Vous êtes sur la page 1sur 4

UNE POLITIQUE EXTRIEURE INTGRATIONNISTE, GLOBALE ET PRAGMATIQUE, CoNue EN PENSANT AUX geNs

PARTENAIRES TRADITIONNELS
1. Les accords de libre-change avec le Canada, les tats-Unis et lUnion Europenne ont t mis en marche. La Convention fiscale avec le Canada pour viter la double imposition est galement entre en vigueur. 2. Les relations bilatrales et la coopration rgionale avec lAmrique Centrale ont t dynamises, principalement dans le domaine de la scurit intgrale. 3. Avec les tats-Unis, nous avons diversifi lagenda en matire de science, technologie et innovation, denvironnement et changement climatique, et dnergie. 4. Il existe, avec le Canada et lUnion Europenne, des mcanismes de consultation dans les domaines conomique, social et environnemental, qui comprennent le secteur de la scurit et des droits de lHomme. 7. Afin de lutter contre la pche illgale, non dclare et non rglemente, nous avons labor des Plans dAction avec le Costa Rica et lquateur.

MCANISMES INTERNATIONAUX
8. Nous avons cr lAlliance du Pacifique avec le Chili, le Mexique et le Prou, ce processus dintgration tant le plus ambitieux et le plus russi dAmrique Latine. 9. LAlliance du Pacifique a ralis dimportantes actions orientes vers la constitution dune zone dintgration profonde qui permette la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. 10. La Colombie, en exercice de la Prsidence pro tempore de la CAN (2011-2012), a encourag le processus de reconfiguration institutionnelle du Systme Andin dIntgration. 11. Dans le cadre du Projet Msoamrique, la Colombie a dvelopp des projets dans le domaine de linterconnexion lectrique afin de renforcer les changes avec les pays dAmrique Centrale dans ce secteur. 12. LAssociation des tats de la Carabe sest vue renforce grce une participation de haut niveau et llection du Colombien Alfonso Mnera au Secrtariat Gnral pour la priode 2012 2016. 13. Au sein dUNASUR nous avons partag avec le Venezuela la priode vacante au Secrtariat Gnral et nous avons particip

NOUVEAUX PARTENAIRES
5. Nous avons donn la priorit, grce des visites de haut niveau, lapprofondissement dagendas concrets avec de nouveaux partenaires tels que lAustralie, la Nouvelle Zlande, la Turquie, la Thalande, le Vietnam, la Malaisie, le Myanmar, la Mongolie, le Cambodge, les Philippines, Isral, lAfrique du Sud, le Maroc, lAlgrie, les mirats arabes unis, lAzerbadjan et le Kazakhstan.

LA COLOMBIE ET SES VOISINS


6. Nous avons rtabli des relations respectueuses et de coopration avec le Venezuela et lquateur.

L ibertad

y O rd e n

activement aux conseils de scurit et aux actions contre la criminalit organise transnationale. 14. Nous avons sign lAccord sur les documents de voyage du MERCOSUR qui permet de voyager avec la carte didentit. 15. La Colombie a adhr lAccord sur la rsidence temporaire du MERCOSUR, qui permet aux Colombiens de rsider temporairement au Brsil, en Argentine, en Uruguay, au Chili, en Bolivie, au Prou et en quateur, pour une priode maximale de deux ans. 16. Notre pays continue se positionner comme un campus pour lapprentissage de lespagnol comme langue trangre. Les principaux axes de cette action sont les cours despagnol pour diplomates et fonctionnaires; les cours dimmersion en espagnol pour des guides touristiques des pays du Sud-Est asiatique membres du Forum de Coopration entre Amrique Latine et lAsie de lEst (FOCALAE) ; et les salons de promotion de loffre colombienne en matire de cours despagnol langue trangre.

19. La Colombie a fait partie, en qualit de membre non permanent (2011-2012), du Conseil de Scurit des Nations Unies. 20. Dans le systme des Nations Unies, notre pays a prsid les travaux du Conseil conomique et Social (ECOSOC) (2013) et du Comit excutif du UNHCR (2013). 21. Au cours du VIe Sommet des Amriques Carthagne des Indes, les 34 Chefs dtat et de Gouvernement de lhmisphre ont dcid de lancer le dbat sur la politique actuelle des drogues et sur la recherche de nouveaux consensus au niveau continental dans ce domaine. 22. Ayant amlior ses standards en matire de droits de lHomme, la Colombie est devenue un exemple de bonnes pratiques dans des domaines tels que le suivi des recommandations du systme et la prvention du recrutement des mineurs par les groupes arms. Notre pays a t retir du Chapitre IV du Systme interamricain des droits de lHomme. 23. Entre 2010 et 2013, nous avons obtenu 30 candidatures dans des organismes internationaux tels que la Cour interamricaine des droits de lHomme, lUNESCO, lAEC et lUNASUR.

AFFAIRES MULTILATRALES
17. La Colombie a t invite amorcer le processus pour son adhsion lOrganisation de Coopration et de Dveloppement conomiques (OCDE). 18. Dans le cadre de la Confrence Rio+20, les Objectifs de Dveloppement Durable, une proposition de la Colombie, sont devenus laxe de concertation de lAgenda Post 2015 qui remplacera les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement.

COOPRATION SUD-SUD
24. Dans le cadre de sa Stratgie de coopration intgrale en matire de scurit, la Colombie a form 14 372 officiers de police trangers provenant de diffrents pays dAmrique Centrale, de la Carabe, dEurope et dAfrique, pour la lutte contre le problme mondial des drogues et contre la criminalit organise transnationale.

PROGRAMMES SOCIAUX
25. Le Plan Frontires pour la Prosprit (PFP) a men des actions dans les 13 dpartements frontaliers pour lexcution de 201 projets dun montant de COP 85,6 milliards. 26. La prsence du PFP dans les zones frontalires du pays a permis de proposer une politique publique diffrentielle contenue dans le document de politique publique (CONPES) Prosprit pour les Frontires. 27. Le Programme IntgralOpportunits pour enfants et adolescents a cr deux cantines scolaires et 16 maisons ludiques dans 11 dpartements. 28. LInitiative de Diplomatie sportive a ralis 35 rencontres sportives, avec la participation de 547 enfants et adolescents de 20 municipalits dans 27 pays. 29. Le Plan de Promotion de la Colombie ltranger a ralis 479 actions culturelles dans 61 pays.

Vancouver au Canada, et Newark et Orlando aux tats-Unis.

AGENDA LGISLATIF
31. Le Ministre a t lauteur et le co-auteur de 72 projets de loi qui ont t adopts de faon dfinitive par le Congrs de la Rpublique.

POLITIQUE MIGRATOIRE
32. Neuf pays ont supprim lexigence de visa pour les Colombiens: Hati (pour les dtenteurs dun visa US ou dun visa Schengen), la Gorgie, la Jamaque, la Fdration Russe, le Salvador, la Turquie, le Mexique, le Guatemala et le Venezuela. Les tats-Unis ont prolong 10 ans la validit du visa de tourisme. La France, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas ont limin le visa de transit aroportuaire pour les Colombiens. 33. Le Ministre a trait 251 cas daide humanitaire grce au Fonds spcial pour les migrations cr par la Loi 1465 de 2011 ; 109 victimes de la traite des personnes ont t prises en charge dans le cadre de la Convention entre ce Ministre et lOrganisation internationale pour les migrations. 34. Nous avons cr le Groupe dEnqute contre la Traite et le Trafic (GIATT) qui, avec ses 120 officiers dimmigration, exerce des fonctions de police judiciaire en coordination avec le Parquet Gnral de la Nation, qui a dsign deux procureurs cet effet. 35. Par rapport la priode 2008-2010, le nombre de tournes des Consulats mobiles a augment de 147%. Depuis

OUVERTURE DE MISSIONS DIPLOMATIQUES


30. Nous avons ouvert des reprsentations diplomatiques en Turquie, aux mirats arabes unis et au Ghana, et nous avons rouvert celles de Trinit-et-Tobago, de Finlande, du Maroc, dIndonsie et de Thalande. Nos missions diplomatiques en Algrie, en Azerbadjan, au Vietnam et Singapour commenceront fonctionner au cours de ce semestre. Nous avons ouvert des Consulats Auckland en Nouvelle Zlande, Shanghai et Guangzhou en Chine, Antofagasta au Chili, Calgary et

le mois daot 2010, 403 tournes de Consulats mobiles ont eu lieu qui ont permis de traiter les demandes de plus de 55941 colombiens. 36. La Colombie a jou un rle important en matire migratoire. Notre pays a particip des vnements tels que la Semaine internationale des migrations et la Confrence sud-amricaine des migrations. Nous avons galement tabli des Alliances pour lchange dexpriences et de bonnes pratiques. 37. Nous avons russi rduire le temps consacr aux usagers, grce une plus grande rapidit et une meilleure efficience des dmarches migratoires en application des politiques de bon gouvernement. La mise en uvre dun nouveau modle de gestion migratoire a permis la Colombie de devenir une rfrence internationale, en contribuant changer limage de son service migratoire. 38. Le projet de Migration automatique a t mis en uvre lAroport Eldorado Bogot. Il consiste installer des portes intelligentes qui permettent de raliser de manire automatique les processus dimmigration et dmigration.

40. Nous avons cr le Systme intgr pour les formalits du citoyen (SITAC), qui a modernis et amlior laccueil des Colombiens en simplifiant les dmarches et les consultations sur Internet. 41. Dans le cadre de la stratgie de rduction des formalits, nous avons dvelopp des services sur Internet pour les citoyens colombiens et pour les trangers, tels que les apostilles et les lgalisations de documents, la dlivrance du visa numrique et le passeport lecture mcanique. 42. Le Centre Intgral dAccueil au Citoyen (CIAC) a t mis en place pour faciliter le contact entre les citoyens et le Ministre des Affaires trangres, afin de pouvoir faire des consultations en ligne sur les apostilles, les lgalisations, les formalits de visas, les passeports et laide nos compatriotes. Grce une technologie de pointe, des agents bilingues assurent un service ininterrompu 24 heures sur 24 pendant les 365 jours de lan. 43. En vue de renforcer la Carrire diplomatique et consulaire, des concours dentre ont t organiss Medellin, Cali, Barranquilla, Ccuta et Pasto et le nombre de postes pourvoir a t augment 35.

ACCUEIL DU PUBLIC
39. Le bureau Nord (Calle 100) a t rcemment ouvert pour accueillir le public, et on y a centralis les services des passeports, des visas, des apostilles et des lgalisations.

MIGRATION COLOMBIE
44. Nous avons encourag une culture du service. Des aspects tels que lanalyse migratoire et lutilisation de la technologie approprie, ainsi quun travail permanent avec la Police Judiciaire, ont facilit un positionnement international et national de nos autorits migratoires.