Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana // Tabaco cimarrn Nicotiana glauca Gram.

Solanaceae

La imagen fu proporcionada por: Pedro Tenorio Lezama CONABIO

Sinonimia popular Nexticxihuitl (nhuatl): hoja ceniza xiutecuitlanextli (nhuatl): yerba para curar empacho. Buena moza, cometn, Don Juan, gigante, guayacn, hierba del gigante, hoja de veneno, hoja gigante, Juan loco, mariguana cimarrona, mariquiana, mostaza, palo tabaco, palo virgen, tabaco de coyote, tabaquillo, trbol; Distrito Federal: xiutecuitlanextli (nhuatl); Morelos: nexticxihuitl (nhuatl); Michoacn: tzinyacua; Oaxaca: baldag teo; Puebla: ntagi-gante, kanda xattiyani (popoloca).

Sinonimia botnica. Siphaulax glabra Raf.; Nicotidendron glauca (Grah.) Griseb.

Botnica y ecologa. El tabaco cimarrn es un arbusto pequeo que mide de 1.5 a 3m de altura y que tiene el tallo de color verde-azuloso. Las hojas tienen un soporte largo que las une al tallo y son ms largas que anchas, de 5 a 17cm de largo tambin verdiazul. Las flores son amarilloverdosas, en forma de trompeta y en grupos poco numerosos. Los frutos son unas cpsulas redondeadas con semillas muy pequeas comprimidas y cafs. Esta planta es originaria de Argentina y habita en climas clido, semiclido y templado, desde los 200 y hasta los 2700msnm. Es una planta silvestre que crece a las orillas de los caminos o de riachuelos y habita en terrenos de cultivo abandonados o en las calles, en ocasiones asociada a bosque tropical caducifolio, matorral xerfilo, pastizal, bosques de encino y de pino.

Etnobotnica y antropologa. El dolor de cabeza de diferentes orgenes, es el padecimiento que ms frecuentemente se trata mediante el uso de esta planta. Tambin se utiliza en casos de reumas, dolor de muelas, en hinchazones, para desinflamar heridas y la cara. En ocasiones, como ocurre en Sonora y Zacatecas, usan el tabaco cimarrn para aliviar afecciones respiratorias como tos, asma y enfermedad pulmonar. Son diversas sus formas de preparacin, y las hojas son las nicas partes empleadas de la planta: se ocupan sin cutcula y puestas como plantillas o untadas con aceite y colocadas como chiquiadores, o bien, calientes o maceradas en un poco de alcohol el cual se aplica en las sienes para mitigar el dolor de cabeza. Las hojas machacadas se ponen en la muela cariada cuando hay dolor (a consecuencia de la falta de limpieza bucal). Aplicadas con un poco de alcohol o manteca, a manera de cataplasma, se usa para dolores reumticos, o se muelen las hojas y despus de ponerlas a calentar se colocan en los senos para el dolor de mamas. Con ellas se prepara un t que es tomado como agua de tiempo para disminuir la calentura. Para disipela, se colocan las hojas molidas en todo el cuerpo, o aplicadas en forma de emplasto, sirven contra piquetes de hormiga y granos infectados. En algunas comunidades indgenas del norte llaman wipana al tabaco silvestre (Nicotiana glauca). Sus hojas, las aplican directamente en la cabeza en caso de jaqueca. La superficie, como es pegajosa, se adhiere como emplasto. Otras afecciones en las que se meciona til son en problemas de dentadura, golpes, quemaduras, heridas, infecciones de la piel, granos, raspones, erisipela, piojos, garrapatas, granos enterrados, dolores, mareos e infecciones, y en casos de hemorroides.

Historia. En el siglo XVI, Francisco Hernndez relata su uso como antiabortivo, apopleja pituitaria, astringente, caries, dentfrico, parlisis de la lengua y para el veneno. Nicols Monardes, en el mismo siglo la cita como efectiva para heridas, llagas, dolores de cabeza, envaramientos, dolores de pecho, asma, dolor de estmago, dolor de ijada (V. dolor de ijar), clisteres, mal de madre, ahito de nios, para la tena, dolores de articulaciones, hinchazones, apostemas, dolor de muelas, sabaones (V. saban), para punturas y mordeduras de animales venenosos, llagas viejas, cansancio, quitan sed y hambre. En el siglo XIX, la Sociedad Mexicana de Historia Natural la reporta como txica. Eleuterio Gonzlez, a finales del mismo siglo indica que la usan contra el dolor de cabeza, como revulsivo ligero y calmante. Maximino Martnez, en el siglo XX la describe como anticatarral, antiodontlgica, antipodgrica, en apopleja pituitaria, gingivitis y parlisis de la lengua. Lus Cabrera seala su uso como antiabortivo, antiparasitario, antiespasmdico, antineurlgico y para el asma. Finalmente, la Sociedad Farmacutica de Mxico la menciona como antiparasitaria, excitante, favorece el peristaltismo intestinal y analgsica.

Qumica. Nicotiana glauca se caracteriza por la presencia de alcaloides, de los cuales se han identificado anabasina en todos los rganos de la planta. Anatabina, nicotina, nornicotina, N-nor-anabasina, 2-3 bipiridina, cotinina, miosmina, nicotelina, xido de nicotina, cido nicotnico y 3-acetil-piridna en la planta completa. Y en la hoja se indica la presencia del flavonoide rutn..

Farmacologa. La actividad antimicrobiana de esta planta ha sido evaluada frente a diferentes especies de bacterias, hongos y levaduras. Los resultados obtenidos indicaron actividad frente a Staphylococcus aureus y Candida albicans con los extractos etanlico e hidroalcohlico preparados a partir de las partes areas de esta planta, y que la respuesta frente a Escherichia coli y Stretococcus pyogenes fue muy dbil. En el resto de las especies probadas Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Sarcina lutea, Aspergilius niger y Microsporum gypseum se obtuvieron resultados negativos. Otras actividades biolgicas evaluadas en esta planta han sido la actividad antiviral, actividad antitumoral, y efecto abortivo. Todas ellas resultaron negativas. Por otra parte, se pudo comprobar actividad citotxica en un extracto hidroalcohlico preparado a partir de las hojas y los tallos de esta planta. En un estudio para detectar la actividad antibitica del extracto etanlico obtenido de las hojas sobre Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Streptococcus faecatis, Escherichia coli y el hongo Candida albicans, se observ ausencia de actividad.

Toxicidad. Esta planta ha presentado efectos txicos diversos en vacas, puercos y carneros, siendo muy variados los sntomas presentados por los animales al ingerir la planta. Entre ellos se destacan: locomocin irregular, excesiva salivacin, temblores, falta de coordinacin y colapso. La actividad teratognica ha sido comprobada en vacas, puercas y cameras preadas, siendo los efectos ms frecuentes observados la curvatura de la espina, paladar hendido, as como otras malformaciones esquelticas. En el hombre la ingestin de una decoccin de hojas de la planta provoc diversos sntomas como salivacin, diaforesis, dolor de cabeza, mareo, alteraciones en la visin, confusin mental, debilidad y fatiga, hipertensin y parlisis. Por otra parte, se ha reportado que la ingestin directa de hojas frescas de la planta, le provoc la muerte a un hombre. Al practicrsele la autopsia, se diagnostic que la muerte haba sido provocada por envenenamiento con anabasina, un alcaloide presente en diferentes partes de la planta. La concentracin en sangre de este alcaloide en la

persona muerta fue de 1.15mg/ml., mucho ms baja que la concentracin de nicotina que se ha observado en envenenamientos fatales. La ingestin de esta planta ha provocado el envenenamiento de ganado vacuno, caballos, borregos y el caso de que la ingestin de unas cuantas hojas provoc la muerte de un buey y se han descrito casos de envenenamiento de vacas preadas y cerdos alimentados con 700mg/k.

Comentarios. Las actividades farmacolgicas de esta planta no han sido lo suficientemente estudiadas, sin embargo los resultados de los estudios toxicolgicos sealan que puede producir respuestas txicas y teratognicas de cuidado.

Estudio sobre la invasin de

Nicotiana glauca
en la ciudad de Toledo

Foto 12:

Formacin densa de
Nicotiana glauca junto

al arroyo del Aserradero.

Un problema

aadido a esta invasin

es su localizacin junto al

ro Tajo, el ms

largo de la Pennsula. Como

se ha explicado, las

semillas de esta planta tienen

una gran flotabilidad debido

a su escassimo tamao, por

lo que existe riesgo

real inminente de una extensin

de la invasin a

lo largo de todo el

cauce del ro aguas

abajo de Toledo. Para ello

bastara con que las

semillas fuesen depositadas por la

corriente en zonas degradadas

de la ribera (graveras abandonadas,

campos de cultivo en

barbecho, pilares de puentes de

infraestructuras recientes, etc.). Desde

estos puntos la planta comenzara

nuevos ciclos expansivos ya

alejada del cauce del ro.

b) Por su elevada toxicidad

que puede ser mortal.

Siendo

graves los problemas ecolgicos

que la invasin genera, sin

duda el mayor peligro

de la presencia masiva de

Nicotiana glauca

en Toledo

deriva de su elevadsima, y

para la mayora de

la poblacin desconocida, toxicidad. En

muchos casos, la intoxicacin

que esta planta puede provocar

es mortal, tanto para

humanos como para animales. Todas

las partes de la

planta, excepto las semillas maduras,

son txicas. La toxicidad

de
Nicotiana glauca

se debe

a la presencia en

su composicin de una sustancia

denominada anabasina, que se

suma a otros componentes como

la nicotina, piperidina, nornicotina,

nicotoina, pirrolidina, cidos ctrico, succnico,

mlico y oxlico N

metil anabasino. La anabasina, principal

causante de su toxicidad,

es un alcaloide que provoca

en el ser humano

diversos efectos cuando es ingerido.

Principalmente ataca al sistema

nervioso central as como al

urogenital. Provoca sntomas variados

como por ejemplo mareos, vrtigos,

diarreas, depresin del sistema

nervioso central, disminucin del ritmo

cardiaco y diferentes problemas

respiratorios. Pg 14 de 17

Estudio sobre la invasin de

Nicotiana glauca
en la ciudad de Toledo

Pg

15 de 17 Se

han descrito numerosos casos de

muerte por ingestin accidental,

as como por su uso

como veneno. Del mismo

modo,
Nicotiana glauca

es utilizada

en ocasiones como droga

por sus efectos alucingenos cuando

sus hojas son ingeridas

o fumadas, siendo extremadamente peligroso

este uso habindose registrado

muertes por esta causa especialmente

en Sudamrica. Tal es

su poder txico, que algunas

tribus indgenas americanas utilizaban

esta planta como potente veneno

contra sus enemigos. Por

todo ello es de vital

importancia dar a conocer

a la poblacin de Toledo

y a sus responsables

sanitarios los peligros de esta

planta, tan presente en

la ciudad, con el fin

de evitar cualquier ingestin

accidental. Del mismo modo es

necesario que los responsables

sanitarios conozcan el tratamiento adecuado

para los pacientes que

presenten estos sntomas en caso

de que se deban

a la ingestin de alguna

parte de
Nicotiana glauca

Se han descrito asimismo

casos de muerte en animales

por ingestin de esta

planta. Por ejemplo se han

dado casos de muerte

de terneros en California. Del

mismo modo, la ingesta

de
Nicotiana glauca

se ha

demostrado ser la responsable

del nacimiento de cabras con

labio y paladar hendido

(labio leporino) si las madres

ingeran una pequea cantidad

en los tres primeros meses

de gestacin.
Estudio sobre la invasin de

Nicotiana glauca
en la ciudad de Toledo

5. RECOME NDACION ES Y

POSIBLES SOLUCIO NES PARA

LA INVASI N
Dada

la elevada toxicidad de

esta planta y su carcter

forneo, invasor y desplazador

de la flora autctona, lo

ms conveniente sera la

erradicacin de sus ejemplares especialmente

en las zonas ms

transitadas. Las zonas con formaciones

de mayor densidad (generadoras

de una gran cantidad de

semillas) deben ser tambin

eliminadas mxime teniendo en cuenta

su cercana al ro

Tajo que podra ejercer un

efecto diseminador de la

especie con consecuencias imprevisibles en

toda la Pennsula dada

la flotabilidad de las semillas.

Estas acciones de erradicacin

deberan estar acompaadas en las

zonas ms extensas de

acciones encaminadas a la generacin

de una cobertura vegetal

autctona que imposibilite o minimice

la reimplantacin de
Nicotiana

glauca

en el mismo lugar.

Paralelamente, debera realizarse una

campaa de informacin en hogares

y colegios puesto que

esta planta es an desconocida

por la mayora de

la poblacin, existiendo ejemplares en

jardines y en las

cercanas de patios de recreo

que son potencialmente fuentes

de una intoxicacin grave en

caso de ingestin accidental,

especialmente peligrosa en el caso

de nios. La eliminacin

de esta planta no es

sencilla puesto que rebrota

de raz por lo que

su eliminacin mediante tala

no sera efectiva a medio

plazo. Se demostrado cierta

eficacia aportando sobre los troncos

cortados un herbicida 2,4,5

T. Tambin se ha intentado

con cierto xito la

lucha biolgica empleando ciertos colepteros.

Toda medida a adoptar

debera ser acompaada de medidas

activas para la instauracin

de una cobertura vegetal autctona

con el fin de

dificultar la reinstauracin de
Nicotiana

glauca

y por supuesto

por un plan de seguimiento

que permita observar la

evolucin de estas medidas paliativas

con el fin de

evaluar su eficacia y determinar

una secuenciacin correcta de

las actuaciones en casos de

futuras invasiones
ARTEMISA FLOWER CREME Frmula: Artemisa vulgaris flores y hojas T.M., Calndula officinallis T.M. Phytolacca decandra, Bryonia dioica, cido brico. Esta crema es de gran utilidad en reas sensibles del cuerpo, calmando sensaciones de prurito, ulceraciones, quemaduras, lastimaduras, contusiones, contracturas, pesadez de miembros, agresiones agudas como incrustaciones de impurezas. Su accin tnico-estimulante armoniza energticamente la zona afectada despus de un shock traumtico. Por su efecto calmante y desinflamatorio permite revertir en pocas aplicaciones estados dolorosos o molestos. Flexibiliza zonas rgidas o de escasa elasticidad.

Presentacin: pote vidrio esmerilado por 60 g

CALNDULA FLOWER CREME Frmula: Calndula officinalis hojas y flores T.M, Hypericum perforatum T.M., Achillea millefolium T.M. Ledum palustre T.M., Anmona pulsatilla T.M. Uso: Despus de la desinfeccin de quemaduras, grietas; en eritema solar, picaduras de insectos, rasguos superficiales, irritacin cutnea. Estimulante cutneo revitalizador natural y refrescante, para trabajar sobre pieles sensibles, cansadas o maduras. Atenuante en forma gradual de arrugas y surcos gestuales, da tonicidad y lozana. Para todo tipo de piel, equilibra energticamente el cutis estresado, agredido por factores externos o internos (shock emocional), estras, cicatrices, secuelas de acn, pieles desvitalizadas o hipersensibles. Esta crema natural permite la penetracin hasta la profundidad necesaria en la piel, sin restos de grasitud. Aplicable a todo tipo de piel. Posologa: 2 a 3 veces por da en poca cantidad.

Presentacin: pote vidrio esmerilado por 60 g. CREMA DE RNICA Frmula: rnica montana T.M. Posologa: 2 a 3 aplicaciones diarias. Uso: Para traumatismos, contusiones y golpes de consecuencias inmediatas o lejanas, locales y generales. Para torceduras, esfuerzos o fatigas exageradas o prolongados trastornos por esforzar msculos y tendones. Indicado especialmente para deportistas y personas que realizan actividad fsica. Excelente calmante y antiinflamatorio, su utilizacin acelera la reabsorcin de hematomas. Calmante de dolores musculares, reumticos, de calambres, sensacin de magulladura, dolores como si se hubiese golpeado. Acta directamente sobre los msculos, el tejido y clulas que lo componen. Su accin se centra principalmente a nivel de la fibra muscular, vasos sanguneos y capilares. Posologa: 2 a 3 veces por da en poca cantidad.

Presentacin: pote vidrio esmerilado por 60 g

DANDELION FLOWER CREME Frmula: Diente de Len flores y hojas T.M., Enebro aceite infusin en fro, Jenjibre T.M., Viburnum opulus T.M. Hypericum perforatum aceite infusin en fro Uso: Calambres musculares, tensin y contracturas en la espaldas, omplatos y cuello. Dolores de cintura, cervicales y columna; reumatismo, lumbago. Utilizada por su poder relajante de la tensin fsico_ muscular y su accin desintoxicante. Crema para uso externo especialmente preparada con flores de diente de len y potenciado con el agregado de la esencia pura. Favorece una profunda relajacin de las tensiones acumuladas en el nivel muscular como as tambin sobre las cargas emotivas que provocan dicho estado. Indicada para masajes y trabajo corporal profundo. Por aplicacin directa sobre la musculatura libera el cansancio acumulado por la tensin y el estrs relajando en forma gradual interna y externamente. Elimina dolores musculares y/o articulares provocados por tensiones nerviosas, afirmando el buen tono corporal. Posologa: 2 a 3 veces por da en poca cantidad.

Presentacin: pote vidrio esmerilado por 60 g. CREMA DE MANZANILLA Frmula: Matricaria chamomilla aceite infusin en fro, *Lavandula off. Aceite esencial diluido, Anglica T.M., Bardana raz T.M., Althaea raz T.M., Calndula flor T.M. (y hojas recogidas secas antes de la floracin), Viola odorata, Viola tricolor, Hydrocotile asitica T.M., Hypericum perforatum infusin aceite en fro *Lavndula aceite esencial dilucin 10 g por 25 ml de diluyente Uso: En casos de eczema pruriginosa con irritacin, psoriasis, ulceraciones drmicas, grietas, problemas de piel en general, edema irritante, erupciones, llagas hmedas, dermatitis, picaduras de insectos, lceras varicosas, dolores nerviosos localizados, citica, distensiones, calambres, inflamaciones articulares.