Vous êtes sur la page 1sur 68

Rapport dactivits

At e l i e r p a r i s i e n d u r b a n i s me



A
t
e
l
i
e
r


p
a
r
i
s
i
e
n


d

u
r
b
a
n
i
s
m
e




























R
a
p
p
o
r
t

d

a
c
t
i
v
i
t

bd Morland Paris
www.apur.org
couv A3_tranche.indd 1 07/08/12 14:54
1
Apur / Rapport dactivits 2011
Rapport dactivits 2011
At e l i e r p a r i s i e n d u r b a n i s me
Conseil dadministration de lApur
LTAT REPRSENT PAR :
Le Ministre de lintrieur donnant dlgation
au prfet de la rgion dle-de-France,
prfet de Paris ou son dlgu.
Le Ministre de lgalit des territoires
et du logement donnant dlgation
au directeur rgional et interdpartemental
de lquipement et de lamnagement
dle-de-France ou son dlgu.
Le Ministre de lconomie, de lindustrie
et du commerce extrieur
donnant dlgation la directrice rgionale
de lInsee ou son dlgu.
Le Ministre de la Culture
et de la communication ou son dlgu
Le Prfet de police de Paris ou son dlgu.
LA VILLE DE PARIS REPRSENTE PAR :
M. Bertrand Delano, Maire de Paris.
M
me
Anne Hidalgo, 1
ere
adjointe au Maire
de Paris, charge de lUrbanisme
et de larchitecture.
M
me
Claire de Clermont-Tonnerre,
Conseillre de Paris.
M. Jrme Dubus, Conseiller de Paris.
M
me
Annick Lepetit, adjointe au Maire de Paris,
charge des dplacements, des transports
et de lespace public.
M. Jean-Yves Mano, adjoint au Maire de Paris
charg du logement.
M. Pierre Mansat, adjoint au Maire de Paris
charg de Paris mtropole et des relations
avec les collectivits territoriales dle-de-France.
M. Franois Vauglin, Conseiller de Paris.
LE DPARTEMENT DE PARIS
REPRSENT PAR :
M. Denis Baupin, adjoint au Maire de Paris
charg du dveloppement durable,
de lenvironnement et du plan climat,
Conseiller gnral.
LA RGION DLE-DE-FRANCE
REPRSENTE PAR :
M
me
Claire Monod, Conseillre rgionale.
M
me
Graldine Poirault- Gauvin,
Conseillre rgionale.
M
me
Judith Shan, Conseillre rgionale.
LA CHAMBRE DE COMMERCE
ET DINDUSTRIE DE PARIS REPRSENTE
PAR :
M. Philippe Solignac, Prsident de la dlgation
de Paris, ou son dlgu.
LA CAISSE DALLOCATIONS FAMILIALES
DE PARIS REPRSENTE PAR :
M. Yves Devaux, Prsident, ou son dlgu.
LA RGIE AUTONOME DES TRANSPORTS
PARISIENS REPRSENTE PAR :
M. Pierre Mongin, Prsident-directeur gnral,
ou son dlgu.
LTABLISSEMENT PUBLIC
DAMNAGEMENT ORLY-RUNGIS-SEINE-
AMONT REPRSENT PAR :
M. Jacques Touchefeu, Directeur gnral,
ou son dlgu.
LQUIPE DE DIRECTION
M
me
Dominique Alba, architecte, Directrice
M. Andr-Marie Bourlon, adjoint de la Directrice,
activits internationales, responsable du ple
tudes volutions environnementales et rseaux
M
me
Pascale Thomas, secrtaire gnrale
M
me
Christiane Blancot, responsable
du ple tudes volutions urbaines
M. Audry Jean-Marie, responsable
du ple tudes volutions socitales
M
me
Patricia Pelloux, responsable
du ple Paris Mtropole
M
me
Chantal Pinchon, responsable
du ple ressources, connaissance territoriale
M. Michel Broutin, charg de mission
auprs de la Directrice
2
Apur / Rapport dactivits 2011
3
Apur / Rapport dactivits 2011
2011, cest galement lengagement renforc
de lApur avec lIAU-IDF aux cts de Paris
Mtropole et de lAIGP, au service des com-
missions thmatiques pilotes par les lus.
2011 ce sont aussi des contrats interna-
tionaux, avec notamment le projet de
transformation dune immense friche fer-
roviaire Tbilissi en Gorgie, projet dont
lApur a t laurat avec SYSTRA au terme
dun appel dofres international, gale-
ment un contrat avec les villes de Rabat
et de Sal au Maroc pour la mise au point
de plans damnagement unifs.
Enfn, 2011 aura vu se tenir Paris, organi-
se par lApur, la 32
e
rencontre des agences
durbanisme, qui a marqu un tournant au
sein du rseau FNAU : une large place a t
donne aux ateliers mtiers permettant
de nombreux changes sur la vocation
des agences durbanisme, et aux visites de
terrains qui ont ofert aux participants un
autre regard sur la mtropole parisienne.
Je tiens souligner cette volution
remarquable qui est une contribution
indispensable aux enjeux parisiens et
mtropolitains des prochaines annes.
Anne Hidalgo
Prsidente de lApur,
1
ere
adjointe au Maire de Paris,
charge de lUrbanisme et de larchitecture
2011 aura t une anne riche pour lApur.
Grce aux partenariats mis en place avec
les trois dpartements des Hauts-de-
Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-
de-Marne, lAtelier dispose dsormais
dune Base de donnes de rfrence sur
lensemble des territoires de Paris et de la
Petite Couronne. Cette Base de donnes
participe de la construction mtropoli-
taine, en dotant les acteurs publics doutils
de gestion et de connaissance partage
lchelle dun territoire que les citoyens
pratiquent quotidiennement, le territoire
de la mtropole.
Cette Base de donnes de rfrence est
complte par la Base de donnes des
projets qui a pour objet de prsenter la
totalit des mutations en cours dans le
cur de lagglomration. Cette Base de
donnes des projets contribue alimenter
la maquette numrique Paris Mtropole
2020 inaugure en dcembre 2011 au
Pavillon de lArsenal. Premire mondiale,
elle ofre tous la possibilit de dcouvrir
les volutions en cours et venir dans la
mtropole parisienne.
2011 aura confirm un largissement
considrable du primtre des tudes de
lApur, ce qui lui permet dapporter dans
les grandes mutations en cours la connais-
sance favorisant les articulations entre les
projets situs dans et hors Paris.
ditorial
Lensemble de ces tudes a t men
avec :
les Directions de la Ville de Paris,
la Direction de lUrbanisme (DU),
la Direction de lAction Sociale Enfance
et Sant (DASES),
la Direction des Affaires culturelles
(DAC), la Direction de la Voirie
et des Dplacements (DVD),
la Direction du Dveloppement cono-
mique, de lEmploi et de lEnseignement
Suprieur (DDEEES),
la Direction des Aaires Scolaires (DASCO),
la Direction de lImmobilier, de la Logis-
tique et des Transports (DILT),
la Direction de la Propret et de leau
(DPE),
la Direction du Logement et de lHabitat
(DLH),
la Direction de la Jeunesse et des Sports
(DJS),
la Direction des Aaires Juridiques (DAJ),
la Direction des Espaces Verts et de lEnvi-
ronnement (DEVE),
la Direction des Politiques de la Ville et de
lIntgration (DPVI),
la Direction des Familles et de la Petite
Enfance (DFPE),
la Direction des Finances (DF),
la Direction de la Prvention et de la Pro-
tection (DPP),
la Direction des Usagers, des Citoyens et
des Territoires (DUCT),
la Direction de lInformation et de la Com-
munication (DICOM),
la Direction du Patrimoine et de lArchi-
tecture (DPA),
la Direction des Ressources Humaines
(DRH),
la Direction des Systmes et Technologies
de lInformation (DSTI),
le Centre dAction Sociale de la Ville de
Paris (CASVP),
la Dlgation Paris Mtropole et aux
Cooprations interterritoriales (DPMC),
la Direction Gnrale aux Relations Inter-
nationales (DGRI),
le Secrtariat Gnral de la Ville de Paris.
Le Pavillon de lArsenal
LInstitut dAmnagement et dUrbanisme
de la Rgion le-de-France
ltat,
la Rgion le-de-France,
Paris Mtropole,
les Dpartements du Val-de-Marne, de la
Seine-Saint-Denis, des Hauts-de-Seine et
de la Seine-et-Marne,
lEPAORSA,
lEPADESA,
les Communauts dAgglomration Est
Ensemble, Plaine Commune et Val-de-
Bivre, les villes de Chelles, de Gentilly,
du Kremlin-Bictre, dIvry-sur-Seine, de
Neuilly-sur-Seine, lACTEP, lAmif, lAFD,
la CCIP, le SIFUREP, le Syndicat Intercom-
munal du cimetire des Joncherolles, Eau
de Paris, la SNCF, RFF, la RATP, le STIF, Air
Parif, lInsee, SYSTRA, le Musum natio-
nal dHistoire naturelle.
Nous tenons remercier tous ces par-
tenaires et lensemble des architectes,
urbanistes, paysagistes, ingnieurs,
sociologues, chercheurs qui ont
contribu ces travaux.
4
Apur / Rapport dactivits 2011
5
Apur / Rapport dactivits 2011
ment du primtre daction de lAtelier avec
une Base de donnes Paris-Petite Couronne
trs avance, des tudes sur les territoires de
cur dagglomration et le renforcement de
travaux mens pour Paris Mtropole.
Lensemble de ces tudes est diponible sur
un site web trs largement document en
2011 et de plus en plus visit.
Lanne 2011 aura t aussi pour lApur la
ralisation dtudes pour accompagner le
projet de ramnagement des berges de la
Seine et lorganisation de la 32
e
Rencontre
de la fdration nationale des agences
durbanisme qui a runi plus de 1 200
participants. Cette rencontre a innov en
proposant aux agences de prsenter leurs
mtiers et de rfchir leurs volutions,
une premire qui semble-t-il a fait date. Il
est en efet fondamental que ces outils au
service des collectivits, crs il y a plus
de 40 ans, soient en capacit de rpondre
aux attentes nouvelles face aux volu-
tions des primtres de gouvernance
la difusion des donnes aux ambitions
en matire de ville durable.
Le programme de travail de lApur me
parat en tre le refet et nous vous remer-
cions de lavoir accompagn.
Dominique Alba
Directrice de lApur, architecte
Ce document prsente le programme de
travail de lAtelier parisien durbanisme
ralis au cours de lanne 2011.
Les tudes sont regroupes en
4 grands volets de rfrence :
Base de donnes ;
tudes thmatiques ;
volutions des territoires ;
Dynamiques mtropolitaines ;
complts par les 2 volets :
Communication, dition, Ressources
documentaires ;
Activits internationales.
Les tudes sorganisent en deux grandes
catgories, une catgorie thmatique de
prospective et recherche qui se dveloppe
sur plusieurs annes et une catgorie
dtudes plus ponctuelles soit lies des
territoires, soit relatives des sujets socio-
conomiques.
Parmi les sujets thmatiques on peut noter
la continuit de la monte en puissance
des sujets lis la ville durable, nature,
thermographie, ressource en eau, le ren-
forcement des sujets lis aux personnes
en difcults et ceux lis lactivit co-
nomique aborde la fois sous langle de
la solidarit mais aussi du potentiel de la
puissance conomique de Paris.
2011 est lanne qui confrme llargisse-
Introduction
6
Apur / Rapport dactivits 2011
Sommaire
Base de donnes de rfrence ...............................................7
tudes thmatiques ........................................................... 11
tudes sur les volutions des territoires ............................... 31
Accompagnement des dynamiques mtropolitaines .............45
Communication, dition, Ressources documentaires ............51
Les activits internationales ............................................... 55
Manifestations extrieures ................................................ 59

Vie de lentreprise .............................................................. 61
Directrice de la publication : Dominique Alba
Cartographie et maquette : Apur
Illustrations Apur sauf mention contraire
2 juillet 2012
www.apur.org
7
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 1 Base de donnes de rfrence
Volet 1
Base de donnes
de rfrence
La Base de donnes de rfrence constitue
le socle SIG (Systme dInformation Go-
graphique) de lApur sur lequel sappuient
la cartographie et les analyses utilisant les
fonds de plans sur Paris et le cur dagglo-
mration dle-de-France. Les donnes,
issues de difrentes sources sont orga-
nises sur un territoire continu, pouvant
tre utilises difrentes chelles, allant
du niveau communal au niveau parcellaire.
Elles sont dfnies dans un modle de don-
nes commun.
Historiquement le territoire parisien faisait
lobjet dune mise jour spcifque avec des
livraisons annuelles la Ville (DSTI, DU,
DVD, DRIEA). 2011 a t une anne de
transition, une partie de lactivit de mise
jour sur Paris sera reprise en 2012 par
la Direction de lUrbanisme et rintgre
dans le rfrentiel Paris-Petite Couronne
que lApur dveloppe en parallle.
Volet 1 Base de donnes de rfrence
8
Apur / Rapport dactivits 2011
Rfrentiel Paris
Le rfrentiel Paris rassemble des donnes
de rfrence grande chelle (1/500
e
)
issues des donnes foncires du cadastre
et des donnes dadressage fournies par
la Ville de Paris dans un SIG structur :
numros dadresse, parcelles cadastrales et
CASSINI : outil cartographique daccs
aux donnes
Au sein du ple Ressources, la BDREF
assure galement le dveloppement dun
outil de consultation cartographique
(CASSINI) permettant laccs ce rfren-
tiel via lIntranet de lApur. Linterface a t
enrichie notamment avec des fonction-
nalits permettant le lien avec des sites
externes (StreetView, google maps et le
goportail IGN).
parcelles urbaines, lots physiques, limites
administratives, tronons de voie. La base
de donne intgre galement les donnes
littrales dtailles tires des fchiers dits
MAJIC3 du cadastre : proprit btie
(immeubles, logements, locaux dactivit
et dpendances), proprit non btie (par-
Emprises dquipements Paris et Petite Couronne
Enseignement et ducation
Petite enfance
Sport
Culture et loisirs
Action sociale
Espace vert
Sant
Mairie-service municipal-Conseil rgional
Scurit sociale-Emploi insertion
Service rgalien national et international
Infrastructure de transport
Culte
Cimetire
Monument
Serrvice urbain
Emprise dactivit conomique
celles) et propritaires.
Ce rfrentiel a t mis jour et livr dans
un nouveau format de difusion (mill-
sime 2010) la fn de lanne 2011 (com-
plment mi-fvrier 2012).
9
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 1 Base de donnes de rfrence
Rfrentiel Paris-Petite Couronne
Ce rfrentiel a connu une rcente mon-
te en puissance : intgration et mise en
cohrence des parcelles cadastrales, du
bti et de certains autres lments issus
du Plan Cadastral Informatis (PCI) mis
disposition par les dpartements dans
leur version la plus rcente. Par ailleurs, la
typologie de propritaires dj applique
aux donnes parisiennes a t tendue
pour prendre en compte les spcifcits
des dpartements voisins.
La nomenclature des quipements a t
rvise en fonction des besoins spcifques
des quipes dtudes. Les quipements ont
fait lobjet dune campagne de mise jour
sur Paris qui sera complte en 2012. En
Petite Couronne, les mises jour ont suivi
celles des lots.
Montreuil-sous-Bois
Dpartement de la Seine-Saint-Denis Action sociale,Scurit sociale-Emploi insertion Personne morale non remarquable
Personne physique
Coproprit
tat franais et assimils
Socit industrielle et commerciale
Association, fondation
Diocsaine et autres congrgations religieuses
Ambassade, tat tranger
Sources : Parcelle DGFiP
Propritaire MAJICC
Avril Apur
Rgion et dpartement
Commune et EPCI
Ville de Paris
Organisme HLM et %
Banque et assurance
Socit civile immobilire
tat franais et assimils
quipement dont la surface est suprieure m

Typologie des propritaires


Cimetire
Culte
Culture et loisirs, sport
Enseignement et ducation, petite enfance
Espace vert
Mairie-service municipal Conseil Rgional
Monument
Sant
Service rgalien national et international
Service urbain

Documentation des donnes
La documentation des donnes de lApur
est faite au travers de fches descriptives
techniques destines aux spcialistes des
bases de donnes respectant les standards
dans le domaine.
En 2011, un travail a t entrepris pour
prsenter les donnes de lApur un public
plus large. Deux documents complmen-
taires seront produits en 2012 : un cata-
logue recensant les donnes produites
ou intgres par lApur et un atlas de la
mtropole parisienne. Ce dernier illustrera
le potentiel que reprsentent la base de
connaissance et le savoir-faire spcifque
de lApur en matire danalyse et de repr-
sentation cartographique.
Volet 1 Base de donnes de rfrence
10
Apur / Rapport dactivits 2011
11
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Volet 2
tudes thmatiques
Les tudes thmatiques sont des tudes
pluriannuelles qui enrichissent la connais-
sance de la mtropole dans les aspects phy-
siques et conomiques.
Elles concernent :
les tudes dmographiques et sociales ;
les tudes conomiques ;
les tudes lies lhabitat et au logement ;
les tudes concernant tous les aspects de
la solidarit et en particulier le handicap.
cela sajoutent :
les questions lies aux populations les plus
fragiles, lvolution des familles ;
les questions relatives aux formes
urbaines : quelles volutions pour le Plan
Local dUrbanisme de Paris au travers
du tissu urbain, des formes urbaines
en relation avec les enjeux environne-
mentaux, le rle de la nature, les lots de
chaleur, lespace public ?
les questions lies la ville durable :
quelles volutions pour les rseaux, la logis-
tique, le fret, la mobilit ?
12
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
tudes dmographiques et sociales
http://www.apur.org/etude/population-logement-emploi-resultats-exploitation-globale-2007-chifres-population-2008
Population, logement, emploi
Rsultats de lexploitation globale 2007
et chifres de population 2008
Entre 1999 et 2008, la population de Paris
sest accrue de prs de 10 000 habitants
par an, ce qui marque une inversion de
tendance par rapport aux dcennies prc-
dentes. Un regain dmographique encore
plus marqu sobserve dans les communes
limitrophes. Ces volutions se relient
laugmentation du nombre de logements
mais aussi la baisse de la vacance ainsi
qu la stabilisation de la taille moyenne
des mnages, qui sont des phnomnes
nouveaux.
La population volue aussi dans sa compo-
sition. La part des mnages dune seule per-
sonne plafonne tandis que celle des familles
saccrot sous lefet dune natalit leve.
Sur le plan de lge, les changements sont
peu marqus. Malgr la tendance rgionale
et nationale au vieillissement, la part des
60 ans et plus augmente trs peu dans la
capitale. Les changements socioprofes-
sionnels se poursuivent avec une nouvelle
progression des cadres et professions
suprieures et un recul des ouvriers et
des employs . Paralllement, la part des
mnages propritaires augmente, mme si
la location demeure de trs loin le statut
dominant Paris.
De nouvelles problmatiques
dmographiques pour Paris
et le centre dagglomration
Cen est fini de Paris qui se dpeuple
massivement au proft de la banlieue. Les
donnes du dernier recensement font
apparatre au centre de lagglomration
un vaste espace qui inclut Paris et les com-
munes proches, marqu par des volutions
de populations limites, en lgre hausse
ou en lgre baisse selon les secteurs.
Pour comprendre les volutions dmo-
graphiques de Paris, il faut dornavant
la fois analyser ses variations internes
et celles des communes qui lentourent.
Une croissance modre du nombre
de parisiens gs dpendants
lhorizon 2030
Paris enregistrerait un accroissement
modr de ses rsidents gs de 75 ans ou
plus et une lgre baisse du taux de dpen-
dance. Si les tendances rcentes en termes
de mortalit et de migrations se poursui-
vaient, lhorizon 2030 le vieillissement
de la population resterait moins rapide
Paris que dans le reste de lle-de-France.
Paris, la part de personnes ges de 75
ans ou plus a diminu depuis le dbut des
annes 1990 alors quelle a augment dans
le reste de lle-de-France et en province.
Dici 2030, la croissance du nombre de
Parisiens dpendants serait limite, sur-
tout chez les femmes, et le maintien
domicile progresserait. Dici 2020, le
nombre de Parisiens potentiellement
dpendants augmenterait de 4 600. De
plus, en raison de lallongement de lesp-
rance de vie, les incapacits seraient plus
svres.
Le volume demplois ncessaires la prise
en charge de la dpendance devrait alors
augmenter de 2 000 quivalents Temps
Plein (ETP), soit une hausse de 13 %.
tude ralise en partenariat avec lInsee
le-de-France
http://www.apur.org/note/nouvelles-problematiques-demographiques-paris-centre-agg lomeration
http://www.apur.org/etude/une-croissance-moderee-nombre-parisiens-ages-dependants-horizon-2030
13
Apur/Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Laccs lemploi et au logement
pour les immigrs Paris
mais les ingalits et les discriminations
persistent
Entre 1999 et 2007, le nombre dimmigrs
a augment en lle-de-France. La part des
personnes nes trangres ltranger et
rsidents en lle-de-France est ainsi pas-
se de 14,7 % 17,1 % de la population.
Cette croissance sobserve aussi Paris
(18,2 % en 1999, 20,1 % en 2007) et
en Seine-Saint-Denis (21,8 % en 1999,
26,8 % en 2007) o les immigrs taient
dj trs prsents. La hausse concerne
davantage les immigrs ayant acquis la
nationalit franaise.
Mme si la situation sest amliore pour
la population immigre, son accs lem-
ploi et au logement demeure plus difcile
que pour la population non immigre.
En outre, 29 % des immigrs ou enfants
dimmigrs dclarent avoir t victimes
de discriminations au cours des 5 der-
nires annes. Ils citent leurs nationalits
ou leurs origines comme premire raison
des discriminations vcues et la couleur
de peau comme second motif.
La fminisation et le vieillissement de la
population immigre se poursuivent.
Paris, les femmes sont devenues majoritaires
(52 % en 2007, contre 45 % en 1982). Le
vieillissement afecte surtout les immigrs
originaires dEurope, issus dune immigra-
tion ancienne, mais aussi ceux ns en Alg-
rie, au Maroc et en Tunisie. En 2007, 28 %
des immigrs originaires de lUnion euro-
penne et 26 % des immigrs originaires du
Maghreb ont 60 ans ou plus, contre 19 % de
lensemble des immigrs parisiens.
tude ralise en partenariat avec lInsee
le-de-France
Analyse des migrations rsidentielles
Les migrations rsidentielles saccentuent
dans le centre de lagglomration parisienne.
Les dmnagements lintrieur du centre
de lagglomration parisienne sintensifent
par rapport aux annes 1990, au dtriment
des dparts vers la grande couronne ou
la province. Ces volutions traduisent en
partie une recherche de centralit dans les
choix rsidentiels des mnages. Les cra-
tions demplois et les constructions neuves
de priode 1999-2007 contribuent aussi
expliquer cette volution.
Les migrations rsidentielles contribuent
accentuer les disparits sociales. Sous lefet
des mouvements dentre et de sortie, la
part de mnages cadres se renforce Paris,
dans les Hauts-de-Seine et dans le Val-de-
Marne mais pas en Seine-Saint-Denis. Les
migrations ont aussi pour efet de modrer
le vieillissement de la population dans le
centre de lagglomration car cest un ter-
ritoire attractif pour les jeunes mnages.
tude conduite en partenariat avec les
Conseils Gnraux des Hauts-de-Seine, de
la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
http://www.apur.org/etude/acces-emploi-logement-ameliore-immigres-paris-inegalites-discriminations-persistent
Part des mnages qui rsidaient, en , dans un autre logement ans avant, dans le total des mnages
Seine-Saint-Denis = , %
Val-de-Marne = , %
Paris-PC = , %
Moyenne :
Paris = , %
Hauts-de-Seine = , % Mtro, tramway
RER
Transilien de %
de %
de %
plus de %
moins de %
Source : Insee, Recensement de la population Apur
La construction neuve et un parc important de logements locatifs privs favorisent
larrive de nouveaux mnages, en particulier dans les secteursles mieux desservis
14
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Approche territorialise de laction
sociale
Dans le cadre dune convention triennale
avec le CASVP, une srie de cartes a t
ralise afn de localiser sur le territoire
parisien les bnfciaires de la nouvelle
aide mise en place par la Ville de Paris en
faveur des familles ayant au moins deux
enfants ou un enfant handicap charge
fscale. Laide soulage ces familles dune
partie de leurs dpenses de logement. La
cartographie porte sur les familles bn-
fciaires mais sintresse aussi au public
potentiel qui pourrait solliciter la nouvelle
aide. Un applicatif web a t dvelopp
pour utiliser ces cartes.
Paris-Logement-Famille (PLF + PLFM)
Taux de couverture
Primtre CUCS
Plus de %
De % %
De % %
De % %
De % %
De % %
Aucun bnciaire
Part des bnciaires dans le total des familles
Sources : CASVP //, Recensement de la population
(Insee)
Paris-Logement-Famille
(PLF + PLFM)
Taux de couverture 2010
15
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Un nouveau recensement des commerces
parisiens a t ralis en avril 2011 lini-
tiative de la Ville de Paris, de la Dlgation
de Paris, de la CCIP et de lApur. Plus de
61 000 commerces et services commer-
ciaux ont t dnombrs, ce qui traduit
une forte densit commerciale, notam-
ment par rapport aux centres villes des
grandes villes de province ou par rapport
au centre de Londres.
Ce recensement met en lumire les
tudes conomiques
L'ore commerciale Paris
Source : Apur 2011
ple d'attraction mtropolitain
ple d'attraction parisien
ple spcialis
commerce de gros
rue march (PLU)
autre voie commerante
march dcouvert
march dcouvert
march couvert
commerce alimentaire
Surface de vente Surfaces de vente
voie trs attractive
commerce non alimentaire
de 1 000 5 000 m
de 5 000 10 000 m
de 10 000 15 000 m
plus de 15 000 m
de 10 000 25 000p m
de 25 000 50 000 m
de 50 000 100 000 m
plus de 100 000 m
commerce mixte (Monoprix)
Concentrations commerciales
Voies commerantes
Marchs
Marchs aux puces
Commerces de plus de 1 000 m
centres commerciaux rgionaux
et grands magasins parisiens
quipements commerciaux
avec hypermarch
spcialiss
Autres centres commerciaux
volutions du tissu commercial depuis
octobre 2007, date de la prcdente
enqute. On relve une trs lgre baisse
du nombre de commerces ( 0,4 % par an)
lie principalement des agrandissements
de commerces sur des locaux voisins. Les
activits lies la sant et aux soins la
personne voient le nombre de leurs ta-
blissements augmenter fortement. Cest
galement le cas de la restauration rapide
et les restaurants asiatiques. Les sup-
Lvolution des commerces Paris. Inventaire des commerces 2011 et volutions 2007-2011
http://www.apur.org/etude/evolution-commerces-paris-inventaire-commerces-2011-evolutions-2007-2011
rettes alimentaires continuent leur pro-
gression. Le commerce de gros, localis
dans certains quartiers du centre et de
lest de Paris, voit diminuer le nombre de
ses magasins, y compris dans le quartier
de Sedaine-Popincourt o il augmentait
jusqualors. Des baisses du nombre de
commerces sont constates aussi dans les
secteurs de lameublement et de lquipe-
ment de la maison et pour certains com-
merces lis la culture et aux loisirs.
16
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Indicateurs conjoncturels
Les services de la Ville et du Dpartement,
ainsi que le CASVP, rassemblent chaque
trimestre des donnes conomiques et
sociales destines illustrer lvolution de
leur activit et de son environnement. Une
note de travail fonde sur ces contribu-
tions propose une synthse de la conjonc-
ture parisienne dbut 2011.
Il apparat quen raison de la crise cono-
mique survenue lautomne 2008, presque
tous les indicateurs relatifs lemploi et
la situation sociale montrent une dgrada-
tion tout au long de lanne 2009.
Mais lanne 2010 et le dbut de lanne
2011 dessinent au contraire une tendance
lamlioration mais qui est lgre.
Lle-de-France, et plus encore Paris,
renouent avec une lgre croissance des
emplois salaris et un recul du chmage.
Paralllement, le nombre dallocataires
du RSA cesse daugmenter. Les courbes
semblent dessiner un retournement mais
le mouvement est encore trop timide pour
sanalyser comme une sortie de crise durable.
Paris

emplois

emplois
Ile de France

emplois

emplois









T


BD-Rues
Les enqutes BD-Rues sont ralises
chaque anne. Elles consistent reprer
les volutions commerciales intervenues
sur 56 voies parisiennes, parmi les plus
commerantes.
Parmi les principales mutations observes
entre juin 2010 et juin 2011, on remarque
une augmentation du taux de vacance des
locaux qui atteint 5,7 % de lensemble des
locaux en rez-de-chausse contre 4,4 %
un an auparavant. Cela reprsente 148
locaux vacants supplmentaires soit une
augmentation proche de 30 % en un an.
Alors que la vacance tait reste stable de
2007 2010, autour de 530 locaux environ
sur les 56 voies tudies, elle augmente
de faon importante entre juin 2010 et
juin 2011.
Cette situation peut sanalyser comme un
efet retardement de la crise conomique
de lautomne 2008 avec un temps dinertie
li aux baux commerciaux en cours. Les
enqutes de lan prochain permettront
dinfrmer ou confrmer ce diagnostic.
Voies BD-rues
Voie dominante alimentaires
Sources : Apur
Voies trs forte attractivit
Voies attracticit
inter-arrondissement
Voies attracticit de quartier
Voies BD-rues
Voie dominante alimentaires
Sources : Apur
Voies trs forte attractivit
Voies attracticit
inter-arrondissement
Voies attracticit de quartier
17
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Lenqute 2011 sur les commerces pari-
siens a suscit la curiosit de nombreux
mdias, bien au-del des organes de
presse qui suivent habituellement les
travaux de lApur.
Cest dabord la forte augmentation des
boutiques du secteur sant beaut qui
interroge. Chaque anne, une centaine de
boutiques supplmentaires apparaissent
dans ce domaine dactivit sous diverses
formes : instituts de beaut, espaces
bronzage, ongleries, spas, parfumeries,
salles de sport Ainsi les Parisiens se
soucient de plus en plus de leur corps et y
consacrent un temps croissant. Le nombre
de ces boutiques augmente particulire-
ment dans les quartiers dafaires, signe
que les Franciliens qui travaillent Paris
sont eux aussi concerns.
La multiplication des suprettes et des
supermarchs alimentaires est moins
surprenante. Amorce il y a une quin-
zaine dannes, cette volution obit
des stratgies de maillage du territoire
par les grands groupes de distribution
aprs quils aient satur la demande dans
les territoires pri urbains. Le dvelop-
pement de ces magasins se poursuit
intra-muros au dtriment des piceries
de quartier, certains des gants de la
grande distribution ayant pour objectif
que chaque Parisien puisse accder
lun de ses magasins en moins de cinq
minutes (moins de 300 mtres).
La rparation vente de deux-roues moto-
riss apparat aussi comme un secteur en
pleine croissance. Il se relie la rduction
de la circulation automobile dans Paris et
lessor corrlatif des scooters.
volution commerciale - lIRIS (en %)
Les volutions commerciales dans la capitale
18
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Laccs au logement social Paris
en 2010 - Analyse de la demande
de logement social et bilan
des propositions et des attributions
de logements sociaux Paris en 2010
Ltude prsente les donnes les plus
rcentes sur le logement social Paris.
Elle prcise en premier lieu le nombre de
logements sociaux : Paris compte 186 917
logements sociaux SRU au 1
er
janvier 2010,
soit 16,3 % des rsidences principales
Une analyse descriptive est faite des
mnages inscrits au fchier parisien des
demandeurs de logements. Leur efectif
est de 122 000 au 31 dcembre 2010,
en augmentation de 2,1 % par rapport
2009. Laccroissement de la demande est
autant le fait de linscription de mnages
non parisiens que de parisiens. noter
que la situation des demandeurs de loge-
ment en situation de handicap fait lobjet
dune analyse spcifque.
Le bilan dapplication de la loi DALO
montre que depuis le dbut de la mise en
uvre de la loi, prs de 3 500 mnages
reconnus prioritaires ont obtenu un loge-
ment dans le cadre de cette procdure.
Plus globalement ltude prsente un bilan
des attributions de logements sociaux.
Le nombre de mnages ayant bnfci
dune attribution de logement Paris est
estim 12 500 en 2010. La faible mobi-
lit locative limite le nombre de logements
disponibles pour laccueil de nouveaux
mnages. La rotation dans les logements
sociaux est en efet particulirement faible
Paris (5,5 % en 2010).
tudes Habitat logement
Moins de %
De % %
De % %
Plus de %
Source : Ville de Paris ,
Recensement (Insee)
Construction
Acquisition
rhabilitation
Acquisition
conventionnement
Primtre de dcit
en logement social
Source : Ville de Paris, 2011
http://www.apur.org/etude/039-acces-logement-social-paris-2010-analyse-demande-logement-social-bilan-propositions-attrib
http://www.apur.org/note/chifres-logement-social-paris-2011
Les chifres du logement social Paris
dbut 2011
Cette note prsente les principaux chifres
sur le logement social Paris. Elle fait le
point sur le parc de logement social et son
dveloppement ainsi que sur la demande
de logement.
Logements sociaux
agrs de 2001 2010
selon le mode
de production
Demandeurs de logements
sociaux 2010
19
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Outil de prvention de la dgradation
des immeubles anciens Paris
Rsultats 2011
la suite de lachvement du plan de rsorp-
tion de lhabitat indigne (2002-2010), une
dmarche nouvelle safrme pour prve-
nir la dgradation des immeubles anciens
Paris et viter de nouveaux immeubles
de tomber dans la spirale de linsalubrit.
Comme les annes prcdentes, une ana-
lyse statistique a t ralise. Son but est de
passer au crible les points de fragilit des
immeubles parisiens.
Un systme de pondration est mis en
uvre qui prend en compte le poids
des petits logements locatifs, les mises
en demeure au titre de la scurit et de
la salubrit, les diagnostics dexposition
et daccessibilit au plomb, le poids des
demandeurs de logement social et les fac-
tures deau impayes pour les immeubles.
Il en ressort une notation limmeuble
qui exprime une prsomption de risque
de dgradation.
En 2011, ces travaux font ressortir 328
immeubles anciens qui prsentent des
signes de fragilit. Ce sont pour lessentiel
des immeubles en coproprit, localiss
dans les arrondissements du Nord-Est
parisien (10
e
, 11
e
, 18
e
, 19
e
, 20
e
arr.). Ra-
lis en liaison avec la direction du loge-
ment et de lhabitat de la Ville de Paris,
lexercice sinscrit dans une perspective
oprationnelle de suivi et de prvention,
les prsomptions statistiques tant mises
au service dune intervention administra-
tive aussi prcoce que possible.
Les locations meubles de courte dure
Paris tat des lieux et propositions
La location meuble la semaine ou au
mois, auparavant limite aux stations bal-
naires, sest fortement dveloppe Paris
grce Internet. Cest au milieu des annes
1990 que sont apparues les premires
annonces pour ce type de locations. Elles
se sont depuis beaucoup dveloppes,
sans doute parce quelles rpondent une
demande touristique et professionnelle pour
un hbergement plus libre et spacieux au
cur de la mtropole. Elles se dveloppent
aussi en raison de leur forte rentabilit.
Aujourdhui plus de 300 sites internet
publient des annonces pour des locations
meubles de courte dure situes Paris
et on estime 20 000 environ leur efectif
total sur le territoire parisien. Cest donc
un prlvement signifcatif et croissant
qui sopre sur les rsidences principales
(1,5 % du parc en 2011), surtout dans
les quartiers centraux, ce qui contrevient
aux grands objectifs publics en matire
de logement. Paris et lle-de-France
manquent de logements pour rpondre
la demande de nouveaux mnages,
compenser les disparitions de logements
anciens et rattraper le retard accumul
dans la construction. Ainsi le projet de
schma directeur retient comme premire
priorit dofrir un logement tous les
Franciliens . Paris, la municipalit
a renforc les rgles lui permettant de
contrler et de limiter le dveloppement
de la location meuble de courte dure.
http://www.apur.org/etude/outil-prevention-degradation-immeubles-anciens-paris-resultats-2011
http://www.apur.org/etude/locations-meublees-courte-duree-paris-lieux-propositions
Source :
estimationApur partir du recensement de lore sur internet, t .
Nombre dannonces par quartier


Locations meubles de courte
dure Paris en 2011


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
20
Apur / Rapport dactivits 2011
Base de donnes sociales sur Paris
Fiches didentit sociale
des 20 arrondissements 2010
Ces fches didentit sociale permettent
dclairer les carts les plus signifcatifs
de chaque arrondissement par rapport la
moyenne ville de Paris concernant les th-
matiques suivantes : donnes gnrales,
famille/enfance, ducation/formation,
Volet 2 tudes thmatiques
tudes Solidarit
Base de donnes sociales sur Paris
Tableaux de synthse 2009-2010
Ce recueil de donnes sociales a t ra-
lis pour favoriser un partage plus efcace
de la connaissance des phnomnes de
pauvret et dexclusion. Il prsente une
slection de tableaux rassembls dans le
cadre de lobservatoire de linsertion et de
la lutte contre lexclusion.
Des indices de synthse pour mesurer
la situation sociale Paris
Lhgmonie du PIB comme indicateur de
synthse est conteste dans le sens o il ne
permet pas de sintresser au dveloppe-
ment humain dans sa globalit.
Cest ce qui conduit des tats mais aussi
plusieurs rgions franaises mettre au
point des indicateurs complmentaires.
En le-de-France, le Conseil rgional sest
dot dindices afn de suivre la situation
sociale du territoire.
Paris, lObservatoire parisien de linser-
tion et de la lutte contre lexclusion a sou-
hait se munir des mmes outils. Le choix
a t fait dadapter lchelle de Paris les
indices dj dvelopps au plan rgional.
Il sagit dabord de lindice de dveloppe-
ment humain (IDH2), qui rend compte des
disparits territoriales en matire de sant,
dducation et de revenus.
lchelle de Paris et du centre de lagglo-
mration parisienne, cet indice prsente
une amlioration globale entre 1999
et 2006 mais signale un creusement des
disparits entre lest et louest.
Un second indice rgional a t adapt
Paris, lIndice de Sant Sociale (ISS), qui
permet de suivre lvolution de la situa-
tion sociale chaque anne partir de sept
thmatiques (sant, logement, scolarit,
emploi, revenus et minimas sociaux, ter-
ritoire, surendettement).
Lindice montre une situation sociale qui
se dtriore de 2001 2005, samliore de
2006 2008 et se dtriore nouveau en
2009 sous lefet de la crise conomique.
http://www.apur.org/etude/base-donnees-sociales-paris-fches-identite-sociale-20-arrondissements-2010
http://www.apur.org/etude/base-donnees-sociales-paris-tableaux-synthese-2009-2010
http://www.apur.org/etude/indices-synthese-mesurer-situation-sociale-paris
personnes ges, handicap, logement/
habitat, chmage/insertion.
Elles synthtisent les principales spcif-
cits territoriales et constituent ainsi des
aides la dcision.
Des fiches de mtadonnes, en fin de
volume, qualifent le champ et la nature
des donnes ainsi que leur intrt pour
lobservatoire.
21
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Les foyers de travailleurs migrants
Paris tat des lieux en 2010
et inventaires des interventions
sociales, sanitaires et culturelles
Ltude dpeint la situation gnrale des
45 foyers de travailleurs migrants et des
4 nouvelles rsidences de desserrement
implants sur le territoire parisien. Le
contexte est marqu par lacclration du
plan de traitement et de rhabilitation des
foyers et le passage en rsidence sociale
dune partie dentre eux. Ces mutations
saccompagnent de changements dans
la population des foyers : diminution du
nombre de suroccupants, forte accentua-
tion du vieillissement, part croissante des
rsidents dorigine subsaharienne et fran-
aise. Paralllement des volutions inter-
viennent dans lexpression des formes de
vie collectives de ces tablissements.
Ltude visait aussi recenser les inter-
ventions sociales, sanitaires et culturelles
dispenses dans les foyers. Leur nombre
a fortement diminu entre 2005 et 2010
puisquon recense moins de 70 interven-
tions contre une centaine en 2005. Les
intervenants ont aussi beaucoup chang :
10 associations prsentes en 2005 dans
les foyers ne le sont plus en 2010 et 12
nouvelles associations sont apparues.
http://www.apur.org/etude/foyers-travailleurs-migrants-paris-foyers-travailleurs-migrants-paris-lieux-2010-inventaires-i
22
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Paris / volution du tissu urbain
PLAN LOCAL DURBANISME
Accompagnement du PLU
Laccompagnement du PLU se dcline en
plusieurs types de travaux qui peuvent tre :
des tudes de faisabilit ponctuelles
ncessaires la Direction de lurbanisme
pour sa gestion quotidienne du PLU, por-
tant notamment sur des emplacements
rservs.
En 2011 ont t ainsi tudies les parcelles
du 43 rue Laborde dans le 8
e
arr. et du 25-31
rue de Rambervilliers dans le 12
e
arr. ;
des tudes sur des parcelles particu-
lires dans le cadre dtudes thmatiques
menes par latelier.
En 2011 ont t ainsi tudies les qui-
pements de petite enfance dans le PLU
de Paris par lexamen de lensemble des
dispositifs prvus dans le PLU, leur suivi,
les modifications et rvisions du PLU
ncessaires la cration de nouveaux
quipements ; lensemble des lments
rglementaires sappliquant aux secteurs
des gares parisiennes et les volutions
rglementaires ncessaires en lien avec
leur mutation ;
des tudes comparatives du PLU pari-
sien et des PLU des communes voisines
destines comprendre dans le cadre
des tudes territoriales, le cadre rgle-
mentaire, les concordances et les contra-
dictions entre les difrents PLU et leur
incidence sur lvolution des territoires.
En 2011, ont notamment t ralises une
synthse des rglements durbanisme de
Neuilly-sur-Seine et de Paris avec un zoom
sur les rgles sappliquant sur lavenue
Charles-de-Gaulle Neuilly et sur lavenue
de la Grande-Arme Paris ; une compa-
raison des rglements des 10 communes
que lex RN34 traverse.
Le quartier central des afaires
La transformation de bureaux en loge-
ments est une problmatique de plus en
plus actuelle parce que Paris manque de
logements alors que le parc de bureaux
apparat plutt excdentaire dans le cur
de lagglomration.
Dj dans les annes 1990, une OPAH
avait t lance dans le seul but de favo-
riser ces transformations. Depuis 2001,
la municipalit encourage les bailleurs
sociaux transformer des bureaux en
logements sociaux. Cinq dix oprations
sont ainsi ralises chaque anne. Lenjeu
est dacclrer le mouvement, voire de
ltendre des transformations en loge-
ments privs ou intermdiaires.
Une note de travail a t ralise qui
sera continue en 2012. Aprs quelques
rappels sur le parc de bureaux parisien,
elle passe en revue les facteurs cono-
miques qui conditionnent la faisabilit
des transformations : lapprciation de
lobsolescence, les difrentiels de prix
bureaux/logements ; les montants des
compensations acquittes pour les trans-
formations en sens inverse ; la typologie
des immeubles de bureaux mutables et
les cots de travaux.
QCA : rpartition
des fonctions entre
logements, bureaux
et commerces
( la parcelle urbaine)
Sources et dates de donnes :
Ville de Paris :
ches parcellaires au //
projection des volumes btis au // DGI
chier (MAJIC II) au //
Apur :
BDcom
parcelles urbaines au //
emprises et datation des btis au //
parcelles cadastrales au //
MAS au //
Carte Apur
Forte dominante bureaux
(suprieure ou gale %)
Forte dominante logements
(suprieure ou gale %)
Dominante bureaux
(entre % et %)
Dominante logements
(entre % et %)
Dominante commerces
(suprieure %)
Mixit logements / bureaux
(entre % et %)
Autre rpartition de la mixit
quipements, voies ferres
Espaces verts, cimetires,
terrains de sport de plein air
Quais, talus,
Non dtermin
Primtre QCA
Apur / Rapport dactivits 2011
23
Volet 2 tudes thmatiques
la suite de la prsentation de ltude en
dcembre 2010, trois types dactions ont
t mens :
Poursuite de la prsentation de ltude
aux services de la ville de Paris et aux dif-
frents acteurs concerns : Commission
du Vieux Paris (fvrier), Comit de pilo-
tage des bailleurs sociaux (avril), colloque
organis par le Centre dtudes techniques
de lquipement de Metz (octobre), smi-
naire organis par la Direction Gn-
PLAN CLIMAT
rale des Patrimoines du Ministre de la
Culture (novembre), congrs national de
Thermographie Thermogram2011
(dcembre)
Relevs de terrain selon les deux thma-
tiques suivantes : visite et analyse dune
vingtaine doprations en chantier met-
tant en uvre une isolation thermique
extrieure (note du 4 mars la Sous
-Direction du Permis de Construire) et
campagne hivernale de thermo pho-
tos nocturnes ralise avec la camra
thermique de lApur sur une trentaine de
btiments de logements collectifs.
Assistance la matrise douvrage auprs
des bailleurs sociaux (SGIM, RIVP, Paris-
Habitat) sur des oprations de rhabilita-
tion de btiments prsentant des enjeux
de paysages urbains et architecturaux
importants

En degr

Rue Saint-Sverin, 5
e
arr.
Exemples de diagnostic
Boulevard Barbs, 18
e
arr.
Trou de ventilation droite de limage.
Avenue Friedland, 8
e
arr.
Absence de ponts thermiques
au niveau des planchers.
Rue de Crime, 19
e
arr.
Pertes thermiques des modules
de prfabrication lourde.
Boulevard Barbs, 18
e
arr.
Ponts thermiques occasionns par loriel
(bow-window).
Rue Paul-Barruel, 15
e
arr.
Ponts thermiques dus linterruption
de lisolant au niveau des planchers.
Analyse de la performance thermique des logements parisiens
24
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Les nergies renouvelables
mise en place dun cadastre solaire
Mieux vivre Paris pendant la canicule
Les pisodes de fortes chaleurs sont gn-
ralement plus importants dans les zones
urbaines que dans les zones rurales avoisi-
nantes. Lorsque surviennent des canicules,
les populations urbaines sont soumises
des niveaux de tempratures fortement
amplifs par la prsence dun microcli-
mat urbain. Ce document passe en revue
un ensemble non exhaustif de mesures
applicables en situation de canicule Paris
afn damliorer les conditions de vie des
Parisiens. Certaines sont applicables imm-
diatement, dautres sur le plus long terme
car elles ncessitent des adaptations.
Dans le cadre du projet europen POLIS,
lApur a assist la Ville de Paris dans la mise
en place dun cadastre solaire donnant
lensemble des Parisiens les informations
relatives lensoleillement de leurs toi-
http://www.apur.org/etude/mieux-vivre-paris-pendant-canicu
tures. Lanne 2011 aura t loccasion de
dvelopper et de tester une mthode de
calcul sur un petit secteur de Paris, avant
de raliser le calcul sur lintgralit du ter-
ritoire (prvue en 2012).
Taux densolleillement le juillet
lev , watt/h/j
Faible , watt/h/j
La taux densoleillement a t calcul
partir dune image contenant la hauteur
du sol et des btiments
Source Apur, MNE InterAtlas
Apur / Rapport dactivits 2011
25
Volet 2 tudes thmatiques
ESPACE PUBLIC/TRAME vERTE TRAME BLEUE/PLAN BIODIvERSIT
Le plan biodiversit
LApur a t intgr au groupe de travail mis
en place par la DEVE pour la conception
et la ralisation du plan biodiversit vot
au Conseil de Paris de novembre 2011.
LApur a particip la rdaction du docu-
ment et a t charg de la documentation
cartographique, 4 cartes ont t produites :
Amnager / vgtaliser la petite ceinture
Conforter les liaisons entre la trame
verte et les voies deau
Rendre accessible et requalier les talus
du Boulevard priphrique
Requalier les berges ou les quais
Renforcer la prsence vgtale
Planter sur les espaces publics
Renforcer les continuits cologiques
Crer des liaisons vertes avec les grands parcs
de lagglomration parisienne
Augmenter la permabilit des sols.
Augmenter la surface de plantation.
Diversier les strates vgtales.
Transformer les systmes de cltures :
vgtalisation des limites.
Renforcer et crer des continuits
visuelles et des points de vue
sur et travers le paysage de la Ceinture verte.
Renforcer les systmes de plantations.
Prendre en compte le grand paysage.
Carte de la thermographie dt ;
Plan schmatique des lments naturels,
des espaces verts et des infrastructures
prendre en compte pour mettre en place
les trames vertes et bleues au cur de
lagglomration ;
Les enjeux de la biodiversit linterface
de Paris et de la Petite Couronne ;
Patrimoine vgtal et aquatique parisien.
26
Apur / Rapport dactivits 2011
Requalifcation de lavenue de Nogent
Une squence dune grande radiale
dans le bois de Vincennes
Plusieurs projets dchelles variables
concernent lavenue de Nogent : la Direc-
tion de la Voirie et des Dplacements de
la Ville de Paris y tudie la ralisation
dun amnagement cyclable ; le comit de
ple Vincennes du PDUIF tudie des
scnarios dvolutions de la gare routire
Chteau de Vincennes ; des rfexions
sont en cours sur lancienne Route Natio-
nale 34, dont lavenue de Nogent est la
squence parisienne.
Les projets et les rf lexions en cours
relvent de difrentes matrises douvrage
et interviennent des horizons difrents.
Mais leur cohrence par rapport au bois de
Vincennes requiert la prise en compte de
certaines orientations partages en amont
des projets.
Sur la base dun diagnostic et des rfexions
en cours, lApur propose une double lec-
ture de lavenue :
lavenue de Nogent comme voie struc-
turante dont on souhaiterait renforcer le
caractre fdrateur, travers une plus
grande cohrence paysagre et de nou-
veaux liens,
lavenue de Nogent comme espace du bois
de Vincennes, site class, espace de nature
et de loisirs dchelle mtropolitaine.
En tenant compte de la spcifcit du bois,
et en sappuyant sur les tudes en cours, les
propositions visent trouver des solutions
adaptes la pluralit des pratiques et
leurs difrentes temporalits. Elles visent
galement une requalifcation paysagre
et une meilleure intgration de la voie et
des services urbains dans lespace naturel
de loisirs.
Volet 2 tudes thmatiques
Bois de Boulogne et de Vincennes
Orientations paysagres
pour lintgration des projets daires
daccueil des gens du voyage
Le Plan Local dUrbanisme de Paris fgure
dans les bois de Boulogne et de Vincennes,
sites classs, des emplacements pour
lamnagement daires daccueil des gens
du voyage.
La Ville de Paris a souhait que lApur dans
le cadre de son programme de travail 2011
identife des pistes dvolution des sites
dans lesquels sinscrivent ces projets et
dgage de grandes orientations paysa-
gres, destines en faciliter lintgration
par la matrise duvre.
Les emplacements concerns sont des aires
de stationnement en asphalte et une am-
lioration paysagre locale parat possible.
Dans les deux bois, les abords des empla-
cements constituent aussi des verrous et
contribuent au morcellement des bois. Ils
pourraient tre rintgrs au paysage des
bois et davantage ouverts au public. Ils
pourraient galement devenir le support
de nouvelles liaisons fdrant les paysages
et reliant les bois aux communes riveraines.
La prsente note esquisse des pistes
dvolution et des orientations lchelle
des grandes entits paysagres des bois.
Pour que les aires daccueil des gens du
voyage ne deviennent pas un facteur
supplmentaire de morcellement et une
pice rapporte indpendante de son
contexte paysager, leur amnagement
pourrait sarticuler avec ces orientations,
en portant une attention particulire aux
lisires et aux vues rapproches et rci-
proques quelles entretiennent avec leur
environnement. Cela relve de la mission
du matre duvre.
Depuis, lhypothse dimplantation daires
daccueil des gens du voyage dans les bois
a t abandonne.


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
http://www.apur.org/etude/requalifcation-avenue-nogent-une-sequence-une-grande-radiale-bois-vincennes
http://www.apur.org/etude/bois-boulogne-vincennes-orientations-paysageres-integration-projets-aires-accueil-gens-voyage
27
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 2 tudes thmatiques
Lespace public parisien : nouvelles
pratiques, nouveaux usages
Cette tude propose de considrer les
difrents usages et attentes vis--vis de
lespace public pour en dresser des prio-
rits mettre au service des projets. Elle
dveloppe une approche partir du piton
dans trois quartiers tmoin reprsentatifs
de situations urbaines contrastes. Elle
Source : Apur
Station de Mtro / RER
Plus de entrants
Plus de entrants
M
Rue fortement sollicite
Sollicitation des rues
Rue faiblement sollicite
Ple touristique
Ple universitaire
Ple dhabitat
Ple demploi
Ple mixte
(habitat/emploi)
Rue moyennement sollicite
Zone dAction Prioritaire sur lAir (ZAPA)
Alors que les pisodes dalerte sur la qua-
lit de lair se succdent en le-de-France et
que les menaces de sanctions europennes
pour non-respect des valeurs limites se
concrtisent, ltat a initi la dmarche
ZAPA (Zone dAction Prioritaire pour
lAir), visant rduire les missions de
polluants issus du trafc automobile. La
Ville de Paris sest porte volontaire dans
cette dmarche, et en a conf lassistance
matrise douvrage lApur, ainsi que
la ralisation dune srie dtudes spci-
fques : analyse des difrentes zones de
basse mission europennes, tude des
impacts socio-conomiques et une analyse
des problmes de gouvernance.
Lensemble de ces tudes est men depuis
avril 2011.
tablit une mthode et un cadre dana-
lyse en partant de la sollicitation de les-
pace public croise avec trois indicateurs
(dimensions/encombrement, prsence de
la vgtation, stationnement).
Cette mthode permet de reprer o gagner
de la place pour les usages et o renforcer la
prsence de la nature. Elle montre travers
quelques exemples, des actions possibles
pour amliorer le confort des cheminements
et permettre de nouveaux usages (des trot-
toirs plus larges, des terrasses) et pour plus
de nature dans lespace public (des planta-
tions darbres, des bandes vgtalises).
Ltude se droule sur deux annes.

Concentration en NO2 (g/m3) en 2015 aprs application du scnario ZAPA Paris 3


28
Apur / Rapport dactivits 2011
tude sur le devenir du rseau deau
non potable Partie 2 :
rappel et nouvelles pistes de rfexions
Dans le cadre de la mission confe lApur
par la DPE et Eau de Paris sur le devenir
du rseau deau non potable de Paris,
Volet 2 tudes thmatiques
LES RSEAUX/LA MOBILIT/LOGISTIQUE/FRET
Plan dextension
du rseau non potable
latelier a achev le deuxime volume de
ltude engage en 2010 : Rappel et nou-
velles pistes de rfexions sur le devenir du
rseau dENP (juillet 2011).
LApur a galement accompagn les ser-
vices de la Ville pour la prparation de
la dlibration du Conseil de Paris sur le
rseau dENP (dlibration du 19 mars
2012), particip llaboration du Livre
bleu et aux runions de prsentation
organises par le cabinet dAnne Le Strat
destination des membres du jury de la
confrence de consensus et de lObserva-
toire de leau.
http://www.apur.org/etude/etude-devenir-reseau-eau-non-potable-partie-2-rappel-nouvelles-pistes-refexions
29
Apur / Rapport dactivits 2011
Le projet TramFret
Mise en place dune exprimentation
de transport de marchandises
par le tramway
Point davancement fn 2011
de lutopie au projet
Le projet de mise en place dun tramway
marchandises en le-de-France a pris en
2011 une tournure plus oprationnelle,
avec comme action principale le test de cir-
culation dune rame marchandises pendant
1 mois, qui a confort lquipe projet dans
le bien-fond de la dmarche : pas dimpact
sur la circulation des tramways voyageurs,
sur la circulation routire, bon accueil des
usagers du tramway et des professionnels
du transport de marchandises. Lanne
2012 va tre consacre la transformation
de ce premier essai en ralit, avec la dci-
sion de passer la phase oprationnelle en
fn danne, pour dmarrage en 2014.
Volet 2 tudes thmatiques
31
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Volet 3
tudes
sur les volutions
des territoires
Rvler, montrer le territoire ; aider btir
des stratgies de transformation urbaine
toutes les chelles qui sappuient sur lhis-
toire des lieux, sur leur identit et qui les
respectent ; accompagner les lus et leurs
services techniques dans la conduite de
leur politique urbaine et prparer ainsi
lintervention des quipes de matrise
duvre urbaine et architecturale, tels sont
aujourdhui les grands objectifs des tudes
territoriales menes par lApur.
Les tudes portant sur les volutions des
territoires peuvent tre classes en deux
grandes familles qui correspondent deux
types dapproche :
les tudes qui apprhendent les grandes
transformations du territoire et les enjeux
qui sy attachent en regard des grands dfs
de nos socits, et en premier lieu les dfs
climatiques et nergtiques qui impactent
le territoire mtropolitain et vont orienter
ses volutions ;
les tudes qui, linverse, partent du
territoire tel quil est et regardent la fois
leurs potentialits et leur rceptivit aux
transformations venir, quelles soient
environnementales, conomiques, sociales,
technologiques et/ou tout cela la fois.
Dans la premire famille se trouvent les
travaux sur la Base de donnes Projet
sur lensemble du cur dagglomration
qui permet dvaluer limpact des trans-
formations en cours ainsi que ltude sur la
ceinture verte qui pose les bases dun ren-
forcement du rle de la nature en ville et
des trames vertes en cur dagglomration
dense. Regards croiss sur le territoire dEst
Ensemble et les Ateliers Ville de Paris
Plaine Commune, 2010-2011. bauche
dun plan stratgique partag mais aussi les
tudes sur les cimetires pour le SIFUREP,
sont galement des tudes qui posent les
grands dfs que lespace urbain doit intgrer
et qui valuent ce que cela limplique dans la
conception des projets, la gestion urbaine,
llaboration des documents durbanisme.
Dans la seconde se trouvent les tudes sur
les grandes radiales lex RN 34, la RN 13
de ltoile La Dfense, lA4, les canaux,
la petite ceinture ferroviaire, la Seine, les
quartiers des gares, la porte dItalie qui
analysent les lieux tels quils sont, valuent
leur capacit se transformer et proposent
des stratgies adaptes leur situation
et aux enjeux qui sy attachent dans un
contexte donn.
32
Apur / Rapport dactivits 2011
Paris, rives de la Seine :
Le projet des berges de Seine en 2012
Prise en compte de la valeur
patrimoniale du bien
Paris rives de la Seine , inscrit
sur la Liste du patrimoine mondial
Le projet des berges de la Seine, mene actuel-
lement par la Ville de Paris, tient compte du
cadre patrimonial exceptionnel des berges.
Ce rapport a t envoy par le maire de Paris
au ministre de la Culture afn de prsenter,
lUnesco, ce projet et sa prise en compte
de la valeur patrimoniale du bien, Paris,
rives de la Seine inscrit sur la Liste du
patrimonial mondial depuis 1991.
Ce projet permet de mettre en valeur le pay-
sage urbain historique, de nouveaux points
de vue pour contempler le site de la Seine,
les grandes perspectives, les monuments,
les ponts Il sinscrit aussi dans lhistoire
des berges qui ont toujours su sadapter aux
pratiques des grandes priodes de lhistoire.
Il ofre une vision plus durable du paysage
urbain fuvial, notamment en diminuant la
pollution, en accordant plus de place aux
transports doux, au transport fuvial et en
y favorisant la biodiversit.
Ce patrimoine vivant sera gr de manire
plus active quaujourdhui en dveloppant
quelques usages sans en modifer la morpho-
logie. Ce projet permet douvrir le site tous,
toutes les gnrations et classes sociales.
Et enfin, il offre lopportunit de mieux
communiquer sur linscription du seul bien
parisien inscrit de la Liste du patrimoine
mondial.
Cette tude ralise en dcembre 2011
mentionne une ralisation du projet rive
droite et rive gauche lt 2012. Louver-
ture du site sur la rive gauche est actuelle-
ment prvue au printemps 2013.
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Regards croiss sur le territoire
dEst Ensemble
La Communaut dagglomration Est
Ensemble, qui regroupe les communes de
Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le-Pr-Saint-
Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-
Sec, Pantin et Romainville, a organis les
14 et 15 juin 2011 son premier forum
LA COURONNE PARISIENNE
http://www.apur.org/etude/paris-rives-seine-projet-berges-seine-2012-paris-rives-seine-projet-berges-seine-2012-prise-co
http://www.apur.org/etude/regards-croises-territoire-ensemble
Regards Croiss , prpar et anim
par lAtelier parisien durbanisme.
Les changes en ateliers, qui ont runi plus de
140 participants lus et quipes adminis-
tratives ont nourri cette synthse. Ce travail
sest appuy sur un systme cartographique
dvelopp par lApur, enrichi par les quipes
techniques dEst Ensemble.
Quelques chifres
9 communes
Prs de 400 000 habitants
3 850 hectares
100 000 salaris
un taux demploi de 0,5 avec de grandes
disparits territoriales
10 000 habitants/km
2
Prs de 65 000 logements sociaux, soit
40,5 % du parc
3 lignes de tramway (1, 3, 4), 5 lignes de
mtro (3, 5, 7, 9, 11), 1 ligne de RER (E)
3 grands projets de territoire qui totalisent
plus de 1 800 000 m
2
constructibles


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
Apur / Rapport dactivits 2011
33
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
LApur a t mandat pour rfchir aux
volutions possibles des voies sur berges.
Plusieurs scnarios ont t labors et
prsents au Maire de Paris et Anne
Hidalgo, premire adjointe, qui ont
dcid ainsi du projet qui sera ralis
en 2012 et 2013.
Rive droite, la voie express devient
boulevard urbain prservant le trafc
automobile et rendant plus accessible le
magnifque travelling urbain .
Rive gauche, un espace public prend
place sur le tronon isol, ralis en 1960,
ofrant une nouvelle promenade de 2 km
entre le muse du quai Branly et Orsay.
Il est propos un espace public program-
La reconversion des voies sur berge Paris
mable avec des activits saisonnires, lies
au sport, la culture, la nature et renfor-
ant les possibilits dutilisation du feuve
(transport fuvial de logistique, de passa-
gers, amarrage de bateaux).
Le renouvellement de la mthode de projet,
lexprimentation urbaine est au cur
du processus : louverture du site est un
point de dpart, la suite se construira par
ceux qui viendront. Il sagit de respecter les
contraintes dinondabilit et de rversibilit
et de reconqurir le site et, prenant appui sur
ces 4 thmes programmatiques :
la nature parce que la Seine est un corri-
dor national de la biodiversit ;
le sport parce que les espaces de sport en
plein air dans Paris sont rarissimes ;
la culture, la Seine relie les plus grands
muses du monde ;
les activits fuviales, le Port de Paris
tant le premier port fuvial mondial.
Sur chacun de ces ports, un site-objet
spcifique est cr qui agit comme un
dclencheur programmatique : larchipel
de jardins fottants au port du Gros-Caillou,
un restaurant culturel dans la cule du pont
Alexandre III, lemmarchement au pied du
muse dOrsay qui constitue un lieu poten-
tiel de prsentations scniques.
Une mission Berges de Seine a t
mise en place sous le pilotage du Secrta-
riat Gnral, mission dans laquelle lApur
est en charge du plan programme et de la
cohrence du projet spatial.
34
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
La fabrique du paysage mtropolitain
tagement du relief
Moins de mtres
de mtres
de - mtres
de mtres
de mtres
Plus de mtres
Hauteur du sol
Source : Apur MNT--InterAtlas
pour guider ce qui pourrait ltre.
Cette tude sinscrit plus largement dans
le cadre de la prparation des Ateliers de
Cergy qui auront lieux en 2012 et ont
pour thme : La mtropole sous langle
du regard rvler et mettre en scne le
paysage du Grand Paris.
En 2011 ont t labors des outils dana-
lyse du grand paysage et recueil cartogra-
phique mettant en perspective difrentes
lectures possibles du grand paysage : don-
nes gographiques, morphologiques,
perception du paysage depuis des infras-
tructures et lieux singuliers
LApur a particip aux groupes de travail
et au sminaire de rfexion organiss par
les Ateliers de Cergy.
Ltude se droule sur deux annes.
Cette tude est inscrite au programme de
travail 2011-2012 et porte sur la prise en
compte du grand paysage dans les orien-
tations damnagement, sur les manires
de rendre compte des caractristiques du
grand paysage et de les inscrire dans les
orientations damnagement venir tant
pour comprendre ce qui ce construit que
http://www.apur.org/etude/fabrique-paysage-metropolitain
35
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
En complment de la Base de donnes de
rfrence, lApur a, depuis 2010, mis en
place la Base de donnes des projets afn de
proposer un outil permettant de travailler
la cohrence et la coordination des projets
sur le territoire du cur de lagglomration.
La BD projets a pour objectif dofrir
une vision dtaille des transformations
en cours et venir en efectuant le rcole-
ment des oprations damnagement, des
projets despaces publics, et des projets de
transports en commun.
Les donnes sont organises en trois
entits :
les primtres dopration, qui compile
lensemble des primtres projets dam-
nagement en cours et ltude selon leur
nature (ZAC, GPRU, primtres dtude
Base de donnes projets couronne
etc.). La base associe chaque primtre
les informations disponibles, notamment
sur les programmes prvisionnels et les
dates de livraison envisages ;
les plans doprations, dcomposs en
emprises bties, espaces publics, espaces
verts. Les donnes associes renseignent
la nature des transformations, la program-
mation et le calendrier prvisionnel ;
les projets de transport en commun,
reprsents par leur trac et les stations
projetes, les donnes associes indiquent
entre autres le mode de transport et la date
prvisionnelle de ralisation.
La combinaison de ces difrentes couches
permet de proposer une reprsentation
cartographique prospective homogne
sur le territoire de Paris et de la Petite
Couronne. Elle ofre galement la possi-
bilit, en la croisant avec dautres bases
de donnes, par exemple celles des per-
mis de construire ou des donnes socio-
conomiques, dapprcier les impacts des
projets, en prenant en compte le temps de
ralisation des oprations, et de propo-
ser des visions prospectives sur de nom-
breuses thmatiques.
Par nature volutive, linformation sur les
projets ncessite une mise jour conti-
nue des donnes qui, dabord constitues
loccasion dtudes localises, sont
actuellement tendues pour couvrir de
faon homogne le territoire du cur de
lagglomration.
La maquette numrique du Pavillon de
lArsenal prsente dores et dj au grand
public une partie des donnes collectes.
Bti neuf rcent
Bti requali
Espace vert/emprise
aroportuaire
Espace vert existant
Secteur ltude
autour de la future ligne
Espace vert en projet
Espace public en projet
Espace public requali
Bti en projet
emprise constructible
Projets
36
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
tude prospective sur le devenir
de la Petite Ceinture Phase 1 :
Diagnostic prospectif
La Petite Ceinture est un espace unique
dans le paysage parisien, participant
lhistoire de la ville, ancr dans limagi-
naire collectif, la fois mystrieux et pr-
serv, mais aussi fragile et convoit.
Le prsent diagnostic propose de traduire
ces sentiments en parcourant la Petite Cein-
ture suivant difrentes thmatiques : com-
ment participe-t-elle au paysage de la ville,
quel rle joue-t-elle encore comme infras-
tructure de transport, quels usages se sont
dvelopps en labsence de trafc ferroviaire,
quelle est la place de la nature. Ces dif-
rents thmes sont explors en essayant de
comprendre lensemble des interactions de
la Petite Ceinture avec son environnement.
Ce diagnostic sera suivi dune deuxime
phase de ltude, prospective, qui inter-
rogera sur les volutions possibles en
dveloppant une approche combine de
travail par grandes squences territoriales
et propositions de projets locaux.
http://www.apur.org/etude/etude-prospective-devenir-petite-ceinture-phase-1-diagnostic-prospectif
http://www.apur.org/etude/ateliers-ville-paris-plaine-commune-2010-2011-ebauche-un-plan-strategique-partage
Ateliers Ville de Paris
Plaine Commune, 2010-2011
bauche dun plan stratgique partag
En 2010, Paris et Plaine Commune se
sont donns comme objectif de dfnir
des lignes de cohrence communes pour
la mutation du territoire dinterface Paris/
Plaine Commune en vue de llaboration
dun schma de structuration intercom-
munale destin donner aux difrents
matres duvre intervenants sur le terri-
toire une meilleure vision densemble de
lavenir de celui-ci.
Cette dmarche initie par les lus
des deux collectivits en mai 2010 est
conduite par la DU de la Ville Paris et la
DDUS de la communaut dagglomration
de Plaine Commune, lApur conduisant les
tudes ncessaires.
Pour cela trois ateliers de travail destins
prciser les objectifs stratgiques parta-
gs par les deux collectivits se sont tenus
les 28 juin et 5 novembre 2010, puis le
4 mars 2011. Y ont particip, les services
techniques de Plaine Commune et de Paris
ainsi que les concepteurs qui mnent des
tudes sur les territoires dinterface de
Paris, Saint-Denis et Aubervilliers.
Leurs travaux ont t bass sur un rcole-
ment cartographique efectu par lApur
de lensemble des projets court (2010),
moyen (2016) et long terme (2020 et
au-del) lchelle dun territoire largi,
des gares du Nord et de lEst au centre
de Saint-Denis et de la confuence de la
Seine et du canal. Une analyse de ces rco-
lements a ensuite t efectue par lApur
autour des thmatiques suivantes :
paysages, trame verte et bleue ;
trame viaire et transports en commun ;
logistique et grands services urbains ;
vie urbaine et programmes structurants.
Puis, en avril et mai 2011, des cartes de
synthse des travaux des ateliers consti-
tuant une premire bauche dun schma
stratgique partag dclin selon ces
quatre mmes thmes ont t labores
par lApur, prsentes Anne Hidalgo,
premire adjointe au maire de Paris et
Patrick Braouezec, Prsident de la com-
munaut dagglomration de Plaine Com-
mune. Ce sont les quatre cartes de cette
nouvelle phase du travail et les commen-
taires qui les accompagnent qui ont t
rassembles dans ce document.

Apur / Rapport dactivits 2011
37
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Dabord imagine comme un systme
homogne, lide de la ceinture verte a t
confronte pendant un sicle un dve-
loppement urbain qui a peu peu efac la
lisibilit de lintention initiale.
Nanmoins les spcifcits de ce territoire,
quelles soient sociales, foncires ou pay-
sagres permettent encore dimaginer
pour lavenir lmergence dune identit
renouvele.
Autour des infrastructures du Boulevard
priphrique et des boulevards des Mar-
chaux, les occupations de ce territoire se
sont juxtaposes, dabord avec des sys-
tmes clairs limage de la ceinture des
HBM, de la cit universitaire ou de la loi
Lafay, puis au fl des poques, la pression
La ceinture verte
foncire associe une image persistante
despace arrire et de rejet a amen une
urbanisation qui a rompu la cohrence
densemble par la mise en place de pro-
grammes mettant mal les intentions ini-
tiales. Lide de ceinture verte est alors peu
peu devenue accessoire et ses compo-
santes ont parfois t conues lencontre
des principes fondateurs.
Dans le contexte mtropolitain actuel,
la ceinture verte a un rle jouer, et doit
dpasser limage de coupure et de no mans
land, pour devenir un espace qualitatif,
habit, parcouru, partag, au service de la
ville dense. La valorisation de ses caract-
ristiques spcifques, ofrant des qualits
paysagres, des potentialits de parcours
et dusages nouveaux, de corridors colo-
giques, de lieux de biodiversit, sera rendu
possible par une action sur les systmes
qui la composent.
Les actions sur les composantes de ces
systmes, quelles soient existantes ou
projetes, doivent jouer une mme parti-
tion et sadapter aux difrents territoires
pour participer, au travers de relations
rinventes, la mise en place de principes
simples qui permettront de faire exister
une cohrence nouvelle.
Ltude se droule sur deux annes.
Actions pour une ceinture verte
38
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Les abords de la porte dItalie
Une porte intercommunale et mtro-
politaine qui est actuellement lobjet de
projets dvelopps par de nombreux par-
tenaires : ltat, la Prfecture de Police,
le CG 94, la CAVB, la RATP, les villes du
Kremlin-Bictre, de Gentilly, dIvry-sur-
Seine et de Paris.
Il convient de penser ds aujourdhui aux
hypothses urbaines moyen et long terme
pour une bonne coordination des dif-
rentes temporalits des projets en cours
ou ltude aux abords de la porte dItalie.
Depuis 2003, le nud dinfrastructures
routires de cette porte a fait lobjet
dtudes successives. Lenjeu principal
consiste amliorer les dplacements
dans tout le secteur. Certains chantiers
sont enclenchs comme ceux de lA6b
et de la RD7, dautres commenceront en
2012, dautres encore attendent la dsi-
gnation dune matrise duvre urbaine.
Les projets despaces publics associs ne
pourront tre russis que sils prennent en
compte ce qui reste venir travers toutes
ces chelles de projets. La rfexion inter-
communale doit rester une priorit dans
ce secteur qui concerne ltat, la Prfec-
ture de Police, le CG 94, la CAVB, la RATP,
les villes du Kremlin-Bictre, de Gentilly,
dIvry-sur-Seine et de Paris.
Les quartiers des gares parisiennes
Volet Montparnasse-Gat
Le quartier de la gare Montparnasse, forte-
ment marqu par les grandes oprations des
annes soixante 90, soufre de plusieurs
dysfonctionnements, dj rvls dans le
diagnostic ralis en 2005 par lApur : un
partage dsquilibr et une organisation
peu lisible de lespace viaire, un manque de
visibilit de la trame verte et une mauvaise
insertion de lensemble Maine-Montpar-
nasse dans le contexte urbain.
Plusieurs tudes en cours ou la rfexion
tmoignent de la volont actuelle de
moderniser ce quartier.
Gare & Connexion tudie la rorganisation
de la gare pour faire face sa saturation
annonce lhorizon 2020. Le chantier de
ramnagement de la rue de Rennes doit
tre lanc courant 2011.
Enfn, deux investisseurs ont prsent la
ville de Paris des projets de rnovation et
dextension sur les ensembles immobiliers
Tour Maine-Montparnasse (EITMM) et
Gat/Vandamne Nord.
Leurs propositions prvoient daugmenter
considrablement les surfaces commer-
ciales et modifent linterface entre les
ensembles privs et lespace public.
Afn danticiper ces mouvements et per-
mettre la redcouverte de ce territoire
dont les qualits ont t parfois oublies,
deux chantiers sont principalement
entreprendre : la modernisation de la
forme urbaine, qui ncessite une tem-
poralit plus longue et passera ventuel-
lement par des volutions du PLU, et le
ramnagement de lespace du public qui
peut tre engag rapidement et apport
des amliorations sensibles et visibles.
La prsente tude propose des scenarii
dvolution pour ces deux problmatiques.
LES QUARTIERS DES GARES ET LES VOLUTIONS DES FAISCEAUX FERRS
http://www.apur.org/note/abords-porte-italie
http://www.apur.org/etude/quartiers-gares-parisiennes-volet-montparnasse-gaite
Plan dintention, inverser
la proportion des espaces
piton et de la chausse
39
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Quartier des gares parisiennes
Lyon, Bercy, Austerlitz
Cette tude se compose en deux volets.
Le premier volet, lchelle du triple
Bercy Lyon Austerlitz -, fait le portrait
dun territoire sur lequel se sont succdes
des oprations damnagement parmi les
plus importantes de la capitale, renouve-
lant presque entirement le secteur en 50
ans. Aujourdhui, la problmatique pose
est celle de la cohrence et du fonctionne-
ment densemble de ce territoire, dans sa
dimension transport mais galement dans
lespace public et la forme urbaine. Rive
gauche, le projet est engag ; rive droite, il
reste engager sur le secteur de la gare de
Lyon- rue de Bercy - lot Rpe, en coh-
rence avec les projets sur le ple Austerlitz
et Bercy-Charenton.
Le second volet de ltude sintresse lun
des lieux cls du secteur : la rue de Bercy
conue comme l espace arrire de la
gare de Lyon, et concentre les services
encombrants alors quelle est le centre phy-
sique du triple et porteuse dune centralit
mtropolitaine qui runit le ple tertiaire
de llot Rpe et le hub de transport de la
gare de Lyon. Lenjeu est ici la mutation de
Le canal de lOurcq, contribution
pour un paysage partag
Ce document sinscrit dans la suite de
ltude du canal de lOurcq de Paris
Sevran (12 km environ, 8 communes),
mene de 2008 2009, tude en trois
volets et une note de synthse de 4 pages.
LApur a souhait complter ces travaux
par une contribution plus particulirement
oriente autour des enjeux de paysage,
enjeux considrs comme majeurs pour tous
mais qui restent construire et partager.
Dans un contexte marqu par des volonts
dintercommunalit et de fortes mutations
urbaines, il sagit de dfnir de nouvelles
relations entre le domaine public fuvial,
les terrains privs et les espaces publics
communaux riverains afn de permettre le
retournement vers le canal des territoires
qui le bordent et dlaborer un paysage et
une confguration des berges conformes
tous ses usages (fret, loisirs, dplacements,
ressource en eau) au cur de nouveaux
quartiers dactivit et dhabitation.
Ce document est une contribution pour
aider dgager une vision partage du pay-
sage du canal en intgrant les projets en
cours de chacune des communes, afn qu
lavenir le canal contribue plus fortement
lidentit des territoires quil traverse.
Ces orientations sappuient sur les pay-
sages, les usages et les enjeux environne-
mentaux comme vecteurs de cohrence
des projets lchelle mtropolitaine qui
est celle du territoire du canal.
En mme temps, en 2011 lApur a continu
daccompagner les acteurs publics (service
des canaux, GIP, CG93) en participant et
animant les ateliers du canal et en
aidant la gestion des nombreux projets
urbains riverains en cours de dfnition.
LES CANAUX, LE CANAL DE LOURCQ
http://www.apur.org/etude/quartier-gares-parisiennes-lyon-bercy-austerlitz
http://www.apur.org/etude/canal-ourcq-contribution-un-paysage-partage
Port urbain avec partage de lusage
de la berge
Berge publique amnage en promenade
avec voie publique attenante
Berge publique amnage en promenade
pitonne
vues, existante et projete, depuis la rue de Bercy
cet espace afn quil devienne un lieu de cen-
tralit reconnue. Pour cela, ltude propose
des scenarii dvolution sur les difrentes
entits que sont les espaces publics, la gare et
les ensembles immobiliers du ple tertiaire
et des propositions de phasage.
40
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
AXE HISTORIQUE DE LTOILE LA DFENSE
toile - La Dfense,
un axe majeur mtropolitain,
diagnostic et enjeux urbains
Le grand axe est ouest qui part des Tui-
leries, traverse Neuilly-sur-Seine et La
Dfense et se prolonge vers Nanterre et la
Seine, constitue un lment indissociable
de lidentit et de lhistoire de la mtro-
pole. Il a une ralit dans le grand paysage
comme dans la vie conomique.
En partie centrale, le pont de Neuilly, lave-
nue Charles-de-Gaulle, la porte Maillot et
lavenue de la Grande-Arme disposent
cependant dune image moins fatteuse
et expriment davantage la rupture que
la continuit. Les projets en cours ou
ltude questionnent avec une acuit nou-
velle les enjeux ports par laxe historique
pour la mtropole comme pour les terri-
toires traverss.
La prsente tude identife sur la base dun
diagnostic partag les enjeux urbains por-
ts par la squence centrale de laxe his-
torique : grand paysage, espaces publics,
espaces mutables. Cette tude a t mene
par lApur dans le cadre dun partenariat
par convention de subvention dtude,
avec le Conseil Gnral des Hauts-de-
Seine (CG92), la ville de Neuilly-sur-Seine,
ltablissement Public dAmnagement
La Dfense Seine Arche (EPADESA) et la
Chambre de Commerce et de lIndustrie
de Paris (CCIP).
Le secteur Pompadour :
Rfexion sur les potentialits
de dveloppement urbain autour
du futur ple multimodal
Dans le cadre de la convention cadre 2010-
2011 entre le CG 94 et lApur, lApur a t
charg dengager une rfexion prospective
pour valuer les impacts de la cration du
ple intermodal Pompadour sur son envi-
ronnement urbain. Cette rfexion sinscrit
dans une dmarche partenariale engage
par le CG 94 avec les collectivits concer-
nes (Crteil, Choisy-le-Roi, Alfortville,
Villeneuve-Saint-Georges, Valenton),
Une tude est mene en 2010 pour la-
borer un diagnostic prospectif dont les
premiers lments ont t prsents par
lApur le 20 janvier 2011,
Elle sest poursuivie en 2011 travers la
mise en place par le CG 94 de deux ateliers
thmatiques de travail :
accessibilit et dplacements ;
dveloppement urbain. Ces ateliers
regroupaient le CG 94, les difrentes
collectivits concernes par ce territoire,
et lApur. Leur prparation et leur anima-
tion taient assures par lApur.
Les tapes poursuivies en 2011 sont :
premier atelier de travail et de visite
de terrain avec les reprsentants du
Conseil Gnral et des cinq collectivits :
24 mars 2011 ;
rencontre avec le STIF et les services de
ltat (Direction des Routes) ;
deuxime atelier de travail : 5 juillet 2011 ;
rencontre au terme de ces tapes pour
faire le point sur la dmarche et bau-
cher les hypothses de sa poursuite :
13 dcembre 2011.
Le prsent document constitue la syn-
thse des rfexions engages. Il illustre
les enjeux relatifs aux deux thmatiques
et les prconisations dactions court,
moyen et long terme.
LE SECTEUR POMPADOUR
http://www.apur.org/etude/secteur-pompadour-refexion-potentialites-developpement-urbain-autour-futur-pole-multimodal-do


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
41
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
tude de reconqute de lautoroute A4
Dans le cadre de ltude mene sur la
reconqute de lautoroute A4 dans lest
parisien, lApur sest vue confer une mis-
sion dassistance matrise douvrage
auprs de lActep (Association des collec-
tivits territoriales de lest parisien).
Cette tude emblmatique porte sur un
grand territoire allant de la gare de Lyon
au page de Coutevroult, avec lambition
damliorer la circulation par linsertion
ventuelle dun transport en site propre , de
pacifer et de requalifer les espaces publics,
mais aussi de mieux porter le dveloppe-
ment des territoires traverss. Mene par
ltat, la Rgion le-de-France, la Ville de
Paris, les dpartements du Val-de-Marne, de
la Seine-Saint-Denis et de la Seine et Marne,
ltude a t confe au dbut de lanne
2012 au groupement de Franois Leclercq.
LApur apporte son expertise en matire
dinsertion dautoroute urbaine, de trans-
ports et de grand territoire et a particip
la rdaction du cahier de charges au
cours de lanne 2011. Dans le cadre du
lancement de ltude fn 2011, un travail
de recollement et de traitement de don-
nes a permis dlaborer un fond de plan
densemble sur les quatre dpartements,
ainsi quun recueil cartographique inti-
tul Les donnes du territoire , autour
des thmatiques sociodmographiques,
de dplacement, dhabitat, de dveloppe-
ment et de grand paysage.
ACCOMPAGNEMENT DE LACTEP
tude de requalifcation urbaine
de lex RN34 et de ses abords
de la porte de Vincennes
Neuilly-sur-Marne et Chelles
Phase diagnostic
En lien avec les difrents partenaires, elle
a pour objectif de contribuer la rfexion
sur la requalifcation de cet axe depuis
Paris jusqu Chelles.
Cette tude est centre autour de trois
questions traites dans une approche
capable de croiser lchelle globale (celle
du grand axe) lchelle locale (celle des
communes) :
la gestion des fux de circulations et leur
rpartition modale, en particulier du
trafc de transit, en lien avec les grandes
infrastructures de transports et leurs
propres volutions potentielles (A4, A86,
A199, transports collectifs) ;
la requalifcation de cette voie dparte-
mentale en faveur des transports collec-
tifs et des modes doux, en mme temps
que dune diversit des pratiques et des
usages dans un espace public appel
devenir mtropolitain ;
lidentit de cette grande voie intercom-
munale comme lieu didentit parta-
ge pour les collectivits de lest parisien,
et son rle dans le paysage mtropolitain.
En 2011, le diagnostic prospectif a t ra-
lis. Il a t valid au dbut de lanne 2012.
La phase destine dfnir les conditions
des changements de cette voie pour lui
donner le caractre dun grand boulevard
mtropolitain qui structure et qualife le
territoire quil traverse a dmarr.


p
h
.
g
u
i
g
n
a
r
d
@
a
i
r
-
i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
http://www.apur.org/etude/etude-reconquete-autoroute-a4-donnees-territoire-recueil-cartographique
Primtre de projets ( ltude, en cours)
Dveloppement des projets
Densication autour des futurs ples REGP
Densication le long de les RN
Intensication autour des gares de REGP et le long de lex RN
Requalication de lA
Liaisons crer entre lex RN et lA
Relation avec l A transforme en boulevard urbain
Emprises bties du tissu pavillonnaire
volution du pavillonnaire
Trac de lex RN
Requalication de lex RN
Devenir du territoire de lex-RN34
42
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
La convention dtude signe entre
lEPA ORSA et lApur rpond aux cadres
dchanges suivants :
assistance matrise douvrage dans le
suivi et la ralisation dtudes concernant
son territoire ;
expertise en amnagement urbain et en
organisation des systmes de dplacement ;
changes de donnes et de systmes
dinformation gographique.
RIVES DE SEINE AMONT ET CONFLUENCE, PLE DORLY
Interconnexion Sud des LGV
en le-de-France
Linterconnexion Sud des LGV en le-
de-France fait lobjet dun projet port
au dbat public entre dcembre 2010 et
mai 2011.
Dans le cadre de sa mission dassistance
matrise douvrage auprs de lEPA ORSA,
lApur a prsent une contribution ce
sujet le 16 mai dernier, lors dun sminaire
concernant le Ple dOrly.
Cette dernire est compose en 3 parties :
rappel des objectifs et caractristiques
du projet ;
deux thmes principaux ports au dbat
public et 3 familles de tracs ;
des rfexions sur linterconnexion Sud
LGV : un principe de mutualisation des
projets dinfrastructure ?
La Confuence de la Seine et de la Marne
Diagnostic prospectif
LApur, dans le cadre de son programme
partenarial et dune convention avec lEPA
ORSA, a men une tude sur les enjeux et
les potentialits de dveloppement de la
Confuence.
Porte dentre gographique du territoire
dORSA, gomtrie particulire du feuve
qui cre des lieux emblmatiques, mais aussi
limite administrative ; la confuence Seine-
Marne fait lobjet de rfexions sectorielles
dans le cadre des projets communaux.
Ce lieu remarquable de la mtropole devra
pourtant trouver une place spcifque dans
le paysage urbain et une vocation afrme
au cur des dynamiques territoriales
damnagement en cours.
Cest pourquoi, lEPA ORSA a souhait que
lApur laccompagne dans sa rfexion sur
cet espace pour :
identifer et dvelopper les relations ter-
ritoriales Ivry-Alfortville-Charenton ;
travailler sur larticulation complexe des
transports et lorganisation des voiries
sur ce site ;
lalimenter de rfrences (confuences
valorises, fonctions, symboles mtro-
politains, etc.).
http://www.apur.org/article/interconnexion-sud-lgv-ile-france


i
m
a
g
e
s
.
n
e
t
Question pose au projet port au dbat
public.

P
i
e
r
r
i
c
k

B
a
l
l
a
n
d

h
t
t
p
:
/
/
c
r
o
k
l
a
p
h
o
t
o
.
o
v
e
r
-
b
l
o
g
.
c
o
m
43
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
Contribution de lApur ltude
du Ple dOrly
Assistance matrise douvrage
de lEPA ORSA 2010-2011
Ces travaux ont t mens dans le cadre
du suivi et de lanimation dune tude
urbaine sur le Ple dOrly, mene par lEPA
ORSA avec quatre quipes darchitectes
(Groupe Descartes, Yves Lion/Nouvel,
Duthilleul, Cantal-Dupart/Studio 09
Secchi & Vigano/Portzamparc/Castro),
de septembre 2010 juillet 2011.
La premire partie de la contribution a
consist mieux cerner les enjeux dam-
nagement, les secteurs stratgiques en
mutation comme les dynamiques socio-
dmographiques en cours, en identifant
les spcifcits du grand paysage, le foncier
disponible ou les centralits partir dun
tat des lieux actif du territoire. En par-
ticulier, sur la question trs stratgique des
transports, la mise en vidence du foncier
mutable ou nouvellement accessible dans
le temps (en 2014, 2017 et 2025), a permis
de distinguer les emprises de projet dchelle
mtropolitaine voire internationale, de
celles plus locales.
Sur un plan plus mthodologique, et mi-
parcours de ltude urbaine, les rfexions
de lApur ont port sur lorientation des
travaux des quipes par la proposition
dune mthode de projet autour de
trois thmatiques stratgiques et des ter-
ritoires de projet associs :
la question des plaques et de la vocation
conomique, au nord du Ple dOrly ;
la question du logement et du foncier
disponible le long de la Rd 7 ;
la question du paysage et des amnits
autour de la rocade de laroport.
Lensemble de ces travaux a ainsi permis
didentifer un certain nombre de leviers
damnagement comme des thmatiques
et des emprises stratgiques pour la suite
du projet du Ple dOrly.
La Base de donnes projets
sur le territoire autour dOrly-Rungis
Seine Amont : cartographie,
recueil de fches - projets
Le recollement de projets dans le territoire
de Seine Amont et du Ple dOrly intervient
alors que lOIN ORSA connat un impor-
tant dveloppement, tant sur le plan de
lamnagement que des transports. Des
projets urbains comme ceux des Ardoines
ou dIvry-Confuence, de nombreux ANRU,
le redveloppement de lactivit autour de
laroport, la cration de nouvelles voies
ou larrive des tramways de la Rd 7 et de
la Rd 5, forment autant doprations qui
soutiennent le dveloppement, la mixit
et la requalifcation des quartiers existants.
Le recollement cartographique, ralis en
2011 et dtaill en termes de nature dop-
ration, de bti et despace public, saccom-
pagne dun recueil de fches associ. Chaque
opration y est illustre et prsente avec
des lments de programme et de calen-
drier, grce une collaboration troite
avec les amnageurs, les collectivits et les
principaux acteurs de ce grand territoire.
Lensemble permet de comprendre les muta-
tions en cours de ralisation ou ltude, en
termes dactivits, de logement comme de
cadre de vie. Cette Base de donnes autour
dOrly-Rungis-Seine Amont fera lobjet dun
suivi et dune actualisation en 2012.
44
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 3 tudes sur les volutions des territoires
volution du territoire de lOIN ORSA
Vers une trame viaire intercommunale
et des liaisons est-ouest renforces
La mise en place dun maillage de voies
structurantes, capables de rpondre aux
besoins en dplacement, est au cur
des rfexions portes par lEPA ORSA,
alors que les grands projets des Ardoines,
dIvry-Confuence ou du Stade de Senia
rinterrogent laccessibilit future dOrly-
Rungis-Seine Amont, comme son iden-
tit dans le paysage mtropolitain. Cest
dans cet esprit que lEPA ORSA a souhait
engager une tude sur la trame viaire inter-
communale, en portant une attention par-
ticulire aux liaisons est-ouest et au triangle
form par lchangeur A6-A86-A106.
Faisant le constat du petit nombre de voies
denvergure mtropolitaine mais aussi de
leur amnagement routier peu polyvalent,
ltude sattache identifer un plan dac-
tions et des outils damnagement :
lvolution des normes dexploitation et
de conception des voies rapides isoles,
en particulier de lA106 ;
lamnagement de grands espaces
publics de liaison selon des tracs
lisibles support durbanit ;
linsertion systmatique des transports
en site propre sur les voies dpartemen-
tales structurantes ;
la mise en place progressive dun rseau
de plantations dalignement haute tige ;
une volution des PLU en faveur dune
urbanisation de ces axes et de leur lar-
gissement ventuel.
partir dune typologie urbaine propre,
ltude aboutit la proposition dune trame
des Boulevards de la Mtropole de
demain, articule sur les ex-routes natio-
nales et le boulevard de contournement
dOrly, avec une monte en puissance des
autres voies dpartementales structurantes.
Accompagnement autour du projet
damnagement du cimetire
des Joncherolles
LApur a assist le Syndicat Intercommu-
nal du cimetire des Joncherolles (SICJ)
dans le cadre de la valorisation de ltude
ralise en 2010 et dans le cadre des mis-
sions engages ou prvues dassistance
matrise douvrage, de dlgation de ser-
vice public, de lancement et de suivi de
missions de matrise duvre.
Participation aux runions de travail et
aide la dcision des quipes techniques
et des lus du SICJ ainsi que des com-
munes de Pierreftte-sur-Seine et de Vil-
letaneuse dans le cadre :
de la mission dassistance matrise dou-
vrage (AMO) sur les espaces extrieurs
(AXP Urbicus mandataire) ;
de la dlgation de service public pour
le crmatorium, le jardin du souvenir et
le funrarium ;
de la mission de matrises duvre pour
la cration dune nouvelle entre sur lex
RN1 ;
assistance ltude de limpact de leau
dans le cimetire (nappe, bassins de
rtention) en accompagnement de la
mission de la DEA du CG 93 et du lance-
ment dune tude hydrogologique plus
pousse.
LES CIMETIRES
45
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 4 Accompagnement des dynamiques mtropolitaines
Volet 4
Accompagnement
des dynamiques
mtropolitaines
http://www.apur.org/metropole http://www.parismetropole.fr/
LAtelier parisien durbanisme accom-
pagne le syndicat Paris Mtropole depuis
sa cration en 2009.
En 2011, cet accompagnement se traduit
par la prsence de lApur aux difrentes
runions de Paris Mtropole (bureaux,
bureaux excutifs, assembles plnires,
runions techniques) ainsi que par des
travaux spcifques mens pour alimen-
ter et enrichir les commissions et groupes
de travail :
Lappui la commission projets
mtropolitains , et notamment la
mise en uvre de lappel initiatives
(AAI) : 3 cycles de runions des 5 familles
thmatiques : La Mtropole vivre/Les
coulisses de la Mtropole/Des liens aux
lieux,/Lattractivit pour tous/Des cultures
partager, 2 sminaires regroupant des
acteurs culturels experts mobiliss autour
dun temps fort , la participation la
conception et la ralisation du Journal n 2
des initiatives, la prparation du Forum
annuel de dcembre Nogent-sur-Marne,
le suivi de la deuxime vague de lappel et
des nouveaux porteurs identifs avec 83
projets recenss aujourdhui. Lors de ces
difrentes rencontres, des perspectives
de travail sont nes et seront reprises au
cours de lanne 2012 (la Concertation
mtropolitaine/Leau, entre paysages et
usages/La production locale/le Temps du
Projet/lAppartenance mtropolitaine) ;
lexpertise dploye en appui de la com-
mission logement , qui en terme de
production sest traduite notamment par
llaboration conjointe avec lIAU dun
questionnaire enqute valid par les lus
membres de Paris Mtropole, ayant donn
lieu une premire publication support
au sminaire pilot par la commission le
6 octobre 2011 ;
la participation et lexpertise dploye en
appui du groupe de travail Mtropo-
liser les dynamiques aroportuaires ,
notamment par llaboration dune dcla-
ration des lus de Paris Mtropole : Pour
un systme aroportuaire performant au
service de la mtropole ;
la participation, lanimation et lexper-
tise dployes en appui de la commission
dplacements , avec lajout de lexa-
men et du suivi du dispositif ZAPA, la fna-
lisation du projet du rseau Grand Paris
Express (auditions diverses : P. Auzannet,
G. Carrez, directoire de Socit du Grand
Paris et examen spcifque du trac Est
proche ), le travail avec la SNCF sur les
enjeux sur lesquels celle-ci sest engage
en le-de-France : RER, Transilien, rocades
TGV, etc., un examen ;
la participation aux travaux de la com-
mission dveloppement et solidari-
ts qui, en 2011, uvre principalement
lamlioration du systme de prquation
fnancire et la rforme du Fonds de Soli-
darit de la Rgion le-de-France (FSRIF) ;
la prparation et la contribution lani-
mation du sminaire gouvernance
organis Sceaux les 27 et 28 mai ;
la coproduction de la premire contri-
bution crite des lus de Paris Mtropole
la rvision du Schma directeur de la
Rgion le-de-France, remise au Prsident
du Conseil rgional le 15 dcembre 2011,
ainsi que la rfexion collaborative autour
des Contrats de dveloppement territo-
rial crs par la loi du 3 juin 2010 sur le
Grand Paris.
46
Apur / Rapport dactivits 2011
Des initiatives pour la mtropole,
dition du 2
e
journal
Paris Mtropole a publi en dcembre 2011
le deuxime numro de son Journal des
Initiatives qui fait le point sur lavance-
ment des 74 projets engags dans le cadre
de lAppel initiatives lanc en mai 2010.
labore dans une dmarche partenariale,
linitiative vise promouvoir des pro-
jets concrets et ralisables en 2012, qui
rpondent de faon quilibre et quitable
aux enjeux mtropolitains du logement,
des transports, de linnovation, de la
culture, du dveloppement et des solida-
rits, sans autre critre impos.
Leur primtre dintervention est vaste,
puisque les initiatives peuvent aussi bien
porter sur la conception dvnements
que sur de ralisation dinfrastructures.
Chacune dentre elles est porte par une
collectivit locale.
travers cette exprimentation, il sagit de
mettre en valeur le potentiel formidable
de chacun des territoires qui composent
la zone dense et de btir ensemble, dans
une dmarche de diagnostic partag,
dchange dexpriences et de projets
concrets, la mtropole.
En juin 2011, 9 nouveaux projets sont
venus rejoindre le dispositif, portant 83
le nombre de ces initiatives.
Volet 4 Accompagnement des dynamiques mtropolitaines
Sminaire des lus du Bureau de Paris
Mtropole consacr la gouvernance
http://www.apur.org/article/initiatives-metropole-edition-2e-journal
http://www.apur.org/note/production-logements-ile-france-contexte-economique-actuel
Un des trois objectifs du syndicat Paris
Mtropole est de rfchir lvolution
possible de la gouvernance de la mtro-
pole. En 2011, le calendrier lectoral et
lgislatif a renforc lopportunit douvrir
le dbat sur la gouvernance.
Le sminaire de Sceaux, organis par
lApur les 27 et 28 mai 2011, destination
des lus du Bureau de Paris Mtropole, a
runi plus dune trentaine dlus du ter-
ritoire mtropolitain (maires, prsidents
de Conseils gnraux, Vice-prsident
du Conseil Rgional) pour favoriser
lmergence dune rfexion collective. Des
experts ont t associs la dmarche afn
de nourrir les rfexions.
De ce sminaire rsulte notamment lide
du Livre Vert sur la gouvernance pro-
duit par les lus de Paris Mtropole, qui
sera le support du dbat public lau-
tomne 2012.
Quelle production de logements
en le-de-France dans le contexte
conomique actuel ?
Ltude mene en appui de la commission
logement de Paris Mtropole dmontre le
constat dun fort cart entre la production
actuelle de logements en le-de-France et
les objectifs de logements annoncs par
ltat en juin 2011 (Territorialisation des
objectifs de logement - TOL).
Dans un contexte marqu par :
le dsengagement des investisseurs insti-
tutionnels du march du logement ;
la remise en cause des aides fscales
linvestissement locatif priv ;
la diminution des aides la pierre au
bnfce du logement social ;
les nouveaux prlvements sur le 1 % et
les bailleurs sociaux ;
le volume de la construction de loge-
ments neufs en le-de-France ne peut que
baisser dans les annes venir.
Pour tre la hauteur des besoins, et tendre
progressivement vers les objectifs TOL, des
moyens supplmentaires seront ncessaires.
47
Apur / Rapport dactivits 2011
Paris, mtropoles
Le df de la gouvernance
Sollicit pour contribuer la prpara-
tion du sminaire Paris, Mtropoles.
Le df de la gouvernance organis les
1
er
et 2 dcembre 2011 par la Ville de
Paris, lApur a labor une bibliographie
slective et un recueil de cartes visant
apporter quelques donnes objectives
indicateurs gnraux et informations rela-
tives aux modalits de gouvernance - sur
les mtropoles retenues comme tudes
de cas des ateliers thmatiques du smi-
naire : Anvers, Barcelone, Berlin, Bogota,
Chicago, Copenhague, Hong-Kong,
Londres, Paris, New-York, Rio-de-Janeiro,
Randstad, Stuttgart, Turin, Tokyo.
Ces quinze mtropoles sont rparties
sur trois continents (Europe, Amrique,
Asie) et prsentent des caractristiques
dmographiques, gographiques, cono-
miques, et institutionnelles trs varies.
Elles ont t retenues dans le programme
du sminaire pour illustrer des thma-
tiques diverses, allant du leadership
territorial au multiculturalisme ou
encore au rle des oprateurs privs dans
la construction mtropolitaine.
Lobjectif du recueil nest pas dapporter
une analyse compare de ces mtropoles.
Il a vocation tre utilis comme une
bote outils en fonction des ate-
liers et des thmes choisis. Il rassemble
15 fiches monographiques prsentes
dans un format synthtique. Chacune
delle comprend deux cartes de situation,
quelques statistiques portant sur dif-
rentes chelles gographiques, un schma
et un paragraphe relatifs aux modalits de
gouvernement et de gouvernance. Dif-
rentes sources de donnes ont t mobi-
lises, sources statistiques nationales ou
internationales (OCDE, Eurostat), sur une
priode allant de 2005 2010.
Une slection de fgures permet une lec-
ture transversale de ces situations mtro-
politaines, partir de quelques chifres
cls. Un paragraphe de conclusion propose
une prsentation simplife des princi-
paux modles de gouvernance rencontrs.
Ce travail sest appuy sur une tude explo-
ratoire ralise par un groupe dtudiants
du Master Governing the large Metro-
polis de Sciences-Po dans le cadre dune
convention de partenariat avec lAtelier
parisien durbanisme entre les mois de
mars et juin 2011.
Volet 4 Accompagnement des dynamiques mtropolitaines
http://www.apur.org/etude/paris-metropoles-def-gouvernance
TURIN
250 km
2
1 665 000 habitants
COPENHAGUE
300 km
2
1 186 000 habitants
BERLIN 950 km
2
3 450 000 habitants
STUTTGART
200 km
2
1 270 000 habitants
ANVERS
450 km
2
965 000 habitants
BARCELONE 500 km
2
5 083 000 habitants
LONDRES 1 800 km
2
8 631 000 habitants
PARIS 1 500 km
2
10 485 000 habitants
LA RANDSTAD 2 000 km
2
4 005 000 habitants
48
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 4 Accompagnement des dynamiques mtropolitaines
Axe-Seine / Paris Rouen Le Havre
Suite au projet Seine Mtropole lors
de la consultation du Grand Pari(s), et
la prise de conscience des territoires de
lambition nationale que portait ce pro-
jet sur des sujets aussi importants que le
renouveau industriel et la comptitivit
portuaire de la France, les agences durba-
nisme de lespace Paris Seine Normandie
(APUR, IAU, AUDAS, AURBSE, AURH et
AUCAME) dcident dengager un travail
partenarial visant clairer les politiques
sur les enjeux, efectuer des expertises
et mener des rfexions prospectives
lchelle de la valle de la Seine et du lit-
toral normand.
Actions menes par le partenariat des
agences en 2011 : accompagnement des
territoires pour le contenu des colloques
Axe Seine (lacte II sest tenu Rouen le
23 mai 2011, et lacte III, en prparation,
se tiendra le 22 novembre 2012 Paris) ;
publication en mai 2011 dun document
de synthse et danalyse ; engagement,
financement et pilotage de plusieurs
tudes ( Seine Gateway CRITT-APSLU,
Panorama conomique de la valle de la
Seine Insee, Comptitivit des villes
portuaires, le cas de lAxe Seine OCDE),
prsentation des enjeux damnagement
du territoire lors de dbat public LNPN,
et ralisation dune contribution pour le
Commissariat Gnral au Dveloppe-
ment de la valle de la Seine.
http://www.apur.org/article/axe-seine-acte-ii
http://www.apur.org/etude/consultation-plaine-acheres-grande-arche-synthese
Consultation Plaine dAchres
Grande Arche Synthse
La dynamique autour de laxe Seine a t
initie en 2009 lors de la consultation sur
lavenir du Grand Paris ; depuis elle ne
cesse de prendre de lampleur.
Laxe Seine reprsente lun des couloirs
majeurs de transport de marchandises en
Europe, les ports normands constituant la
porte maritime naturelle vers le bassin de
consommation parisien.
Les nombreux projets en cours ou la
rf lexion, dont la nouvelle plateforme
multimodale dAchres, tmoignent
dune prise de conscience de la ncessit
de structurer le systme portuaire de laxe
Seine et de dvelopper les transports alter-
natifs la route.
Cest dans ce contexte que la municipalit
dAchres a souhait en 2010 consulter
trois quipes darchitectes AUC/Cas-
tro-Casi-Denissof/Marniquet pour rf-
chir lavenir dAchres dans la perspective
de laccueil de ce nouveau grand port fu-
vial, des nouveaux projets de transports en
commun et dinfrastructures routires.
Le document produit par lAtelier parisien
durbanisme, propose, une synthse de
ces travaux, puis quelques lments sur
lavance de la dfnition des projets de
laxe Seine, et enfn, prsente, par thme
les travaux des quipes darchitectes.
49
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 4 Accompagnement des dynamiques mtropolitaines
Carte 2011 des intercommunalits
en le-de-France
Depuis 2002, lApur labore chaque anne
pour le compte de la Ville de Paris une
carte des intercommunalits en le-de-
France, dtaille lchelle communale.
http://www.apur.org/article/carte-2011-intercommunalites-ile-france
LAmif (Association des Maires dle-de-
France) en assure la difusion aprs des
1 281 collectivits adhrentes.
51
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 5 Communication / dition / Ressources documentaires
Volet 5
Communication
dition
Ressources
documentaires
Le plan de communication de lApur
adopt lautomne 2009 se donnait
comme objectifs de :
valoriser vis--vis de lextrieur la richesse
de la rfexion produite en dveloppant
les outils de diffusion de ses travaux
(publications, Web) ;
renforcer la place de lApur dans le champ
des dbats en cours ;
faciliter les changes internes lassocia-
tion pour enrichir les tudes de rfexions
plus transversales ; valoriser et optimiser
les outils de rfrence utiles tous.
Lanc en mai 2010, le site internet est le
principal outil de cette stratgie. Il a vu sa
frquentation progresser rgulirement
pour passer symboliquement la barre
des 10 000 visites en septembre 2011 au
moment de la 32
e
Rencontre des agences
durbanisme, seuil au-dessus duquel la
frquentation se maintient depuis.
Cet vnement a galement permis dexp-
rimenter la prsence de lApur, en parte-
nariat avec lIAU, sur les rseaux sociaux
(Facebook et Twitter). La page Facebook de
lApur a depuis t cre, ainsi que la difu-
sion de photos sur Flickr et de vidos sur
Youtube, largissant ainsi le public touch.
Depuis 2010, le site internet de lApur
propose en tlchargement lensemble des
tudes relevant du programme de travail,
ainsi que de nombreuses actualits, biblio-
graphies slectives et contributions. Une
infolettre mensuelle reprend, lattention
des 3 000 abonns, lensemble des nou-
veauts du site.
En 2011 a galement t lance une
consultation pour retenir un prestataire
charg de mettre en place un nouvel intra-
net associant les fonctions de plateforme
collaborative et de compatibilit analy-
tique. Ce projet sera efectif en 2012.
52
Apur / Rapport dactivits 2011
Base documentaire et photothque
Leur activit sarticule principalement
autour dune double mission de docu-
mentation des travaux et tudes raliss au
sein de latelier, et galement des publics
extrieurs en leur ouvrant le fonds docu-
mentaire spcialis environ 15 000 rf-
rences, et par la promotion et la difusion
des travaux de lApur.
Sa banque dimages, riche de plus de
20 000 documents numriques, a engag
en 2011 un projet de numrisation du
fonds argentique ancien, portant sur les
annes 1970 1980, qui devrait donner
lieu en 2013 une mise en ligne sur lintra-
net et le site Web.
Lanne 2011 a t particulirement mar-
que par les productions bibliographiques
ralises loccasion dvnements dont
lApur avait la charge : 32
e
Rencontre
nationale de la Fnau (octobre), sminaires
Gouvernance de Paris Mtropole (mai) et
de la Ville (dcembre).
Le service poursuit galement sa contribu-
tion lalimentation et lenrichissement
du site internet de lagence.
Volet 5 Communication / dition / Ressources documentaires
Midis de lApur
Comme chaque anne depuis 2009, lApur
a organis en 2011 trois sances des Midis
de lApur ( Fret et logistique urbaine : sor-
tir du chaos le 10 mars, Paris Mtro-
pole pisode 1 : lAppel initiative de
Paris Mtropole le 26 avril, Quartiers
prioritaires et politique de la ville Paris
le 30 juin). Ces rendez-vous conviviaux
et nanmoins professionnels permettent
aux quipes de lApur de prsenter len-
semble de latelier les travaux en cours, la
mthodologie et les moyens mis en uvre
(donnes, cartographies, etc.) ainsi que
les questions et problmes soulevs, les
enseignements en tirer pour la suite des
travaux.
Dans un format proche, deux rendez-
vous ont t organiss le 18 janvier avec
Architectes de lurgence et le 11 avril avec
le responsable du dveloppement urbain
de Prague.
Suspendu au second semestre en raison de
la 32
e
Rencontre des agences durbanisme,
le rythme de ces rendez-vous, a depuis
repris un rythme trimestriel.
53
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 5 Communication / dition / Ressources documentaires
LApur a organis pour la premire fois en
octobre 2011 cet vnement qui a runi,
linvitation de la Fdration nationale des
agences durbanisme, 1 200 profession-
nels de la ville (personnels des 52 agences
durbanisme du rseau, des collectivits
locales, des tablissements publics, SEM et
tablissements publics locaux et de ltat,
lus locaux, reprsentants associatifs, jour-
nalistes etc.) autour du thme territoires
et projets : les outils de la gouvernance .
Outre une frquentation record, cette di-
tion aura t marque par la qualit des
dbats, des 13 visites organises par lApur
La 32
e
Rencontre des agences durbanisme
en coopration avec les agences franci-
liennes (IAU, AUDAS, AUDESO) et celles
dAmiens et Oise-la-Valle dans quelques-
uns des territoires les plus emblmatiques
du Grand Paris et du Bassin Parisien, et
lintrt des participants pour la nou-
veaut des 14 ateliers mtiers, dont le
succs a conduit lagence de Bordeaux,
charge de lorganisation de la prochaine
rencontre, en reprendre le principe.
Une quarantaine darticles de presse crite
et Web ont annonc ou rendu compte
de lvnement, largement relay par la
presse professionnelle (La Gazette des
communes, Le Moniteur, la revue Urba-
nisme, Cadredeville.com, Innovapresse et
Mobilettre).
Lvnement a galement t loccasion
dexprimenter avec succs une prsence
des agences durbanisme sur les rseaux
sociaux, prlude la cration dune page
Facebook de lApur en mai 2012. Enfn,
le site de lApur conserve lensemble de
la mmoire de lvnement avec le pro-
gramme dtaill de chacun des ateliers
visites ou mtiers, les bibliographies,
photos et vidos.
www.apur.org/rencontre-fnau-2011


P
h
i
l
i
p
p
e

D
a
v
i
d
55
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 6 Activits internationales
Volet 6
Activits
internationales
Coopration En 2011, la coopration
dcentralise a concern 3 villes, RIO de
Janeiro, Istanbul et Buenos Aires dans
le cadre des conventions de coopration
entre ces villes et la ville de Paris.
Par ailleurs lApur a travaill avec lAFD
Medellin en Colombie, continue le schma
directeur de Rabat Sal Tmara.
Enfn lApur et SYSTRA ont t laurats du
concours international pour la reconver-
sion dune friche ferroviaire Tbilissi.
Concernant Rio de Janeiro, le fnance-
ment du ministre des Afaires trangres
(MAEE) franais sest arrt fn 2010 ; la
coopration sest nanmoins poursuivie
en 2011 et a port sur le plan durbanisme
de Rio Comprido et laccompagnement
doprations de logements sociaux. Une
expertise a galement t apporte sur la
question de lorganisation des dplace-
ments dans la zone centrale de Rio. Deux
missions sur place ont t efectues et ont
impliqu deux personnes de lApur.
La coopration avec Istanbul pour
laquelle une mission conjointe Apur DGRI
tait prvue en dcembre 2011 na pas pu
sengager du fait de labsence de mobilisa-
tion des partenaires stambouliotes.
Pour Buenos Aires, un cofnancement
du MAEE de 10 000 euros a t obtenu. La
coopration a port sur le dveloppement
conomique et urbain des quartiers sud de
la ville. Ont t associs lApur, la DGRI, la
DDEE et la directrice des ateliers de Paris.
Deux missions sur place ont eu lieu, elles
ont mobilis une personne de lApur.
56
Apur / Rapport dactivits 2011
Medellin, contribution llaboration
du plan BIO 2030
(mission de conseil de lApur en 2010-
2011 auprs de lAFD)
La ville de Medellin dveloppe depuis plu-
sieurs annes un urbanisme social dans
le cadre des Projets Urbains Intgraux
qui a russi transformer le paysage social
et urbain de la ville et amliorer les condi-
tions de vie des habitants de nombreux
quartiers populaires.
Aujourdhui, la ville de Medellin sou-
haite que ces actions sinscrivent dans
une vision davenir, globale et cohrente
lchelle mtropolitaine et entend ainsi
dfnir un schma directeur intitul le
plan Medellin BIO 2030 .
Dsireuse dun rapprochement avec la
France, la municipalit de Medellin attend
de lAgence Franaise de Dveloppement
(AFD) un appui fnancier mais galement
un programme de coopration technique
dans le domaine de lurbanisme.
Cet accompagnement technique vise
consolider le modle de dveloppement et
ladapter aux enjeux des vingt prochaines
annes. Cest dans ce contexte que lAFD
a sollicit lAtelier parisien durbanisme
(Apur) pour mettre en place une coop-
ration avec les quipes durbanisme de la
ville de Medellin, de lArea Metropolitana
et de lquipe universitaire dUrbam en
charge de la stratgie de dveloppement
Medellin BIO 2030 .
Volet 6 Activits internationales
http://www.apur.org/note/medellin-contribution-elaboration-plan-bio-2030-mission-conseil-apur-2010-2011
Rabat, Sal, Tmara
Depuis 2008 lApur ralise les plans
damnagement unifs (PAU) de Rabat,
Sal et Tmara (en partenariat avec Phi-
lippe Panerai, architecte, pour cette der-
nire ville).
En 2011 lApur a fnalis les documents
rglementaires constituants la phase 4 de
ltude, les PAU devraient tre approuvs
fn 2012 aprs enqute publique.
57
Apur / Rapport dactivits 2011
Volet 6 Activits internationales
Ce projet vise la ralisation du plan
damnagement dune emprise de 80 ha
environ au cur de la capitale gorgienne,
en accord avec le schma de mobilit la-
bor par SYSTRA pour la municipalit de
Tbilissi, et sur les bases dune tude de
march ralise par les sous-traitants EXA.
Lambition porte par le maire de Tbilissi
sur lamnagement de ces terrains, pro-
prits de la compagnie Georgian Tai-
lways, est dincarner le visage du Tbilissi
du xxi
e
sicle, et de conforter la ville qui
occupe dj une position centrale dans
le Caucase dans son rang de capitale de
La reconversion dune friche ferroviaire Tbilissi
lensemble de la rgion. un niveau plus
local, lamnagement de cette emprise doit
galement participer au rquilibrage de
la ville entre les deux rives du feuve Koura
(MtKvari). Il doit permettre de gommer
la coupure urbaine gnre par les infras-
tructures ferroviaires.
Ce projet doit constituer une rponse
aux besoins actuels et futurs de la ville
en termes de logements, dactivits co-
nomiques, dquipements mais aussi
despaces publics et dinfrastructures en
insistant tout particulirement sur lexi-
gence dune haute qualit urbaine dans le
respect du dveloppement durable. Cette
vaste emprise reprsente une opportu-
nit foncire unique pour Tbilissi et son
amnagement doit permettre lmergence
dune nouvelle centralit sur la rive gauche
du feuve mme de difuser une nouvelle
image de Tbilissi linternational et un
nouveau dynamisme au niveau local.
Project leader : Andr-Marie Bourlon, Apur
Apur team: Imne Achaichia, Jean-Franois Arnes,
Paul Baroin, Andr-Marie Bourlon, Stuart Brown,
Ccile Diguet, Patricia Marcouse, Madeleine Masse,
Pierre Micheloni, Olivier Richard.
EXA, SYSTRA,SPECTRUM
59
Apur / Rapport dactivits 2011
Colloques
La gare : espace de vie et de dvelop-
pement en le-de-France Intervention
Francis Rol-Tanguy - Cit de lArchitecture
le 19 janvier 2011
Fondation Emmas Dbat pour une
politique du logement Emmanuelle
Pierre-Marie - Porte de Versailles le 1
er
fvrier 2011
Club Fnau International Intervention
dAndr-Marie Bourlon la table ronde
Les agences durbanisme et leurs acti-
vits commerciales linternational le
9 fvrier 2011
Sminaire Direction de lUrbanisme sur
lespace public Participation de Francis
Rol-Tanguy la restitution des ateliers
- cole architecture Paris Belleville le
11 fvrier 2011
Lamnagement de Paris dans sa
mtropole , Au-del de la mtropole
dense/Paris Rouen Le Havre : un nouvel
axe de coopration - Intervention de Fran-
cis Rol-Tanguy le 2 mars 2011
Journes professionnelles autour de
larbre et de la fort Forts urbaines -
Les bois de Boulogne et de Vincennes
Intervention dAnne-Marie Villot et de
Frdric Bertrand Organises par lcole
du Breuil et le CNFPT le 25 mars 2011
Colloque FRELON (Fret et Logistique en
milieu urbain), Propos raisonnables sur la
logistique urbaine Intervention dHerv
Levifve la table ronde Quels sont les
projets de demain MINES ParisTech le
22 mars 2011
Sminaire sur les berges de Seine pr-
sid par le Maire de Paris - Intervention de
Francis Rol-Tanguy le 27 avril 2011
Colloque TURBLOG_WW Europe Am-
rique Latine sur le fret et la logistique
Intervention dHerv Levifve sur les
rfexions parisiennes autour du TramFret
le 28 avril 2011
Dbat Barcelone organis par la
Fabrique de la Cit Francis Rol-Tanguy
le 5 mai 2011
Atelier Do It City , Faire la ville
avec ses habitants, le dialogue urbain
Mehand Meziani le 12 mai 2011
Confrence rgionale citoyenne de sant
de Paris Emmanuelle Pierre-Marie
Rgion le-de-France le 17 mai 2011
Axe Seine Acte II Francis Rol-Tanguy
Rouen le 23 mai 2011
Confrence internationale Architec-
ture de demain : la terre est-elle encore
constructible ? Interventions de Fran-
cis Rol-Tanguy et de Dominique Alba
la table ronde construire des villes qui
pargnent la campagne Espace Oscar
Niemeyer le 26 mai 2011
Sminaire Gouvernance de Paris
Mtropole - Francis Rol-Tanguy les 27 et
28 mai 2011
Forum Est Ensemble Regards croiss
Romainville les 14 et 15 juin 2011
9
e
dition FNAU- SCOT Franois LHnaf
et Vronique Dorel les 15 et 16 juin 2011
Manifestations
extrieures
Confrence EHESS (cole des Hautes
tudes en Sciences Sociales) Emma-
nuelle Pierre-Marie le 28 juin 2011
Assises rgionales du Fret Francis Rol-
Tanguy Maison de la Chimie le 29 juin
2011
Participation de lApur lexposition de
cartes 25
e
Confrence Cartographique
Paris du 3 au 8 juillet
Sminaire conomique Rgion IDF Les
investissements trangers en le-de-
France : rsultats 2010 et perspectives
Sophie Renouvel le 8 juillet 2011
IX Biennale delle Citta e degli Urbanisti
Europei Hlne Chartier Gnes le
14 septembre 2011
Table ronde avec le Maire de Medellin
Francis Rol-Tanguy Pavillon de lArsenal
le 22 septembre 2011
Journes parisiennes de lnergie et du
climat Julien Bigorgne Htel de Ville
le 7 octobre 2011
Confrence Internationale Les outils de
la gouvernance locale des services deau et
dassainissement organis par lAssocia-
tion Scientifque et Technique pour lEau
et lEnvironnement Mlanie Guilbaud
Bordeaux du 4 au 7 octobre 2011
Atelier Information gographique :
Villes et territoires en Mditerrane par-
ticipation lorganisation avec lAFIGEO
Chantal Pinchon Marseille les 12 et
13 octobre 2011
Colloque Commission du Vieux Paris
Patrimoine et Dveloppement durable
Julien Bigorgne/Dominique Alba Htel
de Ville le 12 octobre 2011
Journes techniques La rhabilitation
thermique des btiments anciens orga-
nis par le CETE de lest Julien Bigorgne
Metz le 13 octobre 2011
3
e
Forum urbain de la ville dArgenteuil
Intervention/table-ronde sur la thma-
tique de lamnagement des berges de
seine Francis Rol-Tanguy le 14 octobre
2011
Voyage dtude changes LEZ-ZAPA
organis par lADEME Michle-Ang-
lique Nicol Allemagne du 10 au
13 octobre 2011
Colloque Cimetires Frdric Ber-
trand et Mlanie Guilbaud le 20 octobre
2011
Colloque La ville au cur du dvelop-
pement durable organis par lIRIS
Intervention de Dominque Alba la table
ronde La ville, terrain dexprimentation
et daction du dveloppement durable
Enghien-les-Bains le 21 octobre 2011
Forum des projets Urbains Dominique
Alba et Christiane Blancot Palais des
Congrs le 8 novembre 2011
Confrence territoriale rgionale orga-
nis par le Conseil rgional et ltat Fran-
cis Rol-Tanguy Maison de la Chimie le
10 novembre 2011
Sance dinformation du CRIES de
lle-de-France La dpendance des per-
sonnes ges : projections de la popu-
lation dpendante Paris lhorizon
2030 Intervention de Pauline Virot le
14 novembre 2011
Colloque Paris 2030 Lavenir de la
mtropole Emmanuelle Roux et Teo-
dora Nicolova le 18 novembre 2011
Journes professionnels Leau au jar-
din : visible ou invisible, vivante et utile
Interventions de Mlanie Guilbaud et
de Frdric Bertrand sur leau dans les
espaces verts, symbolique, paysagre,
environnementale, technique et cono-
mique Organis par lcole du Breuil et
le CNFPT le 23 novembre 2011
4
e
salon Solutions dagencement des
points de vente et marchs fruits et lgumes
Rsultats de la BDCom Franois Mohrt
le 23 novembre 2011
Sminaires Label EcoQuartier Julien
Bigorgne et Franois LHnaf MEDDTL
Grande Arche de la Dfense Avril, Juin,
septembre et novembre 2011
Colloque Rgion le-de-France Ces
patrimoines qui font le territoire
Participation de Franicis Rol-Tanguy le
24 novembre 2011
Salon de lhabitat de lAMIF - Inter-
vention de Francis Rol-Tanguy sur Paris
Mtropole Logement le 29 novembre
SIMI Intervention de Francis Rol-
Tanguy la table ronde La Dfense se
tourne vers louest. Portes de Paris du
Grand Paris, valle de la Seine ; Quelle
stratgie grande chelle pour le quartier
dafaires ? le 1
er
dcembre 2011
Sminaire SMARTER Paris - Domi-
nique Alba Palais Brogniart les 6 et
7 dcembre 2011
Thermogram2011 Congrs national de
thermographie Intervention de Julien
Bigorgne sur la dmarche parisienne
danalyse du bti IUT/GIM de Chlons-
en-Champagne les 8 et 9 dcembre 2011
Post sminaire productif Rvler et
mettre en scne le paysage des mtro-
poles Prsentation des changes et
des production du sminaire international
organis les 12,13 et 14 dcembre 2011
en amont du 30e Atelier dt de Cergy-
Pontoise
Paris, mtropoles Le df de la gou-
vernance Sminaire organis lH-
tel de Ville avec le concours de lApur
dcembre 2011
Sminaire AIGP Autour du Sdif -
Interventions de Francis Rol-Tanguy et de
Dominique Alba dcembre 2011
Agir sur le territoire : patrimoine et
grands projets Francis Rol-Tanguy
dcembre 2011
60
Apur / Rapport dactivits 2011
Colloques
61
Apur / Rapport dactivits 2011
Vie de lentreprise
Vie de lentreprise
62
Apur / Rapport dactivits 2011
Copenhague
voyage dtude 16 au 19 juin 2011
Depuis 2010, la Direction de lApur a
propos au comit dentreprise dorgani-
ser chaque anne un voyage dtude de
4 jours dans une mtropole europenne.
Ce sjour de dcouverte, la fois profes-
sionnel et rcratif, vise favoriser la coh-
sion et de lien entre les salaris runis pour
des visites de terrains, rencontres de pro-
fessionnels de la Ville et duniversitaires.
Aprs Rotterdam en 2010 et Copenhague
en 2011, cest Londres que sera organise
la prochaine session lautomne 2012.
Ballade Petite Ceinture
25 juillet 2011
Rendez-vous pris 18 h 30 ce lundi 25 juil-
let pour visiter la Petite Ceinture est. Une
trentaine dApuriens se sont dplacs, ani-
ms par la curiosit de dcouvrir ce lieu si
mystrieux de Paris, connu de tous mais
si inaccessible
Durant les 2 heures de marche, les partici-
pants ont pu dcouvrir la magnifque pers-
pective oferte sur le cours de Vincennes
depuis le pont ferroviaire, oublier la
rumeur de la ville la hauteur de la Villa
Bel-Air, frissonner dans les tunnels, pro-
fter de la galerie artistique ciel ouvert
quest la Petite Ceinture, et constater que
la nature a repris ses droits malgr la pr-
sence dquipements ferroviaires
Vie de lentreprise
63
Apur / Rapport dactivits 2011
Course La Parisienne
9 septembre 2011
Une quipe de lApur, soutenue par une
large reprsentation de leurs collgues,
sest engage dans cette course de 6 km
entre le pont dIna et la place Joffre.
Cre en 1997 sous le marrainage de la
sportive de haut niveau Colette Besson,
cette course runit chaque anne environ
22 000 participantes, ce qui en fait la pre-
mire preuve de course pied fminine
Franaise, porteuse de valeurs telles que
le plaisir du sport, du bien-tre et du par-
tage des femmes comme des hommes,
invits se joindre ce rassemblement
avant tout festif.
Visite du march international
de Rungis 16 dcembre 2011
Toute une nuit au milieu des palettes de
fromages et des tals de poissons les
salaris de lApur se sont retrouvs pour
cette fn danne dans le site spectaculaire
du March de Rungis, ville dans la ville en
plein cur de lagglomration et plaque
tournante de lalimentation des com-
merces et restaurants dune bonne partie
de lEurope. Outre la visite des pavillons
(Produits laitiers et traiteurs, Horticulture
et Dcoration, Produits de la mer, Fruits et
lgumes, Produits carns), cette visite sur
mesure a galement permis de rencontrer
un reprsentant de la branche fret de la
SNCF qui organise sur le site des trains
nocturnes de fruits et lgumes depuis
Perpignan.
Vie de lentreprise
Rapport dactivits
At e l i e r p a r i s i e n d u r b a n i s me



A
t
e
l
i
e
r


p
a
r
i
s
i
e
n


d

u
r
b
a
n
i
s
m
e




























R
a
p
p
o
r
t

d

a
c
t
i
v
i
t

bd Morland Paris
www.apur.org
couv A3_tranche.indd 1 07/08/12 14:54