Catalogo Aire Acondicionado Hiyasu 09

Caractersticas de los climatizadores Hiyasu
1- Funcin deshumidificacin
Esta funcin reduce la humedad
del ambiente sin variar la temperatura
de la estancia.
2- Funcin swing vertical

Las lamas de salida de aire se mueven
verticalmente (arriba/abajo) de forma
automtica consiguiendo una distribucin
ms homognea del aire.
3- Funcin doble swing

Las lamas de salida de aire se mueven
de forma automtica en todas direcciones
(vertical y horizontal) consiguiendo un
barrido total del aire por toda la estancia.
4- Ajuste de posicin de las lamas automtico

La unidad selecciona de forma automtica
la posicin de las lamas en funcin del
modo de funcionamiento en ese instante.
Tambin pueden ser reguladas desde el
control remoto.
13- Conducto de aire fresco

Es posible la conexin de un conducto
para la aportacin de aire exterior al
recinto.
14- Filtro deodorizador de iones
Este filtro permite eliminar los malos olores
gracias a la reduccin de oxidacin a travs
de la generacin de iones.
15- Filtro antibacterias
Este filtro permite eliminar pequeas
esporas, partculas y microorganismos por
efecto de la electricidad esttica.
16- Energy Save
Gracias al control de los ajustes de
temperatura del termostato se consigue un
considerable ahorro de energa.
17- Funcin Test
Revisa el funcionamiento del equipo y emite
una seal de error cuando la unidad precisa
una revisin.
5- Apertura / cierre de las lamas automtico

Las lamas de impulsin de aire se abren
y cierran automticamente cuando el
aparato se pone en funcionamiento o
se para respectivamente.
18- Pump Down

Esta funcin permite efectuar la recogida del
refrigerante de la instalacin activando un
switch de la placa electrnica.
6- Ajuste automtico del caudal de aire

El microprocesador ajusta automticamente
el caudal de aire de acuerdo con las
variaciones de temperatura del local.
19- Control Zone

Permite controlar hasta
16 unidades distintas con
un nico mando.
7- Reinicio automtico
En caso de interrupcin del suministro
elctrico, la unidad vuelve a iniciar su
funcionamiento automticamente una vez
reestablecido el suministro.
20- Arranque en caliente

El ventilador de la unidad interior no se
activa hasta que el intercambiador haya
alcanzado la temperatura seleccionada.
21- Alta Presin
Versin ventilador de alta presin.
8- Cambio automtico fro-calor

La unidad cambia de forma automtica el
modo de funcionamiento (fro o calor) en
funcin de la T de la habitacin y la
T seleccionada.
9- Funcin Sleep. Programacin de desconexin

automtica
El microprocesador adecua de forma gradual
la temperatura a las necesidades del cuerpo
previamente a la desconexin.
22- Versin Bomba de Calor

El grupo puede invertir su ciclo
y producir agua caliente para
funcionar en calefaccin.
23- Versin con Kit Hidrulico
Formado por una bomba
de circulacin, depsito de inercia
y vlvula de expansin.
10- Programacin horaria ON-OFF

combinada
El programador digital permite seleccionar
una de estas 4 combinaciones: ON, OFF,
ONOFF, OFFON.
24- Versin Slo Fro
11- Programacin semanal de puesta en marcha

automtica
Esta funcin permite programar diferentes
opciones ON/OFF para cada uno de los das
de la semana.
25- Filter
Seal luminosa de aviso para realizar
la limpieza de filtros.
12- Conducto de aire de impulsin

Es posible conectar un conducto a la unidad
para acondicionar la sala contigua o bien para
realizar una redistribucin del aire de impulsin.
26- Coil Dry

Secado interno de la unidad interior para
prevenir la formacin de moho y bacterias.
CLIMATIZACIN
ndice
ndice
DATOS DE INTERS
5
6
Leyenda / Codificacin
Presentacin de modelos
8
12
20
28
32
38
52
Split Plasma Clean Inverter

Split Wall Ceiling e Inverter
Split Pared Inverter Tropic
Split Suelo Inverter
Split Pared Tropic
Multisplit Inverter Tropic Serie F
Multisplit Pared Tropic
GAMA DOMSTICA TROPIC
56
GAMA DOMSTICA EUROPE

56
62
66
68
Split Pared Inverter Europe

Split Pared Europe
Multisplit Pared Inverter Europe
Multisplit Pared Europe
70
72
Ventanas
Porttiles / Cortinas de aire / Filtros Purificadores
74
88
Split Conductos Inverter

Split Conductos
94
106
Split Cassette Inverter

Split Cassette
112
118
120
126
Split
Split
Split
Split
130
Multisplit Inverter Serie S
134
Aquatermic
140
142
144
146
148
150
152
154
Enfriadoras aire-agua. Compact Line 410A

Enfriadoras aire-agua axiales. Scroll R407C
Enfriadoras aire-agua axiales. Aqualogik R410A
Enfriadoras aire-agua axiales. Scroll R410A
Unidades Fan-Coils Suelo-Techo
Unidades Fan-Coils Pared
Unidades Fan-Coils Cassette
Unidades Fan-coils Conductos
74
GAMA COMERCIAL CONDUCTOS
94
GAMA COMERCIAL CASSETTE
112
GAMA COMERCIAL SUELO-TECHO/TECHO
130
GAMA COMERCIAL MULTISPLIT
134
GAMA INDUSTRIAL/AQUATERMIC
138
156
158
168
Suelo Techo Inverter

Suelo Techo
Techo Inverter
Techo
GAMA INDUSTRIAL ENFRIADORAS/FAN COILS
ACCESORIOS
MANDOS A DISTANCIA
INFORMACIN DE CLCULO Y MONTAJE
CLIMATIZACIN
Belleza, confort, silencio, ahorro energtico y fiabilidad.

Estos son los objetivos bajo los cuales se han diseado y fabricado los climatizadores Hiyasu.
Belleza
La indiscutible belleza de sus lneas y sus reducidas dimensiones permiten que estos climatizadores de alta
tecnologa formen parte de los interiores ms elegantes sin renunciar a la esttica.
Descripcin de la codificacin de nuestros productos
Silencio
El silencio es uno de los conceptos ms apreciados en los hogares de hoy, por eso Hiyasu ha centrado sus
investigaciones en desarrollar acondicionadores de aire silenciosos. Se han estudiado todos los detalles
para obtener una climatizacin en silencio. La estructura de la unidad interior, que incluye el innovador
diseo de intercambiador de calor en forma de (lambda), permite el montaje de un ventilador tangencial
de gran dimetro perfectamente equilibrado en el mismo centro de la unidad. El aumento de dimetro
del ventilador logra que ste pueda girar ms lentamente que los ventiladores convencionales aportando un mayor caudal de aire en silencio.
La aerodinmica de sus formas y la mayor superficie de salida del aire de impulsin completan el trabajo
realizado por los ingenieros japoneses para conseguir que el acondicionador trabaje en silencio. El acondicionador Hiyasu no slo ha sido diseado para su descanso, sino que adems se ha tenido en cuenta
el descanso en los hogares colindantes al suyo. El compresor Hiyasu (Unidad Exterior) ha sido diseado
con los mismos objetivos que la unidad interior y entre ellos est el silencio. Su vecino no sabr si el acondicionador est funcionando o no.
Codificacin SPLIT
8
i en caso de Inverter
T en caso de trifsica
Fro R407: A, Bomba R 407: T,

Fro R410: F, Bomba R410: U
Potencia frigorfica (en miles de Btu/h)
H: Hiyasu Tropic, E: Hiyasu Europe
S Pared, W Wall Ceiling, U Cassette, C Conductos,
B Suelo Techo, K Ventana, G Consola
A: Aire acondicionado
Fiabilidad
Hiyasu ofrece la fiabilidad de los estrictos controles de calidad japoneses de una marca exclusiva de aire
acondicionado conjuntamente a la fiabilidad de una instalacin realizada slo por un profesional. Por ese
motivo, un acondicionador Hiyasu slo puede ser vendido e instalado por un profesional.
Adems, los acondicionadores Hiyasu disponen de unos elaboradsimos programas de auto diagnosis que
detienen el funcionamiento de la unidad cuando alguno de sus sensores detectan cualquier imprevisto
producido por agentes externos, protegiendo as los componentes ms costosos del sistema.
Codificacin MULTI SPLIT
10
11
12
i en caso de Inverter
Ahorro energtico
T en caso de trifsica
Los recursos energticos del planeta no son ilimitados, por eso cada vez es ms importante el ahorro
energtico y el respeto por el medio ambiente. Hiyasu apuesta por la eficiencia energtica no slo para
que el confort en su hogar no sea un gran esfuerzo para su bolsillo sino tambin para conservar al mximo los recursos cada vez ms escasos del planeta.
Unidades que se pueden instalar

del segundo tipo de U.I.
Unidades que se pueden instalar del 1er tipo de U.I.
Fro R407: A, Bomba R 407: T,
Fro R410: F, Bomba R410: U
Confort
El constante control de la temperatura y la velocidad del aire, mediante los precisos sensores y clculos
realizados por los microprocesadores de sus circuitos electrnicos, logra que la ms avanzada electrnica est constantemente trabajando para su bienestar, evitando variaciones bruscas de temperatura y
molestas e innecesarias corrientes de aire.
El confort est tambin definido por la pureza del aire que respiramos. Hiyasu ha incorporado una gama
de filtros purificadores de aire opcionales para los hogares donde habiten personas propensas a las alergias o que padezcan de asma o alguna enfermedad respiratoria.
Potencia frigorfica (en miles de Btu/h)

de la 1 U.I. y de la 2 U.I.
H: Hiyasu Tropic, E: Hiyasu Europe
Familia de la segunda U.I. (si existen 2 tipos de U.I.)
Familia de la 1 U.I.
A: Aire acondicionado
PRESENTACIN DE MODELOS
GAMA DOMSTICA
SERIE TROPIC
SPLIT PARED TROPIC
SPLIT PARED INVERTER TROPIC

PLASMA CLEAN
SPLIT WALL CEILING INVERTER / SPLIT WALL CEILING
Pg. 10
Pg. 14
SPLIT SUELO INVERTER TROPIC
MULTI SPLIT PARED TROPIC
MULTI SPLIT INVERTER TROPIC SERIE F
Pg. 34
SPLIT PARED INVERTER WHITE COLD
Pg. 22
Pg. 24
Pg. 26
Pg. 54
Pg. 30
Pg. 40
SERIE EUROPE
SPLIT PARED INVERTER EUROPE
Pg. 58
SPLIT PARED EUROPE
Pg. 62
Pg. 60
MULTI SPLIT PARED INVERTER EUROPE
MULTI SPLIT PARED EUROPE
Pg. 66
Pg. 68
Pg. 64
GAMA COMERCIAL
SPLIT CONDUCTOS INVERTER
SERIE A

TRIFASICOS
SPLIT CONDUCTOS
CONVENCIONAL
SPLIT CASSETTE INVERTER

SERIE A

TRIFASICO
SPLIT CASSETTE CONVENCIONAL
Pg. 76
Pg. 80
Pg. 82
Pg. 88
Pg. 96
Pg. 100
Pg. 102
Pg. 106
SPLIT SUELO-TECHO
INVERTER SERIE A
SPLIT SUELO-TECHO
INVERTER
SPLIT SUELO-TECHO
CONVENCIONAL
SPLIT TECHO
INVERTER SERIE A
SPLIT TECHO
INVERTER TRIFASICO
SPLIT TECHO
INVERTER
SPLIT TECHO
CONVENCIONAL
Pg. 114
Pg. 116
Pg. 118
Pg. 120
Pg. 122
Pg. 124
Pg. 126
MULTI SPLIT INVERTER SERIE S
VENTANAS
Pg. 70
Pg. 132
AQUATERMIC
GAMA SEMI INDUSTRIAL

ENFRIADORAS
Pg. 136
Pg. 140
Pg. 142
FANCOILS SUELO-TECHO
Pg. 144
Pg. 148
FANCOILS PARED
Pg. 150
FANCOILS CASSETTE
Pg. 152
FANCOILS CONDUCTOS
(CLIMATIZADORES)
Pg. 154
Plasma Clean
Garantiza en todo momento
un aire fresco y crea un
entorno ms sano en la
vivienda.
Disfrutar de un aire limpio es condicin indispensable para que

nuestra salud no se resienta. Para ello Hiyasu ha ideado Plasma Clean,
un climatizador equipado con una unidad de plasma que elimina el
polvo y deodoriza el aire de la estancia.
Aire limpio y saludable en el hogar

Motas de polvo...
Unidad Plasma
Un ambiente siempre perfecto

Filtro aire plasma
El filtro electrosttico recoge las partculas de polvo y est compuesto por

un filtro de carbn activado que acta como desinfectante y por un filtro
purificador de polifenol. A su vez el filtro de plasma genera iones
negativos y ozono para neutralizar los malos olores de la habitacin
y darle frescura.
Motas
de polvo
Pelo de
animales
Humo
de tabaco
caros
Basura
Olores
corporales
Esporas
de moho
Absorbe olores...
Tabaco
Animales
Polen
Aire sucio
Elimina la suciedad como las partculas de polvo, el pelo

de las mascotas, humo de tabaco, caros, esporas de
moho o polen.
Absorbe olores como el del tabaco, de los animales, de la
basura o el olor corporal. A su vez, aniquila las bacterias,
virus y grmenes.
Aire sin suciedad y sin malos olores
Aire limpio
Aire Limpio
Conductor de tierra
Filtro de plasma generador
de iones negativos y de ozono
Filtro electrosttico
Filtro de polifenol
(compuesto de extracto
de semilla de pomelo)
Polvo
Aire Sucio
Olor
Polo elctrico
Polvo
Filtro desinfectante y
deodorizador de carbn
activado
Olor
El poder del ozono (03)

descompone el olor de
animales y de tabaco
El polvo es atrado a la seccin

de tierra y recogido por el filtro
desinfectante y deodorizador
Humedad en la unidad
Supresin de la humedad
Esterilizacin
Gracias a la funcin de secado interno,
Durante 15 minutos se realiza una
Durante otros 15 minutos se activa la
este modelo evita la aparicin de
operacin de secado para eliminar la
funcin de esterilizacin con ozono
hongos y bacterias. Mediante el botn
humedad.
generado por la lmpara esterilizadora de
coil dry se activa la funcin
ondas ultravioletas. Esta operacin evita la
autolimpieza que dura
aparicin de moho en el ambiente y
aproximadamente 30 minutos.
deodoriza el interior de la unidad.
TROPIC
GAMA DOMSTICA
SPLIT PLASMA CLEAN INVERTER

ASH9Ui PC / ASH12Ui PC
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH9Ui PC
3NHY8610
R410A
ASH12Ui PC
3NHY8620
R410A
Split Plasma Clean Inverter
Filtro aire plasma

Elimina la suciedad como las partculas de polvo, el pelo de las mascotas, humo
de tabaco, caros, esporas de moho o polen.
Un ambiente siempre perfecto

Funcin autolimpieza, supresin de la humedad y esterilizacin.
Aire sucio
ASH9 / 12Ui PC
ASH9Ui PC / 12Ui PC
Aire limpio

ASH9Ui PC
ASH12Ui PC
Cdigo
3NHY8611
3NHY8621
Referencia logstica
HSB09LDC
HSB12LDC
Cdigo
3NHY8612
3NHY8622
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
HOS09LDC
HOS12LDC
kcal/h
2.236 (430 3.185)
3.010 (775 3.698)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
2.600 (500 3.700)
3.500 (900 4.300)
kcal/h
3.096 (430 5.246)
4.128 (775 5.762)
3.600 (500 6.100)
4.800 (900 6.700)
Clase energtica
EER (Fro)
Ratio Ahorro Energtico
4,26
3,85
4,44
3,93
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
0,91/1,22
COP (Calor)
Tensin/Fases/Frecuencia
kW
0,61/0,81
Intensidad mxima de arranque
3,9
5,5
Intensidad absorbida (Fro/Calor)
2,9/3,9
4,3/5,5
Alimentacin elctrica
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
Interconexin elctrica
3x2,5+T
3x2,5+T
560/385
595/385
Consumo elctrico (Fro/Calor)
Caudal aire U. Interior (mn-mx)
m3/h
m3/h
2.060
1.850
Presin sonora unidad interior A/M/B/SQ
dB (A)
39/34/29/20
41/35/29/20
Presin sonora unidad exterior
Caudal aire U. Exterior (mx)
Dimensiones U. Interior
Dimensiones U. Exterior
dB (A)
47
47
Ancho
mm
790
790
Fondo
mm
230
230
Alto
mm
283
283
Ancho
mm
790
790
Fondo
mm
290
290
Alto
mm
540
540
Kg
9/34
9/36
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
20/15
20/15
tipo
R410A
R410A
15
Peso (U.Interior/U.Exterior)
Dimetro tuberas frigorficas
Distancias Mximas (Total/Vertical)
Refrigerante
15
gr/m
20
20
Refrigeracin
-10 ~ +43
-10 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Rango de funcionamiento
Aire sin suciedad y sin malos olores: El filtro de aire de plasma elimina
eficazmente las partculas de polvo, el pelo de las mascotas, humo de
tabaco, caros, esporas de moho o polen. Adems, absorbe olores
como el del tabaco, de los animales, de la basura o el corporal.
Durante 15 minutos se realiza una operacin de secado para eliminar
la humedad.
Esterilizacin, operacin de esterilizacin con ozono para neutralizar los
malos olores.
Reservados los derechos a modificar modelos y datos tcnicos.
10
11
TROPIC
GAMA DOMSTICA
ASH9Ui PC / ASH12Ui PC
Placa electrnica I-PAM

(AWH14 / 17Ui)
El uso de esta placa electrnica mejora
enormemente los resultados de un sistema
inverter convencional ya que el consumo
energtico disminuye y la rapidez en
alcanzar la temperatura de confort
aumenta.
Modelos con control I-PAM

Temp.(C)
Modelos inverter convencionales

Temp.(C)
Inicio
Inicio
Voltaje y velocidad del motor compresor

T a 10 cm del suelo
Efecto Power Diffuser

El aire fro tiende a bajar y el aire caliente tiende a subir. Por eso, el aire
acondicionado del futuro debe ser capaz de aprovechar tales caractersticas.
Gracias a la accin de las lamas y del Power Diffuser mvil, Wall Ceiling
dirige un potente caudal de aire caliente vertical que alcanza el nivel del
suelo rpidamente. As se evita el aire directo a la cara y se proporciona
mayor confort en la calefaccin.
La limpieza sin esfuerzo

UNIDAD INTERIOR
(vista diseccionada)
Wall Ceiling es el primer equipo del mundo con Limpieza

automtica de filtros. Cuando el equipo no est en
funcionamiento, el filtro se desliza de arriba a abajo, las escobillas
eliminan la suciedad con su doble sentido y as se previene la
suciedad y se evita la presencia de bacterias. De lo contrario, la
suciedad de los filtros provoca malos olores, expulsin de polvo y
suciedad, prdida de rendimiento y mayor coste de la factura. El
perfecto rendimiento en fro y bomba de calor facilita un ahorro de
entre un 10% y un 15% anual.
MODELO CONVENCIONAL
La salida tan
estrecha obstaculiza
el aire templado
El caudal no sale vertical
Dos grandes lamas
Power Diffuser mvil
Caudal de salida vertical de

calefaccin rpida a nivel de suelo
UNIDAD INTERIOR
(vista diseccionada)
Suciedad
Recogida
Aire limpio, aire sano

Wall Ceiling tambin incorpora dos ondas ultravioletas que
aseguran una potente desinfeccin del aire. A travs de la limpieza
generada por estas ondas ultravioletas, el moho u otras bacterias
son desinfectadas dentro de la lmpara de esterilizacin. De este
modo, slo emitimos aire limpio. Cuando la unidad se apaga, la
funcin dry arranca en el interior del equipo, y es entonces
cuando la baja densidad de ozono, generada por la lmpara de
ondas ultravioletas, deodoriza y pasteuriza el interior del equipo de
aire acondicionado. Adems, estos modelos incluyen un generador
de iones que distribuye cerca de 40.000/cc de iones negativos en
toda la estancia, proporcionando un aire ms puro y saludable.
MODELO CONVENCIONAL
El circuito se cierra para

que el aire salga horizontal
Dos grandes lamas
Power Diffuser mvil
Limpieza automtica
de los filtros (antibacterias,
prevencin de la suciedad)
El filtro se desliza
de arriba abajo
Salida vertical del caudal en modo calefaccin
Por el contrario, para una climatizacin agradable y saludable, es necesario

que el aire se dirija al techo. Las nuevas grandes lamas, unidas a la accin
del Power Diffuser mvil, generan un caudal horizontal de salida de aire
que evita el contacto directo con el cuerpo humano.
ESTRUCTURA DE LIMPIEZA AUTOMTICA
Caudal de salida horizontal que

evita el contacto directo del aire
fro con las personas
Salida horizontal del caudal en modo fro
12
13
TROPIC
GAMA DOMSTICA
SPLIT WALL CEILING INVERTER

AWH14Ui / AWH17Ui
Modelo
Cdigo
Refrigerante
AWH14Ui
3NHY8055
R410A
AWH17Ui
3NHY8060
R410A
Split Wall Ceiling Inverter
Limpieza automtica de filtros

Lmpara de esterilizacin
A travs de una limpieza mediante lmpara de rayos ultravioletas, el moho y otras
posibles bacterias son desinfectadas impulsando un aire totalmente limpio.
La posible suciedad acumulada en el filtro se elimina de forma automtica gracias a

un movimiento vertical del mismo que se inicia de forma automtica una vez la
mquina est parada.
AWH14Ui / 17Ui
AWH14Ui / AWH17Ui

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Referencia logstica
Cdigo
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
HSW 14LAZ
HSW 17LAZ
3NHY8057
3NHY8062
HOW 14LAZ
HOW 17LAZ
3.440 (774 4.558)
4.128 (774 5.074)
4.000 (900 5.300)
4.800 (900 5.900)
kcal/h
5.160 (774 7.224)
5.762 (774 7.310)
6.000 (900 8.400)
6.700 (900 8.500)
EER (Fro)
3,77
3,22
4,26
3,96
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
1,49/1,60
COP (calor)
AWH17Ui
3NHY8061
kcal/h
Clase energtica
AWH14Ui
3NHY8056
kW
1,06/1,41
6,2
7,4
4,7/6,2
6,6/7,4
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
3X2,5+T
3x2,5+T
590/840
590/840
Caudal aire U.Interior (min-max)
m3/h
m3/h
1.920
1.980
dB (A)
48/46/38/31
48/46/38/31
Caudal aire U.Exterior (max)
dB (A)
47
48
Ancho
mm
890
890
Fondo
mm
288
288
Alto
mm
250
250
Ancho
mm
790
790
Tecnologa I-PAM que permite obtener un alto rendimiento con el mnimo consumo.
Fondo
mm
300
300
Alto
mm
578
578
Funcin de generacin de iones negativos que permite purificar el aire de la estancia.
Dimetro tuberias frigorficas
Refrigerante
Kg
13,5/38
13,5/38
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
15/8
15/8
tipo
R410A
R410A
15
15
gr/m
20
20
Refrigeracin
+21~ +43
+21~ +43
Calefaccin
-10 ~ +24
-10 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Primer equipo con sistema automtico de limpieza de filtros.
Funcin Super Quiet de mnimo nivel sonoro.
14
15
TROPIC
GAMA DOMSTICA
AWH14Ui / AWH17Ui

AWH24Ui / AWH30Ui
Modelo
Cdigo
Refrigerante
AWH24Ui
3NHY8075
R410A
AWH30Ui
3NHY8080
R410A
Split Wall Ceiling Inverter
Flujo de aire confortable

Mnimo nivel sonoro
Gracias a la entrada del aire por la parte superior y al nuevo sistema de lamas el nivel
sonoro se reduce enormemente.
La salida de aire fro se realiza en horizontal evitando fro directo y el aire caliente se
direcciona en vertical para procurar una sensacin de aire caliente agradable. El aire
climatizado con este sistema es 1,5 veces superior a un sistema convencional.
Lama convencional
1
2
3
4
5
6
Nueva lama
que reduce turbulencias
0 (m)
1
1
2
5
6
3
0 (m)
1
2
3
4
5
6
3
0 (m)
0 (m)
Abanico silencioso
que reduce el nivel
sonoro
AWH24Ui / 30Ui
AWH24Ui / 30Ui

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Referencia logstica
AWH24Ui
AWH30Ui
3NHY8076
3NHY8081
HSW 24LAZ
HSW 30LAZ
Cdigo
3NHY8077
3NHY8082
Referencia logstica
HO 24LA
HO 30LA
kcal/h
5.848 (1.720 6.880)
6.880 (1.720 7.396)
6.800 (2.000 8.000)
8.000 (2.000 8.600)
kcal/h
6.020 (1.720 7.740)
7.310 (1.720 8.600)
7.000 (2.000 9.000)
8.500 ( 2.000 10.000)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Clase energtica
EER (Fro)
A
2,63
3,61
3,02
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
3,04/2,81
COP (calor)
A
3,21
kW
2,12/1,94
10
10
9,3/8,5
13,3/12,3
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
2x2,5+1x1,5+T
2x2,5+1x1,5+T
800 1.050
m3/h
800 1.050
m3/h
3.320
3320
dB (A)
47/43/40
47/43/40
37
Presin sonora unidad interior A/M/B
dB (A)
37
dB (A)
53
53
Ancho
mm
1.150
1.150
Fondo
mm
285
285
Alto
mm
270
270
SuperQuiet
Ancho
mm
900
900
Fondo
mm
350
350
Alto
mm
900
900
Refrigerante
16/70
16/70
3/8 5/8
3/8 5/8
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
10
10
gr/m
50
50
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Kg
pulg.
Diseo elegante, ideal para oficinas y locales.

Mnimo nivel sonoro gracias a la funcin Superquiet.
Potente flecha de aire de hasta 10 m.
Facilidad de mantenimiento: fcil acceso a los filtros de larga duracin para su
limpieza y la bandeja de condensados es extrable y lavable.
AWH24Ui
16
17
TROPIC
GAMA DOMSTICA
AWH24Ui / AWH30Ui
SPLIT WALL CEILING

AWH14U / AWH18U / AWH24U / AWH30U
Modelo
Cdigo
Refrigerante
AWH14U
3NHY2630
R410A
AWH18U
3NHY2640
R410A
AWH24U
3NHY2650
R410A
AWH30U
3NHY2660
R410A
Split Wall Ceiling
Entrada de aire superior
Alta eficiencia
La entrada de aire por la parte superior permite reducir el nivel sonoro y aumentar
la flecha de impulsin de aire lo que se traduce en un mximo rendimiento.
El motor DC permite crear un gran flujo de aire alcanzando un alto nivel de eficiencia y confort.
Intercambiador
de calor
AWH14U
AWH14/18/24/30U
Motor DC de alta eficiencia
SPLIT WALL CEILING

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
AWH14U
AWH18U
AWH24U
AWH30U
3NHY2631
3NHY2641
3NHY2651
3NHY2661
Referencia logstica
HC 14UB
HC 18UB
HC 24UB
HC 24UC
Cdigo
3NHY2632
3NHY2642
3NHY2652
3NHY2662
HO 14UB
HO 18UB
HO 24UB
HO 24UC
kcal/h
3.615
4.645
5.850
6.795
4.200
5.400
6.800
7.900
kcal/h
3.955
4.900
6.365
7.225
4.600
5.700
7.400
8.400
EER (Fro)
2,90
2,92
2,83
2,87
COP (Calor)
3,59
3,08
3,08
3,05
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
2,75/2,75
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
KW
1,41/1,28
1,85/1,85
2,40/2,40
31
39
60
70
6,5/5,7
8,3/8,3
10,6/10,5
13/13
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
Alimentacin
Cableado elctrico
Interconexin
Caudal aire U.Interior (mn-mx)
m3/h
Caudal aire U.Exterior (mx)

Presin sonora unidad interior
A/M/B
Dimensiones U.Exterior
6x1,5+T
6x1,5+T
650 900
780 950
m3/h
1.600
3.00
3.200
3.320
dB(A)
37/35/32
39/36/33
43/40/36
46/44/41
dB (A)
50
52
52
54
mm
1.150
1.150
1.150
1.150
Fondo
mm
285
285
285
285
Alto
mm
270
270
270
270
Ancho
mm
750
830
830
900
Fondo
mm
250
320
320
350
Alto
mm
530
650
650
900
Refrigerante
Kg
16/35
16/52
16/59
16/74
pulg.
1/4 1/2
1/4 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
15/8
20/8
20/8
25/15
tipo
R410 A
R410 A
R410 A
R410 A
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
15
20
40
40
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-7 ~ +24
-7 ~ +24
-7 ~ +24
-7 ~ +24
Precarga
Carga adicional
6x1,5+T
560 760
Ancho

Dimensiones U.Interior
6x1,5+T
490 650
AWH18U / AWH24U
AWH30U
Diseo elegante exclusivo en el mercado, ideal para oficinas y locales para

aplicacin pared-techo.
Discrecin por retorno de aire oculto en la parte superior.
Potente flecha de aire de hasta 10 m.
Filtros de larga duracin con fcil acceso.
Bandeja de condensados extrable y lavable.
18
19
TROPIC
GAMA DOMSTICA
AWH14U / AWH18U / AWH24U / AWH30U
Diseos inteligentes
Adems de una esttica ms
atractiva, el nuevo diseo del frontal
de los equipos ofrece ms facilidad de limpieza puesto
que el retorno de aire permanece oculto en la parte
superior.
Tecnologa INVERTER DC
Sensacin de confort
La tecnologa inverter suprime los picos de arranque del

compresor gracias a la modulacin de sus revoluciones una
vez alcanzada la temperatura seleccionada. Adems los
nuevos modelos Inverter de Hiyasu con tecnologa Inverter
V-PAM consumen un 10% menos que otros modelos
inverter y un 50% menos que los modelos convencionales.
Con el sistema inverter se reducen sensiblemente

las oscilaciones de temperatura, permaneciendo sta mucho
ms estable. Al regular las revoluciones del compresor, la
temperatura se mantiene en un margen comprendido entre
+1C y -1C alrededor de la temperatura deseada, evitando
los picos de arranque del compresor.
7000 rpm
Filtros antibacterias y deodorizadores de serie

Filtro de Ion deodorizante de larga duracin
Filtro antibacterias
Este filtro formado por finas partculas de cermica elimina los

posibles malos olores mediante la oxidacin y generacin de
iones negativos.
El filtro puede ser usado durante aproximadamente 3 aos si
se lava con agua peridicamente.
Polvo fino, esporas invisibles de moho y otros microorganismos

perjudiciales son absorbidos por el filtro de electricidad esttica
y una posible reaparicin de los mismos es inhibida por el
polifenol, ingrediente extrado de la manzana.
Mal
olor
Revoluciones
del compresor
7000 rpm
TEMPERATURA
SELECCIONADA
Modelo
Moho, bacterias varias

y microorganismos perjudiciales
Mal
Reduccin olor
de oxidacin
TEMPERATURA
SELECCIONADA
Electricidad esttica
Modelo convencional
Modelo convencional
Variacin de la
temperatura en la
Revoluciones
del compresor
Modelo
1800 rpm
Movimiento especial de onda
Variacin de la
temperatura en la
START
Volatilizacin de los componentes dainos

y accin del polifenol
START
Nuevo diseo ms compacto
Compresor DC
Fcil instalacin y mantenimiento.

Esta tarea se ha optimizado en algunos modelos gracias a la
posibilidad de montaje y desmontaje del panel frontal y el
panel superior.
Los compresores de los splits Inverter

Hiyasu Tropic son tipo DC. Permiten
obtener cuotas de rendimiento
energtico de hasta 4,19 en modo
fro, y 4,39 en modo calefaccin,
implicando un elevado ahorro de
consumo elctrico. Adems, amplia
el rango de funcionamiento del
climatizador hasta 15C en modo
calefaccin.
Modelo anterior
20
Ahorro y confort nocturno

Pensando en el confort del usuario, nuestros climatizadores
van provistos de las siguientes funciones:
Nice Morning Time: permite programar la temperatura
a la hora deseada, el climatizador arrancar cuando lo
considere oportuno, para que la habitacin est a la
temperatura programada a la hora seleccionada.
Sleep: el microprocesador modifica el rendimiento del
acondicionador para que la temperatura se adapte al
valor idneo en sus horas de descanso.
1C
2C
3C
Tiempo
ajustado
4C
1 hora
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
Ajuste automtico en invierno
2C
1C
Ajuste automtico en verano
Nuevo modelo.
21
TROPIC
GAMA DOMSTICA
SPLIT PARED INVERTER

ASH 7/9/12/14 Ui LGC
Modelo
Cdigo
Potencia fro
Potencia calor
ASH 7 Ui (LGC) *
3NHY8630
1.806 kcal/h
2.580 kcal/h
ASH 9 Ui (LGC)
3NHY8635
2.150 kcal/h
2.752 kcal/h
ASH 12 Ui (LGC)
3NHY8640
2.924 kcal/h
3.440 kcal/h
ASH 14 Ui (LGC) *
3NHY8645
3.440 kcal/h
4.300 kcal/h
Split pared Inverter

White Cold
* Consultar disponibilidad.
Mximo rendimiento
Unidades compactas y estilizadas
Gracias a su funcionamiento DC Inverter

y clasificacin energtica A, se consiguen los mejores ratios de ahorro energtico del mercado.
Las unidades interiores tienen unas medidas super reducidas, 198 mm de

fondo y 260 mm de alto, siendo a la vez elegantes y discretas con frontal blanco. Las unidades exteriores tambin ms pequeas y ligeras permiten una instalacin ms flexible.
Filtros deodorizadores y
antibacterias
Eliminan los malos olores y absorben el polvo,
las esporas y otros organismos perjudiciales
para la salud.
215
Aire limpio
198
Control
V-Pam
260
275
Reduccin
del
volumen
Motor
ventilador
DC
Polvo y
suciedad
ASH7/9/12Ui (LGC)
10%
Compresor
scroll DC
Aire sucio
Medidas compactas.
Mximo rendimiento.
Deodorizacin del aire a travs

de iones negativos.

ASH 7 Ui (LGC)
ASH 9 Ui (LGC)
ASH 12 Ui (LGC)
ASH 14 Ui (LGC)
Cdigo
3NHY8631
3NHY8636
3NHY8641
3NHY8646
Referencia logstica
HSA07LGC
HSA09LGC
HSA12LGC
HSA14LGC
Cdigo
3NHY8632
3NHY8637
3NHY8642
3NHY8647
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
HOR07LGC
HOR09LGC
HOR12LGC
HOR14LGC
kcal/h
1.806
2.150
2.924
3.440
2.100
2.500
3.400
4.000
kcal/h
2.580
2.752
3.440
4.300
3.000
3.200
4.000
5.000
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Clase energtica
EER (Fro)
COP (Calor)
Clase energtica (Fro/Calor)

4,47
3,97
3,80
3,70
4,55
4,27
4,12
3,86
A/A
A/A
A/A
A/A
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
KW
0,47/0,66
0,63/0,75
0,89/0,97
1,08/1,29
3,2
3,7
4,6
5,7
2,4/3,2
3,2/3,7
4,3/4,6
4,9/5,7
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
300/750
300/750
300/750
340/800
m3/h

A/M/B/SQ
1.830
2.040
43/38/33/21
44/40/33/25
48
45
48
48
mm
790
790
790
790
Fondo
mm
198
198
198
198
Alto
mm
260
260
260
260
Ancho
mm
660
660
660
790
Fondo
mm
290
290
290
298
Alto
mm
540
540
540
620
Kg
7,5 / 25
7,5 / 25
7,5 / 32
7,5 / 41
pulg.
1/4" - 3/8"
1/4" - 3/8"
1/4" - 3/8"
1/4" - 1/8"
20/15
20/15
20/15
20/15
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
15

Refrigerante
15
15
15
gr/m
20
20
20
20
Refrigeracin
-10~+43
-10~+43
-10~+43
-10~+43
Calefaccin
-15~+ 24
-15~+ 24
-15~+ 24
-15~+ 24
Precarga
Carga adicional
22
1.720
43/38/33/21
dB (A)
1.720
43/38/33/21
Ancho

m3/h
dB(A)
ASH14Ui (LGC)
Funcin Coil Dry que elimina la condensacin del evaporador

evitando malos olores.
Funcin Super Quiet que minimiza el nivel sonoro.
Todas las mquinas incluyen de serie filtro deodorizador
y antibacterias.
23
TROPIC
GAMA DOMSTICA

ASH7Ui / ASH9Ui / ASH12Ui / ASH14Ui / ASH18Ui
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH7Ui
3NHY8110
R410A
ASH9Ui
3NHY8065
R410A
ASH12Ui
3NHY8070
R410A
ASH14Ui
3NHY8140
R410A
ASH18Ui
3NHY8150
R410A
Filtro de iones negativos

Elimina los malos olores y convierte el aire de la estancia en fresco y saludable.
Un motor DC de alto rendimiento aumenta el volumen de aire desplazado

El potente motor DC crea un gran flujo de aire y
conjuntamente con un ventilador de nuevo diseo
permiten alcanzar el nivel mximo de eficiencia y
confort.
Volumen de
flujo de aire
Aire limpio
Polvo y
suciedad
Alcanza dos veces la distancia de los modelos

convencionales
Velocidad
ventilador
El flujo de aire es absorbido en

grandes cantidades por la parte
superior e impulsado por la
parte inferior lo que se traduce
en un mnimo nivel sonoro y en
un incremento del alcance de la
flecha de aire.
ASH7Ui / ASH9Ui
Aire
sucio
ASH7Ui / 9Ui / 12Ui / 14Ui / 18Ui

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
ASH7Ui
ASH9Ui
ASH12Ui
ASH14Ui
ASH18Ui
3NHY8111
3NHY8066
3NHY8071
3NHY8141
3NHY8151
Referencia logstica
HSA07LCC
HSW 9LB
HSW 12LB
HS 14LB
HS 18LB
Cdigo
3NHY8112
3NHY8067
3NHY8072
3NHY8142
3NHY8152
Cdigo
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
HOR07LCC
HOW 9LB
HOW 12LB
HO 14LB
HO 18LB
kcal/h
1.806 (430 2.580)
2.236 (430 3.185)
3.010 (775 3.698)
3.612 (774 4.558)
4.472 (774 4.902)
2.100 (500 3.000)
2.600 (500 3.700)
3.500 (900 4.300)
4.200 (900 5.300)
5.200 (900 5.700)
kcal/h
2.580 (430 3.956)
3.096 (430 5.246)
4.128 (775 5.762)
4.816 (774 7.224)
5.375 (774 7.826)
3.000 (500 4.600)
3.600 (500 6.100)
4.800 (900 6.700)
5.600 (900 8.400)
6.250 (900 9.100)
4,47
4,19
3,8
3,78
3,02
Clase energtica
EER (Fro)
COP (Calor)
4,55
4,39
3,9
3,86
3,61
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,72/1,73
kW
0,47/0,84
0,62/0,82
0,92/1,23
1,11/1,45
3,2
3,8
5,6
6,4
7,6
2,5/3,2
3/3,8
4,3/5,6
4,9/6,4
7,6/7,6
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
595/410
595/410
635/410
700/460
700/460
m3/h
m3/h
1.870
1.870
1.850
1.910
2.000
dB (A)
42/36/30/21
42/36/30/21
42/36/30/21
44/38/32/25
44/38/32/25
dB (A)
47
47
47
48
50
mm
790
790
790
790
790
Fondo
mm
215
215
215
215
215
Alto
mm
275
275
275
275
275
Ancho
mm
660
660
790
790
790
Fondo
mm
290
290
290
300
300
Alto
mm
540
540
540
578
578
Kg
9/34
9/34
9/37
9/40
9/40
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
20/15
20/15
20/15
20/15
20/15
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
15
Ancho

Refrigerante
15
15
15
15
gr/m
20
20
20
20
20
Refrigeracin
+10 ~ +43
+10 ~ +43
+10 ~ +43
-10 ~ +43
-10 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
ASH12Ui / 14Ui / 18Ui
Funcin Coil Dry (secado interno) evita la formacin de olores o de suciedad en el interior
del equipo.
Funcin Super Quiet que minimiza el nivel sonoro.
Todas las mquinas incluyen de serie filtro deodorizador y antibacterias.
24
25
TROPIC
GAMA DOMSTICA
ASH7Ui / ASH9Ui / ASH12Ui / ASH14Ui / ASH18Ui

ASH24Ui (LC) / ASH30Ui (LC)
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH24Ui (LC) 3NHY8165
R410A
ASH30Ui (LC) 3NHY8175
R410A
Funcin Autoswing doble
Alta eficiencia y reducido tamao
Gracias a la movilidad de las lamas se puede crear un flujo de aire en sentido horizontal o vertical. De esta forma se evitan estratificaciones y la distribucin del aire
climatizado se efecta de una forma ms rpida.
El evaporador en forma de lambda permite reducir el tamao de las unidades y

mejora la eficiencia. El difusor de aire de mayor tamao as como el mayor dimetro de la turbina aportan un gran flujo de aire con el mnimo nivel sonoro.
Evaporador Lambda
Calor
Fro
ASH30Ui (LC)
Flujo de aire caliente en
vertical.
Flujo de aire fresco en

horizontal.
ASH24Ui (LC) / 30Ui (LC)

Difusor de aire
Turbina de mayor dimetro

ASH24Ui (LC)
ASH30Ui (LC)
Cdigo
3NHY8166
3NHY8176
Referencia logstica
HSA24LCC
HSA30LCC
Cdigo
3NHY8167
3NHY8177
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
HOR24LCC
HOR30LCC
kcal/h
6.106 (1.720 6.880)
6.880 (1.720 7.740)
7.100 (2.000 8.000)
8.000 (2.000 9.000)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
kcal/h
6.966 (1.720 8.600)
7.740 (1.720 9.460)
8.100 (2.000 10.000)
9.000 (2.000 11.000)
EER (Fro)
3,21
3,01
COP (Calor)
3,62
3,41
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
2,66/2,64
Potencia calorfica
kW
2,21/2,24
9,8
11,7
9,7/9,8
11,7/11,6
(U.E) 2x4+T
(U.E) 2x4+T
3x2,5+T
3x2,5+T
1.100/740
1.100/740
m3/h
m3/h
2.040
3.600
dB (A)
47/41/36/32
47/41/36/32
dB (A)
52
53
Ancho
mm
998
998
Fondo
mm
228
228
Alto
mm
320
320
Ancho
mm
790
900
Fondo
mm
315
330
Alto
mm
578
830
Refrigerante
16/44
16/62
1/4 5/8
3/8 5/8
30/20
50/30
tipo
R410A
R410A
20
15
gr/m
20
40
Refrigeracin
+10 ~ +43
+10 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Kg
pulg.
ASH24Ui (LC)
Funcin Coil Dry que elimina la condensacin del evaporador evitando

malos olores.
La exclusiva tecnologa V-Pam de los modelos Hiyasu, conjuntamente a la
utilizacin de compresor DC scroll permiten obtener rendimientos muy
superiores a otros sistemas inverter.
Todas la mquinas incluyen de serie filtros deodorizador y antibacterias.
ASH24Ui (LC)
26
27
TROPIC
GAMA DOMSTICA
ASH24Ui (LC) / ASH30Ui (LC)
Split Suelo
Los equipos de Suelo Hiyasu son la
solucin ideal para climatizar el saln y el
dormitorio con la mxima elegancia por su
diseo compacto. Adems al ser aparatos
con tecnologa DC Inverter disfrutar del mximo
confort en su casa con las mejores prestaciones.
La doble impulsin
Refrigeracin
del aire asegura una

distribucin uniforme de
la temperatura del aire.
Calefaccin
Mando opcional
Mando inalmbrico de serie
Mltiples posibilidades
de instalacin
Las unidades de Suelo Inverter incluyen de serie el mando

inalmbrico pero permiten la instalacin del mando por
cable opcional.
Se pueden instalar directamente

en el suelo, o bien colgar en la
parte inferior de la pared o bien
empotrarse total o parcialmente.
con programacin
semanal
Filtros antibacterias y deodorizadores de serie

Debajo de una ventana
(unidad: mm)
Empotrado
(unidad: mm)
En la pared
6 posibilidades de conexin de la tubera y del tubo de condensados
(unidad: mm)
Filtro de Ion deodorizante de larga duracin
Este filtro formado por finas partculas de cermica elimina

los posibles malos olores mediante la oxidacin y generacin
de iones negativos.
El filtro puede ser usado durante aproximadamente 3 aos si
se lava con agua peridicamente.
Polvo fino, esporas invisibles de moho y otros

microorganismos perjudiciales son absorbidos por el filtro de
electricidad esttica y una posible reaparicin de los mismos
es inhibida por el polifenol, ingrediente extrado de la
manzana.
Amplio radio
de curvatura
Vista frontal
Vista trasera
Mal
olor
Mal
olor

Tubo de
condensado
Motor del
ventilador
Tubera
Modelo convencional
Motor del ventilador
Reducido radio
de curvatura
28

29
TROPIC
GAMA DOMSTICA

AGH09Ui / AGH12Ui / AGH14Ui
Modelo
Cdigo
Refrigerante
AGH09Ui
3NHY8710
R410A
AGH12Ui
3NHY8720
R410A
AGH14Ui
3NHY8730
R410A
Split Suelo Inverter Tropic
Mltiples posibilidades de instalacin

Doble impulsin del aire
Se pueden instalar directamente en el suelo, o bien colgar en la parte inferior de la pared o

bien empotrarse total o parcialmente.
Asegura una distribucin uniforme de la temperatura del aire.
Refrigeracin
Empotrado
Debajo de una ventana
Calefaccin
En la pared
AGH9 / 12Ui
(unidad: mm)
SPLIT SUELO INVERTER

AGH09Ui
AGH12Ui
AGH14Ui
Cdigo
3NHY8711
3NHY8721
3NHY8731
Referencia logistica
AGJV09LAC
AGJV12LAC
AGJV14LAC
Cdigo
3NHY8712
3NHY8722
3NHY8732
AOJV09LAC
AOJV12LAC
AOJV14LAC
kcal/h
2.236 (774 3.010)
3.010 (774 3.440)
3.612 (774 4.300)
2.600 (900 3.500)
3.500 (900 4.000)
4.200 (900 5000)
kcal/h
3.010 (774 4.430)
3.870 (774 5.676)
4.472 (774 6.880)
Modelo
Unidad Interior
Unidad Exterior
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
3.500 (900 5.500)
4.500 (900 6.600)
5.200 (900 8.000)
EER (Fro)
4,91
3,72
3,68
COP (Calor)
4,43
3,78
3,61
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,14/1,44
kW
0,53/0,79
1,02 / 1,21
3,8
5,5
6,4
2,6/3,8
4,4/5,5
5,2/6,4
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
270/570
270/570
270/650
m3/h
m3/h
1.680
1.680
1.910
dB (A)
40/35/29/22
40/35/29/22
44/38/31/22
dB (A)
47
48
50
Ancho
mm
740
740
740
Fondo
mm
200
200
200
Alto
mm
600
600
600
Ancho
mm
790
790
790
Fondo
mm
290
290
290
Alto
mm
540
540
540
kg
14 / 36
14 / 36
14 / 40
pulg.
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-1/2
20/15
20/15
20/15
tipo
R410A
R410A
R410A
15
Refrigerante
15
15
gr/m
20
20
20
Refrigeracin
-10~+43
-10~+43
-10~+43
Calefaccin
-15~+ 24
-15~+24
-15~+ 24
Precarga
Carga adicional
AGH09/12/14Ui
AGH14Ui
Mando opcional
con programacin
semanal
3NHY9500
Filtro deodorizador de iones y antibacterias: absorben los malos olores, polvo,

moho y dems microorganismos perjudiciales evitando su propagacin.
Funcionamiento silencioso de la unidad interior: posicin SuperQuiet: 22db(A).
Todos los modelos son clase A con mejores ratios de Ahorro Energtico.
30
31
TROPIC
GAMA DOMSTICA
AGH09Ui / AGH12Ui / AGH14Ui
Diseos inteligentes
Adems de una esttica ms
atractiva, el nuevo diseo del frontal de los equipos
ofrece ms facilidad de limpieza puesto que el retorno de aire permanece
oculto en la parte superior.
Evaporador Lambda
25,7 cm
La disposicin estratgica del

intercambiador optimiza las
dimensiones de la unidad interior y
mejora la relacin caudal-Kcaloras.
Paralelamente, la turbina es capaz de
trabajar a menos revoluciones y
minimizar el ruido gracias a su mayor
dimetro.
Pantalla indicadora
Sistema de doble lama

Para mezclar ms rpidamente el aire de la estancia y
el aire climatizado con el fin de evitar la estratificacin,
la movilidad de las dos lamas consigue una flecha de
aire ms larga.
Sleep y Nice Morning Timer (NTM)

Hiyasu dota a sus equipos con estas dos funciones que proveen
un mayor confort.
Unidades exteriores HSP

(High Strenght Polyester)
en los modelos ASH20 / 25 / 35UF
Las unidades fabricadas con este material ofrecen un
menor tamao y peso y aumentan su resistencia al
exterior. Entre las mltiples cualidades de HSP destacan su
reduccin del nivel sonoro al absorber las vibraciones o
permitir incorporar detalles nicos, tales como la
proteccin de las vlvulas de conexin.
Sleep: este programa de desconexin nocturna ajusta

el microprocesador a la poca del ao para acondicionar
ptimamente la estancia antes de que despierte el usuario.
Control de funciones
NMT: esta funcin calcula el tiempo para que la estancia

alcance la temperatura deseada en la hora fijada, y enciende
el equipo cuando lo cree necesario.
Doble lama deflectora
Cinco modos de funcionamiento

Funcionamiento en fro
25 cm.
Tipo
convencional
Cool (fro), Heat (calefaccin), Fan (ventilacin),

Auto (el equipo se ajusta a las necesidades de
cada momento) y Dry (eliminacin del exceso de
humedad en el ambiente).
53,5 cm.
Funcionamiento en calor
32
2C
3C
Tiempo
ajustado
4C
1 hora
30 minutos
1 hora
Nuevo modelo
Mando a distancia con LCD
10,5 cm.
Ergonmicos y fciles de utilizar, muestran

toda la informacin en su gran pantalla.
69,5 cm.
Doble lama
deflectora
1C
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
2C
1C
80 cm.
33
TROPIC
GAMA DOMSTICA
SPLIT PARED
GAMA DOMSTICA
ASH7 F / ASH9 F / ASH12 F / ASH14 F (M3)

ASH7 U / ASH9 U / ASH12 U / ASH14 U (M3)
ASH7 F / ASH9 F / ASH12 F / ASH14 F (M3) / ASH7U / ASH9U / ASH12U / ASH14U (M3)
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH7 F
3NHY1035
R410A
ASH9 F
3NHY1050
R410A
ASH12 F
3NHY1070
R410A
ASH14 F (M3) 3NHY1095
R410A
ASH7U
3NHY2035
R410A
ASH9U
3NHY2050
R410A
ASH12U
3NHY2070
R410A
ASH14U (M3) 3NHY2095
R410A
Split Pared Tropic
Ver filtros purificadores opcionales p. 149
Climatizacin uniforme
Estructura optimizada
Gracias a la movilidad de las lamas se puede crear un flujo de aire en sentido horizontal o vertical. De esta forma se evitan estratificaciones y la distribucin de aire
climatizado se efecta de una forma ms rpida.
Su controlador en forma de lambda permite optimizar espacio y conseguir mayor

superficie de evaporacin, lo que se traduce en una mayor eficacia de funcionamiento.
ASH7/9/12 F/U
ASH7/9/12 F/U
SPLIT PARED TROPIC

ASH7 F
ASH9 F
ASH12 F
ASH14 F (M3)
ASH7U
ASH9U
ASH12U
Cdigo
3NHY1036
3NHY1051
3NHY1071
3NHY1096
3NHY2036
3NHY2051
3NHY2071
3NHY2096
Referencia logstica
HSW 7FB
HSW 9FA
HSW 12FA
HSW 14FA
HSW 7UB
HSW 9UC
HSW 12UC
HSW 14UB
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
ASH14U (M3)
Cdigo
3NHY1037
3NHY1052
3NHY1072
3NHY1097
3NHY2037
3NHY2052
3NHY2072
3NHY2097
Referencia logstica
HOW 7FB
HOW 9FA
HOW 12FA
HOW 14FA
HOW 7UB
HOW 9UC
HOW 12UC
HOW 14UB
kcal/h
1.935
2.365
2.924
3.610
1.892
2.236
2.795
3.655
2.250
2.750
3.400
4.200
2.200
2.600
3.250
4.250
kcal/h
1.978
2.537
3.397
4.128
2.300
2.950
3.950
4.800
2,81
2,62
2,56
2,84
2,65
2,43
2,41
3,08
3,07
3,28
3,09
3,78
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,38/1,27
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
EER (Fro)
COP (Calor)
kW
0,80
1,05
1,33
1,48
0,83/0,75
1,07/0,9
1,35/1,28
19,5
26
33,5
31
19,5
16,5
21,7
31
3,7
4,7
6,2
6,6
3,9/3,6
4,8/4,1
5,9/5,6
6,1/5,6
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.)2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.)2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
2x1,5+T
2x1,5+T
2x2,5+T
2x2,5+T
4x2,5+T
4x2,5+T
4x2,5+T
4x2,5+T
380/320
540/435
540/475
700/555
380/320
540/420
540/440
700/555
m3/h
m3/h
1.350
1.680
1.470
1.755
1.350
1.350
1.700
1.670
dB (A)
38/35/33/29
39/37/34/31
39/37/35/33
43/40/37/34
38/35/33/29
40/38/35/30
40/38/36/33
43/40/37/33
dB (A)
43
45
46
47
43
46
48
47
Ancho
mm
808
808
808
790
808
808
808
790
Fondo
mm
187
187
187
215
187
187
187
215
Alto
mm
257
257
257
275
257
257
257
275
Ancho
mm
650
695
695
780
650
650
695
780
Fondo
mm
250
250
250
250
250
250
250
250
Alto
mm
535
535
535
535
535
535
535
535
Kg
8/25
8/30
8/32
9/35
8/26
8/28
8/31
9/37
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 1/2
10/5
15/8
15/8
15/8
10/5
15/8
15/8
15/8
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
7,5
Refrigerante
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
20
20
20
20
20
20
20
20
Refrigeracin
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
Calefaccin
-5 ~ +24
-5 ~ +24
-5 ~ +24
-5 ~ +24
Precarga
Carga adicional
ASH14 F/U (M3)

ASH14F/U (M3)
Funcin Superquiet que minimiza el nivel sonoro.
ASH7 F/U
Funcin Coil Dry que elimina la condensacin del evaporador evitando malos olores.
Funcin Sleep que permite programar la temperatura de forma que se vaya
adaptando a las necesidades del cuerpo durante las horas de descanso.
(Modelos ASH-U)
34
35
TROPIC
SPLIT PARED TROPIC
GAMA DOMSTICA
ASH17F / ASH24F / ASH30F

ASH17U / ASH24U / ASH30U
ASH17F / ASH24F / ASH30F / ASH17U / ASH24U / ASH30U

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH17F
3NHY1100
R410A
ASH24F
3NHY1145
R410A
ASH30F
3NHY1155
R410A
ASH17U
3NHY2100
R410A
ASH24U
3NHY2140
R410A
ASH30U
3NHY2155
R410A
Split Pared Tropic
Gran caudal de aire

La flecha de aire impulsado permite climatizar de forma rpida y uniforme cualquier
punto de la estancia
Bajo nivel sonoro

Las piezas fabricadas en resina reducen el nivel sonoro de la unidad.
Pieza en resina
flexible
Indicadores luminosos
ASH17/24 F/U
Fcil lectura
ASH17 F/U
Carcasa de una
sola pieza
SPLIT PARED TROPIC

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ASH17F
ASH24F
ASH30F
ASH17U
ASH24U
ASH30U
3NHY1101
3NHY1146
3NHY1156
3NHY2101
3NHY2141
3NHY2156
Referencia logstica
HS 17FB
HS 24FB
HS 30FB
HS 17UB
HS 24UB
HS 30UB
Cdigo
3NHY1102
3NHY1147
3NHY1157
3NHY2102
3NHY2142
3NHY2157
HO 17FB
HO 24FB
HO 30FB
HO 17UB
HO 24UB
HO 30UB
kcal/h
4.045
5.850
6.800
4.042
5.850
6.800
4.700
6.800
7.900
4.700
6.800
7.900
kcal/h
4.644
6.365
7.225
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
W
EER (Fro)
5.400
7.400
8.400
2,83
2,87
2,67
2,83
2,87
2,71
3,08
3,05
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
2,75/2,75
COP (Calor)
2,54
kW
1,85
2,40/
2,75/
1,76/1,99
2,40/2,40
39
61
90
49
61
90
8,3
10,6/
13/
7,9/8,9
10,6/10,5
13/13
(U.I.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
2x2,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
4x2,5+T
6x1,5+T
6x1,5+T
560/480
950/650
1.040/730
560/480
970/750
1.040/730
m3/h
m3/h
3.400
3.200
3.320
3.200
3.200
3.320
dB (A)
42/40/37
44/40/35
47/44/40
42/41/39
44/40/35
47/44/40
dB (A)
52
52
55
52
52
56
Ancho
mm
900
1.120
1.120
900
1.120
1.120
Fondo
mm
172
220
220
172
220
220
Alto
mm
285
320
320
285
320
320
Ancho
mm
830
830
900
830
830
900
Fondo
mm
320
350
350
320
350
350
Alto
mm
650
650
900
650
650
900
Kg
10 /47
16/58
16/73
10 /52
16/59
16/74
pulg.
1/4 1/2
3/8 5/8
3/8 5/8
1/4 1/2
3/8 5/8
3/8 5/8
Refrigerante
20/8
20/8
30/15
20/8
20/8
25/15
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
20
20
20
15
40
40
Refrigeracin
+21 ~ +43
21 ~ +43
0 ~ +43
+21 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-6 ~ +24
-6 ~ +24
-6 ~ +24
Precarga
Carga adicional
m
tipo
ASH24/30 F/U
ASH30 F/U
Funcin Coil Dry que evita la formacin de olores en el intercambiador de calor.

Funcin Sleep, que permite ajustar la temperatura de la habitacin a las
necesidades del cuerpo humano subiendo la temperatura en verano y bajndola
en invierno de forma gradual.
Funcin Doble Swing que permite una mejor y ms rpida reparticin del aire
climatizado.
Filtros purificadores deodorizantes y antibacterias opcionales (pg. 143).
36
37
TROPIC
SPLIT PARED TROPIC
Sistema DC Multi Inverter
Compresor DC Twin Rotary
Que permite que la temperatura de la estancia se alcance

un 15% ms rpido que con los modelos convencionales y
evita las oscilaciones de temperatura mejorando la
sensacin de confort.
Bienestar en todas las estancias respetando el diseo de la vivienda

Al repartir varias unidades interiores en diferentes habitaciones de la vivienda, se consigue
que la temperatura deseada sea alcanzada de forma homognea. Los sistemas Multi Split
Inverter HIYASU, pueden combinar 2, 3 o 4 unidades interiores con tan solo 1 unidad
exterior. Adems de ofrecer una gran versatilidad de ubicacin, evitamos que la esttica
externa de la vivienda sufra modificaciones.
Serie F
Con los equipos Hiyasu se pueden combinar fcilmente distintos tipos de evaporadoras (de pared, cassette,
suelo/techo y conductos) de varias capacidades.
Aire limpio
Los equipos de pared de la gama Multisplit Inverter incorporan de serie un
filtro deodorizador de iones para eliminar la suciedad y los malos olores.
Tambin incorporan un filtro antibacterias que absorbe el polvo, las esporas y
otros organismos perjudiciales para la salud.
Filtro deodorizador de iones
Ahorro energtico
Ya que la tecnologa inverter suprime los picos de
arranque del compresor al modular sus revoluciones.
Con ello conseguimos un ahorro energtico de hasta
un 50% superior al de los modelos convencionales.
Ampliacin de la gama
de unidades exteriores
La gama Multi Split Inverter HIYASU, es una de las ms
completas del mercado con un total de 5 unidades exteriores
adaptndose a todas las necesidades de climatizacin de los
usuarios: 2 unidades exteriores 2x1, 2 unidades exteriores 3x1
y 1 unidad exterior 4x1.
50%
Ahorro
Aprox.
2x1
Sistema Multi Inverter DC
Potencia
frigorfica kcal/h
Modelos
3x1
Potencia
calorfica kcal/h
AOH18Ui2F
4.730 (1.7205.590)
5.418 (1.8926.708)
AOH24Ui2F
4.988 (1.7206.708)
5.504 (1.8927.740)
AOH18Ui3F
4.644 (1.2905.848)
5.848 (1.2906.880)
AOH24Ui3F
5.848 (1.2907.310)
6.880 (1.2907.912)
AOH30Ui4F
6.880 (1.3768.686)
8.256 (1.54810.320)
Sistema de velocidad constante
Mxima flexibilidad
21 Unidades interiores de diferente formato
y potencias combinables y 5 unidades exteriores.
38
4x1
Ahorro energtico en un ao
39
TROPIC
GAMA DOMSTICA
MULTISPLIT INVERTER TROPIC SERIE F

AOH18/24Ui 2F - AOH18/24Ui 3F - AOH30Ui 4F
PARED
CASSETTE
SUELO
SUELO/TECHO
CONDUCTOS
7.000 BTU
1.750 kcal/h
Mxima flexibilidad
Las unidades interiores pueden funcionar de forma individual o simultneamente. Las combinaciones de 2 unidades
interiores de gran potencia se pueden realizar con las unidades exteriores 3 y 4x1.
ASH7UiF-LA
Ms potencia
Ms potencia en combinaciones 2x1 con los equipos HIYASU.
Las mayores potencias del mercado.
9.000 BTU
2.250 kcal/h
Mximas distancias frigorficas

Facilita la mejor ubicacin de las mquinas en la vivienda.
5.000
AOH24Ui2F
4.500
AOH18Ui2F
Modelo 3
3.000
Kcal/h
Combinacin de 2 unidades interiores.
Modelo 2
Modelo 2
AGH9UiF
ACH9UiF
ASH12UiF-LA
AUH12UiF-LA
AGH12UiF
ACH12UiF
ASH14UiF-LA
AUH14UiF-LA
AGH14UiF
ASH18UiF-LA3*
AUH18UiF-LA
14.000 BTU
3.500 kcal/h
Modelo 1
Modelo 1
Marca 1
AUH9UiF-LA
12.000 BTU
3.000 kcal/h
4.000
3.500
ASH9UiF-LA
Marca 2
HIYASU
ABH14UiF
ACH14UiF
ABH18UiF
ACH18UiF
Diferentes potencias de las mquinas 2x1 del mercado.
18.000 BTU
4.250 kcal/h
MULTISPLIT INVERTER SERIE F

Unidades exteriores
Potencia frigorfica
Clase energtica
4X1
AOH18Ui 2F
AOH24Ui 2F
AOH18Ui 3F
AOH24Ui 3F
AOH30Ui 4F
4.730 (1.720 5.590)
4.988 (1.720 6.708)
4.644 (1.290 5.848)
5.848 (1.290 7.310)
6.880 (1.376 8.686)
5.500 (2.000 6.500)
5.800 (2.000 7.800)
5.400 (1.500 6.800)
6.800 (1.500 8.500)
8.000 (1.600 10.100)
5.418 (1.892 6.708)
5.504 (1.892 7.740)
5.848 (1.290 6.880)
6.880 (1.290 7.912)
8.256 (1.548 10.320)
6.300 (2.200 7.800)
6.400 (2.200 9.000)
6.800 (1.500 8.000)
8.000 (1.500 9.200)
9.600 (1.800 12.000)
EER (Fro)
3,32
3,35
4,00
3,50
3,60
COP(Calor)
3,82
3,90
4,20
4,00
4,00
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Fro
kW
1,65
1,73
1,35
1,94
2,22
Calor
kW
1,65
1,64
1,62
2,00
2,4
10
10
15
15
10
Fro
7,3
7,55
5,9
8,5
9,7
Calor
7,3
7,15
7,1
8,8
10,5
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
Intensidad de arranque
Alimentacin
Cableado elctrico
3X1
kcal/h
(Fro/Calor)
Intensidad absorbida
3X1
Consumo elctrico
2X1
kcal/h
Potencia calorfica
2X1
Interconexin
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
m3/h
2.800
2.800
3.050
3.300
3.500
dB (A)
49
49
46
48
49
Dimensiones (AnchoxFondoxAlto)
mm
830x320x650
830x320x650
900x330x700
900x330x700
900x330x835
Peso neto
kg
56
56
55
55
68
30/10
30/10
50/15
50/15
70/15
Caudal aire (max)

Presin sonora
Conex. Frig. Max. por unidad

Refrigerante
Precarga
Carga adicional
20
20
25
25
25
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
30
30
30
30
50
gr/m
20
20
25
Refrigeracin
0~+46
0~+46
10 ~ +46
10 ~ +46
0~+46
Calefaccin
15~+24
15~+24
15 ~ +24
15 ~ +24
15~+24
ASH18UiF**
22.000 BTU
5.000 kcal/h
ACH22UiF
24.000 BTU
6.000 kcal/h
ASH24UiF**
* La unidad ASH18UiF-LA3 slo combina con las unidades exteriores AOH18Ui3F y AOH24Ui3F.
** Las unidades ASH18UiF y ASH24UiF no pueden combinarse con las unidades exteriores AOH18Ui3F y AOH24Ui3F.
AOH18Ui 2F
AOH24Ui 2F
1 Unidad exterior y
2 unidades interiores
UNIDADES INTERIORES COMBINADAS

Modelos
12
14
2x1 AOH18Ui2F
2x1 AOH24Ui2F
3X1 AOH18Ui3F
3X1 AOH24Ui3F
4X1 AOH30Ui4F
40
18
22
24
Modelos
ABH24UiF
AOH18Ui 3F
AOH24Ui 3F
1 Unidad exterior y
2 o 3 unidades interiores
AOH30Ui 4F
1 Unidad exterior y
2, 3 o 4 unidades interiores
Mximas distancias
frigorficas
2x1 AOH18Ui2F
30 m
2x1 AOH24Ui2F
30 m
3X1 AOH18Ui3F
50 m
Cdigo
3X1 AOH24Ui3F
50 m
Potencia frgorfica
4.730 kcal/h
4.988 kcal/h
4.644 kcal/h
5.848 kcal/h
6.880 kcal/h
4X1 AOH30Ui4F
70 m
Potencia calorfica
5.418 kcal/h
5.504 kcal/h
5.848 kcal/h
6.880 kcal/h
8.256 kcal/h
Modelos
2x1
2x1
3x1
3x1
4x1
AOH18Ui2F
AOH24Ui2F
AOH18Ui3F
AOH24Ui3F
AOH30Ui4F
3NHY8234
3NHY8232
3NHY8236
3NHY8235
3NHY8233
41
TROPIC
GAMA DOMSTICA
AOH18/24Ui 2F - AOH18/24Ui 3F - AOH30Ui 4F
Nuevas unidades de pared con esttica ms compacta. Con filtros antibacterias

y deodorizadores, mejor rendimiento energtico: todas las combinaciones 2x1
son clase A y mnimo nivel sonoro.
Potente flecha de aire con los equipos de suelo/techo. Unidades ideales

para locales u oficinas. Posibilidad de introducir aire fresco del exterior.
Mnima altura con las unidades de cassette. Slo necesitan un falso techo de
25 cm de altura para su instalacin. Ideales para despachos, salones o tiendas.
Versatilidad de instalacin con las unidades de conductos Pudiendo ser

instalados indistintamente en el techo o en el suelo. Mando remoto con
thermosensor para realizar una lectura ms exacta de la temperatura
desde el mando.
Mxima discrecin y elegancia con las nuevas unidades de suelo. Mltiples

posibilidades de instalacin, doble impulsin del aire, con filtros antibacterias y
deodorizadores.
Unidades de pared *
Modelo
ASH7UiF-LA
ASH9UiF-LA
ASH9UiF(**)
Cdigo
3NHY8239
3NHY8240
3NHY8217
3NHY8241
3NHY8218
3NHY8237
kcal/h
1.978
2.322
2.322
3.010
2.838
3.612
2.300
2.700
2.700
3.500
3.300
4.200
kcal/h
2.322
2.838
2.752
3.440
3.268
4.128
2.700
3.300
3.200
4.000
3.800
4.800
Presin sonora
dB(A)
35/21
38/22
36/29
39/23
38/33
45/26
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 3/8"
1/4" 3/8"
1/4" 3/8"
1/4" 3/8"
1/4" 1/2"
Dimensiones (AnchoxFondox Alto)
mm
790x215x275
Peso neto
Kg
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
ASH7/9/12/14 UiF-LA
ASH9/12 UiF
Unidades de pared
Unidades de cassette
ASH18UiF-LA3(*)
ASH18UiF (**)
ASH24UiF (**)
3NHY8238
3NHY8219
3NHY8220
kcal/h
4.472
4.472
5.848
5.200
5.200
6.800
kcal/h
5.160
5.160
6.536
6.000
6.000
7.600
Presin sonora
dB(A)
45/28
46/35
45/32
pulg.
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
3/8" 5/8"
mm
790x215x275
1120x220x320
1120x220x320
Peso neto
Kg
16
16
Modelo
AUH9UiF-LA
AUH12UiF-LA
AUH14UiF
AUH14UiF-LA
AUH18UiF-LA
Cdigo
3NHY8256K
3NHY8245K
3NHY8230K
3NHY8246K
3NHY8247K
kcal/h
2.322
3.010
3.268
3.612
4.472
2.700
kcal/h
2.838
3.268
3.612
4.128
5.160
3.300
3.800
4.200
4.800
6.000
Presin sonora
dB(A)
33/26
37/27
42/36
40/27
42/27
pulg.
3/8" 1/2"
mm
Peso neto
Kg
3.500
1/4" 3/8"
3.800
1/4" 1/2"
4.200
1/4" 1/2"
5.200
ABH24UiF
3NHY8222
3NHY8223
kcal/h
3.440
4.472
5.590
4.000
5.200
6.500
kcal/h
3.956
5.160
6.192
4.600
6.000
7.200
Presin sonora
dB(A)
41/35
47/38
50/42
pulg.
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
3/8" 5/8"
mm
990x655x199
990x655x199
990x655x199
Peso neto
Kg
28
28
28
570x570(700)x245 570x570(700)x245 580x580(650)x235 570x570(700)x245 570x570(700)x245

15+2,6
15+2,6
18
15+2,6
15+2,6
Modelo
AGH9UiF
AGH12UiF
AGH14UiF
Cdigo
3NHY8242
3NHY8243
3NHY8244
kcal/h
2.322
3.010
3.612
2.700
3.500
4.200
kcal/h
2.838
3.268
4.128
3.300
3.800
4.800
Presin sonora
dB(A)
39/22
42/22
44/42
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 3/8"
1/4" 1/2"
mm
740x200x600
740x200x600
740x200x600
Peso neto
Kg
14
14
14
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
ACH9UiF-LA
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Unidades de conducto
3NHY8251
Cdigo
kcal/h
2.322
2.700
kcal/h
2.838
3.300
Presin sonora
dB(A)
35/30
pulg.
1/4" 3/8"
mm
663x595x217
Peso neto
Kg
18
Modelo
ACH12UiF-LA
ACH14UiF
ACH18UiF
ACH22UiF
Cdigo
3NHY8252
3NHY8226
3NHY8227
3NHY8228
kcal/h
3.010
3.440
4.472
5.590
3.500
4.000
5.200
6.500
kcal/h
3.268
3.956
5.160
6.192
3.800
4.600
6.000
7.200
Presin sonora
dB(A)
30/25
34/30
43/36
44/35
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
mm
953x595x217
953x595x217
953x595x217
953x595x217
Peso neto
Kg
23
25
25
25
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
1/4" 1/2"
AUH14/18 UiF
42
ABH18UiF
3NHY8221
Modelo
* Slo combina con las unidades exteriores AOH18Ui3F y AOH24Ui3F.

** No pueden combinarse con las unidades exteriores AOH18Ui3F y AOH24Ui3F.
Potencia calorfica
Unidades de suelo
ABH14UiF
Cdigo
Potencia calorfica
Cdigo
Potencia frigorfica
AUH9/12/14 UiF-LA
Modelo
Potencia frigorfica
790x215x275 808x187x257 790x215x275 790x215x275 790x215x275
Modelo
Potencia calorfica
ASH18/24 UiF(**)
Unidades de suelo/techo
** Disponible hasta finalizar existencias.
Potencia frigorfica
ASH18 UiF-LA3(*)
ASH12UiF-LA ASH12UiF(**) ASH14UiF-LA
43
TROPIC
GAMA DOMSTICA
Unidades
FUNCIONAMIENTO EN BOMBA
FUNCIONAMIENTO EN FRO
Capacidad Total (Kcal/h)
Consumo Total (kW)
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 9
+ 12
+ 14
+ 12
unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.978
2.322
3.010
3.612
1.978
2.021
1.875
1.677
2.322
2.064
1.849
2.365
1.548
1.548
1.548
1.548
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.978
2.322
3.010
3.612
3.956
4.386
4.730
4.730
4.644
4.730
4.730
4.730
2.322
2.838
3.440
4.128
4.644
5.074
5.418
5.676
5.418
5.676
5.676
5.676
+
+
+
+
+
+
+
+
Unidades
EER
interiores nominal de cada
7
9
12
14
7
7
7
7
9
9
9
12
1.978
2.365
2.855
3.053
2.322
2.666
2.881
2.365
0,45
0,45
0,45
0,45
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
(NOM)
(MAX)
0,65
0,80
1,09
1,16
1,39
1,56
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
0,75
1,09
1,15
1,41
1,68
1,84
2,03
2,22
2,06
2,22
2,22
2,22
Capacidad
Consumo Total (kW)

COP

unidad (kcal/h)
3,54
3,38
3,21
3,62
3,31
3,27
3,33
3,33
3,27
3,33
3,33
3,33
7
9
12
14
7
7
7
7
9
9
9
12
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 9
+ 12
+ 14
+ 12
2.322
2.838
3.440
4.128
2.236
2.451
2.227
2.030
2.752
2.451
2.245
2.752
+
+
+
+
+
+
+
+
2.236
2.881
3.191
3.474
2.752
2.967
3.259
2.752
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.548
1.548
1.548
1.548
1.892
1.892
1.892
2.150
1.892
1.892
2.150
1.892
2.322
2.838
3.440
4.128
4.472
5.332
5.418
5.504
5.504
5.418
5.504
5.504
2.838
3.612
4.128
4.988
5.504
6.364
6.622
6.708
6.622
6.708
6.708
6.708
0,43
0,42
0,42
0,42
0,68
0,68
0,68
0,75
0,68
0,75
0,75
0,75
(NOM)
(MAX)
0,83
1,00
1,26
1,30
1,34
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,00
1,30
1,62
1,70
1,75
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
3,25
3,30
3,02
3,69
3,88
3,76
3,82
3,86
3,88
3,82
3,88
3,88
7
9
12
14
14 + 7
14 + 9
14 + 12
Unidades interiores combinables
AGH9UiF
AGH12UiF
AGH14UiF
AUH9UiF-LA
AUH12UiF-LA
AUH14UiF-LA
ABH14UiF
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 18
+ 9
+ 12
+ 14
+ 18
+ 12
+ 14
+ 18
+ 14
unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.978
2.322
3.010
3.612
4.472
1.978
2.021
1.875
1.737
1.548
2.322
2.098
1.918
1.720
2.408
2.227
2.055
2.494
1.548
1.548
1.548
1.548
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
2.150
1.720
1.720
2.150
2.150
1.978
2.322
3.010
3.612
4.472
3.956
4.386
4.730
4.902
4.902
4.644
4.816
4.902
4.902
4.816
4.902
4.988
4.988
2.322
2.752
3.440
4.128
4.812
4.644
5.074
5.418
6.278
6.536
5.418
6.020
6.536
6.622
6.278
6.536
6.708
6.708
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.978
2.365
2.855
3.165
3.354
2.322
2.718
2.984
3.128
2.408
2.675
2.933
2.494
Unidades
Consumo Total (kW)
7
9
12
14
18
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
12
14
Unidades
EER
unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.978
2.322
3.010
3.612
2.941 + 1.617
2.778 + 1.780
2.485 + 2.073
1.290
1.290
1.290
1.290
1.548
1.548
1.548
1.978
2.322
3.010
3.612
4.558
4.558
4.558
2.322
2.838
3.182
4.128
5.676
5.762
5.762
ASH7UiF-LA / ASH9UiF-LA
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
(NOM)
(MAX)
0,65
0,80
1,09
1,16
1,34
1,35
1,35
0,75
1,09
1,15
1,41
2,06
2,06
2,06
3,54
3,38
3,21
3,62
3,96
3,93
3,93
ACH9UiF-LA
ACH12UiF-LA
ACH14UiF
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,80
0,68
0,68
0,80
0,80
(NOM)
(MAX)
0,65
0,80
1,09
1,16
1,50
1,39
1,56
1,71
1,72
1,72
1,68
1,71
1,72
1,72
1,72
1,73
1,73
1,73
0,75
1,09
1,15
1,41
1,96
1,68
1,84
2,03
2,62
2,77
2,06
2,58
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
Capacidad
EER
3,54
3,38
3,21
3,62
3,33
3,31
3,27
3,22
3,31
3,31
3,31
3,27
3,31
3,31
3,26
3,29
3,35
3,35
7
9
12
14
18
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
12
14
unidad (kcal/h)
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 18
+ 9
+ 12
+ 14
+ 18
+ 12
+ 14
+ 18
+ 14
2.322
2.838
3.440
4.128
5.160
2.236
2.451
2.227
2.030
1.832
2.752
2.451
2.245
2.038
2.752
2.503
2.296
2.752
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.236
2.881
3.191
3.474
3.672
2.752
2.967
3.259
3.466
2.752
3.001
3.208
2.752
Capacidad
Consumo Total (kW)

COP

unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.978
2.322
3.010
3.612
2.941 + 1.617
2.778 + 1.780
2.485 + 2.073
1.290
1.290
1.290
1.290
1.548
1.548
1.548
1.978
2.322
3.010
3.612
4.558
4.558
4.558
2.322
2.838
3.182
4.128
5.676
5.762
5.762
7
9
12
14
14 + 7
14 + 9
14 +12
AUH9UiF-LA
AUH12UiF-LA
AUH14UiF-LA
AGH9UiF / AGH12UiF
AGH14UiF
ABH14UiF
0,43
0,42
0,42
0,42
0,50
0,50
0,50
ACH9UiF-LA
UNIDAD EXTERIOR AOH24Ui3F
(NOM)
(MAX)
0,83
1,00
1,26
1,30
1,92
1,91
1,90
1,00
1,30
1,62
1,70
2,06
2,06
2,06
3,25
3,30
3,02
3,69
3,54
3,56
3,58
Capacidad
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 7
+ 9
+ 12
Consumo Total (kW)
Unidades
EER
unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.978
2.322
3.010
3.612
4.300
3.552
3.388
3.156
2.881
3.887
3.741
3.474
1.290
1.290
1.290
1.290
1.548
1.548
1.548
1.548
1.720
1.548
1.548
1.548
1.978
2.322
3.010
3.612
4.300
5.590
5.676
5.762
5.762
5.676
5.762
5.762
2.322
2.838
3.182
4.128
4.816
6.192
6.622
6.708
7.052
6.708
6.794
6.794
+
+
+
+
+
+
+
2.038
2.288
2.606
2.881
1.789
2.021
2.288
ACH12UiF-LA
ACH14UiF
(Ejemplo de combinaciones 2x1, ms combinaciones en las pginas siguientes)
7
9
12
14
18
14
14
14
14
18
18
18
Capacidad
Consumo Total (kW)
Unidades
Unidades
Capacidad
Capacidad
Capacidad expresada en kcal/h

1 W = 0,86 kcal/h
Unidades
(Ejemplo de combinaciones 2x1, ms combinaciones en las pginas siguientes)
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,50
(NOM)
(MAX)
0,65
0,80
1,09
1,16
1,50
1,91
1,91
1,91
1,90
1,91
1,91
1,92
0,75
1,09
1,15
1,41
1,96
2,46
2,77
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
Capacidad
unidad (kcal/h)
3,54
3,38
3,21
3,62
3,33
3,40
3,46
3,51
3,53
3,46
3,51
3,49
Consumo Total (kW)

COP
7
9
12
14
18
14
14
14
14
18
18
18
+ 7
+ 9
+ 12
+ 14
+ 7
+ 9
+ 12
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
4.128
4.025
3.707
3.440
4.635
4.438
4.128
+
+
+
+
+
+
+
2.408
2.769
3.087
3.440
2.159
2.442
2.752
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.290
1.290
1.290
1.290
1.376
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
6.536
6.794
6.794
6.880
6.794
6.880
6.880
2.838
3.612
4.128
4.988
6.106
7.138
7.138
7.224
7.912
7.138
7.310
7.396
0,43
0,42
0,42
0,42
0,42
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
(NOM)
(MAX)
0,83
1,00
1,26
1,30
1,85
2,28
2,38
2,37
2,21
2,34
2,32
2,31
1,00
1,30
1,62
1,70
2,40
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
3,25
3,30
3,02
3,69
3,24
3,33
3,32
3,33
3,62
3,38
3,45
3,46
Consumo Total (kW)

COP
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.892
1.892
1.892
2.150
2.150
1.892
1.892
2.150
2.322
1.892
2.150
2.322
2.322
2.322
2.838
3.440
4.128
5.160
4.472
5.332
5.418
5.504
5.504
5.504
5.418
5.504
5.504
5.504
5.504
5.504
5.504
2.838
3.440
4.128
5.160
6.106
5.504
6.364
6.794
7.310
7.654
6.880
7.224
7.654
7.654
7.654
7.740
7.740
7.568
0,43
0,42
0,42
0,42
0,42
0,68
0,68
0,68
0,75
0,75
0,68
0,75
0,75
0,80
0,75
0,80
0,80
0,80
(NOM)
(MAX)
0,83
1,00
1,26
1,30
1,85
1,34
1,70
1,69
1,67
1,65
1,70
1,68
1,66
1,64
1,67
1,65
1,64
1,64
1,00
1,30
1,62
1,70
2,40
1,75
2,22
2,41
2,68
2,77
2,47
2,70
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
3,25
3,30
3,02
3,69
3,24
3,88
3,65
3,73
3,83
3,88
3,76
3,75
3,86
3,90
3,83
3,88
3,90
3,90
ASH7UiF-LA / ASH9UiF-LA / ASH12UiF-LA

ASH14UiF-LA3 / ASH18UiF-LA3
AUH9UiF-LA
AUH12UiF-LA
AUH14UiF-LA
AUH18UiF-LA
AGH9UiF / AGH12UiF
AGH14UiF
ABH14UiF / ABH18UiF
ACH9UiF-LA
ACH12UiF / ACH14UiF-LA
ACH18UiF
UNIDAD EXTERIOR AOH30Ui4F*
Unidades
Capacidad
Consumo Total (kW)
14
18
22
24
18
22
24
18
22
24
+ 14
+ 14
+ 14
+ 18
+ 18
+ 18
unidad (kcal/h)
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
3.440
4.472
5.418
5.848
3.500
3.844
4.008
3.182
3.535
3.655
1.462
1.462
1.548
1.548
2.408
2.408
2.924
2.924
2.924
2.924
3.440
4.472
5.418
5.848
6.192
6.278
6.364
6.364
6.450
6.450
3.870
5.160
5.848
6.364
7.998
8.256
8.342
8.342
8.428
8.514
+
+
+
+
+
+
2.692
2.434
2.356
3.182
2.915
2.795
Unidades
EER
0,57
0,56
0,58
0,56
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
(NOM)
(MAX)
1,40
1,68
2,30
2,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
1,68
2,20
2,70
2,86
3,52
3,52
3,52
3,52
3,52
3,52
Capacidad
unidad (kcal/h)
2,86
3,10
2,74
2,83
3,27
3,32
3,36
3,36
3,41
3,41
Consumo Total (kW)

COP
14
18
22
24
18
22
24
18
22
24
+ 14
+ 14
+ 14
+ 18
+ 18
+18
4.128
5.160
6.450
7.052
4.584
5.031
5.212
4.128
4.584
4.764
+
+
+
+
+
+
3.672
3.225
3.044
4.128
3.672
3.492
(MIN)
(NOM)
(MAX) (MIN)
1.462
2.752
2.752
2.752
2.838
2.838
3.698
3.698
3.698
3.698
4.128
5.160
6.450
7.052
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
4.988
6.106
7.568
7.740
9.546
9.890
9.890
9.890
9.890
9.976
0,58
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,02
1,02
1,02
1,02
(NOM)
(MAX)
1,48
1,90
2,29
2,78
2,77
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
1,90
2,46
2,92
3,33
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,24
3,16
3,28
2,95
3,47
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
* Consultar con departamento comercial que formato de unidades interiores se pueden combinar y cuales necesitan un depsito acumulador.

ASH18UiF
44
AGH9UiF
AGH12UiF
AGH14UiF
AUH9UiF-LA
AUH12UiF-LA
AUH14UiF-LA
AUH18UiF-LA
ABH14UiF
ABH18UiF
ACH9UiF-LA
ACG12UiF-LA
ACG14UiF
ACG18UiF
Depsito acumulador serie F

Cdigo
ASH18UiF
ASH24UiF
AGH14UiF
AUH14UiF-LA
AUH18UiF-LA
ABH14UiF
ABH18UiF
ABH24UiF
3DCS9031
ACH14UiF / ACH18UiF
ACH22UiF
45
TROPIC
COMBINACIONES 2x1
GAMA DOMSTICA

1 W = 0,86 kcal/h
Capacidad nominal
Capacidad mxima
Unidades interiores de cada unidad (kcal/h) de cada unidad (kcal/h)
Rendimiento de 3 unidades interiores conectadas con 1, 2 3 en funcionamiento.

Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas). * Consultar con el departamento comercial que formatos de unidades interiores se
pueden combinar y cales necesitan un depsito acumulador.
Capacidad nominal
Capacidad mxima
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
9
9
9
9
9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
9
9
1.978
2.322
3.010
3.612
1.978
2.322
2.597
2.941
2.150
2.425
2.778
2.193
2.485
1.548
1.720
2.004
2.219
1.625
1.909
2.124
1.548
1.823
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.978
1.978
1.703
1.617
2.150
1.875
1.780
2.193
2.073
1.548
1.462
1.316
1.213
1.625
1.479
1.359
1.548
1.410
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.548
1.462
1.316
1.213
1.385
1.256
1.161
1.548
1.410
2.322
2.838
3.182
4.128
2.150
2.649
3.165
3.664
2.666
3.062
3.509
2.709
3.139
1.952
2.167
2.528
2.795
2.047
2.408
2.666
1.952
2.296
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.150
2.253
2.081
2.012
2.666
2.356
2.253
2.709
2.623
1.952
1.840
1.660
1.531
2.047
1.858
1.720
1.952
1.772
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.952
1.840
1.660
1.531
1.746
1.582
1.462
1.952
1.772
Capacidad Total (kcal/h)

(MIN) (NOM) (MAX)
1.290
1.290
1.290
1.290
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.720
1.548
1.548
1.720
1.548
1.548
1.978
2.322
3.010
3.612
3.956
4.300
4.300
4.558
4.300
4.300
4.558
4.386
4.558
4.644
4.644
4.644
4.644
4.644
4.644
4.644
4.644
4.644
2.322
2.838
3.182
4.128
4.300
4.902
5.246
5.676
5.332
5.418
5.762
5.418
5.762
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,65
0,80
1,09
1,16
1,22
1,35
1,34
1,34
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,34
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
0,75
1,09
1,15
1,41
1,43
1,81
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
Consumo
anual (kW)
EER
325
400
545
580
610
675
670
670
675
675
675
675
675
670
675
675
675
675
675
675
675
675
3,54
3,38
3,21
3,62
3,77
3,70
3,73
3,96
3,70
3,70
3,93
3,78
3,93
4,03
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
7
9
12
14
18
7
9
12
14
18
9
12
14
18
12
14
18
14
7
9
12
14
18
9
12
14
18
12
14
9
12
14
18
12
14
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
12
14
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
9
9
9
9
12
12
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
1.978
2.322
3.010
3.612
4.300
1.978
2.322
2.941
3.552
3.887
2.365
2.933
3.388
3.741
2.709
3.156
3.474
2.881
1.952
2.167
2.442
2.718
3.044
2.047
2.322
2.597
2.924
2.167
2.434
1.952
2.219
2.485
2.812
2.073
2.339
1.952
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.978
1.978
2.047
2.038
1.789
2.365
2.399
2.288
2.021
2.709
2.606
2.288
2.881
1.952
1.840
1.703
1.565
1.402
2.047
1.901
1.754
1.582
2.167
2.012
1.952
1.815
1.677
1.522
2.073
1.926
1.952
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.952
1.840
1.703
1.565
1.402
1.746
1.617
1.496
1.342
1.514
1.402
1.952
1.815
1.677
1.522
1.694
1.582
1.952
2.322
2.838
3.182
4.128
4.816
2.150
2.649
3.087
3.930
4.592
2.666
3.216
3.956
4.412
3.096
3.672
4.094
3.526
2.124
2.477
2.907
3.363
3.810
2.477
2.804
3.208
3.655
2.614
3.044
2.348
2.709
3.113
3.517
2.537
2.924
2.382
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.150
2.253
2.159
2.262
2.116
2.666
2.632
2.666
2.382
3.096
3.036
2.700
3.526
2.124
2.116
2.030
1.935
1.754
2.477
2.296
2.167
1.978
2.614
2.511
2.348
2.219
2.098
1.901
2.537
2.417
2.382
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.124
2.116
2.030
1.935
1.754
2.107
1.952
1.849
1.686
1.823
1.754
2.348
2.219
2.098
1.901
2.073
1.978
2.382
Capacidad nominal
Capacidad mxima
7
9
12
14
7
9
12
14
9
12
14
12
14
7
9
12
14
9
12
14
9
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
9
9
9
9
9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
9
9
2.322
2.838
3.268
4.128
2.322
2.795
3.191
3.689
2.709
3.019
3.466
2.752
3.191
1.918
2.167
2.434
2.700
2.055
2.313
2.571
1.952
2.210
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.322
2.365
2.227
2.159
2.709
2.485
2.382
2.752
2.657
1.918
1.840
1.703
1.574
2.055
1.909
1.772
1.952
1.823
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.918
1.840
1.703
1.574
1.746
1.625
1.505
1.952
1.823
46
2.838
3.612
4.128
4.988
2.623
2.976
3.285
3.853
2.795
3.113
3.672
2.838
3.423
2.210
2.485
2.795
3.173
2.356
2.692
3.027
2.262
2.563
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.623
2.528
2.305
2.253
2.795
2.563
2.520
2.838
2.855
2.210
2.107
1.961
1.849
2.356
2.219
2.081
2.262
2.116
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.210
2.107
1.961
1.849
1.995
1.883
1.772
2.262
2.116

(MIN) (NOM) (MAX)
1.290
1.290
1.290
1.290
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
1.720
2.322
2.838
3.268
4.128
4.644
5.160
5.418
5.848
5.418
5.504
5.848
5.504
5.848
5.762
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
5.848
2.838
3.612
4.128
4.988
5.246
5.504
5.590
6.106
5.590
5.676
6.192
5.676
6.278
6.622
6.708
6.708
6.880
6.708
6.794
6.880
6.794
6.794
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
0,43
0,42
0,42
0,42
0,52
0,52
0,52
0,50
0,52
0,52
0,50
0,52
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,83
1,00
1,26
1,30
1,59
1,87
1,98
1,92
1,98
1,99
1,91
1,98
1,90
1,70
1,70
1,69
1,62
1,69
1,68
1,62
1,68
1,67
1,00
1,30
1,62
1,70
1,93
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
2,06
Consumo
anual (kW)
COP
415
500
630
650
795
935
990
960
990
995
955
990
950
850
850
845
810
845
840
810
840
835
3,25
3,30
3,02
3,69
3,40
3,21
3,18
3,54
3,18
3,22
3,56
3,23
3,58
3,94
4,00
4,02
4,20
4,02
4,05
4,20
4,05
4,07
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
0,45
0,65
0,75
0,45
0,80
1,09
0,45
1,09
1,15
0,45
1,16
1,41
0,50
1,50
1,96
0,50
1,20
1,40
0,50
1,36
1,78
0,50
1,70
1,97
0,50
1,91
2,46
0,50
1,91
2,87
0,50
1,55
2,02
0,50
1,90
2,45
0,50
1,91
2,77
0,50
1,91
2,87
0,50
1,90
2,74
0,50
1,91
2,87
0,50
1,92
2,87
0,60
1,90
2,87
0,50
1,92
2,37
0,50
1,93
2,60
0,50
1,93
2,87
0,60
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,50
1,93
2,87
0,50
1,93
2,87
0,60
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,50
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,50
1,94
2,87
0,50
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,50
1,94
2,87
0,60
1,94
2,87
0,50
1,94
2,87
Consumo
anual (kW)
EER
325
400
545
580
750
600
680
850
955
955
775
950
955
955
950
955
960
950
960
965
965
970
970
965
965
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
3,54
3,38
3,21
3,62
3,33
3,83
3,68
3,41
3,40
3,46
3,55
3,26
3,46
3,51
3,32
3,51
3,49
3,53
3,54
3,52
3,52
3,51
3,51
3,52
3,52
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51
3,51

Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas).
Capacidad nominal
Capacidad mxima


(MIN) (NOM) (MAX)
1.290
1.978
2.322
1.290
2.322
2.838
1.290
3.010
3.182
1.290
3.612
4.128
1.548
4.300
4.816
1.548
3.956
4.300
1.548
4.300
4.902
1.548
4.988
5.246
1.548
5.590
6.192
1.548
5.676
6.708
1.548
4.730
5.332
1.548
5.332
5.848
1.548
5.676
6.622
1.548
5.762
6.794
1.548
5.418
6.192
1.548
5.762
6.708
1.548
5.762
6.794
1.720
5.762
7.052
1.548
5.848
6.364
1.548
5.848
6.708
1.548
5.848
6.966
1.720
5.848
7.224
1.720
5.848
7.310
1.548
5.848
7.052
1.548
5.848
7.052
1.720
5.848
7.224
1.720
5.848
7.310
1.548
5.848
7.052
1.720
5.848
7.310
1.548
5.848
7.052
1.548
5.848
7.138
1.720
5.848
7.310
1.720
5.848
7.310
1.548
5.848
7.138
1.720
5.848
7.310
1.548
5.848
7.138
7
9
12
14
18
7
9
12
14
18
9
12
14
18
12
14
18
14
7
9
12
14
18
9
12
14
18
12
14
9
12
14
18
12
14
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
12
14
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
9
9
9
9
12
12
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
2.365
2.838
3.543
4.128
4.635
2.838
3.440
4.025
4.438
3.268
3.707
4.128
3.440
2.124
2.460
2.795
3.139
3.517
2.356
2.657
3.027
3.414
2.520
2.847
2.262
2.563
2.898
3.277
2.434
2.726
2.296
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.365
2.408
2.477
2.408
2.159
2.838
2.838
2.769
2.442
3.268
3.087
2.752
3.440
2.124
2.081
1.961
1.832
1.643
2.356
2.193
2.081
1.875
2.520
2.374
2.262
2.116
1.995
1.806
2.434
2.270
2.296
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.124
2.081
1.961
1.832
1.643
1.995
1.858
1.772
1.591
1.763
1.660
2.262
2.116
1.995
1.806
2.012
1.875
2.296
2.838
3.612
4.128
4.988
6.106
2.580
3.259
3.689
4.506
4.868
3.182
3.629
4.231
4.713
3.354
3.939
4.438
3.956
2.468
2.804
3.191
3.655
4.094
2.718
3.096
3.483
3.922
2.898
3.277
2.606
2.984
3.328
3.767
2.804
3.139
2.640
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.580
2.761
2.589
2.632
2.270
3.182
2.993
2.907
2.597
3.354
3.285
2.958
3.956
2.468
2.382
2.236
2.133
1.909
2.718
2.554
2.399
2.159
2.898
2.726
2.606
2.460
2.288
2.073
2.804
2.614
2.640
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.468
2.382
2.236
2.133
1.909
2.305
2.167
2.030
1.832
2.030
1.909
2.606
2.460
2.288
2.073
2.313
2.159
2.640

(MIN) (NOM) (MAX)
1.290
2.322
2.838
1.290
2.838
3.612
1.290
3.268
4.128
1.290
4.128
4.988
1.376
5.160
6.106
1.720
4.730
5.246
1.720
5.246
6.020
1.720
6.020
6.278
1.720
6.536
7.138
1.720
6.794
7.138
1.720
5.676
6.364
1.720
6.278
6.622
1.720
6.794
7.138
1.720
6.880
7.310
1.720
6.536
6.708
1.720
6.794
7.224
1.720
6.880
7.396
1.720
6.880
7.912
1.720
6.364
7.396
1.720
6.622
7.568
1.720
6.708
7.654
1.720
6.794
7.912
1.720
6.794
7.912
1.720
6.708
7.740
1.720
6.708
7.826
1.720
6.880
7.912
1.720
6.880
7.912
1.720
6.794
7.826
1.720
6.880
7.912
1.720
6.794
7.826
1.720
6.794
7.912
1.720
6.880
7.912
1.720
6.880
7.912
1.720
6.880
7.912
1.720
6.880
7.912
1.720
6.880
7.912
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
0,43
0,83
1,00
0,42
1,00
1,30
0,42
1,26
1,62
0,42
1,30
1,70
0,42
1,85
2,40
0,52
1,55
1,93
0,52
1,82
2,52
0,52
2,31
2,66
0,50
2,28
2,87
0,50
2,34
2,87
0,52
2,04
2,68
0,52
2,43
2,87
0,50
2,38
2,87
0,50
2,32
2,87
0,52
2,54
2,87
0,50
2,37
2,87
0,50
2,31
2,87
0,50
2,21
2,87
0,50
2,05
2,68
0,50
2,11
2,87
0,50
2,10
2,80
0,50
2,02
2,72
0,50
2,00
2,70
0,50
2,10
2,87
0,50
2,09
2,87
0,50
2,02
2,72
0,50
2,00
2,69
0,50
2,08
2,87
0,50
2,01
2,70
0,50
2,09
2,87
0,50
2,08
2,87
0,50
2,00
2,70
0,50
1,98
2,68
0,50
2,07
2,80
0,50
2,00
2,69
0,50
2,06
2,78
Consumo
anual (kW)
COP
415
500
630
650
925
775
910
1.155
1.140
1.170
1.020
1.215
1.190
1.160
1.270
1.185
1.155
1.105
1.025
1.055
1.050
1.010
1.000
1.050
1.045
1.010
1.000
1.040
1.005
1.045
1.040
1.000
990
1.035
1.000
1.030
3,25
3,30
3,02
3,69
3,24
3,55
3,35
3,03
3,33
3,38
3,24
3,00
3,32
3,45
2,99
3,33
3,46
3,62
3,61
3,65
3,71
3,91
3,95
3,71
3,73
3,96
4,00
3,80
3,98
3,78
3,80
4,00
4,04
3,86
4,00
3,88
47
TROPIC

COMBINACIONES 3x1
7
9
12
14
7
9
12
14
9
12
14
12
14
7
9
12
14
9
12
14
9
12
GAMA DOMSTICA
COMBINACIONES 4x1
1 W = 0,86 kcal/h
Rendimiento de 4 unidades interiores conectadas con 1, 2, 3, 4 en funcionamiento.
Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas). Consultar con el departamento comercial que formatos de unidades interiores se pueden combinar y
cales necesitan un depsito acumulador.
Unidades interiores
Capacidad nominal
de cada unidad (kcal/h)
Unidades interiores
7
9
12
14
18
22
24
7
9
12
14
18
22
24
9
12
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
18
22
24
7
9
12
14
18
22
24
9
12
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
9
12
14
18
22
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
18
18
18
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
9
9
9
9
9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
1.978
2.322
3.010
3.440
4.472
5.418
5.848
1.978
2.322
3.010
3.440
4.128
4.472
4.644
2.322
3.010
3.440
3.956
4.300
4.498
2.881
3.165
3.595
3.982
4.145
3.053
3.500
3.844
4.008
3.182
3.535
3.655
1.978
2.322
2.597
2.812
3.509
3.861
3.930
2.107
2.391
2.718
3.406
3.758
3.836
2.253
2.614
3.251
3.603
3.681
2.417
3.027
3.380
3.500
2.064
2.305
2.675
3.311
3.664
+ 1.978
+ 1.978
+ 1.978
+ 1.978
+ 1.806
+ 1.634
+ 1.548
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.064
+ 1.806
+ 1.780
+ 2.881
+ 2.769
+ 2.425
+ 2.210
+ 2.133
+ 3.053
+ 2.692
+ 2.434
+ 2.356
+ 3.182
+ 2.915
+ 2.795
+ 1.978
+ 1.978
+ 1.711
+ 1.686
+ 1.557
+ 1.428
+ 1.385
+ 2.107
+ 2.012
+ 1.840
+ 1.703
+ 1.565
+ 1.522
+ 2.253
+ 2.090
+ 1.926
+ 1.772
+ 1.729
+ 2.417
+ 2.245
+ 2.081
+ 2.055
+ 2.064
+ 1.944
+ 1.806
+ 1.660
+ 1.522
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.978
1.978
1.711
1.686
1.557
1.428
1.385
1.797
1.789
1.634
1.514
1.385
1.350
1.686
1.574
1.445
1.333
1.299
1.445
1.350
1.247
1.238
2.064
1.944
1.806
1.660
1.522
48
Capacidad mxima
2.322
2.924
3.268
3.870
5.160
5.848
6.364
2.236
2.924
3.182
3.870
4.902
5.590
6.020
2.752
3.268
4.042
4.902
5.418
5.848
3.139
3.870
4.678
5.194
5.392
3.870
4.524
5.048
5.255
4.171
4.618
4.825
2.150
2.451
3.044
3.483
4.549
4.997
5.091
2.503
2.950
3.440
4.377
4.868
4.962
2.847
3.294
4.180
4.670
4.764
3.079
3.939
4.377
4.472
2.554
2.915
3.363
4.257
4.747
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.236
2.236
2.150
2.236
2.150
2.064
1.978
2.752
2.580
2.666
2.580
2.322
2.322
3.139
3.440
3.148
2.890
2.778
3.870
3.474
3.208
3.087
4.171
3.810
3.689
2.150
2.090
2.004
2.090
2.021
1.849
1.797
2.503
2.494
2.322
2.193
2.021
1.969
2.847
2.640
2.477
2.296
2.245
3.079
2.915
2.692
2.632
2.554
2.460
2.270
2.133
1.969
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.150
2.090
2.004
2.090
2.021
1.849
1.797
2.133
2.210
2.064
1.944
1.797
1.754
2.133
1.978
1.858
1.720
1.677
1.849
1.746
1.617
1.582
2.554
2.460
2.270
2.133
1.969

(MIN) (NOM) (MAX)
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
1.376
1.376
1.376
1.462
1.462
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
1.548
2.408
2.408
2.408
1.548
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.924
2.924
2.924
2.924
1.548
2.408
2.408
1.376
2.408
2.408
2.408
2.408
1.376
2.408
2.408
2.408
2.408
1.376
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
3.010
3.010
3.010
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
0,56
0,56
0,56
0,57
0,56
0,58
0,56
0,60
0,60
0,60
0,60
0,90
0,90
0,90
0,60
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
0,60
0,90
0,90
0,68
0,98
0,98
0,98
0,90
0,68
0,98
0,98
0,98
0,98
0,68
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
1,17
1,17
1,17
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
1.978
2.322
3.010
3.440
4.472
5.418
5.848
3.956
4.300
4.988
5.418
5.934
6.106
6.192
4.644
5.332
5.762
6.020
6.106
6.278
5.762
5.934
6.020
6.192
6.278
6.106
6.192
6.278
6.364
6.364
6.450
6.450
5.934
6.278
6.020
6.192
6.622
6.708
6.708
6.020
6.192
6.192
6.622
6.708
6.708
6.192
6.278
6.622
6.708
6.708
6.278
6.622
6.708
6.794
6.192
6.192
6.278
6.622
6.708
2.322
2.924
3.268
3.870
5.160
5.848
6.364
4.472
5.160
5.332
6.106
7.052
7.654
7.998
5.504
5.848
6.708
7.482
7.740
8.170
6.278
7.310
7.826
8.084
8.170
7.740
7.998
8.256
8.342
8.342
8.428
8.514
6.450
6.622
7.052
7.654
8.600
8.686
8.686
7.138
7.654
7.826
8.514
8.686
8.686
7.826
7.912
8.514
8.686
8.686
7.998
8.600
8.686
8.686
7.654
7.826
7.912
8.514
8.686
0,78
0,94
1,24
1,40
1,68
2,30
2,40
1,42
1,60
2,00
2,15
2,10
2,16
2,16
1,68
2,16
2,35
2,15
2,15
2,15
2,36
2,18
2,15
2,20
2,15
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,35
2,17
2,22
2,22
2,17
2,19
2,17
2,22
2,22
2,22
2,22
2,19
2,22
2,22
2,22
2,22
2,19
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
0,99
1,25
1,40
1,68
2,20
2,70
2,86
1,62
2,16
2,20
2,50
2,85
3,30
3,58
2,23
2,50
2,90
3,25
3,52
3,52
2,80
3,30
3,52
3,52
3,52
3,40
3,52
3,52
3,52
3,52
3,52
3,52
2,44
2,55
2,90
3,43
3,55
3,58
3,53
2,90
3,41
3,56
3,56
3,58
3,53
3,54
3,56
3,56
3,58
3,56
3,58
3,58
3,58
3,58
3,42
3,54
3,57
3,56
3,58
Consumo
anual (kW)
EER
390
470
620
700
840
1.150
1.200
710
800
1.000
1.075
1.050
1.080
1.080
840
1.080
1.175
1.075
1.075
1.075
1.180
1.090
1.075
1.100
1.075
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.175
1.085
1.110
1.110
1.085
1.095
1.085
1.110
1.110
1.110
1.110
1.095
1.110
1.110
1.110
1.110
1.095
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
2,95
2,87
2,82
2,86
3,10
2,74
2,83
3,24
3,13
2,90
2,93
3,29
3,29
3,33
3,21
2,87
2,85
3,26
3,30
3,40
2,84
3,17
3,26
3,27
3,40
3,23
3,27
3,32
3,36
3,36
3,41
3,41
3,14
3,11
3,23
3,24
3,47
3,59
3,56
3,23
3,24
3,24
3,47
3,51
3,56
3,24
3,29
3,47
3,51
3,56
3,29
3,47
3,51
3,59
3,24
3,24
3,29
3,47
3,51
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
7
9
12
14
18
22
9
12
14
18
22
12
14
18
22
14
18
9
12
14
18
22
12
14
18
14
18
12
14
18
14
9
12
14
18
22
12
14
18
14
12
14
14
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
12
12
12
12
12
14
14
14
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
12
12
12
12
14
14
9
9
9
9
9
12
12
12
14
14
12
12
12
14
9
9
9
9
9
12
12
12
14
12
12
14
12
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
Capacidad nominal
3.741
2.176
2.537
3.165
3.517
3.595
2.348
2.993
3.302
3.423
2.090
2.451
3.070
3.423
3.500
2.270
2.872
3.225
1.634
1.780
2.038
2.365
2.950
3.268
1.754
1.978
2.305
2.881
3.191
1.892
2.236
2.769
3.087
2.150
2.614
1.703
1.926
2.270
2.812
3.130
1.866
2.184
2.709
2.073
2.563
1.789
2.124
2.614
1.995
1.660
1.901
2.219
2.752
3.062
1.823
2.133
2.657
2.030
1.746
2.073
1.952
1.703
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.488
2.176
2.030
1.875
1.729
1.694
2.348
2.219
2.030
2.012
2.090
1.961
1.823
1.686
1.651
2.270
2.133
1.987
1.634
1.582
1.531
1.419
1.307
1.204
1.754
1.668
1.557
1.436
1.324
1.892
1.789
1.643
1.522
2.150
1.935
1.703
1.625
1.531
1.410
1.299
1.866
1.746
1.608
2.073
1.901
1.789
1.703
1.548
1.995
1.660
1.600
1.496
1.376
1.273
1.823
1.703
1.574
2.030
1.746
1.660
1.952
1.703
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.488
1.840
1.711
1.582
1.462
1.428
1.582
1.496
1.376
1.359
2.090
1.961
1.823
1.686
1.651
1.815
1.703
1.591
1.634
1.582
1.531
1.419
1.307
1.204
1.557
1.488
1.385
1.281
1.178
1.419
1.342
1.230
1.135
1.290
1.161
1.703
1.625
1.531
1.410
1.299
1.574
1.471
1.359
1.402
1.281
1.789
1.703
1.548
1.600
1.660
1.600
1.496
1.376
1.273
1.531
1.436
1.324
1.367
1.746
1.660
1.565
1.703
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.634
1.582
1.531
1.419
1.307
1.204
1.557
1.488
1.385
1.281
1.178
1.419
1.342
1.230
1.135
1.290
1.161
1.514
1.445
1.367
1.247
1.152
1.402
1.307
1.204
1.247
1.135
1.342
1.273
1.161
1.195
1.660
1.600
1.496
1.376
1.273
1.531
1.436
1.324
1.367
1.471
1.402
1.316
1.703
Capacidad mxima
4.842
2.752
3.199
4.068
4.549
4.653
2.993
3.836
4.274
4.377
2.640
3.079
3.939
4.377
4.472
2.890
3.724
4.119
2.064
2.296
2.623
3.044
3.724
4.119
2.210
2.546
2.993
3.638
4.033
2.460
2.864
3.500
3.896
2.718
3.302
2.193
2.503
2.941
3.552
3.947
2.391
2.821
3.423
2.649
3.234
2.313
2.718
3.302
2.554
2.150
2.434
2.872
3.474
3.870
2.356
2.761
3.354
2.589
2.262
2.649
2.503
2.176
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.926
2.752
2.554
2.408
2.245
2.184
2.993
2.847
2.632
2.571
2.640
2.460
2.331
2.159
2.107
2.890
2.761
2.537
2.064
2.047
1.961
1.823
1.651
1.522
2.210
2.150
2.021
1.815
1.677
2.460
2.296
2.073
1.918
2.718
2.451
2.193
2.107
1.987
1.780
1.643
2.391
2.262
2.030
2.649
2.399
2.313
2.176
1.961
2.554
2.150
2.055
1.935
1.737
1.608
2.356
2.210
1.987
2.589
2.262
2.124
2.503
2.176
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.926
2.322
2.159
2.038
1.892
1.849
2.021
1.918
1.780
1.737
2.640
2.460
2.331
2.159
2.107
2.313
2.210
2.030
2.064
2.047
1.961
1.823
1.651
1.522
1.961
1.909
1.797
1.617
1.488
1.840
1.720
1.557
1.436
1.625
1.471
2.193
2.107
1.987
1.780
1.643
2.021
1.909
1.711
1.789
1.617
2.313
2.176
1.961
2.047
2.150
2.055
1.935
1.737
1.608
1.987
1.858
1.677
1.754
2.262
2.124
2.004
2.176
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.064
2.047
1.961
1.823
1.651
1.522
1.961
1.909
1.797
1.617
1.488
1.840
1.720
1.557
1.436
1.625
1.471
1.944
1.875
1.763
1.582
1.462
1.797
1.694
1.522
1.591
1.436
1.737
1.625
1.471
1.531
2.150
2.055
1.935
1.737
1.608
1.987
1.858
1.677
1.754
1.909
1.789
1.686
2.176

(MIN) (NOM) (MAX)
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
3.010
3.010
3.010
3.010
2.408
2.408
3.010
3.010
3.010
3.010
3.010
3.010
1.376
1.376
1.376
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
2.408
3.010
3.010
2.408
2.408
3.010
3.010
3.010
3.010
2.408
2.408
3.010
3.010
3.010
2.408
3.010
3.010
3.010
4.042
2.408
3.010
3.010
3.010
3.010
3.010
3.010
4.042
4.042
3.010
3.010
4.042
4.042
3.010
3.010
4.042
3.010
1,17
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
1,17
1,17
1,17
1,27
0,98
0,98
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
0,68
0,68
0,68
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
1,17
1,17
0,98
0,98
1,17
1,17
1,17
1,17
0,98
0,98
1,17
1,17
1,17
0,98
1,17
1,17
1,17
1,27
0,98
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
1,27
1,27
1,17
1,17
1,27
1,27
1,17
1,17
1,27
1,17
6.708
6.192
6.278
6.622
6.708
6.708
6.278
6.708
6.708
6.794
6.278
6.364
6.708
6.794
6.794
6.364
6.708
6.794
6.536
6.536
6.622
6.622
6.880
6.880
6.622
6.622
6.622
6.880
6.880
6.622
6.708
6.880
6.880
6.880
6.880
6.622
6.622
6.708
6.880
6.880
6.708
6.708
6.880
6.794
6.880
6.708
6.794
6.880
6.794
6.622
6.708
6.708
6.880
6.880
6.708
6.708
6.880
6.794
6.708
6.794
6.794
6.794
8.686
7.826
7.912
8.514
8.686
8.686
7.998
8.600
8.686
8.686
7.912
7.998
8.600
8.686
8.686
8.084
8.686
8.686
8.256
8.428
8.514
8.514
8.686
8.686
8.342
8.514
8.600
8.686
8.686
8.600
8.600
8.686
8.686
8.686
8.686
8.514
8.600
8.686
8.686
8.686
8.600
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.600
8.600
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
8.686
2,20
2,22
2,22
2,22
2,22
2,19
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,20
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
3,54
3,54
3,57
3,56
3,58
3,56
3,58
3,58
3,58
3,56
3,55
3,58
3,57
3,58
3,54
3,58
3,58
3,58
3,41
3,54
3,54
3,56
3,55
3,58
3,42
3,55
3,57
3,55
3,58
3,55
3,57
3,56
3,58
3,58
3,58
3,56
3,56
3,58
3,56
3,58
3,56
3,58
3,56
3,58
3,57
3,56
3,58
3,56
3,58
3,56
3,57
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
Consumo
anual (kW)
EER
1.100
1.110
1.110
1.110
1.110
1.095
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.100
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
1.110
3,55
3,24
3,29
3,47
3,51
3,56
3,29
3,51
3,51
3,56
3,29
3,33
3,51
3,56
3,59
3,33
3,51
3,56
3,45
3,42
3,47
3,47
3,64
3,60
3,47
3,47
3,47
3,64
3,60
3,47
3,51
3,64
3,60
3,60
3,60
3,47
3,47
3,51
3,60
3,60
3,51
3,51
3,60
3,56
3,60
3,51
3,56
3,60
3,56
3,47
3,51
3,51
3,60
3,60
3,51
3,51
3,60
3,56
3,51
3,56
3,56
3,56
49
TROPIC
GAMA DOMSTICA
COMBINACIONES 4x1
1 W = 0,86 kcal/h
Rendimiento de 4 unidades interiores conectadas con 1, 2, 3, 4 en funcionamiento.
Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas). Consultar con nuestro departamento comercial que formato de unidad interior se pueden combinar en
combinaciones 2 x 1 y cales necesitan un deposito acumulador.
Unidades interiores
Capacidad nominal
Unidades interiores
7
9
12
14
18
22
24
7
9
12
14
18
22
24
9
12
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
18
22
24
7
9
12
14
18
22
24
9
12
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
9
12
14
18
22
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
18
18
18
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
9
9
9
9
9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
6.450
7.052
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
5.882
6.149
2.838
3.268
4.128
5.048
5.616
5.822
3.268
4.128
4.893
5.478
5.642
4.042
4.584
5.031
5.212
4.128
4.584
4.764
2.322
2.838
3.268
3.569
4.180
4.541
4.678
2.838
3.062
3.440
4.008
4.412
4.549
2.864
3.268
3.827
4.188
4.326
3.096
3.603
3.956
4.102
2.580
2.915
3.328
3.887
4.248
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.116
+ 2.021
+ 2.838
+ 2.838
+ 2.838
+ 2.778
+ 2.468
+ 2.348
+ 3.268
+ 3.268
+ 3.105
+ 2.778
+ 2.614
+ 4.042
+ 3.672
+ 3.225
+ 3.044
+ 4.128
+ 3.672
+ 3.492
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.322
+ 2.081
+ 1.952
+ 1.815
+ 1.746
+ 2.838
+ 2.528
+ 2.365
+ 2.202
+ 2.081
+ 2.004
+ 2.864
+ 2.726
+ 2.554
+ 2.391
+ 2.313
+ 3.096
+ 2.881
+ 2.718
+ 2.623
+ 2.580
+ 2.408
+ 2.288
+ 2.141
+ 2.004
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.322
2.322
2.322
2.081
1.952
1.815
1.746
2.322
2.141
2.004
1.866
1.763
1.703
2.004
1.909
1.789
1.677
1.617
1.806
1.686
1.582
1.531
2.580
2.408
2.288
2.141
2.004
50
Capacidad mxima
2.838
3.182
3.870
4.988
6.106
7.568
7.740
2.537
3.406
3.621
4.790
5.573
6.639
6.923
3.182
3.818
4.739
5.607
6.390
6.742
3.784
4.704
5.427
6.278
6.467
4.429
5.306
6.029
6.235
4.945
5.495
5.762
2.520
3.036
3.449
4.008
4.979
5.538
5.659
2.958
3.406
3.861
4.816
5.375
5.452
3.216
3.664
4.592
5.100
5.280
3.526
4.360
4.868
4.997
2.864
3.277
3.732
4.670
5.177
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.537
2.786
2.571
2.692
2.511
2.391
2.279
3.182
3.320
3.259
3.079
2.812
2.718
3.784
3.724
3.431
3.182
2.993
4.429
4.240
3.861
3.655
4.945
4.395
4.214
2.520
2.485
2.451
2.339
2.322
2.219
2.116
2.958
2.812
2.657
2.649
2.537
2.399
3.216
3.053
3.062
2.915
2.812
3.526
3.492
3.337
3.199
2.864
2.700
2.563
2.571
2.442
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.520
2.485
2.451
2.339
2.322
2.219
2.116
2.425
2.382
2.253
2.245
2.150
2.038
2.253
2.141
2.141
2.038
1.969
2.055
2.038
1.944
1.866
2.864
2.700
2.563
2.571
2.442

(MIN) (NOM) (MAX)
Consumo Total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
1.290
1.290
1.290
1.462
2.752
2.752
2.752
1.462
1.462
1.462
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
1.462
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
3.698
3.698
3.698
3.698
1.548
2.838
2.838
1.548
2.838
2.838
2.838
2.838
1.548
2.838
2.838
2.838
2.838
1.548
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
3.182
3.182
2.838
2.838
2.838
2.838
3.182
3.182
0,55
0,55
0,55
0,58
0,90
0,90
0,90
0,55
0,55
0,55
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,55
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,02
1,02
1,02
1,02
0,55
0,90
0,90
0,58
0,87
0,87
0,87
0,90
0,58
0,87
0,87
0,87
0,87
0,58
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,97
0,97
0,87
0,87
0,87
0,87
0,97
0,97
2.322
2.838
3.268
4.128
5.160
6.450
7.052
4.644
5.160
5.590
6.450
7.482
7.998
8.170
5.676
6.106
6.966
7.826
8.084
8.170
6.536
7.396
7.998
8.256
8.256
8.084
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
6.966
7.482
7.912
7.740
8.084
8.170
8.170
7.998
7.740
7.826
8.084
8.256
8.256
7.740
7.912
8.170
8.256
8.256
7.998
8.170
8.256
8.256
7.740
7.740
7.912
8.170
8.256
2.838
3.182
3.870
4.988
6.106
7.568
7.740
5.074
6.192
6.192
7.482
8.084
9.030
9.202
6.364
7.138
7.998
8.686
9.202
9.460
7.568
8.428
8.858
9.460
9.460
8.858
9.546
9.890
9.890
9.890
9.890
9.976
7.568
7.998
8.342
8.686
9.632
9.976
9.890
8.342
8.600
8.772
9.718
10.062
9.890
8.686
8.858
9.804
10.062
10.062
9.116
9.890
10.148
10.062
8.600
8.686
8.858
9.804
10.062
1,00
1,22
1,40
1,48
1,90
2,29
2,78
1,58
1,76
2,20
2,25
2,67
2,67
2,70
2,02
2,35
2,67
2,67
2,67
2,67
2,65
3,06
2,90
2,78
2,68
2,93
2,77
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,30
2,60
2,83
2,66
2,46
2,43
2,47
2,80
2,69
2,64
2,45
2,41
2,46
2,66
2,62
2,44
2,40
2,45
2,59
2,42
2,40
2,45
2,69
2,67
2,63
2,44
2,41
1,25
1,41
1,80
1,90
2,46
2,92
3,33
1,80
2,50
2,45
2,88
3,00
3,34
3,50
2,50
3,08
3,30
3,40
3,50
3,50
3,30
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
2,65
2,85
3,10
3,53
3,52
3,52
3,52
3,10
3,51
3,50
3,50
3,51
3,51
3,48
3,48
3,47
3,49
3,56
3,48
3,52
3,52
3,56
3,51
3,48
3,48
3,48
3,50
Consumo
anual (kW)
COP
500
610
700
740
950
1.145
1.390
790
880
1.100
1.125
1.335
1.335
1.350
1.010
1.175
1.335
1.335
1.335
1.335
1.325
1.530
1.450
1.390
1.340
1.465
1.385
1.325
1.325
1.325
1.325
1.325
1.150
1.300
1.415
1.330
1.230
1.215
1.235
1.400
1.345
1.320
1.225
1.205
1.230
1.330
1.310
1.220
1.200
1.225
1.295
1.210
1.200
1.225
1.345
1.335
1.315
1.220
1.205
2,70
2,70
2,71
3,24
3,16
3,28
2,95
3,42
3,41
2,95
3,33
3,26
3,48
3,52
3,27
3,02
3,03
3,41
3,52
3,56
2,87
2,81
3,21
3,45
3,58
3,21
3,47
3,62
3,62
3,62
3,62
3,62
3,52
3,35
3,25
3,38
3,82
3,91
3,85
3,32
3,34
3,44
3,83
3,98
3,90
3,38
3,51
3,89
4,00
3,92
3,59
3,93
4,00
3,92
3,35
3,37
3,49
3,89
3,98
24
12
14
18
22
24
14
18
22
24
12
14
18
22
24
14
18
22
7
9
12
14
18
22
9
12
14
18
22
12
14
18
22
14
18
9
12
14
18
22
12
14
18
14
18
12
14
18
14
9
12
14
18
22
12
14
18
14
12
14
14
12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
12
12
12
12
12
14
14
14
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
12
12
12
12
14
14
9
9
9
9
9
12
12
12
14
14
12
12
12
14
9
9
9
9
9
12
12
12
14
12
12
14
12
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 7
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 9
+ 12
+ 12
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
Capacidad nominal
4.395
2.769
3.173
3.689
4.042
4.180
2.976
3.474
3.827
3.973
2.640
3.001
3.500
3.853
3.999
2.855
3.311
3.655
2.021
2.305
2.632
3.001
3.440
3.758
2.210
2.537
2.890
3.328
3.638
2.425
2.752
3.173
3.483
2.606
3.019
2.124
2.468
2.795
3.216
3.526
2.339
2.657
3.079
2.528
2.933
2.227
2.537
2.950
2.417
2.064
2.374
2.700
3.113
3.414
2.262
2.571
2.984
2.442
2.159
2.468
2.348
2.064
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.935
2.769
2.640
2.460
2.313
2.227
2.976
2.778
2.623
2.537
2.640
2.503
2.331
2.202
2.133
2.855
2.649
2.511
2.021
1.952
1.840
1.754
1.608
1.505
2.210
2.090
1.987
1.832
1.711
2.425
2.296
2.116
1.987
2.606
2.417
2.124
2.030
1.918
1.772
1.660
2.339
2.219
2.055
2.528
2.348
2.227
2.116
1.969
2.417
2.064
1.961
1.858
1.711
1.608
2.262
2.141
1.987
2.442
2.159
2.055
2.348
2.064
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.935
2.279
2.176
2.030
1.909
1.840
2.047
1.909
1.806
1.746
2.640
2.503
2.331
2.202
2.133
2.374
2.210
2.090
2.021
1.952
1.840
1.754
1.608
1.505
1.875
1.772
1.686
1.548
1.453
1.703
1.608
1.479
1.393
1.522
1.410
2.124
2.030
1.918
1.772
1.660
1.935
1.832
1.694
1.737
1.608
2.227
2.116
1.969
2.012
2.064
1.961
1.858
1.711
1.608
1.866
1.772
1.643
1.686
2.159
2.055
1.952
2.064
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.021
1.952
1.840
1.754
1.608
1.505
1.875
1.772
1.686
1.548
1.453
1.703
1.608
1.479
1.393
1.522
1.410
1.797
1.729
1.625
1.505
1.410
1.643
1.548
1.436
1.471
1.367
1.557
1.479
1.376
1.410
2.064
1.961
1.858
1.711
1.608
1.866
1.772
1.643
1.686
1.780
1.694
1.608
2.064
Capacidad mxima
5.349
3.139
3.586
4.420
4.928
5.143
3.423
4.248
4.747
4.919
2.950
3.423
4.274
4.773
4.911
3.277
4.042
4.532
2.322
2.640
3.079
3.535
4.300
4.687
2.537
2.958
3.431
4.154
4.541
2.855
3.294
3.973
4.352
3.208
3.775
2.503
2.898
3.345
4.025
4.403
2.778
3.216
3.844
3.105
3.664
2.675
3.096
3.689
2.993
2.434
2.821
3.259
3.896
4.274
2.709
3.139
3.732
3.036
2.606
3.027
2.907
2.494
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.356 + 2.356
3.139 + 2.589
2.984 + 2.460
2.950 + 2.434
2.812 + 2.322
2.743 + 2.262
3.423 + 2.356
3.397 + 2.331
3.251 + 2.236
3.148 + 2.167
2.950 + 2.950
2.847 + 2.847
2.847 + 2.847
2.726 + 2.726
2.623 + 2.623
3.277 + 2.735
3.234 + 2.700
3.113 + 2.589
2.322 + 2.322 + 2.322
2.245 + 2.245 + 2.245
2.159 + 2.159 + 2.159
2.064 + 2.064 + 2.064
2.004 + 2.004 + 2.004
1.875 + 1.875 + 1.875
2.537 + 2.150 + 2.150
2.442 + 2.073 + 2.073
2.365 + 2.004 + 2.004
2.288 + 1.944 + 1.944
2.141 + 1.815 + 1.815
2.855 + 2.004 + 2.004
2.743 + 1.926 + 1.926
2.649 + 1.849 + 1.849
2.485 + 1.737 + 1.737
3.208 + 1.866 + 1.866
3.019 + 1.763 + 1.763
2.503 + 2.503 + 2.124
2.391 + 2.391 + 2.030
2.296 + 2.296 + 1.952
2.210 + 2.210 + 1.875
2.073 + 2.073 + 1.763
2.778 + 2.296 + 1.944
2.675 + 2.210 + 1.875
2.563 + 2.116 + 1.797
3.105 + 2.133 + 1.806
2.933 + 2.012 + 1.711
2.675 + 2.675 + 1.875
2.580 + 2.580 + 1.806
2.460 + 2.460 + 1.720
2.993 2.494 + 1.746
2.434 + 2.434 + 2.434
2.331 + 2.331 + 2.331
2.236 + 2.236 + 2.236
2.141 + 2.141 + 2.141
2.012 + 2.012 + 2.012
2.709 + 2.236 + 2.236
2.614 + 2.159 + 2.159
2.485 + 2.055 + 2.055
3.036 + 2.081 + 2.081
2.606+2.606 +2.1503.182
2.520 + 2.520 + 2.081
2.907 + 2.425 + 1.995
2.494 + 2.494 + 2.494

(MIN) (NOM) (MAX)
Consumo total (kW)

(MIN) (NOM) (MAX)
3.182
2.838
2.838
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
3.698
2.838
2.838
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
1.548
1.548
1.548
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
2.838
3.182
3.182
2.838
2.838
3.182
3.182
3.182
3.182
2.838
2.838
3.182
3.182
3.182
2.838
3.182
3.182
3.182
3.698
2.838
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
3.182
3.698
3.698
3.182
3.182
3.698
3.698
8.256
3.182
3.698
3.182
0,97
0,87
0,87
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,12
0,87
0,87
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,58
0,58
0,58
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,97
0,97
0,87
0,87
0,97
0,97
0,97
0,97
0,87
0,87
0,97
0,97
0,97
0,87
0,97
0,97
0,97
1,12
0,87
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,12
1,12
0,97
0,97
1,12
1,12
2,51
0,97
1,12
0,97
8.256
7.826
7.998
8.170
8.256
8.256
7.998
8.170
8.256
8.256
7.912
7.998
8.170
8.256
8.256
8.084
8.170
8.256
8.084
8.170
8.170
8.256
8.256
8.256
8.170
8.170
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.170
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
8.256
9.976
8.256
8.256
8.256
10.062
8.858
9.030
9.804
10.062
10.148
9.202
9.976
10.234
10.234
8.858
9.116
9.976
10.234
10.148
9.288
9.976
10.234
9.288
9.374
9.546
9.718
10.320
10.320
9.374
9.546
9.804
10.320
10.320
9.718
9.890
10.320
10.320
10.148
10.320
9.632
9.718
9.890
10.320
10.320
9.804
9.976
10.320
10.148
10.320
9.890
10.062
10.320
10.234
9.718
9.804
9.976
10.320
10.320
9.890
10.062
10.320
10.234
0,97
10.148
10.234
9.976
2,45
2,65
2,61
2,43
2,40
2,44
2,58
2,41
2,40
2,42
2,63
2,59
2,42
2,40
2,43
2,40
2,40
2,40
2,58
2,57
2,56
2,53
2,40
2,40
2,56
2,55
2,53
2,40
2,40
2,54
2,51
2,40
2,40
2,49
2,40
2,55
2,54
2,52
2,40
2,40
2,53
2,50
2,40
2,48
2,40
2,52
2,49
2,40
2,47
2,55
2,53
2,51
2,40
2,40
2,52
2,50
2,40
2,48
3,58
2,49
2,46
2,50
3,57
3,52
3,52
3,47
3,48
3,55
3,46
3,51
3,51
3,57
3,49
3,49
3,52
3,52
3,54
3,50
3,49
3,49
3,47
3,51
3,55
3,56
3,56
3,56
3,44
3,54
3,54
3,55
3,55
3,57
3,58
3,58
3,58
3,58
3,56
3,54
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,56
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
1.255
3,58
3,58
3,58
Consumo
anual (kW)
1.225
1.325
1.305
1.215
1.200
1.220
1.290
1.205
1.200
1.210
1.315
1.295
1.210
1.200
1.215
1.200
1.200
1.200
1.290
1.285
1.280
1.265
1.200
1.200
1.280
1.275
1.265
1.200
1.200
1.270
1.255
1.200
1.200
1.245
1.200
1.275
1.270
1.260
1.200
1.200
1.265
1.250
1.200
1.240
1.200
1.260
1.245
1.200
1.235
1.275
1.265
1.255
1.200
1.200
1.260
1.250
1.200
1.240
3,82
1.245
1.230
1.250
COP
3,92
3,43
3,56
3,91
4,00
3,93
3,60
3,94
4,00
3,97
3,50
3,59
3,93
4,00
3,95
3,92
3,96
4,00
3,64
3,69
3,70
3,80
4,00
4,00
3,71
3,73
3,79
4,00
4,00
3,78
3,83
4,00
4,00
3,86
4,00
3,73
3,78
3,81
4,00
4,00
3,79
3,84
4,00
3,88
4,00
3,81
3,85
4,00
3,89
3,76
3,79
3,83
4,00
4,00
3,81
3,84
4,00
3,87
3,86
3,90
3,84
51
TROPIC
GAMA DOMSTICA
El mximo confort como objetivo

Dotados con innumerables prestaciones para proporcionar
la mayor comodidad en el hogar, los equipos Multisplit
incorporan, entre otras, Nice Morning Timer, Sleep, SuperQuiet
(reduce la velocidad de la turbina y el nivel sonoro) y Air Flow
Direction (regulacin a travs del mando a distancia, hasta en
7 posiciones distintas, de la direccin de impulsin del aire)
Doble lama deflectora

El sistema de doble lama evita la condensacin y facilita
el correcto reparto del aire, eliminndose as un posible
fenmeno de estratificacin.
Prestaciones para un autntico

confort domstico
Los equipos multisplit proporcionan el mximo
confort en su uso domstico ya que estn
dotados de la funcin Nice Morning Timer y
funcin Sleep.
La velocidad de la turbina puede reducirse a
SuperQuiet con el fin de reducir el nivel sonoro
del equipo. Adems, con el botn Air Flow
Direction se puede regular a travs del mando a
distancia la direccin de impulsin del aire, hasta
en 7 posiciones distintas.

Pensando en el confort del usuario, nuestros
climatizadores van provistos de las siguientes
funciones:
Nice Morning Time: permite programar la
temperatura a la hora deseada, el climatizador
arrancar cuando lo considere oportuno, para
que la habitacin est a la temperatura
programada a la hora seleccionada.
Sleep: el microprocesador modifica el
rendimiento del acondicionador para que la
temperatura se adapte al valor idneo en sus
horas de descanso.
Compresores independientes
Todos nuestros multisplits tienen dos
compresores independientes, cada uno
forma parte de un circuito frigorfico
completo.
La total independencia de los compresores
permite que una unidad est trabajando
en modo fro mientras la otra lo hace en
modo calor.
1C
2C
3C
1 hora
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
52
Tiempo
ajustado
4C
2C
1C
53
TROPIC
GAMA DOMSTICA
MULTISPLIT PARED
GAMA DOMSTICA
ASH9F2 / ASH127F11 / ASH12F2

ASH9U2 / ASH127U11 / ASH12U2
ASH9F2 / ASH127F11 / ASH12F2 / ASH9U2 / ASH127U11 / ASH12U2

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ASH9F2
3NHY1255
R410A
ASH127F11
3NHY1355
R410A
ASH12F2
3NHY2435
R410A
ASH9U2
3NHY2265
R410A
ASH127U11
3NHY2355
R410A
ASH12U2
3NHY2835
R410A
Multisplit Pared Tropic
Compresores independientes
La total independencia de los compresores permite que una unidad est trabajando en modo fro mientras la otra lo hace en modo calor.
La funcin Sleep permite programar la temperatura de forma que se vaya adaptando a

las necesidades del cuerpo durante las horas de descanso.
1C
2C
3C
Tiempo
ajustado
4C
1 hora
30 minutos
1 hora
2C
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
1C
ASH9F2/127F11/12F2
ASH9U2/127U11/12U2
MULTISPLIT PARED TROPIC

ASH 9 F2
ASH 127 F11
ASH 12 F2
ASH 9 U2
ASH 127 U11
Cdigo
3NHY1256
3NHY1356/1357
3NHY2436
3NHY2266
3NHY2356/2357
3NHY2836
Referencia logstica
HSM 9FA
HSM 7FA/12FA
HSM 12FA
HSM 9UA
HSM 7UA/12UA
HSM 12UA
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
3NHY1257
3NHY1358
3NHY2437
3NHY2267
3NHY2358
3NHY2837
HOM 19F2A
HOM 20F2A
HOM 19U2A
HOM 19U2A
HOM 20U2A
HOM 24U2A
kcal/h
2x2.365
1.892+3.010
2x3.010
2x2.322
2.965+1.935
2x2.965
2x2.750
2.200+3.500
2x3.500
2x2.700
3.450+2.250
2x3.450
kcal/h
2x2.840
3.440+2.320
2x3.440
2x4.000
Cdigo
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
ASH 12 U2
2x.3300
4.000+2.700
2,81
2,81
2,71
2,81
2,68
2,61
3,21
3,21
3,21
V/n/Hz
220/2
220/1/50
220/2
230/1/50
230/1/50
230/1/50
kW
1.960
2.030
2.580
1.920
2.130
2.640
2.030
2.090
2.490
30+30
W
EER (Fro)
COP (Calor)
2x21
30+19,5
30+30
2x21
30+20
4,7
9,1
11,5
8,7
9,5
11,7
9,1
9,4
11,1
m3/h
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
m3/h
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
dB (A)
40/37/34
40/38/36
40/38/36
37/34/32
38/35/31
38/37/35
dB (A)
50
51
52
51
51
52
Ancho
mm
808
808
808
808
808
808
Fondo
mm
187
187
187
187
187
187
Alto
mm
257
257
257
257
257
257
Ancho
mm
900
900
900
900
900
900
Fondo
mm
350
350
350
350
350
350
Alto
mm
700
700
700
700
700
700
Kg
8/62
8/68
8/69
8/68
8/68
8/69
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
2x(15/8)
15/8
2x(15/8)
2x(15/8)
15/8
2x(15/8)
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
15
15
15
15
15
15
Refrigeracin
18 ~ 43
18 ~ 43
18 ~ 43
10 ~ 43
10 ~ 43
10 ~ 43
Calefaccin
-5 ~ 43
-10 ~ 21
-10 ~ 21
Refrigerante
Precarga
Funcin Superquiet que minimiza el nivel sonoro.

Doble lama deflectora de aire que permite una distribucin homognea
del aire en la estancia.
Funcin coil Dry que elimina la condensacin del evaporador evitando
malos olores.
Filtros purificadores deodorizantes y antibacterias opcionales (pg. 149).
54
55
TROPIC
MULTISPLIT PARED 2x1 TROPIC
GAMA DOMSTICA
Tecnologa Inverter gran ahorro de energa

Una vez alcanzada la temperatura deseada, los equipos
funcionan a una potencia mnima reduciendo
significativamente el consumo elctrico.
Debido a este funcionamiento eficiente, con un aparato
Hiyasu Europe se pueden conseguir ahorros de consumo de
hasta un 50% respecto a los sistemas tradicionales, ya que
se evitan continuas paradas y arranques del aparato.
SIN INVERTER
Temp. C
Picos de
arranque
Compresor
encendido
Compresor
apagado
Tiempo
CON DC INVERTER
Temp. C
Ms rapidez para alcanzar la temperatura

deseada
Compresor mximas
revoluciones
Salida de aire confortable
Sistema 2x1
Flujo vertical en modo calor y horizontal en modo fro.
Posibilidad de climatizar dos estancias con una sola unidad exterior.
Olvdate de las temperaturas extremas. Con Hiyasu Europe,

conseguirs la temperatura de confort ms rpidamente
que con otros aparatos convencionales y adems
mantendrs la temperatura deseada de forma constante, sin
cambios bruscos.
Compresor
revoluciones
mnimas
Tiempo
Eficiencia mxima
Revoluciones
del compresor
Temperatura
de la estancia
Con nuestros aparatos de aire acondicionado conseguirs

una mayor eficiencia sobre todo en la funcin calor. Si un
equipo de bomba de calor deja de funcionar correctamente
cuando la temperatura exterior es de 6C, para una bomba
de calor con tecnologa Inverter, el lmite se sita en
temperaturas bajo cero (incluso hasta -10C).
Consumo
energtico
LUNES
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
DOMINGO
Pensando en el confort del usuario, nuestros climatizadores

van provistos de las siguientes funciones:
Nice Morning Time: permite programar la temperatura
a la hora deseada, el climatizador arrancar cuando lo
considere oportuno, para que la habitacin est a la
temperatura programada a la hora seleccionada.
Sleep: el microprocesador modifica el rendimiento del
acondicionador para que la temperatura se adapte al
valor idneo en sus horas de descanso.
56
1C
2C
3C
Tiempo
ajustado
4C
1 hora
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
2C
1C
57
EUROPE
SPLIT / MULTISPLIT / EUROPE
ASE9UiR / ASE12UiR
ASE9UiR / ASE12UiR
Refrigerante
ASE9UiR
3NHH8180
R410A
ASE12UiR
3NHH8185
R410A
La funcin Sleep realiza el paro automtico adecuando gradualmente la

temperatura a la del cuerpo.
ASE9/12UiR
1C
2C
3C
4C
ASE9/12UiR
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado

ASE9UiR
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
ASE12UiR
Cdigo
3NHH8181
3NHH8186
HS 9UiR
HS 12UiR
Cdigo
3NHH8182
3NHH8187
HOS 9UiR
HOS 12UiR
kcal/h
2.300 (850 2.700)
3.010 (550 3.371)
2.600 (950 3.100)
3.500 (600 3.920)
kcal/h
2.600 (870 3.270)
3.270 (620 4.128)
3.000 (1.000 3.800)
3.800 (700 4.800)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Clase energtica
EER (Fro)
3,33
3,21
3,85
3,62
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
780/780
1.090/1.050
4,5/4,5
4,8/4,7
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x1,5+T
COP (Calor)
4x1,5+T
4x1,5+T
Alta
dB (A)
44
44
Media
dB (A)
41
41
Baja
dB (A)
35
35
dB (A)
50
50
Ancho
mm
850
850
Funcin Timer: Permite una programacin completa durante 24 horas.
Fondo
mm
160
160
Alto
mm
285
285
Mando de control remoto con botones visibles en la oscuridad.
Ancho
mm
783
783
Fondo
mm
255
255
Alto
mm
543
543
kg
12/35
12/35
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
15/5
15/5
tipo
R410A
R410A
Refrigerante
Funcin de deshumidificacin: Reduce la humedad en la estancia.
58
59
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
ASE7UiM/ ASE9UiM / ASE12UiM / ASE18UiM
ASE7UiM/ ASE9UiM / ASE12UiM / ASE18UiM

Refrigerante
ASE7UiM
3NHH8080
R410A
ASE9UiM
3NHH8085
R410A
ASE12UiM
3NHH8090
R410A
ASE18UiM
3NHH8095
R410A
La funcin Sleep realiza el paro automtico adecuando gradualmente la

temperatura a la del cuerpo.
ASE7/9/12/18UiM
ASE7/9/12/18UiM
1C
2C
3C
4C
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado

ASE7UiM
ASE9UiM
ASE12UiM
Cdigo
3NHH8081
3NHH8086
3NHH8091
3NHH8096
HS 7UiM
HS 9UiM
HS 12UiM
HS 18UiM
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
ASE18UiM
Cdigo
3NHH8082
3NHH8087
3NHH8092
3NHH8097
HOS 7UiM
HOS 9UiM
HOS 12UiM
HOS 18UiM
kcal/h
1.764 (602 2.408)
2.268 (780 2.820)
3.010 (946 3.956)
4.537 (1.638 5.671)
2.151 (700 2.800)
2.640 (900 3.280)
3.500 (1.100 4.600)
5.280 (1.900 6.600)
kcal/h
2.142 (688 2.924)
2.520 (830 3.100)
3.276 (946 4.300)
4.789 (1.764 6.301)
2.491 (800 3.400)
2.930 (967 3.600)
3.800 (1.100 5.000)
5.570 (2.050 7.325)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Clase energtica
EER (Fro)
3,26
3,99
3,6
3,07
3,77
4,24
3,45
3,11
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
660/690
660/690
970/950
1.720/1.790
2,2/2,6
2,9/3
4,1/4,2
7,5/8,0
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
(U.I.) 2x2,5+T
COP (Calor)
3x1,5+T
3x1,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
Alta
dB (A)
41
41
41
44
Media
dB (A)
35
35
35
40
Baja
dB (A)
30
30
30
37
dB (A)
52
52
52
58
Ancho
mm
810
810
810
920
Funcin Timer: Permite una programacin completa durante 24 horas.
Fondo
mm
215
215
215
224
mm
282
282
282
293
Alto
Ancho
mm
760
760
760
845
Fondo
mm
285
285
285
335
Alto
mm
590
590
590
695
kg
9,5/40,5
9,5/40,5
9,5/40,6
10/42
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
12/5
12/5
12/5
12/5
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
Refrigerante
Funcin de deshumidificacin: Reduce la humedad en la estancia.
Excepto ASE18UiM
60
61
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
SPLIT PARED EUROPE
ASE7UC / ASE9UC / ASE12UC
ASE7UC / ASE9UC / ASE12UC

Refrigerante
ASE7UC
3NHH2305
R410A
ASE9UC
3NHH2310
R410A
ASE12UC
3NHH2315
R410A
Split Pared Europe

La funcin Sleep realiza el paro automtico adecuando

gradualmente la temperatura a la del cuerpo.
1C
2C
3C
ASE7/9/12UC
4C
ASE7/9/12UC
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
SPLIT PARED EUROPE

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ASE9UC
ASE12UC
3NHH2311
3NHH2316
Referencia logstica
HS 7UC
HS 9UC
HS 12UC
Cdigo
3NHH2307
3NHH2312
3NHH2317
HOS 7UC
HOS 9UC
HOS 12UC
kcal/h
1.720
1.978
2.752
2.000
2.300
3.200
kcal/h
1.720
2.107
2.795
2.000
2.450
3.250
EER (Fro)
2,61
2,67
2,67
COP (Calor)
2,99
3,02
3,10
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
KW
765/670
860/810
1.200/1.050
3,8/3,4
3,9/3,6
5,5/5,0
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x1,5+T
(U.I.) 2x1,5+T
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
4x1,5+T
4x1,5+T
4x1,5+T
dB(A)
43/41/38
40/38/36
48/46/42
dB (A)
54
52
58
A/M/B

Refrigerante
ASE7UC
3NHH2306
Ancho
mm
795
795
795
Fondo
mm
182
182
182
Alto
mm
265
265
265
Ancho
mm
700
700
700
Fondo
mm
250
250
250
Alto
mm
430
430
430
Kg
7,2/23
7,2/27
7,6/28
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 3/8
15/5
15/5
15/5
tipo
R410A
R410A
R410A
Filtro de aire fcilmente extrable para su limpieza.

Funcin de deshumidificacin para reducir la humedad ambiente en modo fro.
62
63
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
SPLIT PARED EUROPE
ASE18UM /ASE22UC
ASE18UM /ASE22UC
Refrigerante
ASE18UM
3NHH2155
R410A
ASE22UC
3NHH2120
R410A
Split Pared Europe

La funcin Sleep realiza el paro automtico adecuando gradualmente la temperatura a la del cuerpo.
ASE18UM
ASE18UM
1C
2C
3C
4C
30 minutos
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
SPLIT PARED EUROPE

ASE18UM
ASE22UC
Cdigo
3NHH2156
3NHH2121
Referencia logstica
HS 18UM
HS 22HUC
Cdigo
3NHH2157
3NHH2122
HOS 18UM
HOS 22HUC
kcal/h
4.537
5.676
5.270
6.600
kcal/h
5.040
6.192
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
5.860
7.200
EER (Fro)
2,8
2,75
COP (Calor)
3,2
2,88
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
kW
1890/1850
2400/2500
8,6/8,4
10,6/11,1
2x2,5+T (UI)
2x2,5+T (UI)
2x2,5+T+2x1,5
3x1,5+T
47
48
dB (A)
40
44
dB (A)
35
38
dB (A)
58
58
Ancho
mm
906
1.155
Fondo
mm
235
224
Alto
mm
286
308
Ancho
mm
760
865
Fondo
mm
285
335
Funcin de deshumidificacin para reducir la humedad ambiente en modo fro.
Alto
mm
590
732
Kg
12,5/43
17/69
pulg.
1/4 1/2
1/4 1/2
10/5
15/5
tipo
R410A
R410A
Alta
Presin sonora unidad interior Media
Baja

Refrigerante
ASE22UC
dB (A)
ASE22UC
Filtro de aire fcilmente extrable para su limpieza.
64
65
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
MULTISPLIT PARED INVERTER 2X1 EUROPE
ASE9U2iM / ASE129U11iM
ASE9U2iM / ASE129U11iM
Refrigerante
ASE9U2iM
3NHH8135
R410A
ASE129U11iM 3NHH8140
R410A
Multisplit Pared Inverter

Europe
Sistema 2x1
La funcin Sleep realiza el paro automtico adecuando gradualmente la temperatura a la del cuerpo.
ASE9U2i M / ASE129U11i M
1C
2C
3C
4C
30 minutos
ASE9U2i M / ASE129U11i M
1 hora
1 hora
30 minutos
Tiempo
ajustado
MULTISPLIT PARED INVERTER EUROPE

ASE9U2iM
ASE129U11iM
Cdigo
3NHH8136
3NHH8141/8142
HS 9U2iM
HS 9U11iM / HS 12U11iM
Cdigo
3NHH8137
3NHH8143
HOS 18U2iM
HOS 21U11iM
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
kcal/h
2.268x2 (780 2.820)
2.268+3.024 (946 3.956)
2.637x2 (900 3.280)
2.600+3.500 (1.100 4.600)
kcal/h
2.520x2 (830 3.100)
2.520+3.276 (1.764 6.301)
2.900x2 (967 3.600)
2.900+3.800 (1.100 5.000)
EER (Fro)
2,89
2,9
COP (Calor)
2,93
2,87
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
920x2 / 980x2
920+1.200 / 980+1.300
(3x1,5+T)x2
(3x1,5+T)x2
dB (A)
36
39
Media
dB (A)
34
33
Baja
dB (A)
32
28
dB (A)
56
56
Ancho
mm
750
815
Fondo
mm
188
215
Alto
mm
250
280
Ancho
mm
895
895
Fondo
mm
345
345
Alto
mm
655
655
kg
8,5/75
9,5/75
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 3/8" 1/4" 1/2"
20/10
20/10
tipo
R410A
R410A

Refrigerante
9,5/9,7
2x2,5+T (U.E.)
Alta
8,3/8,4
2x2,5+T (U.E.)
Funcin de deshumidificacin: reduce la humedad en la estancia.

Salida de aire confortable; horizontal en modo fro y vertical en modo calor.
Funcin Sleep: Regula el nivel de temperatura de la estancia para obtener el mximo
confort y ahorro energtico.
66
67
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
MULTISPLIT PARED 2X1 EUROPE
ASE9U2M/ ASE129U11M
ASE9U2M/ ASE129U11M
Refrigerante
ASE9U2M
3NHH2265
R410A
ASE129U11M 3NHH2270
R410A
Multisplit Pared Europe
Sistema 2x1
Filtro de iones negativos
Elimina los malos olores y convierte el aire de la estancia en fresco y saludable.
ASE9U2M / ASE129U11M
Aire limpio
Polvo y
suciedad
ASE9U2M / ASE129U11M
Aire
viciado
MULTISPLIT PARED EUROPE

Modelo
Unidad interior
Cdigo
ASE9U2M
ASE129U11M
3NHH2.266
3NHH2.271/2.272
HS-9U2M
HS 9U11M/HS 12U11M
3NHH2.267
3NHH2.273
HOS 18U2M
HOS 21U11M
kcal/h
2x2.268
2.268+3.024
2x2.640
2.600+3.500
kcal/h
2x2.520
2.520+3.276
2x2.930
2.900+3.800
EER (Fro)
2,89
2,90
COP (Calor)
3,05
2,87
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
1.800/1.900
920+1.200 / 980+1.300
8,1/8,2
9,5/9,7
2x2,5+T (UE) 2x1,5+T (Ui)
2x2,5+T (UE) 2x2,5+T (Ui)
Unidad exterior
Cdigo
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
2x(4x1,5+T)
2x(4x1,5+T)
Presin sonora unidad interior (A/M/B)
dB (A)
36/34/32
39/33/28
dB (A)
56
56
Ancho
mm
750
815
Fondo
mm
188
195
Alto
mm
250
280
Ancho
mm
895
895
Fondo
mm
345
345
Alto
mm
655
655
Peso (U. Interior/U. Exterior)
kg
8,5/76
9,5/76
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 3/8" 1/4" 1/2"
20/10
20/10
tipo
R410A
R410A

Refrigerante

La salida del aire se produce de forma confortable; horizontal en modo fro, evitando
posibles molestias de aire directo y vertical en modo calefaccin para aumentar la sensacin
de calor en el cuerpo.
68
69
EUROPE
Cdigo
GAMA DOMSTICA
Modelo
VENTANAS
AKH7F / AKH9F
AKH9U / AKH12U
AKH7F / AKH9F / AKH9U / AKH12U

Cdigo
Refrigerante
AKH7F
3NHY1000
R410A
AKH9F
3NHY1010
R410A
AKH9U
3NHY1110
R410A
AKH12U
3NHY1122
R410A
Acondicionador Ventana
GAMA DOMSTICA
Modelo
Proteccin del compresor

Barrido automtico de salida de aire
Asegura una perfecta distribucin del aire en todas direcciones.
Mediante un sistema de anclajes el compresor queda protegido durante el transporte.
AKH7/9 F/U
VENTANAS
Modelo
Potencia Frigorfica
Potencia Calorfica
AKH7F
AKH9F
AKH9U
AKH12U
kcal/h
1.850
2.235
2.235
2.965
2.150
2.600
2.600
3.450
kcal/h
2.450
3.095
2.850
3.600
2,65
2,63
2,68
2,46
3,24
2,77
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
0,81/
0,99/
0,97/0,88
1,40/1,30
EER (Fro)
COP (Calor)
Consumo Elctrico (Fro/Calor)
Intensidad mxima de Arranque
19
22
22
28
3,8/
4,7/
4,3/3,8
6,2/5,8
2x2,5+T
2x2,5+T
2x2,5+T
2x2,5+T
m /h
240 345
260 365
220 350
440 530
dB (A)
40/48
40/49
40/49
48/52
mm
457
457
457
560
Fondo
mm
581
581
581
650
Alto
mm
349
349
349
375
Kg
31
34
36
45
Refrigeracin
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
+21 ~ +43
Calefaccin
0 ~ +21
0 ~ +21
Caudal aire (min-max)

Presin sonora (Bajo/Alto)
Ancho
Dimensiones
Peso neto
AKH12U
Bajo nivel sonoro.

Lamas verticales y horizontales.
Chasis extrable.
Filtro extrable de fcil limpieza.
Compuerta de apertura regulable para la extraccin de aire del recinto.
70
71
PORTTIL / CORTINAS DE AIRE
FILTROS PURIFICADORES
Estos filtros de ltima generacin le permitirn disfrutar de un aire puro, libre de polvo y bacterias.
Panel luminoso para el control de las funciones.

Filtro de Wasabi antibacterias
Mando a distancia.
Absorbe el moho no visible, las bacterias y los microorganismos perjudiciales

para la salud.
Funcin Swing vertical automtico.

Temporizador para la programacin automtica de

arranque y paro.
Qu es el WASABI?
WASABI (hortaliza japonesa) tiene

un efecto anti-bacteriano y anticancergeno y se come habitualmente en Japn con platos tpicos
como arroz o sushi desde hace
muchos aos.
Indicador de depsito de agua lleno.

4 modos de funcionamiento: Auto, refrigeracin,
deshumidificacin y ventilacin.
PORTATIL
Modelo
AnchoxFondoxAlto
mm
387x456x830
Potencia frigorfica
2.600
V/n/Hz
220/1/50
1.040
Potencia absorbida
Intensidad de consumo
A
dB(A)
46
5,5
Volumen depsito agua
Refrigerante
3NHM0060
APH9A
R407C
gue eliminar los malos olores gracias a

la reduccin de oxidacin a travs de la
generacin de iones.
Mal
olor
Flujo de aire
Mal
Reduccin olor
de oxidacin
m3/h
320
rea aplicable
m2
14 20
Peso
kg
37
Sin filtro
Nuevo filtro
30
60
120(min)
Trimetilamina
2,5
Nivel sonoro
Modelo
Amonaco
160
120
80
40
0
0
160
120
80
40
0
0
4,7
EER
Cdigo
Filtro deodorizador
de iones El filtro deodorizador consi-
APH9A
Sin filtro
Nuevo filtro
30
60
120(min)
Hidrgeno sulfato
160
120
80
40
0
0
Sin filtro
Nuevo filtro
30
60
Efecto
deodorizador:
Reduccin de malos
olores
120(min)
Cortinas de aire
Ideal para locales comerciales situados en zonas de alta

polucin y temperaturas extremas.
Las esporas invisibles, pequeas partculas y microorganismos son eliminados

por el efecto de la electricidad esttica.

Polifenol: elemento de la manzana
Fabricado en acero y con atractivo diseo, vlido para su

instalacin en cualquier ubicacin.
Incorpora ventilador centrfugo monofsico, protegido por
material de plstico.
LOCAL CON REFRIGERACION
Interior
PROTECCION OLORES, INSECTOS
LOCAL CON CALEFACCION
Exterior
Interior
Interior
Exterior
Modelo
Cdigo
CA90
3DHA0720
CA120
3DHA0725
Split pared bomba de calor y slo fro ASH7 / 9 /12 U/F

Unidades interiores multisplit pared inverter ASH7/9/12 UiF
Multisplit bomba de calor y slo fro ASH9/127/12 U/F
Exterior
Direccin del flujo del aire.
Modelo
CA90
Distancia
Alta
Volumen de aire
Nivel sonoro
Dimensiones
2 FILTROS
2 FILTROS
2 FILTROS
2 FILTROS
ANTIBACTERIAS + MARCOS
DEODORIZADORES + MARCOS
ELECTROSTTICOS
ELECTROSTTICOS + MARCOS
Cdigo
4JAG0018
4JAG0019
4JAG0007
4JAG0010
Ref. fabricante
UTR-FA04-1
UTR-FA04-2
9305869022
9305868018
Split pared bomba de calor y slo fro ASH14 U/F
CORTINAS DE AIRE
Velocidad del aire

Mando a distancia (modelos CA).
CA90/120
El polifenol es un elemento natural que

lo contienen los vegetales, las frutas y el
t. La manzana en concreto contiene
este elemento.
Y adems contiene un importante
efecto anti-oxidante, anti-bacteria
y deodorizador.
m/s
10,3
3,5
FILTRO ELECTROSTTICO + FILTRO CARBN ACTIVADO + MARCOS
CA120
2
2,6
1,5
10,3
3,5
m3/h
1.400
1.760
Alta
dB(A)
52
54
Baja
dB(A)
51
53
Ancho
mm
900
1.200
Alto
mm
220
220
Fondo
mm
157
157
Peso Neto
Kg
11,2
14,5
Consumo elctrico
120
145
2,6
1,5
Cdigo
Ref. fabricante
FILTRO CARBN ACTIVADO + MARCOS
4JAG0008
4JAG0011
9304222019
9304222019
Split pared bomba de calor y slo fro ASH24/30 U/F
Cdigo
Ref. fabricante
FILTRO ELECTROSTTICO
FILTRO CARBN ACTIVADO
FILTRO WASABI
+ FILTRO CARBN ACTIVADO
+ MARCOS
+ FILTRO DEODORIZADOR + MARCOS
4JAG0009
4JAG0012
4JAG0023
9359439004
9359443001
UTR-FA09
72
73
EUROPE
4 velocidades de ventilacin: Auto, baja, media y alta.
GAMA DOMSTICA
Climatizador porttil
SPLIT CONDUCTOS INVERTER SERIE A
Programacin semanal y funcin

Set Back
Permite realizar diferentes programaciones de arranque y
paro durante todos los das de la semana pudiendo excluir
los das festivos.
Adems la funcin Set Back combinada con la funcin de
programacin semanal permite considerar diferentes
temperaturas para un mismo espacio de tiempo
programado.
Mando
Wired
por
remote
control
cable
Weekly
Weekly
timer
Setback
Setback
timer
timer
Aviso de limpieza de filtros

Estas unidades incorporan una seal luminosa que avisa una
vez transcurrido el tiempo ptimo para la realizacin de la
limpieza de filtros. Esta operacin es muy importante ya que
un mantenimiento adecuado de los filtros asegura el
correcto rendimiento de la unidad.
Mediante el botn del mando filter reset se anula la seal
luminosa.
SU MO TU WE TH FR SA
7
3 6 9 12 15 18 21
Funcin Weekly timer + Set back timer

24C
24C
Mando con sonda de temperatura

El mando por cable incorpora un sensor de temperatura
que permite conmutar la medicin de temperatura en la
sala desde el propio mando o bien desde la unidad interior
permitiendo tener una lectura ms exacta de la temperatura
de la sala o bien crear dos zonas (da y noche) en el caso de
instalacin por conductos.
Sensor de temperatura
28C
24C
28C
12 15 18 21
Time
Tiempo
Aportacin de aire exterior

La aportacin de aire fresco del exterior es posible en estas
unidades mediante la colocacin de un conducto y la
conexin de un ventilador a la placa electrnica de la
unidad.
Mejor accesibilidad a todas las funciones
Mxima eficiencia
energtica
Varias de las funciones que hasta ahora realizaban

a travs de la placa electrnica de la unidad como
la regulacin de presin esttica se pueden
realizar en esta nueva serie de una forma ms
cmoda y simple desde el propio mando.
La exclusiva tecnologa V-Pam de los

modelos Hiyasu, conjuntamente a la
utilizacin de los compresores y
ventiladores DC permiten obtener
rendimientos muy superiores a otros
sistemas inverter con un menor
consumo energtico.
Motor ventilador DC
Placa electrnica VPAM
Modelo estndar
Nuevo modelo serie A
Compresor scroll DC
Mantenimiento filtros
Modo Economy
Mnimo nivel sonoro

El ventilador de las unidades interiores incorporan el modo
quite o supersilencioso que permite trabajar con un
mnimo nivel sonoro de hasta
74
Gran presin esttica

disponible
Estas unidades permiten trabajar con
un amplio rango de presiones
manteniendo el mismo nivel de
caudal de aire mediante una simple
regulacin desde el mando. Esto
permite adaptar las unidades a
cualquier red de conductos
manteniendo el mximo rendimiento
y el mnimo nivel sonoro.
ACH24UiA
1
2
3
ACH18UiA
16
O
F
F
La placa electrnica de estos equipos permite conectar una

resistencia externa (opcional) para funcionar en modo
calefaccin durante la realizacin del desescarche.
Presin esttica (m.m.c.d.a.)
Resistencia elctrica externa
Set back
14
12
Acceso a la regulacin
de presin a travs de la
placa
10
Cmoda regulacin a
travs del mando
A
B
A
0
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Caudal aire (m3/h)
75
SPLIT CONDUCTOS
Estos modelos de baja silueta (21,7 cm en modelos de

hasta 5.400 W y 27 cm en modelos de hasta 14.000 W)
son adems extremadamente compactos al integrar la caja
de conexiones en
el lateral de
la unidad.
GAMA COMERCIAL
Unidades ultracompactas
ACH12Ui A / ACH14Ui A / ACH18Ui A
ACH12Ui A / ACH14Ui A / ACH18Ui A

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH12Ui A
3NHY8510
R410A
ACH14Ui A
3NHY8515
R410A
ACH18Ui A
3NHY8570
R410A

Serie A
(Impulsin directa)
Mejor accesibilidad a todas las funciones

Versatilidad de instalacin
Los modelos Hiyasu de impulsin directa se pueden instalar indistintamente
en el techo o en el suelo.
GAMA COMERCIAL
Modelo estndar
1
2
3
Accesorios
ACH12/14/18UiA
O
F
F
Mando simplificado
ACH12/14/18Ui A
(impulsin directa)
Cmoda regulacin
a travs del mando
Acceso a la regulacin de
presin a travs de la placa
3DHY9450

ACH12Ui A
ACH14Ui A
ACH18Ui A
Cdigo
3NHY8511
3NHY8516
3NHY8571
Resistencia elctrica
ACH12/14/18Ui A
Referencia logstica
HRA12LATN
HRA14LATN
HRA18LATN
4JAG0024
Cdigo
3NHY8512
3NHY8517
3NHY8572
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
HOA12LACL
HOA14LACL
HOA18LACL
kcal/h
3.010 (774 3.784)
3.698 (774 4.644)
4.472 (774 5.074)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
3.500 (900 4.400)
4.300 (900 5.400)
5.200 (900 5.900)
kcal/h
3.526 (774 4.902)
4.300 (774 5.590)
5.160 (774 6.450)
4.100 (900 5.700)
5.000 (900 6.400)
6.000 (900 7.500)
EER (Fro)
3,33
3,21
3,21
COP (Calor)
3,69
3,71
3,61
Potencia calorfica
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
KW
1,05/1,11
1,33/1,34
1,62/1,66

7,7
7,7
7,7
4,60/4,90
5,80/5,90
7,10/7,30
Alimentacin
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
m3/h
480 720
550 820
550 820
mmc.d.a
9/0
9/0
9/0
Cableado elctrico
Presin esttica (mx-mn)
m3/h
1.780
1.910
2.000
dB(A)
32/31/29/27
33/31/29/27
33/31/29/27
dB(A)
47
49
50
Ancho
mm
953
953
953
Fondo
mm
595
595
595
Alto
mm
217
217
217
Ancho
mm
790
790
790
Fondo
mm
300
300
300
Alto
mm
578
578
578

A/M/B/SQ

Refrigerante
23/40
23/40
23/40
1/4" 3/8"
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
25/15
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
R410A
15
15
15
gr/m
20
20
20
Refrigeracin
-10 ~ +46
-10 ~ +46
-10 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Kg
pulg.
Bomba
de condensados
4JBO0003
Sonda ambiente
Posibilidad de renovacin de aire mediante un conducto al

exterior.
4JAG0027
Set conectores
externos
4JAG0028
Altura mnima. Las reducidas dimensiones de estas unidades

(slo 217 mm de altura) permiten su colocacin en espacios
reducidos.
Posibilidad de enviar una seal para activar una resistencia
externa (no incluida) para funcionar en modo calefaccin
durante los desescarches.
76
77
SPLIT CONDUCTOS
Varias de las funciones que hasta ahora se realizaban a travs de la placa electrnica de la
unidad como la regulacin de presin esttica se pueden realizar en esta nueva serie de
una forma ms cmoda y simple desde el propio mando.
ACH24Ui A / ACH30Ui A / ACH36Ui A / ACH45Ui A
ACH24Ui A / ACH30Ui A / ACH36Ui A / ACH45Ui A

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH24Ui A
3NHY8575
R410A
ACH30Ui A
3NHY8580
R410A
ACH36Ui A
3NHY8595
R410A
ACH45Ui A
3NHY8590
R410A

Serie A
Gran presin esttica disponible
Estas unidades permiten trabajar con un amplio rango de presiones manteniendo
el mismo nivel de caudal de aire mediante una simple regulacin desde el mando.
Mando remoto con thermosensor
ACH18UiA ACH24UiA
Permite realizar la lectura de la temperatura desde el propio mando de

una forma ms exacta.
GAMA COMERCIAL
Presin esttica (m.m.c.d.a.)
14
Accesorios
12
10
Mando simplificado
D
8
ACH24Ui A
ACH24/30/36/45Ui A
A
0
700
800
900
1000
1100
1200
1300
3DHY9450
Caudal aire (m3/h)
ACH24/30/36/45Ui A

ACH24Ui A
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
4JAG0025
ACH30Ui A
ACH36Ui A
ACH45Ui A
Cdigo
3NHY8576
3NHY8581
3NHY8596
3NHY8591
Referencia logstica
HRA24LATN
HRA30LBTU
HRA36LATN
HRA45LATN
Cdigo
3NHY8577
3NHY8582
3NHY8597
3NHY8592
HOA24LACL
HOA30LBTL
HOA36LATL
HOA45LATL
kcal/h
6.106 (774 6.880)
7.310 (2.580 8.600)
8.600 (3.268 9.632)
10.750 (3.440 12.040)
7.100 (900 8.000)
8.500 (3.000 10.000)
10.000 (3.800 11.200)
125.000 (4.000 14.000)
kcal/h
6.880 (774 7.826)
8.600 (2.580 9.632)
9.632 (3.440 12.040)
12.040 (3.612 13.932)
8.000 (900 9.100)
10.000 (3.000 11.200)
11.200 (4.000 14.000)
14.000 (4.200 16.200)
EER (Fro)
3,21
3,21
3,21
3,21
COP (Calor)
3,61
3,73
3,71
3,71
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
KW
2,21/2,21
2,65/2,68
3,11/3,02
3,89/3,77
10
15
15
15
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
A
Alimentacin
Cableado elctrico
3x1,5+T
3x1,5+T
3x2,5+T
1.020 2.020
1.020 2.020
1.020 2.250
mmc.d.a
15/3
15/3
15/3
15/3
2.470
3.600
6.600
6.600
42/38/32/29
43/40/36/31
44/41/37/31
dB(A)
52
53
54
55
Ancho
mm
1.135
1.135
1.135
1.135
Fondo
mm
700
700
700
700
Alto
mm
270
270
270
270
Ancho
mm
790
900
900
900
Fondo
mm
315
330
330
330
Alto
mm
578
830
1.290
1.290
Refrigerante
Kg
38/44
40/62
41/98
41/98
pulg.
1/4" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
30/20
50/30
50/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
20
15
20
20
gr/m
20
50
50
50
Refrigeracin
-10 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
3x1,5+T
600 1.100
31/29/27/25
17,0/16,5
(U.E.) 2x6+T
m3/h
A/M/B/SQ
13,6/13,2
(U.E.) 2x4+T
dB(A)

11,8/11,7
(U.E.) 2x4+T
m3/h
Interconexin
9,70/9,70
(U.E.) 2x2,5+T
ACH30UiA
Bomba
de condensados
4JBO0003
Sonda ambiente

exterior.
4JAG0027
Set conectores
externos
4JAG0028
ACH36Ui A/45Ui A
Filtros de retorno y embocadura circular incluidos (modelo

ACH24/30/36/45Ui A). Embocadura rectangular opcional
Posibilidad de enviar una seal para activar una resistencia
externa (no incluida) para funcionar en modo calefaccin
durante los desescarches.
78
79
SPLIT CONDUCTOS
16
SPLIT CONDUCTOS INVERTER TRIFSICO
ACH36Ui AT / ACH45Ui AT / ACH45HUi AT / ACH54Ui AT
ACH36Ui AT / ACH45Ui AT / ACH45HUi AT / ACH54Ui AT

Modelo
Cdigo

Trifsico
Refrigerante
ACH36Ui AT * 3NHY6520
R410A
R410A
ACH45HUi AT * 3NHY6535
R410A
R410A
Accesorios
Mando simplificado
3DGG9450
4 direcciones posibles de conexin de tubera
Gran flexibilidad de distancias frigorficas
Distancia
mxima
GAMA COMERCIAL
Mando inalambrico
ms receptor
Altura
mxima
75m
30m
Precarga
ACH 36/45 Ui AT
ACH24/30/36/45Ui A
30m
Embocadura circular
(4 unidades)
SPLIT CONDUCTOS INVERTER TRIFSICO

ACH36Ui AT
ACH45Ui AT
ACH45HUi AT
ACH54Ui AT
Cdigo
3NHY6521
3NHY6526
3NHY6536
3NHY6531
Referencia logstica
HRA36LCTU
HRA45LCTU
HRC45LCTU
HRC54LCTU
Cdigo
3NHY6522
3NHY6527
3NHY6537
3NHY6532
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
HOD36LATT
HOD45LATT
HOD45LATT
HOD54LATT
kcal/h
8.600 (4.042 9.804)
10.750 (4.300 12.040)
10.750 (4.300 12.040)
12.040 (4.644 13.760)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
10.000 (4.700 11.400)
12.500 (5.000 14.000)
12.500 (5.000 14.000)
14.000 (5.400 16.000)
kcal/h
9.632 (4.300 12.040)
12.040 (4.300 13.932)
12.040 (4.300 13.932)
13.760 ( 4.988 15.480)
11.200 (5.000 14.000)
14.000 (5.000 16.200)
14.000 (5.000 16.200)
16.000 (5.800 18.000)
EER (Fro)
3,52
3,21
3,08
3,01
COP (Calor)
3,9
3,61
3,81
3,66
Potencia calorfica
A/A
A/A
B/A
B/A
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
4,36/4,43
Clase energtica (Fro/Calor)

kW
2,84/2,87
3,89/3,88
4,06/3,67
10
10
10
10
4,3/4,4
5,8/5,8
6,1/5,5
6,9/6,5
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
m3/h
970-1850
1070-2100
2430-3350
2430-3350
mmc.d.a.
15/3
15/3
25/10
25/10
Caudal aire U. interior (min-max)
Presin esttica (max-min)
m3/h
6.200
6.900
6.900
6.900
dB (A)
40/36/31/26
42/38/32/28
47/43/40/-
47/43/40/-
Caudal aire U. exterior (max)
dB (A)
51
54
54
55
Ancho
mm
1.135
1.135
1050
1050
Fondo
mm
700
700
500
500
Alto
mm
270
270
400
400
Ancho
mm
900
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
330
Alto
mm
1.290
1.290
1.290
1.290
Peso neto (U. Interior/U. Exterior)

Diametro lneas frigorficas
Distancias mximas (Total/Vertical)
Refrigerante
40/107
40/107
46/107
46/107
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
75/30
75/30
75/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
30
30
30
30
gr/m
50
50
50
50
Refrigeracin
15 ~ +46
15 ~ +46
15 ~ +46
15 ~ +46
Calefaccin
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
kg
pulg.
4JAG0016
ACH 36/45 Ui AT
4JAG0025
ACH 45 H / 54 Ui AT
(Alta presin)
ACH 36/45/45H/54 Ui AT
Bomba de
condensados
3NGG9521
(ACH 36/45 Ui AT)

Sonda ambiente
4JAG0027
Set conectores
externos
4JAG0028
Mxima eficiencia energtica la incorporacin del compresor

DC Inverter y el motor del ventilador DC permiten
incrementar el rendimiento de estas unidades minimizando
el consumo.
Gran presin esttica disponible estas unidades disponen de
una gran presin esttica que puede ser regulada desde la
placa electrnica de la unidad o desde el propio mando. El
ventilador dispone de 4 velocidades (mod. ACH 36/45 Ui AT)
y 3 velocidades (mod. ACH 45H/54 Ui AT).
Mando con sensor de temperatura el mando por cable
incluido de serie en estas unidades incorpora una sonda de
temperatura que permite realizar las lecturas desde el
mismo consiguiendo una temperatura ms confortable.
80
81
SPLIT CONDUCTOS
Compresor y ventilador DC

ACH12Ui B / ACH14Ui B /
ACH12Ui B / ACH14Ui B / ACH18Ui B
ACH18Ui B
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH12Ui B *
3NHY6500
R410A
ACH14Ui B *
3NHY6505
R410A
ACH18Ui B *
3NHY6510
R410A
Split conductos Inverter

(Impulsin directa)
Accesorios
Mando simplificado
GAMA COMERCIAL
Permite realizar la lectura de la temperatura desde el

propio mando de una forma ms exacta.
Resistencia elctrica (opcional).
Versatilidad de instalacin.
3DGG9450
ACH12/14/18UiB
Mando inalambrico
ms receptor
ACH 12/14/18 Ui B
3NGG9515

Unidad interior
Unidad exterior
ACH12Ui B
Modelo
ACH14Ui B
ACH18Ui B
Cdigo
3NHY6501
3NHY6506
3NHY6511
Referencia logstica
HRA12LALU
HRF14LALU
HRF18LALU
Cdigo
3NHY6502
3NHY6507
3NHY6512
Referencia logstica
HOB12LACL
HOB14LACL
HOB18LACL
kcal/h
3.010 (1.204 3.440)
3.612 (1.290 4.300)
4.472 (1.720 5.074)
3.500 (1.400 4.000)
4.200 (1.500 5.000)
5.200 (2.000 5.900)
kcal/h
3.440 (1.204 4.300)
4.128 (1.290 4.902)
5.332 (1.720 6.450)
4.000 (1.400 5.000)
4.800 (1.500 5.700)
6.200 (2.000 7.500)
EER (Fro)
3,04
3,07
3,06
COP (Calor)
3,08
3,22
3,26
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Tensin/fases/frecuencia
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
kW
1,15/1,30
1,37/1,49
1,70/1,90
10
10
10
5,1/5,7
6,0/6,5
7,4/8,3
Alimentacin
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
m3/h
500 720
550 820
550 820
mm c.d.a.
90
90
90
Cableado elctrico
Caudal aire U. interior (mx.-mn.) Normal

Presin esttica (mx.-mn.)
m3/h
1.780
1.910
2.000
dB (A)
34/31/28
40/36/31
38/34/30
dB (A)
49
49
50
Ancho
mm
953
953
953
Fondo
mm
595
595
595
Alto
mm
217
217
217
Ancho
mm
790
790
790
Fondo
mm
300
300
300
Alto
mm
578
578
578
kg
23/40
23/40
23/40
pulg.
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
25/15
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
R410A
10
Caudal aire U. exterior (mx.)

A/M/B


Refrigerante
10
10
gr/m
20
20
20
Refrigeracin
+10 ~ +43
+10 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
82
ACH12/14/18UiB
4JAG0024
Bomba de
condensados
3NGG9520
Sonda ambiente
ACH12/14/18UiB
Mxima versatilidad de instalacin los modelos General de

impulsin directa se pueden instalar indistintamente en el
techo o en el suelo.
Mando remoto con thermosensor permite realizar la lectura
de la temperatura desde el propio mando de una forma
ms exacta.
4JAG0027
Set conectores
externos
4JAG0028
Resistencia elctrica externa la placa electrnica permite

conectar una resistencia elctrica (opcional) para funcionar
como apoyo de la unidad en modo calefaccin.
Altura mnima Las reducidas dimensiones de estas unidades
(slo 217 mm de altura) permiten su colocacin en espacios
reducidos.
(mod. ACH18UiB)
83
SPLIT CONDUCTOS
ACH12Ui / ACH14Ui / ACH18Ui
ACH12Ui / ACH14Ui / ACH18Ui

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH12Ui *
3NHY8520
R410A
ACH14Ui *
3NHY8525
R410A
ACH18Ui *
3NHY8530
R410A
Split conductos Inverter

(Impulsin directa)
* Hasta finalizar existencias.
Accesorios
Los modelos Hiyasu de impulsin directa se pueden instalar indistintamente en el

techo o en el suelo.

3DHY9450
ACH12/14/18 Ui
ACH12/14/18Ui
4JAG0024

Unidad interior
Unidad exterior
ACH12/14/18Ui
ACH12Ui
ACH14Ui
ACH18Ui
Cdigo
3NHY8521
3NHY8526
3NHY8531
Referencia logstica
HR 12LA
HR 14LA
HR 18LA
Cdigo
3NHY8522
3NHY8527
3NHY8532
Modelo
HOT 12LA
HOT 14LA
HOT 18LA
kcal/h
3.010 (1.204 3.440)
3.612 (1.290 4.300)
4.472 (1.720 5.074)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
3.500 (1.400 4.000)
4.200 (1.500 5.000)
5.200 (2.000 5.900)
kcal/h
3.440 (1.204 4.300)
4.128 (1.290 4.902)
5.332 (1.720 6.450)
4.000 (1.400 5.000)
4.800 (1.500 5.700)
6.200 (2.000 7.500)
3,04
3,07
3,06
EER (Fro)
3,08
3,22
3,26
V/n/Hz
220/2/50
220/2/50
220/2/50
KW
1,15/1,30
1,37/1,49
1,70/1,90
COP (Calor)
10
10
10
5,1/5,7
6,0/6,5
7,4/8,3
Alimentacin
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.)2x2,5+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
Cableado elctrico
Normal
m3/h
400 520
450 780
720 830
Baja
m3/h
430 580
480 780
760 830
Normal
mm c.d.a
42
42
42
Baja
mm c.d.a
20
20
20

A/M/B

2.800
2.800
2.800
dB(A)
34/31/28
40/36/31
38/34/30
dB(A)
49
49
50
Ancho
mm
953
953
953
Fondo
mm
595
595
595
Alto
mm
217
217
217
830
Ancho
mm
830
830
Fondo
mm
320
320
320
Alto
mm
650
650
650
Refrigerante
Kg
25/54
25/54
25/54
pulg.
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
25/15
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
R410A
10
10
10
gr/m
20
20
20
Refrigeracin
+10 ~ +43
+10 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
m3/h
84
Bomba
de condensados
4JBO0003
Sonda ambiente
ACH12/14/18Ui
4JAG0027
Set conectores
externos
4JAG0028
Energy Save: Cuentan con funcin Energy Save que permite optimizar
el funcionamiento del equipo proporcionando un importante ahorro
energtico.
Control Zone: Esta funcin permite controlar hasta 16 unidades
distintas con un nico mando.
Resistencia elctrica externa: La placa electrnica permite conectar
una resistencia elctrica externa (opcional) para funcionar en modo
calefaccin durante la realizacin de desescarches de la unidad.
(mod. ACH18Ui)
85
SPLIT CONDUCTOS
Versatilidad de instalacin
GAMA COMERCIAL
Mando simplificado
ACH24Ui B / ACH30Ui / ACH36Ui / ACH45Ui / ACH45HUi / ACH54Ui
ACH24Ui B / ACH30Ui / ACH36Ui / ACH45Ui / ACH45HUi / ACH54Ui

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH24Ui B
3NHY6515
R410A
ACH30Ui
3NHY8540
R410A
ACH36Ui
3NHY8545
R410A
ACH45Ui
3NHY8555
R410A
ACH45HUi
3NHY8550
R410A
ACH54Ui
3NHY8560
R410A

Accesorios
Mando simplificado
Se han introducido importantes mejoras en su estructura para optimizar y facilitar el acceso para su
mantenimiento.
Nuevo modelo
ACH24/36/45Ui
Volumen de aire(m3/h)
Modelo convencional
1. Cuadro de control
2. Tapa del ventilador
3. Ventilador
4. Motor
Panel inferior:
2 unidades
Presin esttica (Pa)
Panel inferior: 1 unidad
Unidad interior
Unidad exterior
Bomba
de condensados
ACH24Ui B
ACH30Ui
ACH36Ui
ACH45Ui
ACH45HUi
ACH54Ui
3NHY8536
3NHY8541
3NHY8546
3NHY8556
3NHY8551
3NHY8561
Referencia logstica
HR 24LA
HR 30LAN
HR 36LAN
HR 45LAN
HR 45LA
HR 54LA
Cdigo
3NHY8537
3NHY8542
3NHY8547
3NHY8557
3NHY8552
3NHY8562
HO 45LB
HO 45LB
HO 54LA
Cdigo
HOT 24L
HO 30LB
HO 36LA
kcal/h
6.106 (1.720 6.880)
7.310 (2.580 8.600)
8.600 (4.300 9.632)
7.100 (2.000 8.000)
8.500 (3.000 10.000) 10.000 (5.000 11.200) 12.500 (3.000 14.000) 12.500 (3.000 14.000) 14.000 (6.400 15.500)
kcal/h
6.880 (1.720 7.310)
8.000 (2.000 8.500)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
2,75
EER (Fro)
2,7
2,63
2,98
2,98
3,6
3,61
3,33
3,68
3,33
220/2/50
220/2/50
220/2/50
220/2/50
KW
2,58/2,43
3,15,/2,75
3,95/3,10
4,20/4,20
4,20/3,80
5,50/4,70
10
10
10
15
15
15
A
Alimentacin
11,10/10,60
13,50/12,10
17,50/13,50
18,30/18,30
18,3/16,6
24,2/20,0
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x6+T
(U.E.) 2x6+T
(U.E.) 2x6+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
3x2,5+T
Normal
m3/h
670 1.440
1.120 2.200
1.120 2.200
1.120 2.290
2.460 3.500
2.460 3.500
Baja
m3/h
950 1.280
1580 2020
1580 2020
1680 2140
Normal
mm c.d.a
15 3
15 3
15 3
15 3
25 10
25 10
Baja
Interconexin
mm c.d.a
10 3
10 3
10 3
10 3
m3/h
2.800
3.600
3.600
6.600
6.600
6.600
dB(A)
35/32/30
43/41/39
43/41/39
44/42/40
49/46/42
49/46/42

dB(A)
52
53
53
54
54
54
Ancho
mm
1.135
1.135
1.135
1.135
1.050
1.050
Fondo
mm
700
700
700
700
500
500
Alto
mm
270
270
270
270
400
400
Ancho
mm
830
900
900
900
900
900
Fondo
mm
320
330
330
330
330
330
Alto
mm
650
830
830
1.290
1.290
1.290
Refrigerante
45/54
45/70
45/70
45/98
50/98
50/98
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
25/15
50/30
50/30
70/30
70/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
20
10
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
Refrigeracin
0 ~ +43
-10 ~ +43
-10 ~ +43
-15 ~ +43
-15 ~ +43
-15 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
gr/m
Precarga
86
4JBO0003
Sonda ambiente
ACH45H/54Ui
2,55
220/2/50
12.040 (2.580 13.760) 12.040 (2.580 13.760) 13.760 (5.848 15.480)
3,29
9.632 (4.816 11.352)
ACH30Ui/36Ui
10.000 (3.000 11200) 11.200 (5.600 13.200) 14.000 (3.000 16.000) 14.000 (3.000 16.000) 16.000 (6.800 18.000)
220/2/50
Cableado elctrico
8.600 (2.580 9.632)
10.750 (2.580 12.040) 10.750 (2.580 12.040) 12.040 (5.504 13.330)
V/n/Hz
COP (Calor)
ACH24UiB/30/36/45Ui
(Baja silueta)
4JAG0025

Modelo
ACH24UiB
3DHY9450
GAMA COMERCIAL
Fcil mantenimiento
(En modelos ACH24/30/36/45Ui)

1. Nivel de presin esttica bajo, modo 1 a 70Pa
(velocidad del ventilador: alta).
2. Nivel de presin esttica medio, flujo de aire a 100Pa
(velocidad del ventilador: alto).
4JAG0027
Set conectores
externos
ACH45Ui/45HUi/54Ui
4JAG0028
Nuevo mando con termosensor, permite unas mediciones de temperaturas ms

exactas de la estancia.
Posibilidad de enviar una seal para activar una resistencia externa (no incluida) para
funcionar en modo calefaccin durante los desescarches.
Filtros de retorno y embocadura circular incluidos (excepto modelos ACH45HUi/54Ui).
Embocadura rectangular opcional.
(excepto mod. ACH24UiB)

(mod. ACH45/54Ui)
87
SPLIT CONDUCTOS
Funcin de regulacin de la presin esttica:
SPLIT CONDUCTOS
ACH25F / ACH30F
ACH18U / ACH25U / ACH30U
ACH25F / ACH30F / ACH18U / ACH25U / ACH30U

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ACH25 F
3NHY5035
R410A
ACH30 F
3NHY5045
R410A
ACH18U
3NHY5510
R410A
ACH25U
3NHY5535
R410A
ACH30U
3NHY5545
R410A
Split Conductos
Mxima versatilidad
Modelo convencional
Las unidades de conductos Hiyasu tienen varias opciones que permiten una fcil instalacin. El
retorno de aire puede ser vertical u horizontal y dispone de dos salidas de desage (una a cada
lado) permitiendo escoger la ms idnea a la instalacin.
Accesorios
Mando simplificado
Nuevo modelo
1. Cuadro de
control
2. Tapa del
ventilador
3. Ventilador
4. Motor
ACH18U (Impulsin directa)
ACH18/25 F/U
3DHY9450
Panel inferior:
2 unidades
1. ACH18U
4JAG0024
SPLIT CONDUCTOS
2. ACH25/30 F/U
ACH18U
ACH25 F
ACH25U
ACH30 F
Cdigo
3NHY5511
3NHY5036
3NHY5536
3NHY5046
3NHY5546
Referencia logstica
HR 18UA
HR 25FB
HR 25UB
HR 30FA
HR 30UA
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
3NHY5512
3NHY5037
3NHY5537
3NHY5047
3NHY5547
HOD 18UA
HO 25FA
HO 25UA
HO 30FD
HO 30UD
kcal/h
4.644
6.063
6.020
7.225
7.225
5.400
7.050
7.000
8.400
8.400
kcal/h
5.160
6.622
8.170
6.000
7.700
9.500
2,81
2,71
2,64
2,81
2,81
Cdigo
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
EER (Fro)
3,21
3,3
3,61
V/n/Hz
220/2/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
KW
1,92/1,87
2,60/
2,65/2,33
2,99/
2,99/2,63
39
60
60
70
70
COP (Calor)
A
Alimentacin
Cableado elctrico
14/12,4
(U.E.) 2x4+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
670 1.440
670 1.440
850 1.800
850 1.800
Baja
m3/h
600 810
950 1.280
950 1.280
1.240 1.800
1.240 1.600
Normal
mm c.d.a
70
15 3
15 3
15 3
15 3
Baja
mm c.d.a
60
10 3
10 3
10 3
10 3
m /h
3.200
3.200
3.200
3.300
3.300
dB(A)
43/40/36
38/36/34
38/36/34
40/38/36
40/38/36
dB(A)
52
53
53
53
53
Ancho
mm
953
1.135
1.135
1.135
1.135
Fondo
mm
595
700
700
700
700
Alto
mm
217
270
270
270
270
Ancho
mm
830
830
830
900
900
Fondo
mm
320
320
320
330
330
Alto
mm
650
650
650
830
830
Kg
25/52
43/58
43/59
43/68
43/69
pulg.
1/4 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
20/8
25/15
25/15
30/15
30/15
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
7,5
Refrigerante
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
20
25
25
30
30
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-7 ~ +24
-7 ~ +24
-7 ~ +24
Precarga
Carga adicional
14/
(U.E.) 2x4+T
3x1,5+T
11,8/10,5
(U.E.) 2x4+T
600 1.000
A/M/B
11,5/
(U.E.) 2x4+T
m3/h

8,8/8,7
(U.E.) 2x2,5+T
Normal
Interconexin
ACH30U
4JAG0025
Bomba
de condensados
ACH25/30 F/U
ACH30 F/U
4JBO0003
Sonda ambiente
4JAG0027
Funcin Energy Save, optimiza el funcionamiento de la unidad con el consecuente

ahorro energtico.
Filtros de retorno y embocadura circular incluidos (excepto modelo ACH18U).
funcionar en modo calefaccin durante los desescarches.
88
89
SPLIT CONDUCTOS
El acceso a todos los componentes es muy simple gracias a la divisin de la estructura en varias partes.
GAMA COMERCIAL
Fcil mantenimiento:
SPLIT CONDUCTOS
ACH36Ft
ACH36U / ACH36Ut
ACH36Ft / ACH36U / ACH36Ut

Refrigerante
ACH36Ft
3NHY5065
R410A
ACH36U
3NHY5665
R410A
ACH36Ut
3NHY5565
R410A
Split Conductos
Baja Silueta:
Estos modelos son de dimensiones reducidas y se pueden instalar en la mayora de
falsos techos. El modelo ACH36U es monofsico por lo que es ideal para viviendas,
dnde generalmente no hay instalada corriente trifsica.
Diseo compacto:
Estos modelos de baja silueta (altura 27 cm) son adems extremadamente compactos al integrar la caja de conexiones en el lateral de la unidad.
1,200
1,135 mm
270 mm
27 cm
Accesorios
Mando simplificado
ACH36 Ft/U/Ut
SPLIT CONDUCTOS
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ACH36FT
ACH36U
ACH36UT
3NHY5066
3NHY5666
3NHY5566
Referencia logstica
HR 36FA
HR 36T
HR 36UA
Cdigo
3NHY5067
3NHY5667
3NHY5567
Referencia logstica
HO 36FA
HO 36T
HO 36UA
kcal/h
9.030
9.030
9.030
ACH36/45
10.500
10.500
10.500
4JAG0025
kcal/h
10.922
10.922
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
12.700
12.700
2,81
2,92
2,96
3,48
3,48
V/n/Hz
400/3/50
230/1/50
400/3/50
KW
3,74/
3,60/3,65
3,55/3,65
37
96
37
W
EER (Fro)
COP (Calor)
A
Alimentacin
Cableado elctrico
16/16,5
6/6,2
(U.E.) 2x6+T
(UE) 3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
Normal
m3/h
1.120 2.200
1.120 2.200
1.120 2.200
Baja
m3/h
1.580 2.020
1.580 2.020
1.580 2.020
Normal
mm c.d.a
15 3
15 3
15 3
Baja
mm c.d.a
10 3
10 3
10 3
Interconexin
6,3/
(UE) 3x2,5+N+T
m3/h
7.000
6.100
6.100
dB(A)
43/41/39
43/41/39
43/41/39

dB(A)
54
54
54
Ancho
mm
1.135
1.135
1.135
Fondo
mm
700
700
700
Alto
mm
270
270
270
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
Alto
mm
1.165
1.165
1.165
Kg
43/80
43/80
43/94
pulg.
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
Refrigerante
50/30
50/30
50/30
R410A
R410A
R410A
20
20
20
gr/m
50
50
50
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-10 ~ +24
-10 ~ +24
Precarga
Carga adicional
m
tipo
3DHY9450
ACH36 Ft/U/Ut
Bomba
de condensados
4JBO0003
Sonda ambiente
Control de hasta 16 unidades con un slo mando.

Funcin Test que chequea el funcionamiento.
exterior.
4JAG0027
Filtros de retorno y embocadura circular incluidos.

90
91
SPLIT CONDUCTOS
Cdigo
GAMA COMERCIAL
Modelo
SPLIT CONDUCTOS
ACH45At / ACH45Ft / ACH60At / ACH60Ft

ACH45Ut / ACH60Ut
ACH45At / ACH45Ft / ACH60At / ACH60Ft / ACH45Ut / ACH60Ut
Split Conductos
Refrigerante
3NHY5080
R407C
ACH45Ft
3NHY5085
R410A
ACH60At
3NHY5090
R407C
ACH60Ft
3NHY5105
R410A
ACH45Ut
3NHY5585
R410A
ACH60Ut
3NHY5605
R410A
Accesorios
Funcin de regulacin de la presin esttica:
Fcil mantenimiento
Se han introducido importantes mejoras en su estructura para optimizar y facilitar el acceso para su mantenimiento.
Nuevo modelo
Modelo convencional
1.
2.
3.
4.
Mando simplificado
(En modelos ACH F/U)

Durante la instalacin, se puede optar por una presin esttica normal-media
o por una presin esttica baja mediante la regulacin del selector que se
encuentra en el cuadro de control.
Cuadro de control
Tapa del ventilador
Ventilador
Motor
Panel inferior:
2 unidades
3DHY9450
1. Nivel de presin esttica bajo,
modo 1 a 70Pa (velocidad del
ventilador: alta).
2. Nivel de presin esttica
medio, flujo de aire a 100Pa
(velocidad del ventilador: alto)
0
ACH45 A/F/U
ACH45 A/T
ACH36/45
4JAG0025
70 100
Presin esttica (Pa)
SPLIT CONDUCTOS
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ACH45AT
ACH45FT
ACH45UT
ACH60AT
ACH60FT
ACH60UT
3NHY5081
3NHY5086
3NHY5586
3NHY5091
3NHY5106
3NHY5606
HR 60UA
Referencia logstica
HR 45EB
HR 45FA
HR 45UA
HR 60EC
HR 60FA
Cdigo
3NHY5082
3NHY5087
3NHY5587
3NHY5092
3NHY5107
3NHY5607
Referencia logstica
HO 45EP
HO 45FA
HO 45UA
HO 60EB
HOD 60FA
HOD 60UA
kcal/h
10.922
10.922
10.922
14.620
14.190
14.190
12.700
12.700
12.700
17.000
16.500
16.500
kcal/h
12.300
16.770
14.300
19.500
2,65
2,9
2,9
2,74
2,78
2,72
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
W
EER (Fro)
COP (Calor)
3,25
3,54
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
6,06/5,54
KW
4,76/
4,38/
4,38/4,40
6,20/
5,93/
66
67
67
79
70
70
8,61/
7,6/
7,6/7,5
10,1/
10,2/
10,2/9,8
(UE) 3x2,5+N+T
(UE) 3x2,5+N+T
(UE) 3x2,5+N+T
(UE)3x4+N+T
(UE)3x4+N+T
(UE)3x4+N+T
Alimentacin
Cableado elctrico
Interconexin

3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.200 2.400
1.120 2.290
1.120 2.290
2.000 4.000
2.000 3.500
3.500 2.000
m3/h
1.680 2.140
1.680 2.140
Normal
mm c.d.a
18 4
15 3
15 3
30 8
10 25
10 25
Baja
mm c.d.a
10 3
10 3
m3/h
6.000
6.100
6.100
6.200
6.300
6.300
dB(A)
49/47/45
44/42/40
44/42/40
49/45/42
49/45/42
49/45/42
dB(A)
57
54
54
59
54
54
Ancho
mm
1.210
1.135
1.135
1.050
1.050
1.050
Fondo
mm
700
700
700
500
500
500
Alto
mm
270
270
270
400
400
400
Ancho
mm
940
900
900
900
900
900
Fondo
mm
370
330
330
330
330
330
Alto
mm
1.152
1.165
1.165
1.290
1.290
1.290
Normal
m3/h
Baja

A/M/B

Refrigerante
Precarga
45/102
45/109
45/113
50/116
50/114
50/118
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
50/29
50/30
50/30
50/30
50/30
50/30
tipo
R407C
R410A
R410A
R407C
R410A
R410A
30
20
20
20
20
20
gr/m
50
50
50
50
50
50
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-10 ~ +24
-10 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
Bomba
de condensados
ACH60 A
4JBO0003
ACH60 A/F/U
Sonda ambiente
4JAG0027
Bajo nivel sonoro gracias al nuevo diseo de la bandeja de condensados.
ACH45/60 F/U
funcionar en modo calefaccin durante los desescarches o pequeas bajadas de
temperatura en el interior de la habitacin.
Filtros de retorno y embocadura circular incluidos (excepto modelo ACH60 A/F/U).
92
93
SPLIT CONDUCTOS
ACH45At
GAMA COMERCIAL
Cdigo
Volumen de aire(m3/h)
Modelo
SPLIT CASSETTE INVERTER SERIE A

La aportacin de aire fresco del exterior es posible en
estas unidades mediante la colocacin de un conducto y
la conexin de un ventilador a la placa electrnica de la
unidad.
Mxima superficie de caudal de aire

Las nuevas unidades de cassette inverter incrementan un
20% del caudal de aire impulsado pudiendo alcanzar una
flecha de aire de hasta 3 m. Asimismo disponen de la
funcin high ceiling que permite incrementar la altura
de instalacin de estas unidades hasta 3,5 m de altura.
20% ms
de caudal
de aire
Modelo
estndar 2,5 m
2.5m
3.0m
Set back
Modo Economy
Elevador de agua
Climatizar una sala contigua
Incluye de serie un
elevador de agua (hasta
800 mm) para evacuar el
agua de condensacin.
Con las unidades cassette se puede climatizar una estancia

contigua conectando uno o dos conductos flexibles de 5 m de
largo.
Mxima eficiencia energtica
Nuevo ventilador de dos etapas

utilizacin de compresores y ventiladores
DC permiten obtener rendimientos muy
superiores a otros sistemas inverter con un
menor consumo energtico.
Nuevo diseo exclusivo del ventilador de la unidad interior que permite

un intercambio del aire mucho ms eficiente ya que todo el volumen de
aire impulsado llega de forma constante y a la misma velocidad al
intercambiador de calor.
1etapa
+
2etapa
Intercambiador de calor 20%
ms eficiente
Mnimo nivel sonoro

quite o supersilencioso que permite trabajar con un
mnimo nivel sonoro de hasta
94
Motor ventilador DC
Compresor scroll DC
Amplio rango
de funcionamiento
REFRIGERACIN
CALEFACCIN
15 a 46C
15 a 24C
95
SPLIT CASSETTE
GAMA COMERCIAL
Modo Economy
AUH12Ui A / AUH14Ui A / AUH18Ui A
AUH12Ui A / AUH14Ui A / AUH18Ui A

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH12Ui A
3NHY8410
R410A
AUH14Ui A
3NHY8415
R410A
AUH18Ui A
3NHY8470
R410A
Split Cassette Inverter Serie A
Mxima superficie de caudal de aire:
Las nuevas unidades de cassette inverter incrementan un 20% el caudal de aire

impulsado pudiendo alcanzar una flecha de aire de hasta 3 m.
Nuevo diseo exclusivo del ventilador de la unidad interior que permite un intercambio del aire mucho ms eficiente ya que todo el volumen de aire impulsado llega
de forma constante y a la misma velocidad al intercambiador de calor.
1etapa
20% ms
de caudal
de aire
AUH12/14/18Ui A
Modelo
estndar 2,5 m
2.5m
2etapa
AUH12/14/18Ui A
(Compacto 600 x 600)
GAMA COMERCIAL

ms eficiente

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Referencia logstica
AUH12Ui A
AUH14Ui A
3NHY8411
3NHY8416
AUH18Ui A
3NHY8471
HUA12LATN
HUA14LATN
HUA18LALN
Cdigo
3NHY8412
3NHY8417
3NHY8472
Referencia logstica
HOA12LACL
HOA14LACL
HOA18LACL
kcal/h
3.010 (774 3.784)
3.698 (774 4.644)
4.472 (774 5.074)
3.500 (920 4.400)
4.300 (900 4.400)
5.200 (900 5.900)
kcal/h
3.526 (774 4.902)
4.300 (774 4.902)
5.160 (774 6.450)
4.100 (900 5.700)
5.000 (900 5.700)
6.000 (900 7.500)
EER (Fro)
3,33
3,21
3,21
COP (Calor)
3,69
3,71
3,61
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,62/1,66
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
KW
1,05/1,11
1,33/1,34
7,7
7,7
7,7
4,60/4,90
5,80/5,90
7,10/7,30
Alimentacin
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
Cableado elctrico
m3/h
470 600
490 680
410 680
m3/h
1.780
1.910
2.000
dB(A)
37/34/30/27
38/34/30/27
38/34/30/26
dB(A)
47
49
50
A/M/B/SQ

Ancho
mm
570 (700)
570 (700)
570 (700)
Fondo
mm
570 (700)
570 (700)
570 (700)
Alto
mm
245 (30)
245 (30)
245 (30)
mm
262
262
262
Ancho
mm
790
790
790
Fondo
mm
300
300
300
Alto
mm
578
578
578
Kg
15+2,6 / 40
15+2,6 / 40
15+2,6 / 40
pulg.
1/4" 3/8"
1/4" 1/2"
1/4" 1/2"
25/15
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
R410A
15
Altura mnima falso techo

Refrigerante
15
15
gr/m
20
20
20
Refrigeracin
-10 ~ +46
-10 ~ +46
-10 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Accesorios
Mando por cable
Bomba de condensados: de serie que permite evacuar el

agua de condensados un desnivel de hasta 800 mm (400
mm para mod. AUH12/14/18Ui A).
Filtros de larga duracin: desmontables para facilitar su
limpieza.
3NHY9500
Aportacin de aire exterior: mediante un conducto

conectado a la unidad se puede introducir aire fresco
exterior especialmente til en locales pblicos con mucha
afluencia de gente.
96
97
SPLIT CASSETTE
3.0m
AUH24Ui A / AUH30Ui A / AUH36Ui A /

AUH45Ui A
AUH24Ui A / AUH30Ui A / AUH36Ui A / AUH45Ui A

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH24Ui A
3NHY8475
R410A
AUH30Ui A
3NHY8480
R410A
AUH36Ui A
3NHY8495
R410A
AUH45Ui A
3NHY8490
R410A
Split Cassette Inverter Serie A
Mxima superficie de caudal de aire:
Las nuevas unidades de cassette inverter incrementan un 20% el caudal de aire

impulsado pudiendo alcanzar una flecha de aire de hasta 3 m.
Nuevo diseo exclusivo del ventilador de la unidad interior que permite un intercambio del aire mucho ms eficiente ya que todo el volumen de aire impulsado llega
de forma constante y a la misma velocidad al intercambiador de calor.
1etapa
20% ms
de caudal
de aire
AUH24/30Ui A
Modelo
estndar 2,5 m
2.5m
2etapa
AUH24/30Ui A
(Compacto 600 x 600)
GAMA COMERCIAL

ms eficiente

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Referencia logstica
AUH24Ui A
AUH30Ui A
AUH36Ui A
3NHY8476
3NHY8481
3NHY8486
AUH45Ui A
3NHY8491
HUA24LALN
HUA30LBLU
HUA36LATN
HUA45LATN
Cdigo
3NHY8477
3NHY8482
3NHY8487
3NHY8492
Referencia logstica
HOA24LACL
HOA30LBTL
HOA36LATL
HOA45LATL
10.750 (3.440 12.040)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
kcal/h
6.106 (774 6.880)
7.310 (2.408 8.600)
8.600 (3.268 9.632)
7.100 (900 8.000)
8.500 (2.800 10.000)
10.000 (3.800 11.200)
12.500 (4.000 14.000)
kcal/h
6.880 (774 7.826)
8.600 (2.322 9.632)
9.632 (3.440 12.040)
12.040 (7.612 13.932)
8.000 (900 9.100)
10.000 (2.700 11.200)
11.200 (4.000 14.000)
14.000 (4.200 16.200)
EER (Fro)
3,21
3,21
3,21
3,21
COP (Calor)
3,61
3,61
3,71
3,71
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
3,89 / 3,77
KW
2,21/2,21
2,65/2,77
3,11 / 3,02
10
15
15
15
9,70/11,50
11,6/12,2
13,6 / 13,2
17,0 / 16,5
Alimentacin
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x6+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x2,5+T
Cableado elctrico
m3/h
450 930
1.150 1.600
930 1.650
1.030 1.750
m3/h
2.470
3.600
6.600
6.600
dB(A)
49/44/36/30
40/38/36/32
50/45/41/36
52/47/42/39
A/M/B/SQ
dB(A)
52
53
54
55
Ancho
mm
570 (700)
842 (950)
830 (940)
830 (940)
Fondo
mm
570 (700)
842 (950)
830 (940)
830 (940)

Alto
245 (30)
288 (50)
296 (30)
296 (30)
262
298
250
250
900
Ancho
mm
790
900
900
Fondo
mm
315
330
330
330
Alto
mm
578
830
1.290
1.290
Kg
17+2,6 / 44
26+5,5 / 62
39/98
39/98
pulg.
1/4" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
Refrigerante
30/20
50/30
50/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
20
15
20
20
gr/m
20
40
50
50
Refrigeracin
-10 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
mm
mm
AUH36/45Ui A
Accesorios
Mando por cable
AUH36Ui A/45Ui A
Bomba de condensados: de serie que permite evacuar el

agua de condensados un desnivel de hasta 800 mm.
Filtros de larga duracin: desmontables para facilitar su
limpieza.
3NHY9500
(mod. AUH36/45Ui)
Aportacin de aire exterior: mediante un conducto

conectado a la unidad se puede introducir aire fresco
exterior especialmente til en locales pblicos con mucha
afluencia de gente.
(mod. AUH36/45Ui)
98
99
SPLIT CASSETTE
3.0m
SPLIT CASSETTE INVERTER TRIFSICO SERIE A
AUH36Ui AT / AUH45Ui AT / AUH54Ui AT
AUH36Ui AT / AUH45Ui AT / AUH54Ui AT

Modelo
Cdigo

Trifsico Serie A
Refrigerante
AUH36Ui AT * 3NHY6420
R410A
R410A
R410A
Clases energtica A
Gran flexibilidad de distancias frigorficas
Modo High Ceiling que permite la

instalacin en techos de hasta 5m.
Modo High ceiling
Distancia
mxina
Altura
mxina
75m
30m
Precarga
30m
Convencional
no inverter
Nuevo DC
inverter
AUH36/45/54Ui AT
SPLIT CASSETTE INVERTER TRIFSICO

AUH36Ui AT
AUH45Ui AT
AUH54Ui AT
Cdigo
3NHY6421
3NHY6426
3NHY6431
Referencia logstica
HUA36LCLU
HUA45LCLU
HUA54LCLU
Cdigo
3NHY6422
3NHY6427
3NHY6432
Referencia logstica
HOD36LATT
HOD45LATT
HOD54LATT
kcal/h
8.600 (4.042 - 9.804)
10.750 (4.300 - 12.040)
12.040 (4.644 - 13.760)
10.000 (4.700 - 11.400)
12.500 (5.000 - 14.000)
14.000 (5.400 - 16.000)
kcal/h
9.632 (4.300 - 12.040)
12.040 (4.300 - 13.932)
13.760 ( 4.988 - 15.480)
16.000 (5.800 - 18.000)
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
11.200 (5.000 - 14.000)
14.000 (5.000 - 16.200)
EER (Fro)
4,1
3,53
3,2
COP (Calor)
4,38
3,91
3,61
A/A
A/A
A/A
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
4,4/4,43
Clase Energtica (Fro/Calor)

kW
2,4/2,56
3,54/3,58
10
10
10
3,7/3,9
5,3/5,3
6,5/6,6
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.300-2.000
m3/h
1.150-1.800
1.250-1.900
m3/h
6.200
6.900
6.900
dB (A)
44/39/36/33
46/42/40/36
47/43/41/37
dB (A)
51
54
55
Ancho
mm
840 (950)
840 (950)
840 (950)
Dimensiones U.Interior (plafn) Fondo
mm
840 (950)
840 (950)
840 (950)
mm
288 (50)
288 (50)
288 (50)
Alto
mm
298
298
298
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
Alto
mm
1.290
1.290
1.290


Refrigerante
27+5,5/117
27+5,5/117
27+5,5/117
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
75/30
75/30
75/30
tipo
R410A
R410A
R410A
30
30
30
gr/m
50
50
50
Refrigeracin
15 ~ +46
15 ~ +46
15 ~ +46
Calefaccin
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
kg
pulg.
AUH36/45/54Ui AT
Mxima eficiencia energtica la incorporacin del compresor DC Inverter y el motor

del ventilador DC permiten incrementar el rendimiento de estas unidades
minimizando el consumo.
Aviso de limpieza de filtros estas unidades incorporan una seal luminosa que avisa
una vez transcurrido el tiempo optimo para la realizacin de la limpieza de filtros.
Mediante el botn del mando filter reset se anula la seal luminosa de aviso.
Aportacin aire exterior la aportacin de aire fresco del exterior es posible en estas
unidades mediante la colocacin de un conducto y un ventilador externo conectado
a la placa electrnica de la unidad.
100
101
SPLIT CASSETTE
Nuevo DC
inverter
GAMA COMERCIAL
Convencional
no inverter
SPLIT CASSETTE INVERTER SERIE B
AUH12Ui B / AUH14Ui B / AUH18Ui B / AUH24Ui B
AUH12Ui B / AUH14Ui B / AUH18Ui B / AUH24Ui B

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH12Ui B
3NHY6400
R410A
AUH14Ui B
3NHY6405
R410A
AUH18Ui B
3NHY6410
R410A
AUH24Ui B
3NHY6415
R410A

Serie B
Modo High Ceiling

Permite instalar estas unidades en techos de hasta 3,5 m de altura.
Medidas compactas
Formato panel europeo (600x600)
590
590
AUH12/14/18/24UiB
AUH12/14/18/24UiB

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
AUH12Ui B
AUH14Ui B
AUH18Ui B
AUH24Ui B
Cdigo
3NHY6401
3NHY6406
3NHY6411
3NHY6416
Referencia logstica
HUA12LAL
HUF14LAL
HUF18LAL
HUA24LBL
Cdigo
3NHY6402
3NHY6407
3NHY6412
3NHY6417
Referencia logstica
Potencia frigorfica
HOB14LALL
HOB18LALL
HOB24LACL
3.010 (1.204 3.440)
3.440 (1.204 3.956)
4.042 (1.720 4.214)
6.106 (1.720 6.880)
3.500 (1.400 4.000)
4.000 (1.400 4.600)
4.700 (2.000 4.900)
7.100 (2.000 8.000)
kcal/h
3.440 (1.204 4.300)
3.956 (1.204 4.386)
4.128 (1.720 4.472)
6.708 (1.720 7.740)
4.000 (1.400 5.000)
4.600 (1.400 5.100)
4.800 (2.000 5.200)
7.800 (2.000 9.000)
EER (Fro)
3,02
2,96
2,85
2,81
COP (Calor)
2,92
2,82
2,81
3,25
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
2,53/2,40
Potencia calorfica
HOB12LACL
kcal/h
kW
1,16/1,37
1,36/1,63
1,65/1,71
10
10
10
10
5,10/6,0
6,0/7,1
7,2/7,5
11,1/10,5
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
Alimentacin
Cableado elctrico
Interconexin
Caudal aire u. interior (min-max)
m3/h
Caudal aire u. exterior (max)

A/M/B
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
390 600
410 680
410 680
450 1.030
m3/h
1.780
1.910
2.000
2.470
dB (A)
42/39/36
42/39/36
44/41/37
46/44/39
dB (A)
49
49
50
50
Ancho
mm
570 (700)
570 (700)
570 (700)
570 (700)
Dimensiones U. Interior (plafn) Fondo
mm
570 (700)
570 (700)
570 (700)
570 (700)
mm
245 (30)
245 (30)
245 (30)
245 (30)
Alto
mm
262
262
262
262
Ancho
mm
790
790
790
790
Fondo
mm
300
300
300
315
Alto
mm
578
578
578
578
kg
15+2,6/40
15+2,6/40
15+2,6/40
15+2,6/44
pulg.
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
1/4 5/8
25/15
25/15
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
10

Refrigerante
Precarga
10
10
10
gr/m
20
20
20
40
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
Carga adicional
Mnima altura slo necesitan un falso techo de 262 mm de altura para su instalacin.
Son ideales para despachos, salones o tiendas. La unidad coincide con las medidas
estndar de panel europeo (600x600 mm).
Bomba de condensados de serie que permite evacuar el agua de condensados un
desnivel de hasta 400 mm.
Filtros de larga duracin desmontables para facilitar su limpieza.
Modo High Ceiling permite instalar estas unidades en techos de hasta 3,5 m de
altura.
(en modelo AUH18UiB)
102
103
SPLIT CASSETTE
570
GAMA COMERCIAL
570
AUH30Ui / AUH36Ui / AUH45Ui / AUH54Ui
AUH30Ui / AUH36Ui / AUH45Ui / AUH54Ui

Refrigerante
AUH30Ui
3NHY8440
R410A
AUH36Ui
3NHY8445
R410A
AUH45Ui
3NHY8450
R410A
AUH54Ui
3NHY8455
R410A
Bomba de condensados
Mando remoto con Termosensor
de serie que permite evacuar el agua de condensados un desnivel de hasta 800 mm.

mediante un conducto conectado a la unidad se puede

introducir aire fresco exterior.
Salidas
aire
Aire
exterior
Salidas
aire
Mando remoto con sensor de temperatura

(Thermo sensor)
AUH30/36/45/54Ui

Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
AUH30Ui
AUH36Ui
AUH45Ui
AUH54Ui
3NHY8441
3NHY8446
3NHY8451
3NHY8456
Referencia logstica
HU 30LA
HU 36LA
HU 45LA
HU 54LA
Cdigo
3NHY8442
3NHY8447
3NHY8452
3NHY8457
Referencia logstica
HOT 30LA
HOT 36LA
HOT 45LA
HOT 54LA
11.438 (5.504 12.470)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
kcal/h
7.310 (2.580 8.600)
8.600 (4.300 9.632)
10.750 (2.580 12.040)
8.500 (3.000 10.000)
10.000 (5.000 11.200)
12.500 (3.000 14.000)
13.300 (6.400 14.500)
kcal/h
8.600 (2.580 9.632)
9.632 (4.816 11.352)
12.040 (2.580 13.760)
13.760 (5.848 14.190)
10.000 (3.000 11.200)
11.200 (5.600 13.200)
14.000 (3.000 16.000)
16.000 (6.800 16.500)
EER (Fro)
2,70
2,41
2,81
2,44
COP (Calor)
3,64
3,61
3,54
3,23
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
5,45/4,95
KW
3,15/2,75
4,15/3,10
4,45/3,95
10
10
15
15
13,5/12,1
17,5/13,5
19,5/17,3
23,8/21,6
Alimentacin
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.100 1.500
1.100 1.500
1.200 1.700
1.250 1.700
Cableado elctrico
m3/h

A/M/B
6.600
6.600
49/47/43
51/49/46
53
53
54
54
mm
830 (940)
830 (940)
830 (940)
830 (940)
Fondo
mm
830 (940)
830 (940)
830 (940)
830 (940)
mm
296 (30)
296 (30)
296 (30)
296 (30)
mm
250
250
250
250
Ancho
mm
900
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
330
Alto
mm
830
830
1.290
1.290
Alto
Refrigerante
Kg
34/70
34/70
40/105
40/105
pulg.
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
50/30
50/30
70/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
20
10
20
20
gr/m
40
40
40
40
Refrigeracin
10 ~ +43
-10 ~ +43
-15 ~ +43
-15 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
3.600
48/44/41
dB(A)

3.600
48/44/41
Ancho

m3/h
dB(A)
AUH30Ui/36Ui
AUH45Ui/54Ui
Altura reducida: las unidades de cassette Hiyasu con plafn mvil permiten su
instalacin en falso techo de altura reducida de hasta 200 mm de altura.
Mando remoto con termosensor que permite unas mediciones de temperatura ms
exactas.
Funcin Energy Save, optimiza el funcionamiento de la unidad con el consecuente
ahorro energtico.
(modelo AUH 45Ui / 54Ui)
104
105
SPLIT CASSETTE
Cdigo
GAMA COMERCIAL
Modelo
SPLIT CASSETTE
AUH12 F / AUH14 F / AUH18 F

AUH12 U / AUH14 U / AUH18 U
AUH12 F / AUH14 F / AUH18 F / AUH12U / AUH14U / AUH18U

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH12 F
3NHY4145
R410A
AUH14 F
3UHY4165
R410A
AUH18 F
3NHY4025
R410A
AUH12U
3NHY4645
R410A
AUH14U
3NHY4665
R410A
AUH18U
3NHY4520
R410A
Split Cassette
Mnima altura (Modelos AUH12/14/18)

Los cassettes Hiyasu slo necesitan un falso techo de 23,5 cm. de altura para
su instalacin. Son ideales para despachos, salones tiendas. El plafn coincide con las medidas estndar de panel europeo 65x65 cm.
Auto Swing
El swing automtico permite un correcto reparto del aire climatizado consiguiendo una
temperatura homognea en toda la estancia.
AUH18 U/F
235 mm
20 mm
SPLIT CASSETTE
AUH12 F
AUH12 U
AUH14 F
AUH14 U
AUH18 F
AUH18 U
3NHY4146
3NHY4646
3NHY4166
3NHY4666
3NHY4026
3NHY4521
Referencia logstica
HU 12FA
HU 12UA
HU 14FA
HU 45UA
HU 18FA
HU 18UA
Cdigo
3NHY4147
3NHY4647
3NHY4167
3NHY4667
3NHY4027
3NHY4522
Referencia logstica
HO 12FA
HO 12UA
HO 14FD
HO 14UD
HO 18FC
HO 18UC
kcal/h
3.096
3.053
3.526
3.397
4.300
4.171
3.600
3.550
4.100
3.950
5.000
4.850
kcal/h
3.440
3.956
4.644
4.000
4.600
5.400
2,9
2,86
2,95
2,82
2,63
2,62
3,31
3,24
2,7
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1,85/2,00
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
EER (Fro)
COP (Calor)
KW
1,24/
1,24/1,21
1,39/
1,40/1,42
1,90/
30
30
31
31
39
39
5,5/
5,5/5,4
6,3/
6,3/6,3
8,5/
8,2/9,2
Alimentacin
(U.E.)2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.)2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.)2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
Interconexin
3x1,5+T
6x1,5+T
3x1,5+T
6x1,5+T
5x1,5+T
6x1,5+T
440 550
440 550
440 550
440 550
450 620
450 620
Cableado elctrico
m3/h
m3/h
1.600
1.600
1.600
1.600
3.400
3.200
dB(A)
42/39/36
42/39/36
42/39/36
42/39/36
44/41/37
44/41/37
dB(A)
49
49
49
49
52
52
Ancho
mm
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
Posibilidad de renovacin del aire mediante un conducto al exterior.
Fondo
mm
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
580(650)
Ajuste automtico del caudal de aire.

A/M/B

mm
235(35)
235(35)
235(35)
235(35)
235(35)
235(35)
mm
250
250
250
250
250
250
Ancho
mm
750
750
750
750
830
830
Fondo
mm
250
250
250
250
320
320
Alto
mm
530
530
530
530
650
650
Kg
18+2,2/34
18+2,2/34
18+2,2/35
18+2,2/35
18+2,2/47
18+2,2/52
pulg.
1/4 3/8
1/4 3/8
1/4 1/2
1/4 1/2
1/4 1/2
1/4 1/2
20/8
20/8
20/8
20/8
20/8
20/8
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
7,5
Alto
Refrigerante
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
10
10
10
10
20
20
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-7 ~ +24
-7 ~ +24
-7 ~ +24
Precarga
Carga adicional
AUH12/14 U/F
Posibilidad de climatizar una habitacin contigua mediante un conducto.

Toda la gama de cassettes Hiyasu,
llevan incorporados de serie un elevador
de agua que le permitir dar pendiente al
desage por el falso techo (desnivel 40 cm).
Funcin de arranque en caliente.
(Modelos AUHU)
106
107
SPLIT CASSETTE
GAMA COMERCIAL
AUH12/14/18 F/U
SPLIT CASSETTE
AUH25F / AUH30F / AUH36Ft

AUH25U / AUH30U / AUH36Ut
AUH25F / AUH30F / AUH36Ft / AUH25U / AUH30U / AUH36Ut

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH25F
3NHY4225
R410A
AUH30F
3NHY4245
R410A
AUH36Ft
3NHY4265
R410A
AUH25U
3NHY4425
R410A
AUH30U
3NHY4445
R410A
AUH36Ut
3NHY4465
R410A
Split Cassette
Redistribucin del aire

El aire de una o dos de las salidas del aparato puede ser redistribuida hacia otro
punto de la estancia o incluso hacia otra estancia mediante la colocacin de conductos.
Fcil mantenimiento
El cuadro de control es fcilmente accesible para labores de mantenimiento.
Incorporan filtros de larga duracin fcilmente desmontables para su limpieza.
AUH30 F/U
SPLIT CASSETTE
AUH25F
AUH25U
AUH30F
AUH30U
AUH36FT
AUH36UT
3NHY4226
3NHY4426
3NHY4246
3NHY4446
3NHY4266
3NHY4466
Referencia logstica
HU 25FA
HU 25UA
HU 30FA
HU 30UA
HU 36FA
HU 36UA
Cdigo
3NHY4227
3NHY4427
3NHY4247
3NHY4447
3NHY4267
3NHY4467
Referencia logstica
HO 25FA
HO 25UA
HO 30FD
HO 30UD
HO 36FA
HO 36UA
kcal/h
6.063
6.020
7.225
7.225
9.030
9.030
7.050
7.000
8.400
8.400
10.500
10.500
kcal/h
6.708
8.170
10.148
7.800
9.500
11.800
2,71
2,64
2,85
2,85
2,84
3,02
3,32
3,42
3,23
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
EER (Fro)
COP (Calor)
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
KW
2,60/
2,65/2,35
2,95/
2,95/2,78
3,70/
3,48/3,65

60
60
70
70
37
37
11,5/
11,8/10,5
13,8/
13,6/13,1
6,2/
5,9/6,2
Alimentacin
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 3x 2,5+N+T
(U.E.) 3x 2,5+N+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
780 1.100
780 1.100
840 1.250
840 1250
1.100 1.500
1.100 1.500
Cableado elctrico
m3/h

A/M/B
3.300
3.300
7.000
6.100
46/44/41
46/44/41
48/48/41
48/44/41
53
53
53
53
54
54
mm
830(940)
830(940)
830(940)
830(940)
830 (940)
830 (940)
Fondo
mm
830(940)
830(940)
830(940)
830(940)
830 (940)
830 (940)
Alto
mm
246(30)
246(30)
246(30)
246(30)
296 (30)
296 (30)
mm
200
200
200
200
250
250
900
Ancho
mm
830
830
900
900
900
Fondo
mm
320
320
330
330
330
330
Alto
mm
650
650
830
830
1.165
1.165
Refrigerante
Kg
34+6,5/58
34+6,5/59
34+6,5/68
34+6,5/69
34+6,5/80
34+6,5/94
pulg.
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
25/15
25/15
30/15
30/15
50/30
50/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
20
7,5
7,5
7,5
7,5
20
gr/m
20
40
20
40
30
30
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-7 ~ +24
-7 ~ +24
-10 ~ +24
Precarga
Carga adicional
3.200
44/42/38
dB(A)

3.200
44/42/39
Ancho

m3/h
dB(A)
AUH36 F/U

exactas.
Sistema de instalacin reducida que permite reducir la altura 3,5 cm gracias a su plafn
mvil de forma que puede instalarse en un falso techo de 25 cm.

Renovacin de aire: se puede introducir aire fresco del exterior mediante un conducto.
Funcin de ahorro de energa.
(Modelos AUH-U)
108
109
SPLIT CASSETTE
GAMA COMERCIAL
AUH25/30/36 F/U
SPLIT CASSETTE
AUH45Ft / AUH54Ft
AUH45Ut / AUH54Ut
AUH45Ft / AUH54Ft / AUH45Ut / AUH54Ut

Modelo
Cdigo
Refrigerante
AUH45Ft
3NHY4285
R410A
AUH54Ft
3NHY4295
R410A
AUH45Ut
3NHY4485
R410A
AUH54Ut
3NHY4595
R410A
Split Cassette
Redistribucin del aire

El aire de una o dos de las salidas del aparato puede ser redistribuida hacia otro
punto de la estancia o incluso hacia otra estancia mediante la colocacin de conductos.
Fcil mantenimiento
El cuadro de control es fcilmente accesible para labores de mantenimiento.
Incorporan filtros de larga duracin fcilmente desmontables para su limpieza.
AUH45/54 F/U
SPLIT CASSETTE
AUH45FT
AUH45UT
AUH54FT
AUG54UT
3NHY4286
3NHY4486
3NHY4296
3NHY4596
Referencia logstica
HU 45FA
HU 45UA
HU 54FA
HU 54UA
Cdigo
3NHY4287
3NHY4487
3NHY4297
3NHY4597
Referencia logstica
HO 45FA
HO 45UA
HO 54FA
HO 54UA
kcal/h
10.922
10.922
12.470
12.470
12.700
12.700
14.500
14.500
kcal/h
12.298
14.190
Modelo
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
14.300
16.500
2,90
2,9
2,81
2,81
3,26
3,11
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5,16/5,30
W
EER (Fro)
COP (Calor)
KW
4,38/
4,38/4,40
5,16/
67
67
70
70
7,7/
7,7/7,7
9,5/
9,5/9,5
Alimentacin
(U.E.) 3x 2,5+N+T
(U.E.) 3x 2,5+N+T
(U.E.) 3x 2,5+N+T
(U.E.) 3x 2,5+N+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.100 1.500
1.100 1.500
1.200 1.700
1.200 1.700
Cableado elctrico
m3/h
m3/h
6.100
6.100
6.300
6.300
dB(A)
49/47/43
49/47/43
52/48/45
52/48/45
dB(A)
54
54
54
54
Ancho
mm
830 (940)
830 (940)
830 (940)
830 (940)
Fondo
mm
830 (940)
830 (940)
830 (940)
830 (940)

A/M/B

Alto
296 (30)
296 (30)
296 (30)
296 (30)
250
250
250
250
900
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
330
Alto
mm
1.165
1.165
1.290
1.290
Refrigerante
Kg
40+6,5/109
40+6,5/113
40+6,5/114
40+6,5/118
pulg.
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
50/30
50/30
50/30
50/30
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
20
20
20
20
gr/m
40
40
40
40
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-10 ~ +24
-10 ~ +24
Precarga
Carga adicional
mm
mm

exactas.

Sistema de instalacin reducida que permite reducir la altura 3,5 cm gracias a su plafn
mvil de forma que puede instalarse en un falso techo de 25 cm.
Renovacin de aire: se puede introducir aire fresco del exterior mediante un conducto.
Funcin de ahorro de energa.
(Modelos AUHU)
110
111
SPLIT CASSETTE
GAMA COMERCIAL
AUH45/54 F/U
SPLIT SUELO-TECHO / TECHO INVERTER SERIE A
Mxima flecha de aire
Aviso de limpieza de filtros
Estas unidades son muy adecuadas para grandes locales

comerciales, almacenes y oficinas ya que su gran flecha de
aire permite climatizar perfectamente locales de varios
metros de altura y superficie.
Estas unidades incorporan una seal luminosa que avisa una

vez transcurrido el tiempo ptimo para la realizacin de la
limpieza de filtros. Esta operacin es muy importante ya que
un mantenimiento adecuado de los filtros asegura el correcto
rendimiento de la unidad.
Mediante el botn del mando filter reset se anula la seal
luminosa de aviso.
Vista lateral
Modo Economy
ABH45UiA
ABH36UiA
Instalacin verstil
Empotrado en
un falso techo
Fijacin a la pared con

soporte
Programacin semanal y
funcin Set back
Renovacin del aire

Conectando un conducto en la parte superior o trasera de la
unidad se puede introducir aire fresco del exterior. Una opcin
muy til en locales pblicos.
Permite realizar diferentes programaciones de arranque y

paro durante todos los das de la semana pudiendo excluir
los das festivos.
Adems la funcin Set back combinada con la funcin
de programacin semanal permite considerar diferentes
temperaturas para un mismo espacio de tiempo
programado.
Flexibilidad de instalacin

utilizacin de compresores y ventiladores
DC permiten obtener rendimientos muy
superiores a otros sistemas inverter con un
menor consumo energtico.
Todas las unidades de suelo - techo pueden colocarse indistintamente en

el techo o en el suelo mediante la disposicin de su cubeta en forma de
L, que permite recoger el agua de condensados en cualquier posicin.
El sistema de anclajes tambin est diseado para sujetar el equipo en
ambas posiciones.
Posicin suelo
Posicin techo
Modo High Ceiling

Aire
exterior
Motor ventilador DC
Aire
interior
Mnimo nivel sonoro
Compresor scroll DC
Amplio rango de funcionamiento
Set back

quite o supersilencioso que permite trabajar con un mnimo
nivel sonoro de hasta
112
Esta funcin permite regular el funcionamiento cuando la instalacin se

realiza en techos de gran altura de forma que el rendimiento sea el ms
ptimo.
Modo Economy
REFRIGERACIN
CALEFACCIN
15 a 46C
15 a 24C
Techos altos
de hasta 3,5 m
113
SPLIT SUELO TECHO/TECHO
Fijacin al techo
GAMA COMERCIAL
Estas unidades se adaptan fcilmente a cualquier tipo de

instalacin sin necesidad de realizar obras en el local para la
colocacin de la misma.
SPLIT SUELO-TECHO INVERTER SERIE A
ABH18Ui A/ ABH24Ui A
ABH18Ui A/ ABH24Ui A
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ABH18Ui A
3NHY8370
R410A
ABH24Ui A
3NHY8375
R410A
Split Suelo-Techo Inverter

Serie A
Modo High ceiling
Gran caudal de aire
Esta funcin permite regular el funcionamiento cuando la instalacin se

realiza en techos de gran altura de forma que el rendimiento sea el ms
ptimo.
Estas unidades permiten climatizar amplias superficies tanto en posicin suelo como
en posicin techo gracias a la posibilidad de realizar barridos dobles tanto en horizontal como en vertical.
Techos
altos
de hasta
3,5 m
ABH18Ui / 24Ui A
SPLIT SUELO-TECHO INVERTER SERIE A
Unidad exterior
3NHY8371
3NHY8376
Referencia logstica
HBA18LATN
HBA24LATN
Cdigo
3NHY8372
3NHY8377
Referencia logstica
HOA18LACL
HOA24LACL
kcal/h
4.472 (774 5.074)
6.106 (774 6.880)
5.200 (900 5.900)
7.100 (900 8.000)
kcal/h
5.160 (774 6.450)
6.880 (774 7.826)
6.000 (900 7.500)
8.000 (900 9.100)
EER (Fro)
3,21
3,21
COP (Calor)
3,61
3,61
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
2,21/2,21
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
KW
1,62/1,66
7,7
10
7,1/7,3
9,7/9,7
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
500 780
540 980
m3/h

A/M/B/SQ
2.470
49/45/41/36
dB(A)
50
52
mm
990
990
Fondo
mm
655/199
655/199
Alto
mm
199/655
199/655
Ancho
mm
790
790
Fondo
mm
300
315
Alto
mm
578
578
Refrigerante
Kg
27/40
27/44
pulg.
1/4" 1/2"
1/4" 5/8"
25/15
30/20
tipo
R410A
R410A
15
15
gr/m
20
20
Refrigeracin
-10 ~ +46
-10 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
2.000
44/41/35/32
Ancho

m3/h
dB(A)
ABH18Ui A/24Ui A
ABH18Ui / 24Ui A
Accesorios
Mando por cable
Posibilidad de instalacin en suelo o techo indistintamente.

Filtros de larga duracin y fcilmente accesible para su
mantenimiento.
3NHY9500
Posibilidad de controlar desde el mando la direccin de salida

del aire.
114
115
Unidad interior
ABH24Ui A
Cdigo
GAMA COMERCIAL
ABH18Ui A
Modelo
SPLIT SUELO-TECHO INVERTER
ABH18Ui / ABH24Ui
ABH18Ui / ABH24Ui
Modelo
Cdigo
Refrigerante
ABH18Ui
3NHY8320
R410A
ABH24Ui
3NHY8330
R410A
Split Suelo-Techo Inverter
Doble lama de gran caudal

El aire caliente y fro es distribuido de forma rpida y uniforme por toda la estancia gracias a una doble lama de
diseo especial que permite generar una mayor caudal de
aire.
Doble barrido automtico (Auto Swing)

La combinacin del barrido de aire en sentido horizontal y vertical permite
un control tridimensional de la direccin del aire.
Barrido
Derecha-Izquierda
3
2
1
Barrido
Arriba-Abajo
1
655
ABH18Ui
ABH18/24Ui
199
990
5 posiciones
4 posiciones
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ABH18Ui
ABH24Ui
3NHY8321
3NHY8331
Referencia logstica
HB 18LA
HB 24LA
Cdigo
3NHY8322
3NHY8332
Referencia logstica
Potencia frigorfica
HOT 24LA
4.472 (1.720 5.074)
5.590 (1.720 6.880)
5.200 (2.000 5.900)
6.500 (2.000 8.000)
kcal/h
5.332 (1.720 6.450)
5.850 (1.720 7.740)
6.200 (2.000 7.500)
6.800 (2.000 9.000)
EER (Fro)
3,06
3,02
COP (Calor)
3,26
3,42
Potencia calorfica
HOT 18LA
kcal/h
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
kW
1,70/1,90
2,15/1,99
10
10
7,4/8,3
9,4/8,7
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
3x1,5+T
3x1,5+T
550-780
630-880
m3/h
m3/h
2.800
3.320
dB(A)
44/40/36
50/46/42

dB(A)
50
53
Ancho
mm
990
990
Fondo
mm
655/199
655/199
Alto
mm
199/655
199/655
Ancho
mm
830
900
Fondo
mm
320
350
Alto
mm
650
900
Refrigerante
Precarga
28/54
28/70
1/4 1/2
3/8 5/8
25/15
25/15
tipo
R410A
R410A
10
10
gr/m
20
50
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
ABH24Ui
Posibilidad de instalacin en suelo o techo indistintamente.

Filtros de larga duracin y fcilmente accesible para su mantenimiento.
Posibilidad de controlar desde el mando la direccin de salida del aire.
116
117
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT SUELO-TECHO INVERTER
SPLIT SUELO-TECHO
ABH14F / ABH18F / ABH24F

ABH14U / ABH18U / ABH24U
ABH14F / ABH18F / ABH24F / ABH14U / ABH18U / ABH24U

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ABH14F
3NHY2995
R410A
ABH18F
3NHY3020
R410A
ABH24F
3NHY3030
R410A
ABH14U
3NHY3195
R410A
ABH18U
3NHY3220
R410A
ABH24U
3NHY3230
R410A
Split Suelo-Techo
Air Flow direction

Posibilidad de seleccionar la direccin de salida del aire para conseguir una climatizacin
ms rpida y homognea.
ABH14 F/U
ABH14/18/24 F/U
Posicin techo.
Posicin suelo.
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ABH14F
ABH14U
ABH18F
ABH18U
ABH24F
ABH24U
3NHY2996
3NHY3196
3NHY3021
3NHY3221
3NHY3031
3NHY3231
Referencia logstica
HB 14FB
HB 14UB
HB 18FB
HB 18UB
HB 24FB
HB 24UB
Cdigo
3NHY2997
3NHY3197
3NHY3022
3NHY3222
3NHY3032
3NHY3232
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
HO 14FD
HO 14UD
HO 18FB
HO 18UB
HO 24FB
HO 24UB
kcal/h
3.612
3.440
4.645
4.645
5.590
5.590
4.200
4.000
5.400
5.400
6.500
6.500
kcal/h
4.045
5.160
6.365
4.700
6.000
7.400
3,02
2,82
2,81
2,84
2,65
2,69
W
EER (Fro)
COP (Calor)
3,48
3,24
3,22
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
2,42/2,30
kW
1,39/
1,42/1,35
1,92/
1,90/1,85
2,45/
31
31
39
39
60
60
6,3/
6,3/6,0
8,5/
8,6/8,3
11,0/
10,8/10,3
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
3x1,5+T
6x1,5+T
3x1,5+T
6x1,5+T
3x1,5+T
6x1,5+T
480 640
480 640
550 780
550 780
630 880
630 880
m3/h
m3/h
1.600
1.600
3.200
3.200
3.200
3.200
dB(A)
41/38/35
41/38/35
46/42/37
46/42/37
48/44/40
48/44/40
dB(A)
49
49
52
52
53
53
Ancho
mm
990
990
990
990
990
990
Fondo
mm
655/199
655/199
655/199
655/199
655/199
655/199
Alto
mm
199/655
199/655
199/655
199/655
199/655
199/655
Ancho
mm
750
750
830
830
830
830
Fondo
mm
250
250
320
320
320
320
Alto
mm
530
530
650
650
650
650
Kg
28/35
28/35
28/47
28/52
28/58
28/59
pulg.
1/4 1/2
1/4 1/2
1/4 5/8
1/4 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
15/8
15/8
20/8
20/8
20/8
20/8
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
7,5
Refrigerante
Precarga
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
gr/m
15
15
20
20
20
20
Refrigeracin
+21 ~ +43
0 ~ +43
+21 ~ +43
0 ~ +43
+21 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-8 ~ +24
-8 ~ +24
-8 ~ +24
Carga adicional
ABH18/24 F/U
ABH14/18/24 F/U
Funcin Sleep que adecua la temperatura de la habitacin a las necesidades del

cuerpo humano.
Filtros de larga duracin, con una vida 3 veces superior a la de los filtros
convencionales.
Funcin Energy Save que controla los ajustes del termostato con un consecuente
ahorro energtico.
118
119
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT SUELO-TECHO
SPLIT TECHO INVERTER SERIE A
ABH30Ui A / ABH36Ui A / ABH45Ui A
ABH30Ui A / ABH36Ui A / ABH45Ui A

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ABH30Ui A
3NHY8380
R410A
ABH36Ui A
3NHY8395
R410A
ABH45Ui A
3NHY8390
R410A
Split Techo Inverter Serie A
Mxima flecha de aire

Estas unidades son muy adecuadas para grandes locales comerciales, almacenes
y oficinas ya que su gran flecha de aire permite climatizar perfectamente locales
de varios metros de altura y superficie.
Vista lateral
Instalacin verstil
Estas unidades se adaptan fcilmente a cualquier tipo de instalacin sin necesidad de
realizar obras en el local para la colocacin de la misma.
Fijacin al techo
Empotrado en
un falso techo
Fijacin a la pared con

soporte
ABH45UiA
ABH30Ui A
ABH36UiA
ABH30Ui / 36Ui / 45Ui A
SPLIT TECHO INVERTER SERIE A
Unidad exterior
ABH36Ui A
3NHY8381
3NHY8396
ABH45Ui A
3NHY8391
Referencia logstica
HBA30LBT
HBA36LATN
HBA45LATN
Cdigo
3NHY8382
3NHY8397
3NHY8392
Referencia logstica
HOA30LBTL
HOA36LATL
HOA45LATL
10.750 (3.440 12.040)
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
kcal/h
7.310 (2.580 8.600)
8.600 (3.268 9.632)
8.500 (3.000 10.000)
10.000 (3.800 11.200)
12.500 (4.000 14.000)
kcal/h
8.600 (2.580 9.632)
9.632 (3.440 12.040)
12.040 (3.612 13.932)
10.000 (3.000 11.200)
11.200 (4.000 14.000)
14.000 (4.200 16.200)
3,21
3,21
3,21
EER (Fro)
COP (Calor)
3,61
3,71
3,71
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
3,89/3,77
KW
2,65/2,77
3,11/3,02
15
15
15
11,8/11,7
11,6 / 13,2
17,0 / 16,5
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x6+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x2,5+T
m3/h
1.000 1.660
1.000 1.900
1.100 2.100
m3/h
3.600
6.600
6.600
dB(A)
45/41/38/32
47/43/38/32
49/46/41/34
dB(A)
53
54
55
Ancho
mm
1.660
1.660
1.660
Fondo
mm
700
700
700
Alto
mm
240
240
240
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
Alto
mm
830
1.290
1.290

Refrigerante
Precarga
46/62
44/98
44/98
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
50/30
50/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
20
20
20
gr/m
50
50
50
Refrigeracin
-15 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
Accesorios
ABH36Ui / 45Ui A
Mando por cable
3NHY9500
Elevador de agua
4JAG0013
Doble Auto Swing que permite seleccionar en 5 pasos la

direccin de la flecha de aire vertical y horizontalmente.
Aportacin de aire fresco exterior a travs de un conducto de
200 mm. de dimetro conectado a la parte superior o trasera
de la mquina. La renovacin de aire es de gran utilidad en
locales pblicos con gran afluencia de gente.
ABH30Ui / 36Ui A
Elevador de agua opcional que permite ganar un desnivel de

hasta 30 cm en el falso techo para poder generar la
pendiente necesaria al desage hasta alcanzar el bajante ms
prximo.
120
121
Unidad interior
ABH30Ui A
Cdigo
GAMA COMERCIAL
Modelo
SPLIT TECHO INVERTER TRIFSICO SERIE A
ABH36Ui AT / ABH45Ui AT / ABH54Ui AT
ABH36Ui AT / ABH45Ui AT / ABH54Ui AT

Modelo
Cdigo
Split Techo Inverter Trifsico

Serie A
Refrigerante
ABH 36Ui AT * 3NHY6320
R410A
R410A
R410A
Compresor y ventilador DC
4 direcciones posibles de conexin de tubera Gran flexibilidad de distancias frigorficas
Distancia
mxima
Altura
mxima
75m
30m
Precarga
ABH36/45/54Ui AT
30m
ABH36/45/54Ui AT
Unidad interior
Unidad exterior
ABH36Ui AT
ABH45Ui AT
ABH54Ui AT
Cdigo
3NHY6321
3NHY6326
3NHY6331
Referencia logstica
HBA36LCT
HBA45LCT
HBA54LCT
Cdigo
3NHY6322
3NHY6327
3NHY6332
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
HOD36LATT
HOD45LATT
HOD54LATT
kcal/h
8.600 (4.042 9.804)
10.750 (4.300 12.040)
12.040 (4.644 13.760)
10.000 (4.700 11.400)
12.500 (5.000 14.000)
14.000 (5.400 16.000)
kcal/h
9.632 (4.300 12.040)
12.040 (4.300 13.932)
13.760 ( 4.988 15.480)
11.200 (5.000 14.000)
14.000 (5.000 16.200)
16.000 (5.800 18.000)
EER (Fro)
3,5
3,21
3,01
COP (Calor)
3,9
3,61
3,43
A/A
A/A
B/B
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
kW
2,8/2,87
3,89/3,88
4,65/4,67
Clase Energtica (Fro/Calor)

10
10
10
4,3/4,4
5,8/5,8
6,9/6,9
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.000 1.900
1.100 2.100
1.300 2.300

m3/h
m3/h
6.200
6.900
6.900
dB (A)
47/43/37/32
49/45/39/34
51/48/42/38

dB (A)
51
54
55
Ancho
mm
1.660
1.660
1.660
Fondo
mm
700
700
700
Alto
mm
240
240
240
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
Alto
mm
1.290
1.290
1.290
Peso (U. Interior/U. Exterior)
kg
46/107
46/107
48/107
pulg.
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"

Refrigerante
Precarga
75/30
75/30
75/30
R410A
R410A
R410A
30
30
30
gr/m
50
50
50
Refrigeracin
15 ~ +46
15 ~ +46
15 ~ +46
Calefaccin
15 ~ +24
15 ~ +24
15 ~ +24
Carga adicional
m
tipo
Accesorios
Mando por cable
Mxima eficiencia energtica la incorporacin del

compresor DC Inverter y el motor del ventilador DC
permiten incrementar el rendimiento de estas unidades
minimizando el consumo.
3NGG9500
Elevador de agua
4JBO0002
Aviso de limpieza de filtros estas unidades incorporan una

seal luminosa que avisa una vez transcurrido el tiempo
optimo para la realizacin de la limpieza de filtros.
Mediante el botn del mando filter reset se anula la
seal luminosa de aviso.
Aportacin aire exterior la aportacin de aire fresco del
exterior es posible en estas unidades mediante la
colocacin de un conducto y un ventilador externo
conectado a la placa electrnica de la unidad.
122
123
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT TECHO INVERTER TRIFSICO
SPLIT TECHO INVERTER
ABH30Ui / ABH36Ui / ABH45Ui
ABH30Ui / ABH36Ui / ABH45Ui

Modelo
Cdigo
Refrigerante
ABH30Ui
3NHY8340
R410A
ABH36Ui
3NHY8350
R410A
ABH45Ui
3NHY8360
R410A
Split Techo Inverter
Posibilidad de renovacin de aire
Doble barrido automtico (auto swing)

Permite un reparto homogneo del aire climatizado en la estancia gracias al barrido de aire en horizontal y vertical.
Se puede introducir aire fresco del exterior mediante un conducto,

que se puede conectar en la parte superior o trasera de la mquina.
Esto es muy til en locales pblicos.
Aire
exterior
ABH30/36Ui
Aire
interior
Abanico horizontal
ABH30/36/45Ui
Abanico vertical
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ABH30Ui
ABH36Ui
ABH45Ui
3NHY8341
3NHY8351
3NHY8361
Referencia logstica
HB 30LA
HB 36LA
HB 45LA
Cdigo
3NHY8342
3NHY8352
3NHY8362
HO 30LC
HO 36LB
HO 45LB
kcal/h
7.310 (2.150 8.600)
8.600 (2.580 9.632)
10.750 (3.010 12.040)
Referencia logstica
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
8.500 (2.500 10.000)
10.000 (3.000 11.200)
12.500 (3.500 14.000)
kcal/h
8.600 (2.322 9.632)
9.288 (2.838 10.922)
12.040 (3.440 13.760)
10.000 (2.700 11.200)
10.800 (3.300 12.700)
14.000 (40.00 16.000)
EER (Fro)
2,83
2,43
2,81
COP (Calor)
3,45
3,31
3,29
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
4,45/4,25
kW
3,0/2,90
4,12/3,26
10
10
15
13,1/12,7
18,0/14,2
19,5/18,5
(U.E.) 2x2,5+T
(U.E.) 2x4+T
(U.E.) 2x4+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.270 1.660
1.430 1.850
1.590 2.000
m3/h
m3/h
3.600
3.600
6.600
dB(A)
45/42/37
48/45/40
50/47/43
dB(A)
53
54
54
Ancho
mm
1.660
1.660
1.660
Fondo
mm
700
700
700
Alto
mm
240
240
240
Ancho
mm
900
900
900
Fondo
mm
330
330
330
Alto
mm
830
830
1.290

Refrigerante
48/70
48/70
48/105
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 5/8
50/30
50/30
70/30
tipo
R410A
R410A
R410A
10
20
20
gr/m
40
40
40
Refrigeracin
-10 ~ +43
-10 ~ +43
-15 ~ +43
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Precarga
Carga adicional
Kg
pulg.
ABH45Ui
Doble Auto Swing que permite seleccionar en 5 pasos la direccin de la flecha de aire
vertical y horizontalmente.
Elevador de agua opcional que permite ganar un desnivel de hasta 30 cm en el falso
techo para poder generar la pendiente necesaria al desage hasta alcanzar el bajante ms
prximo.
Unidades semi-empotrables: estas unidades estn diseadas para encajar en un falso
techo de escayola de una altura mnima de 15 cm. De esta forma nicamente sern
visibles 14 cm. de la mquina.
124
125
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT TECHO INVERTER
SPLIT TECHO
ABH30A/ ABH30F / ABH36At / ABH36Ft

ABH30U / ABH36Ut
ABH30A/ ABH30F / ABH36At / ABH36Ft / ABH30U / ABH36Ut

Modelo
Cdigo
ABH30A
3NHY3040
R407C
ABH30F
3NHY3045
R410A
ABH36At
3NHY3050
R407C
ABH36Ft
3NHY3055
R410A
ABH30U
3NHY3245
R410A
ABH36Ut
3NHY3255
R410A
Split Techo
Refrigerante
Doble barrido automtico (auto swing)

Permite un reparto homogneo del aire climatizado en la estancia gracias al barrido de aire en horizontal y vertical.

Aire
exterior
Aire
interior
ABH30 F/U
ABH30/36 A/F/U
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ABH30A
ABH30F
ABH30U
ABH36At
ABH36Ft
ABH36Ut
3NHY3041
3NHY3046
3NHY3246
3NHY3051
3NHY3056
3NHY3256
HB 36UA
Referencia logstica
HB 30EB
HB 30FA
HB 30UA
HB 36EB
HB 36FA
Cdigo
3NHY3042
3NHY3047
3NHY3247
3NHY3052
3NHY3057
3NHY3257
Referencia logstica
HO 30EC
HO 30FD
HO 30UD
HO 36EA
HO 36FA
HO 36UA
kcal/h
7.310
7.225
7.225
9.030
9.030
9.030
8.500
8.400
8.400
10.500
10.500
10.500
kcal/h
8.170
10.150
9.500
11.800
2,50
2,85
2,85
2,59
2,84
3,02
3,42
3,42
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
kW
3,4/
2,95/
2,95/2,78
4,05/
3,70/
3,48/3,45
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
EER (Fro)
COP (Calor)
93
70
70
49
37
37
15/
13,8/
13,6/13,1
6,90/
6,2/
5,9/6,2
3x2,5+N+T
2x4+T
2x4+T
2x4+T
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
980 1.450
980 1.450
1.270 1.660
1.270 1.660
m3/h
m3/h
3.300
3.300
7.000
6.100
dB(A)
41/38/35
42/39/35
42/39/35
47/44/39
45/42/37
45/42/37

dB(A)
54
53
53
58
54
54
Ancho
mm
1.660
1..660
1.660
1.660
1.660
1.660
Fondo
mm
700
700
700
700
700
700
Alto
mm
240
240
240
240
240
240
900
Ancho
mm
900
900
900
940
900
Fondo
mm
350
330
330
370
330
330
Alto
mm
900
830
830
1.152
1.165
1.165
Refrigerante
Precarga
48/79
48/68
48/69
48/94
48/80
48/94
3/8 5/8
3/8 5/8
3/8 -5/8
3/8 3/4
3/8 5/8
3/8 5/8
30/15
30/15
30/15
50/30
50/30
50/30
tipo
R407C
R410A
R410A
R407C
R410A
R410A
20
7,5
7,5
7,5
20
20
gr/m
20
20
40
30
30
30
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-7 ~ +24
-10 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
ABH36 F/U
Funcin Energy Save que controla los ajustes de temperatura del termostato
con el consecuente ahorro energtico.
Elevador de agua opcional para desage con un desnivel mximo de 40 cm.
convencionales.
Posibilidad de controlar desde el mando la direccin de salida de aire.
126
127
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT TECHO
SPLIT TECHO
ABH45At / ABH45Ft / ABH54At / ABH54Ft

ABH45Ut / ABH54Ut
ABH45At / ABH45Ft / ABH54At / ABH54Ft / ABH45Ut / ABH54Ut

Modelo
Cdigo
ABH45At
3NHY3070
R407C
ABH45Ft
3NHY3075
R410A
ABH54At
3NHY3080
R407C
ABH54Ft
3NHY3085
R410A
ABH45Ut
3NHY3275
R410A
ABH54Ut
3NHY3285
R410A
Split Techo
Refrigerante

Doble auto swing

Permite un reparto homogneo del aire climatizado en la estancia.
Aire
exterior
ABH45/54 A/F/U
Aire
interior
Abanico horizontal
ABH45/54 A/F/U
Abanico vertical
Unidad interior
Unidad exterior
Cdigo
ABH45At
ABH45Ft
ABH45Ut
ABH54At
ABH54Ft
ABH54Ut
3NHY3071
3NHY3076
3NHY3276
3NHY3081
3NHY3086
3NHY3286
HB 54UA
Referencia logstica
HB 45EB
HB 45FA
HB 45UA
HB 54EB
HB 54FA
Cdigo
3NHY3072
3NHY3077
3NHY3277
3NHY3082
3NHY3087
3NHY3287
Referencia logstica
HO 45EA
HO 45FA
HO 45UA
HO 54EA
HO 54FA
HO 54UA
kcal/h
10.920
10.920
10.922
12.125
12.470
12.470
12.700
12.700
12.700
14.100
14.500
14.500
kcal/h
12.298
14.190
16.500
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
14.300
2,65
2,90
2,90
2,50
2,81
2,81
3,26
3,11
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
kW
4,76/
4,38/
4,38/4,40
5,65/
5,16/
5,16/5,30
EER (Fro)
COP (Calor)
66
67
67
74
70
70
8,6/
7,7/
7,7/7,7
9,30/
9,5/
9,5/9,5
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x2,5+N+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
1.430 1.850
1430 1850
1.800 2.200
1.800 2.200
m3/h
m3/h
6.100
6.100
6.300
6.300
dB(A)
50/48/44
48/46/41
48/46/41
52/50/46
52/50/46
52/50/46
dB(A)
59
54
54
62
54
54
Ancho
mm
1.660
1.660
1.660
1.660
1.660
1.660
Fondo
mm
700
700
700
700
700
700
Alto
mm
240
240
240
240
240
240
Ancho
mm
940
900
900
940
900
900
Fondo
mm
370
330
330
370
330
330
Alto
mm
1.152
1.165
1.165
1.152
1.290
1.290

Refrigerante
Precarga
48/94
48/109
48/113
48/94
48/114
48/118
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
3/8 3/4
50/30
50/30
50/30
50/30
50/30
50/30
tipo
R407C
R410A
R410A
R407C
R410A
R410A
20
20
20
20
20
20
gr/m
30
40
40
30
40
40
Refrigeracin
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
0 ~ +43
Calefaccin
-10 ~ +24
-10 ~ +24
Carga adicional
Kg
pulg.
Doble lama deflectora de aire motorizada.

Ajuste automtico del caudal de aire.
convencionales.
Funcin de arranque en caliente.
Evaporador diseado para empotrarse en falso techo (de unos 15 cm).
128
129
Modelo
GAMA COMERCIAL
SPLIT TECHO
MULTISPLIT INVERTER SERIE S

Tecnologa Multisplit Inverter
Mejor distribucin del aire
Permite una mejor climatizacin de la sala al poder ubicar varias unidades interiores en los puntos ms ptimos para
la correcta redistribucin del aire.
Gran flexibilidad en distancias frigorficas
4 Direcciones posibles de conexin

de tubera
Distancia total mxima 75 m de los cuales 30 m pueden

ser en vertical.
Permite facilitar las tareas de instalacin y

mantenimiento.
Distancia
mxima
75 m
Altura
mxima
Precarga
30 m
30 m
Posibilidad de controlar hasta 16 unidades con un nico mando por cable.
Bus
Cable control remoto
Unidad
interior
(Master)
GAMA COMERCIAL
Control cable
Unidad
interior 1
Unidad
interior 2
Unidad
interior 3
Unidad
interior 14
Compresor DC
inverter rotativo.
Unidad
interior 15
Conexin frigorfica
Cable transmisin
Posibles combinaciones de 2 3 unidades interiores para climatizar un nico espacio.
130
Motor del
ventilador DC.
131
MULTISPLIT
La utilizacin de compresores y ventiladores DC permite reducir el consumo elctrico y al mismo tiempo

incrementar el rendimiento de las unidades.
H132-133-09 OK
2/3/09
11:33
Pgina 50
MULTISPLIT INVERTER SERIE S
AOH36Ui 2S - AOH45Ui 2S - AOH54Ui 3S
AOH36Ui 2S - AOH45Ui 2S - AOH54Ui 3S

12 MODELOS
CASSETTE
CONDUCTOS
AUH 18UiS x2
ACH 18UiS x2
ABH 18UiS x2
AOH 36Ui2S
L1
L3
H2
H1
2x1
L4
L1
AUH 22UiS x2
ACH 22UiS x2
ABH 22UiS x2
AOH 45Ui2S
H1
AUH 24UiS x2
ACH 24UiS x2
ABH 24UiS x2
22x2
24x2
3x1
18x3
AOH 54Ui3S
AUH 18UiS x3
Distancias mximas
Distancias mximas
Distancias tuberas mximas
75 m
(L1+L2+L3)
75 m
(L2-L3)
8m
(L2-L3)
8m
H1
30 m
H1
30 m
H2
0,5 m
H2
0,5 m
Distancias tuberas mximas
L2 20 m; L3 20 m
Lnea principal (L1)
Dimetro tuberas
3/8 - 5/8
Dimetro tuberas
ACH18 UiS
Lnea principal (L1)
3/8 - 5/8
Lnea secundarias (L2;L3) 1/4 - 1/2
ACH 22/24 UiS
Unidades de cassette
2X1
2X1
2X1/3X1
AOH36Ui 2S
AOH45Ui 2S
AOH54Ui 3S
3NHY6009
3NHY6010
3NHY6011
kcal/h
8.600 (4.042 - 9.804)
10.750 (4.300 - 12.040)
12.040 (4.644 - 13.760)
10.000 (4.700 - 11.400)
12.500 (5.000 - 14.000)
14.000 (5.400 - 16.000)
kcal/h
9.632 (4.300 - 12.040)
12.040 (4.300 - 13.932)
13.760 (4.988 - 15.480)
11.200 (5.000 - 14.000)
14.000 (5.000 - 16.200)
16.000 (5.800 - 18.000)
V/n/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unidades exteriores
Cdigo
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Fro
2,4
3,54
4,4
Calor
2,56
3,58
4,43
10
10
10
Fro
3,7
5,3
6,5
Calor
3,9
5,3
6,6
Alimentacin
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
(U.E.) 3x2,5+N+T
Interconexin
3x1,5+T
3x1,5+T
3x1,5+T
m3/h
6200
6900
6900
dB (A)
51
54
55
Dimensiones (AnchoxFondoxAlto)
mm
900x330x1.290
900x330x1.290
900x330x1.290
Peso neto
kg
107
107
107
75/30
75/30
75/30
Conex. Frig. Max. por unidad
20
20
25
tipo
R410A
R410A
R410A
Cableado elctrico
Caudal aire (max)
Presin sonora
Refrigerante
Precarga
30
30
30
gr/m
50
50
50
Refrigeracin
-15 ~ +46
-15 ~ +46
-15 ~ +46
Calefaccin
-15 ~ +24
-15 ~ +24
-15 ~ +24
Carga adicional
132
* Informacin preliminar. Consultar disponibilidad.
ACH22UiS
ACH24UiS
3NHY6003
3NHY6004K
3NHY6005K
kcal/h
4472
5590
6106
5200
6500
7100
kcal/h
5160
6192
6880
6000
7200
8000
m3/h
850
1100
1100
Caudal aire (mx.)
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
mm
953x595x217
1135x700x270
1135x700x270
Peso neto
Kg
23
38
38
3/8 - 5/8 (ext. 45/54)
CARACTERSTICAS TCNICAS*
ACH18UiS
Cdigo
Potencia calorfica
L2 20 m; L3 20 m
Lnea secundarias (L2;L3) 1/4 - 1/2 (ext. 36)
Modelo
Potencia frigorfica
(L1+L2+L3)
Unidades de conductos con mando inalmbrico opcional.
Modelo
AUH18UiS
AUH22UiS
AUH24UiS
Cdigo
3NHY6000K
3NHY6001K
3NHY6002K
kcal/h
4472
5590
6106
5200
6500
7100
kcal/h
5160
6192
6880
6000
7200
8000
m3/h
750
1030
1030
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
Caudal aire (mx.)
AUH 18/22/24 UiS
ABH 18UiS x3
ACH 18UiS x3
mm
Peso neto
Kg
570x570x245; Plafn (700x700x30)

15 + 2,6
15 + 2,6
17 + 2,6
GAMA COMERCIAL
L3
Unidades de suelo/techo
Modelo
ABH18UiS
ABH22UiS
ABH24UiS
Cdigo
3NHY6006
3NHY6007
3NHY6008
kcal/h
4472
5590
6106
5200
6500
7100
kcal/h
5160
6192
6880
6000
7200
8000
m3/h
780
980
980
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
mm
990x655x199
990x655x199
990x655x199
Peso neto
Kg
27
27
44
Potencia frigorfica
Potencia calorfica
A BH18/22/24 UiS
Caudal aire (mx.)

Accesorios
Separadores
ABH18UiS
ABH22UiS
ABH24UiS
Cdigo
3NGG9530
3NGG9531
3NGG9532
Unidades de conductos con mando inalmbrico opcional

Todas las unidades interiores de cualquier combinacin Multisplit se controlan a travs de un nico mando..
133
MULTISPLIT
H2
18x2
L2
L2
Intensidad absorbida
UNIDAD EXTERIOR
Combinacin 3x1
Combinacin 2x1
Consumo elctrico
SUELO/TECHO
TECNOLOGIA AQUATERMIC
AQUATERMIC. Sistema de produccin

de agua caliente sanitaria y climatizacin
Un slo equipo para cubrir sus necesidades
de Agua Caliente Sanitaria y Climatizacin
HIYASU reafirma su compromiso con el medioambiente con el
lanzamiento de AQUATERMIC. El nuevo sistema de produccin de agua
caliente sanitaria y climatizacin tiene como objetivo prioritario el confort
y la economa energtica del usuario final. Este sistema permite la
produccin de agua caliente sanitaria y calefaccin en invierno y
refrigeracin en verano.
Agua
caliente
Agua caliente
de consumo
Garantiza el suministro de
Agua Caliente Sanitaria
CLIMATIZACIN
(refrigeracin o
climatizacin)
Agua caliente
Agua fra
de red
Depsito interacumulador
con 1 serpentn y
resistencia de apoyo
Esquema de funcionamiento de Aquatermic
Para la acumulacin de agua caliente sanitaria

disponemos de depsitos verticales con 1
serpentn. Con el fin de asegurar el suministro de
Agua Caliente Sanitaria incluso en las
condiciones ms desfavorables, los depsitos
incorporan resistencias elctricas de apoyo.
Fcil integracin en sistemas de energas renovables
Gran ahorro energtico
El sistema de produccin de agua caliente sanitaria AQUATERMIC sirve de energa

de apoyo a la energa solar trmica.
La produccin de Agua Caliente

Sanitaria es aportada por el
Aquatermic, evitando as la necesidad
de consumir combustibles fsiles y por
tanto contribuyendo al respeto del
medioambiente. Adems en zonas
rurales no cubiertas por la red de gas
se prescinde de la instalacin de un
depsito de gasoil.
El rendimiento energtico es mucho
mayor que el de cualquier otro
sistema de produccin de agua
caliente (COP>3) lo que garantiza un
gran ahorro energtico y por tanto
econmico.
La gran ventaja aadida del
Aquatermic es la capacidad de
producir agua fra y por tanto de
refrigerar en verano.
Agua caliente
de consumo
Purgador
Colectores solares
Respeto con el medio ambiente
AQUATERMIC
Centralita
El gas utilizado es el R410A, fluido frigorfico

ecolgico no contaminante que evita la
destruccin de la capa de ozono.
Tecnologa Inverter
Combina la potencia y la flexibilidad de la tecnologa inverter de la
unidad exterior HIYASU con una unidad interior que alimenta el circuito
de calefaccin o enfriamiento por agua. La conexin entre las unidades
exterior e interior se realiza mediante lneas frigorficas. La unidad exterior
inverter permite adaptar la potencia a las necesidades trmicas de la
instalacin obteniendo de esta manera una gran economa energtica. La
bomba de calor toma el calor presente en el ambiente (aire) y lo utiliza
para calentar o enfriar a un coste muy econmico. Se obtiene, as, un
ahorro energtico de hasta un 75% respecto a otros sistemas de
produccin de agua caliente, ofreciendo adems la posibilidad de enfriar.
Gracias a la unidad exterior inverter se consigue producir agua caliente a
temperaturas exteriores extremas (hasta -15C).
134
Interacumulador
Grupo
hidrulico
CLIMATIZACIN
(refrigeracin o
calefaccin)
Agua fra de red

APOYO
ACUMULACIN
SOLAR
135
AQUATERMIC
Agua
fra
GAMA INDUSTRIAL
Conexin frigorfica
Unidad exterior inverter
AQUATERMIC
AQUH 24 / AQUH 30 / AQUH 36 / AQUH 45 / AQUH 54
AQUH 24 / AQUH 30 / AQUH 36 /
Sistema de produccin de
ACS y climatizacin
AQUH 45 / AQUH 54
Modelo
Cdigo
Refrigerante
Potencia fro
Potencia calor
AQUH 24
3ICH8110
R410A
7,1 kW
8 kW
AQUH 30
3ICH8115
R410A
8,5 kW
10 kW
AQUH 36
3ICH8120
R410A
10 kW
11,2 kW
AQUH 45
3ICH8125
R410A
12,5 kW
14 kW
AQUH 54
3ICH8130
R410A
14 kW
16 kW
AQUH 24
Produccin de ACS y agua para climatizacin
Programador semanal
Calefaccin por suelo radiante, radiadores baja temperatura y ventiloconvectores. Refrigeracin por panel refrescante y ventiloconvectores.
El panel de control se encuentra en la unidad interior. Se controla la temperatura del agua

enviada al depsito y a los fancoils, existiendo la posibilidad de programar semanalmente las
temperaturas.
Depsito acumulador de agua caliente sanitaria

Con intercambiador de alto rendimiento y aislamiento de gran calidad,
potencia al mximo la acumulacin de ACS para un servicio ptimo y econmico. Con resistencia elctrica.
Resistencias elctricas de apoyo

Para garantizar el suministro de agua caliente incluso con temperaturas exteriores extremas,
la unidad interior incorpora resistencias elctricas de apoyo, pudindose seleccionar 3 etapas.
Intercambiador con acumulacin
Vlvula 2 vas
AQUH 30/36
Bomba circulacin
Resistencias de apoyo
Control
Conexiones frigorficas
Entrada / Salida agua circuitos 1 y 2
Produccin de agua caliente o fra para varias aplicaciones.
INTERSOL1 100-350
U. interior AQUH 24-54
AQUATERMIC
AQUH 30
AQUH 36
AQUH 45
kW
7,10
8,50
10,00
12,50
AQUH 54
14,00
Potencia calorfica (7C ext/40-45C agua)
kW
8,00
10,00
11,20
14,00
16,00
EER
2,75
2,70
2,63
2,98
2,55
COP
3,61
3,94
3,96
3,65
3,65
Tension/Fase/Frecuencia
V/n/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
10
10
10
15
15
2x6+T
2x6+T
2x6+T
2x10+T
2x10+T
5x1,5+T
5x1,5+T
5x1,5+T
5x1,5+T
5x1,5+T
R410A
R410A
R410A
R410A
Ratio ahorro energtico
Cableado elctrico
Alimentacin (U.i.) *
Interconexin **
Resistencia de apoyo
kW
Refrigerante
AQUH 45/54
DEPSITOS
INTERSOL1 100
INTERSOL1 160
INTERSOL1 200
INTERSOL1 350
Volumen de agua
100
160
200
350
R410A
Temperatura mxima permitida
95
95
95
95
10
10
10
10
Modelo
Rango funcionamiento en fro
0/+43
0/+43
0/+43
0/+43
0/+43
Temperatura salida agua fra
Presin mxima permitida
bar
+5/+15
+5/+15
+5/+15
+5/+15
+5/+15
Rango funcionamiento en calor
Aislamiento
mm
-15/+24
-15/+24
-15/+24
-15/+24
-15/+24
Temperatura salida agua caliente
Dimetro
mm
490
585
585
750
+35/+55
+35/+55
+35/+55
+35/+55
+35/+55
Altura
mm
1.100
1.083
1.283
1.370
Peso
Kg
72
88
98
128
Resistencia
kW
2x2,5+T
2x2,5+T
2x2,5+T
2x2,5+T
Conexiones hidralicas entrada/salida
pulgadas
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Conexiones frigorficas entrada/salida
pulgadas
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
3/8" 5/8"
Presin disponible
kPa
42
42
42
48
48
Caudal agua
l/s
0,38
0,48
0,54
0,67
0,76
Vaso de expansin
Depsito de inercia
Distancia mx. entre aquatermic y unid. ext.
5/25
5/50
5/50
5/70
5/70
Dimensiones (HxLxP)
mm
650x830x320
830x900x330
830x900x330
1200x900x330
1200x900x330
Peso
Kg
54
70
70
98
98
Dimensiones (HxLxP)
mm
852x500x320
852x500x320
852x500x320
852x500x320
852x500x320
Peso
Kg
58
58
60
60
60
U. Exterior
U. Interior
*Para conexin de la resistencia a una etapa (para conexin de 2 o 3 etapas consultar manual de instalacin).
**Para una distancia de 30 m.
136
Interconexin elctrica U.interior depsito
Modelos depsitos
Cdigo
Poliuretano 50 mm
INTERSOL1 100
INTERSOL1 160
INTERSOL1 200
INTERSOL1 350
3iCD0100
3iCD0160
3iCD0200
3iCD0350
137
AQUATERMIC
AQUH 24
Potencia frigorfica (35C ext/7-12C agua)
GAMA INDUSTRIAL
Modelo
SEMI INDUSTRIAL
Gran flexibilidad para necesidades

muy especficas
Respuestas de elevado
contenido tecnolgico
Combinando la experiencia en climatizacin hidrnica,
la avanzada tecnologa de produccin y las
innovadoras soluciones de
investigacin y desarrollo
ofrecemos una gama completa
de mquinas para climatizacin
centralizada de ambientes
residenciales, comerciales e
industriales.
Respuestas a medida
en grandes instalaciones
Nuestro punto fuerte es la capacidad de ofrecer respuestas a
la medida de exigencias muy especficas, especialmente sobre
las grandes instalaciones.
Control del ciclo productivo

Severos controles y verificaciones tanto durante la fabricacin como al final del
proceso productivo.
Cada una de las unidades sigue un test de certificacin y de utilizacin en las
condiciones ms desfavorables (presin, temperatura, vibracin).
Optimizacin del nivel
Versin SSL
hasta
sonoro: todas las
mquinas, excepto la
gama Compact Line,
respecto versin
estndar
existen en versin
silenciada (SL) o
supersilenciada (SSL), consiguiendo una
reduccin del nivel sonoro de 3-5 dbA en
la versin SL y de hasta 10 dbA en la
versin SSL.
138
Todas nuestras mquinas

estn construidas con
componentes de mxima
calidad.
Las certificaciones obtenidas gracias a la

optimizacin de los procesos productivos
y de gestin son:
(*)
(*) Consultar modelos homologados
CSAH81151
Compact Line R410A
139
ENFRIADORAS/FAN COILS
Todos los fluidos frigorficos utilizados

respetan las directivas del Protocolo de
Kyoto y del Protocolo de Montreal y
presentan DPO=0 (Potencial de Destruccin
de Ozono).
Los circuitos frigorficos se optimizan para
disminuir la dispersin energtica.
Calidad
Gracias al control de los detalles constructivos y a un proceso de

fabricacin con bajo impacto ambiental, conseguimos mquinas
nicas en su segmento, como la serie compact line, que
incorpora el evaporador dentro del depsito de inercia,
obteniendo mquinas de dimensiones compactas.
GAMA INDUSTRIAL
Respeto con el medio ambiente
Progreso tecnolgico
ENFRIADORAS AIRE-AGUA AXIALES
CRAH/RA/WP 18-81
CRAH/RA/WP 18-81
Enfriadoras aire-agua axiales

Modelo
Cdigo
Refrigerante
Potencia fro
(kW)
Potencia calor
(kW)
CRAH/RA/WP 18
3ICH0350
R410A
5,1
CRAH/RA/WP 21
3ICH0351
R410A
6,4
CRAH/RA/WP 25
3ICH0352
R410A
7,5
8,7
CRAH/RA/WP 31
3ICH0353
R410A
8,6
10,3
CRAH/RA/WP 41
3ICH0354
R410A
10,4
12,4
CRAH/RA/WP 51
3ICH0355
R410A
12,2
14,8
CRAH/RA/WP 61
3ICH0356
R410A
15,3
18,8
CRAH/RA/WP 71
3ICH0357
R410A
18,6
21,9
CRAH/RA/WP 81
3ICH0358
R410A
20,5
24,4
Dimensiones reducidas y
optimizacin del circuito hidrulico
Circuito hidrulico completo integrado en la unidad
Gracias a la bsqueda de soluciones tecnolgicas innovadoras

como la insercin del evaporador y del vaso de expansin
dentro del depsito de inercia.
Con evaporador y vaso de expansin dentro del depsito de inercia, es completado con bomba de circulacin, vlvula de seguridad, manmetro y presostato diferencial.
CRAH/RA 18-41
Instalacin autnoma para

aplicaciones comerciales.
Conexin de dos unidades en serie.
Instalacin centralizada para

aplicaciones residenciales
Accesorios
Presostato de
baja presin
ENFRIADORAS COMPACT LINE

Potencia frigorfica
Potencia calorfica
CRAH/RA 18
CRAH/RA 21
CRAH/RA 25
CRAH/RA 31
CRAH/RA 41
CRAH/RA 51
CRAH/RA 61
CRAH/RA 71
CRAH/RA 81
4.390
5.500
6.450
7.400
8.940
10.500
13.160
16.000
17.630
kW
5,1
6,4
7,5
8,6
10,4
12,2
15,3
18,6
20,5
kcal/h
5.160
6.880
7.480
8.860
10.660
12.730
16.170
18.830
20.990
kW
8,7
10,3
12,4
14,8
18,8
21,9
24,4
V/n/Hz
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
6,6/8
kW
1,7/2
2,1/2,6
2,5/2,9
2,9/3,5
3,5/4,2
4/4,8
5/6,2
6/7,1
Intensidad mxima
11
13
15
19
12
13
15
17
43
62
62
79
86
58
61
78
106
m3/s
0,97
0,89
0,89
0,82
0,82
1,94
1,78
1,78
1,64
Caudal de agua
l/s
0,24
0,31
0,36
0,41
0,5
0,58
0,73
0,89
0,98
Pot. nominal bomba
kW
0,2
0,2
0,2
0,2
0,21
0,30
0,30
0,30
0,30
Presin disponible
kPa
48
35
45
41
42
140
123
90
80
Consumo elctrico
Fro/Calor
Compresores
Condensador
Circuito hidrulico
Caudal de aire
25
25
25
25
25
50
50
50
50
Vaso de expansin
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
pulg.
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
Presin sonora
Ancho
Peso
Refrigerante
Conexin puerto
serie RS 485
Rejilla de proteccin
de batera
Consultar precio
CRAH/RA 51-81
Scroll Hermtico
Volumen depsito
Conexin. hidrulicas
Dimensiones
Rotativo hermtico
Tipo
Ventiladores
Panel control remoto
dB(A)
56
56
56
58
59
59
59
59
59
mm
870
870
870
870
870
1.160
1.160
1.160
1.160
Fondo
mm
320
320
320
320
320
500
500
500
500
Alto
mm
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.270
1.270
1.270
1.270
198
Transporte
kg
98
106
110
118
120
192
194
196
Funcionamiento
kg
123
131
135
143
145
242
244
246
248
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
Silencioso. Gracias a los compresores rotativos o scroll (de bajsimo

nivel sonoro), al regulador de nmero de giros del ventilador y a los
amortiguadores de goma.
Mquina multifuncional. Entregada de serie con antivibratorios
de goma y bandeja recoge condensacin del agua de la batera.
Ecolgico. Con gas R410A, fluido no contaminante que garantiza la
proteccin de la capa de ozono.
140
141
Kcal/h
GAMA INDUSTRIAL
Modelo
CSAH 25 - 81
CSAH 25 - 81
Modelo Refrigerante Pot.fro
(kW)
CSAH 25
R407C
CSAH 31
R407C
CSAH 41
R407C
CSAH 51
R407C
CSAH 61
R407C
CSAH 71
R407C
CSAH 81
R407C
Pot. calor
(kW)
7,4
Cdigo
Cdigo
CSAH
CSAH/WP
Cdigo
Cdigo
CSAH/SP
CSAH/WP/SP
8,7
3ICH0001
3ICH0101
3ICH0201
3ICH0301
8,7
10,5
3ICH0002
3ICH0102
3ICH0202
3ICH0302
10,8
12,9
3ICH0003
3ICH0103
3ICH0203
3ICH0303
13,1
15,7
3ICH0004
3ICH0104
3ICH0204
3ICH0304
15,7
19,4
3ICH0005
3ICH0105
3ICH0205
3ICH0305
17,7
21
3ICH0006
3ICH0106
3ICH0206
3ICH0306
19,3
23,8
3ICH0007
3ICH0107
3ICH0207
3ICH0307
Compresor tipo Scroll hermtico

De alta eficiencia, bajas vibraciones y bajo nivel
sonoro. Potencias frigorficas de 7 a 42 kW.
Compresor Scroll hermtico y evaporador de placas
CRAE/RA 18-31
CSAH 81
ENFRIADORAS COMPRESOR SCROLL

CSAH 41
CSAH51
CSAH 61
CSAH 71
CSAH 81
Potencia frigorfica
Kcal/h
6.360
7.480
9.290
11.270
13.500
15.220
16.600
kW
7,4
8,7
10,8
13,1
15,7
17,7
19,3
kcal/h
7.480
9.030
11.090
13.500
16.680
18.060
20.470
Potencia calorfica
kW
8,7
10,5
12,9
15,7
19,4
21
23,8
V/n/Hz
220/1/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
kW
2,1/2,3
3,1/3,4
3,9/4,1
4,7/5
5,6/5,8
6,4/6,5
7,1/7,8
Intensidad mxima
18
11
14
15
17
17
79
49
55
71
79
106
107
1
Consumo elctrico
Fro/Calor
Compresores
Condensador
Ventiladores
Caudal de aire
Evaporador
m3/s
0,89
0,82
1,94
1,78
1,64
1,64
2,69
CSAH 41-71
Ventilador tipo axial, de bajas revoluciones.

Evaporador de placas de acero inoxidable AISI 316.
La versin bomba de calor dispone de serie de
resistencia antihielo.
Caudal de agua
l/s
0,35
0,42
0,52
0,63
0,75
0,85
0,92
Prdida de carga
kPa
20
18
30
27
26
21
23
Conex. hidrulicas
pulg.
dB(A)
58
59
60
60
60
60
61
Bomba de
870
870
1.160
1.160
1.160
1.160
1.850
circulacin
Presin sonora
Accesorios
25
Dimensiones
Ancho
mm
(versin estndar)
Fondo
mm
320
320
500
500
500
500
1.000
Control
Alto
mm
1.100
1.100
1.270
1.270
1.270
1.270
1.300
condensac.
Peso (versin estndar)
Kg
94
98
114
116
118
120
220
Refrigerante
tipo
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Pot. nominal bomba
kW
0,19
0,19
0,3
0,3
0,3
0,3
0,45
Panel cont.
Presin disponible
kPa
50
50
150
143
129
121
190
remoto
Vol. del depsito
50
50
150
150
150
150
300
Vaso de expansin
Conex. hidrulicas
pulg.
Largo
mm
870
870
1.160
1.160
1.160
11.160
1.850
Ancho
mm
320
320
500
500
500
500
1.000
Alto
mm
1.460
1.460
1.790
1.790
1.790
1.790
1.300
Peso
Kg
124
128
185
187
189
191
310
Versin SP
CSAH 25-31
Mdulo
hidrulico
Cdigo
31
Cdigo
51
3ICH9031
61
71
3ICH9032
3ICH9201
81
91
3ICH9033
3ICH9001
Cdigo
Cdigo
41
3ICH9002
101
131
3ICH9034
151
3ICH9035
3ICH9003
3ICH9202
3ICH9010
Nota: La bomba de circulacin no puede utilizarse como bomba suplementaria en la versin SP.
El mdulo hidrulico separado est compuesto por un depsito de acumulacin (50 o 80 l.) y un vaso de expansin. No incluye bomba de
circulacin.
Los accesorios se suministran separadamente.
Reservados los derechos a modificar modelos y datos tcnicos. Condiciones refrigeracin: Agua de 12 a 7C, aire exterior T = 35C.
Condiciones calefaccin: Agua de 40 a 45C, aire exterior TS = 7C, TH = 6C
142
143
CSAH 31
GAMA INDUSTRIAL
CSAH 25
Modelo
CSAH/RA/ST 91-151
CSAH/RA/ST 91-151

Modelo
Refrigerante Pot.fro Pot. calor

(kW)
(kW)
CSAH /RA/ST 91
Cdigo
CSAH/RA/SP
R410A
24,8
26,7
3ICH0259
CSAH /RA/ST 101 R410A
28,6
30,6
3ICH0260
33,4
41,6
3ICH0261
42,2
55,3
3ICH0262
INVERTER

CSAH/RA/ST 91-151
Potencia frigorfica
kW
Potencia calorfica
kW
Consumo elctrico Fro/calor
V/n/Hz
kW
CSAH/RA/ST 91
CSAH/RA/ST 101
CSAH/RA/ST 131
CSAH/RA/ST 151
24,8
30,6
28,6
36,7
33,4
41,6
42,2
55,3
380/3/50
8,3/9,7
380/3/50
10,7/11,8
380/3/50
11,7/12,8
380/3/50
14,5/17,3
Intensidad mxima
18
22
27
34
Intensidad arranque
111
118
118
198
n
m3/s
1
2,13
2
4,40
2
4,40
2
4,40
Caudal de agua
l/s
1,18
1,37
1,60
2,02
Potencia nomi. bomba
kW
0,55
0,55
0,55
0,75
Presin disponible
kPa
212
169
178
161
Volumen de depsito
250
250
250
250
Vaso de expansin
pulg.
1
61
Compresores
Condensador
Circuito hidrulico
(Versin SP)
Ventiladores
Caudal de aire
Conexiones hidrulicas
Presin sonora (1)
dB (A)
60
61
61
Presin sonora (2)
dB (A)
51
52
52
52
mm
1.850
1.850
1.850
1.850
Largo
Dimensiones
Peso
Refrigerante
Ancho
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
Alto
mm
Transporte
kg
1.300
220
1.300
235
1.300
265
1.300
279
Funcionamiento
kg
tipo
223
R410A
238
R410A
268
R410A
282
R410A
Reservados los derechos a modificar modelos y datos tcnicos. Condiciones refrigeracin: gua de 12 a 7C, aire exterior T = 35C
Condiciones calefaccin: Agua de 40 a 45C, aire exterior BS = 7C, BH = 6C
144
Ventilador del tipo axial de bajas revoluciones.

Ecolgico Con gas R410A, fluido no contaminante que garantiza la
(1) Presin sonora medida en campo libre a 1m de la unidad y 1,5m del nivel del
suelo segn DIN 45635
(2) Presin sonora medida en campo libre a 1m de la unidad segn ISO 3744
145
Modelo
Bomba de caudal variable: no es necesario el uso de sistemas de

acumulacin.
GAMA INDUSTRIAL
CSAH/RA 91-151
CSAH/RA 91-151

Modelo
Refrigerante Pot.fro Pot. calor

(kW)
(kW)
CSAH/RA/SP
Cdigo
Cdigo
CSAH/RA/WP/SP
CSAH /RA 91
R10A
24,8
26,7
3ICH0259
3ICH0359
CSAH /RA 101
R10A
28,6
30,6
3ICH0260
3ICH0360
CSAH /RA 131
R10A
33,4
41,6
3ICH0261
3ICH0361
CSAH /RA 151
R10A
42,2
55,3
3ICH0262
3ICH0362


CSAH/RA 91-151

CSAH/RA 101
CSAH/RA 131
CSAH/RA 151
kW
524,8
28,6
33,4
42,2
Potencia calorfica
kW
30,6
36,7
41,6
55,3
V/n/Hz
380/3/50
380/3/50
380/3/50
380/3/50
kW
8,3/9,7
10,7/11,8
11,7/12,8
14,5/17,3
EER
3,0
2,7
2,9
2,9
3,2
Consumo elctrico
Fro/calor
Ratio ahorro energtico
COP
3,1
3,1
3,2
Intensidad mxima
18
22
27
34
Intensidad arranque
111
118
118
198
Compresores
Condensador
Ventiladores
m3/s
2,13
4,40
4,40
4,40
Caudal de agua
l/s
1,18
1,37
1,60
2,02
Pot. nominal bomba
kW
0,55
0,55
0,55
0,75
Presin disponible
Caudal de aire
Circuito hidrulico
kPa
212
169
178
161
Volumen del depsito
250
250
250
250
Vaso de expansin
pulg.
dB(A)
60
61
61
61
Conexiones hidrulicas
Presin sonora
Dimensiones
Peso
Refrigerante
Ancho
mm
1.850
1.850
1.850
1.850
Fondo
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
Alto
mm
1.300
1.300
1.300
1.300
Transporte
kg
220
235
265
279
Funcionamiento
kg
223
238
268
282
tipo
R410A
R410A
R410A
R410A
146
Ventilador tipo Axial De bajas revoluciones.

Evaporador de placas de acero inoxidable AISI 316 La versin bomba
de calor dispone de serie de resistencia antihielo.
Ecolgico Con gas R410A, fluido no contaminante que garantiza la
Accesorios
CSAH/RA 91
CSAH/RA 101
CSAH/RA 131
Bomba
circulacin
Cdigo
Control
condensacin
Cdigo
3ICE9003
Panel control
remoto
Cdigo
3ICH9023
3ICE9034
CSAH/RA 151
3ICE9035
Condiciones refrigeracin: Agua de 12 a 7C, aire exterior T = 35C.

Condiciones calefaccin: Agua de 40 a 45C, aire exterior TS = 7C, TH = 6C
147
CSAH/RA 91
Potencia frigorfica
GAMA INDUSTRIAL
Modelo
FAN COILS TIPO SUELO TECHO
VPH/ VOH/ IVH/ IOH 13 - 73
VPH/ VOH/ IVH/ IOH 13 - 73

Cdigo
VPH
Cdigo
VOH
IVH
Potencia fro
(kW)
Potencia calor
(kW)
13
1,31
3,20
3ICH3031
3ICH3131
3ICH3231
3ICH3331
23
1,77
4,19
3ICH3032
3ICH3132
3ICH3232
3ICH3332
33
2,47
5,70
3ICH3033
3ICH3133
3ICH3233
3ICH3333
43
3,11
7,03
3ICH3034
3ICH3134
3ICH3234
3ICH3344
53
4,04
9,01
3ICH3035
3ICH3135
3ICH3235
3ICH3335
67
5,09
11,69
3ICH3036
3ICH3136
3ICH3236
3ICH3336
73
6,45
14,59
3ICH3037
3ICH3137
3ICH3237
3ICH3337
Cdigo
Modelos sin mueble
Modelos con mueble
IVH: aspiracin inferior e impulsin vertical.

IOH: aspiracin posterior e impulsin frontal.
VPH: aspiracin inferior e impulsin vertical.

VOH: aspiracin posterior e impulsin frontal.
Caractersticas comunes (en opcin)
En opcin control a distancia o incorporado

(en funcin del modelo)
Construidos en chapa de acero. Batera tubo de cobre y aletas de

aluminio. Ventilador silencioso con antivibratorios.
Cdigo
Fan Coils suelo-techo
IOH
Modelo
Permite seleccionar el modo de funcionamiento a tres velocidades de ventilador y

establecer la temperatura de consigna.
IOH 13-73
VOH 13-73
Control a distancia.
Control incorporado.
FAN COILS SUELO-TECHO
Potencia frigorfica sensible

Potencia calorfica
33
43
53
63
73
2.124
2.674
3.474
4.377
5.547
1.126
kW
1,31
1,77
2,47
3,11
4,04
5,09
6,45
kcal/h
937
1.247
1.685
2.081
2.683
3.319
4.360
kW
1,09
1,45
1,96
2,42
3,12
3,86
5,07
kcal/h
2.752
3.603
4.902
6.045
7.748
10.053
12.547
kW
3,20
4,19
5,70
7,03
9,01
11,69
14,59
V/n/Hz
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
Consumo
kW
0,02
0,04
0,05
0,07
0,08
0,16
0,2
Caudal de agua
l/h
225
304
424
535
695
875
1.109
Prdida de carga
kPa
5,4
10,7
8,0
14,2
26,2
8,0
15,8
Caudal de aire mximo
m3/h
240
340
430
540
690
910
1.180
dB(A)
26/34/41
26/38/44
25/34/40
27/37/44
33/39/46
34/43/48
34/42/52
Ancho
mm
690
820
1.080
1.210
1.470
1.470
1.730
Fondo
mm
210
210
210
210
210
275
275
Alto
mm
595
595
595
595
595
665
665
Ancho
mm
690
820
1.080
1.210
1.470
1.470
1.730
Presin sonora
Dimensiones Serie VPH
mm
500
500
500
500
500
570
570
Alto
mm
210
210
210
210
210
275
275
Ancho
mm
440
560
760
960
1.160
1.135
1.410
Fondo
mm
185
185
185
185
185
250
250
Alto
mm
475
475
475
475
475
545
545
Ancho
mm
440
560
760
960
1.160
1.135
1.410
Fondo
mm
475
475
475
475
475
545
545
Alto
mm
208
208
208
208
208
273
273
Kg
16
19
24
28
33
43
54
Dimensiones Serie VOH Fondo
Dimensiones Serie IVH
Dimensiones Serie IOH

Peso
VPH 13-73
IVH 13-73
Accesorios
13
23
33
43
53
63
73
3ICH3010
3ICH3012
3ICH3013
3ICH3014
3ICH3015
3ICH3016
3ICH3017
Pies VPH
Cdigo
Control Incorporado VPH
Cdigo
Cierre Posterior VOH
Cdigo
3ICH3111
3ICH112
3ICH3113
3ICH3114
3ICH3115
3ICH3116
3ICH3117
Marco Impulsin IOH
Cdigo
3ICH3311
3ICH3312
3ICH3313
3ICH3314
3ICH3315
3ICH3316
3ICH3317
Control Cable
Cdigo
Resistencia Elctrica
Cdigo
3ICH3435
3ICH3436
3ICH3437
3ICH3411
3ICH3412
3ICH3431
3ICH3432
3ICH3433
3ICH3434
148
149
Potencia frigorfica total
23
1.522
kcal/h
GAMA INDUSTRIAL
13
Modelo
FAN COILS PARED
FMH 04 / FMH 18
FMH 04 / FMH 18
Modelo
Cdigo
Potencia fro (kW)
FMH 04
3ISH1010
1,15
2,13
FMH 06
3ISH1020
1,80
3,17
Fan Coils Pared
Potencia calor (kW)
FMH 09
3ISH1030
2,65
4,56
FMH 12/A
3ISH1045
3,52
6,08
FMH 15/A
3ISH1055
4,40
7,55
FMH 18/A
3ISH1065
5,28
9,20
FMH 04 - FMH 09
Vlvula de 3 vas
Incorporada dentro de la unidad.
Control inalmbrico
Incorporado en las unidad. Permite las siguientes funciones:
- Control de la vlvula de tres vas.
- Modos de ventilacin, calefaccin y refrigeracin.
- Funcionamiento master-esclavo.
- Timer de 24 horas.
- Indicador de funcionamiento de la unidad.
- Puerto de serie RDS485.
FAN COILS PARED

Potencia calorfica (Agua 50C)
FMH 06
FMH 09
FMH 12/A
FMH 15/A
FMH 18/A
990
1.550
2.280
3.030
3.785
4.540
kW
1,15
1,80
2,65
3,52
4,40
5,28
kcal/h
780
1.065
1.755
2.425
2.740
3.140
kW
0,91
1,24
2,04
2,82
3,19
3,64
kcal/h
1.140
1.810
2.600
3.480
4.330
5.290
kW
1,32
2,10
3,02
4,05
5,03
6,15
kcal/h
1.830
2.730
3.920
5.230
6.490
7.910
FMH/A 12 - FMH/A 18
kW
2,13
3,17
4,56
6,08
7,55
9,20
V/n/Hz
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
18
18
30
30
35
35
Intensidad
0,13
0,13
0,24
0,24
0,35
0,35
Control por cable
Caudal de agua
l/h
160
280
410
570
700
820
3ISH9010
Prdida de carga
kPa
5,85
15,72
10,48
16,62
21,38
25,31
Alta
m3/h
470
510
700
770
850
900
Media
m3/h
305
340
475
560
595
630
Baja
m3/h
240
270
325
342
340
375
Alta
dB(A)
35
36
38
39
41
45
Media
dB(A)
34
34
35
35
37
42
Baja
dB(A)
32
32
32
33
35
40
Alto
mm
270
270
320
320
330
330
Ancho
mm
870
870
1,03
1,03
1,16
1,16
Fondo
mm
176
176
196
196
198
198
Kg
11,5
11,5
13,5
13,5
16,5
16,5
Entrada Agua
pulg.
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
Salida Agua
pulg.
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
Condensados
pulg.
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
Consumo elctrico
Caudal de aire
Presin sonora
Dimensiones
Peso
Conexiones
Accesorios
Atractivo diseo. Construida en material plstico ignfugo. Se adapta

perfectamente a las necesidades de hoteles, oficinas o viviendas.
Filtro sinttico lavable. Fcilmente accesible levantando el panel frontal.
Lamas motorizadas. 2 lamas ms deflectores direccionables para una mejor
distribucin del aire.
150
151
FMH 04
kcal/h
GAMA INDUSTRIAL
Modelo
FAN COILS CASSETTE
FCH 03 - FCH 16
FCH 03 - FCH 16
Modelo
Cdigo
Potencia fro (kW)
Potencia calor (kW)
FCH 03
3ISH2010
4,2
FCH 04
3ISH2020
5,4
FCH 06
3ISH2030
6,9
FCH 08
3ISH2040
FCH 09
3ISH2050
6,5
11,5
FCH 10
3ISH2060
7,75
13
FCH 12
3ISH2070
14,6
FCH 16
3ISH2080
10,5
17,2
Fan Coils Cassette
Lamas motorizadas y direccionables y ventiladores silenciosos

Permiten lograr una excelente distribucin del aire.
Equilibrados dinmica y estticamente.
Control inalmbrico incorporado

Permite las siguientes funciones:
- Control vlvula 3 vas.
- Modos ventilacin, calefaccin y refrigeracin.
- Funcionamiento master-esclavo.
- Timer 24 horas.
- Indicador de funcionamiento de la unidad.
- Puerto serie RS485.
FCH 09 - 16
Lamas motorizadas y direccionables.
FAN COILS CASSETTE

FCH 06
FCH 08
FCH 09
FCH 10
FCH 12
FCH 16
2.580
3.440
4.300
5.590
6.665
7.740
9.030
kW
6,5
7,75
10,5
kcal/h
1.250
1.510
2.440
2.730
4.040
4.470
4.630
5.420

kW
1,45
1,76
2,84
3,17
4,70
5,20
5,38
6,30
kcal/h
3.610
4.640
5.930
7.740
9.890
11.180
12.560
14.790
kW
4,2
5,4
6,9
11,5
13
14,6
17,2
kcal/h
1.890
2.750
3.610
4.470
6.190
7.140
8.510
9.460
kW
2,2
3,2
4,2
5,2
7,2
8,3
9,9
11
V/n/Hz
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
220/1/50
Consumo elctrico
33.5
36.7
54.2
70.7
33.5x2
54.2x2
60.2x2
70.7x2
Intensidad nominal
0.149
0.178
0.241
0.32
0.149x2
0.241x2
0.315x2
0.32x2
0.450
0.534
0.723
0.960
0.894
1.446
1.890
1.920
Caudal de agua
l/h
375
570
780
940
1.125
1.320
1.500
1.770
Prdida de carga
kPa
Presin sonora
3,0
3.4
5.6
7.8
18.2
24.2
12.3
16.6
Uno
Uno
Uno
Doble
Doble
Doble
Doble
Acoplamiento exterior
Alta
m3/h
360
510
624
768
1.020
1.158
1.284
1.500
3ISH9020
Media
m3/h
300
420
564
624
840
960
1.110
1.260
Baja
m3/h
252
348
468
516
690
780
930
1.050
Alta
dB(A)
38
39
43
46
40
46
49
50
Media
dB(A)
37
37
41
43
39
44
45
49
Baja
dB(A)
29
30
35
37
32
36
38
40
Alto
mm
570
570
570
570
1.100
1.100
1.100
1.100
Ancho
mm
570
570
570
570
570
570
570
570
Fondo
mm
250
250
290
290
290
290
290
290
Dimensiones Panel
mm
650x650x28
650x650x28
650x650x28
650x650x28
690x1.220x28
690x1.220x28
690x1.220x28
690x1.220x28
Peso
Kg
27
28
28
28
57
59
59
59
pulg.
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Salida
pulg.
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Condensados
pulg.
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Dimensiones
Entrada
Conexiones
Accesorios
Uno
Nmero de ventiladores
Caudal de aire
FCH 03 - 08
Estructura anticondensacin. Cuerpo de la mquina

aislado trmicamente para evitar la formacin de
condensados. Permite la aportacin de aire exterior.
Control Cable
3ISH9010
Adaptabilidad. Panel diseado para adaptarse a techos

modulares de 600 x 600 o 1200 x 600.
Filtro lavable. Incorpora filtro sinttico lavable de fcil
extraccin.
152
153
FCH 04
1.720
GAMA INDUSTRIAL
FCH 03
kcal/h
Modelo
FAN COILS CONDUCTOS (CLIMATIZADORES)
UTWH 63 / UTWH 544
UTWH 63 / UTWH 544

Modelo
Cdigo
Potencia fro (kW)
UTWH 63
3ICH3500
4,6
9,8
UTWH 93
3ICH3501
7,5
15,5
UTWH 104
3ICH3502
9,1
19,7
UTWH 133
3ICH3503
10,5
21,6
UTWH 153
3ICH3504
13,1
25,9
UTWH 233
3ICH3505
15,7
35,5
UTWH 274
3ICH3506
20,7
46,3
UTWH 333
3ICH3507
25,9
60,1
UTWH 414
3ICH3508
31,7
75,8
UTWH 464
3ICH3509
38,1
91,8
UTWH 544
3ICH3510
42,8
97,1
Fan Coils Conductos

(Climatizadores)
Potencia calor (kW)
Filtro de aire
De material sinttico reciclable.
Empotrado en el techo
Falsa jcena
Control del nivel sonoro

Estructura en chapa galvanizada y prepintada recubierta totalmente
con aislamiento termoacstico. Ventiladores centrfugos de doble
aspiracin equilibrados para minimizar vibraciones y ruidos.
Control cable opcional

Permite el control de la temperatura en invierno y verano adems de
la seleccin de la velocidad del ventilador.
Formas de instalacin
FAN COILS CONDUCTOS

UTWH 63
UTWH 93
Potencia frigorfica
kW
4,6
7,5
9,1
10,5
13,1
15,7
20,7
25,9
31,7
38,1
kW
3,5
6,0
7,1
8,4
9,2
12,3
16,7
20,1
24,6
29,6
33,2
Potencia calorfica
kW
9,8
15,5
19,7
21,6
25,9
35,5
46,3
60,1
75,8
91,8
97,1
UTWH 104 UTWH 133 UTWH 153 UTWH 233 UTWH 274 UTWH 333 UTWH 414 UTWH 464 UTWH 544
42,8
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
0,09
0,15
0,15
0,15
0,15
0,42
0,60
0,75
0,75
1,10
1,10
Intensidad mxima
1,0
2,1
2,1
2,1
2,1
3,9
6,1
3,3
3,9
3,9
5,4
Caudal de agua
l/h
0,20
0,33
0,43
0,44
0,53
0,72
1,00
1,24
1,51
1,82
2,04
kPa
14
19
21
18
24
24
26
29
14
29
26
m3/h
1.000
1.600
1.700
2.200
2.500
3.900
4.500
5.500
6.800
7.700
9.000
Media
m3/h
800
1.200
1.300
1.800
2.000
3.000
3.800
Baja
m3/h
600
850
900
900
1.300
1.900
2.000
Pa
100
120
120
120
130
130
130
100
100
100
100
Prdida de carga
Alta
Caudal de aire
Presin disponible
dB(A)
35
38
38
40
41
43
43
56
57
57
58
Largo
mm
455
455
455
505
540
540
540
800
800
800
800
Ancho
mm
645
1.005
1.005
1.005
1.105
1.345
1.345
1.400
1.400
1.400
1.400
Alto
mm
275
275
275
325
325
375
375
800
800
1.050
1.050
Kg
29
42
44
57
65
67
70
168
168
173
175
Presin sonora
Dimensiones
Peso
Accesorios
63
Resistencia
EH1
Resistencia
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
Pot. calorfica
kW
6,8
10,9
11,5
13,5
16,0
20,3
22,2
47,4
58,4
64,0
75,1
Cada pres. aire
Pa
10
11
12
15
15
20
24
24
42
25
38
Seccin
l/s
0,16
0,26
0,28
0,33
0,39
0,5
0,54
1,16
1,42
1,56
1,83
mezcla
Conexiones
Batera agua caliente Caudal agua
EH2
kPa
10
11
12
15
15
20
24
10
15
10
14
Batera
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
4 tubos
V/ph
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
Control
kW
4,5
4,5
4,5
Cable
Intensidad mx.
4,5
6,8
6,8
6,8
9,1
9,1
9,1
Etapas
V/ph
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
380/3
kW
12
12
12
Intensidad mx.
9,1
13,7
13,7
13,7
18,2
18,2
18,2
Etapas
Prd. carg. agua

Conexiones
Tensin/Fases
Resist. elctricas EH1 Pot. trmica
Tensin/Fases
Resist. elctricas EH2 Pot. trmica
93
104
133
153
233
274
333
414
464
544
Cdigo 3ICH3541 3ICH3542 3ICH3542 3ICH3543 3ICH3544 3ICH3545 3ICH3545

Cdigo 3ICH3570 3ICH3571 3ICH3572 3ICH3573 3ICH3574 3ICH3575 3ICH3576 3ICH3577 3ICH3578 3ICH3579 3ICH3580
Cdigo
3ICH3412
154
155
V/n/Hz
Consumo elctrico
UTWH 63 - 274
GAMA INDUSTRIAL
Modelo
ACCESORIOS
SOPORTES
Cdigo
4JSO0003
4JSO0004
4JSO0012
PLENUM
Modelo
MS323 SC
MS303L
SC2003+CP2
Mod. Por Kcal/h

Hasta 14.000 BTU
Hasta 60.000 BTU
Tipo
Soldado pequeo
Soldado grande
Caja preinstalacin
Soportes
BOMBA DE CONDENSADO
Cdigo
4JBO0005
4JBO0007
4JBO0009
4JBO0010
Modelo
SI1730SIUN23
SI2750SIUN23
SI3100SIUN23
SI3088SIUN23
Descripcin
Bomba de condensado
Bomba de condensados mini split
Bomba de condensado
Bomba de condensados mini split infrarojos
l/h
30
10
30
30
Bomba
de condensado
CONDUCTO FLEXIBLE
Cdigo
4JAC0449
4JAC0450
4JAC0451
4JAC0452
4JAC0075
4JAC0076
4JAC0077
4JAC0078
Modelo
ISO 127
ISO 160
ISO 180
ISO 203
SONO 127
SONO 160
SONO 180
SONO 203
Dimetro mm
127
160
180
203
127
160
125
203
Contenido caja
10
10
10
10
10
10
10
10
Conducto flexible
Cdigo
4JAC0362
4JAC0363
4JAC0364
4JAC0365
4JAC0366
4JAC0367
4JAC0368
4JAC0369
4JAC0370
4JAC0371
4JAC0372
4JAC0383
4JAC0384
4JAC0385
4JAC0091
4JAC0090
4JAC0388
4JAC0373
4JAC0374
4JAC0375
4JAC0376
4JAC0377
4JAC0378
4JAC0379
4JAC0380
4JAC0381
4JAC0382
LxH
300 x 100
300 x 100
300 x 150
300 x 100
300 x 150
400 x 150
400 x 200
400 x 200
500 x 200
500 x 200
500 x 150
300 x 100
300 x 150
300 x 150
400 x 150
400 x 200
500 x 200
300 x 100
300 x 100
300 x 150
400 x 150
400 x 150
400 x 150
400 x 200
500 x 200
500 x 200
500 x 150
Entrada
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
Dimetro
100
150
100
150
200
150
200
200
200
2 x 200
2 x 150
100
100
150
150
150
150
100
150
100
150
150
200
150
150
2 x 200
2 x 150
Plenum
DIFUSORES CIRCULARES
Cdigo
4JAC0003
4JAC0004
4JAC0007
4JAC0008
Deflexin o entrada
Con regulador de caudal y adaptador a conducto flexible 160 aluminio
Con regulador de caudal y adaptador a conducto flexible 200 aluminio
Con regulador de caudal y adaptador a conducto flexible 160 blanco
Con regulador de caudal y adaptador a conducto flexible 200 blanco
CAJAS REPARTIDORAS
Difusores
Circulares
REJILLAS DE IMPULSIN
Cdigo
4JAC0038
4JAC0039
4JAC0270
4JAC0261
4JAC0042
4JAC0043
4JAC0274
4JAC0265
Deflexin o entrada
Doble deflexin
Doble deflexin Blanca
Simple Horizontal
Simple Horizontal Blanca
Doble deflexin
Doble deflexin
LxH
300 x 150
300 x 150
300 x 150
300 x 150
400 x 200
400 x 200
400 x 200
400 x 200
Cdigo
4JAC0065
4JAC0066
4JAC0067
Seccin
203
203
203
LxHxF
525 x 250 x 200
525 x 250 x 200
525 x 250 x 200
Cajas
Repartidoras
Rejillas
de Impulsin
BOMBA DE VACO
Cdigo
4HBV0001
4HBV0002
Descripcin
Bomba de vaco 0,18 kW
Bomba de vaco 0,37 kW
REJILLAS
Cdigo
4JAC0059
4JAC0060
4JAC0335
4JAC0325
4JAC0344
4JAC0334
156
Bomba
de Vaco
Descripcin
Rejilla puerta horizontal
Rejilla puerta horizontal LAC
Rejilla retorno horizontal
Rejilla retorno horizontal Blanca
Rejilla retorno horizontal
Rejilla puerta horizontal blanca
LxH
300 x 160
300 x 160
300 x 300
300 x 300
400 x 600
400 x 600
BATERA RESISTENCIA ELCTRICA CONDUCTOS

Cdigo
4JAG0030
4JAG0024
4JAG0025
Descripcin
Resistencia de apoyo 1.000 W
Aplicable a modelos
AC7, AC9
AC12, AC14, AC18, AC22
AC24, AC30, AC36, AC45
157
DESCRIPCION DE LOS MANDOS A DISTANCIA

SPLIT PARED INVERTER: ASH7/9/12/14/18Ui - ASH24/30Ui (LC) - ASH7/9/12/14 Ui (LGC)
SPLIT SUELO INVERTER: AGH9/12/14Ui
MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de pared ASH7/9/12/14UiF LA - ASH 18UiF LA3
Selector de la velocidad del ventilador (automtica, alta, media, baja).
Pulsador START/STOP (Arranque/Paro).

Modo de funcionamiento
(automtico, refrigeracin,
deshumectacin, ventilacin
y/o calefaccin).
Ajuste automtico del termostato segn temperatura.

Selector de la direccin del aire.
La temperatura se mantiene
a 10C (Split Suelo).
Abanico de aire continuo.
Temperatura de la sala (subiendo y bajando)
y en seleccin horario segn TIMER.
Activa la funcin de secado y

limpieza interna del equipo.
Reset.
Programacin desconexin automtica

nocturna segn la poca del ao.
Funcionamiento en modo test.
Ajuste para programar la marcha y

el paro automtico.
Ajuste horario.
SPLIT WALL CEILING INVERTER: AWH14/17Ui
PLASMA CLEAN: ASH9/12Ui PC
Transmisor de seal.
Pantalla indicadora.
Pantalla horaria y de temporizacin.

Selector de la velocidad del ventilador (automtica, alta, media, baja).
y/o calefaccin).
Pantalla indicadora.
Ajustes termostato y horario.

Selector de la direccin del aire.
Se activa el funcionamiento
de la unidad de esterilizacin
de rayos ultravioleta (UV).
Abanico de aire continuo.
Activa la funcin de secado y
limpieza interna del equipo.
Programacin desconexin automtica nocturna
segn la poca del ao.
Ajuste para programar la marcha y el
paro automtico.
Temperatura de la sala (subiendo y bajando)

y en seleccin horario segn TIMER.
Selector modo funcionamiento

(automtico, refrigeracin, deshumectacin,
ventilacin y/o calefaccin).
Funcin Air Clean.

Activa el sistema de limpieza
por rayos ultravioletas.
Funcin Sleep. Funcionamiento nocturno. Desconexin gradual.

Funcin Auto limpieza de filtros.
Funcin Coil Dry.
Funcin de secado y limpieza del evaporador.
Funcionamiento en modo test.

Funcin Monitor.
Visualiza la temperatura interior o exterior.
Air flow direction.
Selecciona la direccin de salida del flujo de aire.
158
159

SPLIT PARED TROPIC: ASH7/9/12 F/U
MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de pared ASH9/12/18/24Ui F
SPLIT CASSETTE: AUH12/14/18 F/U
Programacin horaria.
Pantalla visualizadora de funciones.
Selector de la velocidad del ventilador

(automtica, alta, media, baja, quiet).
y/o calefaccin).
Selector posicin de las lamas abanico vertical.
Funcionamiento nocturno.
Desconexin gradual.
Abanico automtico.
Selector de
temperatura.

(auto, alta, media a baja).
ACL Reset.
Selector de temperatura.
antiolores.
Selector de barrido automtico vertical.

Marcha/Paro.
Reset.

Programacin
desconexin automtica.
Test Run
(funcionamiento de prueba).
Pulsador marcha/paro.
Ajuste de la posicin de las lamas

de salida de aire.
Timer
(programacin horaria).
Ajuste horario.
SPLIT PARED TROPIC: ASH14/17 F/U

MULTISPLIT PARED CONVENCIONALES: ASH9 F/U2 - ASH127 F/U11 - ASH12 F/U2
MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de suelo techo ABH14/18/24Ui F

Desconexin gradual.
(automtica, baja, media y alta).
Desconexin gradual.

(automtica, alta, media o baja).
Quiet (segn modelos).
y/o calefaccin).
Selector de temperatura o selector horario

(dependiendo de la funcin seleccionada).
Marcha/Paro.

Selector de barrido automtico horizontal.

en barrido horizontal.
Funcin abanico y
posicin de las lamas.
Reset.
de salida de aire.
Selector de barrido
automtico horizontal.
Ajuste horario.
160
161

MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de conducto ACH14/18/22Ui F
SPLIT PARED EUROPE: ASE22UC
Marcha/Paro.
Selector de velocidad del ventilador
(automtico, alta, media o baja).
Desconexin gradual.
Abanico automtico.
Modo de funcionamiento.
(Automtico, refrigeracin, deshumectacin,
ventilacin y/o calefaccin)
Modo purificador. Pone

en funcionamiento la salida de
aire purificado por la generacin de iones.
Regulacin del nivel de potencia.

Bloqueo de los botones.
Luz para iluminar la pantalla visualizadora de
funciones.
Reinicia el mando a distancia
en las condiciones normales.
Selecciona entre A y B.
Siempre se deber seleccionar el cdigo A
para el funcionamiento normal del mando.
SPLIT PARED INVERTER EUROPE: ASE9UIR / ASE12UIR

Sensor temperatura.
TEMP (temp.) Se utiliza para

seleccionar la temperatura deseada.
Pantalla visualizadora
de funciones.
FAN (Ventilador) Selecciona la velocidad

del ventilador: LOW, MED, HI, AUTO.
Lmpara de funcionamiento.
Pulsador de ajuste
de la temperatura.
Pulsador CLOCK ADJUST.
Pulsador DAY OFF.
Cancela la programacin del da.
Pulsador SET BACK. Permite
modificar la temperatura programada.
Botn de ajuste de la hora.
Pulsador DELETE.
Borra los ajustes realizados.
Pulsador SET.
Acceso al modo programacin.
Pulsador de marcha/paro.
Pulsador de control de funciones
(automtico, refrigeracin, ventilacin
y/o calefaccin).
Pulsador de control del ventilador
(automtica, media, baja o alta).
Pulsador THERMO SENSOR.
Detecta la temperatura de la estancia.
Pulsador ENERGY SAVE.
Modo de ahorro de energa.
ON/OFF. Para encender y apagar

el climatizador.
HEALTH. Para programar
la funcin Health (ionizador)
HEALTH AIRFLOW. Para seleccionar
la funcin flujo de aire saludable.
MODE. Para seleccionar la modalidad
operativa que desee. AUTO, COOL,
DRY, FAN, HEAT.
SLEEP. Para seleccionar la funcin
nocturna Sleep (apagado automtico).
TEMP (temp.) Se utiliza para

seleccionar la temperatura deseada.
SWING (arriba/abajo) Para modificar la
direccin del flujo de aire verticalmente
(hacia arriba y hacia abajo)
FRESH Para seleccionar la funcin
cambio de aire
SWING (izquierda/derecha) Para modificar la direccin
del flujo de aire horizontalmente (hacia la izquierda
y hacia la derecha)
SET. Para confirmar las programaciones
del Timer y del reloj.
CLOCK (Reloj). Para programar el reloj.

TIMER. Para programar las funciones
TIMER ON, TIMER OFF,
TIMER ON/OFF.
POWER/SOFT. Para seleccionar

la modalidad Power/Soft
HOUR (programacin horaria)

Para regular la hora del reloj y programar
el horario del Timer.
162
163

SPLIT PARED EUROPE: ASE18U M
MULTISPLIT EUROPE: ASE9U2M - ASE129U11M
SPLIT PARED EUROPE: ASE7/9/12UC
Start/Stop Puesta en
marcha y paro
Control de Funciones Refrigeracin / Calefaccin

/ Deshumectacin / Ventilacin / Automtico
Control de Velocidad del Ventilador Alta /
Media / Baja / Automtica
Ajustes Termostato
Control de Direccin del Flujo de Aire
Marcha/paro.
Direccin del Flujo de Aire Automtico
Funcin Sleep Mode Programacin

de desconexin automtica nocturna
Puesta en Hora
Reset
Reinicia el mando a distancia

en las condiciones normales.

(automtica, alta, media o baja).
Regulacin del Temporizador Marcha por temporizador /

Paro por temporizador / Temporizador programado /
Funcionamiento por termostato
Bloqueo
Abanico automtico.
Ajuste de la Hora del Temporizador
Funcionamiento nocturno. Desconexin gradual.
Bloqueo de los botones.
Tapa Deslizante Protectora
SPLIT PARED INVERTER EUROPE: ASE7/9/12/18UiM

MULTISPLIT INVERTER EUROPE: ASE9U2iM - ASE129U11iM
SPLIT SUELO - TECHO/TECHO: ABH - F/U/Ui
Desconexin gradual.
Marcha/Paro.

(auto, alta, media o baja).

(automtico, alta media o baja).
Desconexin gradual.
Abanico automtico.
en barrido horizontal.

Selector de barrido automtico horizontal.
Posicin de lamas.
Reset.

de salida de aire.
Selector de barrido
automtico vertical.
Ajuste horario.
164
165

MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de cassette AUH - UiF - LA
SPLIT SUELO - TECHO/TECHO SERIE A: ABH - Ui A / trifsicos ABH - UiAT
SPLIT CASSETTE SERIE A: AUH - Ui A y serie B AUH - UiB
SPLIT CASSETTE: 30/36/45/54 F/U/Ui

SPLIT CONDUCTOS: ACH - F/U/Ui
Pulsador FAN. Selector de la velocidad del ventilador de la unidad.
Pulsador START/STOP. Marcha y paro de la unidad.
y/o calefaccin).
Funcin ECONOMY.
Ahorro de consumo.
Pulsador FILTER RESET.
Anula el aviso de limpieza de filtros.
Selector de salida del flujo de aire (vertical).
Selector de salida del flujo de aire (horizontal).

Funcin SWING.
Realiza el barrido continuo del flujo de aire.
RESET.
Programacin desconexin automtica

nocturna segn la poca del ao.
Pulsador SET TEMP.
Permite ajustar la temperatura.
TEST RUN. Se utiliza para el test de la unidad

posteriormente a su instalacin.
Ajuste para programar la marcha

y el paro automtico.
MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de conducto ACH9/12 UiF - LA

MULTISPLIT INVERTER SERIE F: unidades de cassette AUH - UiF - LA y suelo (opcional)
SPLIT SUELO INVERTER (opcional)
SPLIT CONDUCTO SERIE A: ACH - UiA / trifsicos ACH - UiAT
SPLIT CASSETTE SERIE A: AUH - UiA y serie B AUH - UiB (opcional) / trifsicos AUH - UiAT
SPLIT SUELO - TECHO / TECHO SERIE A: ABH - UiA (opcional)
de funciones.
de funciones.
Pulsador de ajuste
de la temperatura.
Pulsador DAY OFF.
Cancelacin programacin diaria.
Pulsador DELETE.
Pulsador SET.
166
Pulsador de control del ventilador.

(Automtica, media, baja o alta)
Pulsador de control de funciones.
(Automtico, refrigeracin, ventilacin
y/o calefaccin).
Pulsador de direccin y oscilacin del
flujo de aire vertical.
Pulsador de direccin y oscilacin del
flujo de aire horizontal.
Pulsador de ajuste
de la temperatura.
Pulsador DAY OFF.
Cancelacin programacin diaria.
Pulsador DELETE.
Pulsador SET.
Pulsador de control de funciones.
(Automtico, refrigeracin, ventilacin
y/o calefaccin).
Pulsador de control del ventilador.
(Automtica, media, baja o alta)
Pulsador THERMO SENSOR.
Detecta la temperatura de la estancia.
Pulsador ENERGY SAVE.
Modo de ahorro de energa.
Pulsador de direccin y oscilacin
del flujo de aire horizontal.
Pulsador de direccin y oscilacin
del flujo de aire vertical.
Pulsador FILTER RESET. Anula el aviso

de limpieza de filtros.
Funcin ECONOMY.
Child lock: Funcin que permite bloquear los pulsadores del mando,
por ejemplo cuando estn al alcance de los nios.
167
INFORMACIN TCNICA DE CLCULO Y MONTAJE

ACH25F/U
ACH30F/U
ACH36F/U
ACH45F/U
6.062
7.223
9.028
10.920
Kcal/h
Salidas circulares
Kcal/h por salida
1.515
1.805
2.257
2.730
Caudal m3/h
1.280
1.600
2.140
2.140
Pre. Esttica. (m.m.c.d.a.)
10,19
10,19
10,19
10,19
1.515Kcal/h
1.805 Kcal/h
2.257 Kcal/h
2.730Kcal/h
Croquis y Medidas:
Nombre:
Direccin:
Telfono:
Nuestra recomendacin:
CLCULO ORIENTATIVO DE CARGAS DURANTE LA POCA ESTIVAL

concepto
1.061
203
1.015
180
909
180
758
150
758
127
455
127
500
127
606
150
758
150
758
127
1.264
203
1.210
180
1.174
203
1.083
180
1.047
150
903
180
903
150
903
127
542
127
596
127
632
150
722
150
758
127
903
180
903
150
903
127
1.580
203
1.512
180
1.467
203
1.354
180
1.309
150
1.241
203
1.129
203
1.129
180
1.129
150
1.911
203
1.829
180
1.775
203
1.638
180
1.502
203
1.365
203
1.365
180
1.365
150
677
127
745
127
790
150
903
150
948
127
1.016
180
1.129
203
1.129
180
1.129
150
819
127
901
127
956
150
1.092
150
1.229
180
1.365
203
1.365
180
1.365
150
factor multiplicador
Kcal/h
1. INSOLACIN SOBRE VENTANAS FACHADA PRINCIPAL
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Este
Sudeste
Sur
Sudoeste
Oeste
Noroeste
Norte
Noreste
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
Cristal
sin
proteccin
275
250
187
339
444
344
215
200
Proteccin
Int. Persiana
Cortina
165
150
110
200
265
200
75
120
Proteccin
Ext. Persiana
Toldo
85
75
55
100
135
100
50
70
2. TRANSMISIN SOBRE RESTO DE VENTANAS

a) Resto Ventanas sin proteccin
b) Resto Ventanas con proteccin
m2
m2
45
22,5
m2
m2
12
8
......................
m2
m2
m2
35
15
7
......................
m2
......................
W
W
0,86
1,07
......................
N Pers.
N Pers.
N Pers.
113
138
214
......................
m3
......................
N Pers.
160
......................
N Pers.
120
......................
......................
3. PAREDES
ACH24Ui
ACH30Ui
ACH36Ui
ACH45Ui
ACH45Ui H
ACH54Ui
6.105
7.309
8.598
10.748
12.038
12.038
Salidas circulares
Kcal/h por salida
1.526
1.827
2.150
2.687
3.583
4.013
Caudal m3/h
1.440
2.200
2.140
3.500 / 2.140
2.140
3.500
Pre. Est. (m.m.c.d.a.)
10,19
10,19
10,19
25,48 / 10,19
10,19
25,48
1.526Kcal/h
1.827 Kcal/h
2.150 Kcal/h
2.687 Kcal/h
3.583 Kcal/h
4.013 Kcal/h
Kcal/h
coeficiente
a) Exteriores (30 cm)

b) Tabiques Interiores
......................
......................
4. TECHOS
a) Exterior
b) Con cmara de aire
c) Interior
......................
......................
5. SUELOS EDIFICADOS
a) Slo edificados
6. APORTACIONES DE CALOR SENSIBLE

a) L. Incades., electrodom., ordenad.
b) Luces Fluorescentes
......................
7. OCUPACIN
1.068
203
1.022
180
916
180
763
150
763
127
168
458
127
504
127
610
150
763
150
767
127
1.279
203
1.224
180
1.188
203
1.096
180
1.060
150
914
180
914
150
914
127
548
127
603
127
639
150
731
150
767
127
914
180
914
150
914
127
1.505
203
1.441
180
1.398
203
1.290
180
1.247
150
1.183
203
1.075
203
1.075
180
1.075
150
645
127
710
127
753
150
860
150
903
127
968
203
1.075
203
1.075
180
1.075
150
1.881
203
1.800
180
1.747
203
1.612
180
1.478
203
1.344
203
1.344
180
1.344
150
806
127
887
127
940
150
1.075
150
767
180
1.344
203
1.344
180
1.344
150
2.508
203
2.401
180
2.329
203
2.150
180
1.971
203
1.792
203
1.792
180
1.792
150
1.075
127
1.182
127
1.254
150
1.433
150
1.612
180
1.792
203
1.792
180
1.792
150
2.809
203
2.608
203
2.408
180
2.207
203
2.007
203
2.007
180
1.204
127
1.405
150
1.605
150
1.806
180
2.007
203
2.007
180
a) Viviendas u Oficinas
b) Bares, Pubs, Restaurantes
c) En Movimiento Intenso (Discotecas)
......................
......................
8. VENTILACIN
a) Infiltracin: Viviendas unifamiliares,
despachos tiendas sin extraccin.
b) Extraccin con humos: Oficinas
generales, bancos restaurantes.
c) Extraccin sin humos ni olores:
Bibliotecas, cines, teatros
CARGA TOTAL
Kcal/h
Nota: NO OLVIDAR FACTOR DE SIMULTANEIDAD Y UTILIZACIN.

Advertencia: No deben utilizarse los equipos de aire acondicionado para otros fines que no sea climatizar estancias destinadas
al uso de personas.
169
GARANTA
Todos los equipos distribuidos por Hiyasu, S.A. ofertados en el presente catlogo tienen una garanta de
dos aos en piezas y mano de obra. El compresor tiene una garanta de 3 aos en piezas y 2 aos en mano
de obra. La garanta comprende material, mano de obra y desplazamientos, siempre que la anomala
proceda de un defecto del aparato y no pueda ser atribuible a la instalacin.
Para hacer frente a la garanta Hiyasu, S.A. se precisar:
Factura de compra del aparato del instalador al usuario.
PRECIOS
Los precios facilitados en el presente catlogo son vcorrectos exceptuando errores de imprenta, en cualquier
caso Hiyasu, S.A. se reserva el derecho a modificarlos previa notificacin.
Todos los precios estn exentos de I.V.A. y otros impuestos.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Las caractersticas tcnicas de los equipos pueden variar sin previo aviso para introducir mejoras o
novedades.
Los rendimientos de los equipos de aire acondicionado especificados en las tablas de caractersticas estn
calculados en base a las siguientes condiciones segn normas CE-JIS:
La longitud de la tubera frigorfica entre la unidad interior y la unidad exterior es
Funcin Fro:
Funcin Calor:
Temperatura interior 27C Ts-19,5C Th

Temperatura interior 21C Ts
5 m.
Temperatura exterior 35C Ts

Temperatura exterior 7C Ts-6C Th

Catalogo Aire Acondicionado Hiyasu 09

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Aire Acondicionado Hiyasu 09

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Caractersticas de los climatizadores Hiyasu

2- Funcin swing vertical

3- Funcin doble swing

4- Ajuste de posicin de las lamas automtico

13- Conducto de aire fresco

5- Apertura / cierre de las lamas automtico

18- Pump Down

6- Ajuste automtico del caudal de aire

19- Control Zone

20- Arranque en caliente

8- Cambio automtico fro-calor

9- Funcin Sleep. Programacin de desconexin

22- Versin Bomba de Calor

10- Programacin horaria ON-OFF

24- Versin Slo Fro

11- Programacin semanal de puesta en marcha

12- Conducto de aire de impulsin

26- Coil Dry

Split Plasma Clean Inverter

GAMA DOMSTICA TROPIC

GAMA DOMSTICA EUROPE

Split Pared Inverter Europe

Split Conductos Inverter

Split Cassette Inverter

Multisplit Inverter Serie S

Enfriadoras aire-agua. Compact Line 410A

GAMA COMERCIAL CONDUCTOS

GAMA COMERCIAL CASSETTE

GAMA COMERCIAL SUELO-TECHO/TECHO

GAMA COMERCIAL MULTISPLIT

Suelo Techo Inverter

GAMA INDUSTRIAL ENFRIADORAS/FAN COILS

Belleza, confort, silencio, ahorro energtico y fiabilidad.

Descripcin de la codificacin de nuestros productos

Fro R407: A, Bomba R 407: T,

Codificacin MULTI SPLIT

Unidades que se pueden instalar

Potencia frigorfica (en miles de Btu/h)

SPLIT PARED INVERTER TROPIC

SPLIT WALL CEILING INVERTER / SPLIT WALL CEILING

SPLIT SUELO INVERTER TROPIC

MULTI SPLIT PARED TROPIC

MULTI SPLIT INVERTER TROPIC SERIE F

SPLIT PARED INVERTER WHITE COLD

SPLIT PARED INVERTER TROPIC

SPLIT PARED INVERTER TROPIC

SPLIT PARED EUROPE

MULTI SPLIT PARED INVERTER EUROPE

MULTI SPLIT PARED EUROPE

SPLIT CONDUCTOS INVERTER

SPLIT CONDUCTOS INVERTER

SPLIT CASSETTE INVERTER

SPLIT CASSETTE INVERTER

SPLIT CASSETTE INVERTER

SPLIT CASSETTE CONVENCIONAL

MULTI SPLIT INVERTER SERIE S

GAMA SEMI INDUSTRIAL

Disfrutar de un aire limpio es condicin indispensable para que

Aire limpio y saludable en el hogar

Un ambiente siempre perfecto

El filtro electrosttico recoge las partculas de polvo y est compuesto por

Elimina la suciedad como las partculas de polvo, el pelo

Aire sin suciedad y sin malos olores

El poder del ozono (03)