GIULIANI, Maurice. Trouver Dieu en toutes choses. Christus, 6, 172-194, abril, 1955. E c! trar a "i!s e t!#as las c!

sas Muchas $eces !s e c! tra%!s c! el #ra%a #e te er &ue re'artir !s e tre #!s lla%a#as i(ual%e te irresistibles ), si e%bar(!, c! tra#ict!rias. *A%ar+s al ,e-!r tu "i!s #e t!#! tu c!ra./ , c! t!#a tu al%a ) c! t!#! tu es'0ritu1, !s #ice u ! #e ell!s, re'rese t+ #! !s t!#a u a serie #e i%+(e es2 el #esiert!, el sile ci!, l!s !3!s cerra#!s e la s!le#a# cara a cara c! "i!s. *A%ar+s a tu 'r/3i%! c!%! a ti %is%!1, c! testa la !tra lla%a#a, e u (rit! &ue 'arece br!tar #el se ! #el su4ri%ie t! hu%a ! ) &ue ! t!lera &ue su ali$i! sea '!s'uest! '!r %+s tie%'!. "ra%a actual, cierta%e te. Cu+ t!s cristia !s l! $i$e ca#a #0a, i ca'aces #e ele(ir ) %+s i ca'aces #e ase(urar su u i/ c! "i!s al %is%! tie%'! &ue la 4i#eli#a# a su acci/ . 5er! es u #ra%a #el &ue es ecesari! rehusar !s res!luta%e te a ser $0cti%as2 el se(u #! %a #a%ie t! es *se%e3a te1 al 'ri%er!. Este #ile%a es #e%asia#! si%'lista 'ara ser real, ) "i!s ! &uiere 'ara a#a ser ser$i#! e se%e3a te 'er'le3i#a#2 l!s sa t!s !s #a testi%! i! #e ell!, ell!s &ue ha escu#ri-a#! 'r!4u #a%e te e su al%a 'ara lle(ar a la u i#a#. E tre ell!s, 'arece &ue ha si#! la (racia 'articular #e ,a I( aci!, la #e rec!r#ar &ue e la $i#a es'iritual ! es a te t!#! u 'r!ble%a #e !raci/ ! u 'r!ble%a #e acci/ , si ! u a 4i#eli#a# A "i!s &ue e6i(e la 4i#eli#a# a las tareas #i$i as. Est! es l! &ue !s!tr!s &uisi7ra%!s %!strar e estas '+(i as, rec!rrie #! a (ra #es ras(!s su e6'erie cia, su e se-a .a ) las l0 eas es'irituales &ue la #e4i e . ,a I( aci! u ca 4ue u te/ric!. L! &ue 7l tie e 'ara #ecir !s ! se 4u #a s!bre u a #!ctri a, si ! s!bre u a e6'erie cia 'ers! al &ue e cue tra su (ara t0a e las certe.as i teri!res c! las &ue se ac!%'a-a. 5!r l! ta t!, s/l! '!#e%!s t!%ar l! &ue ha) #e 'r!'i! e su e se-a .a s!bre las $er#a#eras relaci! es e tre !raci/ ) acci/ si rec!rre%!s a te t!#! las eta'as #e su iti erari! e las (ra #es eta'as #e su $i#a es'iritual. ,!bre la ruta &ue lle$a #e L!)!la a 8arcel! a ) a 9erusal7 , I( aci! se #etie e u #0a e el 'uebl! #e Ma resa. ,uces!s i%'re$ist!s l! retie e all0 #ura te casi u a-!. ,i #u#a, ! lle$aba e t! ces u a $i#a #e a ac!reta2 se h!s'e#a e el h!s'ital, e el c! $e t! #e l!s #!%i ic!s, e la casa #e a%i(!s: busca la c!%'a-0a #e l!s '!bres ! #e *'ers! as es'irituales1: e l!s ;lti%!s %eses, se ab!ca )a a u $er#a#er! a'!st!la#!. N! !bsta te ell!, est+ t!#! 7l !rie ta#! hacia u a $i#a #e 'e ite cia ) #e !raci/ 2 re.aba, !s l! cue ta, siete h!ras '!r #0a, #e r!#illas: a#e%+s, se c! sa(raba a *'e sar e las c!sas #e "i!s1 t!#! el tie%'! &ue ! estaba !cu'a#! e c! $ersaci! es es'irituales. "i!s es, e t! ces, su *%aestr! #e escuela1 ), #es'u7s #e al(u !s %eses #e u a !raci/ %+s ru#a ) #es!la#a, l! $a a c!l%ar #e 4a$!res %0stic!s. La !raci/ es el tie%'! 'ri$ile(ia#! #e u a u i/ c! "i!s &ue se %a i4iesta e 4rut!s #e *#e$!ci/ 1 ) #e *c! s!laci/ 1. ,i se 'ue#e 4+cil%e te #isti (uir u 'r!(res! e el curs! #e las %;lti'les e6'erie cias &ue I( aci! es lle$a#! a hacer e ese e t! ces, si la ecl!si/ #e su cel! e%'ie.a a %!#i4icar ca#a $e. %+s ! s/l! su $i#a #e 'e ite cia, 'ara e #ul.arla, si ! ta%bi7 su !raci/ , 'ara e ri&uecerla c! t!#!s l!s lla%a#!s #el <ei ! #e Crist!, si e%bar(! es clar! &ue e

Ma resa el 'ere(ri ! ! c! !c0a !tra !raci/ &ue la &ue 7l 'ractica e su s!le#a# c! "i!s, e la (ruta #! #e le (usta $!l$er ca#a #0a, al %ar(e #el Car#! er, e l!s !4ici!s lit;r(ic!s ) es'ecial%e te e la Misa, al 'ie #e l!s cal$ari!s &ue 3al! a l!s ca%i !s. =raci/ c! sus 4!r%as )a %u) $aria#as, se%bra#as, '!r !tr! la#!, #e te taci! es e ilusi! es, 'er! &ue se e ri&uece c! sus 'r!'ias ale(r0as ! #e3a #! e I( aci! *si ! el #ese! #e te er s/l! a "i!s c!%! re4u(i!1. U ue$! 'er0!#! c!%ie .a, cua #! I( aci! #eci#e, *'ara '!#er a)u#ar a las + i%as1, e%barcarse e la lar(a carrera #e l!s estu#i!s. "es#e las 'ri%eras lecci! es #e (ra%+tica lati a, he a&u0 &ue se 'rese ta >?c!%! '!r 4uer.a #el h+bit!@A *u a i teli(e cia ue$a #e c!sas es'irituales ) ue$as c! s!laci! es1 &ue c!l%a su al%a, 'er! &ue s! el %+s se(ur! !bst+cul! al es4uer.! e6i(i#! '!r su traba3!. E tre a#! )a a *#iscer ir es'0ritus1, l!(ra r+'i#a%e te rec! !cer ) su'erar la te taci/ . 5er! le ser+ ecesari! ir %uch! %+s le3!s au ) ace'tar &ue el estu#i! i%'! e sus e6i(e cias, suele 'r!hibir la !raci/ ) '!s'! er el a'!st!la#!. Cua #!, s!bre el barc! &ue l! tra0a #e Bierra ,a ta, el ru%iaba #ela te #e "i!s su *i te ci/ #e estu#iar1, Chabr0a i%a(i a#! I( aci! &ue estaba '!r e trar e u 'er0!#! #! #e, 'ara !bte er la *cie cia a#&uiri#a1 '!r el es4uer.! hu%a !, te #r0a &ue hacer la #ura re u cia #e l!s #! es &ue "i!s le c!%u icaba e la !raci/ D 5arece &ue !: este #escubri%ie t! 4ue, 'ara 7l, 'r!(resi$!. Es la e6'erie cia &ue le hace a're #er l! &ue e se-ar+ %+s tar#e a sus hi3!s, &ue el estu#i! *recla%a #e al(; %!#! el h!%bre e ter!1 1, cuer'! ) al%a, ) &ue ella abs!rbe, ba3! 'e a #e ru'tura, t!#as las '!te cias #el es'0ritu. 5!la c!, u ! #e su bi/(ra4!s %+s 4ieles, !bser$a as0 este hech!2
Era su c!stu%bre, cua #! ! se l! i%'e#0a !tras !cu'aci! es e%'re #i#as 'ara el %a)!r ser$ici! #e "i!s, c!%! ir '!r l!s ca%i !s, etc., e tre(arse %+s lar(a%e te a la #e$!ci/ ) a las %!rti4icaci! es. E cua #! estaba !cu'a#! e e se-ar la #!ctri a cristia a ) a !tras !bras i%'!rta tes 'ara la a)u#a #el 'r/3i%! ) &ue recla%aba %uch! tie%'!, ! bie e l!s estu#i!s, 7l abre$iaba %uch! el tie%'! #e la !raci/ , c! te t+ #!se c! la Misa, l!s e6+%e es #e c! scie cia, ) alre#e#!r #e u a h!ra 'ara la !raci/ . 5!r&ue le 'arec0a &ue ser0a %+s a(ra#able a "i!s Nuestr! ,e-!r &ue #e#icara %+s tie%'! ) es4uer.! a las acti$i#a#es &ue e%'re #0a s/l! 'ara su ser$ici! ) (l!ria. "e esta 4!r%a, a 'esar #e las u%er!sas #i4iculta#es &ue e c! traba e l!s estu#i!s, era u ! #e l!s %+s cel!s!s ) es4!r.a#!s2.

El 5. Na#al, e$!ca #! %+s tar#e las tres #i4iculta#es 'ri ci'ales e c! tra#as '!r I( aci! e sus estu#i!s, re%ar&ue &ue la %+s (ra$e era *su te #e cia a la #e$!ci/ ) su h+bit! #e se ti%ie t!s es'irituales1F. <e#ucir la !raci/ a 4i #e ! e6'eri%e tar i sus 4ati(as i sus ale(r0as %+s i te sas, era cierta%e te 'ara 7l, &ue )a las hab0a (usta#! ta 'le a%e te, u e6tra-! sacri4ici! !4reci#! e la 4e. 5!la c! !ta t!#a$0a &ue I( aci! *estu#ia c! u a a#%irable c! sta cia... hacindose una gran violencia 'ara '!#er ate #er a l!s %aestr!s #e la tierra esta #!, 7l ac!stu%bra#! c!%! estaba a ese %aestr! %e3!r &ue es el Es'0ritu ,a t!1 4. Gra $i!le cia,
1 2

C!s tit., IG, ca'. 4, H2. I! t. arr., I, 169-17J. F ibid., II, 76. 4 ibid., II, FJ9. B!#!s l!s 'ri%er!s bi/(ra4!s #e ,a I( aci! ha i sisti#! e este 'u t!. C4. La0 e.2 *,e t0a 7l %ucha resiste cia al estu#i!, '!r&ue... era c!sas hu%a as ) #esabri#as e c!%'araci/ c! las celestiales1

&ue i s'ira u a c! $icci/ #ecisi$a2 "i!s ! es ser$i#! '!r el a%!r, si ! '!r las !bras &ue el a%!r hace e%'re #er ) e las cuales u ! se 'ier#e 'ara ser a la $e. 'uri4ica#! ) tra s4i(ura#!. E 'arece &ue "i!s %is%! est+ c! 4!r%e c! esa $i!le cia #el a%!r. I( aci! #ebe re#ucir, ! s/l! sus h!ras #e !raci/ , si ! &ue #ebe !4recerse a l! &ue el lla%ar+ *la se&ue#a# #e l!s estu#i!s12 se&ue#a# aci#a #el traba3! sie%'re al(! 'e !s!, 'er! s!bret!#! '!r el hech! #e &ue "i!s )a ! se hace %+s se tir l al%a c! la %is%a ri&ue.a #e c! s!laci! es. I( aci! rec!r#ar+ c! u a e6'resi/ ese c! traste e tre las (racias &ue 'rece#e ) si(ue su =r#e aci/ , '!r u la#!, ) '!r !tr! las &ue %arca el 'er0!#! #e l!s estu#i!s2 *... te 0a >e t! cesA %uchas $isi! es es'irituales ) %uchas c! s!laci! es casi !r#i aria%e te, c! traria%e te a l! &ue 'asar0a e 5ar0s15. "es'u7s #e la se&ue#a#, le 'arece haber $uelt! a la 'ri%a$era #e Ma resa. N! es ciert! &ue, #ura te esa $i#a #e estu#i!, I( aci! ! se(u0a a'lic+ #!se a la !raci/ ) a si tie #! e su al%a e4ect!s a $eces e6tra!r#i ari!s. 5er! la *(ra $i!le cia1 &ue tu$! &ue hacerse 'ara li%itar la !raci/ ) la 'r+ctica #e las *c!sas es'irituales1 a 4i #e e tre(arse e tera%e te a la c! secuci/ #e la !bra hu%a a e%'re #i#a *'!r el a%!r ) el ser$ici! #el ,e-!r1 le hi.! #escubrir %e3!r la $0a es'iritual &ue era la su)a. Las c! s!laci! es &ue le i $a#ier! #es'u7s #e l!s a-!s #e estu#i! 4uer! u a c! 4ir%aci/ #i$i a, (ara ti.a #! el es4uer.! #e 4i#eli#a# %a te i#! #ura te %+s #e #ie. a-!s, #e 8arcel! a a 5ar0s ) e Ge ecia, 'r!$i ie #! 'recisa%e te #e u a%!r %+s 'ur! hacia "i!s. "ichas c! s!laci! es 4uer! ta%bi7 c!%! la ecl!si/ e su al%a #e u a liberta# i teri!r lar(a%e te %a#ura#a '!r el es4uer.!2 a 'artir #e ah!ra, las *c! s!laci! es1 le ser0a ac!r#a#as c!%! u a (racia i cesa te, res'! #ie #! al ser$i#!r &ue, '!r %e3!r a%ar a su %aestr!, le sir$e e la 4i#eli#a# #e l!s *%e#i!s hu%a !s1 ) e el ca%i ar '!r $eces #!l!r!s! a tra$7s #e las c!sas ) las !bras. Es as0 c!%!, 'arece, se ha #e e te #er la ;lti%a eta'a #el iti erari! #e I( aci!. 5artie #! #e las c!%u icaci! es i %e#iatas c! "i!s 7l lle(a, %e#ia te u a 4i#eli#a# casi her!ica a las !bras e%'re #i#as 'ara ser$irl!, a la liberta# es'iritual &ue le hace *e c! trar a "i!s e t!#as las c!sas1. Bal es, e e4ect!, la 4/r%ula '!r la cual I( aci! caracteri.a la $i#a es'iritual #e sus ;lti%!s a-!s2 *iba crecie #! sie%'re e #e$!ci/ , es #ecir, e 4acili#a# #e e c! trar a "i!s, ) ah!ra %+s &ue u ca e t!#a su $i#a. E ca#a $e. &ue &uer0a e c! trar a "i!s, l! e c! traba16. Esta c! 4esi/ #ata #e !ctubre #el 1555 >%e !s #e u a-! 're$i! a su %uerteA. Ea a tes #e 1547, hab0a c! 4ia#! a La0 e. &ue *l! &ue hab0a te i#! e Ma resa >l! %is%! &ue, e el 'eri!#! #e la #istracci/ #e l!s estu#i!s, e6altaba ) lla%aba su *i(lesia 'ri%iti$a1A era '!ca c!sa e c!%'araci/ a l! &ue te 0a e t! ces17.
>ibid., I, 9J-92A: Na#al2 *El estu#ia te tra0a #el tie%'! #e su !$icia#! u h+bit! #e !raci/ ta arrai(a#! &ue #eb0a e c! trar #i4iculta# e a'licarse al estu#i!, 'ara l! cual #ebi/ te er &ue hacerse $i!le cia1: *cre! &ue hi.! u $!t! 'ara #!%i arse e ell!1 >cita#! e CALGE<A,, Los tres modos de orar, 274, ) e NIC=LAU, J. Nadal, 2F5A. 5 ,a I( aci!, Relato del peregrino, H 95. 6 ibid., H 99. 7 Font. narr., I, 14J.

Ese 'r!(res! es'iritual se %a i4estaba #e %a era e$i#e te a l!s !3!s #e t!#!s l!s &ue se le acercaba , ! s/l! !bser$aba su *4acili#a# 'ara u irse a "i!s '!r la !raci/ 1: %+s a; , *la #e$!ci/ &ue e6'eri%e taba e t!#as las c!sas ) e t!#!s l!s lu(ares, %u) 4+cil%e te1, esta #! *$uelt! hacia "i!s au cua #! 'arec0a #ura te ese tie%'! estar hacie #! !tra c!sa1: *se ele$aba a "i!s a 'r!'/sit! #e l! &ue sea1 K . La siete h!ras #e !raci/ #e Ma resa se tra s4!r%ar! e la !raci/ c! ti ua ) es'! t+ ea #e u a $i#a #! #e la acci/ , le3!s #e #is%i uir #a-ar la u i/ c! "i!s es su %e#i! 'ri$ile(ia#!. El cas! #e l!s estu#ia tes le 'r!'!rci! a u a es'ecial !casi/ 'ara hacer c!%'re #er su 'e sa%ie t!, ! s/l! '!r&ue l! &ue se #ice #el estu#i! 'ue#e 4+cil%e te a'licarse a t!#! es4uer.! hu%a ! &ue #ebe e%'lear el a'/st!l, si ! ta%bi7 '!r&ue i%'!rta su%a%e te ! c!rrer el ries(! #e !rie tar a l!s 3/$e es reli(i!s!s, ba3! 'rete6t! #e su i e6'erie cia es'iritual, hacia u a 4!r%a #e !raci/ &ue, %+s tar#e, l!s #e3ar0a i e't!s 'ara la acci/ . 5!r !tra 'arte, ,a I( aci! $uel$e s!bre el %is%! te%a c! e6'resi! es casi i#7 ticas cua #! escribe a h!%bres car(a#!s c! 'esa#as res'! sabili#a#es. A u 'a#re &ue #ebe ase(urar la a#%i istraci/ %aterial #e u a casa i%'!rta te ) #i40cil, escribe2
Au &ue la car(a #e l!s asu t!s te%'!rales 'are.ca ) sea #e al(u a %a era u a #istracci/ , ! #u#! &ue $uestra sa ta i te ci/ ) #irecci/ $uel$a es'iritual ) %u) a(ra#able a su i 4i ita 8! #a# t!#! a&uell! #e &ue !s !cu'+is a la (l!ria #e "i!s. 5!r&ue las #istracci! es t!%a#as a su %a)!r ser$ici! ) c! 4!r%es a su #i$i a $!lu ta# i ter'reta#a '!r la !be#ie cia, 'ue#e ! s/l! i(ualar la u i/ ) el rec!(i%ie t! #e la c! te%'laci/ asi#ua, si ! i clus! ser %+s ace'table a "i!s, )a &ue 'r!ce#e #e u a%!r %+s $i!le t! ) %+s 4uerte. ?Lue ese a%!r "i!s uestr! ,e-!r se #i( e c! ser$ar ) au%e tar c! ti ua%e te e $uestra al%a ) e la #e t!#!s@ E t! ces s0 te #re%!s ra./ #e c! si#erar t!#a acti$i#a# e la cual el al%a se e3erce a la (l!ria #e "i!s c!%! reali.a#a '!r !s!tr!s %u) sa ta%e te, ) %+s a; e el cas! #e &ue la re(la i 4alible #e la !be#ie cia a uestr!s su'eri!res sea la &ue !s i tr!#u.ca e ella19.

Cite%!s t!#a$0a al(u as 4rases #e u a carta #iri(i#a a u su'eri!r: la *(ra rec!%'e sa1 &ue I( aci! le hace e tre$er !s hace ac!r#ar las *(ra #es $isitas #el ,e-!r1 a las cuales se *#is'! e 1 l!s esc!lares &ue busca a "i!s e t!#as las c!sas2
N! ha) &ue e6tra-arse si u ! se e cue tra a $eces si #e$!ci/ ) #istra0#! '!r el 'es! #el (!bier !. Esa 4alta #e #e$!ci/ ) esa #istracci/ , s!'!rta#!s 'acie te%e te cua #! tie e '!r causa las sa tas !bli(aci! es i%'uestas '!r la !be#ie cia ) '!r la cari#a# 4rater a e la i te ci/ #el %a)!r ser$ici! #e "i!s, ! &ue#a si rec!%'e sa, ) u a (ra rec!%'e sa #e 'arte #e "i!s uestr! ,e-!r1J.

Est!s te6t!s %arca u a ri(ur!sa s!li#e. #e #!ctri a. ,a I( aci! i siste e u a 4!r%a #e u i/ c! "i!s &ue le 'arece ! s/l! *%+s 4+cil1, si ! ta%bi7 #e %+s alt! $al!r es'iritual &ue la !raci/ 'r!'ia%e te #icha, 'uest! &ue *%+s a(ra#able a su #i$i a Ma3esta#1. Esta ;lti%a 4/r%ula es u a #e las &ue 7l c! %+s (ust! se a#hiere. 5re'ara #! la re#acci/ #e las C! stituci! es, escribir+ 'ri%er! &ue l!s esc!lares *#ebe e c! trar e sus estu#i!s... la !raci/ $er#a#era ) %+s a(ra#able a su #i$i a Ma3esta#1: al(u !s a-!s %+s tar#e, a-a#ir+ #e su 'r!'ia 'lu%a, e u a #e sus a !taci! es %ar(i ales #! #e '!#e%!s ca'tar e $i$! sus i siste cias2 *mucho %+s a(ra#ables111.
K 9

ibid., n 99. ibid., IG, 127. 1J ibid., IM, 125. 11 MN,I, C! stit., II, 17K ) 4JK.

5er!, ha) a $eces e su 'lu%a i%'recisi! es #e $!cabulari! &ue arries(a $elar !s su 'e sa%ie t! %+s e6act!. La 'alabra *!raci/ 1 #esi( a a $eces la !raci/ #esi teresa#a &ue se establece e la s!le#a# #el al%a, ) !tras $eces la actitu# es'iritual &ue hace *e c! trar a "i!s1 e el %is%! se ! #e la acci/ , a; la %+s abs!rbe te: '!r u a 'arte la !raci/ c! si#era#a c!%! *e3ercici!1 'articular ) #e4i i#!, '!r !tra la c! ti ua u i/ c! "i!s e la acci/ .
E la acci/ ) e el estu#i! u ! 'ue#e lle$ar el es'0ritu a "i!s: ) cua #! se l! #iri(e t!#! hacia el ser$ici! #e "i!s, todo es oraci n. E #e ell! #ebe estar %u) bie 'ersua#i#!s t!#!s l!s #e la C!%'a-0a, a l!s cuales el e3ercici! #e la cari#a# &uita %u) 4recue te%e te el tiempo de la oraci n , 'er! ! #ebe 'e sar &ue ell!s e es! s! %e !s a(ra#ables a "i!s &ue e la !raci/ 12

Este #!ble $al!r #e la 'alabra *!raci/ 1 se e cue tra e %+s #e u te6t! #! #e sus #isc0'ul!s !s tra s%ite la e se-a .a #e I( aci!2
N! &uer0a 7l &ue l!s #e la C!%'a-0a e c! trara a "i!s s/l! en la oraci n, si ! e t!#as sus acci! es, ) &ue ellas !ueran oraci n: 7l a'r!baba %+s ese %7t!#! &ue las %e#itaci! es 'r!l! (a#as1F. U ! e tie #e l! &ue #ec0a el 5a#re I( aci! res'ect! #e &ue ! era 'recis! a'resurarse e !raci/ , si ! &ue e esa %ateria se a$a .aba 'r!(resi$a%e te hasta lle(ar a la 4aculta# #e encontrar la oraci n ! i%'!rta e &u7, sin depender de la oraci n " de los sentimientos #ue han precedido . 5er! 7l e te #0a &ue ! se 'ue#e lle(ar ah0 si &ue u ! se e tre(ue c! ar#!r a la 'uri4icaci/ i teri!r ) a las !bras #e la C!%'a-0a, ) si ! se abra.a la !raci/ c! sua$i#a#, hu%il#a# ) 4i#eli#a# 14.

*E c! trar la !raci/ ... si #e'e #er #e la !raci/ ) #e l!s se ti%ie t!s &ue ha 'rece#i#!12 se trata, 'ues, #e u irse a "i!s e la acci/ '!r u a actitu# i teri!r &ue, #isti t! #e t!#! e3ercici! #e !raci/ , es, #e cierta %a era, i #e'e #ie te #el %is%!. ,i #u#a >) Na#al %is%! l! se-ala al 4i al #el te6t! &ue $e i%!s #e citarA el e3ercici! 4iel #e la !raci/ , e u tie%'! #eter%i a#!, es u a c! #ici/ i #is'e sable 'ara 'er%a ecer u i#! a "i!s ) *e c! trarl!1 e t!#as las c!sas: 'er! el &ue l!(ra !brar c!%! h!%bre es'iritual ! tie e ecesi#a# #e re4erirse, i si&uiera i%'l0cita%e te, a u a (racia anterior2 su !raci/ se #e$ie e 'rese te%e te 'ara 7l u a $er#a#era !raci/ &ue l! u e c! "i!s ) le hace (ustar t!#!s l!s 4rut!s #e esa u i/ . 5le itu# es'iritual &ue su'! e u al%a )a a$a .a#a e las $0as #e "i!s2
E tie #! ta%bi7 , relata Na#al, &ue el %is%! I( aci! e c! traba a "i!s ca#a $e. &ue 7l se e tre(aba a la !raci/ , #e la %a era &ue 4uera, ) &ue 7l ! te 0a &ue se(uir i (u a re(la i %7t!#! #eter%i a#!: bastaba c! e3ercitarse #e #i$ersas %a eras e la !raci/ ) buscar a "i!s '!r t!#a clase #e %e#itaci! es. 5er! si al(uie e%'e.aba >a buscar a "i!sA ba3! el e4ect! #e la ;lti%a (racia recibi#a e la !raci/ , 7l ! l! c! #e aba, si ! si%'le%e te #ec0a &ue era la %a era #e l!s 'ri ci'ia tes15.

12 1F

E'ist. i( ac., GI, 91. I! t. arr., II, 419. 14 MN,I, Na#al, IG, 691. E su "iari!, Na#al se e6'resa 4recue te%e te ba3! la 4!r%a i%'ers! al #e *u !1 >#uel#u$unA. 15 Font. narr., II, F15-F16.

El 'ri ci'ia te, e e4ect!, *'!r re(las ) %7t!#!s #eter%i a#!s1, se e3ercita 'ri%era%e te e la !raci/ : trata e se(ui#a #e c! ser$ar e la acci/ , ) a 'esar #e ella, la u i/ c! "i!s &ue se le hab0a !t!r(a#! e la 'a. ) el sile ci! #e su !raci/ . 5er! el h!%bre es'iritual e cue tra a "i!s e su acci/ si *#e'e #er1 #e ese tie%'! 'reli%i ar #e !raci/ , i #e i (u a 're'araci/ %et/#ica2
Cua #! u ! le #ec0a &ue hab0a ret!%a#! l!s 'u t!s #e la $0s'era 'ara '! erse e !raci/ ) e u i/ c! "i!s, 7l le #ec0a a su $e.2 *E cua t! a %0, e cue tr! la #e$!ci/ #! #e )! &uier! ) c/%! )! &uier!116

,e trata #e u a 4!r%a #e !raci/ tal &ue i clus! el 'ri ci'ia te #ebe e3ercitarla e %e#i! #e u a acci/ &ue habr+ si#! a#a'ta#a a la 4ra(ili#a# #e l!s %e#i!s es'irituales &ue 7l #is'! e. 5ara 'r!(resar e esa $0a, ! #ebe recurrir a la !raci/ c!%! u +u4ra(! &ue tie #e a si!sa%e te a la c!sta, si ! &ue, aba #! + #!se a *u a%!r %+s $i!le t! ) %+s 4uerte1, a're #er+ #e la %is%a acci/ ) #e las $irtu#es &ue e ella ha #e 'racticar, a 'uri4icar si cesar el a%!r &ue si cesar #e #e$uel$a a la acci/ . Es i c! testable &ue ,a I( aci! ! es'era la $0a e6tra!r#i aria #e la (racia 'ara &ue esa 'uri4icaci/ se realice2 rec!%e #a #! c! ta ta i siste cia a l!s esc!lares esa 4!r%a #e !raci/ , %a i4iesta al c! trari! &ue a; el 'ri ci'ia te #ebe e3ercerse c! c! 4ia .a e ella ) #e u a %a era casi habitual. Es 'recisa%e te e c! tra #! a "i!s c!%! u ! a're #e a e c! trarl!. ,i es %e ester, 'ues, e c! trar u tie%'! 'ri$ile(ia#! #e !raci/ , si e%bar(! ! es al %!#! #e u *ca'ital es'iritual1 el cual, a#&uiri#! '!r la %a-a a, '!r e3e%'l!, se $a #ila'i#a #! le ta%e te e el curs! #el #0a ba3! el e4ect! c!rr!si$! ) #is(re(a te #e l!s %;lti'les traba3!s &ue el #eber !s i%'! e. Le3!s #e arrui ar la !bra #e la !raci/ , la acci/ #ebe suscitar u a !raci/ ue$a, 'r!'ia #e las %is%as c! #ici! es e las &ue ella se #esarr!lla, &ue !s hace *e c! trar a "i!s1 e t!#as las c!sas2 *e t!#as las c!sas e c! traba a "i!s, #ice Na#al #e ,a I( aci!: e l!s e(!ci!s, e las c! $ersaci! es117. Ea ! te e%!s '!r &u7 hesitar #ela te #e la acci/ ) #e la a%'litu# #e sus e6i(e cias, e trete ie #! e !s!tr!s la !stal(ia #e u tie%'! &ue, '!r l! %e !s all0, !s u 0a%!s a "i!s. U a tal a-!ra .a #e la !raci/ 'eli(ra hacer i%'!sible a&uella *#e$!ci/ 1 &ue #ebe ac!%'a-ar la acci/ e%'re #i#a 'ura%e te *'!r el a%!r ) el ser$ici! #e "i!s uestr! ,e-!r1. Es esa %is%a a-!ra .a la &ue est+ arries(a #! c! 4erir a la acci/ ese e4ect! #is!l$e te c! tra el cual u ! i te ta 'r!te(erse, ! s/l! crea #! la #i4iculta# c!%! ta%bi7 $!l$i7 #!la i s!luble. ,i bie el a'/st!l su4re c!%! u sacri4ici! la situaci/ &ue l! !bli(a 'r!hibirse la ale(r0a #e las !raci! es 'r!l! (a#as )a he%!s i sisti#! s!bre la *(ra $i!le cia1 &ue #ebi/ hacerse ,a I( aci! 'ara ace'tarl! , es! tie e &ue c! #ucirl! a u #esabr!char su'eri!r #e su $i#a es'iritual. 5!r&ue, escribe ,a I( aci! a 8!r3a2

16 17

ibid., II, 122. L!s *'u t!s1 hace alusi/ a la 're'araci/ #e la !raci/ , hecha la tar#e #e la $0s'era. ibid., II, 12F.

si i (u a #u#a, ha) 'ara el al%a u a %a)!r $irtu# ) u a %a)!r (racia cua #! 'ue#e (!.ar #e su ,e-!r e las !cu'aci! es ) e lu(ares $aria#!s, &ue si l! 'u#iera hacer e u ! s!l!: es e est! &ue #ebe%!s e3ercitar !s %+s e su #i$i a 8! #a#1K.

,/l! uestra i e6'erie cia ) uestra #ebili#a# 'ue#e %!%e t+ ea%e te i%'e#ir !s el (!.ar #e "i!s, ! s/l! e la !raci/ , si ! ta%bi7 e la acci/ . 8!r3a era u h!%bre #e alta $irtu# ) )a 4a$!reci#! #e (racias e6ce'ci! ales: e ese cas!, I( aci! '!#r0a haber 'uest! al(u a restricci/ e el c! se3! &ue le #aba #e #is%i uir el tie%'! #e !raci/ . Au &ue ta%bi7 sab0a, c! !cie #! %u) bie a l!s h!%bres, &ue ha) esta#!s es'irituales ! situaci! es &ue hace %+s ecesari!s el tie%'! #e la !raci/ 'r!'ia%e te #icha, ) &ue '!r c! si(uie te i%'i#e al a'/st!l e tre(arse a u a acci/ &ue le resultar0a 4u esta. Ne%!s )a e c! tra#!, e l!s te6t!s cita#!s, l!s l0%ites se-ala#!s 'ara la actitu# #el al%a &ue resulta ser la %e3!r2 *,/l! e el cas! #e haber u a ecesi#a# 'articular 'r!$e ie te #e te taci! es 'e !sas ! 'eli(r!sas...1: *sie%'re ) cua #! la s!li#e. #e las $irtu#es ! su4ra '!r ell! #a-! ) &ue se le #7 a la !raci/ el tie%'! &ue las C! stituci! es #e%a #e 1. 5!r !tr! la#!, #e3a al su'eri!r la liberta# *#e au%e tar ! #is%i uir el tie%'! #e la !raci/ 1 19 'ara l!s esc!lares: 'ara l!s reli(i!s!s 4!r%a#!s, recurre a la *#iscreci/ #el a%!r1 'ara re(ular la !raci/ ) t!#!s l!s #e%+s e3ercici!s #e la $i#a es'iritual2 *'resu'! ie #! &ue ell!s ser+ 'ers! as es'irituales... se #ebe s!la%e te $elar... a &ue ! se les e 4r0e el es'0ritu i se e 4er$!rice las 'asi! es hu%a as ) ba3as12J. Necesi#a# 'e#a(/(ica2 a ciertas 7'!cas, t!#!s s!%!s *'ri ci'ia tes1 ) c! el c!ra./ #i$i#i#!, !bli(a#!s a i sistir %+s lar(a%e te e la !raci/ , '!r&ue la acci/ , e lu(ar #e suscitar la u i/ c! "i!s, le est+ sie #! u !bst+cul!2
C! $ie e c! si#erar &ue el h!%bre sir$e a "i!s ! s/l! cua #! re.a: si !, ser0a c!rtas las !raci! es &ue ! cubriera las $ei te cuatr! h!ras #el #0a >?si 4uese '!sible@A, )a &ue t!#! h!%bre #ebe e tre(arse a "i!s ta e tera%e te cua t! 'ue#a. ,i e%bar(!, "i!s es ser$i#! %uchas $eces '!r !tras c!sas %+s &ue '!r la !raci/ , a tal 'u t! ser %+s #e su a(ra#! &ue '!r ellas se !%ita la !raci/ ), a !ortiori, &ue se la abre$ie. As0, oportet semper orare et non de!icere , 'er! e te #i7 #!l! bie , a la %a era #e l!s sa t!s ) #!ct!res21.

CEstar0a est! si( i4ica #! &ue el a%!r &ue !s i%'ulsa a las !bras 'ara all0 *e c! trar a "i!s1 #ebe $e cer #e4i iti$a%e te e !s!tr!s el #ese! #e u a !raci/ *#eter%i a#a1D La !stal(ia #e u a !raci/ &ue 'u#i7ra%!s #iri(ir e ca#a %!%e t!, Cser0a 'ura #ebili#a# #ela te #e la acci/ D ,i 4uera ecesari!, el e3e%'l! #el %is%! ,a I( aci! 'r!bar0a l! c! trari!2 l!s a-!s e &ue 7l #eclara *e c! trar a "i!s %+s &ue u ca1 l! $e%!s #e#icarse t!#a$0a a lar(as h!ras #e !raci/ . E uestra 'r!'ia e6'erie cia ta%bi7 l! %uestra2 cu+ t! %+s el a%!r !s lle$a a la acci/ , %+s se ele$a e !s!tr!s el irresistible atracti$! #e "i!s s/l!, hasta 'asar !s e !raci/ ?*las $ei te cuatr! h!ras #el #0a, si 4uera '!sible 1@

1K 19 2J

%psit. ign., II, 2F4. &onst., IG 'arte, ca'. 4, 8.

21

ibi., GI, F, 1. %pist. ign., MII, 652.

G!l$er a la !raci/ , e t! ces, ! si( i4icar+ 'ara a#a retirar !s #e la acci/ , c!%! el lucha#!r #el c!%bate, si ! &ue ser+ %+s bie lle$ar uestra acci/ hasta el t7r%i ! &ue ella &uiere alca .ar2 el re'!s! #e t!#as las c!sas e "i!s. E e4ect!, cua #! el al%a 'ue#e )a (!.ar #e "i!s e la !raci/ , ! es si ! u a 'asa3era a tici'aci/ #el <ei !: #e ah0 es arra ca#a *'!r $i!le cia1, se'ar+ #!se #el t7r%i ! &ue cre0a t!car, a 4i #e e#i4icar '!r su acci/ el Be%'l! #! #e $e #r+ "i!s a re'!sarse e tre l!s su)!s: ) $uel$e a la !raci/ 'ara 'r!bar #e ue$! su #ese! #e $er al 4i acaba#a la !bra ) 'ara (ustar la es'era .a #e la $e i#a #e "i!s.
Es'er! e "i!s uestr! Crea#!r ) ,e-!r &ue, le3!s #e #is%i uirla, acrece tar7is ca#a #0a %+s l!s %!ti$!s 'ara au%e tar %i ale(r0a, ) &ue ser7is c!%! a&uell!s a l!s &ue se re4iere la ,abi#ur0a e l!s 5r!$erbi!s2 *El se #er! #e l!s 3ust!s es c!%! el a%a ecer, cu)a clari#a# $a e au%e t! hasta &ue se ha(a 'le ! #0a1. 5!r es! 'i#! al &ue es el Aut!r #e ese #0a 'er4ect!, c!%! ,!l #e ,abi#ur0a ) #e 9usticia &ue, '!r sus %iseric!r#ias, lle$a a la 'er4ecci/ la !bra &ue ha c!%e .a#! e $!s!tr!s, hasta &ue !s #e3e e c! trar ) c! !cer *#/ #e hace 'acer su reba-!, #/ #e le hace re'!sar al %e#i!#0a1, (l!ri4ic+ #!se e t!#!s $!s!tr!s ) %a i4esta #! la ri&ue.a #e su %a ! t!#!'!#er!sa, ) la %a( i4ice cia i 4i ita #e sus #! es es'irituales e $uestras al%as ), '!r $!s!tr!s, e las al%as #e %uch!s !tr!s122.

,a I( aci! rec! !ce &ue la acci/ es al %is%! tie%'! el (!.! ) el t!r%e t! #el a%!r2 (!.! #e e c! trar a "i!s, t!r%e t! #e ! '!#er re'!sarse #e4i iti$a%e te e Ol. La $i!le cia &ue el a%!r se i%'! e a s0 %is%! 'ara e tre(arse a las !bras es u a es'ecie #e cruci4i6i/ 2
El al%a ilu%i a#a ) esclareci#a '!r el r!c0! eter ! '! e su i#! e l! alt! ) t!#! su #ese! es el #e ! #esear a#a &ue Crist!, ) Crist! cruci4ica#!, 'ara &ue, cruci4ica#! e esta $i#a, ascie #a e la !tra resucita#!2F

A la es'era #e &ue esta te si/ 'ue#a ser 'aci4ica#a e la c! te%'laci/ #e la 9erusal7 celestial, el a%!r ! cesar+ #e i%'ulsarse a las !bras *e%'re #i#as '!r el ser$ici! #e "i!s1. E 'ara ,a I( aci!, c!%! 'ara t!#!s l!s &ue $i$ier! #e esa $i!le cia #el a%!r, las (racias %0sticas ! ser+ alca .a#as e l!s ;lti%!s 'el#a-!s #e u a !raci/ i #e4i i#a%e te 'uri4ica#a, si ! &ue ac!%'a-ar+ ! se(uir+ el es4uer.! #e la cari#a# acti$a, i%'eli#a hasta el her!0s%! #e t!#as las $irtu#es. 5!r l! ta t!, a&uell!s &ue 'er#ier! la 4i#eli#a# a la !raci/ ! se #ebe 3actar #e '!#er ree%'la.arla '!r la acci/ . 5ri$a#a #e esa te si/ sie%'re ecesaria, la acci/ ser0a e%'re #i#a e la #is'ersi/ ) la #istracci/ #e las 4i(uras #e este %u #! si '!#er re$elar su %isteri! #i$i !. ,/l! el (ust! '!r la !raci/ '!#r+ (uar#ar $i$! el se ti#! #e ese %isteri! ) %a te er el al%a ate ta a las ecesi#a#es #el <ei !, ) a la $e i#a sie%'re e%i e te #e "i!s. PPPPPPPPPP E el ce tr! #e t!#as las 4/r%ulas i( acia as &ue $i%!s hasta el %!%e t! res'la #ece la e6'resi/ *e c! trar a "i!s1. CN! ser0a '!sible #es$elar al(! %+s su %isteri!D

22 2F

ibid., I, 6K7-6KK. ibid., I, 255.

,a I( aci!, )a l! he%!s #ich!, ! 'i#e a uestr! es'0ritu #istraerse #e la acci/ 'rese te 'ara t!%ar c! scie cia #e "i!s, e u a es'ecie #e #es#!bla%ie t! &ue ser0a, a la lar(a, i t!lerable ) 4ue te #e u si ;%er! #e a sie#a#es2 ! te e%!s %+s &ue u a %e te la cual ! 'ue#e, a ca#a i sta te, #e#icarse a la acci/ ) la !raci/ , si a%bas s! #!s suces!s #isti t!s. "ebe%!s %+s bie ac!r#ar !s #e la (ra e6cla%aci/ lle a #e ale(r0a, &ue I( aci!, reci7 !r#e a#!, e el #es'!3! abs!lut! #e las rui as #e Gi$ar!l!, hac0a escuchar a sus a%i(!s 'ara celebrar el ret!r ! e su al%a #e las c! s!laci! es #i$i as2
,i t!#! !s es #a#! '!r a-a#i#ura a l!s &ue busca%!s primero el <ei ! #e "i!s ) su 3usticia, C&u7 '!#r0a 4altar a l!s &ue no buscan sino la 3usticia #el <ei ! ) el %is%! <ei !, a l!s &ue la be #ici/ ! $ie e *#el r!c0! #el ciel! ) #e la (rasa #e la tierra1, si ! s/l! #el r!c0! #el ciel! Q %e re4ier! a l!s &ue ! est+ #i$i#i#!s, a l!s &ue (uar#a sus #!s !3!s 4i3!s e el ciel! D24

Esta u i#a# #e la %ira#a ! es la e6'resi/ #e u a c! te%'laci/ #! #e, *'!r u es4uer.! 'ara hacer 'rese te las c!sas #i$i as1, el a'/st!l estar0a abs!rt! e "i!s e u a a#!raci/ ca#a $e. %+s aisla#a #el %u #! se sible: si ! %+s bie es el 4rut! #e la u i/ 4i al%e te reali.a#a e tre su $!lu ta# ) la $!lu ta# #el "i!s Gi$! &ue est+ sie%'re !bra #! e la hist!ria.
L!s &ue ha sali#! #e s0 %is%!s ) e tra#! e su Crea#!r ) ,e-!r tie e si cesar el al%a #es'ierta, ate ta ) c! s!la#a, ) sie te c/%! t!#! uestr! bie eter ! est+ e las c!sas crea#as, #+ #!les a t!#as ser ) c! ser$+ #!las e el %is%! '!r su ,er I 4i it! ) su 'rese cia 25

El %!$i%ie t! es'iritual 'r!'i! #e ,a I( aci! ! $a #e las c!sas crea#as al Crea#!r, si ! sie%'re #el Crea#!r, el 5a#re, el Ni3! ) el Es'0ritu ,a t!, hacia las c!sas crea#as, e las &ue tra s'are ta la Gl!ria ) la Ma3esta# #e A&u7l 4uera #el cual ellas a#a s! . Est! i%'lica &ue u ! ha)a *e tra#!1 e "i!s '!r la c! $ersi/ #el c!ra./ ) &ue #e Ol ! sal(a 3a%+s. As0, ta%'!c! sal#re%!s #e "i!s si uestra acci/ , %e#ia te l!s %e#i! aturales utili.a#!s, 'er%a ece sie%'re c!%! a#hesi/ ) su%isi/ #e t!#! el ser a la ; ica acci/ #e "i!s, &ue c! #uce el %u #! hacia su acaba%ie t!. ,a I( aci! l! e6'resa '!r u a 'alabra &ue le es %u) 4a%iliar2 el a'/st!l es el *i stru%e t! #e "i!s1: i stru%e t! $i$!, &ue se $a hacie #! ca#a $e. %+s #/cil a A&u7l &ue l! e%'lea, ) ca#a $e. %+s i teli(e te e su acci/ . Cua t! %+s i teli(e te, ta t! %+s e4ica.: cua t! %+s #/cil, ta t! %+s e trar+ e el %isteri! #e "i!s &ue !bra e 7l ), '!r 7l, e *t!#a c!sa crea#a1. ,u %is%! a%!r, 4i3a#! e "i!s, au%e tar+ c! esas *c!sas1 c! !ci#as ) a%a#as '!r "i!s2
,i se a%a e tera%e te al ,e-!r, t!#as las c!sas s! a)u#a ) s!st7 'ara %erecer %+s, ) 'ara ir %+s hacia su Crea#!r ) ,e-!r hasta u irse a Ol e u a i te sa cari#a#26.

24 25

ibid., I, 124. ibid., I, FF9. 26 ibid., I, F4J.

Es ecesari! a%ar *e tera%e te1 al ,e-!r, ) a 'artir #e ah0 t!#as las c!sas !s har+ a%arl! %+s al re$elar !s su !bra, '!r u a es'ecie #e *4acili#a# #e e c! trar a "i!s1, #esi( a#a '!r ,a I( aci! '!r u t7r%i ! &ue )a e c! tra%!s $arias $eces2 la #e$!ci/ . Esta #e$!ci/ c! siste e u a cierta *4a%iliari#a# c! "i!s1 &ue se #esarr!lla e la !bra e%'re #i#a *'!r su a%!r1. Es el #i+l!(! i teri!r e el cual el al%a i terr!(a a "i!s s!bre el se ti#! #e u a acci/ &ue ella 'ercibe sie%'re 'e etra#a #e i iciati$as las cuales ! #!%i a. A#hesi/ , i #e4i i#a%e te re !$a#a '!r el a%!r, a l!s ac! teci%ie t!s #e u a hist!ria &ue e cue tra s/l! e "i!s su !ri(e , su %e#i! ) su 4i . Ii#eli#a# e t!#!s l!s i sta tes a las e6i(e cias %+s hu%il#es #el #eber, 'ara all0 i c!r'!rarse a la %archa se(ura #el <ei ! #e "i!s &ue se est+ cu%'lie #!. ,e trata, 'ues, #e u a 'r!(resi$a re$elaci/ #e la *(l!ria #e "i!s1 *'ara la cual t!#as las c!sas ha si#! hechas ) !r#e a#as '!r su eter a sabi#ur0a1 27. <ec! !cer la acci/ #e "i!s es c!!'erar c! Ol ) *(l!ri4icarl! c! l! &ue Ol #a c!%! Crea#!r, &ue es la aturale.a, ) l! &ue #a c!%! Aut!r #e la (racia, &ue es l! s!bre atural1 2K: es *#arle (l!ria c! l! &ue 7l !bra129 e las al%as. Es la $isi/ s!bre atural #el %u #! e "i!s, 'ara c! si#erar ca#a $e. %+s l!s h!%bres ) las c!sas e el es'le #!r #e la *creaci/ 1 e tera. *E t!#as las #e%+s c!sas s!bre la 4a. #e la tierra...1, #ice el te6t! #e l!s E3ercici!s FJ. Clara%e te ! ha) a&u0 i (; #es'reci!, i (u a #esc! 4ia .a i reser$a, si ! la certe.a #e &ue t!#as las c!sas !s s! #a#as 'ara re #irle a "i!s el ser$ici! ) la (l!ria &ue Ol es'era #e !s!tr!s. *El al%a #es'ierta, ate ta ) c! s!la#a1: * uestr!s 'e sa%ie t!s, 'alabras ) !bras... c+li#as, claras ) 3ustas 'ara el %a)!r ser$ici! #e "i!s1: *el al%a tra &uila, 'aci4ica#a ) #is'uesta 'ara t!#! l! &ue Nuestr! ,e-!r &uiera hacer e ella1 F12 l!s e4ect!s #e la #e$!ci/ se %ulti'lica e el al%a, 'er! u a e6'resi/ 'arece resu%irl!s t!#!s2 la acci/ #e (racias. 5ara el a'/st!l u i#! a "i!s, la #e$!ci/ se utre #e la certe.a ca#a $e. %+s ase(ura#a ) (usta#a #e &ue t!#! es #! #e #i!s ) &ue c! $ie e re4erirl! t!#! a Ol2
Est!) c! $e ci#! #e &ue, a tes ) #es'u7s #el 'as! #e la (racia, ! ha) e %0 %+s &ue i%'e#i%e t!: ) est! %e hace se tir u a %u) (ra #e satis4acci/ ) ale(r0a es'iritual e el ,e-!r, '!r&ue ! 'ue#! atribuir%e a %0 i (u a c!sa &ue 'are.ca bue aF2

As0 se e6'resa I( aci! e u a c! 4i#e cia a 8!r3a. 5er! )a el e3ercita te, al 4i al #e la *c! te%'laci/ 'ara alca .ar a%!r1, ca taba su hi% ! #e rec! !ci%ie t!2 *Mirar c/%! t!#!s l!s bie es ) t!#!s l!s #! es #escie #e #e arriba... c!%! #el s!l l!s ra)!s, c!%! #e la 4ue te las a(uas1FF. Irase %u) si%'le, 'er! cu)! ec! se sie te %iles #e $eces re'eti#! tra$7s #e la c!rres'! #e cia #e ,a I( aci!2

27 2K

ibid., I, 514. &onstit., M, F. 29 %pist.ign., I, 96-97, etc. FJ %%, H 2F. F1 %pist.ign., I, FF9: II, 2F6, 2F4. F2 ibid., I, F4J. FF %%., H 2F7.

Much! %e re(!ci3! e el ,e-!r $ie #! el cel! ) l!s #ese!s &ue !s #a #e e%'lear!s e ser$irl! ) a)u#ar a las al%as... ,e ha #e #ar, si cesar, (racias ) l!!res su Aut!r &ue es el Aut!r #e t!#! bie . Much! %e re(!ci3! e el ,e-!r al &ue ser$0s ) #ese+is ser$ir %+s ) al Cu+l #ebe%!s atribuir t!#! el bie &ue a'arece e las criaturasF4.

Este se ti%ie t! #e acci/ #e (racias ! 'ue#e #esarr!llarse 'le a%e te si ! '!r !casi/ #e la acci/ ) '!r ella, sie #! 'recisa%e te ella &ue re$ela c/%! *"i!s !bra e su criatura1. 5ri$ile(i! #e l!s *'er4ect!s1 &ue *'!r u a c! ti ua c! te%'laci/ e ilu%i aci/ #el es'0ritu, c! si#era , %e#ita ) c! te%'la %+s la 'rese cia #e "i!s uestr! ,e-!r e t!#a criatura1F5. ,i e%bar(!, es )a la 4elici#a# #e t!#! a'/st!l, i clus! *i%'er4ect!1, la #e utrirse #e esa 'rese cia. A&u0 se c!%'re #e hasta &u7 'u t!, 'ara I( aci!, el se ti%ie t! #e *#e$!ci/ 1 est+ e rai.a#! e la Eucarist0a. La #e$!ci/ lle$a a la Eucarist0a: se utre #e ella '!r acci/ #e (racias #e Crist!: abre el c!ra./ a u a ue$a acci/ #e (racias '!r u ue$! #! a ser$ici! #el 'r/3i%!. La $i#a es'iritual #e I( aci!, &ue sabe%!s estrecha%e te ce tra#a e Crist! eucar0stic! >basta 'ara ell! leer al asar cual&uier re (l/ #e su DiarioA, e cue tra '!r es! %is%! e el a'!st!la#! el %+s se(ur! 4l!reci%ie t!. La #e$!ci/ c! ti ua, si e%bar(!, #ebe ir sie%'re ac!%'a-a#a #e su ra#ical e6i(e cia2 la %!rti4icaci/ , ta%bi7 *c! ti ua1F6. ,! c!%! las #!s caras #e u a %is%a reali#a#, %uerte ) resurrecci/ a la $e., sacri4ici! ) liberta# e "i!s. La acci/ , e e4ect!, '!r u #i a%is%! &ue hace es'! t+ ea%e te 'r!li4erar el 'eca#! e !s!tr!s, hace &ue !s a'e(ue%!s a !s!tr!s %is%!s %u) 4uerte%e te, a la $e. &ue 'er%ite ta%bi7 a uestra 'ers! ali#a# c! stituirse ) #esarr!llarse e u %!$i%ie t! &ue, #e su)!, se cierra s!bre sus 'r!'ias ri&ue.as. 5!r !tr! la#!, !s !4rece ta%bi7 , c!%! u a c! &uista &ue 'e#i%!s a "i!s, la tierra ) *t!#as las c!sas s!bre la 4a. #e la tierra1. A; sie #! e%'re #i#a *'!r a%!r a "i!s1, i (u a !bra '!#r+ 3a%+s ser ac!%eti#a si ser ta%bi7 !casi/ , e %a)!r ! %e !r (ra#!, #e c! 4u #irse c! l!s (!ces e(!0stas #e la car e ! #el es'0ritu. 5rete #er liberarse antes de la acci/ #e ese e(!0s%! &ue se hace car e c! ella, ser0a hacerse tra%'a, ! &ui.+s i se sate.. ,a I( aci! es %+s sabi!, ) ta%bi7 %+s es'iritual. 5ara 7l, la ab e(aci/ ra#ical #e s0 %is%! es u 4rut! &ue #ebe %a#urar le ta%e te, al rit%! #e ab e(aci! es sucesi$as #eter%i a#as '!r la acci/ . C!%'r!%etie #! al a'/st!l e la 'eli(r!sa $0a #! #e ca#a *c!sa crea#a1 ser+ 'ara 7l la !casi/ #e u c!%bate i teri!r, le 'i#e ! hurtarse a i (u a, si ! &ue bus&ue, '!r la 'uri4icaci/ #el c!ra./ ) '!r la ci%a her!ica #e u a c! 4ia .a 'uesta s/l! e "i!s, el #esarr!ll! #e la acci/ c!%e .a#a *'!r el a%!r ) el ser$ici! #e su #i$i a Ma3esta#1. La u i/ c! "i!s '!r la acci/ es, 'ues, al %is%! tie%'! &ue #e$!ci/ , 4ue te i a(!table #e %!rti4icaci/ . E cua t! %+s la !bra e%'re #i#a e6i3a &ue se le c! sa(re *el h!%bre
F4 F5

%pist.ign.., MII, 222: I, 1JJ: etc. %%, H F9. F6 %'amen general, ca'. 4, H 462 *buscar e el ,e-!r la %a)!r ab e(aci/ ) c! ti ua %!rti4icaci/ '!sibles e t!#as c!sas1 >en todas cosas posiblesA.

e ter!1, ta t! %+s ra#ical%e te habr+ &ue (!.ar #e la i %!laci/ i teri!r. ,ie #! as0, le3!s #e alca .ar la 'ure.a i#eal, el &ue te%e la acci/ est+ rehusa #! 'er#erse a s0 %is%! ) #esc! 4ia #! #e "i!s, 'uest! &ue la ; ica 4i#eli#a# e ese ca%'! c! siste e c! $ertir si cesar t!#as uestras 4aculta#es #e !brar #e %!#! &ue !s a)u#e a e c! trar a "i!s al %is%! tie%'! &ue a %!rir a !s!tr!s %is%!s2
Lue se les e6h!rte 4recue te%e te a buscar a "i!s uestr! ,e-!r e t!#as las c!sas, a'arta #! #e s0 >ta t! cua t! sea '!sibleA el a%!r a las c!sas crea#as, 'ara '! erl! e el Crea#!r, a%+ #!l! e t!#as las c!sas ) a t!#as e Ol, c! 4!r%e a su #i$i a ) sa t0si%a $!lu ta# F7.

Es e ese es4uer.! #e c! $ersi/ #el a%!r e el se ! #e la acci/ e &ue c! siste, 'ara ,a I( aci!, *la %!rti4icaci/ ) ab e(aci/ #e la $!lu ta#1 &ue '! e 7l c!%! *4u #a%e t!1 #e la $i#a es'iritualFK: es4uer.! a ser busca#! i #!ble(able%e te,

hasta &ue e la h!r alla #el eter ! a%!r #e "i!s uestr! Crea#!r ) ,e-!r se c! su%a e tera%e te t!#a uestra %alicia. Nuestras al%as ser+ , e t! ces, t!#as 'e etra#as ) '!se0#as '!r Ol: uestras $!lu ta#es estar+ t!#as c! 4!r%a#as ! &ui.+s tra s4!r%a#as e la $!lu ta# #e A&u7l &ue es la 'ura rectitu# ) la 'er4ecta 8! #a#F9

Es'era #! la h!ra e &ue uestra %!rti4icaci/ habr+ si#! c! su%a#a '!r la %uerte ) cua #!, e 4i , e c! tre%!s 'le a%e te a "i!s '!r la 'le a tra s4!r%aci/ #e uestra $!lu ta# e la su)a, es e uestras acci! es &ue se re$ela uestr! a%!r, ca#a $e. %+s *ali(era#!1 #e t!#a i%'ure.a hu%a a2
N! s7 c/%! he #e res'! #er a $uestr! recuer#! ) #ese!s, si ! es '!r u recuer#! ) #ese!s 4er$ie tes #e &ue "i!s, el Aut!r #e t!#! bie , ha(a crecer e $!s!tr!s l!s #ese!s #e su h! !r ) #e su ser$ici!, ) &ue Ol ! cese #e au%e tar su (racia 'ara &ue as0 se realice : ) &ue a Ol le 'la.ca #escar(ar!s #e es!s 4ar#!s &ue e $uestra carta hab7is ra./ #e esti%ar ta e%bara.!s!s 'ara &uie #ebe subir a u tr! ! ta ele$a#! c!%! el #el 5ara0s!. ,i bie es ciert! &ue ! #ebe%!s re u ciar a las 4u ci! es &ue t!%a%!s ) &ue e3erce%!s '!r el h! !r #e "i!s, el 'es! #el al%a, &ue es el a%!r, 'ue#e ali(er+rse !s si, e t!#as las c!sas, au e las terre as ) ba3as, ! hace%!s a#a #e terre ! i ba3!, si ! las a%a%!s t!#as '!r "i!s uestr! ,e-!r ) e la %e#i#a e &ue ellas tie #a a su %a)!r (l!ria ) a su %a)!r ser$ici!. Es u #eber hacia A&u7l &ue es uestr! 4i ;lti%!, &ue e s0 %is%! es la 8! #a# ,!bera a e I 4i ita, a%arl! e t!#! l! &ue ! es Ol ) #iri(ir hacia 7l s/l! t!#! el 'es! #e uestr! a%!r. Est! se l! #ebe%!s abs!luta%e te, sie #! Ol &ue !s ha crea#! ) rescata#! #! + #!se !s a s0 %is%!. 5!r es!, 3ust! es cua #! ! ace'ta &ue !s!tr!s le r!be%!s u a 'arte #e !s!tr!s %is%!s, sie #! &ue Ol se !s ha #a#! t!tal%e te a !s!tr!s ) ! &uiere cesar #e #+rse !s4J

Esta es la ;lti%a 'alabra2 si *t!#! es !raci/ 1, est! se #ebe a &ue la acci/ ) el a%!r crece 3u t!s.
F7 FK

&onst., III, ca'. 1, H 22. Font.narr., I, 6772 *El 5a#re... a-a#e &ue, s!bre cie 'ers! as &ue se #a a lar(as !raci! es ) a lar(as %!rti4icaci! es, la %a)!r 'arte cae !r#i aria%e te e (ra #es i c! $e ie tes ) s!bret!#!, i sist0a, e #ure.a #e 3uici!. Asi%is%!, '! 0a t!#! su 4u #a%e t! >#e las c!sas es'iritualesA e la %!rti4icaci/ ) ab e(aci/ #e la $!lu ta#1. F9 %pist.ign., I, 627. 4J ibid., I, 514.

Ese a%!r cu)! 4rut! es la '!sesi/ #e t!#as las c!sas e "i!s ) la #es'!sesi/ #e s0 %is%!, ! es !tr! &ue el Es'0ritu #e "i!s. *N! #u#! &ue, le0%!s e u a carta #e ,a I( aci!, $uestra sa ta i te ci/ ) #irecci/ $uel$a espiritual ) %u) a(ra#able a su I 4i ita 8! #a# t!#! e &ue !s !cu'+is a la (l!ria #e "i!s1. Nacerl! t!#! es'iritual, '!r el Es'0ritu, e est! c! siste 'recisa%e te la #e$!ci/ &ue e $uel$e ) c! sa(ra la !bra reali.a#a ; ica%e te '!r a%!r #e "i!s. E el ;lti%! 'er0!#! #e su $i#a, tal c!%! i te ta%!s 'recisarl! al c!%ie .! #e este art0cul!, ,a I( aci! 'arec0a e c! trar es'! t+ ea%e te a "i!s e t!#as las c!sas. CAcas! ! era e ese 'er0!#! #! #e se re$elaba %+s e 7l la 5ers! a #el Es'0ritu ,a t!D
Ol %e ha c! ta#! %uchas !tras c!sas s!bre las $isitas &ue ha te i#! s!bre l!s %isteri!s #e la 4e, s!bre la Eucarist0a, '!r e3e%'l!, s!bre la 5ers! a #el 5a#re #e u a %a era es'ecial ), u tie%'! %+s tar#e, cre!, s!bre la 5ers! a #el Gerb!, ), !inalmente, sobre la (ersona del %sp)ritu *anto+,

El testi%! i! #e La0 e. $ie e a c! 4ir%ar el #e Na#al2

E! %is%! su'e %+s tar#e #el 5a#re I( aci! &ue el $i$e e las 5ers! as #i$i as, ) &ue all0 e cue tra t!#a clase #e #! es, #isti t!s se(; la 5ers! a, 'er! &ue e esa c! te%'laci/ halla los dones m-s grandes en la (ersona del %sp)ritu *anto+.

Es as0 c!%! la %ira#a #el a'/st!l ter%i a #e esclarecerse 'ara #iscer ir e t!#as las c!sas la 'rese cia ) el *traba3!1 #e "i!s. *Lue t!#!s se es4uerce '!r te er el Es'0ritu #el ,e-!r ! la #e$!ci/ ) ele$arse a "i!s e t!#as sus acci! es14F. C! ell! he%!s lle(a#! al c!ra./ %is%! #e la $i#a #e ,a I( aci!, a ese ce tr! %ara$ill!sa%e te $i$! #! #e su !raci/ , al #e3ar #e ser *%;lti'le1 44, &ue#a #e4i iti$a%e te 4i3a#a e "i!s ) #! #e el %u #! e ter! le a'arec0a *e su !ri(e , su %e#i! ) su 4i 12 la $i#a #e la ,a t0si%a Bri i#a#. B!#! l! &ue he%!s #ich! hasta ah!ra ser0a i c!%'re sible si ! tu$i7ra%!s, 'ara ilu%i arl!, ese 4ue(! lu%i !s! #e !raci/ , #e a%!r ) #e acci/ 2
,abe%!s &ue el 5a#re I( aci! hab0a recibi#! #e "i!s la (racia e6ce'ci! al #e '!#er si es4uer.! re.ar ) re'!sarse e la c! te%'laci/ #e la ,a t0si%a Bri i#a#... c! te%'laci/ &ue le era #a#a 4recue te%e te, %as s!bret!#! ) e t! ces casi c! ti ua%e te e l!s ;lti%!s a !s #e su 'ere(ri aci/ . Esa %a era #e re.ar el 5a#re I( aci!, '!r u 'ri$ile(i! es'ecial, la c! !ci/ e u (ra#! e%i e te. A est! se su%aba &ue, e t!#as las c!sas, acci! es ) c! $ersaci! es, se t0a ) c! te%'laba la 'rese cia #e "i!s ) el atracti$! #e las c!sas es'irituales2 era c! te%'lati$! e la acci/ , l! &ue 7l e6'resaba #icie #! &ue era ecesari! e c! trar a "i!s e t!#as las c!sas. <e'let!s #e a#%iraci/ ) c! s!laci/ , $e0a%!s esa (racia ) esa lu. #e su al%a res'la #ecer #e al(u a %a era e su r!str!, %a i4estarse e la clari#a# ) la certe.a c! las cuales !braba e Crist!: ) se ti%!s ! s7 &u7 e4lu$i! #e esa (racia irra#iarse hasta !s!tr!s. 5!r ell! cree%!s &ue ese 'ri$ile(i! c! ce#i#! al 5a#re I( aci! l! 4ue ta%bi7 a t!#a la C!%'a-0a: te e%!s la c! 4ia .a #e &ue la (racia
41 42

Font. narr., I, 1FK. ibid., II, F15-F16. 4F MN,9, &onst., I, 2K2. 44 Font. narr., II, 24J2 *5!r&ue 7l c! te%'laba 4recue te%e te las 5ers! as #i$i as, ) t!#a la Bri i#a#, ) la ese cia #i$i a c!%! u a lu. es'le #!r!sa ! c!%! u a re'rese taci/ es'iritual. 5!r es! &ue su c! te%'laci/ )a ! era %;lti'le1.

#e u a tal !raci/ ) c! te%'laci/ (racia est+ li(a#a a uestra $!caci/

45

!s es !4reci#a a t!#!s e la C!%'a-0a, ) a4ir%a%!s &ue #icha .

,e(; !s 'arece, ! es &ue e6ista #!s 'ri$ile(i!s2 c! te%'lar la Bri i#a# ) e c! trar a "i!s e t!#as las c!sas. M+s bie esas #!s (racias, &ue ! se 'ue#e c!%'re #er u a si la !tra, c! stitu)e e reali#a# u a s!la. La c! clusi/ #e Na#al ! #e3a lu(ar a #u#as2
,ie #! as0, '! (a%!s la 'er4ecci/ #e uestra !raci/ e la c! te%'laci/ #e la Bri i#a# >c! el a%!r ) la u i/ #e la cari#a#A e6te #i#a al 'r/3i%! '!r las !bras #e uestra $!caci/ : !bras &ue, si #i4iculta#, 're4eri%!s al (ust! ) a la sua$i#a# #e la !raci/ 46.

Lue#a as0 a4ir%a#! &ue la %is%a cari#a# #i$i a utre uestra !raci/ ) c!%a #a uestra acci/ 2 uestras !bras *e6tie #e 1 al 'r/3i%! el a%!r &ue !s u e a la ,a t0si%a Bri i#a#. La %0stica #e u "i!s 'ura%e te trasce #e te !s lle$ar0a &ui.+s a la !raci/ c!%! u abs!lut!. 5er! cua #!, e%barca#!s e ese lar(! %!$i%ie t!, e6'eri%e ta%!s e la 4e &ue el Crea#!r &uiere ser (l!ri4ica#! '!r su criatura e el lu(ar ) tie%'! #e la creaci/ , &ue ha e $ia#! a su Ni3! 'ara t!%ar e su !%bre '!sesi/ #e su <ei !, &ue e $0a ca#a #0a su Es'0ritu 'ara e6te #er su <ei ! e tre l!s su)!s, &ue la !bra re#e t!ra #e Crist! secu #a la !bra crea#!ra #el Gerb! #e "i!s, &ue u a ) !tra s! la hist!ria #! #e las Bres 5ers! as traba3a c! 3u ta%e te ) c! la cual !s lla%a a c!lab!rar, es e t! ces cua #! e c! tra%!s a "i!s e la acci/ , '!r&ue la hist!ria &ue c! strui%!s c! uestras %a !s ! ser+ !tra &ue esa hist!ria #i$i a, 4uera #e la cual ! e6iste %+s &ue el i 4ier !. PPPPPPPPPPPPPP 8a3! esta lu. &ue es al %is%! tie%'! u a c! #ici/ !brar ) re.ar tie #e a 4u #irse e u a acti$i#a# ; ica. N! es ecesari! se'ararlas, c!%! si e la lab!r #el #0a tu$i7ra%!s &ue (uar#ar la !stal(ia #e la %! ta-a2 est! ser0a #esertar #e la acci/ : ! c!%! si e la !raci/ u ! 'er%a eciera ; ica%e te te #i#! hacia el abis%! #e las (ra #e.as #i$i as2 est! ser0a #esc! !ci%ie t! #el %isteri! #e "i!s &ue se re$ela c! ti ua%e te e la hist!ria. Cua #! el h!%bre, e u a a#hesi/ ca#a $e. %+s l;ci#a ) &ueri#a al 'la #i$i ! #e creaci/ , #e re#e ci/ ) #e sa ti4icaci/ , se abs!rbe e el traba3! &ue le 'i#e la cari#a#,
45 46

MN,9, Na#al, IG, 651-652. Esta ;lti%a 4rase ! ha si#! 'ublica#a e MN,9 a c! ti uaci/ #el te6t! 'rece#e te #! #e te 0a su siti!: la e c! tra%!s e M. Nic!lau, J. Nadal, '. 256. 5!r ! c! !cerl!, el 5. Ger ), e su estu#i! /n actione contemplativus >Rev. d$0sc. et de 1"st., 195J, ''. 6J-61A es lle$a#! a i ter'retar el te6t! #e Na#al c!%! si 7ste &uisiera hablar #e #!s 'ri$ile(i!s #isti t!s, el #e ele$arse a la c! te%'laci/ #e la Bri i#a# ) el #e e c! trar a "i!s e t!#as las c!sas, sie #! el 'ri%er! e6clusi$! #e ,a I( aci! ) el se(u #! e6te si$! a t!#a la C!%'a-0a. El 5. Ger ) tra#uce, 'ues, la 4/r%ula ta a%bi(ua #e Na#al tum illud pr2terea ut '!r pero conoc)a l igualmente otro 3privilegio4 . Ne %a te i#!, e ca%bi!, la a%bi(Re#a# >?) la #ure.a@A #e la re#acci/ #e Na#al al #ecir si%'le%e te a esto se sumaba #ue. "e t!#!s %!#!s, el #uod priviligium s/l! 'ue#e re4erirse al magnum privilegio, #esi( a #! 'recisa%e te la c! te%'laci/ #e la Bri i#a#, ) la 4/r%ula #e c! clusi/ h2c cum ita sint, &uitar0a cual&uier !tra #u#a. Brat+ #!se #e u te6t! ta ca'ital, estas e6'licaci! es &ui.+s ! sea t!tal%e te su'er4luas. L! &ue es cierta%e te ecesari! rete er #e la #isti ci/ hecha '!r el 5. Ger ) es &ue ,a I( aci! ha $i$i#! m)sticamente l! &ue 'ue#e ) #ebe ser $i$i#!, a; si 4a$!res %0stic!s, '!r cual&uier al%a &ue rece ) !bre e la 4e.

sie #! 7sta el a%!r #e "i!s $i$! e 7l, se est+ 'er#ie #! al %is%! tie%'! e la c!rrie te #e ese a%!r &ue rec!rre el %u #!. C! la %ira#a esclareci#a '!r la 4e, 7l se $uelca a la *$i-a #el ,e-!r1 c!%! u a cita #i$i a: all0 se 4ati(a t!#! el #0a c! u reli(i!s! res'et!, '!r&ue sabe &ue el Maestr! &ue#ar+ c! 7l hasta el atar#ecer. ,ua$i#a#, clari#a#, certe.a, c! sta cia2 t!#as 'alabras i( acia as &ue %erecer0a ser estu#ia#as ca#a u a. Ellas e6'resa la actitu# i teri!r #el &ue )a ! 'ue#e #u#ar &ue su acci/ se as!cia a la acci/ #e "i!s, #e &ue es la %is%a acci/ #e "i!s '!r 7l, ) &ue reali.+ #!la $a lle$a #! a la 'er4ecci/ a&uella 'le(aria &ue, e el Es'0ritu ,a t!, le hace as'irara a la (l!ria #el 5a#re.