig en gemakkelijk verwijderbaar
6 kleuren
DAMES
TREGGING
verschillende
trendy prints
katoen/elastan
maten 34-44
TOPKWALITEIT
BEHANG
schuimvinyl op papier
diverse kleuren en dessins
53 cm x 10 m
COCONUT OF
ARGAN CARE
shampoo:
400 ml
conditioner:
400 ml
bodylotion:
200 ml
PIERRE CARDIN
DEKBED
140x200 cm 9.95
200x200 cm 14.95
240x220 cm 19.95
DECO
BRUIDSJURK
of zomerjurk
grote keuze
modellen en
kleuren
19 cm
excl. houten
woord
DAMES
ONDERGOED
slip, string of hipster
katoen/elastan
maten S-XL
BLUETOOTH
AUDIO-RECEIVER
maak een draadloos geluidsysteem
van uw bestaande hifi set
voor het streamen van muziek
vanaf smartphone of tablet
BISON
BEHANGPLAKSEL
extra zwaar
KUNSTSTOF
OPBERGBOX
met klemdeksel
zware kwaliteit
18x14x8 cm
KINDER
PYJAMA
o.a. Minnie, Dora, Mega Toby,
K3, Cars of Spiderman
lange mouw
katoen
maten 86-128
SOLAR
TUINLAMP
RVS
hoogte
36 cm
HOBBY
HAAKPAKKET
keuze uit verschillende figuren
compleet pakket voor
1 groot haakfiguur!
5.99
6.49
1.59 0.69
1.49
1.15
5.49
9.95
9.95
2.19
1.79
1.99
0.72
0.69
4.99
0.89
1 49
Elders
4.79
8.95
Elders
29.95
39.95
Elders
2.99
4.99
Elders
1.49
1.89
Elders
2.49
2.95
Elders
1.29
1.49
Elders
8.95
10.95
Elders
8.95
10.95
sport
Met inmiddels al meer dan 111 in-
schri|vingen ziet het er naar uit dat de
komende editie van het Maeslantsluy-
stoernooi nog drukker en gezelliger
wordt dan vorig |aar. De uitbreiding
van het park van de organiserende
vereniging met twee banen, maakt
het mogeli|k meer koppels toe te la-
ten tot het toernooi. Het evenement
wordt - dit |aar al weer voor de derde
keer - speciaal georganiseerd voor
leden van de tennisverenigingen in
Maasland (De Commandeur en TV
Maasland) en Maassluis (Evergreen
en MTC Bequick). Het |aarli|kse dub-
beltoernooi wordt ook de komende
editie weer gespeeld op de all-
weather-banen van Bequick en mar-
keert de overgang van de winter naar
de lente.
Start
Op zaterdag 15 maart gaat het toer-
nooi van start en op zaterdag 22 maart
worden de finales gespeeld. Als alti|d
komt de start van de voor|aarscompe-
titie veel te vroeg na de seizoensope-
ning op de meeste parken. Dit toer-
nooi geeft Maassluise en Maaslandse
tennissers de gelegenheid de voorbe-
reiding op de competitie enkele we-
ken eerder te starten.
Krachten meten
Het is tevens een leuke gelegenheid
weer eens de krachten met elkaar
te meten zonder bang te hoeven zi|n
dat het invloed heeft op de "ranking",
want de wedstri|den tellen niet mee
voor het DSS-systeem. De gezelligheid
staat bi| dit toernooi voorop, maar na-
tuurli|k wordt er bi| de indeling wel
gekeken naar de speelsterkte van de
deelnemers. De toernooiopzet is dus-
danig dat elk dubbel minimaal twee
keer in actie komt, mits de weersom-
standigheden dat tenminste toela-
ten. U kunt nog inschri|ven, al moet u
daar niet te lang meer mee wachten.
Voor damesdubbels is er zeker nog
plaats, de andere categorien lopen
al aardig vol. Op de website (www.
mtc-bequick.nl) vindt u een link naar
de toernooiklapper. Het inschri|fgeld
bedraagt slechts 5,- per dubbel, dus
daar hoeft u het niet voor te laten. De
inschri|ving sluit op zaterdag 8 maart
of eerder als het maximale aantal van
18O koppels is bereikt.
Maeslantsluystoernooi bij Bequick
Rebecca van Balen en Victor van Ham wonnen vorig jaar het gemengd dubbel op het Maeslantsluystoernooi. Foto: PR
Tafeltennisvereniging TOG heeft
tijdens het Maassluise Sportgala de
Vopak Sportstimuleringsprijs (500
euro) ontvangen. TOG kreeg de prijs
voor het project Masterclass 2014
waarbij jeugdtrainingen een nieuwe
vorm krijgen en het groepsproces
centraal staat.
Daar horen trainingsmaterialen nodig
zoals een nieuwe tafeltennisrobot,
trainingsballen en een lespakket voor
de allerjongsten. TOG ervaart de prijs
als een geweldige opsteker.
Weer winst TOG 1
Ook wedstri|d 8 van TOG's eerste se-
niorenteam werd afgelopen weekend
gewonnen. Invaller Brian de Leeuw
wist met goed spel twee overwinnin-
gen binnen te halen.
1eroen Hendriks verloor zi|n onge-
slagen status. Arthur Dukker was erg
sterk en versloeg alle drie de Naald-
wi|kers van SVN Samen met 1eroen
won hi| ook de dubbel. 8-2 winst dus
voor koploper TOG.
De overige uitslagen: TOG 2 - NN
Rotterdam 7-8. TOG 8 - Combat D-1 .
Pitt'75 - TOG 4 1O-O . De Sprint - duo 1
8-2 . Twentyone Up - duo 8 8-2 . FVT -
duo 4 8-2 . Sorry - duo 5 8-2.
Zware competitieronde TOG-jeugd
1eugdteam 1 won met D-1 van Kwiek
door twee zeges van Mark van Kester
en 1ordi Post en Frenk Poldervaart die
ongeslagen bleven. TOG 2 kwam bi|
het laag geklasseerde Taveri met 5-1
achter maar kon de schade beper-
ken (6-4 verlies, Stefano Timman 8,
Luka Hage 1, 1eroen Groenheide O).
Het derde team had het zwaar tegen
de aanvalsdrift van FVT Na een 5-O
achterstand ging het beter. Matthias
Meester dwong winstkansen af, Bas
Vi|fvinkel won sensationeel en Ti|n
van der Vliet verloor net: D-1 voor FVT.
TOG 4 speelde goed maar verloor met
6-4 bi| Alexandria'66 (Arend Lingsveld
2, Sander Wakker 1, Sven Terlaak 1).
TOG 4 bli|ft koploper. TOG 5 verloor
van Phoenix, dat eigenli|k een klasse
hoger zou moeten spelen, met 1O-O.
Een leerzame ontmoeting voor de
moedig spelende Dave Bosman, San-
der Keur en Bastiaan Groenheide.
Ook tafeltennissen?
Zie www.tog-maassluis.nl of neem
contact op met 1eroen Hendriks: hen-
driks_tog-maassluis.nl , O6 51O7 2848.
Sponsor: Eetcaf The Ollies
Sportstimuleringsprijs voor
jeugdplan tafeltennisvereniging TOG
Stefano Timman: driemaal winst voor jeugdteam 2
Deze weken wordt er bij het korfballen
een klein competitieprogramma afge-
draaid wegens de schoolvakanties.
Wederom een mooie aangelegenheid
om andere teams eens aan het bod te
laten komen.
Maassluis 3
Maassluis 8 komt uit in de 2e klasse,
dit is hetzelfde niveau waarop Maas-
sluis 2 acteert. Maassluis 8 is een team
met veel ervaring. Enkele spelers heb-
ben meer dan 1O |aar in het Maassluis
1 gespeeld, daarnaast enkele spelers
die ook uitstap|es hebben gemaakt in
Maassluis 1, maar allemaal hebben ze
|arenlang in de a-selectie gespeeld.
Al deze ervaring kwam tot uiting in de
wedstri|den van de zaalcompetitie. Met
een straatlengte voorsprong pakte deze
ploeg het kampioenschap. Slechts 1
wedstri|d ging verloren, maar de overi-
ge wedstri|den werden relatief eenvou-
dig gewonnen. Vorige week zaterdag
werd het kampioenschap binnenge-
haald tegen de directe concurrent KO-
AG. Het begin van de wedstri|d was voor
Maassluis, al snel stond er een stand van
4-O op het bord. Vervolgens wist KOAG
terug te komen tot een 7-5 ruststand. De
spanning leek de overhand te nemen bi|
Maassluis. Echter was het na de rust al
gauw bekeken. De ploeg wist de wed-
stri|d te winnen met 16-D.
Promotie
Door dit kampioenschap ontstond er
een unieke situatie in de clubgeschie-
denis; doordat Maassluis 2 en Maas-
sluis 8 op hetzelfde niveau uitkomen
en Maassluis 8 niet hoger kan spelen
dan Maassluis 2, zal Maassluis 2 pro-
moveren naar de 1e klasse. Maassluis
2 speelt al |aren bovenin in de 2e klas-
se, echter is het van een kampioen-
schap nog nooit gekomen. Maassluis
2 zal deze promotie waarschi|nli|k op
waarde weten in te schatten en haar
mannet|e staan in de eerste klasse.
Informatie
Algemene info: Karin Korstan|e (pc_
ckcmaassluis.nl); www.ckcmaas-
sluis.nl / _ckcmaassluis
Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar
Maassluis 3 kampioen;
promotie Maassluis 2
Het afgelopen weekend is er niet ge-
handbald. Wel kwamen doordeweeks
de dames recreanten in actie. Zi| ging
op bezoek bi| Savosa. De dames heb-
ben wel eens beter gespeeld, maar
wisten de rust te bereiken met een 5-1O
voorsprong. Het tempo lag niet zo hoog,
maar toch waren er wel weer een paar
aardige doelpunten te bewonderen. Uit-
eindeli|k won Unitas '68 met 11-2O.
Huldiging E-jeugd
Het huidige E-|eugd team is afgelopen
vri|dag gehuldigd voor het kampioen-
schap van vorig seizoen. Dit gebeurde
ti|dens het Maassluise sportgala in de
Koningshof. Het was een geslaagde
avond!
Succesvolle Quiz Night
Zaterdag vond de eerste Unitas Quiz
Night plaats. Er was veel belangstel-
ling voor de door de broers Tom
en Peter Hartman georganiseerde
avond. Met maar liefst 24 deelne-
mende koppels ki|kt Unitas '68 terug
op een zeer geslaagd evenement, dat
zeker een vervolg verdient.
Wedstrijdprogramma komend weekend
Zondag 28 februari
Meis|es B 1O.OO uur ROAC - Unitas '68
De overige teams zi|n dit weekend vri|.
Informatie
Als handbal |e leuk li|kt, kun |e een paar
keer vri|bli|vend mee trainen. Natuurli|k
kun |e ook komen ki|ken bi| wedstri|-
den. Voor meer informatie: raadpleeg
de website www.unitas68.nl of bel
of mail naar Annette Hartman: (O1O)
5D22D82 / |eugdzaken_unitas68.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Vorige week pakte Green Eagles He-
ren 1 de koppositie in Rotterdam. In
een poule waar iedereen van elkaar
kan winnen gaf het deze week de
eerste plek alweer weg. Een off day
zorgde voor een nederlaag met mini-
maal verschil.
Een totale off day zorgde voor een
nipte thuisnederlaag van de koploper.
Naast het over het algemeen matige
spel zorgde kleine dingen uiteindeli|k
voor het resultaat. Drie keer een aan-
valsrebound weggeven na vri|e wor-
pen in het 4e kwart, een bal op de li|n
die niet door de scheidsrechter werd
gezien gevolgd door een Hurricanes
driepunter, een vri|e worppercen-
tage van slechts 52 procent, het niet
terugzetten van de 24 secondenklok
waarna een noodschot werd gemist
en het maken van een telfout in de
laatste seconden waren allemaal van
invloed op de eindstand. De Eagles
miste 4 vri|e worpen op ri| en Hur-
ricanes liep ook met weinig impone-
rend spel weg tot 4-12. Zelfs toen, na
een time out, de achterstand werd
vergroot tot 4-16 leek het een kwestie
van ti|d eer de thuisploeg op gang zou
komen. Zeker toen de laatste scores
in het 1e kwart de periodestand op
8-16 brachten rekende iedereen op
een beter 2e kwart. Helaas werd het
spel in de 2e periode niet veel beter.
Bi| 21-81 in de slotfase veranderde de
thuisploeg haar man to man in een
combinatie verdediging. Ruststand
25-81. Na de pauze waren de eerste
punten voor de Green Eagles. Even-
als in de eerste 2O minuten werd er
veel balverlies geleden in de passing
en aanvallend viel het schot niet. In 6
minuten ti|d scoorde de groenhem-
den niet meer dan 4 punten wat een
maximale achterstand opleverde van
2D-41. Een zonepress deed de ach-
terstand slinken naar 86-48. Een slot-
minuut met weer 2 keer balverlies
deed de laatste periode beginnen bi|
86-47. In de laatste periode begon de
opmars van de thuisploeg uiteinde-
li|k bi| 4O-51. Bi| 58-52 was er zelfs een
voorsprong voor de Green Eagles. Na
twee gemiste vri|e worpen pakte de
Hurricanes vervolgens een belang-
ri|ke aanvalsrebound even later afge-
werkt met een score. Een bal op de
zi|li|n werd in deze fase niet gezien en
weer profiteerde Hurricanes, dit keer
met een driepunter. De Green Ea-
glesformatie kon hierdoor niet door-
drukken en de wedstri|d bleef tot op
het eind erg spannend. Nadat 1eroen
Derksen het verschil op 2 punten had
gebracht mochten de Hurrricanes bi|
62-64 weer naar de vri|e worpli|n met
nog 4 seconden op de klok. Het eerste
schot werd gemist en na een treffer
uit de 2e poging werd de inboundpass
per abuis naar de basket gebracht
waar in de slotseconde de eindstand
op 64-65 werd gebracht. Te weinig
voor een verlenging.
Over 2 weken kri|gen de mannen van
coach Brandon, die vandaag afwezig
was, kans op een revanche in Spi|ke-
nisse. Vandaag waren de topscorers;
Stefan Kraai|eveld (1D punten), Wan-
der v Baalen (16) en Rik vd Vaart (18)
Wil jij ook basketballen?
Ki|k op www.greeneagles.nl voor
meer informatie Ook kan |e contact
opnemen met Ruben Kraai|eveld (O6-
8852OO67).
Off day kost Eagles
Heren 1 de overwinning
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
Stadionweg 31, 3077 AP Rotterdam 010-4970832 vervat.nl
OPEN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9.30-17.00
OOK ZONDAG 23 FEBRUARI EXTRA OPEN VAN 11.00-17.00
GROOTSE VOORTENTENSHOW BIJ VERVAT
COMPLEET
VERNIEUWD
MEER DAN
4
0
MODELLEN
In het weekend van 21 t/m 23 februari
2014 start de compleet vernieuwde
MEGA voortenten show bij Vervat.
MEER DAN
50% KORTING
Seizoensvoortent
Dorema Dakota lx
incl. raamappen
595,-
v.a.
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 0900 - 674 38 36
E-mail : telesales@wegenermedia.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
110 Oproepen
Hulp nodig bij het lezen van
de BIJBEL? www.
gergemcapelle-elim.nl/ev
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op advertenties
met boxnummer:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
DORDRECHT en omgeving.
Hallo mijn naam is Leni. Ik
zoek een aardige man voor
een LAT-relatie. Ik ben een
lieve en goed uitziende
vrouw 0906-10.10.162 box:
792103
ZUID-HOLLAND. Hallo, ik
Esmeralda 37 jaar, ben op
zoek naar een heer voor
vriendschap. Ik heb 2
kinderen. Interesse?
Reageer dan nu. 0906-
10.10.162 box: 212065
LEUK contact gezocht. Mijn
naam is Sabrina. Ik ben op
zoek naar leuke mannen
voor een gezellig gesprek en
vriendschap. Interesse? Re-
ageer 0906-10.10.162 box:
399779
Man met HUMOR. Ik ben een
vrouw 60+ en op zoek naar
een leuke man met humor
tot 68 jaar voor een fijne
relatie om samen te
genieten 0906-10.10.162
box: 252385
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
Italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. 0906-10.10.162 box:
885153
Man zoekt vrouw. GEZEL-
LIGHEID gezocht. Hallo met
Rene 54 jr en ik zoek in
eerste instantie gezelligheid.
Thuis lekker gezellig maken.
Ik rook niet 0800-4122 box:
252232
Man zoekt vrouw. MIDDEN
NEDERLAND. Hallo hier een
jonge man die op zoek is
naar iets serieus en dan
bedoel ik ook iets serieus.
Lijkt het je wat? Bel me
0800-4122 box: 681834
Man zoekt vrouw. CHRIS
zoekt Rita uit Assen. Hallo
Rita ik ben Chris, wil je
contact met mij opnemen als
je dit leest? Ik wacht op je.
Reageer op mijn box 0800 -
4122 box: 651785
Man zoekt vrouw. Interesse
in TANTRA? Hallo met
Bastiaan en ik ben benieuwd
of er ook vrouwen zijn die
belangstelling hebben voor
tantra. 0800 - 4122 box:
504845
Leuke SURINAAMSE vrouw.
Ik zoek een hele lieve vriend
om mee uit te gaan. Ik zie er
leuk uit. Wil jij gezellig met
mij daten? Reageer 0906 -
10.10.162 box: 344109
LEUKE man gezocht. Mijn
naam is Francine en ik ben
op zoek naar een leuke en
een nette heer. Wil jij meer
over mij te weten komen?
0906-10.10.162 box: 735649
REGIO 070. Ik ben een lieve
weduwe van 62 jaar. Ik kom
uit de zaken- wereld. Ik hou
van een terrasje pakken en
veel gezelligheid. Bel 0906-
10.10.162 box: 487097
DIKKE behaarde man
gezocht. Ik ben Sandra, slank
en half Indisch. Ben jij rond
de 100 kg en wil je een leuk
contact? Spreek dan wat in.
0906-10.10.162 box: 215944
Vrouw lesbisch 53 jr. zoekt
nieuwe VRIENDIN regio Rot-
terdam. Br. ond. nr.
WM7120.
Man 57+ z.k.m. VROUW voor
vriendschap en evt. lat-rela-
tie. Br. ond. nr. WM7119.
198 Mededelingen
BUITENLANDBELLEN
SPOTGOEDKOOP
Zone2 0900-1238082(10cpm)
Zone3 0900-1238083(25cpm)
Zone1 0900-1238081(5cpm)
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
Hoe kan ik starten met besparen?
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Argentini - Vast
Australi - Vast
Bahrein - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Dom. Rep. - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast&Mob
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast&Mob
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Trinidad&Toba - Vast
Tsjechi - Vast
USA - Vast&Mobiel
Venezuela - Vast
Vietnam - Vast
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
Afghanistan - Vast
Afghanistan - Mobiel
Angola - Vast&Mob
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dom. Rep. - Mobiel
Dubai - Vast
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast&Mob
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Malawi - Mobiel
Macedoni - Vast
Namibi - Mobiel
Nieuw-Zeeland - Mob
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Pakistan - Vast
Pakistan - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bolivia - Vast
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast&Mob
Engeland - Mobiel
Finland - Vast&Mob
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Turkije - Vast
Vietnam - Mobiel
Zweden - Mobiel
329 (Sport) Massages
ONTSPANNINGS-Tantra-
massage. Tel. 06-22050483.
Regio 0181.
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
Huis &
Tuin
210 Schilderwerk
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijsopgave. Ook voor
stucwerk. 06- 34019465
225 Woninginrichting
Volop AANBIEDINGEN !!!
Nwe wasmachines v.a.
E 279.- Keus uit drogers,
kookplaten, vaatwassers etc.
Wij bezorgen gratis in Rot-
terdam! Keukeninbouwap-
paratuur m. l. schade tot
70% korting. Nwe. en occ.
gashaarden v/a E 199,- met 3
jaar garantie. Onderh. gas-
haarden en geisers. Berg-
seln. 317-319. / 010-2439087.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Woningontruiming Den
Haan. Opkopen van hele
en gedeeltelijke inboe-
dels. Antiek, porselein,
kleding. 010 - 4125790/
06-53703110 / KvK111289,
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING na
overlijden vakk./goedkoopst
schilder-/schoonmaakwerkz.
www.rebwo.nl 06-24197514
www.tussencorenkitsch.nl
WONINGONTRUIMING zeer
vakkundig en goedkoop van
A tot Z geregeld 06-46396866
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIGE tuinaanleg &
bestraten + ov. werkzaamh.
incl. mat. 06-17189212
Hobby &
Sport
145 Braderien &
Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 07.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
SNUFFELMARKT
ZON. 6 APR.
AHOY - ROTTERDAM
** GRATIS PARKEREN **
2 Hallen. * 0251-31 90 90.
www.dewitevenementen.nl
DE ROTTERDAMSE BAZAAR
Rdams grootste vlooiemarkt
Za 29 Zo 30 Mrt. kraam E EE E 20
Pasen Za 19 Zo 20 Ma 21 Apr
Zo 9 Mrt Alexanderhal Rdam
www.bijl-evementen.com
VLOOIENMARKT
ZONDAG 23 februari
Magriethal Schiedam 9-17u
entr. E 3,-, Kr.hr. va E 30.-
MdV evenem. 06-41010900
OVERDEKTE OPENLUCHT
VLOOIENMARKT
Za. 8 mrt. + Zon. 9 mrt.
Feyenoordstadion (10-16 u.)
300 kr./p.d. 06-53777967
Zo 9 Mrt. VLOOIENMARKT
Middenbaan Noord Hoog-
vliet 06-83036368 BB-E-
venementen
Zo 2 Mrt. VLOOIENMARKT
Sporthal De Asterlo Rot-
terdam 06-83036368
BB-Evenementen
Zo 23 Feb. VLOOIEN-
MARKT Sph Schuttersveld
Rotterdam 06-83036368
BB-Evenementen
!!!Nieuw,nieuw,nieuw!!!
Vlooienmarkt Zon. 2 Mrt.
Maasboulevard LET OP:
Vlaardingen 06 - 50583127
BOEKEN- en creamarkt zat.
29 mrt 10-15 u. Caeciliakerk.
Info: bcm.caecilia@live.nl of
06-57594607.
VLOOIENMARKT zo. 23 febr.
Maasboulevard Schiedam.
Megamarkt. Kraamh. E 15,-.
Willy's Even. 06-53752741.
Zon. 23 feb. vlooienmarkt
Spijkenisse Spc. Halfweg
200 kramen. v.a E 25,- Done-
vents.nl 0294-237320.
Vlooienmarkt Zo 23 Feb
Visserijplein R'dam West.
Vrij entree 06-50583127
Zon. 2 mrt. ROMMELMARKT
de Ackers Bergschenhoek, 9-
17 u. MDV 06-41010900.
Zon. 23 feb. VLOOIEN-
MARKT Zoetermeer de Veur
Donevents.nl 0294-23 73 20.
415 Hobby
86e Capelse POSTZEGEL-
BEURS, zaterdag 22 en zon-
dag 23 februari 2014 in de
Trefterp, Marsdiep 1, Capel-
le a/d IJssel eindpunt Metro
Capelle. Zat. geopend van
10.00 17.00 uur en zo. van
11.00 15.00 uur. Toegang
gratis. Handelaren. Stuivers-
hoek. Gratis parkeren (blau-
we zone). Inlichtingen: 06 -
44 11 46 95
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto &
Vervoer
667 Te koop
gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
GEVRAAGD Auto's, RDW
vrijw. U belt, wij komen! 24
u. per dag 06 - 174 388 76.
HUGO vraagt auto's+jeeps+
bussen.**RDW Vrijwaring**
Tel.06-12258443 v. 8u tot22u
699 Rijscholen
delierverkeersopleidingen
Lid Bovag 010-4257726/
06-24690469 R'dam 1e les
E 14.50, vervolg E 20 p.les
Werk & Inkomen
790 Opleidingen & Cursussen
CURSUS HAARKNIPPEN
April in uw regio! Tel. 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL
755 Overig Personeel Gevraagd
DDD Personeel
zoekt
Voormannen
(meewerkend)
voor het aansturen van
medewerkers en zorgen
voor een soepel productie-
proces. Ben jij een
aanpakker, kun je
nauwkeurig omgaan met
computersystemen en
orders en schuw je zwaar
werk niet? Grijp deze kans en
bel ons voor het maken van
een afspraak voor een mooie
baan in de metaalsector!
Mogelijkheid vaste baan!
Bel: 010 - 243 08 98
www.dddpersoneel.nl
DDD Personeel
zoekt
productiemedewerkers
18 jaar of ouder?
Klaar met school en
op zoek naar een baan
voor langere periode?
Geen zin meer
om te leren en klaar
voor een leuke baan?
BEL DDD !
Bel: 010 - 243 08 98
www.dddpersoneel.nl
Leuk Thuiswerk, tot E 2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-400.6000 (90cpm).
780 Personeel
Aangeboden
Uw BOEKHOUDING en alle
belastingaangiftes. Sinds
1978. Tel. 010-425.47.28 of
kijk op www.adkas.org
BEHANGEN, witten, schilde-
ren bel de vakman voor vr.
bl. prijsopg. Tel: 06-
51934834 / 0183-638690.
Erv. HUISHOUDELIJK me-
dew. (v) zkt werkhuisjes omg
Cap. a/d IJssel, 06-53104532
BEHANGEN va E 10,- p.r.
Witten va E 5,- p.m. Schilde-
ren op aanvr. 06-50864212.
751 Schoonmaak
Personeel
Gevraagd: SCHOONMAKER
m/v voor ons kantoor te
Krimpen ad IJssel voor 5 x 2
uur per week, na kantoortijd.
Evt. duobaan of echtpaar is
ook mogelijk. Voor info, zie
www.vlraccountants.nl Uit-
sluitend schriftelijke reacties
naar: nanederlof@
visserenremmerswaal.nl
Zaken & Financin
308 Belasting
Belastingaangifte
Wij verzorgen snel en
deskundig
uw aangifte
inkomstenbelasting
alle voorkomende toeslagen
voor ondernemer en
particuler
SCHERP TARIEF
Administratie kantoor
H.C. Snoei
TEL.0180-519379
06-54 626 735
info@hcsnoei.nl
Moeite met uw BELASTING-
AANGIFTE? Bel 06-23254818
en ik kom bij u thuis om uw
aangifte te verzorgen. Kos-
ten E 60,- Ruim 25 jaar erva-
ring.
Vanaf E 55 vult N. v.d. Molen
uw BELASTINGAANGIFTE
bij u thuis in. Ondernemers
scherp tarief. 06-25252786.
BELASTINGAANGIFTE!
Goed en voordelig. Bezoek
aan huis! 06- 50 84 56 35.
BETAALBARE hulp voor uw
belasting / boekhouding. Tel.
06-26 01 62 27
Duo's doen het. Lees maar....
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Morgen:
wakker worden in je eigen Criade;
de Auping onder de boxsprings
De Criade combineert vormgeving met techniek. Persoonlijke smaak n comfort staan centraal. Je kunt
de Criade samenstellen zoals jij dat wilt, niet alleen van buiten maar ook van binnen. Dat maakt de Criade
de Auping onder de boxsprings. Ga nu naar www.auping.nl/criade en creer je eigen Criade.
125 jaar innovatie
en passie voor slapen
Individueel
slaapcomfort
Persoonlijk
samenstellen
Nieuw
Ecuott 9
Benecht
T. 010 - 820 09 44
www.upngpz-benecht.n www.upngpz-pjkene.n www.upngpz-eecht.n
* Vraag naar de voorwaarden
GraTis
BEdTExTiEl
bj uw nkoop
*
lucebettt 34
spjkene
T. 0181 - 89 53 30
Peweg 4
seecht
T. 0184 - 49 34 99
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Alexander Slapen is een familiebedrijf waar kwaliteit en
deskundigheid al ruim 25 jaar centraal staan.
Onze kwaliteits collectie bestaat uit o.a. de volgende topmerken:
Auping, Avek, Lattofex, Norma, Pullman, Tempur en Vandyck.
Een goede nachtrust begint bij Alexander Slapen!
Ons motto is helder: Wij rusten pas als u lekker en gezond slaapt
Verstand
van
nachtrust
Volg ons op
sport
Na een uiterst zwakke 1e helft trok
M.S.V.71 in het 2e bedrijf de zaken
recht en boog de 0-1 achterstand om
in een 2-1 overwinning. Beide Maas-
sluise doelpunten werden gemaakt
door invaller David Renes. Uiteinde-
lijk voldeed de thuisclub hiermee aan
de verwachtingen om als subtopper
te winnen van een ploeg uit de onder-
ste regionen van de ranglijst. Maar
eenvoudig ging dat zeker niet. Want
de gastheren begonnen veel te slap
aan het duel met de nummer 13 van de
ranglijst.
Real Parbo wist niet wat hen over-
kwam in Maassluis. De thuisclub
grossierde in slordig spel en veel
balverlies, waardoor de gasten uit
Rotterdam in die beginfase zelfs het
betere van het spel lieten zien. Na 6
minuten leken de bezoekers ook op
voorsprong te komen toen M.S.V.'71
stond te slapen bi| een kort genomen
hoekschop van de bezoekers. Geluk-
kig voor M.S.V.'71 belandde de harde
inzet van Clinton Boschveld op de
kruising.
De waarschuwing bleek niet voldoen-
de om M.S.V.'71 wakker te schudden.
Pas halverwege de eerste helft cre-
eerde het elftal van Wilco Wapenaar
hun eerste (niet te missen) kans. Pa-
trick Schilperoort was de aangever,
maar Bryan Vermeulen zag geen kans
om de bal voor open doel het laatste
zet|e te geven. Dat gebeurde even la-
ter aan de andere kant wel toen de
mee opgekomen aanvoerder Deet|e
Deutchman een mooie een twee met
Evan Duarte fraai afrondde. (1-O).
In het verdere verloop van het eer-
ste bedri|f had het matig spelende
M.S.V.'71 nog wel de kans om op ge-
li|ke hoogte te komen, maar Dylan
Di|ksman (te zacht) en Bas Lankwar-
den (naast) slaagden er niet in om
doelman Zakaria van den Berg te ver-
schalken.
In de rust bleven de vleugelspitsen
Bryan Vermeulen en Wesley Thon-
hauser achter in de kleedkamer. Hun
vervangers waren Tom Vreugdenhil
en David Renes. En met name Renes
bleek een gouden greep. Het elftal
van Wapenaar begon sowieso veel
beter aan de 2e helft dan voor de
pauze. Binnen 2 minuten bezorgde de
goed spelende Patrick Schilperoort
zi|n spits Bas Lankwarden een niet te
missen kans. Maar de Maassluise top-
scorer had zi|n dag niet vandaag en
verprutste de grote mogeli|kheid. Het
was echter uitstel van executie want
nog geen minuut later trok David Re-
nes de stand geli|k (1-1).
De invaller had de smaak kenneli|k
te pakken want nog geen vi|f minu-
ten later zette hi| zi|n ploeg met een
verwoestende vri|e trap zelfs op voor-
sprong. (2-1). Dat de wedstri|d hier-
mee nog niet gespeeld was bleek een
minuut|e later toen de Rotterdam-
mers tot 2 keer toe een grote moge-
li|kheid kregen om de stand weer ge-
li|k te trekken. Maar een matige afron-
ding van Flavio Da Cruz en een goede
ingreep van Geert Dobbe zorgden er-
voor dat M.S.V.'71 zi|n voorsprong kon
behouden.
Even later kon Bas Lankwarden de
wedstri|d definitief beslissen door
het 8e Maassluise doelpunt te maken.
Maar ook deze keer slaagde Lankwar-
den er niet in om het net te vinden.
Want Zakaria van den Berg had de
lob van de Maassluise spits doorzien.
In het slot van de wedstri|d had Real
Parbo het overwicht maar creerde
M.S.V.'71 de beste kansen. Patrick
Schilperoort raakte nog wel de lat,
maar in de stand kwam geen ver-
andering meer. Daarmee behaalde
M.S.V.'71 in een matige wedstri|d toch
de volle winst.
Gouden wissel bezorgt M.S.V.71 de winst
Beide Maassluise doelpunten werden gemaakt door invaller David Renes. Foto: PR
Zaterdag 8 februari en zondag 9
februari speelden vele Evergreen
teams hun laatste zaalwedstrijden.
Voor veel hockeyers een einde van
een mooie zaalperiode, voor anderen
een opluchting en blij dat ze weer op
het gewone veld gaan spelen. Vorig
weekend was het Meisjes A1 die de
kampioenstitel binnenhaalde. Deze
week was het de beurt aan Meisjes
B2.
Voor Evergreen Meis|es B2 zal deze
laatste zaaldag niet gauw vergeten
gaan worden. Officieus waren ze al
zaalkampioen, maar om nu de laatste
2 wedstri|den te gaan verliezen stond
niet in de planning. Hun motto: Kam-
pioen wordt |e alleen als |e beter bent
dan al |e tegenstanders. Ze wilden de
li|n doorzetten door ook de laatste 2
wedstri|den niet te verliezen. De eer-
ste wedstri|d verliep van het begin he-
lemaal anders dan ze zelf wilden. In
plaats van eigen spelniveau en ritme,
lieten ze het zwakkere HGC hun spel
spelen en vergaten zelf te scoren. Een
ding was zeker, het liep helemaal niet
lekker. Met veel heen en weer spel, is
het uiteindeli|k 2-2 geworden.
Hudito was van een ander kaliber.
Het zou best eens een wedstri|d uit de
hoogste categorie kunnen gaan wor-
den. De wedstri|d begon en de laat-
ste 85 minuten van het zaalseizoen
werden afgeteld. Hudito was niet van
plan om Evergreen vri| spel te geven.
Erger nog, ze kwamen op 1-O voor-
sprong. En toen werd het stil, heel
stil op de tribune. Evergreen pakte
licht aangeslagen de draad weer op.
15 minuten voor ti|d werd het 1-1, de
euforie was terug. Het spel ging op
en neer. De doelkansen voor beide
parti|en waren er wel, maar elke keer
waren de keepsters de beteren. De
laatste minuut tikte aan, nog steeds
1-1. Wordt het afwachten en genoeg-
doening hebben met een geli|kspel of
toch nog even schep|e er boven op.
Op het laatste moment kwam de ont-
knoping. Het zo gevreesde doelpunt
was een feit. Met nog enkele secon-
den op het scorenbord was de stri|d
beslist. Evergreen stond met 2-1 voor.
Wat een teleurstelling bi| Hudito, dat
meer had gehoopt. En wat een vreug-
de bi| Evergreen MB2. Het team is na
vorig |aar nu weer officieel zaalkam-
pioen. Nu zelfs ongeslagen.
Opnieuw Kampioenstitel
voor Evergreen Meisjes B2
Het B2 team is na vorig jaar nu weer officieel zaalkampioen. Foto: PR
Na het succes van Kies voor Sport
een vast |eugduur Thai- / Kickbok-
sen bi| vereniging Fighting4All. Vanaf
donderdag 27 februari zal vereniging
Fighting4All starten met het aanbie-
den van thai- /kickbokslessen aan de
|eugd van D tot 14 |aar. De aangebo-
den cursussen thai-/ kickboksen via
Kies voor Sport zi|n zo succesvol ge-
bleken dat Fighting4All deze lessen
ook na afloop van Kies voor Sport wil
bli|ven aanbieden. De lessen zullen
plaats vinden vanaf 27 februari op ie-
dere donderdagavond van 18.OO uur
tot 1D.OO uur. Locatie Het Startpunt
(Vincent van Goghlaan 2A). Heb |i| al-
ti|d al eens willen thai- /kickboksen
Kom dan gerust een les meedoen!
Vast jeugduur
Thai-/Kickboksen
Afgelopen zondag kwam de Mahoro-
kan |eugd op verschillende plaatsen
op de |udomat. Zo'n 17O kinderen
hadden de weg naar de Rozenlaan
weer gevonden om daar een nieuwe
ronde van de Obi competitie af te
werken. Alle |eugd|udoka's maken
daarin 4 wedstri|den bi| deze begin-
nerscompetitie. Doel van de competi-
tie is om voor |e Obi pop uiteindeli|k
de zwarte band te halen. Deze zondag
wisten 1ay Overkleeft, Max Merse,
Peter Kui|venhoven en Wilmer Noor-
dam uit 's Gravenzande, Marti|n Vel-
lekoop uit De Lier en Cecilia de Brui|n
uit Naaldwi|k het felbegeerde zwarte
band|e te behalen. Leuk was het voor
de deelnemers om voor het begin van
hun wedstri|den als warming up het
speciale |eugdprogramma Born to
Move te kri|gen.
Ook in Den Haag kwamen een aan-
tal wedstri|d|udoka's op de mat bi|
het wintertoernooi. Ook hier wa-
ren er fraaie resultaten. Op een 1ste
plaats eindigde Brian Grootscholte.
2e werden Coen Zandstra, Franka
van der Salm en Devlin Engel. Op
een 8e plaats eindigden Quint van
der Knaap, Nick van den Ende, Tho-
mas van der Kolk, Mitch Oosterlee en
Lindsey Seliers.
Sportvrouw van het jaar
Mahorokan |udoka Vera Tousain is
afgelopen vri|dag gekozen tot Sport-
vrouw van het 1aar in Maassluis. Een
mooie bekroning voor deze echte
topsportster. 1ennifer Dadgarporian
en Roy Kappe werden verder ook ge-
eerd voor hun nominatie voor sportta-
lent van het |aar.
Jeugdjudokas Mahorokan
weer volop in actie
Woensdag 12 februari waren er 14
leden van de Maassluise kickboks
vereniging Fighting4All aanwezig om
deel te nemen aan een cursus Re-
animatie en AED. In de cursus werd
uitgelegd wat te doen bi| het buiten
bewustzi|n raken van een (al dan niet
sportend) slachtoffer. Er werd door
cursusleiders Coby van der Kaaden
en 1ohn Scholte duideli|k en met af en
toe wat humor, uitgelegd hoe |e een
slachtoffer in veiligheid kunt brengen
en vervolgens de toestand van het
slachtoffer kunt beoordelen. Ieder-
een kon vervolgens het reanimeren
oefenen, waarna aansluitend werd
uitgelegd hoe te werken met de AED
(Automatische Externe Defribilator).
Nadat een ieder had laten zien de on-
derwerpen te beheersen, werd aan
het eind van de avond overgegaan
tot uitreiking van het behaalde certifi-
caat, welke een |aar geldig is.
Kickboksers behalen
Reanimatie-AED certificaat
Wandelsportvereniging V.T.M. organi-
seert op zaterdag 8 maart voor de 28e
keer de Kilometervretermars. Traditi-
oneel ging de 8O en 4O km van de Kilo-
metervretermars naar het beginpunt
van de Pier in Hoek van Holland. Hier
ontvingen de wandelaars dan een vin-
gerhoed|e Schrobbelaar en een kren-
tenbol.
Maar dit |aar doen we de krentenbol
en het vingerhoed|e Schrobbelaar er-
gens op de route. De wandelaars die
de kortere afstanden lopen kri|gen
de krentenbol en het vingerhoed|e
Schrobbelaar in de kantine aangebo-
den.
De wandelroutes zullen dus in het
Westland en Midden Delfland wor-
den uitgezet. Onderweg hebben alle
afstanden hun rustposten ofwel bi|
een cafe of eigen rustposten. De toch-
ten zi|n ook geschikt voor nordic wal-
kers.
Uiteraard is dit ook een goede trai-
ningstocht als u van plan bent de Ni|-
meegse Vierdaagse te gaan lopen. U
kunt de VTM vinden in het blauwe ge-
bouw langs de Dr. Albert Schweitzer-
dreef 475, 8146 TA Maassluis. De pri|s
voor de wandeltocht is 2,- en voor niet
leden 2,5O.
Wilt u na afloop een nog herinnering
kopen dat kan bi| de medaillestand.
De startti|d voor de 4O km
is van O8:OO - 1O:8O uur.
is van O8:OO - 12:OO uur.
is van O8:OO - 18:8O uur.
is van O8:OO - 15:OO uur.
Voor meer informatie kunt u kontact
opnemen met: Mevr. R. Hendriks
tel O1O-5D1OO55 na 18.OO uur; Michel
Willemsen tel O174-418287 na 18.OO
uur of via het volgende e-mailadres:
d.m.staffhorst_gmail.com
Kilometervretermars
VTM Maassluis
VA h0RTh0f
I0 JAAR l VlAARl0
SPARTA EMOTION X2
COMFORTABLE E-BIKE MET EEN UITNEEMBARE, ONZICHTBARE
ACCU IN DE KETTINGKAST. VOORZIEN VAN VERENDE VOORVORK
EN ZADELPEN, SHIMANO NEXUS 7 VERSNELLINGEN, DUIDELIJK
LEESBAAR LCD DISPLAY EN HANDIGE GASHENDEL. VERKRIJGBAAR
IN DAMES EN HEREN UITVOERING.
VLAARDINGEN HOLY Louise de Colignylaan 1 010-2490074
VLAARDINGEN OOST Van Hogendorplaan 933 010-4490230
MAASSLUIS Heldringstraat 101 010-5911440
MAASDIJK Oranjeplein 36 0174-523222
E-BIKE
KNALLER
Louise de Colignylaan 1
I050,
VOOR
*
3I99
VAN
Het hele jaar door proteert u in alle Van Kortenhof vestigingen van spectaculaire jubileumaanbiedingen.
Na 10 jaar is Van Kortenhof nog steeds ht adres voor compleet etsplezier. Wij verkopen alle topmerken, bieden veel
keus in etsaccessoires, onderdelen en kleding en beschikken over moderne werkplaatsen voor service en onderhoud.
U vindt Van Kortenhof in Vlaardingen Holy, Vlaardingen Oost (Van Hogendorpkwartier), Maassluis en Maasdijk.
I9 fRUARl 3004 I9 fRUARl 30I4
Van Hogendorplaan 933
DE FEEST AANBIEDIN-
GEN GELDEN IN ALLE
VESTIGINGEN!
AT H0T 0VlR V0R|
BIJ AANKOOP
VANEENYEPP MINI
EENWINDSCHERM
0RATlS
T.W.V. 33.95
JUllUHhAllRS
Zl 00h 0Z VSh0f VVV.VAh0RTh0f.l VOLG ONS OP
KOGA E-XLIGHT E-BIKE
SUPERLICHT (21 KG), AFNEEMBARE
LITHIUM ION ACCU, DAMES & HEREN
3999
VAN
SPARTA COUNTRY TOUR BASIC
3 VERSNELLINGEN EN VOORDRAGER
VERKRIJGBAAR IN BLAUW EN IVOOR
VOOR
409,
599
VAN
VOOR
1000 EURO VOORDEEL!
I995,
BATAVUS VENTURO X-TREME
ULTRAMODERNE EN IDEALE VAKANTIEFIETS,
27 VERSNELLINGEN, VOLLEDIG XT-SHIMANO
AFGEMONTEERD
I499
VAN
VOOR
T45,
*
*excl. 35,- rijklaarmaakkosten en 12,50 wettelijke verwijderingsbijdrage accu ** vraag naar de voorwaarden Aanbiedingen gelden niet icm met andere acties of bepaalde etsplannen.
Informeer hiervoor naar de voorwaarden. Voor de actie artikelen geldt op=op Prijs- en kleurwijzigingen voorbehouden Aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na verspreiding yer.
50% KORTING!
BBB ELBRUS VEILIGE FIETSHELM VERKRIJGBAAR
IN VERSCHILLENDE KLEUREN EN MATEN
VOOR
55,
VAN
30,
I0,
NU VOOR
BASIL MARA
DUBBELE, STEVIGE FIETSTAS!
In dit feestjaar maakt elke klant iedere
maand kans op een heerlijk en feestelijk
3 gangendiner voor 2 personen in het
Delta Hotel in vlaardingen!
h00f & Vl
lR|
AlTlJ
0f
hl 60ll6Tl
flTS
h0RTl0
I
5
**

Maassluise Courant Week 08

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Maassluise Courant Week 08

Transféré par

Droits d'auteur :

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.

VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN!

Op deze pagina besteedt Maasluise

Vous aimerez peut-être aussi