Vous êtes sur la page 1sur 4

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# $%M& '.

%($R% %L L&$)( * %L R+M&(C%. R%,I+(%- * ./+C&LI(,0)-$IC&-. '. 1na 23oca ling4stica 5asturiano6moz7ra8e. a9 7''6# 0. .3oca ling4stica asturmoz7ra8e. %n realidad el gran 3erodo del mozara8ismo se estima desde 7'' :asta la mitad de siglo ;II. '9 en los dos 3rimeros siglos del islamismo 3eninsular 3redomin la al<ama o romance. 9 Los caracteres del dialecto moz7ra8e eran= i. ii. iii. iv. v. vi. vii. Ll en lugar de < castellana. $ en conservacin de 3l6 /alatalizacin de l6 >i3tongacin ante ?od. Conservacin del gru3o m8. Conservacin de los di3tongos ai@ ei@ au@ ou. Consonante sorda intervoc7lica@ aunAue el moz7ra8e usa8a tam8i2n la sonorizacin.

39 >urante los siglos BII ? I; el dialecto 3re3onderante Cue el asturiano. 49 %l latn 3eninsular se :alla8a Cragmentado a inicios del BII ? as resultaron Cragmentadas las :a8las moz7ra8es. 59 Los cristianos sometidos o moz7ra8es= i. ii. coloAuial= la inci3iente lengua rom7nica. %scritura= 7ra8e o latn.

D9 %n al6andalus. &l<ama@ lengua romance :eredada de :is3ano6romanos o :is3ano6godos. 79 Eon2tica &l<ama. BII al ;I. i. ii. iii. CoeFistan <unto a las consonantes sonoras@ las consonantes sordas arcaicas. La c 3alatal 3ronunciada c:. Los di3tongos decrecientes.

!9 $oledanismo ovetense@ BII ? I;. %l dialecto asturiano central de :o? no es sino un residuo del :a8la comGn de $oledo.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# #9 La eFistencia de to3nimos gentilicios res3onde a los trasiegos de 3o8lacin tras la invasin musulmana ? a la accin re3o8ladora. '09 Erancisco Havier Hern7ndez. Com3le<a situacin idiom7tica@ :ec:os= i. Comunidades moz7ra8es de &L6&ndalus Cines del ; ? las musulmanas eran 8iling4es del 7ra8e ? el romance. Los moz7ra8es de $oledo conservaron el romance ? a8andonaron el 7ra8e@ en ;II ?a se :a8a eFtinguido el 7ra8e totalmente. 1so en $oledo de diCerentes lenguas en los escrito tu8o varias eta3as= 7006'300@ documentos con teFto ? Cirma 7ra8e. '3006 '357@ teFtos en latn o romance con Cirmas romance67ra8e. '3576'4 0@ latn o romance con Cirmas en romance6latn. ' 0D la escritura vern7cula :a8a cristalizado deCinitivamente en Castilla.

ii.

iii.

''9 Las moaFa<as. Ei<a8an 3or escrito en sus canciones Aue eFistan en la tradicin oral. ' 9 Las zonas del (orte del >uero son las Aue se 3iensan m7s des3o8ladas ? conservan muc:os dialectismos 3rimitivos.

. .3oca de :egemona leonesa. a9 Hegemona leonesa@ # 06'0D7. Caracteres= i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. iF. F. Fi. Ll en vez de < castellana. La g6 conservada. >i3tongacin ante ?od de las o ? e a8iertas. Conservacin segGn 23ocas ? regiones de it en vez de la c: castellana. %stado vacilantes de di3tons de o ? e. Eorma con o acentuada analgica de la 3I 3ersona del singular com3raron. >i3tongacin de las Cormas del ver8o ser. /alatalizacin de l6 Conservacin de di3tongos decrecientes ei ? ou. Conservacin de m8. -onorizacin de oclusivas sordas.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# 89 Con<unto de :a8las romances centrales de los siglos ;6;I. i. ii. iii. &Gn inaca8ada la evolucin del sistema voc7lico. La a3co3e de la Je se encontra8a slo en una 3eAueKa minora. %n el ; aca8amos de ver cmo Len sonoriza8a la consonante sorda intervoc7lica@ Castilla@ (avarraL &ragon ? zonas del territorio moz7ra8e resultan reCrectaraias a esa sonorizacin. Bacila la 32rdida o la conservacin de las vocales 3rotnica o 3ostnica internas.

iv.

c9 Literatura. i. Conta8a con una escuela de 8reves 3oemas :istricos Aue 3ro3aga8a la noticia de sucesos sensacionales ? serva a las ideas 3olticas@ :o? 3erdida Aue :iz 3osi8le la a3aricin del /oema del Cid. Cartulario de -an Bicente de +viedo. (os ilustra acerca de algunos rasgos 3resentes en los orgenes del idioma. '9 Be?ga o Marrera@ eta3as distintas en la 3alatalizacin de a N i. 9 La a no inCleFiona en 3a?to= 3ec:. 39 Ha? una adicin ultracorrecta de vocal 3rotnica= meos@ remanos@ meas ieremanas. 49 L6@ n6 3alatalizan= llocus u llogo. 59 -onorizacin de la sorda intervoc7lica= eglesie. D9 -On es un gru3o romance de consonantes continuas.

ii.

3. Castilla. %l nuevo reino ? la nueva lengua. &9 '0D76''40@ luc:a 3or la :egemona castellana. /erodo Aue a la inCluencia oriental ? moz7ra8e sustitu?e la occidental euro3ea. a9 Castellano 3resenta aGn la vocal 3rotnica ? 3ostnica conservadas@ gru3os inarmnicos de consonantes rom7nicas@ ? consonantes Cinales. P9 Regiones ling4sticas dentro de Castilla. a9 89 Castilla Bie<a@ con &ma?a@ la Pure8a@ Cam3 ? la MontaKa Aue se distingue de Purgos 3or tender al arcasmo. Regin sudeste@ en la Aue se o8serva inCluencia rio<ana.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua c9 Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# Regin central@ la del castellano comGn. &Au se encuentran los rasgos Aue constitu?en :o? las 3rinci3ales caractersticas de la lengua es3aKola Crente a los dem7s romances.

C9 La segunda mitad del s. ;I el leon2s de<a de ser el dialecto 3redominante@ 3ara en su lugar :acerse el castellano con la :egemona. a9 La segunda mitad del s. ;I es Ode gran cam8io en el ma3a 3oltico@ en Castilla@ Len ? &ragn@ 3ro3agan :acia el sur sus :a8las. Comienzan en len al sur del >uero@ &ragn muc:o m7s arri8a a 3artir de Monzn ? $amarite :acia el -ur. '0506''00 a3ocamiento de (avarra@ la disminucin de Len @ el engrandecimiento de Castilla@ la evolucin ? luego la destruccin de los reinos de taiCas. -e consolid una sociedad ? una cultura dentro del modelo euro3eo general@ dentro de un occidente medievalL se da8a 3or igual un conce3to ?a mu? ela8orado so8re la eFistencia :istrico6cultural de %s3aKa. Ba llegando a su Cin la 23oca denominada de orgenes del castellano :asta :acerse en la segunda mitad del >oscientos un idioma 3ara todos los usos. & 3artir de la segunda mitad del mismo ;I@ evolucion m7s violenta de la lengua@ avance :asta un m7Fimo a3co3e@ se incrementa la a3co3e de Je tras d. tras consonantes la8iales@ velares ? 3alatales o tras un gru3o conson7ntico@ esta tendencia aCecta8a asimismo a la Jo.

89

c9

d9

e9

4. Bascorrom7nica. &9 (avarra@ &ragn ? Rio<a. %l idioma navarro Jaragon2s rasgos arcaicos= a9 la tendencia a conservar la consonante sorda intervoc7lica. 89 c9 d9 e9 la conservacin de la Ji larga en el 3ronom8re liL los dialectalismos Aue se dan en las evoluciones Con2ticas Auano cuando o rangura recura@ algunas Cormas raras del 3erCecto. %l 3osesivo catal7n lur@ lures. %l artculo gascn ero@ era.

Vous aimerez peut-être aussi