Vous êtes sur la page 1sur 8

Europisches Patentamt (19) European Patent Office Office europen brevets pen des brevets (12) F A S C I C U L E DE BREVET E U R O P E E N (51)

Int Cl.e: F41A 5 / 1 6 EP 0 71 7 2 5 4 B1

(45) Date de publication et mention de la dlivrance du brevet: 08.09.1999 Bulletin 1999/36 (21) Numro de dpt: 95870130.2 (22) Date de dpt: 12.12.1995 (54) Arme feu Schusswaffe Fire arm (84) Etats contractants dsigns: DE ES FR GB (30) Priorit: 12.12.1994 BE 9401122 (43) Date de publication de la demande: 19.06.1996 Bulletin 1996/25 (73) Titulaire: FN HERSTAL, socit anonyme 4040 Herstal (BE)

(72) Inventeur: Predazzer, Ren B-4400 Flemalle (BE) (74) Mandataire: Donn, Eddy M.F.J.Bockstael Arenbergstraat 13 2000 Anvers (BE) (56) Documents cits: EP-A- 0 573 093 FR-A- 2 262 277 DE-C- 148 445 US-A- 1 337 444

m ^> C M h*O _ LU Il est rappel que: Dans un dlai de neuf mois compter de la date de publication de la mention de la dlivrance du brevet europen, toute personne peut faire opposition au brevet europen dlivr, auprs de l'Office europen des brevets. L'opposition doit tre forme par crit et motive. Elle n'est rpute forme qu'aprs paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet europen). Printed b 5 0 0 1P A R I S(FR) yJouve, 7

1 Description

EP 0 717 254 B1

[0001] L'invention concerne une arme feu cycle automatique, comprenant une carcasse, un canon mont sur cette carcasse et au moins un verrou mont de s manire mobile par rapport la carcasse, le canon et le verrou pouvant tre dsolidariss pour permettre l'alimentation d'une munition, le canon tant galement mobile par rapport la carcasse aussi bien en direction arrire qu'en direction avant par rapport une position de 10 repos, le canon et le verrou tant monts de manire permettre au canon de reculer ensemble avec le verrou partir de la position de repos et de continuer, lors du retour en avant, son avance au devant de la position de 15 repos et de retourner ensuite la position de repos. Dans les feu le [0002] armes connues classiques, canon est fixe par rapport la carcasse ou peut uniquement tre dplac entre la position de repos et une position arrire. [0003] Il en rsulte une longueur relativement leve 20 de l'arme. [0004] La longueur minimale d'une arme feu est en effet dtermine par la longueur du canon, qui est ncessaire la fonction balistique, la longueur de la partie de la pice de fermeture de chambre situe derrire le 25 canon, longueur souvent impose par la gomtrie et les fonctions de cette pice et la course arrire des pices mobiles. [0005] Cette course arrire est elle-mme dtermine par la longueur de la cartouche alimenter, la longueur 30 minimale d'une rampe d'alimentation permettant la cartouche de monter progressivement du niveau du chargeur au niveau de la chambre et le dplacement relatif de l'ensemble verrou-glissire selon le principe cinmatique retenu, ce dplacement tant par exemple la cour- 35 se de dverrouillage dans une arme prise de gaz et verrou rotatif. [0006] Des armes feu du genre susdit existent dans lesquelles le canon peut donc avancer partir d'une po40 sition de repos. [0007] Ceci est le cas dans l'arme feu dcrite dans FR-A-2.262.277. Dans cette arme, le canon et la culasse, qui forment une pice, flottent dans la carcasse. Lors du recul, le canon est arrt et le verrou, dverrouill, continue avec la glissire son mouvement arrire pen- 45 dant lequel l'alimentation a lieu. Un cycle de plusieurs tirs peut avoir lieu, la glissire retournant vers l'avant en verrouillant le verrou aprs chaque coup de tir. Le canon la figure 1 est une vue latrale schmatique avec ne retourne vers l'avant aprs ce cycle. Au moment o coupe partielle d'une arme selon l'invention en poso sition de repos; ce canon atteint sa position de repos, le verrou est dj 50 verrouill sur le canon. Le canon ne dpasse sa position la figure 2 est une vue analogue celle selon la fide repos vers l'avant pour qu'un ressort puisse absorber gure 1, mais avec les lments mobiles de l'arme le choc. en position de recul; Cette relativement mais ceci la figure 3 est une vue analogue celles selon les est [0008] arme courte, est d l'utilisation d'une munition du type dit "case- 55 figures 1 et 2, avec les lments mobiles de l'arme c'est--dire solidaire de la balle dans une troisime position; et less", jupe amorce fait la culasse forme et combustible) au une pice que avec le canon. [0018] L'arme feu reprsente aux figures est un fu-

[0009] L'alimentation se faisant d'une manire classique lors du mouvement arrire du verrou, cette arme serait relativement longue pour des cartouches normales. [0010] Le but de l'invention est de raliser une rduction importante de la longueur de l'arme. [0011] Dans ce but, l'avance du canon au devant de la position de repos s'effectue au moins en partie aprs la dsolidarisation du canon et du verrou. [0012] DE-C-1 48.445 dcrit une arme feu dont la longeur est limite mais cette arme est d'un autre type. Dans cette arme tubulaire, le canon et le verrou sont monts de manire reculer ensemble mais partir d'une position de dpart dans laquelle le canon est dj tir vers l'arrire, en comprimant partiellement un premier ressort avant, par l'intermdiaire d'un levier qui a t actionn par le verrou lors du verrouillage. [0013] Lors du recul, ce ressort est comprim totalement et le verrou comprime un deuxime ressort. Aprs que le verrou ait t dsolidaris du canon, ce dernier retourne vers l'avant sous l'action du premier ressort, jusque dans sa position de repos. Lors de ce mouvement vers l'avant, le canon fait pivoter le levier susdit. [0014] Aprs l'alimentation, qui a lieu d'une manire normale, le verrou retourne galement vers l'avant et la fin de sa course fait pivoter le levier qui repousse le canon vers l'arrire jusque dans sa position de dpart. [0015] Dans une forme de ralisation particulire de l'invention, l'arme feu comprend deux ressorts, c'est-dire un ressort de recul pour repousser en avant l'ensemble form par le canon et le verrou aprs le recul et un ressort d'avancement pour repousser le canon partir de sa position la plus avance vers la position de repos. [0016] De prfrence, l'arme feu comprend une glissire mobile par rapport la carcasse et qui fait partie de l'ensemble susdit dplaable vers l'arrire et form par le verrou et le canon, le ressort de recul tant mont entre la carcasse et la glissire et tant comprim lors du recul et le ressort d'avancement tant mont entre la carcasse et le canon et tant comprim lors de l'avancement du canon au devant de la position de repos. [0017] Pour plus de clart un exemple de mise en oeuvre de l'invention est dcrit ci-aprs titre illustratif et non restrictif, rfrence tant faite aux dessins annexs, dans lesquels :

EP 0 717 254 B1

sil automatique qui est constitu principalement, d'une part d'une carcasse 1 et d'autre part, d'un canon 2, d'un verrou 3 et d'une glissire 4 monts d'une manire mobile dans la direction longitudinale de l'arme sur la carcasse 1. [0019] L'ensemble form par le canon 2, le verrou 3 et la glissire 4 peut reculer d'une course courte partir d'une position de repos, en comprimant un ressort de recul 5. [0020] Ce ressort de recul 5 est situ entre un rebord 6 de la glissire et un rebord 7 form dans la carcasse 1. [0021] Le verrou 3 peut tre ralis de faon classique et tre form par exemple par un verrou rotatif pouvant rsister la pression dans la chambre 4 qu'il verrouille. [0022] Ce verrou 3 peut tre dsolidaris du canon 2 de faon connue. [0023] Le canon 2, aprs dsolidarisation de son verrou 3, peut avancer partir de la position de repos susdite en comprimant un ressort d'avancement 9 qui entoure une partie du canon 2 et est situ entre une partie 10 de la carcasse 1 et un rebord 1 1 sur l'extrmit arrire du canon 2. [0024] Au cours de cette dernire course, le cycle automatique comprenant l'extraction-jection ventuelle d'une douille et l'alimentation de la munition suivante peut avoir lieu. [0025] Le dispositif d'alimentation de la munition peut tre d'une construction connue et n'est par consquent pas dcrit. Une diffrence avec les armes classiques est que ce dispositif d'alimentation doit assurer la sortie de la cartouche du chargeur 12, sa remonte au niveau de la chambre et son introduction dans une chambre auparavant vide, lors du mouvement du canon 2 et non lors du mouvement de la glissire. [0026] Un extracteur classique et un jecteur ressort galement classique peuvent tre utiliss pour vider la chambre et jecter la douille. [0027] La fonction d'alimentation, qui classiquement ncessite une masse relativement importante pour disposer d'une nergie cintique adquate au bon fonctionnement, ne doit plus tre assure par la glissire, ce qui autorise une construction plus lgre de cette pice. A part cela, cette glissire conserve ses fonctions classiques comme par exemple dans le cas d'un verrou rotatif, la commande de rotation du verrou, moyennant une rampe adquate quand le verrou s'carte de la glissire et comme le soutien d'une partie de la chane de percussion. [0028] Cette chane de percussion peut tre de construction classique bien connue de l'homme du mtier. [0029] En position de repos, c'est--dire avant le tir, les lments mobiles forms par le canon 2, le verrou 3 et la glissire 4 se trouvent dans la position reprsente la figure 1 en formant un ensemble. [0030] Pour cette position, le ressort de recul 5 et le ressort d'avancement 9 sont prcomprims, la prcompression du ressort de recul 5 tant sensiblement sup-

10

15

20

25

30

35

40

45

so

55

rieure la prcompression du ressort d'avancement 9. [0031] Pour cette raison, la glissire 4 est pousse en avant contre une bute 13 forme par une partie de la carcasse 1. [0032] La glissire 4, le verrou 3 et le canon 2 sont solidaires et ces lments forment un ensemble 2-3-4 qui partir de la position de repos susdite peut reculer. [0033] Une cartouche se trouve dans la chambre et aprs initiation de cette cartouche, la quantit de mouvement gnre par la prise de vitesse de la balle et des gaz de combustion entrane un recul de l'ensemble 2-3-4 susdit. [0034] Par ce recul, le ressort de recul 5 est comprim et la glissire 4 est arrte par une bute arrire 14 forme par une partie de la carcasse 1, tel que reprsent la figure 2. [0035] L'nergie cintique de cet ensemble mobile 2-3-4 est accumule dans le ressort de recul 5. Cette nergie, dduction faite ventuellement d'une cession d'nergie du ressort d'avancement 9, renvoie ensuite l'ensemble 2-3-4 vers l'avant. [0036] Le reliquat entre l'nergie communique l'ensemble mobile constitu par le canon 2, le verrou 3 et la glissire 4, et la diffrence d'nergie potentielle accumule est, en partie, absorb par la bute 14 et en partie par le tireur ou l'afft. [0037] Selon le besoin, la bute arrire 14 peut tre constitue d'un amortisseur pour amliorer la reproductivit de la cinmatique de l'arme, amliorer le confort du tireur ou limiter les efforts transmis la structure. [0038] Dans son mouvement vers l'avant, la glissire 4 s'arrte sur la bute 13. Cette bute peut galement tre constitue d'un amortisseur selon le besoin. [0039] Par inertie, le canon 2 et le verrou 3, encore solidaires continuent leur mouvement vers l'avant, ce qui gnre un cartement entre le verrou 3 et la glissire 4 permettant celle-ci de dverrouiller la chambre, par exemple, permettant celle-ci de commander d'une manire connue en soie la rotation du verrou. [0040] Aprs l'arrt du verrou 3, le canon 2 continue par inertie son mouvement vers l'avant, quelque peu ralenti par l'nergie consomme par le dverrouillage de la chambre et l'extraction ventuelle de la douille. [0041] Pendant ce mouvement, le canon 2 comprime le ressort d'avancement 9 jusqu' l'arrt sur la bute avant 15 form par la face arrire de la partie 10 de la carcasse 1. [0042] L'arme est reprsente la figure 3 au moment o le canon 2 est arrt par la bute avant 15, le ressort d'avancement 9 tant compltement comprim. [0043] La bute avant 15 peut galement tre constitue d'un amortisseur selon le besoin. [0044] Dans ce mouvement, une partie de l'alimentation a pu tre partiellement ralise. De mme, l'jection s'est ralise simplement commande, par exemple, par un jecteur classique ressort mont dans le verrou 3. [0045] L'nergie cintique du canon 2, aprs le dver-

EP 0 717 254 B1

mais ceci ne se produit qu'au moment du tir et non pas rouillage de la chambre, s'est partiellement transforme en accroissement d'nergie potentielle dans le ressort lorsque l'arme est au repos. Etant donn que le tir a lieu d'avancement 9. dans un espace forcment dgag, l'allongement tem[0046] Une autre partie d'nergie a t consomme poraire ne gne en rien les manipulations de l'arme. s [0060] L'invention permet galement une rduction notamment dans l'alimentation partielle. ventuelle du cot de l'arme et une rduction ventuelle [0047] Le reliquat d'nergie sera partag entre l'abde la masse. sorption dans la bute 15 ventuellement amortie et l'nergie communiques la carcasse i et au tireur ou [0061] Le fonctionnement du mcanisme d'avance l'afft. ment et de recul selon l'invention n'a pas pour effet [0048] Le systme sera optimalis, notamment par la 10 d'augmenter l'impulsion de recul communique au tireur masse totale de l'arme, le confort du tireur et la fiabilit ou au support. Au contraire, les sollicitations du dpart du mcanisme selon diffrentes conditions extrieures. du coup communiques au tireur ou l'afft sont intrin[0049] Notamment, l'nergie potentielle du ressort squement rduites par rapport aux armes verrouilles canon fixe. d'avancement 9 sera telle que, mme dans des conditions dfavorables de fonctionnement, elle soit suffisan- 75 [0062] Il est vident que de nombreuses modifications peuvent tre apportes l'exemple susdcrit, te pour terminer le cycle. Pour terminer le [0050] cycle, aprs sa course avant, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. le canon 2 retourne la position de repos sous l'action du ressort d'avancement 9. [0051] Pendant ce recul, le canon 2 termine l'alimen- 20 Revendications tation, entre en contact avec le verrou et repousse celui1. Arme feu cycle automatique, comprenant une ci dans la glissire, ce qui provoque son verrouillage par carcasse (1 ), un canon (2) mont sur cette carcasse rapport au canon. (1 ) et au moins un verrou (3) mont de manire mo[0052] Le canon 2 s'arrte contre la glissire 4 qui forbile par rapport la carcasse, le canon (2) et ce me une bute pour le canon et qui reste quasiment en 25 contact avec la bute 13. La face de la glissire 4 qui verrou (3) pouvant tre dsolidariss pour permetforme la bute pour le canon 2 peut ventuellement tre tre l'alimentation d'une munition, le canon (2) tant constitue d'un amortisseur. galement mobile par rapport la carcasse (1), aussi bien en direction arrire qu'en direction avant [0053] L'arme se trouve nouveau en position de re30 pos, prte pour le cycle suivant. par rapport une position de repos, le canon (2) et le verrou (3) tant monts de manire permettre [0054] L'nergie ncessaire la percussion gnralement prleve dans le recul des glissires traditionelau canon (2) de reculer ensemble avec le verrou (3) partir de la position de repos et de continuer, lors les peut ici, selon l'opportunit de ralisation, tre prleve lors du recul de l'ensemble mobile "canon 2, verdu retour en avant, son avance au devant de la po35 4" lors de l'avancement du sition de repos et de retourner ensuite la position rou 3, glissire ou canon 2, de repos, caractrise en ce que l'avance du canon etc.. La du ci-dessus illustre donc [0055] description cycle (2) au devant de la position de repos s'effectue au la simplification apporte par la suppression du besoin moins en partie aprs la dsolidarisation du canon d'nergie communiquer la glissire des armes clas(2) et du verrou (3). siques (prise de gaz ou autre), d'o gain de cot et de 40 2. Arme feu selon la revendication 1, caractrise masse. [0056] En outre, lors du dpart du coup, l'ensemble en ce qu'elle comprend deux ressorts (5 et 9), c'estmobile "canon 2, verrou 3, glissire 4" est de fait mont -dire un ressort de recul (5) pour repouser en avant l'ensemble form par le canon (2) et le verrou (3) sur une berce lastique d'o la rduction intrinsque de la sollicitation du dpart du coup communiqu vers le 45 aprs le recul et un ressort d'avancement (9) pour tireur. repousser le canon (2) partir de sa position la plus avance vers la position de repos. [0057] En plus, le recul de l'ensemble susdit est indpendant de la course requise pour l'alimentation et peut tre aussi court que l'optimalisation de la ralisation le 3. Arme feu selon la revendication 2, caractrise en ce qu'elle comprend une glissire (4) mobile par permet du point de vue cinmatique et sollicitations, ce so qui permet un recul nettement infrieur au recul des pirapport la carcasse (1) et qui fait partie de l'ensemble susdit dplaable vers l'arrire et form par ces mobiles des armes classiques, ce dernier recul tant li la longueur de la munition alimenter. le verrou (3) et le canon (2), le ressort de recul (5) de l'invention donc tant mont entre la carcasse (1) et la glissire (4) est [0058] L'avantage majeur une rduction importante de la longueur totale de l'arme au 55 et tant comprim lors du recul et le ressort d'avancement (9) tant mont entre la carcasse (1) et le repos. Il vrai la du est avant [0059] canon canon (2) et tant comprim lors de l'avancement que longue course 2 accrot provisoirement la longueur totale de larme, du canon (2) au devant de la position de repos.

7 4.

EP 0 717 254 B1

Arme feu selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractrise en ce que les ressorts (5 et 9) sont prcompresss en position de repos de l'arme, la prcompression du ressort de recul (5) tant alors suprieure la prcompression du ressort d'avancement (9). Arme feu selon la revendication 3, caractrise en ce que le canon (2) est dsolidarisable du verrou (3) et que la carcasse (1) prsente une premire bute (14) limitant le recul de l'ensemble form par le canon (2), le verrou (3) et la glissire (4), une deuxime bute (1 3) arrtant la glissire (4) lors du retour en avant et dterminant sa position de repos et une troisime bute (15) dterminant ventuellement par l'intermdiaire du ressort d'avancement (9) la position la plus avance du canon (2). Arme feu selon l'une ou l'autre des revendications prcdentes, caractrise en ce qu'elle comprend un dispositif d'alimentation qui est tel que le retour du canon (2) partir de sa position la plus avance vers la position de repos assure au moins l'alimentation de la munition suivante. Arme feu selon l'une ou l'autre des revendications prcdentes, caractrise en ce qu'elle comprend un dispositif d'extraction et d'jection des douilles qui est tel que l'avance du canon (2) entre sa position de repos et sa position la plus avance assure l'extraction et l'jection d'une douille.

most position into the rest position. 3. s Fire arm according to claim 2, characterised in that it contains a slide (4) which is movable in relation in relation to the casing (1) and which is part of the above-mentioned whole which can be moved backward and which consists of the breech boit (3) and the gun (2), whereby the recoil spring (5) is mounted between the casing (1 ) and the slide (4) and is compressedduringthe recoil, and whereby the advance spring (9) is mounted between the casing (1) and the gun (2) and is compressed during the forward movement of the gun (2) in front of the rest position. Fire arm according to any of claims 2 and 3, characterised in that the springs (5 and 9) are pre-compressed in the rest position of the fire arm, whereby the recoil spring (5) is pre-compressed significantly more than the advance spring (9). Fire arm according to claim 3, characterised in that the gun (2) can be separated from the breech boit (3) and in that the casing (1) has a first stop (14) which restricts the recoil of the whole consisting of the gun (2), the breech boit (3) and the slide (4), a second stop (13) which stops the slide (4) when it moves forward again and which dtermines its rest position, and a third stop (15) which dtermines the most advanced position of the gun (2), possibly by means of the advance spring (9). Fire arm according to any of the preceding claims, characterised in that it contains a feeding device which is designed such that the return of the gun (2) from its most advanced position to its rest position at least ensures the feeding of the next ammunition. Fire arm according to any of the preceding claims, characterised in that it contains an extraction and jection device for the cases which is designed such that the forward movement of the gun (2) between its rest position and its most advanced position ensures the extraction and the jection of a case.

5.

10

is

4.

6.

20

5.

7.

25

30 6. 35 7. 40

Claims 1. Fire arm with an automatic cycle, containing a casing (1 ), a gun (2) mounted on this casing (1 ) and at least one breech boit (3) mounted in a movable manner in relation to the casing, whereby the gun (2) and the breech boit (3) can be separated so as to make it possible tofeed ammunition, whereby the gun (2) is also movable in relation to the casing (1 ), both forward and backward in relation to a rest position, whereby the gun (2) and the breech boit (3) are mounted such that the gun (2) can recoil together with the breech boit (3) as of the rest position and can continue, when returning forward, its forward movement in front of the rest position and then return to the rest position, characterised in that the forward movement of the gun (2) in front of the rest position takes place at least partly after the sparation of the gun (2) and the breech boit (3). 2. Fire arm according to claim 1, characterised in that it contains two springs (5 and 9), i.e. a recoil spring (5) to push forward the whole consisting of the gun (2) and the breech boit (3) after the recoil, and an advance spring (9) to push the gun (2) from its fore-

45

Patentansprche so 1. SchuBwaffe mit automatischem Zyklus, umfassend einen Rahmen (1), einen auf diesem Rahmen (2) montierten Lauf (2) und einen im Bezug auf den Rahmen mobil montierten Riegel (3), wobei der Lauf (2) und dieser Riegel (3) entkoppelt werden knnen, um das Laden einer Munition zu gestatten, wobei der Lauf (2) auch in Bezug auf den Rahmen (1) bewegbar ist, sowohl in Rckwrtsrichtung als auch in Vorwrtsrichtung in Bezug zu einer Ruhestellung, wobei der Lauf (2) und der Riegel (3) so

55

EP 0 717 254 B1 7.

10

montiert sind, da(3 sie dem Lauf (2) gestatten, sich zusammen mit dem Riegel (3) ab der Ruhestellung zurckzubewegen und, whrend der Rckkehr nach vorn, seinen Vorschub ber die Ruhestellung hinaus fortzusetzen und anschlieBend zur Ruhestellung zurckzukehren, dadurch gekennzeichnet, dal3 der Vorschub des Laufs (2) ber die Ruhestellung hinaus sich zumindest teilweise nach dem Entkoppeln des Laufs (2) und des Riegels (3) vollzieht. 2. SchuBwaffe gemO Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal3 sie zwei Federn (5 und 9) umfaBt, das heiBt, eine RckstoBfeder (5), um die vom Lauf (2) und dem Riegel (3) gebildete Einheit nach dem RckstoB zurck nach vorn zu drcken, und eine Vorschubfeder (9), um den Lauf (2) ab seiner am weitesten fortgeschrittenen Position zur Ruhestellung zurckzudrcken. SchuBwaffe gemO Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dal3 sie einen in Bezug zum Rahmen (1) bewegbaren Schlitten (4) umfaBt, der einen Teil der obengenannten nach hinten bewegbaren, vom Riegel (3) und dem Lauf (2) gebildeten Einheit darstellt, wobei die RckstoBfeder (5) zwischen dem Rahmen (1 ) und dem Schlitten (4) montiert ist und whrend des RckstoBes zusammengedrckt wird, und wobei die Vorschubfeder (9) zwischen dem Rahmen (1 ) und dem Lauf (2) montiert ist und whrend des Vorschubs des Laufs (2) ber die Ruhestellung hinaus zusammengedrckt wird. SchuBwaffe gemO einem der Ansprche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dal3 die Federn (5 und 9) in Ruhestellung der Waffe vorgespannt sind, wobei die Vorspannung der RckstoBfeder (5) dann hher ist als die Vorspannung der Vorschubfeder (9). SchuBwaffe gemO Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dal3 der Lauf (2) vom Riegel (3) abkoppelbar ist und dal3 der Rahmen (1) einen ersten Anschlag (14) aufweist, der den RckstoB der vom Lauf (2), dem Riegel (3) und dem Schlitten (4) gebildeten Einheit begrenzt, einen zweiten Anschlag (13), der den Schlitten (4) whrend der Rckkehr nach vorn anhlt und seine Ruhestellung bestimmt, und einen dritten Anschlag (15), der, eventuell unter Dazwischentreten der Vorschubfeder (9), die am weitesten nach vorne gelegene Position des Laufs (2) bestimmt. SchuBwaffe gemO einem der vorangehenden Ansprche, dadurch gekennzeichnet, dal3 sie eine Zufuhrvorrichtung umfaBt, die derart ausgebildet ist, dal3 die Rckkehr des Laufs (2) ab seiner am weitesten nach vorne gelegenen Position zur Ruhestellung hin zumindest das Laden der folgenden Munition sicherstellt.

SchuBwaffe gemO einem der vorangehenden Ansprche, dadurch gekennzeichnet, dal3 sie eine Vorrichtung zum Herausziehen und Auswerfen der Hlsen umfaBt, die derart ausgebildet ist, dal3 der Vorschub des Laufs (2) zwischen seiner Ruhestellung und seiner am weitesten nach vorn gelegenen Position das Herausziehen und Auswerfen einer Hlse sicherstellt.

10

15

3.

20

25

30

4.

35

5.

40

45

so

6.

55

EP 0 717 254 B1

EP 0 717 254 B1