Vous êtes sur la page 1sur 9

Spione Spione

Spione Spione
Copyright Author (2012): Peter van Wermeskerken Copyright Umschlag (2013): Laura Shinn bersetzung: Lianne Zwafelink und Andreas Staib

Rezension von E. Westerhuis fr ffentliche Bibliotheken in den Niederlanden Whrend eines Besuches in der Deutschen Demokratischen Republik wird der niederlndische Journalist durch den Ostdeutschen Geheimdienst angeworben um fr ihn als Informant im Westen ttig zu werden. Zurck in den Niederlanden informiert er den inlndischen Sicherheitsdienst (BVD) ber die Kontaktaufnahme. Dies fhrte dazu, dass er von Anfang 1967 bis September 1970 als Doppelagent sowohl fr die Hauptverwaltungsstelle Aufklrung, dem auslndischen Spionage und Kontraspionagedienst des Ministeriums fr Staatssicherheit in der Kommunistischen DDR als auch fr den Niederlndischen BVD, aktiv war. In Spionem Spionem blickt der Autor auf seine abenteuerlichen Jahre als Doppelagent in der Bltezeit des Kalten Krieges zurck. Auf fesselnde Weise und mit viel Humor beschreibt er seine Kontakte mit den Amtstrgern beider Geheimdienste, seine Aktivitten in der DDR, den Ereignissen in die er verstrickt war und die Bekanntschaften mit Menschen aus dem ehemaligen Ostdeutschland. Neben dem Einblick in die Funktionsweisen der Geheimdienste, gibt das Buch ein gutes Stimmungsbild darber, wie die Stasi mit der Bevlkerung und mit westlichen Besuchern umging. Bis zu seiner Pensionierung war der Autor bei den groen Tageszeitung Algemeen Dagblad in Rotterdam als Wirtschaftsredakteur ttig.

Inhaltsverzeichnis:
1. Prolog 2. Radiobericht Jugend in der DDR 3. Dukla Prag Ajax Amsterdam 2-1 4. Erster Kontakt mit dem Spionagedienst 5. Meine Vter beim BVD 6. Siehst du das Mdchen dir liebugeln? 7. Stein durchs Fenster Humboldt Universitt 8. Rote Buch Mao nicht willkommen 9. Kein Eberhard ab zu ihm nach Hause 10. Gelchter beim BVD 11. Marga und der franzsische Oberstleutnant 12. Leg dich in den Wassergraben 13. Zwischen den Spotter 14. NATO-bungen Rot gegen Blau 15. Warschauer Pakt berfllt Tschechoslowakei 16. Papiere, Codes und flsche Ausweis 17. Drohbriefe 18. AD interviewend echten Spion 19. Mein Name taucht in Stasi-Akten auf 20. Epilog

1. PROLOG Ich falle mit der Tr ins Haus: Ich war ein Doppelspion. Und zwar fr den niederlndischen BVD (Binnenlandse Veiligheidsdienst) (jetzt AIVD - Algemene Inlichten- en Veiligheidsdienst) und gegen den ostdeutschen Auslandsnachrichtendienst, die HVA (Hauptverwaltung Aufklrung) des Ministerium fr Staatssicherheit. Viele Menschen fragten mich, ob ich meine Ttigkeiten als spannend empfunden habe und ob ich nicht in Gefahr gewesen sei. Auf beide Fragen kann ich mit einem klaren "Nein" antworten. Man muss einen klaren Kopf bewahren, nchtern und belastbar sein. Langeweile und langes Warten sind wesentliche Aspekte. Das muss man aushalten knnen. Aber Gefahr? Ach nein! Erstens hat die HVA mich gebraucht, ich nicht sie. Htte sie mich in eine Ostdeutsche Gefngniszelle gesperrt, htte das fr sie bei meiner Rckkehr in die Niederlande auf jeden Fall eine grndliche Vernehmung durch den BVD zur Folge gehabt. Und ich htte alles ber den Ostdeutschen Geheimdienst erzhlt, was ich wusste. In den Niederlanden war ich in Gefahr. Allerdings habe ich mich dort "freigekauft", indem ich mich nach der Anwerbung durch die Ostdeutschen sofort bei der niederlndischen Polizei und somit beim BVD gemeldet habe. Nachdem der BVD mich Nervenstark und Zuverlssig fr gut befunden und ich ihr Angebot angenommen hatte, bekam ich deutliche Regeln, an die ich mich zu halten hatte. Klipp und klar. Dazu kam, dass erst Walter Ulbricht und spter auch Erich Honecker mit seiner kleinen und vom Volk verhassten Margot das eigene Volk zu unterdrcken verstanden. Das hatten sie von den Diktatoren in Russland und von Hitler gelernt. Der Geheimdienst jedoch war vllig harmlos. Die 3800 Offiziere der HVA (Mannschaften gab es keine) kamen alle von einem DDR-Gymnasium. Alle besuchten eine Art Spionagefachhochschule. Jeder dieser Mitarbeiter der HVA brstete sich instndig in der berzeugung: "Wir sind nach dem israelischen Mossad der beste Geheimdienst der Welt." Als ich das hrte, konnte ich mich vor Lachen nicht halten. Was fr ein Hochmut! Hochmut kommt immer vor dem Fall - so auch hier. Die HVA hatte auerhalb der Bundesrepublik wenig Erfolg. Deshalb binn ich auch berzeugt die Amerikanische CIA, Russische KGB und sogar niederlndischen BVD waren hoher ein zu stufen. Aufgrund meiner Epilepsie und vor allem der beeintrchtigenden Medikamente, die ich ab 1946 nehmen musste, kann ich leider keinen guten Bildungsweg vorweisen. Das wurde erst besser um 1958, als ich zur landwirtschaftlichen Fachschule ging. Das Gymnasium war 1953 fr mich zu hoch gegriffen. Das Gymnasium der DDR war jedoch keinesfalls vergleichbar mit dem niederlndischen - und wahrscheinlich auch westdeutschen - Gymnasium. Viele Stunden wurden an kommunistische und politische "Bildung" verschwendet. Dabei lernten und lernen Menschen in kommunistischen Lndern, kritiklos hinter der von oben auferlegten Lehre zu stehen.

Wer das kritische Denken nicht geprgt wird von den Gesellschaft in denen er oder sie lebt lernt, kann auch keine kritischen Fragen stellen. Nicht sich selbst, nicht den Menschen, die einem nahestehen, und schon gar nicht den Menschen im weiteren Umfeld. Das heit, dass eine in sich gekehrte Gesellschaft - wie z.B. die kommunistische wenig kreativ ist und auf Dauer untergeht. Kurz- oder langfristig wird auch der Kommunismus in China, Kuba und Nord-Korea fallen. Die Luschen der HVA waren nicht einmal kreativ genug fr den Gedanken, dass ich in den Niederlanden zur Kontraspionage gewechselt haben knnte. Nie haben sie mich zu prfen versucht. Aufgrund meines Charakters wren sie sowieso ohne Erfolg geblieben, aber sie hatten ganz klar nicht den intellektuellen Geist fr hinterlistige Fragen. Einmal haben sie versucht mich unter den Tisch zu trinken. Der Versuch scheiterte, weil ich als Epileptiker wenig Alkohol trinke - und in jenen Zeiten schon gar nicht. Fr mich bedeutet dieser Lebensabschnitt eine interessante Zeit, in der ich viele Erfahrungen sammeln konnte. Menschen in meinem direkten Umfeld haben Angst gehabt. Ich nicht. Als Niederlnder bin ich dem BVD gegenber immer ehrlich gewesen. Dafr hat mich dieser Dienst so betreut, dass ich jenseits der Berliner Mauer nicht aufgeflogen bin. Die gepflegte Unverschmtheit, die ich als Journalist auch in dieser Arbeit an den Tag gelegt habe, hat zu groem Gelchter beim BVD gefhrt. Im Mrz 1967 fand das Fuballspiel Dukla Prag - Ajax statt. Daraufhin warb mich die HVA als Spion an. Innerhalb von fnf Tagen nach meiner Rckkehr in die Niederlande wurde ich dann vom BVD zum Doppelspion gemacht. Die ganze Geschichte dauerte formell bis September 1970. Im Herbst 1969 habe ich beiden Geheimdiensten auf instndiges Drngen meiner Frau hin, und weil wir gerade einen Sohn bekommen hatten, mitgeteilt, dass ich meine Ttigkeiten beenden wollte. Ich htte die Gesichter der Stasibeamten sehr gerne gesehen (aus sicherer Entfernung), als sie den Artikel im Algemeen Dagblad (einer groen niederlndischen Tageszeitung) gelesen haben. Mit schonenden Worten des BVD waren dort ihre Verfehlungen aufgezeichnet. Ich bin fest davon berzeugt, dass meine Betreuer in Berlin ordentlich eins aufs Dach bekommen haben. Und es wurde bestimmt alles noch viel schlimmer, als ein paar Monate spter ein zweiter, ebenfalls von ihnen betreute, Doppelspion seine Geschichte in einer groen niederlndischen Zeitschrift erzhlte. Zu jener Zeit des Kalten Krieges wimmelte es vor Spionen und Doppelspionen. Der ostdeutsche Nachrichtendienst wurde in den Zeitungen immer wieder himmelhoch gepriesen. Sie rhmte sich selbst und hatte in der Bundesrepublik groen Erfolg. Ihre Spione wurden dort, wie auch alle normalen ostdeutschen Brger, herzlich begrt. Durch diese westdeutsche Offenheit konnte das MfS im Jahre 1956 den vier Jahre zuvor angeworbenen Gnther Guillaume im kapitalistischen Herzen Westdeutschlands Frankfurt am Main absetzen. Mit seiner Frau Christel Boom, ebenfalls eine "zertifizierte" Spionin, grndete er dort ein Kaffeegeschft. 1957 wurde Gnther Mitglied der rtlichen SPD. Schon jetzt htte dem westdeutschen Geheimdienst und der SPD ein Licht aufgehen

mssen. Auch in den darauffolgenden Jahren, in denen sich das Paar durch Einsatz und mit Ellbogen innerhalb der SPD hocharbeitete, htte man aufhorchen mssen. Aber sowohl die westdeutsche Gegenspionage als auch die SPD versagten. So gelang es 1968 Markus Wolf, dem hchsten Chef der HVA, auch die 25-jhrige Politikwissenschaftsstudentin Gabriele Gast aus Kln als Agentin anzuwerben. 1973 bekam sie eine Stelle beim Bundesnachrichtendienst und sie arbeitete sich zur Direktorin hoch. Sie wurde nie entlarvt. Erst nach der Wende wurde sie von einem HVAOberst verraten. Auch Christel Boom arbeitete sich hoch. Sie wurde sogar Sekretrin im SPD-Parteibro in Hessen. Guillaume stieg immer weiter auf der Karriereleiter innerhalb der SPD. 1964 wurde er Vollzeit Parteifunktionr; 1968 wurde er in den Gemeinderat Frankfurts gewhlt; 1969 leitete er die Wahl Georg Lebers zum Verkehrsminister sehr erfolgreich. Leber brachte Guillaume in engen Kontakt zu Willy Brandt auf einem Posten im Bundeskanzleramt. Wegen seines Eifers und seines Organisationstalentes benannte ihn Brandt 1972 zum persnlichen Sekretr. Hier hatte der Spitzenspion der DDR Zugang zu smtlichen geheimen Informationen und zu den vertraulichen Gesprchen des Bundeskanzlers. Erst Mitte 1973, also 17 Jahre (!) nachdem sie als Geheimagent abgesetzt wurden, wurde der westdeutsche Geheimdienst misstrauisch. Bei seiner Festnahme am 24. April 1974 sagte Guillaume frech: Ich bin Offizier der Nationalen Volksarmee der DDR und Mitarbeiter des Ministeriums fr Staatssicherheit. Ich bitte, meine Offiziersehre zu respektieren. Fr Brandt spricht in gewissem Mae, dass er als erster westdeutscher Bundeskanzler das Gesprch mit ostdeutschen Autoritten suchte. Leider ohne Erfolg, denn fr Gesprche waren die ostdeutschen Leiter Ulbricht und spter auch Honecker viel zu starr. Fr die Stasi arbeiteten zu meiner Zeit als Spion etwa 50.000 Menschen, davon ber 90 Prozent zur inlndischen Repression. Unter Erich und Margot Honecker wurde diese Anzahl verdoppelt auf gut 90.000 Unterdrcker und einige Tausend Schreiber. Zudem wurde damals in der DDR ein beispielloses System aus 100.000 semiprofessionellen Denunzianten aufgebaut. Jeder dieser inlndischen Spione hatte etwa vierzig Informanten. Das heit, die Stasi wusste was los war in nahezu allen Familien. Die inlndische Repression ist ein schwaches Merkmal jeder Diktatur und geht mit vielen Grausamkeiten einher. Die Skala der Grausamkeiten, die sich das DDR-Regime gegen die eigene Bevlkerung leistete, kam unter anderem von Lagerwrtern und ehemalige SS Vernehmern aus dem Dritten Reich. Moskau untersttzte dies mit einigen "Tricks" um den Gefangenen die erwnschte "Wahrheit" abzuluchsen. Dass alle deutschen Kriegsverbrecher Westdeutsche waren oder dass sie von der DDR nach Westdeutschland geschickt worden waren, war eine reine Propagandalge. Der BVD hatte eine doppelte Aufgabe: Er musste mich betreuen, aber er musste auch auf diejenigen achten, die fr die Ostdeutschen die Kontakte zwischen Spionen und BVD-

Agenten aufsprten. Der BVD musste also ziemlich genau wissen, wer sonst noch in den Niederlanden als Spion fr Ostdeutschland ttig war. Kontakte jenseits des Eisernen Vorhangs durch Fernschach Als sehr ehrgeiziger, junger Schachspieler fing ich Anfang der sechziger Jahre an, an internationalen Fernschachturnieren teilzunehmen. In dreifacher Hinsicht waren mir diese Turniere ntzlich. Zudem machten sie mir Spa. Meistens belegte ich einen der letzten Pltze, aber das war nicht schlimm. Ich lernte daraus. Mit vielen Gegnern spielte ich auerhalb des Turniers eine zweite Partie. Dabei ging es mir um die Vertiefung der Erffnungstheorie in meinem Repertoire. Manchmal wurden Briefe von zwei, drei oder sogar vier Seiten geschrieben - alle ber nur einen bestimmten Zug mit vielen Varianten und Subvarianten. Mit einigen Turnierteilnehmern schrieb man auerhalb der Turnierspiele ber ganz andere Themen. So zum Beispiel mit einem amerikanischen Missionar in Kenia. Auch hatte ich Kontakt zu einem Studenten in der Hauptstadt Usbekistans Taschkent, der tropische Architektur studierte. Dieser bat mich eines Tages, bestimmte Bcher ber tropische Architektur in New York und London zu bestellen. Anschlieend sollte ich sie an die Universitt zu Hnden seines Professors senden. Die Bcher sind einige Monate nach der Absendung ordentlich an Ort und Stelle angekommen. Als Dankeschn schickte er mir die ersten drei Bnde vom Vierteiler des russischen Schachmeisters Yuri Awerbach ber das Endspiel. Die Bcher waren auf Russisch, aber ich fand ein niederlndisches Buchlein mit einer groben bersetzung. Alles andere konnte ich recht gut verstehen, da die russischen Schachzge in unserer Schrift geschrieben werden. Ein Fernschachturnier hatte acht Teilnehmer, davon meistens drei aus Ostdeutschland. Dies war eine ihrer wenigen Chancen, Kontakt mit Menschen aus dem Westen herzustellen. Man musste nicht unbedingt sehr gut Schach spielen, denn es gab Gruppen auf jedem Niveau. Heutzutage gibt es Schachturniere im Internet. Auerdem dauerte ein Turnier damals sehr lange. Eine Partie durfte maximal zwei Jahre dauern. Somit standen die Chancen gut, dass die Ostdeutschen auerhalb des Schachspiels auch Wissenswertes aus dem Westen erfahren konnten. Die Zensur in der DDR war streng, aber Schachbriefe wurden recht zgig weitergeleitet. Zustzlich zum Postweg ergab das eine Verzgerung von etwa drei Tagen. Auch die Post der Ostdeutschen wurde von einem Zensor gelesen. Deshalb dauerte eine Partie von 30 Zgen etwa 60 Wochen ohne zustzliche Verzgerungen durch Ferienzeiten oder Feiertage. In einem dieser Turniere bekam ich Johann Bosch zum Gegner. Er arbeitete im BarkasWerk in Chemnitz (damals Karl Marx Stadt), in dem leichte LKW hergestellt wurden. Eines Tages fragte mich Johann in einem Brief, ob ich einen jungen Mann in den Niederlanden oder in einem anderen westlichen Land kennen wrde, der mit einem Mdchen aus seiner Firma korrespondieren mchte. Ich dachte ernsthaft darber nach. Schlielich kam ich zu dem Schluss, dass diese Anfrage auch an mich adressiert sein knnte. Und so geschah es, dass ich einen sehr

schchternen ersten Brief an Kthe schrieb. Kthe ist fast zwei Jahre jnger als ich und sie hat eine starke Persnlichkeit. Ihre Briefe an mich waren nicht nur Erzhlungen aus ihrem Leben und Antworten auf meine Briefe, sondern auch Deutschunterricht fr mich. Ihrer Meinung nach war mein Deutsch furchtbar, jedoch gut genug, damit sie mich verstnde. Wir wechselten zwei bis drei Briefe pro Woche. Ein Brief war etwa anderthalb Wochen von Zeist nach Chemnitz unterwegs. Irgendwann wollten sich das Mdchen - das bereits viele Briefe und Fotos nach Zeist gesendet hatte - und der Junge treffen. Sie konnte nicht nach Zeist kommen, denn die DDR lie ihre Brger nicht in den Westen reisen. Die Ausnahme bildeten die Kriegsverbrecher, die sie loswerden wollte, und Spione. Letztere hatten bereits eine erfundene Geschichte. Ich musste also eine Mglichkeit finden, Kthe zu besuchen. Nun waren DDR-Behrden nicht sehr hei auf Kiebitze aus dem Westen, schon gar nicht auf Journalisten. Ich musste mir also etwas berlegen.

sehe fr Bestellmglichkeiten vom ganzen Buch www.peterthespy.com in drei Sprachen Spione Spione (ISBN 9783732213023) ist auch erschienen auf Englisch unter den Titel Double Spy (ISBN 9781628570212) und auf Niederlndisch Dubbel Spion (ISBN 9783000427381)