TENDENCIA / TRENDS

La tendencia pet friendly se afianza en nuestro pas y el mercado ya abarca a hoteles, restaurantes y spa para mascotas. Cuando la pasin no tiene lmites pero s precio.
Medical advice for future moms to enable them to check in carefree.

VIDA DE PERROS
Texto / Text: Gisela Carpineta

< BORN COOL>

s su cumpleaos. Quiero que est preciosa!, le dice entusiasta a la joven empleada del pet shop mientras le entrega a Michi, su caniche. A la hora, ella avanza con sus cuatro patas y un perfume a fresias inunda el local. Ahora s ya est lista para continuar el festejo e ir a comprar unas prendas de diseo a Amores Perros, una exclusiva boutique en Recolecta, donde se pueden conseguir desde bandanas por cincuenta pesos hasta remeras para los pichichos de clubes de ftbol por unos 200. Aunque algunos creen que la relacin entre el hombre y el perro est ingresando
26 CielosArgentinos: Abril / April 2013

en los bordes de la locura, la realidad es que, en el afn de mimar y agasajarlos, la parafernalia de servicios para mascotas va en alza e involucra un circuito comercial que incluye un amplio abanico de productos, servicios y propuestas casi humanas: clases de doga (yoga para perros), asistencia psicolgica, da de spa, restaurantes, hoteles, hasta cervezas y helados especiales para los pichichos. Mientras que la tendencia pet friendly es algo comn en distintos lugares del mundo, en nuestro pas este concepto de a poco se incorpora al da a da de los argentinos, donde uno de cada tres hogares tiene una mascota. Sin embargo, los

argentinos todava apuestan a lo convencional y esta tendencia slo llega a servicios de belleza, hoteles y restaurantes. Lejos de la excentricidad de los spa para perros estadounidenses, donde a los animales les aplican tintura y brushing al pelo, gozan de servicios de hidroterapia o aromaterapia, la variante argentina de estos establecimientos apunta al cuidado y la tranquilidad de sus dueos cuando no pueden llevarlos. En Buenos Aires, para que sus dueos puedan viajar y quedarse tranquilos de que su perro o gato est bien cuidado, Marisa Huber decidi fundar PetVille Spa para Mascotas, un predio de ms de dos hectreas en Pilar

Croque Madame, es otro de esos acoinsurance as "psychological support," que se convierte en un entretenido hotel gedores restaurantes que permite que and explains that "it is proven that hacinco estrellas. Es un lugar con espacio, las mascotas acompaen a sus dueos ving coverage directly affects tourists' amplio, con mucha seguridad para que durante la comida e inclusive les sirven enjoyment; these services become a kind sean imposibles los escapes, con rboun platito con agua en caso que tenga of psychological support that enables les, personal idneo e higiene, pero sobre sed. Al tener un patio grande, cada vez passengers to fully relax during their todo con mucho amor hacia ellos, todo ms clientes nos consultaban si podan vacation." And regarding pregnant wopor la mdica suma de 120 pesos diarios venir con las mascotas. Por qu no?, men, Barn explains that they offer a y sin lmite de estada. nos preguntbamos a nosotros misspecial product for pregnant women that Otro de los emprendimientos hoteleallows them to purcharos es Mascotas Club se their travel insuranPilar, donde los animace up to the 34th week les son cuidados y agaof their pregnancy and sajados de tal manera that covers any comque se sienten reyes por plications. Furthermoun da. Por los 90 pesos re, in case of the baby que cuesta la estada. being delivered during La idea principal es que the trip, the baby will resociabilicen con otras ceive travel assistance mascotas y vuelvan a su for a period of one year. esencia, detallan desde Ins Ibez, specialist este exclusivo club. doctor in Gynecology En pos de seguir atenand Obstetrics (license diendo a esos fieles BILLINGHURST 4592), explains that thecompaeros, cada vez re are certain stages of ms argentinos cuidan la pregnancy during which salud de sus perros y los you can travel by plaalientan a hacer ejercicio ne and others in which it fsico juntos. Desde hace is practically forbidden: tres aos, esta tenden"It is advisable to tracia se conceptualiz bajo vel before 28 weeks (seun nuevo formato: el Dog ven months) but after Run de Eukanuba. Duran32 weeks it is strongly te el segundo encuentro discouraged, although realizado el ao pasado, there are exceptions, for participaron 1500 persoNo se aconseja a las pasajeras embarazadas viajar en example medical reanas y hubo ms de 4 mil espectadores. Para esta avin durante los siete das anteriores a la fecha prevista sons such as referrals." As recommended by the tercera edicin, los atlede parto. / Is not advisable for pregnant passengers during gynecologist and obstetas volvern a correr con sus perros por los bosthe seven dho have given birth less than seven days before. trician, Aerolneas ArC aPTaIN COOK gentinas also states that ques de Palermo el 5 de "the passengers who are mayo. Hay una transformos. Les dimos permiso, la idea fluy having a normal pregnancy can travel macin en la sociedad, donde los perros y as nos fuimos conociendo como pet freely up to the eighth month of gesocupan un lugar cada vez ms importanfriendly, cuenta Pablo Campos, dueo tation (32 weeks) without the need to te en la familia, dice Dolores Madero, su del lugar. Segn relata, fue tal la aceppresent any medical certificate or doorganizadora. tacin entre los clientes que un da recumentation related to the pregnancy. Pese a que a algunas personas todava cibi un mail en el que le agradecan lo After the 32nd week, a medical certiles molesta almorzar en un lugar donde lindo que era este lugar y lo rico que ficate (issued within 48 hours prior to hay un perro en la mesa vecina, los tiemse coma: Cuando llego al final del cocheck in) stating that the pregnancy is pos cambian y los parques y plazas derreo y leo la firma, era Tomy, un perro. normal and stating the exact week of jaron de ser los nicos lugares permitigestation and the baby's due date is redos para ellos. El primer rest porteo quired." They also add that women who en sumarse a esta movida pet friendly y are due to give birth or who are at risk brindar un servicio extra a los clientes of potential problems with the pregmascoteros fue el Museo Evita. Con un > Women tend to worry a lot; not nancy may not board the aircraft. patio al aire libre y sin limitaciones de tato mention pregnant women who The International Air Transport Assomao, es habitual que los clientes desaare about to get on a plane. Howeciation (I.A.T.A) explains that air travel yunen al sol con su perro luego del paseo ver, rather than spending hours wois not advisable for pregnant passenmatinal, relata Claudia Aboaf, duea del rrying before travelling, it is better gers during the seven days prior to the restaurante. Adems, sin costo extra por to get checked out and get some exdue date, or for women who have giel servicio pero con la nica condicin pert medical advice to be able to reven birth less than seven days before. de que permanezcan atados a la pata de lax and enjoy this unique experience. Dr. Ibez also recommends that la mesa les ofrecen alimento balanceaDiego Barn, Marketing Director at clothing should be comfortable, loose do y agua. Universal Assistance, describes travel

VIAJEROS / TRAVELERS

GPS
pregnant passengers not to eat, because their stomachs are sensitive and prone to upsets; however, they should drink plenPETVILLE * ty of fluids." The professional continues: "If Chile 4357 - Km. 47, Pilar. it is a long flight, light food is recommenTel.:4704-9312 ded: fruit, cereal, yogurt, juice, and water (no sauces, nothing fried, and no soda). (not tight around the waist), and cool (carry * MaScOTaS CLUb PILaR Finally, Aeropuertos Argentina 2000 informs a jacket in your hand luggage, just in case) Panamericana Km. 56.500 that they have preferential seating in all areas because heat can cause hot flushes in pregPilar - Tel.: 4737-6424 of their airports, and wheelchairs, medical assisnant women and make their blood pressutance, and cardioprotection systems in Aerore drop, causing them to feel ill. For moms parque and Ezeiza. Airlines also generally offer with varicose veins (common in pregnancy), * MUSEO EvITa J.M.Gutirrez 3926 preferential check-in and boarding for pregnant Ins recommends compression stockings. Tel.: 4800-1599 passengers, as well as wheelchairs and seating When asked about the best way of positioin the front rows of the aircraft in case of special ning the seatbelt, Ins recommends that it requirements. When asked about the best way should be used "as normal, since the bump * CROQUE MaDaME Av. Libertador 1902 of positioning the seatbelt, Ins recommends is not very big before the seventh month." Tel.: 4806-8639 that it should be used "as normal, since the bump Ibnez also recommends women walk is not very big before the seventh month." around the cabin (if it is a long journey) to Ibnez also recommends women walk around avoid cramps, bearing in mind that it is norEUKaNUba DOG RUN. * the cabin (if it is a long journeormal, since the mal for the legs to ache and go to sleep. 5 de mayo. bump is not very big before the seventh month." The doctor does not recommend taking www.dogrun.com.ar Ibnez also recommends women walk ps, beaany medication, although if the passenring in mind that it is normal for the let food is ger is nauseous before the flight, as is ofrecommended: fruit, cereal, yogurt, juia). ten the case during the first months of Finally, Aeropuertos Argentina 2000 infzeiza. Airlines also genepregnancy, "she can take an antiemetic, but there is nothing rally offer prenant passengers, as well as wheelchairs and seating routinely recommended for before getting on a plane." in the front rows of the aircraft in case of special requirements. In terms of food, Aerolneas Argentinas states that, although it does not offer special meals for pregnant passengers, on long distance flights most airlines offer fruit or salads on their menus. Dr. Ibez adds that "if it is a short flight I recommended
28 CielosArgentinos: Abril / April 2013

El Museo Evita es el primer Restaurant Pet Friendly porteo. Is not advisable for pregnant passengers during the seven.

* AMORES PERROS, bOUTIQUE caNINa Arenales 2108. Recoleta Tel.: 4827- 9345