Vous êtes sur la page 1sur 60

FONDS SIMONE LELLOUCHE ET AHMED OTHMANI

(1963-2007)

Rpertoire numrique dtaill


Virginie e!"#$"!n (2006)% &"en'in D"("i) e' T!'i!n! S!g!'ni (200*)

- )e('e+,re 200* -

-2-

Pour Ahmed Ben Othman Othmani1


Lorsque lassociation Gnriques avait lanc un appel, il y a plusieurs annes pour recueillir les archives prives de limmigration, il mavait sembl vident que ctait loccasion de transmettre au public tous les documents, journaux, tracts ! correspondances que javais conservs pendant pr"s de #$ ans! %hmed &en 'thman 'thmani et moi m(me avons vcu depuis les annes soixante ) *unis jusquaux annes quatre vingt ) travers une rpression indite, des priodes courtes de vie en commun et de longues priodes de sparation o+ jtais expulse de *unisie puis dclare en ,uite et juge dans di,,rents proc"s! -pars entre 1./0 et 1.1$, nous avons pu nous marier en septembre 1.1$! La priode de sparation la plus longue a t de avril 1.11 ) novembre 1.1.! 2tait pour me rappeler lhistoire dans sa ralit et pour la ,aire conna3tre ) %hmed &en 'thman que javais conserv tous ces documents! %hmed tait au centre de cette histoire et jen tais un tmoin privilgi! Lorsque jai retrouv %hmed, il ntait pas possible de lui montrer le dtail de ce pass! 4ous regardions vers lavenir 5 notre en,ant est n en 1.01, nous le disions rescap du bagne! 6our %hmed il y avait les tudes et les soins de notre ,ils et pour moi, le travail! 7ais toujours mobiliss pour la d,ense des 8roits humains, nous avons continu ) nous in,ormer sur ltat des liberts en *unisie! Les meutes du pain 91.0:;, les condamnations ) mort! 4ous avons plusieurs ,ois dmnag avec nos cartons! % la ,in des annes 1..$, je dcidais de matteler ) ce travail di,,icile dinventaire! 7ais je naurais jamais pu le raliser sans laide prcieuse de Gnriques et de <irginie &eaujouan, charge de mission, qui est venue pendant pr"s de deux ans, une matine par semaine che= moi, ,aire linventaire de ces archives! Le jour o+ jallais en dposer la plupart ) Gnriques, en dcembre #$$>, %hmed mavait demand ce que je ,aisais et l) il voulait voir le contenu de ces cartons! 7ais il avait de moins en moins de temps ) consacrer au pass, il stait engag totalement dans le combat pour la dignit de lhomme en prison et dirigeait lorganisation 6enal ?e,orm @nternational ! *out son temps tait consacr ) la lutte pour lamlioration des conditions de dtention dans le monde! @l nous a malheureusement quitt trop tAt 9en dcembre #$$:; et nous lui devons tous beaucoup! %u 11e 2ongr"s de la 2ommission pour la 6rvention du 2rime et pour la justice 6nale de l'4B ) &angCoC en avril #$$D, son absence ou plutAt sa prsence se sont ,ait sentir tout au long des dbats dune journe qui avait commenc par un ,ilm ddi ) sa mmoire 7aCing -tandards EorC # rappelant son combat pour lapplication des r"gles minima pour le traitement des dtenus adoptes cinquante ans auparavant!

Tunis le 14 mars 2006 Simone Othmani-Lellouche

Depuis lindpendance, une commission nationale pour luniformisation des noms patronymiques essaye de rgler au mieux les problmes de nom de famille o chaque frre ou soeur a un nom diffrent !n 1"#$, cette commission a statu que le nom de la famille de %hmed serait dorna&ant 'thmani sauf opposition qui de&ait se faire dans lanne 'r ni de prison, ni de (rance ces dmarches nont pu se faire %insi, depuis 1"#", cest %hmed 'thmani )e film de * minutes est en &ersion anglaise +l existe une &ersion sous titre en fran,ais et une &ersion sous titre arabe ---

-$-

Fonds Simone Lellouche et Ahmed Othmani 1963-2007 (fonds ouvert)

Caract risti!ues " n rales


#m$ortance mat rielle % .# cartons /soit .,# m l 0 et 11 affiches Localisation % la quasi-totalit du fonds in&entori est conser&e 1 2nriques &odalit s de consultation % sur rende3-&ous 1 2nriques 4e fonds est communicable librement mais certains articles restent soumis 1 l5autorisation du dposant /demande crite du consultant transmise par 2nriques au dposant0 )euxci sont, d5une part, clairement indiqus en note de bas de bas de page dans le corps du rpertoire et sont, d5autre part, regroups dans une liste figurant en annexes #nstrument de recherche% rpertoire numrique dtaill par 6irginie 7eau8ouan /charge de mission 1 2nriques0 a&ec la collaboration de 9imone 4ellouche /octobre 2::;0 puis complt et ache& par <uentin Dupuis et =atiana 9agatni /chargs de mission 1 2nriques0 en 8an&ier 2::* 'istori!ue du traitement et modalit d(entr e % Depuis sa libration de prison, des contacts pri&ilgis unissent 2nriques et %hmed 7en 'thman autour des Droits de l5>omme dans le monde arabe ?ne con&ention est signe en no&embre 2::- entre 9imone 4ellouche et 2nriques mais le fonds reste ou&ert et susceptible de s5accro@tre, notamment des documents relatifs au Aenal Beform +nternationl /AB+0 ainsi que de la correspondance personnelle 4e traitement des archi&es de 9imone 4ellouche et d5%hmed 7en 'thman a dbut 1 la fin de l5anne 2::- en troite collaboration entre 9imone 4ellouche et 2nriques )e tra&ail de classement s5est prolong ainsi 8usqu5en 2::; pour aboutir 1 une &ersion quasi dfiniti&e d5un instrument de recherche par 6irginie 7eau8ouan !n 2::#, les archi&es encore conser&es che3 Cme 4ellouche ont t dposes 1 2nriques et intgres 1 l5ensemble du fonds D il n5y a pas eu de tris et d5liminations 45instrument de recherche a t repris, complt et ache& par 2nriques /<uentin Dupuis et =atiana 9agatni0 Su$$orts $articuliers % cassette audio, affiche Lan"ues % fran,ais et arabe

---------------------------------------------------

-.-

)r sentation d(*hmed Othmani et de Simone Lellouche


Ahmed Othmani E en 1"$-, il fait d5abord ses tudes en =unisie puis en (rance !ntre temps, il est prisonnier de conscience en =unisie, pendant plus de dix ans F en trois priodes F de 1";* 1 1"#" %rrGt en mars 1";*, il est condamn 1 12 ans de prison 4ibr en mars 1"#:, il pouse 9imone 4ellouche a&ant dGtre 1 nou&eau arrGt en a&ril 1"#1, inculp tout seul de complot contre la sHret de l5Itat +l est relJch sans 8ugement en dcembre 1"#2 aprs 2: mois de dtention +l ne re8oint pas le lieu dassignation 1 rsidence quon lui impose et entre dans la clandestinit 8usquen dcembre 1"#- quand il est arrGt 1 nou&eau et condamn 4ibr en aoHt 1"#", il obtient son passeport et reprend ses tudes en (rance en 1"*: +l obtient une ma@trise et un D!% en conomie des ressources humaines 1 l5?ni&ersit de Aaris +-Aanthon-9orbonne +l consacre ensuite sa &ie pour la dfense des Droits humains 1 lchelle internationale Cembre fondateur de la section tunisienne d%mnesty +nternational /%+0 en 1"*1, il contriobue 1 d&elopper %+ en %frique du Eord et dans le monde arabe +l exerce 1 4ondres, entre 1"*$ et 1"":, la fonction de directeur rgional pour le d&eloppement d%+ au Coyen 'rient et en %frique du Eord et est consultant du secrtaire gnral d%+ pour la promotion des droits humains et le d&eloppement d%+ !n 1""1, il est lu membre du )omit excutif d%+ !ntre 1""1 et 1""-, il effectue plusieurs tudes et &aluations pour di&erses 'E2 et agences de droits de l5homme +l est galement directeur du dpartement d5ducation aux droits de lhomme de la Cission ci&ile de l'E? en >aKti /C+)+6+>0 Cembre fondateur, en 1"*", de Aenal Beform +nternational /AB+0, organisation internationale non gou&ernementale, dont le secrtariat est situ 1 4ondres, pour rformer les systmes carcraux dans le monde D il en de&ient le prsident en 1""$ +l a t membre du conseil dadministration de lL +nternational )entre for Arison 9tudies M, membre du bureau du L )airo +nstitute for >uman Bights 9tudy M au )aire et du conseil dadministration de l+nstitut arabe des droits de lhomme 1 =unis Nusqu1 sa mort, en dcembre 2::$, il a rgulirement particip aux sessions des commissions de l'E? sur les droits de lhomme et la pr&ention du crime ainsi qu1 un groupe de tra&ail sur les indicateurs de droits humains 1 l')D! ainsi que dans les sessions de la commission africaine pour les droits de lhomme et des peuples-

'=>C%E+ /%hmed0, 7!99+9 /9ophie0 Sortir de la prison Aaris O 4a Dcou&erte, 2::2 /)ahiers libres0 A%4%+9 D! N?9=+)! 7B?P!44!9 Revue de droit pnal militaire et de droit de la guerre / The military law and law of war review / Tijds hrift voor militair strafre ht en oorlogsre ht / !eits hrift f"r #ehrre ht und $riegsv%l&erre ht, 7ruxelles, 2::$ -;-

Simone Lellouche Ee en 1"-*, en =unisie, elle est amene 1 s8ourner 1 trois reprises 1 Aaris 4a premire, entre 1";1 et 1";-, pour terminer ses tudes scientifiques !ntre 1";- et 1"$, elle est enseignante en physique et chimie au 4yce de la rue du Aacha puis, entre 1";$ et 1";#, au 4yce de )arthage 9on second s8our 1 Aaris se droule entre 1";# et 1"#: !nfin, 1 partir de 1"#-, elle fait de la recherche mdicale 1 l+nstitut 2usta&e Boussy de 6ille8uif et enseigne la 7iophysique 1 la (acult de mdecine du )>? 7roussais >Qtel-Dieu de l?ni&ersit Aaris 6+ !lle est retraite depuis la fin dcembre 2::1 %u dbut des annes 1";:, elle milite dans l?nion 2nrale des Itudiants de =unisie /?2!=0 et 1 l?nion Eationale des (emmes de =unisie /?E(=0 puis de&ient trs proche des militants du 2roupe d!tudes et d%ction 9ocialiste =unisien /2!%9=0 R partir de 1";*, elle est &ictime dune srie de mesures arbitraires en mGme temps qu5%hmed 7en 'thman et de centaines de militants politiques tunisiens !lle est expulse de =unisie en 1";* puis condamne par contumace /; et 12 ans de prison0 4e mou&ement de f&rier 1"#2 se dclenche en mGme temps quun des procs qui lui est intent /le 1er f&rier 1"#20 % nou&eau expulse &ers la (rance le . f&rier 1"#2, 9imone 4ellouche sengage dans la lutte contre la rpression en =unisie et participe 1 tous les comits de dfense qui se sont constitus 1 Aaris entre 1";* et 1"#* O )omit +nternational pour la 9au&egarde des Droits de lhomme en =unisie, )omit =unisien d+nformation et de Dfense des 6ictimes de la Bpression, )omit de L 2roix M, )ollectif du 2; Nan&ier !n 8uillet et aoHt 1"#", la ma8orit des prisonniers politiques et syndicalistes sont librs %u8ourdhui encore, elle participe au )omit pour le Bespect des 4iberts et des Droits de l>omme en =unisie et milite 1 %mnesty +nternational

---------------------------------------------------

-#-

)r sentation du fonds et de son traitement


Contexte de production 4e fonds cou&re une priode qui correspond 1 des &nements particulirement importants O la fin de la guerre d%lgrie, la guerre isralo-arabe de 8uin 1";# a&ec ses rpercussions dans tout le monde arabe, les mou&ements tudiants en (rance comme dans dautres pays en 1";* %insi, par exemple, le 1. mars 1";*, les tudiants organisent en =unisie une 8ourne daction pour la libration de Cohamed 7en Nennet, tudiant condamn 1 2: ans de tra&aux forcs 1 la suite des manifestations de 8uin 1";# +l sen suit une rpression froce contre toute lopposition O le 2roupe dtudes et daction socialiste tunisien /2!%9= ou groupe L Aerspecti&es M0 non reconnu, le Aarti )ommuniste =unisien et le 7aath notamment (&rier 1"#2 correspond 1 une priode de grande mobilisation pour les liberts en =unisie De dcembre 1"#1 1 8uin 1"#2, la =unisie conna@t un mou&ement dmocratique sans prcdent dans lequel sengagent des milliers dtudiants sui&is par les lycens et les ou&riers %lors que le procs de 9imone 4ellouche commence le 1er f&rier et qu5elle est expulse de =unisie le ., l?2!= organise du - au . f&rier 1"#2 un congrs extraordinaire pour une L ?2!= dmocratique et reprsentati&eM 1 luni&ersit de =unis 4e mou&ement tudiant conna@t une nou&elle rpression, les arrestations sans 8ugement se succdent durant de longs mois et de nombreux procs sen sui&ent /1"#$, 1"#.S0 !n 1"#*, c5est le syndicat ou&rier tunisien /?2==0 qui conna@t 1 son tour une &iolente rpression Nature des documents 4es documents nont pas t conser&s de fa,on systmatique durant toute la priode cou&erte par le fonds 'n ne trou&e, par exemple, que quelques documents pour le dbut des annes 1";: % partir de 1";*, les documents sont da&antage conser&s mais le fonds reste lacunaire pour la priode 1"#:-1"#1 tandis qu5il s5enrichit 1 nou&eau 1 partir de f&rier 1"#2 ?ne partie importante du fonds est consacre aux publications /militantes, politiques, presse quotidienne, presse gou&ernementale0 dont la &arit fait sa richesse ?ne part essentielle de ces productions /tracts, affiches, re&ues, brochures, quelques photos et cassettes0 est issue de lopposition tunisienne du dbut des annes 1";: aux annes 1"*:, aussi bien depuis la (rance quen =unisie )ertains documents pro&enaient, en effet, de =unis pour Gtre imprims en (rance puis rachemins &ers la =unisie 'n peut citer, par ailleurs, les collections des re&ues 'erspe tives Tunisiennes et (l )mel Tounsi /*e Travailleur tunisien0 qui s5a&rent presque compltes ainsi que les documents publis par les di&ers comits de dfense des prisonniers politiques tunisiens 'n trou&e galement plusieurs dossiers documentaires comportant plus particulirement des numros et coupures de presse de l)gen e de 'resse *i+ration ayant prcd la cration du 8ournal *i+ration /1"#2-1"#-0 et dont certaines parutions portent sur la =unisie et sur limmigration De nombreuses coupures de presse et numros de 8ournaux, principalement de la presse gou&ernementale tunisienne, se trou&ent galement dans ce fonds 'utre cette riche documentation rassemble par 9imone 4ellouche, nous trou&ons galement traces de ses acti&its militantes et des relations qu5elle entretint a&ec son mari au cours de ses annes d5emprisonnement et de lutte
-*-

4es archi&es comportent, d5ailleurs, de nombreux documents relatifs aux affaires 8udiciaires, aux procs et aux prisonniers O informations et notes tapes 1 la machine sur les procs, affaires de 1";*, 1"#2, 1"#-, 1"#., 1"#* a&ec les fiches des prisonniers, leurs cartes dtudiants 1 luni&ersit de Aaris 6+++-6incennes, le budget et les dpenses pour les prisonniers, la liste des li&res en&oys et re,us au bagne de 7or8 !rroumi /bibliothque0, des informations manuscrites et de la correspondance D un texte non publi sur le bagne de 7or8 !rroumi, intitul *es prisonniers politi,ues en Tunisie qui traite de laffaire du complot de 1";2 D le sort des comploteurs, morts et sur&i&ants, crit par des dtenus dans les annes #: D de nombreux tracts des comits de solidarit et de libration et la campagne pour la libration de tous les prisonniers politiques et syndicalistes fonde sur la publication, en a&ril 1"#", du tmoignage dans les Temps -odernes de %hmed 7en 'thman, alors dtenu

#nt r+t du fonds


4e fonds tmoigne, d5une part, des acti&its des diffrents courants de lopposition tunisienne qu5elle soit politique ou syndicale ou issue du mou&ement tudiant et, d5autre part, de leurs relations a&ec les mou&ements fran,ais ou internationaux !n (rance, l5action des diffrents comits de dfense des dtenus d5opinion tunisiens et de lutte pour les droits de l5homme est galement bien renseigne !nfin, les &nements de la scne tunisienne et mondiale, mais aussi de la &ie militante de 9imone 4ellouche et %hmed 'thmani trou&ent galement un cho dans ce fonds

---------------------------------------------------

-"-

, $ertoire num ri!ue d taill (1963-2007)


Sommaire
SOL 1-13 LF- '?G%4@-%*@'4- 6'L@*@GBF1./>H1.1.

SOL 1 SOL 2-6 SOL 7-SOL 9 SOL 10 SOL 11 SOL 12 SOL 13

A%B=+ )'CC?E+9=! =?E+9+!E /A)=0 /1";*-1"#"0 2B'?A! D5I=?D!9 != D5%)=+'E 9')+%4+9=! =?E+9+!E /2!%9=0 /1";--1"#.0 !4 %C!4 ='?E9+ T 'B2%E+9%=+'E D? =B%6%+44!?B =?E+9+!E /'==0 /1"#2-1"#"0 %E E+D>%4 /4% 4?==!0 /1";"-1"#20 C'?6!C!E= DIC')B%=+<?! D! C%99! /CDC0 /1"#1-1"#20 )!B)4! C%BP+9=! 4IE+E+9=! /2C4=0 /1"#2-1"#-0
=?E+9+!E

/)C4=0 F 4! 2B'?A!

C%BP+9=! 4IE+E+9=! =?E+9+!E

2B'?A! !)>-)>''4% /1"#--1"#*0 C'?6!C!E= D5?E+=I A'A?4%+B! /C?A0 /1";*-1"#*0

SOL 14-23

LF- '?G%4@-%*@'4- F*B8@%4*F- F4 *B4@-@F F* F4 I?%42F 1./>H1.1.

SOL 1. SOL 1/-23

%99')+%=+'E /1";--1"#$0

D!9

I=?D+%E=9

C?9?4C%E9

E'BD

%(B+)%+E9

!E

(B%E)! /%!CE%(0

?E+'E 2IEIB%4! D!9 I=?D+%E=9 D! =?E+9+! /?2!=0 /1";--1"#"0

SOL 24-25

LF- '?G%4@-%*@'4- -J48@2%LF- F* 8F -'B*@F4 %BK @77@G?F- F4 I?%42F 1.1#H1.1.

SOL 2. SOL 2/

?E+'E D!9 =B%6%+44!?B9 +CC+2BI9 =?E+9+!E9 /?=+=0 /1"#2-1"#"0 %99')+%=+'E D5+CC+2BI9 != D! 9'4+D%B+=I %6!) 4!9 +CC+2BI9 /1"#2-1"##0

- 1: -

SOL 2 -34

LF- '?G%4@-%*@'4- 8F 8LIF4-F 8F- L@&F?*L- 6B&L@GBF- F* 8F8?'@*- 8F LMN'77F F4 *B4@-@F F* F4 I?%42F 1./1H1..:

SOL 26-27 9'4 2; 9'4 2# SOL 2--3. 9'4 2* 9'4 2"--2 9'4 -9'4 -$
SOL 35-43

!E =?E+9+! 4igue tunisienne des droits de l5homme /4=D>0 /1"#;-1""$0 )onseil national pour le respect des liberts publiques /1"##0 !E (B%E)! )omit international pour la sau&egarde des droits de l5homme en =unisie /)+9D>=0 /1";#-1"#-0 )omit tunisien d5information et de dfense des &ictimes de la rpression /)=+D6B0 /1"#2-1"*:0 )omit de 2roix /1"#$-1"#;0 )ollectif tunisien du 2; 8an&ier 1"#* /1"#.-1"*:0
8'--@F?- 8'2B7F4*%@?F1./1H1.01

SOL 3/-3SOL 39-.3


SOL 44- 4

D'99+!B9 =>IC%=+<?!9 /1";#-1"*:0 D'99+!B9 )>B'E'4'2+<?!9 /1";*-1"*#0


6?F--F F* 6B&L@2%*@'41./1H1.00, #$$#H#$$1

SOL ..-/0 SOL /1-/9 SOL 60-63 SOL 6.

%2!E)! D! AB!99! != 4+7IB%=+'E L %A4 +E('BC%=+'E9 M /1"#2-1"#-0 N'?BE%?P ID+=I9 !E =?E+9+! /1";*-1"**0 N'?BE%?P ID+=I9 !E (B%E)! /1";#-1"*#0 D')?C!E=%=+'E %)=?!44! )'CA4IC!E=%+B! /2::2-2::#0
%II@2NFR 4% )'EE%+99%E)! D? AB'D?)=!?B

1./0HO1.10P

- 11 -

S.* /0 1ro hure de l2.TT 31/4560

- 12 -

, $ertoire num ri!ue d taill (1963-2007)

SOL 1-13

LF- '?G%4@-%*@'4- 6'L@*@GBF- 91./>H1.1.;

)5est en 1";-, au moment o est interdit l5historique )arti communiste tunisien /A)=0, que le 0rou$e d( tudes et d(action socialiste tunisien /2!%9=0 est cr 1 Aaris Alus connu sous le nom de sa re&ue 'erspe tives, ce groupement est constitu de militants de la gauche progressiste oppose au parti unique instaur par >abib 7ourguiba Bsolument internationaliste et r&olutionnaire, il influence toute lopposition tunisienne par ses dbats, cherchant une &oie entre trotsUisme, nationalisme arabe et marxisme-lninisme !n 1";*, l5une des publications du 2!%9= consacre 1 la *a ,uestion palestinienne dans ses rapports ave le dveloppement de la lutte rvolutionnaire en Tunisie, connue sous le nom de V 7rochure 8aune W, marque un moment fort de la rflexion )elle-ci propose, d81 1 lpoque, la coexistence de deux Itats palestinien et isralien, ce qui pro&oque de gra&es dissensions 1 lorigine de la constitution de nou&eaux groupes O *n-1idhal /4a 4utte0, ds 1";", et le &ouvement d mocrati!ue de masse /CDC0 !n 1"#-, le mou&ement *mel 2ounsi /=ra&ailleur tunisien0 rompt a&ec les membres historiques de Aerspecti&es et de&ient l5'rganisation du tra&ailleur tunisien /'==0 Alus tard, sur une base anti-trotsUiste, se sont constitus le Cercle mar3iste l niniste tunisien /)C4=0 et le 0rou$e mar3iste l niniste tunisien /2C4=0 qui tentrent une runification au tra&ers de la re&ue ( h7 hoola 4e &ouvement d(unit $o$ulaire /C?A0 fut cr, quant 1 lui, 1 la suite de l5emprisonnement de 7en 9alah en 1"#$ 4es organisations politiques sont prsentes, ci-dessous, dans l5ordre chronologique correspondant 1 leur date de cration

SOL 1

L4 )*,2# CO&&51#S24 251#S#41 ()C2) (196--1979)

4e Aarti communiste tunisien est fond en 1"2:, 1 l5poque du protectorat fran,ais, interdit en 8an&ier 1";- puis autoris 1 nou&eau en 8uillet 1"*1 !n a&ril 1""-, le A)= se transforme en L mou&ement !tta8did M +l abandonne alors le communisme et s5engage 1 sui&re une ligne de centre-gauche

1617 8ournau37 Tri+une progressiste, 8ournal, nX 1, ., ; /1";*-1"#$0 D (spoir, 8ournal du A)=, tracts et feuilles d5information /1"#1-1"#.0 D (l Tari& /octobre-no&embre 1"#.0 D 8eunesse dmo rati,ue9 organe des tudiants tunisiens en (urope /8uin 1"#;, no&embre 1"#;, a&ril 1"##, 8an&ier-f&rier 1"#*, dcembre 1"#*0 196--1971627 9rochures7 *a :voie tunisienne: entre le mythe et la ralit /1";*0 D *2 onomie tunisienne en rise /1"#*0 196-: 1971637 2racts /1"#2-1"#$, 1"#"0 1972-1979

- 1- -

SOL 2-6

L4 0,O5)4 (1963-197/)

;(<25;4S

42

;=*C2#O1

SOC#*L#S24

251#S#41

(04*S2)

Imanation directe des dbats au sein de l(5nion " n rale des tudiants de 2unisie /?2!=0, ce mou&ement est n d5une &olont de se distancier, au sein de la section de Aaris /?2!=-Aaris0, des deux courants politiques principaux que sont les communistes du A)= et les trotsUistes !n marge des dbats idologiques de l5?2!=, il in&ite la communaut estudiantine tunisienne 1 s5intresser 1 ce qui se passe au pays $ L %u dpart, le groupe fondateur tait compos de %hmed 9maoui, >achemi Negham, Cohammed )harfi, Cohammed Cahfoud Yhmais )hamari, >assen 'uardani, %bdelhamid Ce3ghenni et Eourredine 7en Yhader 4eur premier support a t le bulletin de la section ?get-Aaris /!l +ttihad0 +ls s5y exer,aient 1 la rdaction et y d&eloppaient un discours rassembleur imposant la =unisie comme dnominateur commun dont seul l5intrGt de&ait Gtre l5ob8et de leur attention %u dbut, les ob8ectifs du groupe taient, d5une part, de continuer de mobiliser, continuer 1 faire en sorte que les positions de gauche soient incluses dans les rsolutions de l5?2!= et, d5autre part, de dbattre chaque fois que possible au sein de l5?2!=-Aaris, et ce malgr les diffrends Aour cela, la re&ue de&ait raliser les tudes les plus approfondies et les mieux rdiges possible, Gtre diffuse le plus largement possible et participer le plus assidHment 1 la &ie de la section parisienne de l5?2!= +nitialement, le groupe d5tude )ers$ectives tait organis autour de quatre commissions, notamment culture, agriculture et industrie 4e pro8et tait de rassembler des documents qui alimenteraient le tra&ail de ces commissions, d5accumuler des connaissances ob8ecti&es suffisantes sur la situation du pays, de chercher 1 analyser et comprendre la socit tunisienne 45intention tait clairement intellectuelle M. Depuis sa cration, le 2!%9= publie une re&ue en langue fran,aise qui s5intitule d5abord 'erspe tives pour une Tunisie meilleure pour de&enir ensuite 'erspe tives tunisiennes Ds 1";$, le 2!%9= souhaite l5implanter en =unisie % partir de 1";#, le 2roupe dite aussi une srie de brochures portant le mGme nom que la re&ue % partir de 1";", paralllement 1 la re&ue 'erspe tives en fran,ais, le 2!%9= publie le 8ournal (l )mel Tounsi /*e Travailleur tunisien0 dont les premiers numros, comportant quelques pages en fran,ais, sont rdigs en arabe tunisien par un ou&rier immigr en contact a&ec Aerspecti&es R la suite de l5arrestation, en mars 1";*, de tous les dirigeants du 2!%9= ainsi que d5une centaine de militants puis de leur relaxe en mars 1"#*, la direction du 2!%9= clate % cette date, 'erspe tives tunisiennes cesse de para@tre !n 1"#2, le 2roupe publie encore deux brochures crites par quelques-uns de ses membres constitus en )omit d'rganisation Aro&isoire /)'A0 !n re&anche, la publication d(l )mel Tounsi se poursuit 8usquen 1"#$

2617 2racts et communi!u s du 04*S2 ou "rou$e > )ers$ectives ?7 tracts, dclarations et communiqus /1";#-1"#$0 D brochures O L les tJches de la 8eunesse r&olutionnaire M /1"#-0, L du pain et la libert pour les masses populaires M /1"#$0 D documents de synthse et analyses /1"#1-1"#.0 1967-197/ 2627 Les tudiants du 04*S2 @ )aris7 tracts /1";"-1"#20 D 1ulletin des tudiants du ;()ST < 'aris, L !n a&ant Z 'ser penser, oser agir Z M;, nX 1 /f&rier 1";"0 D L 4uttes des tudiants et des lycens en =unisie /8an&ier-f&rier 1"#-0 1969-1973

. ;

L % chaque fois qu5un &nement gra&e sur&enait en =unisie, nous appelions 1 un rassemblement au 11. boule&ard 9aint-Cichel M, tmoignage de Eoureddine 7en Yadher, entretien a&ec Cichel )amau et 6incent 2eisser, =unis, a&ril 2::2, extrait de l5ou&rage =a+i+ 1ourgui+a0 *a tra e de l2hritage, Aaris, Yarthala, 2::$ CGme rfrence que la note prcdente (n avant > est un L 8ournal qui se &eut, 1 cQt de [l5\ organe national 'erspe tives tunisiennes9 l5un des creusets o se forgent les ides r&olutionnaires et o l5on apprend le mtier de r&olutionnaire +l rpondra aux exigences particulires et concrtes de la situation des tudiants tunisiens 1 Aaris M (n )vant >, nX 1 /1";"0, pp $-. - 1$ -

37 0rou$e d(information $our les luttes en 2unisie (0#L2)77 bilan de la commission /octobre 1"#20 D bulletin d5information du 2+4= /f&rier F a&ril 1"#20 D document 2+4= T %gence de presse L 4ibration M /1"#20 D documents et notes internes /1"#20 D documents collects O communiqu, tract, appel 1 la gr&e, pro8et de ptition, programme du A), 8ournal )vant7;arde de la 8eunesse r&olutionnaire /N)B0 /mai 1";*0, 8ournal 'oliti,ue he+do /8uin 1"#20, documents et presse en arabe 196-: 1972 .-67 )uAlications du 04*S2 (1963-197/)7 .7 ,evue Perspectives tunisiennes. nX 1-- /copies, extrait, 1";--1";$0 D nX spcial sur le syndicalisme tunisien /dcembre 1";.0 D nX 1:-2. /1";;-1"#:0 1963-1970 /7 9rochure > Perspectives Tunisiennes . nX 1 *es ara tristi,ues de la priode a tuelle et les instruments de la rvolution ara+e /22 mai 1";#0 D nX 2 *a ,uestion palestinienne dans ses rapports ave le dveloppement de la lutte rvolutionnaire en Tunisie /un seul exemplaire, f&rier 1";*0 D nX - *e pro ?s de Tunis9 mmoires de militants /dcembre 1";*0 D nX $ *es a ,uis et la perspe tive de la lutte en Tunisie /8uin 1";"0 D nX . *es pro+l?mes agraires dans la Tunisie a tuelle /s d 0 D nX ; *a voie tunisienne vers le so ialisme9 rponse au rvisionniste =armel /1"#:0 D nX # @euA annes de travail au sein de la lasse ouvri?re tunisienne /1"#20 D nX * -ouvement de fvrier 42 en Tunisie /1"#20 1967-1972 67 8ournal El Amel Tounsi (Le travailleur tunisien) . documents administratifs et pices 8ustificati&es O dclaration et rcpiss de dclaration de dpQt lgal1: d5(l )mel Tounsi /1"#2-1"#-0, documents relatifs 1 la cration d5une bo@te postale /1"#20, correspondance /1"#2-1"#.0 D nX 1-$ /numros ronots en arabe tunisien et en fran,ais, 1";"-1"#:0 D nX .--; /exclusi&ement en arabe tunisien, aoHt 1"#:-aoHt 1"#$0
[nX manquants O 12, 1; et 2# D nX spcial, supplment au nX 2;, consacr aux V luttes des tra&ailleurs immigrs W D nX ----; O articles traduits en fran,ais, f& -aoHt 1"#$\
9 8

1969-197/

# * " 1:

)ommission d5information ne a&ec le d&eloppement des luttes en =unisie, au mois de f&rier 1"#2 4a collection est complte Boir aussi O 9'4 *T2 Be&ue (l )mel Tounsi L nou&elle srie M publie par l5'== de 1"#$ 1 1"#" Ariodique mensuel imprim aux Eou&elles Aresses Aarisiennes et tir 1 2 .:: ex dont 9imone 7en 'thman Baddaoui est alors la directrice - 1. -

SOL 7--

4L *&4L 2O51S# 6 O,0*1#S*2#O1 ;5 2,*B*#LL45, 251#S#41 (1972-1979)

Aendant les annes 1"#: et paralllement aux mutations que conna@t la =unisie, un changement de cap politique s5opre parmi les militants du 2!%9= Durant cette dcennie, l5extrGme gauche r&olutionnaire se marginalise partout dans le monde tandis le mou&ement islamiste monte en puissance dans le monde arabe %u sein du 2!%9=, le mou&ement d5intellectuels acti&istes r&olutionnaires de&ient plus re&endicatif et plus populaire et aboutit 1 l5clatement de 'erspe tives et 1 la naissance du mou&ement gaucho-populiste )mel Tounsi E en 1"#1 en prenant le nom du 8ournal dit par le 2roupe Aerspecti&es, le mou&ement %mel =ounsi /=ra&ailleur tunisien0 rompt a&ec les membres historiques de Aerspecti&es en 1"#- % partir de 1"#$, l5'rganisation du tra&ailleur tunisien /'==0 reprend et poursuit la publication (l )mel Tounsi comme une L nou&elle srie M )e mou&ement ne cesse de se radicaliser 8usqu51 sa disparition 1 la fin des annes 1"#: Alusieurs de ses membres ont cr une nou&elle formation d5extrGme gauche, le Aarti ou&rier des communistes de =unisie /A')=0 4a premire gnration des L anciens M de Aerspecti&es s5est oriente rapidement &ers la lutte pour la dmocratie et les droits de l5homme D elle a soutenu la cration, en 1"##, de la 4igue tunisienne des droits de l5homme /4=D>011

7617 2racts et communi!u s7 tracts, dclarations, communiqus, ptitions, lettres ou&ertes /1"#2-1"#.0, tracts et publications de la section de Aaris /1"##0 1972-1977 7627 9ulletin d(information El Amel Tounsi 3*e Travailleur Tunisien60 bulletins d5information /en arabe et en fran,ais puis en arabe seulement, 1"#2-1"#$0 D supplments au bulletin d5information [1"#$, 1"#.\ 1972-197/ -617 9rochures /1"#.-1"#*0 197/-197-627 ,evue El Amel tounsi nouvelle srie . nX 1, 2 et $ /en arabe classique, octobre 1"#$ F aoHt 1"#.0 D nX 2 et - /en fran,ais, dcembre 1"#$ et mars 1"#.0 D deux numros spciaux /septembre 1"#; et mai 1"#*0 D nX $-, $$, $# /aoHt 1"#* F a&ril 1"#"0 197.-1979 -627 Com$osition de l(Or"anisation du travailleur tunisien (O22) lettre de dmission d5un membre /mars 1"#"0112

SOL 9

*1 1#;'*L (1969-1972)

9617 8ournal An nid al or!ane tunisien de la rvolution ara"e . nX1 1 . /8an&ier 1";" F sept -octobre 1"#:0 1969-1970 9627 9rochures7 *a ,uestion palestinienne9 du nationalisme au marAisme /1";"0 D *e mouvement tudiant tunisien9 1/C071/42 /8uillet 1"#20 1969-1972

11 12 1-

'=>C%E+ /%hmed0, 7!99+9 /9ophie0 Sortir de la prison Aaris O 4a Dcou&erte, 2::2 /)ahiers libres0, pp 2#--: Boir aussi O 9'4 ; Nournal (l )mel Tounsi publie par le 2!%9= de 1";" 1 1"#$ )ommunicable sur autorisation du dposant - 1; -

SOL 10

L4 &O5B4&412 ;<&OC,*2#C54 ;4 &*SS4 (&;&) (1971-1972)

107 ;ocuments $roduits7 procs-&erbaux de runions, textes et analyses, tracts /1"#1-1"#20 1971-1972

SOL 11

L(O,0*1#S*2#O1 ;5 2,*B*#LL45, 251#S#41 (O22) (1979)

117 Com$osition7 lettre de dmission d5un membre /mars 1"#"0 1979

S.* 20 @ laration du groupe 'erspe tives 31/4D60

- 1# -

S.* 40 8ournal %n Eidhal, nE 4 31/4060

S.* 50 1ro hure d2(l )mel Tounsi0

- 1* -

SOL 11

C4,CL4

&*,D#S24

L<1#1#S24

251#S#41

(C&L2) - 0,O5)4

&*,D#S24

L<1#1#S24 251#S#41

(0&L2) (1972-1973)

4e )C4= se scinde en 2C4=, d5une part, et )C4=, d5autre part, a&ant de se retrou&er ensemble dans le groupe !chchoola en 1"#$

11617 2racts /1"#2-1"#-0 1972-1973 11627 9rochures7 Fontri+ution < la destru tion du omit ommuniste ;eorges @imitrov et de ,uel,ues th?ses et ourants errons dans le mouvement marAiste7lniniste par Vdex-membres et sympathisants du ))2D a&ec le soutien actif de nombreux marxistes lninistes W /8uin 1"#20 D 2C4=, Fontri+ution < lGtude de la ,uestion agraire en Tunisie /aoHt 1"#-0 D 2C4=, 'ieuvre destourienne dans lGimmigration, dit par ( h7 hoola /septembre 1"#-0

1972-1973

SOL 12

0,O5)4 4C'-C'OOL* (1973-197-)

4e mou&ement !chouala ou !ch-)hoola /l5!tincelle0 est cr en (rance, en 1"#$, 1 la suite de la scission du )C4= Begroupant 1 nou&eau le )C4= et le 2C4=, il publie la re&ue !ch-)hoola et simplante en =unisie, en 1"#., surtout dans le milieu tudiant De nou&eaux dbats sinstaurent et les publications de !ch-choola /en arabe0 regroupent plusieurs tendances Cais rapidement, ces tentati&es dunification chouent De mai 1 no&embre 1"#*, le 2roupe publie une nou&elle re&ue, !chaab clandestin /ou !ch-)haJb0 mais le 2 no&embre 1"#*, les rdacteurs de !chaab clandestin sont arrGts 4eur procs sou&re le 1" 8uillet 1"#" 4eurs conditions de dtention sont dnonces par le )omit dinformation et de dfense des &ictimes de la rpression en =unisie et les %mis de la =unisie !n 4utte /%=!401$

12617 La revue Ec #$ oola. nX 2, .-" /1: numros dont - non numrots, en arabe, 1"#$-1"##0 197.-1977 12627 9rochures et manifestes [en arabe et en fran,ais\ 'lein feu sur la rsolution sovito7amri aine /octobre 1"#-0 D *e monde en +ullition /f&rier 1"#$0 D @euA on eptions opposes de lGhistoire9 rta+lissement de la vrit sur ,uel,ues faits histori,ues /mars 1"#$0 D Hn programme de trahison9 pour lGunit des marAistes7lninistes pour la fondation du parti ommuniste ara+e en Tunisie /mai 1"##0 777 1973-197-

1$

Boir aussi l5in&entaire du fonds de la (=)B O 22 'rganisation syndicales, introduction D 2- 1 'rganisations politiques, !choala /1"#--1""10 - 1" -

SOL 13

L4 &O5B4&412 ;(51#2< )O)5L*#,4 (&5)) (196--197-)

4e mou&ement d5unit populaire /C?A0 s5est cr au moment o %hmed 7en 9alah est all en prison

13617 L(affaire *hmed 9en Salah7 actes daccusation de membres du C?A pour atteinte 1 la sHret intrieure de l5Itat, diffamation 1 lgard du chef de l5Itat et des membres du gou&ernement, diffusion de fausses nou&elles, constitution et appartenance 1 une association illgale /1; mai 1"##, S01. D articles de presse et ractions dautres mou&ements politiques /'erspe tives tunisiennes, etc 0
% noter O une photocopie dun article de 2rald 9uber&ille O V !ntretien a&ec 7en 9alah W in Tri+une -arAiste, f&rier 1";*

196--1977 13627 L%&nit populaire' "ulletin d%in(ormation et de lutte: or"ane du &ouvement d=5nit )o$ulaire7 nX1, # et *, 1:, 1$ et 1., 21 et 22 /en arabe, 8an&ier 1"#$ F mars 1"#*0 D nX1 1 $, ", 12 et 1-, 1;, 1*, 2:, 2- /en fran,ais, 8an&ier 1"#$ F septembre 1"#*0 197.-19713637 *utres $uAlications7 @ laration < propos dGune le tion prsidentielle anti onstitutionnelle /en arabe et en fran,ais, 1"#$0 D -anifeste du -ouvement dGHnit 'opulaire9 pour une Tunisie nouvelle /mars 1"#.0 D *G onomie tunisienne entre la propagande et la ralit /aoHt 1"#*0 D Rpression et pro ?s politi,ue9 1/6471/45 /8uin 1"#*0 197.-197-

S.* 120 Revue !chchoola, nE 2 31/4C60


1.

S.* 120 Revue !chchoola, nE / 31/4460

)ommunicable sur autorisation du dposant - 2: -

SOL 14-23

LF- '?G%4@-%*@'4- L*B8@%4*F- 91./>H1.1.;

% la fin des luttes anti-coloniales au Caghreb, l5*ssociation des tudiants musulmans nord africains en Erance /%!CE%(0 8oue un rQle important en regroupant les tudiants des diffrents pays en lutte

SOL 1.

L(*SSOC#*2#O1 ;4S <25;#*12S (*4&1*E) (1963-197.)


gnrales,

&5S5L&*1S

1O,;

*E,#C*#1S

41

E,*1C4

1.617 2e3tes internes7 procs-&erbaux d5assembles /1";--1";$, 1";#-1"#-0

notes,

bulletins

intrieurs 1963-1973

1.627 )uAlications7 -aghre+ tudiant, Aaris, $ numros /1";.-1";#, 1"#2-1"#$0 D communiqus, tracts /1"#1-1"#-0 196/-197.

SOL 1/-23 51#O1 0<1<,*L4 ;4S <25;#*12S ;4 251#S#4 (5042) (1963-1979)


45nion " n rale des tudiants de 2unisie /?2!=0 est fonde 1 Aaris lors du congrs de l%!CE%( des 1:-18uillet 1".- +nfluence par le parti au pou&oir aprs lindpendance et, notamment, aprs la cration de l5?ni&ersit de =unis, en 1".", et le d&eloppement du mou&ement tudiant national, elle est &ictime d5ingrence par le biais des reprsentants du pou&oir au sein de la )ommission administrati&e qui dissout la section de Aaris /P+e congrs, 1";-0 45?2!= ne retrou&e une &ritable indpendance quen 1";", suite 1 lagitation estudiantine 9uite 1 la mobilisation de f&rier 1"#2 et de son congrs extraordinaire tenu 1 l?ni&ersit de =unis du - au . f&rier 1"#2, le syndicat tudiant &oit se crer des Comit s d=action et de lutte /)%40 en =unisie mais galement 1 Aaris /le * f&rier0, 2renoble et 7ruxelles !n 1"#2-1"#- la base de l?2!= cre des Comit s universitaires $rovisoires /)?A0 4a section pro&isoire de Aaris est trs acti&e et relaie rgulirement les actions de l?2!= tunisienne Aar ailleurs, ds 1"#., le Comit de section $rovisoire /)9A0 appelle 1 reconstituer la section de Aaris au moment o le parti au pou&oir tente dorganiser un nou&eau )ongrs extraordinaire qui naura lieu quen 1"#*

1/ 5042 en 2unisie (1967-197-) 1/617 Con"rFs de l(50427 L li&re blanc M du P6e )ongrs, )nalyses et do uments, dit par ]les dlgus progressistes du 1.e congrs] /1.e )ongrs de l5?2!=, =unis, aoHt 1";#0 D congrs extraordinaire O tracts et rsolutions pour un congrs extraordinaire de l?2!= en f&rier 1"#2 1 =unis 1967-1972 1/627 Situation du mouvement tudiant en 2unisie7 tract du )omit des lycens rebelles /1";*0 D re&ue de presse, rapport et analyse par d5autres mou&ements politiques /1"#:-1"#$0 D documents en arabe O dossier de presse /1"#:0, tracts et brochures des Itudiants dmocrates tunisiens /1"#*0 196--197-

- 21 -

16-21 5042 en Erance (1963-1979) 167 Section de )aris de l(5042 (5042-Section de )aris)7 ptition pour pro&oquer une assemble gnrale suite 1 la dissolution du comit de la section de Aaris O liste de nom, texte /1";-01; D tracts /1";"-1"#10 D *2tudiant tunisien, bulletin d5information nX 1 /1"#:0 et nX 2 /1"#20 du )omit de section de Aaris 1963-1972 17-1-7 Comit d(action et de lutte 5042 (C*L-5042)(1972-197/)177 177 2e3tes internes et $resse7 tracts, inter&entions dans des runions, motions /1"#2-1"#.0, coupures de presse /1"#20 D dossier sur la gr&e de la faim des tudiants tunisiens en a&ril-mai 1"#$ D documents internes et manuscrits relatifs au L mou&ement de la 8eunesse M, calendrier du )%4-?2!= /1"#$01* 1972-197/ 1-7 )uAlications7 flash d2information des bases du )%4-?2!= 6incennes, Nussieu et Aaris /feuillets simples, nX--1-, 1"#2-1"#-0 D +ulletin interne /nX spcial L 7ilan des acti&its du )%4 ?2!= Aaris 6+++ M /1"#20 D L 4e mou&ement tudiant tunisien /S0 M /mai 1"#-0 D L 7ilan du comit d5action et de lutte de l5?2!= M /1"#-0 D L (euillet social - conseils pour les tudiants M /octobre 1"#-0 D L =unisie, dossier rpression M /dcembre 1"#-0 D L Eon 1 la rpression, libert pour les dtenus politiques M /8an&ier 1"#$0 D brochure en arabe de 9alam >osni /mai 1"#$0 D +ro hure, sans nX /f&rier 1"#20, nX 1 /1"#20, nX - /septembre 1"#-0, nX $ /2 numros diffrents, 8an&ier et octobre 1"#$0 1972-197. 197 Comit de section $rovisoire de )aris (CS)-)aris)7 trois brochures /septembre 1"#$, 8uillet 1"#., no&embre 1"#.0 D +ulletin dGinformation, nX1 L (&rier #2 M /en fran,ais et en arabe, 8uillet 1"##0 D journal9 nX1 L (&rier #2 M/en arabe, no&embre 1"#*0 D L % propos du 1*e congrs extraordinaire M /bulletin en arabe, 1$ 8an&ier 1"#*0 D documents du comit uni&ersitaire pro&isoire /)?A0 /en fran,ais et en arabe, 1"#.-1"##0 L 4es structures syndicales pro&isoires de l?2!= M /brochure, 1"#* ^0 D L +nter&ention du )9A F?2!=-=unisie M /brochure, 2* f&rier 1"##0 D L +nter&ention du )9A au meeting du 1" 1 1"#" M /brochure, [1"#"\0 D =unisie, congrs de l?2!=, aoHt 1"#. O courrier, analyses, coupures de presse1" D
1; 1#

1972-1979

1* 1"

)ommunicable sur autorisation du dposant 4e )%4-?2!= est lu en tant qu5instance pro&isoire, dmocratique et reprsentati&e des tudiants tunisiens 1 Aaris lors de l5%2 du * f&rier 1"#2, 1 la Caison de =unisie +l tra&aille troitement a&ec les )%4 de base dans les uni&ersits 9a brochure regroupe tous les textes et dclarations par&enus pour populariser la lutte des masses en =unisie )ommunicable sur autorisation du dposant +dem - 22 -

tracts, appels et bulletins /1"#2-1"#"0 207 )risonniers tunisiens inscrits @ l(5niversit )aris B###-Bincennes207 organisation des tudes, sui&i du cursus et examens par 9imone 'thmani O cartes d5tudiant, rcpiss d5inscription, correspondance, programme, liste d5tudiants, pice d5tat-ci&il, bibliographie et support de cours, notes prises lors de confrence D dossier d5%hmed 7en 'thman O correspondance a&ec les professeurs, feuille d5inscription 197/-1976 217 Comit s de section $rovisoire de LGon et StrasAour" (CS)-LGon: CS)StrasAour")7 deux brochures des )9A 4yon et 9trasbourg /1"#;0 1976 22-23 L(5042 en 9el"i!ue et en #raH (s7d7: 1972-1973) 227 C*L-5042 9ru3elles7 publications et tracts du )%4-?2!= 7ruxelles, du )omit daction pour la dmocratie en =unisie, de la )ellule destourienne de 7ruxelles, du Cou&ement unifi belge des tudiants francophones /8ournal du C?7!(, nX 2 L 9pcial =unisie M0 237 5042-Section #raH7 trois brochures de [l5?2!=-9ection +raU\ /en arabe, 1"#20

s7d7: I1972-1973J 1972

2:

)ommunicable sur autorisation du dposant - 2- -

SOL 24-25

LF- '?G%4@-%*@'4- -J48@2%LF- F* 8F -'B*@F4 %BK @77@G?L- F4 I?%42F 91.1#H1.1.;

)es organisations refltent le mou&ement associatif issu de l5immigration tunisienne en (rance 4es documents prsents sont essentiellement des publications dassociations dimmigrs tunisiens mais, galement, quelques textes internes /comptes rendus de runions, notes0 et tracts

SOL 2.

51#O1 ;4S 2,*B*#LL45,S #&&#0,<S 251#S#41S (52#2) (1972-1979)

455nion " n rale des travailleurs immi"r s tunisiens /?=+=0 est constitue le 1$ f&rier 1"#$ 6ingt ans plus, le 1" f&rier 1""$, elle de&ient la (dration des =unisiens pour une citoyennet des deux ri&es /(=)B0

2.617 Cr ation7 pro8et de plate-forme [1"#$\ 197. 2.627 )uAlications7 tracts /1"#$-1"#.0 D )l7Ittihad, publication de l5?=+=, nX 1--, nX spcial, nX $-# /* numros en fran,ais et en arabe, 1"#$-mai 1"#.0 D )l7Ittihad, nou&elle srie /; numros dcembre 1"#.-a&ril 1"#"0 D ( h7Fhaa+, brochure traduite et distribue par l5?=+=21 /" numros en arabe, 1"#2-1"#-, 1"##-1"#* D 2 numros traduits et extraits des numros 1-$, 1"#*-1"#"0 1972-1979

SOL 2/

*SSOC#*2#O1S

;(#&&#0,<S

42

;4

SOL#;*,#2<

*B4C

L4S

#&&#0,<S

)59L#C*2#O1S 42 ;OC5&412*2#O1

(1972-1977)

2/617 ,a$$orts: tudes et Kournau37 L 45&olution de la rglementation et le droit syndical des tra&ailleurs immigrs M, ?nion rgionale parisienne /?BA0-)(D= /1"#20 D L 45migration tunisienne O causes, aspects et consquences M, 4e groupe de =unis Bille Jouvelle /1"#20 D =alte au ra isme >, 8ournal du )omit de lutte contre le racisme, nX 1-2 /1"#2-1"#-0 D L <u5est-ce que les circulaires (ontanet-Carcelin ^ M, Itude des tra&ailleurs immigrs arabes constituant le 2roupe d5tudes et d5%ction de la Be&ue )l $adihoun /1"#-0 D *utte internationale, nX 1-2 /mars-a&ril 1"#-0 D L )onsquences pratiques et politiques de l5annulation par le )onseil d5Itat des circulaires Carcellin et (ontanet M, 2+9=+ /8an&ier 1"#.0 2/627 2racts et articles de $resse7 article de presse extrait du -onde, 1"#; D tracts du )omit de dfense des droits et de la &ie des immigrs /1"#20, du )omit de lutte Benault, du )omit de soutien 1 9aKd et (aou3ia 7ou3iri, des CaoKstes de 9aint-Denis, du (ront de solidarit +ndochine, et d5autres organisations militantes /s d 0 D tracts en arabe /s d , 1"##0
21

1972-197/

1972-1977

7rochure reproduisant la traduction de quelques textes du 8ournal ( h7Fhaa+, organe clandestin du mou&ement syndical tunisien, diffus par le )omit national d5initiati&e /)E+0 pour la relance des acti&its de l5?2== - 2$ -

SOL 2 -34

LF- '?G%4@-%*@'4- 8F 8LIF4-F 8F- L@&F?*L6B&L@GBF- F* 8F- 8?'@*- 8F LMN'77F 91./1H1..:;

4a Li"ue tunisienne des droits de l(homme /4=D>0, constitue en 1"##, est la premire association de dfense des droits humains, indpendante 1 la fois du pou&oir et des partis politiques dopposition, 1 &oir le 8our dans le monde arabe Ds 1"##, cette ligue entreprend des dmarches pour adhrer 1 la E d ration internationale des droits de l=homme /(+D>0 )onstitus en )omit pro&isoire pour organiser une confrence nationale sur les liberts publiques, d5anciens ministres lancent, en mai 1"##, un )ppel pour la dfense des li+erts pu+li,ues en Tunisie0 Ar&ue le 1: 8uin 1"##, cette confrence est finalement interdite

SOL 26-27 41 251#S#4 (1976-19.)


26 Li"ue tunisienne des droits de l(homme (L2;') (1976-199.) 26617 Cr ation en mai 1976227 enquGte sur les prisons, correspondance /une di3aine de documents, 1"##0 1977 26627 )uAlications7 lettre mensuelle /en fran,ais et en arabe, 1"*2-1"*-0 D nX dcembre 1"*; , nX11T12 /en arabe, 1"*"0 D note sur les droits des femmes /1"*;0 D rapport sur la situation en =unisie /1""$0 19-2-199. 26637 ;ocumentation7 dossier de presse sur les droits humains, les prisons, les tortures /1"#;0 D L 4e cri des hommes M9 (dration internationale des droits de lhomme /(+D>0, nX., ;, # /1"#"-1"*:0 1976-19-0 27 Conseil national $our le res$ect des liAert s $uAli!ues (1977) 277 Comit $rovisoire $our la cr ation d(un conseil national et a$$el $our la d fense des liAert s $uAli!ues en 2unisie237 coupures de presse, communiqus et manifeste, lettre de soutien de prisonniers politiques 1 l5appel /1"##0 1977

SOL 2--3. 41 E,*1C4 % CO&#2<S (1967-19-0)

42 C*&)*014S CO12,4 L* ,<),4SS#O1 41 251#S#4

4e )omit tunisien /)=+D6B0 et ses sections locales semblent a&oir pris la suite du )omit international /)+9D>=0 dans ce combat pour les droits humains L )onstitu au lendemain du procs qui, en septembre 1";*, 1 =unis, a &u, la condamnation, pour dlit d5opinion, de plus d5une centaine de personnes 1 des peines allant 8usqu51 sei3e ans et demi de prison, le )omit international pour la sau&egarde des Droits de l5>omme en =unisie a pour but fondamental d5obtenir, par l5amnistie, la rhabilitation pleine et entire de tous les condamns politiques /de septembre 1";* et f&rier 1";"0 !n attendant que ce but essentiel soit atteint, il s5efforce d5obtenir pour les prisonniers une amlioration des conditions inhumaines de leur dtention M2$
22 2-

)ommunicable sur autorisation du dposant +dem - 2. -

2--2-Ais Comit international $our la sauve"arde des droits de l(homme en 2unisie (C#S;'2) (1967-1973) 2-617 Or"anisation7 composition O premire liste de personnes ayant donn leur adhsion, listes des adresses utiles aux membres, lettre de dmission d5un membre /s d 0 D runions O comptes rendus de runion, d5entre&ue /1";*-1"#20 D fonctionnement du )+9D>= O remarques, rapport, rapport auto-critique, bilan /1"#20 196--1972 2-627 *ctivit s7 appel, dclaration, premire liste des personnes ayant donn leur adhsion, communiqu /1";"0 D meeting et confrence de presse, organisation O notes, textes, in&itation, tract, texte intgral des inter&entions, coupures de presse /1";", 1"#20 D documents de synthse O chronologie 1";#-1"#2, bagne 7ord8 !r Boumi, L cas 7en Nennet M2. D biographies, listes de contact, correspondance /1";*-1";"02; D textes internes, notes manuscrites, correspondance /1";*-1"#202# D correspondance re,ue /1"#202* 196--1972 2-637 >196-: l(affaire 9en 8ennet ?7 )omit pour la libration de 7en Nennet O tracts, appels et communiqus /1";#-1";*0 D liste des personnes pr&enues, notices biographiques /s d 0 D listes et coordination d5a&ocats fran,ais et tunisiens /s d 0 D liste des li&res de la bibliothque du 7ord8 !r-Boumi /en&ois de colis, s d 0 D textes sur les prisonniers politiques en =unisie depuis l5+ndpendance /s d 0 D comptes rendus de runion, tats de la situation, situation 8uridique, notes /1";*-1";"0 D correspondance en&oye et re,ue [notamment des lettres de soutien, des attestations de moralit des professeurs\ documentation collecte sur les &nements de mars 1";*, l5affaire ;*, le procs des agitateurs de l5uni&ersit, le procs du 2!%9= L agitateurs 1 l5uni&ersit, sub&ersion 1 l5uni&ersit M O exemplaires de 8ournaux et articles de presse /1";*-1";"0, brochure du parti socialiste destourien *a vrit sur la su+version < l2universit de Tunis, aoHt 1";*, $# p , articles de presse [photocopies\ sur les &nements de mars 1";* /1";*0 et sur l5affaire )habert /1";"0 D les minutes du procs 1 tra&ers 4e Conde et la presse fran,aise /1";*0, du 2e procs /1";"0 196--1969 2-Ais617 Comit de solidarit avec le $eu$le vietnamien7 lettre /1";*0, appel, motion /1"#20 196--1972 2-Ais627 Comit $our la liA ration de 9en Othman7 tracts /f&rier 1"#20 D
2$ 2.

1971-1972

2; 2# 2*

)+9D>=, 1ulletin de liaison9 nX 1, p 1 Cohammed 7en Nennet, l5un des leaders de 'erspe tives, a t arrGt et condamn aux tra&aux forcs 1 la suite des 8ournes de 8uin 1";# )ommunicable sur autorisation du dposant +dem +dem - 2; -

ptitions /1"#20 D correspondance en&oye pour soutien et information /copies, 1"#1-1"#20 2-Ais637 )uAlications7 communiqus, lettres d5appel, tracts /1";*-1"#20 D *i+ert pour les ondamns de Tunis K *a vrit sur la rpression0 Aaris O (ran,ois Caspro, 1";" D 1ulletin de liaison, nX 1-$, Aaris, 1";"-1"#- [directeur de publication O Ahilippe %ydalot0 196--1973 29-32 Comit tunisien d(information et de d fense des victimes de la r $ression (C2#;B,) (1972-19-0)
)ration du )=+D6B le 1; a&ril 1"#2 aprs les &nements de f&rier 1"#2 4a plate-forme dfinit ses tJches et le rglement intrieur dfinit son mode de fonctionnement ?n an aprs, le 1* mars 1"#-, il clate, fortement prou& par des difficults internes L / 0 ?ne campagne de mobilisation et de dfense est plus que 8amais ncessaire % cet effet, des militants tunisiens, &enus des di&ers hori3ons politiques de l5opposition dmocratique et r&olutionnaire au rgime, dcids par del1 leurs di&ergences politiques ou idologiques, 1 faire face 1 ces menes rpressi&es, se sont consituits en 55 )omit tunisien d5information et de dfense des &ictimes de la rpression 55 M2" !labore au lendemain de la rpression anti-8eunes de f&rier 1"#2, la plate forme politique du )omiot a t marque par le sceau de l5&nement +l s5agissait, en effet, de la premire exprience unitaire ayant une porte d5une certaine importance depuis 1";#-1";* /)omit 7en Nennet0 4e )=+D6B sige 1 Aaris mais il existe aussi d5autres comits de dfense /"0 1 7ordeaux, 1 Eice, 1 7ruxelles ou 1 2en&e Des runions de coordination semblent faire le lien entre eux O des documents s5y rapportant sont conser&s dans les dossiers par comit

29617 Or"anisation307 cration O pro8ets de plateforme et de rglement intrieur /1"#20, &ersions successi&es /1"#2-1"#.0 D runions O ordre du 8our, compte rendu, procs-&erbal, notes de runions et d5%2 /1"#2-1"#-0 D fonctionnement O tentati&e de bilan /s d 0, bilan /8uin 1"#$0 D comptabilit O re,us, factures, bulletin de perception, extraits de compte /1"#2-1"#-0 29627 *ctivit s 7 liste de contacts /presse, organismes, a&ocats, etc 0 /s d 0 D liste des prisonniers politiques /1"#2-1"#$0 D pro8et d5action politique d5un groupe de dtenus politiques O lettres au mou&ement de soutien et aux tudiants militants, informations sur les conditions de dtention pnitentiaire, informations re,us des dtenus, pro8et de plateforme pour un collectif d5amnistie, pro8et de ptition, correspondance /1"#.-1"##0 D correspondance O documents de synthse, brochure ralise 1 l5initiati&e d5anciens membres du )=+D6B sur L 45exprience de la gauche tunisienne 1 Aaris M /1"#-0, L inter&entions perso M et correspondance de 9imone
2" -: -1

31

1972-197/ 1972-19-0

)=+D6B L Alateforme M in 1ulletin d2information, nX 1, p 2 /1; :$ 1"#20 )ommunicable sur autorisation du dposant +dem - 2# -

'thmani, correspondance re,ue et lettres de soutien et de tmoignages /1"#2-1"*:0 30617 ,elations avec les autres comit s de d fense7 autres comits en (rance que celui de Aaris, 4ille O appel, tract /1"#.0 D 4yon O plaquette de bon de soutien /s d 0, tract et communiqu /1"##0 D Eice O document de tra&ail D )omit de dfense /en 7elgique0 des &ictimes de la rpression en =unisie O plateforme /s d 0, communiqu, informations sur les prisonniers, notes manuscrites, correspondance entretenue a&ec 9imone 'thmani, bulletin d5information nX1, -, $ /dc 1"#$- sept 1"#.0-2 D )omit =unisie en 9uisse O tract, appel, communiqu, rapport du comit, correspondance /1"#.-1"#;0-197.-1977 3062-327 )uAlications7 30627 Communi!u s L dossiers de $resse7 communiqus, motions, tracts, appels, inter&ention 1 une confrence de presse, flash d5information, affichette, calendrier /1"#2-1"##0 D dossiers de presse O 8an&ier 1"#. et rappel de 1"#$, 8uillet 1"#. et le procs du # 8uillet 1"#., procs politique du 2; septembre-$octobre 1"#. 1 =unis /1"#.0 1972-1977 31-327 9ulletin d(information (197.-1979) 7 317 Aulletins nM 1-1-7 nX 1-. /a&ril 1"#2 F sept 1"#20 D nX ; /no& 1"#-0 D nX #-12 /8an& 1"#$ F oct 1"#$0 D nX 1--1* /f& 1"#. F oct -no& 1"#.0 et nX 1; en &ersion arabe /8uillet 1"#.0 1972-197/ 327 9ulletins nM 19-2-7 nX1"-22 /f& -mars 1"#; F dc 1"#;0 et spcial sans nX en arabe sur L les luttes des tra&ailleurs M /mai 1"#;0 D nX2- /8uin 1"##0 et nX spcial L appel pour l5amnistie gnrale M /mars 1"##0, supplment au nX 2- /mars-a&ril 1"##0 D nX 2$, 2# /f& 1"#* F sept 1"#*0 et bulletin spcial L documents sur les procs politiques et rapports d5obser&ateurs 8udiciaires 1";*-1"#* M /mai 1"#*0 D nX 2* /mars 1"#"0 et dossier spcial L commmoration du 2; 8an&ier 1"#* M /8an&ier 1"#"0 1976-1979
-$

-2 --$

)ommunicable sur autorisation du dposant +dem 7ulletin ronotyp 1 Aaris, directeur de publication O Nean 2attegno - 2* -

Tra t du Folle tif de soutien auA luttes populaires 3re to60

Tra t du Folle tif de soutien auA luttes populaires 3verso60

S.* D00 Falendrier du FTI@BR00

- 2" -

33 Comit de 0roi3 (197.-1976)


7ourguiba a&ait t assign 1 rsidence dans l@le de 2roix par les autorits fran,aises D ceci a donn lide 1 un groupe dintellectuels dorganiser une manifestation symbolique le 1; mars 1"#$ en posant une stle dans cette @le pour les prisonniers politiques tunisiens )e comit na pas &cu longtemps, entre 1"#$ et 1"#;

33617 Cr ation et activit s7 L appel de 2roix M et L rappel M du )omit de l5appel de 2roix /mars 1"#$0 D correspondance O lettres de tmoignage de la 8ourne du 1; mars 1"#$ /1"#$0, correspondance en&oye /1"#$-1"#;0, autres textes 197.-1976 33627 )uAlications7 L =unisie 1"#$, sous la plage la rpression M O brochure /mai 1"#$0, comptes, bilan de la diffusion /1"#$0 D L +ls a&ouent M in @ialogue /"T2T#;0 O extraits des tmoignages de deux anciens cooprants tirs d5un fascicule du )omit de 2roix dit en 1"#. et publi par l5hebdomadaire tunisien @ialogue /1"#;0, lettre ou&erte 1 l5hebdomadaire /1"#;0 197.: 1976 3. Collectif tunisien du 26 Kanvier 197- (197/-19-0)
!n raction aux &nements qui ont sui&i la gr&e gnrale du 1; 8an&ier, des militants tunisiens rsidant 1 l5tranger et se rclamant des di&ers courants de l5opposition dmocratique, progressiste et r&olutionniare au rgime, ont pris l5initiati&e de crer le )ollectif tunisien du 2; 8an&ier afin de lancer une &aste campagne d5information et de solidarit unitaire et afin de sensibiliser da&antage l5opinion internationale 1 la rpression sanglante que conna@t la =unisie

3.617 Cr ation et activit s7 lancement de la campagne d5information O communiqu, lettre, documents manuscrits prparatoires /1"#*0 D ractions et manifestations de solidarit O tracts, communiqus, lettres, textes d5informations, rapports de mission d5obser&ateurs 8udiciaires /1"#*0 D textes en&oys de prison O L le tournant de 8an&ier 1"#* en =unisie F signification d5une crise et perspecti&es de la lutte des classes M, L 1 propos de quelques-unes des positions publies sur le 2; 8an&ier M /1"#*0 D documentation collecte sur les liberts publiques, documents d5autres collectifs de soutien, presse /1"#.-1"#*0 D correspondance /1"#*0-. 197/-1973.627 )uAlications7 communiqus, tracts et flash d5informations D bulletins d5information et flash info /1- numros, f&rier 1"#* F 8an&ier 1"*:0 197--19-0

-.

)ommunicable sur autorisation du dposant - -: -

S.* D40 Fampagne d2information du Folle tif du 26 janvier 1/450

- -1 -

SOL 35-43

8'--@F?- 8'2B7F4*%@?F- 91./1H1.01;

)es dossiers sont principalement constitus de coupures de presse, 8ournaux et autres publications sur les &agues de rpression en =unisie, les manifestations, &nements et mou&ements, les prisons, les conditions de dtention des prisonniers, les prisonniers politiques ou d5opinion, les procs et systmes de dfense )lasss annuellement ou thmatiquement, ces dossiers documentaires tmoignent d5une &olont de collecte des multiples sources produites sur ces thmes quelque soit l5organisme producteur et le territoire gographique d5impression )e panorama offre, d5une part, le regard des diffrents organismes de dfense spcialiss et, d5autre part, celui de la presse tunisienne et internationale De fa,on plus pragmatique, ces dossiers se prsentent aussi comme outil de communication pou&ant ser&ir 1 la Dfense, dans certains procs !n consquence, on trou&era, dans ces dossiers, de nombreux documents en doubles classs ailleurs /par organe producteur0 ou, en sens in&erse, on pourra galement trou&er des documents L indits M qui auraient dH Gtre classs ailleurs !xemples de documents contenus dans les dossiers O Aublications O presse /en arabe et en fran,ais0 O re&ue de presse, articles et coupures de presse, 8ournaux et re&ues organisations, collectifs, comits, etc O tracts, communiqus, ptitions, bons de soutien, appels )omptes rendus, textes de synthse etTou de rflexion O procs O rapports d5a&ocats, rapports de mission d5obser&ateurs 8udiciaires analyses, textes de rflexion, manuscrits, textes publis )orrespondance O relations entretenues a&ec les dtenus pour le sui&i des colis, de l5conomat, de la correspondance O factures, re,us, commandes correspondance re,ue et en&oye, lettres de soutien, lettres de tmoignages et attestations de bonne moralit, etc correspondance personnelle

SOL 3/-3- ;OSS#4,S 2'<&*2#C54S (1967-19-0)


3/7 &ouvement de mai 6-7 en Erance % *2=umanit nouvelle /nX 1:2, 1:$, mai 1";*0 Servir le peuple /nX 2:, 1er mai 1";* D nX 21, 1- mai 1";*0 *a ,uatri?me Internationale /nX2;, f&rier 1";* D nX 2* a&ril 1";*0 ) tion-; /1 numro de mai 1";* D * numros de 8uin 1";*0 Fom+at /nX #$2-, 2- mai 1";* D nX #$2", $ 8uin 1";*0 *a ause du peuple /; numros de mai-8uin 1";*0 *a nouvelle riti,ue /nX spcial, 1- mai 1";*0 BoiA ouvri?re /nX 2*, 2* mai 1";*0 *2Hnit ouvri?re /nX 20 Tri+une so ialiste L spcial tudiants M /nX -#2, 1; mai 1";* D nX -#$, 1- 8uin 1";*0 *2enrag /nX 20 9upplment Solidarit7Indo hine nX 2 du (ront 9olidarit +ndochine L =estament du prsident >Q )hi Cinh M />anoi, 1: mai 1";"0

-;

Nournal ralis au 9er&ice des )omits d5%ction, a&ec le soutien de l5?E!(, du 9E!9up et des )omits d5action lycens Directeur de publication O Nean-Aierre 6+2+!B - -2 -

en 2unisie % numro des ( hos /suppl au nX du 2. 8uin 1";*0, exemplaire du 8ournal offi iel tunisien, coupures de *2) tion /1";*0, coupures de presse, tracts et notes 196--1969 36617 2e3tes de r fle3ion: analGses L manifestes7 L 4e prsident Cao =se-=oung sur la guerre populaire M, L li&re rouge M imprim en Bpublique populaire de )hine, dit en langue trangre, 1";# Carie-)laude A%4C+!B_ L 4a =unisie en crise M in 'oliti,ue )ujourd2hui, octobre 1";", pp ";-1:" Nean 4%)'?=?B! L 4es enfants de 7ourguiba M in 'oliti,ue )ujourd2hui, octobre 1";", pp 111-11$ Cutuelle nationale des tudiants de (rance L )ontraception et rpression sexuelle che3 les tudiants M, 2:e congrs, $ et # a&ril 1";*, )lermont(errand )omit 6ietnam 2randes Icoles L 6ietnam, une agression barbare, un peuple exempalire M, s d %3i3 YB+)>!B L 4a )2= tunisienne et les imprialistes fran,ais M, L ?ne forfaiture de la cour d5%lger M, L le procs de =unis M, L 4a nou&elle situation internationale et les luttes de lignes au sein du mou&ement marxiste-lniniste tunisien M [1"#.\ ?n groupe de .: responsables et militants syndicalistes de l5?2== L Canifeste M, =unis, 1. mai 1"#; ?n groupe de militants de l5immigration, L 4e soul&ement de Ysar >lal /ou >illal0 comme l5ont &cu deux militants M, 1"## [en arabe\ Bainer B+!C!E9)>E!+D!B L 4e tourisme est-il un facteur de rapprochement entre les peuples ^ 45exemple tunisien M, 1"#* 2roupe de tra&ail maghrbin L 4e 6e plan tunisien O la planification de la dpendance M, 9olidarit euro-arabe des peuples contre l5imprialisme, colloque des 1$-1. 8an&ier 1"#* 1967-19736627 2orture7 textes, rapports, appel, tmoignages, correspondance articles de presse O articles de presse extraits de The .+server /1"#"0, !rrai /1"*:0, *e 'hare /1"*:0, )fri,ue7)sie /1"#"0, *a Stampa /1"#;0, *e Temps /1"#;0, *i+ration /1"#$0 D )onfrence pour l5abolition de la torture /%mnesty +nternational, Aaris, 1:-11 dcembre 1"#-0 O liste de documents, rapport des commissions /1"#-0 brochures et 8ournaux O L 4ibert pour les condamns de =unis - 4a &rit sur la rpression en =unisie M du )+9D>= /1";"0 D bulletins nX 2 et nX # /1"#$0 du )=+D6B D )%4-?2!= O flash d5information /no& 1"#-0, L Eon 1 la rpression 4ibert pour tous les dtenus politiques M /8an&ier 1"#$0, texte d5inter&ention aux 8ournes d5information du )%4-?2!= /f&rier 1"#$0 D =ra&ailleur tunisien F 2roupe L perspecti&es tunisiennes M - 9aint-!tienne O L 6ie, luttes, rpression et torture dans les bagnes en =unisie =moignages et rapports M /dcembre 1"#-0 D 8ournal *2Hnit populaire, nX -, bulletin tunisien d5information et de lutte du Cou&ement d5unit populaire /C?A0 /s d 0 D L 9pcial rpression M in L (l )mel Tounsi M 'erspe tives tunisiennes, articles traduits d5!l %mel =ounsi nX -; /aoHt 1"#$0 D L =unisie O les procs
- -- -

1969-19-0

de torturs M, dossier spcial torture du )ollectif tunisien du 2; 8an&ier D %hmed 7en 'thman, L Bpression en =unisie M in *es Temps modernes, pp 1;;2-1;*1 /1"#"0 36637 ,a$$orts Kuridi!ues: missions d(avocats et d(oAservateurs Kudiciaires en 2unisie /classs annuellement, 1"#2-1"#*0 1972-197377 )alestine: voGa"e au LiAan et en SGrie @ la rencontre des "rou$es $alestiniens en con"rFs en aoNt 197. Idont l(5nion " n rale des femmes $alestiniennesJ7 motions et rsolutions du congrs, coupure de presse, photo, compte rendu manuscrit de runion et d5entretien, 1: cassettes audio d5enregistrement 197. 3-7 Corres$ondance 7 correspondance en&oye de 9imone 'thmani /1"#2-1"#*0, manuscrite pour %hmed 7en 'thman /1";*-1"#:0 D correspondance re,ue d5%mnesty +nternational /1"#2-1"#;0 D lettre 1 la )ommission des Droits de l5>omme de l5'E? et dossier de grJce /no& 1"##0 D 196--197-#

SOL 39-.3 ;OSS#4,S C',O1OLO0#C54S (196--19-7)


397 196--1972 (1)7 196--1972 .07 1972 (2)7 1972 .17 1973-197.7 1973-197. .27 197/-19777 197/-1977 .37 197--19-7 *ctualit tunisienne a$rFs 19-03-: cou$ures de $resse collect es sur les thFmes suivants % 2%(9% /1"#"-1"*:0 D Ilections de 1"*1 /1"*10 D Bpression 1"*- /1"*-0 D Imeutes du pain 1"*$ et inter&ention pour les condamns 1 mort /1"*$0 D Di&ers /1"*1-1"*#0 )uAlications % %ssociation droits et liberts en =unisie O dossier sur L 4a recrudescence de la rpression en =unisie M /8uin 1"*-0 D %ssociation de dfense des droits de l5homme et des liberts dmocratiques dans le monde arabe O L Documents M /mars 1"*-0, L (euille d5information M /a&ril 1"*-0, L 7ulletin M /. numros, sept 1"*- F f& 1"*$0

197--19-7

-# -*

)ommunicable sur autorisation du dposant %ctualit tunisienne d5aprs 1"*: O c5est-1-dire aprs la libration des prisonniers politiques et syndicalistes - -$ -

SOL 44- 4 6?F--F Q 6B&L@2%*@'4- 91./1H1.1>;


9ur les liberts publiques et les droits de l5homme, l5immigration tunisienne en (rance et le soutien aux immigrs titres des priodiques sont prsents, ci-dessous, dans l5ordre alphabtique 4es

SOL ..-/0 *041C4 ;4 ),4SS4 L#9<,*2#O1 > *)L #1EO,&*2#O1S ? (1972-1973)


..-.97 9ulletins !uotidiens: heAdomadaires et dossiers s$ ciau3 (1972-1973)7 ..-.67 *nn e 19727 $$ a&ril F 8uillet D $. aoHt F octobre D $; no&embre - dcembre 1972 .7-.97 *nn e 19737 $# 8an&ier F mars 1"#- D $* a&ril F mai 1"#- D $" 8uin F septembre 1"#1973 /07 #nternational (1972-1973)7 1972-1973

SOL /1-/9 8O5,1*5D <;#2<S 41 251#S#4 (196--19--)


4es indications mentionnes entre [ \ 1 la suite des titres sont extraites du )atalogue 7n-'pale plus D elles peu&ent prciser le lieu de publication, l5diteur, le directeur de publication ou encore les dates de la collection

/1-//7 Action (L)): Kournal du $arti socialiste destourien (196--197-)7 .1 mai, 8uin 1";* D .2 1";" F 1"#: D .- f&rier, mai 1"#2 D .$ dcembre 1"#-, aoHt 1"#$, septembre 1"#$, re&ue de presse par 8ournal 1"#.-1"#* D .. coupures de presse, 1"#.-1"#; /67 *l *mal O ;ialo"ue $our le $ro"rFs7 Al Amal [en arabe\
[=unis\

196--197-

nX . :". /mercredi 2 f&rier 1"#20, nX . :"; /8eudi - f&rier 1"#20 1972 Al *a+,ui(: heAdomadaire $oliti!ue [en arabe\ nX ;2-;$ /1"*.0 19-/ Attari- El .adid [en arabe\ nX 1*- /1"*#0 D nX 221 /1"**0 $ontact [en fran,ais\
[=unis TDir O >amadi !ssid\

19-7-19-1972-1973

nX 1-2, --" /dc 1"#2 F mai 1"#-0 D nX 1$, 1;-1*, 2: /1"#- F s d 0


- -. -

$//P: $uAlication int rieure du )S; dit e @ l(occasion du con"rFs constitutif de l(5nion nationale de la coo$ ration [en fran,ais\ nX 1-$ /8an& 1";"0 1969 0mocratie: mensuel $oliti!ue tunisien [en fran,ais\
[=unis O !ntreprise maghrbine de presse\

nX 1"-2#, incomplet /1"#*0 D nX 2*-.1, incomplet /1"#"0 D nX *- /oct 1"*:0 D nX "- /aoHt 1"*10

197--19-1

;ialo"ue $our le $ro"rFs: heAdomadaire $oliti!ue et d(informations " n rales7


[=unis O Dar el amel\

extraits nX ;": du 2* dc 1"*# 19-7 /77 4l SaAah O 4r-,aP El 1a"a


[=unis O D`r al-9ab`h, 9ab`h al-hayr T dir al->abab bayh Bchih [1"*# ^\-

nX 1#, 1*, 2: /1"#20 1972 Er#2a3 nX $ /1"#*0, nX 11-1. /1"#*0, nX 2:--1 /1"#*0, nX -*-." /1"#*-1"#"0, nX ;;-;# /1"#"0 D "., 1:1 /1"*:0 D nX 1;1 /1"*10 D n X -2---2. /1"*.0 D nX -#1--#. /1"*;0 197--19-6 /-7 &a"hreA O Outrouhat *a! re" (Le): heAdomadaire ind $endant [en fran,ais\
[=unis O !ditions du Caghreb\

extraits nX 11 /8uin 1"*10 D nX 2" /octobre 1"*10 19-1 4issa: mensuel culturel et d(informations " n rales7
[=unis O Eissa, 1"*.- T Dir O !mna 7el >a8 _ahia\

originaux, nX 2-- /mai, aoHt 1"*.0 D copies coul nX 1-* /a&ril 1"*. F mars 1"*#0 19-/-19-7 /utrou at [en fran,ais et en arabe\
[=unis O 9ocit d5dition ]7eyram], 1"*-- \

nX * /8uin 1"*.0 D nX ^ /1"*#0 D >9 /mars 1"**0 19-/-19--

- -; -

/97 )resse O , alit s Presse (La). 1 numro /1";"0 D . numros /1"#20 D . numros /1"#-0 D &rac /1"#-0 D 1 numro /1"#$0 D 1 numro /1"#.0 D re&ue de presse /1"#.-1"#;0 1969-1976 2alits' heAdomadaire ind $endant [en fran,ais et en arabe\ [=unis O 9%%A!A T Dir (ondateur O Concef 7en C5Bad\ nX #; /&endredi 2 aoHt 1"*.0 19-/

SOL 60-63 8O5,1*5D <;#2<S 41 E,*1C4 (196/-19-7)


60-61 Classement al$haA ti!ue 607 *fricasia O 4l 'ourrGa A(ricasia59. nX .2 /no&embre 1"#10, nX ;: /f&rier 1"#20
[)hacun de ces 8ournaux contient plusieurs pages sur la =unisie a&ec di&ers articles de Yhemais )hamari sous diffrents pseudonymes O %bou >ichem, Cedhi _aUhdam \

1971-1972 A(ri,ue#Asie 7 nX 1* /no&embre-dcembre 1"#20 1972 Al $ arara T aouria: Kournal communiste ma"hr Ain: su$$l ment de , volution Q [bilingue fran,ais-arabe\ 8ournal, nX 1-2 /f&rier-a&ril 1"#$0 D brochure, nX ; /1"#-0 /pas trou&e0$1 197. Al 6adi oun' revue des travailleurs ara"es en Europe [en arabe et en fran,ais\ nX 1-- /1"#20 D nX 1-2 /1"#-0 1972-1973 Al *assira [en arabe\$2 nX 1-- /8an&ier-mars 1"#20, nX . /8uin 1"#20 1972 Assi(a' la voi7 des travailleurs ara"es [en arabe et en fran,ais\ - numros /8an&ier 1"#-, octobre 1"#- et f&rier 1"#$0 1973-197.
-"

.0

$:

$1 $2

Nournal d5information, d5opinion et d5analyse, publi un lundi sur deux par la 9ocit %fricasia Aresse !ditions 9%B4, 22 rue de la 7anque, Aaris Directeur gnral O 9imon 6%44!_, %hmed 7aba C+9Y! )r en 1";", dernier nX ;$ en mai 1"#2 a&ant de de&enir )fri,ue7)sie 7imensuel d5information, d5opinion et d5analyse publi un lundi sur deux par la socit d5dition %frique, %sie, %mrique latine Directeur gnral O 9imon 6%44!_ 9uite d5)fri asia, de&ient *e Jouvel )fri,ue )sie en 1"*# )ette brochure figurait dans la &ersion prcdente de l5in&entaire Directeur de publication O Cahmoud >ussein )e titre contient une inter&ied de 9imone 'thmani - -# -

8iladi nX -* /mars 1"#.0 197/ $roissance des 9eunes nations$- [en fran,ais\ [Aaris O )roissance des 8eunes nations, 1";1-1"":\ extrait nX -::, pp --12 /dcembre 1"*#0 19-7 0rapeau rou!e (Le): Comit de liaison des r volutionnaires africains (CL42,*) bulletin nX$ /mai 1"#20, nX. /mai 1"#-0 Ec c arara [en arabe\ nX; /1"#-0 1973 El :ade(' pour la construction du parti ouvrier rvolutionnaire en Tunisie nX 1 /f&rier 1"#$0 197. El#:a-i-a [en arabe\ [7 A Aaris puis )achan\ 8an&ier 1"#", no&embre 1"#", dcembre 1"*: D (l ha&i&a9 brochures O L Armisses et perspecti&es de la lutte dmocratique en =unisie M /nX 10, L %ux origines de la crise du 2; 8an&ier 1"#* en =unisie M /nX 20 D (l ha&i&a9 8ournal O nX 2 /1"#.0, no&embre 1"#;, f&rier1"#*, a&ril-mai 1"#" El :ourr;a' or!anisation des dmocrates tunisiens [=ariU puis =ariU !l >ourrya\ 11 numros intituls aussi (l Tari& et (l =ourrya /1"#$-1"#"0 et 2 tracts 197.-1979 617 4l &ostaHAal O 2unisien d chaRn (Le) El *osta-"al [en arabe\ [Aaris O 9ocit arabo-fran,aise d5dition et de presse\ nX -#-.1 /incomplet, aoHt-no&embre 1"*10 El *ou a9er [en arabe\ 1: numros /2renoble, 1"#.-1"##0 197/-1977 <El Tadamin= [en arabe\ [)omit des tra&ailleurs tunisiens pour la dfense de l5?2==\ un numro [1"#*\ .eune A(ri,ue: heAdomadaire international [en fran,ais\ [=unis O Neune %frique, 1";1-2::: T dir publ 7chir 7en _ahmed F
$-

tudiants et travailleurs 1972-1973

1979-19-0

19-1

I197-J 19-0-19-7

4e 1er mai 1";1, lancement de L )roissance des Neunes Eations M R lheure de la dcolonisation et de la naissance des L 8eunes nations M, 2eorges >ourdin &eut attirer lattention sur lmergence du tiers-monde, les en8eux du d&eloppement, mettre en lumire la ncessaire solidarit entre le Eord et le 9ud De&ant l&olution du monde, la mondialisation conomique, la solidarit ne se limitant plus aux rapports Eord-9ud, en mai 1"":, cette re&ue mensuelle prend le titre de L )roissance, le monde en d&eloppement M )ette re&ue est de&enue %lternati&es +nternationales, dite par %lternati&es !conomiques, en 2::2 - -* -

6ariantes de l5adresse O =unis D Bome O 9ocit africaine de presse, 1";2-1";$ D =unis D Aaris O 9ocit africaine de presse, 1";$-1";" D Aaris O Aresse africaine associe D Aaris O 2roupe Neune %frique D Aaris O N%press\ extraits /1"*:-1"*1, 1"*., 1"*#0 .eunesse communiste rvolutionnaire (.$2). brochure du 1er congrs national /Aaris, 2$-2# mars 1";#0 1967 *ouvement des travailleurs ara"es en >rance' "ulletin d%in(ormation nX : /mai 1"#-0 1973 Parti rvolutionnaire tunisien ? Parti rvolutionnaire du peuple tunisien li&ret /en arabe, 1"#:0 D brochure L =unisie, la bourgeoisie tunisienne et les perspecti&es de lutte r&olutionnaire en =unisie M /en arabe et en fran,ais, 1. dcembre 1"##0 1970: 1977 )oliti!ue heAdo7 [Aaris O +C7, 1"#:-1"*1 T dir publ >enri 7lanc\ nX 1* /mars 1"#20, nX 2; /a&ril 1"#20 et nX -. /8uin 1"#20 2volution ara"e (La): or"ane de l=avant-"arde r volutionnaire araAe en Erance7 nX $ bilingue /8an&ier 1"#20 1972 2volution socialiste ara"e: "ulletin des mar7istes rvolutionnaires ma! r"ins de la @e internationale en >rance. nX 2 /1"#;0 D deux numros spcial =unisie /8an&ier 1"#*, mars-a&ril 1"#*0 1976-197Tunisien dc aAn (Le)7 nX 2 /1"#;0 1976 62-63 Classement " o"ra$hi!ue
Aublications en arabe ou bilingue de groupes dextrGme gauche etTou dimmigrs 4a ma8orit des titres, prsents ci-dessous, sont dits en (rance mais pas tous

1972

627 *L0<,#4 9rochure et tracts7 ?E!(, *e syndi alisme tudiant et le pro+l?me algrien, brochure dite 1 l5issue de son congrs runi 1 2renoble du -1 mars au $ a&ril 1"." /1"."-1";:0 D ?nion gnrale des tudiants musulmans algriens O IBe ongr?s de lGH;(-), 2; 8uillet F 1er aoHt 1";:, 7ir !l 7ey, =unisie D Aarti de la r&olution socialiste O tract /12 mars 1"#;0 D 2roupe de femmes algriennes O pro8et de plate-forme /-: 8uin 1"##0, plate-forme /21 dcembre 1"##0

1960-1976

19/9-1977
- -" -

El .arida: or!ane du Parti de la rvolution socialiste. nX $-# /1";"0, nX 12-1- /1"#20, nX1$ /1"#-0, nX1; /1"#;0, &ersions &endues en (rance et en %lgrie D un tract, une brochure /nX ;, dc 1";#0 1967-1976 2volutionnaire (Le)' or!ane central d)anal;se et de (ormation du Parti de la rvolution socialiste. nX ; /$e tirage, dcembre 1";#0 1967 637 &*,OC: )*L4S2#14 42 *52,4S )*SS *,*94S7 &aroc 9rochure et tract7 L 4uttons pour la lgalit de l5?E!C, pour la libration de nos prsident et &ice-prsident % Cnehbi et % 7elUbir M, brochure de l5?E!C Aaris /dcembre 1"#-0 D L Eon 1 la rpression, non 1 la torture M, tract du )omit de lutte contre la rpression au Caroc et en =unisie /s d 0 D Ilal )mam /organisation marxiste lniniste marocaine0$$ 25 mars' revue araAe du &a"hreA [en arabe\ nX 1 /f&rier 1"#.0, nX $ /mars 1"#.0, supplment nX 1 /supplment au nX 1: dition arabe0 /8uin 1"#.0 197/ *a! re" An 4idal [en fran,ais\ nX1 /8uin 1"#.0, nX$ /a&ril-mai 1"#;0, nX;-dc 1"##0 197/-1977 1ou((les' revue culturelle ara"e du *a! re" (nouvelle srie) [en arabe\ nX 1 /aoHt 1"#20, nX 2 /octobre 1"#20 [le titre de ce premier numro est )nfasse
3Souffles6\,

1972-197-

1973: s7d7

nX - /en fran,ais, a&ril 1"#$0 [sic\, nX $ /mars 1"#-0, nX . /8uillet 1"#-0 1972-197. Tari, el Taoura N*e hemin de la rvolutionO [en arabe\ 2 numros /1"#$-1"#.0 197.-197/ )alestine 9rochures et tracts7 tracts /1"#2-1"#-, 1"#*0 ?nion gnrale des tudiants de Aalestine, *a rvolution palestinienne et le rgime jordanien, 2?A9 /1"#10 )ollectif national pour la Aalestine, *es rimes israliens en (urope
$$

1971-197-

=itre non trou& - $: -

/1"#$0 Assi(a Palestine: su$$l ment de Assi(a' voi7 des travailleurs ara"es. nX 1, )omit Aalestine /1"#$0 197. $a ier 2ou!e7 nX 1., L Aroche-'rient O de la rsistance palestinienne 1 la r&olution socialiste M, cahiers L rouge M, documents de formation communiste /1"#:0 1970 >da;in. nX 2 /f&rier 1"#:0 1970 BsraCl#Palestine: Aulletin de liaison et d(information des Comit s > #sraTl)alestine ? de 9el"i!ue7 nX 1 /7ruxelles, mars 1"#:0 1970 Lutte palestinienne: Kournal de soutien @ la lutte du $eu$le $alestinien7 nX 1 /bi-mensuel, 1. mars 1";"0, nX $ /mensuel, no&embre 1";"0 nX .-; /8an&ier-f&rier 1"#:0 1969-1970 *ono!rap ies de la Palestine (Les): L(or"anisation de LiA ration $alestinienne O Centre de recherches: 9eGrouth: LiAan7 nX .2, 4a question de Nrusalem, '4A- )entre de recherches /en arabe, 1";.0, nX *:, L ?ri %&neri ou le no-sionisme M, '4A - )entre de recherche /en fran,ais, 1"#10 196/: 1971 4ouvelles de l%intrieur: Aulletin d(information sur la )alestine occu$ e et la soci t isra lienne7 nX $-. /a&ril-mai 1"#*0, nX # /octobre 1"#*0, tracts /1"#*0 197Palestine Bn(ormations. L Aour une Aalestine dmocratique M, discours de _asser %rafat 1 l5%ssemble gnrale des nations-?nies le 1- no&embre 1"#$, supplment 1 l5hebdomadaire Aalestine +nformations nX " /* f&rier 1"#.0 197/
*utres $aGs araAes

El :ourr;a [7eyrouth, 4iban\[en arabe\ 1"#$ 197. El Taouri [4e r&olutionnaire\[en arabe\ 1"#1973 El Tari,@D [7eyrouth, 4iban\[en arabe\ nX 2., 1"#$ 197.
$.

6oir aussi O !l =ariq T !l >ourrya e =ariU puis =ariU !l >ourrya ^ - $1 -

>ront (Le) E El 9a" a E Al#09a" a' or!ane du comit Palestine# Fmen# Gol(e Ara"i,ue [en fran,ais\ nX 1, -, ; /s d 0 s7d7 1aut Al#T a+ra' Hvoi7 de la rvolutionI: Kournal heAdomadaire de Eront $o$ulaire $our la liA ration d=Oman et de 0olfe araAi!ue (E)LO0*) [en fran,ais\ nX "- /mai 1"#$0 197.

SOL 6.

;OC5&412*2#O1 CO&)L<&412*#,4 *C254LL4 (2002-2007)

Aublications parues en plusieurs langues en hommage 1 %hmed 'thmani

1ortir de la prison' &n com"at pour r(ormer les s;stJmes carcrau7 dans le monde: $r face de ,oAert 9adinter: La d couverte: 20027 $ exemplaires de l5ou&rage d5%hmed 'thmani en langues arabe, fran,aise, espagnole et turque 2002 A med /t mani 19@5#2KK@. Le parcours d)un 9uste. :omma!e7 514SCO: 12 mars 200/: )aris7 - exemplaires d5un li&ret reli en plusieurs langues /fran,ais, anglais, arabe0 200/ > 5ne 2unisienne CitoGenne des ;eu3 ,ives7 Simone Lellouche-Othmani ?7 . exemplaires du numro spcial de Cmoire f >ori3on, publication de )itoyenne des Deux Bi&es /a&ril 2::#0 2007

- $2 -

%II@2NF- 91./0HO1.10P
4es affiches ont t numrises par 2nriques et figurent sur le site +nternet de 2nriques dans le catalogue Cagellan, rubrique L affiches de l5immigration M$;

V Aenser e comploter, 1$ ans de prison T procs de =unis, runion dinformation, mardi 2; no&embre 2:h-:, Cutualit W
[)+9D>=\ T 9rigraphie, texte noir sur fond blanc, dessin de mains derrire des barreaux /1";*0 %ffiche nX ^ g)d 1" nX -22h

1";* V =unisie ;" T solidarit acti&e a&ec les 1-$ dtenus tudiants ou&riers enseignants T 8eudi 2: mars 1#h (ac 6incennes %mphi 1W
9rigraphie, texte noir sur fond blanc, dessin de mains derrire une fenGtre de prison D un poing le& symbolisant la lutte, une main tenant un barreau /1";"0 %ffiche nX 2#;1 g)d 1* nX :2-h g)d 1" nX -2:h

1";" V )+9D>= T mardi 2$ 8uin 1 2:h-: 1 la Cutualit T Ceeting de solidarit a&ec les prisonniers politiques de =unisie W,
=exte rouge sur fond blanc T %bexpress, Aaris /1";"0 %ffiche nX 2#;: g)d 1* nX 1$$h

1";" V 4ibert pour les condamns de =unis T 2$ 8uin, 2:h-:, salle ) Cutualit W
9rigraphie, texte noir et rouge sur fond blanc, dessin de mains brisant leurs cha@nes /plusieurs exemplaires, 1";"0 %ffiche nX 2#;2 g)d 1* nX :22h g)d 1" nX -21h

1";"

V Aour la libration des dtenus politiques et syndicalistes en =unisi W


Dessin de mains derrire des barreaux a&ec un minaret en arrire-plan, texte bleu sur fond rouge, /1"#:0 %ffiche nX 1"#2 g)d 12 nX :"$h

1"#:

$;

httpOTTddd generiques orgTdbTafficheT - $- -

V =unisie en lutte 7risons la conspiration du silence 'u&riers, paysans, tudiants et lycens W


)%4-?2!= T texte en rouge sur fond blanc, identique en arabe et en fran,ais [& 1"#2\ %ffiche nX 1"#: g)d 12 nX 11$h

[1"#2\ V !l Ceddah )ration du groupe tunisien du thJtre arabe dans l5immigration +l tait une fois un &illage agricole, ses hommes taient &alides, ses terres riches W
9cnes de thJtre et de fGte en blanc sur fond bleu, texte identique en arabe et en fran,ais [entre 1"#2 et 1"#.\ %ffiche nX 1";" g)d 12 nX :-*h

sd

V^ W
Dessin de portraits sur fond de carte gographique rouge encha@ne, texte noir sur fond blanc, en arabe /1"#:0 %ffiche nX 2:#: g)d 12 nX 1:*h

1"#$ V %hmed 7en 'thman, militant r&olutionnaire, exemple de la dtermination face 1 la rpression fasciste W
!l %mel =ounsi T =exte et portrait en rouge sur fond blanc, en fran,ais et en arabe

sd

- $$ -

S.* D00 )ffi he du FTI@BR0

- $. -

Sources com$l mentaires


EO1;S ;(*,C'#B4S *SSOC#*2#B4S 42 ;4 )*,2#C5L#4,S 2,*#2<S )*, 0<1<,#C54S ()aris: 7/)$# (onds de l5?nion des tra&ailleurs immigrs tunisiens /?=+=0 puis de la (dration des =unisiens pour une )itoyennet des deux Bi&es /(=)B0 (onds de l5%ssociation des =unisiens de (rance /%=(0 (onds de l5%ssociation des =ra&ailleurs maghrbins de (rance /anciennement %ssociation des tra&ailleurs marocains de (rance0 /%=C(0 (onds de (arouU 7elUeddar pour les archi&es relati&es aux mou&ements tudiants algriens et maghrbins /%!CE%, ?2!C et ?E!%0 dans les annes 1".:-1"#: (onds de l5%ssociation des Carocains de (rance /%C(0
% $1 [?ni&ersit de Aaris\ bureau d5accueil aux tudiants tunisiens et marocains, tudiants marocains, tudiants marocains en (rance boursiers de coopration technique Bsultats scolaires et statistiques comparati&es pour les annes scolaires 1";- 1 1";. /1";.-1";;0 % ;-T- %ffaire 7en 7arUa / 0 Arotestation contre l5enl&ement des L tudiants tunisiens, algriens et marocains, 11. bd 9aint-Cichel M, de la fdration de (rance de l5?E(A lors de la 6+++ e session du )onseil de l5'rganisation de solidarit des peuples afro-asiatiques M et de la dlgation de l5?E(A du Caroc /1";.0, lettre de ialter Colt communiquant une liste de signataire de l5appel pour la &rit /1";;0

(onds %bdallah jniber


jE+ ", 2$ et 2; ?nion nationale des tudiants marocains /sections !urope et (rance0 jE+ 11 =ract des comits des tra&ailleurs tunisiens pour la dfense de l?2== L 4ibert pour les syndicalistes tunisiens, meeting 1 7elle&ille M /octobre 1"#*0

(onds %C%E%
22 =unisie [1"#;\ =unisiens /1";--1""20 2$ =unisie /1";;-1"*; D 1"*;-1""20

(onds 9aad %799+


1$ %ssociation de =unisiens en (rance et droits de l5homme en =unisie /1"#.-2::10

(onds %bdelmaleU 9%_%D


"1 (ormation professionnelle des 8eunes =unisiens issus de l5migration 2-$ =unisie, histoire, ethnologie, sociologie et dmographie O tra&aux de chercheurs /photocopies et abstracts0 /annes 1";:-1"*:0 -:2 Aarticipation 1 des colloques et 8ournes O - )entre de documentation =unisie-Caghreb, L 8ournes d5tudes franco-maghrbines M D - L 45immigration maghrbine /algrienne, marocaine, tunisienne0 en (rance dans la perspecti&e du march intrieur europen M /1""-0, texte ms D - )entre d5tudes et de recherche conomiques et sociales, =unis, texte dact et ms sur la migration des tra&ailleurs tunisiens

(onds %B%4+9
(oyer de )haponnay )ration, fonctionnement O / 0 liste des hbergs algriens et tunisiens &enant du fort de 6aise et du garni 7UUouche 1 9aint-(ons /1";#0
$#

httpOTTddd generiques orgTacti&ites-in&entaires-sommaire php - $; -

(onds de la (%9=+
!; Caroc, =unisie O courrier, publications, comptes rendus /notamment de la campagne L %ppel pour les droits de l5homme au Caroc M, notes manuscrites /1"#-, 1""1-1""$0

(onds de 2nriques
4es archi&es de 2nriques sont en cours de rcolement )ependant, la collection d5affiches comprend #1 affiches rfrences au mot-cl L =unisie M De mGme, la collection de 8ournaux contient 2 titres intressant la communaut tunisienne

EO1;S ;(*,C'#B4S CO1S4,B<S ;*1S L4 ,<S4*5 ;4S *,C'#B4S ;4 E,*1C4 S4,B#C4 *,C'#B4S 1*2#O1*L4S O S#24 ;4 EO12*#149L4*5 (4D-C*C) (EontaineAleau: 77) 2::1:21; %!CE% [plusieurs rfrences\ %rt 1;- Dr .;#* %cti&its en (rance de l5%ssociation des tudiants musulmans nord-africains /1"-$-1"-"0 ),<E4C25,4 ;4 )OL#C4 ;4 )*,#S (7/) 9rie (%, 9ous-srie 6'
6oyages officiels, 1#- 1 1#. 6oyage officiel de C >abib 7ourguiba, prsident de la Bpublique de =unisie /2*--: 8uin 1"#20 O [S\ liste nominati&e de 8ournalistes tunisiens arri&s 1 Aaris, tracts D listes nominati&es d5opposants tunisiens connus des ser&ices fran,ais D li&ret des B2 sur la Bpublique tunisienne et ses ressortissants dans la BA

EO1;S CO1S4,B<S ;*1S ;(*52,4S C412,4S ;4 CO1S4,B*2#O1 ;5 )*2,#&O#14 EO1;S CO1S4,B<S U L(#1S2#252 C02 ;('#S2O#,4 SOC#*L4 (#'S C02) ()'O2O2'VC54) (&ontreuil: 93) Canifestants marocains, Aaris, 1er mai 1"#:$* =ra&ailleurs tunisiens &i&ant dans un foyer de 6illeneu&e-le-Boi$" C412,4 ;('#S2O#,4 ;5 2,*B*#L (C'2)(1antes: ..) (onds A+E9'E Daniel
7o@te A+E 1:.: Documents relatifs 1 la situation politique internationale O 4a &rit sur la scission nor&isionniste au sein de !l %mel =ounsi /4e tra&ailleur tunisien0 D ?n seul combattant suprGme O le peuple /!l %mel =ounsi0

(onds A+E9'E Nean-)laude


7o@te A+E9 112.1 Be&ues marxistes-lninistes fran,aises et internationales O A!B9A!)=+6!9 =?E+9+!EE!9, Aublication du 2 ! % 9 = O nX# /:$T#2, Deux annes de tra&ail au sein de la classe ou&rire tunisienne - ?n premier bilan0

$* $" .: .1

Aas de cote mentionne dans la photothque en ligne Aas de cote mentionne dans la photothque en ligne httpOTTpalissy humana uni&-nantes frTlabosTchtTfondsTpolitiqTmaoismeTpinsondTboite; htm httpOTTpalissy humana uni&-nantes frTlabosTchtTfondsTpolitiqTmaoismeTpinson8cTboite- htm - $# -

(onds C%B=+E Conique


7o@te C%B= 2.2 2roupe dtudes et daction socialiste tunisien, 4a question palestinienne dans les rapports a&ec le d&eloppement de la lutte r&olutionnaire en =unisie, Aerspecti&es tunisiennes, 1";*, -1 p 7o@te C%B= ..- 2roupe dtudes et daction socialiste tunisien, Arocs de =unis F Cmoires de militants, Aerspecti&es tunisiennes, 12T1";*, -2 p

COLL4C2#O1S CO1S4,B<4S U L* 9#9L#O2'VC54 1*2#O1*L4 ;4 E,*1C4 (91E)/. Sour es intressant plus parti uli?rement la Tunisie Ariodiques Flin d2oeil 7ulletin d5informations de l5%=( 6ar =oulon, %=( 6ar, 2::: Fommunaut tunisienne en Pran e O mensuel d5informations gnrales Aaris, 1""1- /titre en liaison O !l Nalia0 (PT magaQine 7ulletin d5information de l5association Ichanges franco-tunisiens Aaris, Ichanges francotunisiens, 2::1-

)l Ittihad Nournal des tra&ailleurs immigrs Aaris, 1"#. 'erspe tives tunisiennes0 Aaris, 1";#-1"#: %utres 2%9C+ /'mar0 ;uide juridi,ue des Tunisiens en Pran e Aaris, (dration des =unisiens pour une
citoyennet des deux-ri&es, 1""#, 1*; p

Becueils Documents d5information =racts ?nion gnrale des tudiants de =unisie /(rance0, 1"#:- /en fran,ais ou en
arabe, sur les problmes des tudiants en =unisie et en (rance0

Becueil (orum social europen 2::- =racts, affiches et documents d5information, 2::- /documents de l5%=(
et de la (=)B, 1"""-2::20

Becueil =racts concernant la =unisie diffuss en (rance, 1";#- /tracts d5organisations politiques, syndicales et
tudiantes tunisiennes de (rance0

---------------------------------------------------

.2 ..$

httpOTTpalissy humana uni&-nantes frTlabosTchtTfondsTpolitiqTmaoismeTmartinTboite2 htm httpOTTpalissy humana uni&-nantes frTlabosTchtTfondsTpolitiqTmaoismeTmartinTboite. htm Aour de plus amples renseignements, notamment sur le Caghreb, se reporter au guide sui&ant O )'44%BD /)laude0 /dir 0 ;uide des sour es pour l2histoire de l2immigration en Pran e9 de 15D0 < nos jours0 Aaris, 2::;, pp 1";-2:# - $* -

9iAlio"ra$hie
*94L8*L#L 9O50,* 'erspe tives tunisiennes 1/6D71/4C, )rs /en arabe0 *&#C*L4 ;4S 1O,;-*E,#C*#1S ,4S#;*12 41 E,*1C47 Bapport gnral des acti&its
sociales et culturelles de l5%E%B( [amicale des Eord-africains rsidant en (rance\ de 1"$* 1 1".* O cours du soir organiss par l5%E%B( en fa&eur des ou&riers algriens migrs Aaris O %E%B(, 1".*, $* p O ill D 21 cm [prf de C le Arofesseur Cassignon\[Pe %nni&ersaire de la fondation de l5%E%B( O 1"$*-1".*\..

941 O2'&*1 O2'&*1# (*hmed)7 L Bpression en =unisie M in *es Temps modernes, a&ril 1"#" Rtude sur le livre en Pran e, mmoire de ma@trise de l5?ni&ersit Aaris +, 1"*2 *a liaison du ation9 formation9 emploi et ,ualifi ation dans les industries manufa turi?res en Tunisie0
Se teur des industries m ani,ues, mmoire de D!% de l5?ni&ersit Aaris +, 1"*-

100 po?mes pour la li+ert, 4e )herche-midi, 1"*$ L Droits de l5homme et dmocratie M, *2(tat du tiers7monde9 4a Dcou&erte, 1"*" L 4es mou&ements des droits de l5>omme au Coyen-'rient et au Caghreb M, *es ahiers
no&embre 1"":

de l2.rient,

L Droits et libert O des progrs ingaux et sou&ent contraris M, *2(tat du -aghre+, 4a Dcou&erte,
1""1

Sortir de la prison9 Hn om+at pour rformer les syst?mes ar rauA dans le monde, prface de Bobert
7adinter, 4a dcou&erte, 2::2

941 O2'&*1 (*hmed): ;*,&O1 (8ean-)ierre) et *&1#S2#4 #124,1*2#O1*L Fent


po?mes pour la li+ert, 9aint-2ermain des Ars, 1"*$, 1": p

C*,2O1 (*ur lie) L 4itinraire dun homme libre M, *a Fhroni,ue, mai 2::1, numro spcial pour le
$:e anni&ersaire d5%mnesty international

C*&*5 (&ichel) et 04#SS4, (Bincent) =a+i+ 1ourgui+a9 la tra e et l2hritage, Aaris, Yarthala,
2::$

9ur la cration du 2roupe Aerspecti&es et son &olution O L =moignage de Eoureddine 7en Yadher,
entretien a&ec Cichel )amau et 6incent 2eisser, =unis, a&ril 2::2, extrait de l5ou&rage =a+i+ 1ourgui+a0 *a tra e de l2hritage, Aaris, Yarthala, 2::$

CO&#24 ;(O,0*1#S*2O1 ),OB#SO#,4 (CO)-04*S2) .utrouhat, =unis, 1"*CO&#24 )O5, L4 ,4S)4C2 ;4S L#94,24S 42 ;4S ;,O#2S ;4 L('O&&4 41 251#S#4 (C,L;'2) *a torture en Tunisie 1/5472000 7 'laidoyer pour son a+olition et ontre
lGimpunit, prface de Danielle Citterrand, 4e =emps Des )erises, 2:::

2volution a(ricaine /Be&ue algrienne dirige 8usqu5en 1";. par Cohammed >arbin ancien cadre du
(4E et animateur de la re&ue intellectuelle B&olution africaine De&enu historien et auteur de nombreux li&res sur la guerre d5%lgrie 0

---------------------------------------------------

..

Bapport en consultation 1 la 7ibliothque administrati&e de la &ille de Aaris /7%6A0 - $" -

*114D4S

%nnexe 1 O

+ndex des titres de priodiques conser&s dans le fonds

%nnexe 2 O %nnexe - O

4iste des sigles et abr&iations 4iste des articles du fonds communicables sur autorisation du dposant

- .: -

%nnexe 1

#nde3 des titres de $ riodi!ues


4es publications en srie /8ournal, re&ue, brochure, supplment0 sont prsentes, ci-dessous, dans l5ordre alphabtique des titres /et non par diteur ou lieu d5dition0 2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S 25 mars' revue ara"e du *a! re" Action (L)) A(ricasia A(ri,ue#Asie Al $ arara T aouria, 8ournal communiste maghrbin, supplment de B&olution Z Al 6adi oun, re&ue des tra&ailleurs arabes en !urope Al *assira Al *a+,ui(, hebdomadaire politique Al#09a" a &oir Pront 3*e60 Al#Btti ad Al#Btti ad, nou&elle srie An nid alDL, organe tunisien de la r&olution arabe An(asse (1ou((les) &oir 1ou((les APL Bn(ormations Assi(a Palestine9 supplment de )ssifa9 voiA des travailleurs ara+es0 Assi(a' la voi7 des travailleurs ara"es Attari- El .adid
)omit Aalestine bilingue arabefran,ais bilingue arabefran,ais en arabe ?nion des tra&ailleurs en arabe et 1"#$-1"#. immigrs /?=+=0 en fran,ais ?nion des tra&ailleurs immigrs /?=+=0 %n Eidhal 1"#.-1"#" 1";"-1"#: en fran,ais 1"#2-1"#$ et en arabe 9'4 2$ 9'4 2$ 9'4 # 9'4 ;bilingue fran,aisarabe en arabe et en fran,ais en arabe en arabe

<;#245,

L*1054
en arabe et en fran,ais

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 ;9'4 -. 9'4 .1-.. 9'4 ;: 9'4 ;: 9'4 ;:

1"#. 1";*-1"#* 1"#1-1"#2 1"#2 1"#$

1"#1"#2 1"*.

9'4 ;: 9'4 ;9'4 .;

1"#2-1"#- 9'4 $$-.: 1"#$ 9'4 ;-

1"#--1"#$

9'4 ;:

1"*#-1"**

9'4 .;

.;

6oir aussi le titre -aghre+9 )n Jidal /lien ^0 - .1 -

2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S Avant#Garde' 8ournal de la 8eunesse r&olutionnaire 8iladi 8roc ure du $AL#&GET 8ulletin d)in(ormation du $TB0M2

<;#245,
Neunesse communiste r&olutionnaire /N)B0

L*1054

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 9'4 ;: 9'4 1*

1";* 1"#.

)%4-?2!= )omit tunisien d5information et de dfense des &ictimes de la rpression /)=+D6B0 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien /2!%9=0 )ollectif du 2; 8an&ier 1"#* )omit de section pro&isoire de Aaris /)9A-Aaris0 )omit international pour la sau&egarde des droits de l5homme en =unisie /)+9D>=0 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien /2!%9=0

1"#2-1"#$

1"#2-1"#" 9'4 -1--2

8ulletin d)in(ormation du GBLT 8ulletin d)in(ormation et (las in(o du $ollecti( du 2L 9anvier 19N8 8ulletin d%in(ormation du $1P#Paris 8ulletin de liaison du $B10:T

1"#2

9'4 -

1"#*-1"*: en arabe et 1"#2, 1"## en fran,ais 1";"-1"#-

9'4 -$ 9'4 1"

9'4 2*

8ulletin des tudiants du GEA1T O Paris 8ulletin du $TB0M2 8ulletin interne du $AL#&GET $a ier 2ou!e

1";", 1"#-

9'4 2

1"#$ )%4-?2!= Neune garde socialiste /7elgique0, 4igue communiste /(rance0, 4igue marxiste r&olutionnaire /9uisse0 en fran,ais 1"#2-1"#$ 1"#:

9'4 -; 9'4 1* 9'4 ;-

$ause du peuple (La) $om"at $ontact $//P, publication intrieure du A9D dite 1 Aarti socialiste destourien /A9D0 l5occasion du congrs constitutif de l5?nion nationale de la coopration $roissance des 9eunes nations 0mocratie, mensuel politique tunisien 0ialo!ue pour le pro!rJs, hebdomadaire politique et d5informations gnrales
en fran,ais

1";* 1";* en fran,ais 1"#2-1"#1";"

9'4 -. 9'4 -. 9'4 .; 9'4 .;

1"*# en fran,ais 1"#*-1"*1 1"*#

9'4 ;: 9'4 .; 9'4 .;

- .2 -

2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S 0rapeau rou!e (Le)

<;#245,
)omit de liaison des tudiants et tra&ailleurs r&olutionnaires africains /)4!=B%0 ?nion des tra&ailleurs immigrs /?=+=0

L*1054

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 ;:

1"#2-1"#-

Ec #$ aa", brochure traduite et distribue par l5?=+= [traduction et reproduction de quelques


articles du 8ournal !ch-)haab organe clandestin du mou&ement syndical tunisien, diffus par le )omit national d5initiati&e /)E+0 pour la relance des acti&its de l5?2==\

1"#2-1"#-, 1"##-1"#"

9'4 2$

Ec #$ oola [re&ue\ Ec c arara Ec os El Amel Tounsi El Amel Tounsi [bulletin d5information\

2roupe !ch-)hoola

- numros 1"#$-1"## en arabe en arabe 1"#1";* 1"#$

9'4 12 9'4 ;: 9'4 -. 9'4 -; 9'4 1:

'rganisation du =ra&ailleur =unisien /'==0

en arabe et 1"#2-1"#. en fran,ais puis en arabe seulement en arabe 1"#$-1"#" classique, en fran,ais en arabe 1";"-1"#$ tunisien et en fran,ais 1"#$ en arabe en arabe 1"#$ 1"#$-1"#"

El Amel tounsi [re&ue L nou&elle srie M\ El Amel Tounsi [re&ue\ El :ade(' pour la construction du parti ou&rier r&olutionnaire en =unisie El :ourr;a [7eyrouth, 4iban\ El :ourr;a' or!anisation des dmocrates tunisiens [=ariU puis =ariU !l >ourrya\ El 9a" a &oir Pront 3*e6 El .arida, organe du Aarti de la r&olution socialiste El *osta-"al El *ou a9er El Taouri [4e r&olutionnaire\ El TariEl Tari, [7eyrouth, 4iban\ El#:a-i-a Ennid al &oir -aghre+ )n Jidhal

'rganisation du =ra&ailleur =unisien /'==0 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien /2!%9=0

9'4 "

9'4 ;

9'4 ;: 9'4 ;9'4 ;:

Aarti de la B&olution 9ocialiste /AB90

&endu en (r et en %lgrie en arabe en arabe en arabe

1";"-1"#;

9'4 ;2

1"*1 1"#.-1"## 1"#1"#. 1"#$ 1"#.-1"*:

9'4 ;1 9'4 ;1 9'4 ;9'4 1 9'4 ;9'4 ;:

Aarti communiste tunisien /A)=0

en arabe en arabe en arabe

- .- -

2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S Enra! (L)) Er#2a3 Espoir Etudiant tunisien (L)) >da;in >las d)in(ormation du $AL#&GET >las d)in(ormation du $AL#&GET >ront (Le) E El 9a" a :alte au racisme P :umanit nouvelle (L)) BsraCl#Palestine: bulletin de liaison et d5information des )omits L +srakl-Aalestine M de 7elgique .eune A(ri,ue, hebdomadaire international

<;#245,

L*1054

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 -.

1"#*-1"*; Aarti communiste tunisien /A)=0 9ection de Aaris de l5?2!= /?2!=9ection de Aaris0 en fran,ais 7ases du )%4-?2!= 6incennes, Nussieu et Aaris )%4-?2!= 'rgane du )omit Aalestine-_men2olfe %rabique )omit de lutte contre le racisme en fran,ais 1"#1-1"#. 1"#:, 1"#2

9'4 .# 9'4 1 9'4 1;

1"#: 1"#2-1"#-

9'4 ;9'4 1*

1"#-

9'4 -; 9'4 ;-

1"#2-1"#1";* en fran,ais 1"#:

9'4 2. 9'4 -. 9'4 ;-

en fran,ais 1"*:-1"*1, 1"*., 1"*# 1";# 1"#;-1"#* en arabe 1"#2 r&olutionnaire /N)B0

9'4 ;1 9'4 ;1 9'4 1 9'4 1"

.eunesse communiste rvolutionnaire (.$2) Neunesse communiste .eunesse dmocrati,ue, organe des tudiants Aarti communiste tunisien /A)=0 tunisiens en !urope .ournal du $1P#Paris .ournal du *&8E>
)omit de section pro&isoire de Aaris /)9A-Aaris0 Cou&ement unifi belge des tudiants francophones /C?7!(0

[1"#2-1"#\

9'4 22

.ournal o((iciel tunisien Le cri des ommes


(dration internationale des droits de lhomme /(+D>0 4igue tunisienne des droits de l5homme /4=D>0 1"#"-1"*:

9'4 -. 9'4 2;

Lettre mensuelle de la LT0: Lutte internationale

en arabe et 1"*2-1"*en fran,ais 1"#-

9'4 2;

9'4 2.

- .$ -

2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S Lutte palestinienne' 8ournal de soutien 1 la lutte du peuple palestinien *a! re" (Le), hebdomadaire indpendant *a! re" An 4idal [(nnidhal\ [Caroc en lutte\/7 *a! re" tudiant

<;#245,

L*1054

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 ;9'4 .* 9'4 ;9'4 1$

[2roupe de militants en fran,ais 1";"-1"#: r&olutionnaires\ en fran,ais 1"*1

en fran,ais 1"#.-1"## %ssociation des tudiants musulmans nord africains en (rance /%!CE%(0 45organisation de 4ibration Aalestinienne /'4A0 F )entre de recherches 1";.-1";#, 1"#2-1"#$

*ono!rap ies de la Palestine (Les)

1";., 1"#1

9'4 ;-

*ouvement des travailleurs ara"es en >rance' "ulletin d%in(ormation 4issa, mensuel culturel et d5informations gnrales 4ouvelle criti,ue (La) 4ouvelles de l%intrieur, bulletin d5information sur la Aalestine occupe et la socit isralienne /utrou at Palestine Bn(ormations Parti rvolutionnaire tunisien ? Parti rvolutionnaire du peuple tunisien [brochure\ Perspectives tunisiennes [brochure\ Perspectives tunisiennes [re&ue\ Politi,ue e"do Presse (La) QuatriJme Bnternationale (La) 2alits, hebdomadaire indpendant 2volution ara"e (La), organe de la&antgarde r&olutionnaire arabe en (rance
.#

1"#1"*.-1"*# 1";* 1"#*

9'4 ;1 9'4 .* 9'4 -. 9'4 ;-

en fran,ais 1"*., et en arabe 1"*#-1"** en fran,ais 1"#.

9'4 .* 9'4 ;9'4 ;1

en arabe, 1"#:, 1"## en arabe et en fran,ais 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien /2!%9=0 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien /2!%9=0 1";"-1"#2

9'4 .

1";--1"#:

9'4 $

1"#2 1";", 1"#2-1"#; 1";* en fran,ais et en arabe bilingue 1"*. 1"#2

9'4 -, 9'4 ;1 9'4 ." 9'4 -. 9'4 ." 9'4 ;1

6oir aussi le titre )n Jidhal /lien ^0 - .. -

2#2,4S ;4S )<,#O;#C54S 2volution socialiste ara"e, bulletin des marxistes r&olutionnaires maghrbins de la $e internationale en (rance 2volutionnaire (Le), organe central d5analyse et de formation du Aarti de la r&olution socialiste 1aut Al#T a+ra' Hvoi7 de la rvolutionI: 8ournal hebdomadaire de (ront populaire pour la libration d'man et de 2olfe arabique /(A4'2%0 1ervir le peuple 1olidarit#Bndoc ine /supplment du Pront Solidarit Indo hine0 1ou((les, nou&elle srie, re&ue culturelle arabe du Caghreb /nou&elle srie0 Tari, el Taoura [4e chemin de la r&olution\ Temps modernes (Les) Tri"une pro!ressiste Tri"une socialiste spcial tudiants Tunisien dc aAn (Le) &nit ouvriJre (L)) &nit populaire (L))' bulletin dinformation et de lutte Moi7 ouvriJre

<;#245,

L*1054

;*24S
4D2,W&4S

CO24
9'4 ;1

1"#;, 1"#*

Aarti de la r&olution socialiste (ront populaire pour la libration d'man et de 2olfe arabique /(A4'2%0 en fran,ais

1";#

9'4 ;2

1"#$

9'4 ;-

1";*

9'4 -. 9'4 -.

en fran,ais 1"#2-1"#$ et en arabe en arabe 1"#$-1"#. 1"#" Aarti communiste tunisien /A)=0 1";*-1"#$ 1";* 1"#;

9'4 ;9'4 ;9'4 -; 9'4 1 9'4 -. 9'4 ;1 9'4 -.

Cou&ement d?nit Aopulaire /C?A0

en arabe et 1"#$-1"#* en fran,ais 1";*

9'4 1-, 9'4 -; 9'4 -.

- .; -

%nnexe 2 2aAle des si"les L aAr viations


*4&1*E C*L-5042 C#S;'2 C&L2 CO) CS) C2#;B, C5) E#;' 04*S2 0&L2 L2;' &;& &5) O22 )C2 5042 5042-CS) 5022 51E2 52#2 %ssociation des tudiants musulmans nord africains en (rance )omit d5action et de lutte de l5?nion gnrale des tudiants de =unisie )omit international pour la sau&egarde des droits de l5homme en =unisie )ercles marxistes lninistes tunisien )omit d5organisation pro&isoire /2!%9=0 )omit de section pro&isoire /?2!=0 )omit tunisien d5information et de dfense des &ictimes de la rpression )omit uni&ersitaire pro&isoire (dration internationale des droits de l5homme 2roupe d5tudes et d5action socialiste tunisien 2roupe marxiste lniniste tunisien 4igue tunisienne des droits de l5homme Cou&ement dmocratique de masse Cou&ement d5unit populaire 'rganisation du tra&ailleur tunisien Aarti communiste tunisien ?nion gnrale des tudiants de =unisie ?nion gnrale des tudiants de =unisie - )omit de section pro&isoire ?nion gnrale des tra&ailleurs tunisiens ?nion nationale des femmes de =unisie ?nion des tra&ailleurs immigrs tunisiens

---------------------------------------------------

- .# -

%nnexe Liste des articles communicaAles sur autorisation du d $osant

SOL 117 SOL 13617 SOL 19-207


167 177 197 207

45organisation du tra&ailleur tunisien /'==0 - )omposition /mars 1"#"0 4e Cou&ement d5?nit populaire /C?A0 /1";*-1"##0 45?2!= en (rance
9ection de Aaris de l5?2!= /?2!=-9ection de Aaris0 /1";--1"#20 )omit d5action et de lutte ?2!= /)%4-?2!=0, textes internes et presse /1"#2-1"#.0 )omit de section pro&isoire de Aaris /)9A-Aaris0 /1"#2-1"#"0 Arisonniers tunisiens inscrits 1 l5uni&ersit Aaris 6+++-6incennes /1"#.-1"#;0

- 45affaire %hmed 7en 9alah

SOL 26617 SOL 277 SOL 2-627 SOL 2-637 SOL 29-307
29617 29627 30617

4igue tunisienne des droits de l5homme /4=D>0 - )ration en mai 1"#; /1"##0 )onseil national pour le respect des liberts publiques - )omit pro&isoire et appel pour la dfense des liberts publiques en =unisie /1"##0 )omit international pour la sau&egarde des droits de l5homme en =unisie /)+9D>=0 - %cti&its /1";*-1"#20 L1";*, l5affaire 7en Nennet M /1";*0 )omit tunisien d5information et de dfense des &ictimes de la rpression /)=+D6B0
'rganisation /1"#2-1"#0 %cti&its /1"#2-1"*:0 Belations a&ec les autres comits de dfense /1"#$-1"##0

SOL 3.617 SOL 3-7

)ollectif tunisien du 2; 8an&ier 1"#* - )ration et acti&its /1"#.-1"#*0 Dossiers thmatiques - )orrespondance

---------------------------------------------------

- .* -

2aAle des matiFres

Prface de Simone Othmani Introduction


Caractristiques gnrales Prsentation des producteurs Prsentation du fonds et de son traitement Intrt du fonds pour l'histoire de l'immigration

p. 3 p. 5
p. 5 p. 6 p. 8 p. 9

Rpertoire numrique dtaill


Sommaire Corps du rpertoire

p. 10
p. ! p. "

Sources complmentaires i!lio"raphie #nne$es


Inde# des priodiques conser$s dans le fonds %iste des sigles et a&r$iations %iste des articles du fonds communica&les sur autorisation

p. 47 p. 50 p. 51
p. 5 p. 5' p. 58

%a!les des mati&res

p. 5'

- ." -

Contact : Gnriques 34 rue de Cteaux 75012 Paris 01 49 28 57 75 www.generiques.org

- ;: -