Schweitechnischer Bildungsfhrer

2006

Frderung mglich! Rufen Sie uns an: 0241/96 74-123/-117/-119

Schweitechnische Lehranstalt Aachen

Anerkannt als Ausbildungs- und Prfstelle fr Schweitechnik
Stand: 10/2005

Schweitechnische Lehranstalt Aachen

Die Schweitechnische Lehranstalt in der Berufsbildungs- und Gewerbefrderungseinrichtung der Handwerkskammer Aachen im DVS e.V. mit ihren angeschlossenen Aussenstellen in: Dren - in der Berufsbildungs- und Gewerbefrderungseinrichtung Dren, Paradiesstr. 21 a Erkelenz-Terheeg - in der Ausbildungssttte der Kreishandwerkerschaft Heinsberg Euskirchen-Euenheim - Berufsbildungszentrum (BZE) fhrt durch: Schweilehrgnge nach DVS-EWF-Richtlinien und Sonderschulungen Schweierprfungen nach DVS-EWF-Richtlinien und nach DIN EN 287, DIN EN ISO 9606, DIN 4099 und DIN 29591 Schweifachmannlehrgang und Prfung nach Richtlinie DVS/EWF/IIW 1171 und 1174 Seminare Materialprfungen Ausfhrliche Lehrgangsbersichten und weitere Ausknfte: Dipl.-Ing. SFI Hubert Josef Haupts Tempelhofer Str. 15/17, 52068 Aachen Tel.: 0241/ 96 74-102, Fax: 0241/ 96 74-240 Email: hubert.haupts@hwk-aachen.de

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines Ausbildung Gasschweien Ausbildung Lichtbogenhandschweien Ausbildung Wolfram-Inertgasschweien (WIG) Seite Seite Seite Seite 3 5 6 8 9 10

Ausbildung Metall-Schutzgasschweien (MAG/MIG) Seite Schweierprfung nach DIN EN 287 Einflussgren fr Schweierprfungen DIN EN 287-1 (Stahl-Werkstoffe) Einflussgren fr Schweierprfungen DIN EN 287-2 (Aluminium-Werkstoffe) Seite

Schweitechnische Lehranstalt Aachen

Leitung: Anmeldung: Ausbildung: Prflabor: Telefax: Email: Internet: Anschrift: Dipl.-Ing. SFI Hubert J. Haupts Petra Jansen Klre Weiser SFM Rolf Willenbacher SFM Winfried Kerres 0241/ 96 74-240 klaere.weiser@hwk-aachen.de oder petra.jansen@hwk-aachen.de www.sl-aachen.de Schweitechnische Lehranstalt in der Berufsbildungs- und Gewerbefrderungseinrichtung Aachen im Deutschen Verband fr Schweien und verwandte Verfahren e. V. Tempelhofer Str. 15/17, 52068 Aachen Berufsbildungs- und Gewerbefrderungseinrichtung Dren Paradiesstr. 21 a, 52349 Dren Telefon 02421/ 9 48 440 / Telefax 02421/ 9 48 44-44 Berufsbildungszentrum Euskirchen In den Erken 7, 53881 Euskirchen-Euenheim Telefon 02251/ 14 91-41 / Telefax 02251/ 14 91-90 Kreishandwerkerschaft Erkelenz Aachener Str. 30, 41812 Erkelenz Telefon 02431/ 9 60-70 / Telefax 02431/ 9 60769 1. 1.1 Allgemeines Alle Lehrgnge werden angeboten als Vollzeit- oder Tageslehrgnge, Abendlehrgnge und Wochenendlehrgnge Wochenendlehrgnge, nach Vereinbarung. Schweierprfungen knnen kurzfristig nach Terminvereinbarung abgelegt werden. Die Prfungen sind fr die berwachungsbedrftigen Bereiche, Herstellerqualifikation nach DIN 18 800 Teil 7, DVGW-GW 2 sowie auf Wunsch nach Druckgerterichtlinie. Keine Wartezeiten, Lehrgangsbeginn laufend. Vereinbaren Sie mit uns die fr Sie passenden Termine! Fr alle Vollzeitlehrgnge kann durch die Agentur fr Arbeit bei Erfllung der Voraussetzung eine Frderung nach dem AFG beantragt werden. Die Manahme-Nummer kann in der jeweiligen Lehrgangsanmeldung erfragt werden.
Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon 0241/ 96 74-102 0241/ 96 74-175 0241/ 96 74-176 0241/ 96 74-180 0241/ 96 74-190/-191

Auenstellen:

1.2

1.3

1.4

1.5

Seite: 3 Allgemeines

Ausgabe 10/2005

1.6

Alle DVS-Lehrgnge (E1 bis E9, MAG1 bis MAG6 und WIG1 bis WIG6) knnen komplett oder in Einzelstufen belegt werden. Die einzelnen Gebhrenstze entnehmen Sie bitte den Lehrgangsund Prfungsgebhren 2005". Andere nicht angegebene Lehrgnge und Prfungen fr Schweier erfolgen nach Vereinbarung.

1.7

Fr weitere Informationen fordern Sie bitte unsere Lehrgangsprogramme an. Fachtheoretische Lehrgnge und Seminare entnehmen Sie bitte unseren speziellen Informationsblttern oder besuchen Sie uns im Internet. Wir freuen uns auf Sie! www.sl-aachen.de - Die Schweitechnische Lehranstalt rund um die Uhr!

Seite: 4 Allgemeines

Ausgabe 10/2005

DVS EWF-Ausbildung im Gasschweien Das Gasschweien wird hauptschlich zum Verbinden von Blechen und Rohren aus unlegierten und niedrig legierten Sthlen eingesetzt. Die zu verschweienden Blechdicken bzw. Rohrwanddicken sind meist kleiner als 6 mm. Hauptanwendungsbereiche sind: - der allgemeine Rohrleitungsbau - die Heizungs- und Lftungstechnik - der Kesselbau - der Karosserie- und der Apparatebau
Eine umfassende Ausbildung zum Gasschweier ist durch den Besuch eines DVS EWF-Lehrganges Gasschweien nach Richtlinie DVS EWF-1113 mglich. Dabei sind folgende Ausbildungsstufen vorgesehen:
DVS EWF G 4 2 Wochen DVS EWF G 3 4 Wochen DVS EWF G 2 2 Wochen DVS EWF G 1T 2 Wochen DVS EWF G 1P 2 Wochen Europischer Rohrschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Rohrschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Blechschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Basisqualifikation, Rohrschweien NL Schweierzeugnis DIN EN 287 Basisqualifikation, Blechschweien NL Schweierzeugnis DIN EN 287

Bild 1-1: Ausbildungswege im Gasschweien

Dieser Ausbildungsweg gewhrleistet, dass der Lehrgangsteilnehmer eine umfassende praktische Ausbildung und fachkundlichen Unterricht erhlt, und somit den Anforderungen der Praxis, entsprechend (Prfnorm DIN EN 287) qualifiziert ist. Jeder Teilnehmer erhlt nach einer bestandenen DVS EWFSchweierprfung mit den dazugehrenden Prfungsbescheinigungen nach DIN EN 287 sowie nach den Stufen G2 oder G4 ein EWF-Diplom.

Seite: 5 Gasschweien

Ausgabe 10/2005

DVS EWF-Ausbildung Lichtbogenhandschweien Das Lichtbogenhandschweien wird hauptschlich zum Verbinden von Blechen und Rohren aus unlegierten und niedrig legierten Sthlen eingesetzt. Es knnen alle Blech- bzw. Rohrwanddicken in allen Positionen verschweit werden. Hauptanwendungsbereiche sind: - der Stahl- und Brckenbau - der allgemeine Rohrleitungsbau - der Kessel- bzw. Kraftwerksbau - der Behlter- und Apparatebau
Eine umfassende Ausbildung zum Gasschweier ist durch den Besuch eines DVS EWF-Lehrganges Lichtbogenhandschweien nach Richtlinie DVS EWF-1123 mglich. Dabei sind folgende Ausbildungsstufen vorgesehen:
DVS EWF E 9 2 Wochen DVS EWF E 8 3 Wochen DVS EWF E 7 2 Wochen DVS EWF E 6 3 Wochen DVS EWF E 5 2 Wochen DVS EWF E 4 2 Wochen DVS EWF E 3 2 Wochen DVS EWF E 2 2 Wochen DVS EWF E 1 2 Wochen Europischer Fallnahtschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Rohrschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Rohrschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Rohrschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Blechschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Blechschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Blechschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Kehlnahtschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Basisqualifikation Schweierzeugnis DIN EN 287

Bild 2-1: Ausbildungswege im Lichtbogenhandschweien

Seite: 6 Lichtbogenhandschweien Ausgabe 10/2005

Dieser Ausbildungsweg gewhrleistet, dass der Lehrgangsteilnehmer eine umfassende praktische Ausbildung und fachkundlichen Unterricht erhlt, und somit den Anforderungen der Praxis, entsprechend (Prfnorm DIN EN 287) qualifiziert ist. Jeder Teilnehmer erhlt nach einer bestandenen DVS EWFSchweierprfung das entsprechende DVS EWF-Schweierzeugnis mit den dazugehrenden Prfungsbescheinigungen nach DIN EN 287 sowie nach den Stufen E 2, E 5, E8 und E9 ein EWF-Diplom.

Seite: 7 Lichtbogenhandschweien

Ausgabe 10/2005

DVS EWF-Ausbildung Wolfram-Intertgasschweien Das Wolfram-Inertgasschweien wird hauptschlich zum Verbinden von Blechen und Rohren aus unlegierten und legierten Sthlen eingesetzt. Es knnen alle Blechbzw. Rohrwanddicken in allen Positionen verschweit werden. Hauptanwendungsbereiche sind: - die Blechbearbeitung - der allgemeine Rohrleitungsbau - der Kessel- bzw. Kraftwerksbau - der Behlter- und Apparatebau
Eine umfassende Ausbildung zum WIG-Schweier ist durch den Besuch eines DVS EWF-Lehrganges Wolfram-Intertgasschweien nach Richtlinie DVS EWF-1132 mglich. Nach diesem Lehrgangskonzept werden mit werkstofftypischen nderungen auch die Ausbildungen fr nichtrostende Sthle und Aluminiumwerkstoffe durchgefhrt.
DVS EWF WIG 6 2 Wochen DVS EWF WIG 5 4 Wochen DVS EWF WIG 4 2 Wochen DVS EWF WIG 3 2 Wochen DVS EWF WIG 2 2 Wochen DVS EWF WIG 1 2 Wochen Europischer Rohrschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Rohrschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Blechschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Kehlnahtschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Rohrschweier -f EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Basisqualifikation Schweierzeugnis DIN EN 287

Bild 3-1: Ausbildungswege im WIG-Schweien Dieser Ausbildungsweg gewhrleistet, dass der Lehrgangsteilnehmer eine umfassende praktische Ausbildung und fachkundlichen Unterricht erhlt, und somit den Anforderungen der Praxis, entsprechend (Prfnorm DIN EN 287) qualifiziert ist. Jeder Teilnehmer erhlt nach einer bestandenen DVS EWF-Schweierprfung das entsprechende DVS EWF-Schweierzeugnis mit den dazugehrenden Prfungsbescheinigungen nach DIN EN 287 sowie nach den Stufen WIG 2, WIG 3, WIG 4 und WIG 5 ein EWF-Diplom.
Seite: 8 WIG-Schweien Ausgabe 10/2005

DVS EWF-Ausbildung Metall-Schutzgasschweien

Das Metall-Schutzgasschweien wird in nahezu allen Bereichen der Metallverarbeitung angewendet. Der Anwendungsbereich reicht vom Schweien dnner Bleche im Karosseriebau bis zum Fgen dickwandiger Bauteile im Stahlbau und Schwermaschinenbau. Bei Sthlen wird das Schweibad durch aktive Schutzgase vor Luftzutritt geschtzt (MAG), Nichteisenmetalle werden mit inerten Schutzgasen geschweit (MIG).

Hauptanwendungsbereiche sind: - Fahrzeugbau, Fahrzeugreparatur - Stahlbaubrckenbau - Maschinenbau

Eine umfassende Ausbildung zum Metall-Aktivgas-Schweien MAG fr unlegierte und niedriglegierte Sthle wird durch den Besuch eines DVS EWF-Lehrganges Metall-Aktivgasschweien nach Richtlinie DVS EWF-1133 erreicht. Nach diesem Lehrgangskonzept werden mit werkstofftypischen nderungen auch die Ausbildungen fr nichtrostende Sthle und Aluminiumwerkstoffe durchgefhrt. Dabei sind folgende Ausbildungsstufen vorgesehen:
DVS EWF MAG 6 2 Wochen DVS EWF MAG 5 2 Wochen DVS EWF MAG 4 1 Woche DVS EWF MAG 3 2 Wochen DVS EWF MAG 2 1 Woche DVS EWF MAG 1 2 Wochen Europischer Rohrschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Rohrschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Blechschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Blechschweier Schweierzeugnis DIN EN 287 Europischer Kehlnahtschweier EWF-Diplom Schweierzeugnis DIN EN 287 Basisqualifikation Schweierzeugnis DIN EN 287

Bild 4-1: Ausbildungswege im MAG-Schweien Dieser Ausbildungsweg gewhrleistet, dass der Lehrgangsteilnehmer eine umfassende praktische Ausbildung und fachkundlichen Unterricht erhlt, und somit den Anforderungen der Praxis, entsprechend (Prfnorm DIN EN 287) qualifiziert ist. Jeder Teilnehmer erhlt nach einer bestandenen DVS EWF-Schweierprfung das entsprechende DVS EWF-Schweierzeugnis mit den dazugehrenden Prfungsbescheinigungen nach DIN EN 287 sowie nach den Stufen MAG 2, MAG 4 und MAG 6 ein EWF-Diplom.
Seite: 9 MAG-Schweien Ausgabe 10/2005

Schweierprfung nach DIN EN 287

Prfung von Schweiern
Auf der Basis der Qualittsanforderungen an die schweitechnische Fertigung werden in den Schwei- und Abnahmevorschriften von Aufsichtsbehrden, berwachungsstellen, Klassifikationsgesellschaften oder vom Auftraggeber verlangt, dass Schweier ihre Eignung gem nachfolgenden Prfvorschriften nachweisen.
Schmelzschweien

DIN EN 287 Teil 1 DIN EN 287 Teil 2 DIN 4099 DIN 29591

Sthle Aluminium und Aluminiumlegierungen Schweien von Betonstahl Luft- und Raumfahrt; Prfung von Schweiern, Schweien von metallischen Bauteilen Prfung von Schweiern, Lichtbogenhandschweien an Rohren aus duktilem Gusseisen fr Rohrleitungen der ffentlichen Gas- und Wasserversorgung Prfung von Gueisenschweiern

DVS 1148

DVS 1149

Der Geltungsbereich dieser Schweierprfungen richtet sich nach den Prfungsbedingungen. Der Auftraggeber hat somit den bentigten Geltungsbereich genau zu beachten. Eine Erluterung des Prfungsaufbaues steht auf den nachstehenden Seiten.

Warum ist eine Schweierprfung notwendig?

Zweck

Der Zweck von Schweierprfungen besteht in der Sicherung der Gte von Schweiarbeiten. Im geregelten Bereich ist der Einsatz von geprften Schweiern vorgeschrieben. Im nicht geregelten Bereich wird durch die Forderungen der Produkthaftung ausreichend qualifiziertes Personal gefordert.
Anwendungsgebiet

Fr Schweiungen von Hand nach den Verfahren G, E, MAG, MIG und WIG an Bauteilen aus Stahl oder Aluminium, z. B. an

Seite: 10 Schweierprfung nach DIN EN 287

Ausgabe 10/2005

Tankbauten, Dampfkessel, Hochbauten, Brckenbauten,

Wasserbauten, Rohrleitungen Behltern, Schiffbauten,

Schienen- und Straenfahrzeugen,

verlangt die fr das Anwendungsgebiet zustndige Stelle (geregelter Bereich) oder der Auftraggeber (nicht geregelter Bereich) den Einsatz geprfter Schweier.
Umfang

Die Prfung erstreckt sich auf die Handfertigkeit und die Fachkenntnisse der Schweier.
Gltigkeitsdauer

Die Schweierprfung hat in der Regel eine Gltigkeit von 2 Jahren, wenn der Arbeitgeber oder die verantwortliche Schweiaufsichtsperson alle 6 Monate schriftlich auf die Schweier-Prfungsbescheinigung besttigt, dass der Schweier regelmig schweit; (max. Unterbrechung ist bis zu 6 Monaten zulssig), der Schweier im Geltungsbereich seiner Schweierprfung schweit, das Knnen und die Kenntnisse des Schweiers nicht angezweifelt werden.

Eine Verlngerung der Gltigkeitsdauer um weitere 2 Jahre ist nur mglich, wenn dem Prfer oder der Prfstelle entsprechende Prfberichte ber die Qualitt der vom Schweier hergestellten Fertigungsschweiungen vorliegen, z. B. Dokumente ber Durchstrahlungs-, Ultraschall- oder Bruchprfungen.

Fachkundliche Prfung

Zu jeder Schweierprfung gehrt ein fachkundlicher Prfungsteil. Dieser schliet folgende Sachgebiete ein: Verhten von Unfllen und Brandschden (UVV BGV D1 - alte VBG 15) Schweien, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren) Handhabung der Schweigerte je nach Verfahren: im Lichtbogenschweien (E, MAG, WIG) Einfluss von Lichtbogenlnge Schweistromstrke, Polung Blaswirkung, Schlackenfhrung Schutzgase

im Gasschweien (G) Schweiflamme Schweigase Arbeitstechniken (NL, NR) -

Vermeiden und Beseitigen von Fehlern beim Schweien Sthle, Aluminium und Legierungen sowie deren Schweizustze je nach Prfung Schweizeichen und Schweisymbole Vorbereiten der Werkstcke zum Schweien Bezeichnung einer Schweierprfung und deren Geltungsbereich

Mit nachfolgendem Ablauf haben Sie die Mglichkeit, auf einfache Art und Weise die fr Ihren Arbeitsbereich notwendige Schweierprfung zu ermitteln.
Seite: 11 Schweierprfung nach DIN EN 287 Ausgabe 10/2005

1. Einflussgren zur Auswahl der Schweierprfung fr Stahl nach DIN EN 287-1 (Stahl) - Auswahlkriterien Schweiprozess
111 114 121 125 131 135 136 141 15 311 Lichtbogenhandschweien (E) Metall-Lichtbogenschweien mit Flldrahtelektrode ohne Schutzgas Unterpulverschweien mit Drahtelektrode Unterpulverschweien mit Flldrahtelektrode Metall-Inertgasschweien (MIG-Schweien) Metall-Aktivgasschweien (MAG-Schweien) Metall-Aktivgasschweien mit Flldrahtelektrode Wolfram-Inertgasschweien (WIG-Schweien) Plasmaschweien Gasschweien mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme Bitte ausfllen Bitte ausfllen

Halbzeug Rohr
T

Blech
P

Nahtart Stumpfnaht
BW

Bitte ausfllen

Kehlnaht
FW

Seite: 12 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Gruppeneinteilung fr Sthle (CR ISO 15608:2000)

Gruppe 1 Untergruppe Stahlsorte Sthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH 460 N/mm2 a und einer Analyse in %: C SI Mn Mo S P Cu Ni Cr Nb V Ti 1.1 1.2 1.3 0,25 0,60 1,70 0,70 b 0,045 0,045 0,40 b 0,5 b 0,3 (0,4 fr Gusswerkstoffe) b 0,05 0,12 b 0,05

Sthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH 275 N/mm2 Sthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze 275 N/mm2 < ReH 360 N/ mm2 Normalisierte Feinkornbausthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH > 360 N/mm2 Sthle mit einem erhhten Widerstand gegen atmosphrische Korrosion, deren Zusammensetzung die Anforderung fr die einzelnen Elemente der Gruppe 1 berschreiten darf Thermomechanisch behandelte Feinkornbausthle und Stahlguss mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH > 360 N/mm2

1.4

2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4
a

Thermomechanisch behandelte Feinkornbausthle und Stahlguss mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze 360 N/mm2 < ReH 460 N/mm2 Thermomechanisch behandelte Feinkornbausthle und Stahlguss mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH > 460 N/mm2 Vergtete und ausscheidungshrtende Sthle, jedoch keine nichtrostenden Sthle, mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH > 360 N/mm2 Vergtete Sthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze 360 N/mm2 < ReH 690 N/mm2 Vergtete Sthle mit einer festgelegten Mindeststreckgrenze ReH > 690 N/mm2 Ausscheidungshrtende Sthle, jedoch keine nichtrostenden Sthle Niedrig vanadiumlegierte Cr-Mo-(Ni)-Sthle mit Mo 0,7 % und V 0,1 % Sthle mit Cr 0,3 % und Ni 0,7 % Sthle mit Cr 0,7 % und Ni 1,5 % Vanadiumfreie Cr-Mo-Sthle mit C 0,35 % Sthle mit 0,75 % Cr 1,5 % und Mo 0,7 % Sthle mit 1,5 % Cr 3,5 % und 0,7 % < Mo 1,2 % Sthle mit 3,5 % Cr 7,0 % und 0,4 % < Mo 0,7 % Sthle mit 7,0 % Cr 10,0 % und 0,7 % < Mo 1,2 % Hochvanadiumlegierte Cr-Mo-(Ni)-Sthle Sthle mit 0,3 % Cr 0,75 %, Mo 0,7 % und V 0,35 % Sthle mit 0,75 % < Cr 3,5 %, 0,7 % < Mo 1,2 % und V 0,35 % Sthle mit 3,5 % < Cr 7,0 %, 0,7 % < Mo 0,7 % und 0,45 % V 0,55 % Sthle mit 7,0 % < Cr 12,5 %, 0,7 % < Mo 1,2 % und V 0,35 %

bis c siehe Seite 12

Seite: 13 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Gruppeneinteilung fr Sthle (CR ISO 15608:2000) (fortgesetzt)

Gruppe 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2
a

Untergruppe

Stahlsorte Ferritische, martensitische oder ausscheidungshrtene nichtrostende Sthle mit C 0,35 % und 10,5 % Cr 30 % Ferritische und nichtrostende Sthle Martensitische nichtrostende Sthle Ausscheidungshrtende nichtrostende Sthle Austenitische Sthle Austenitische nichtrostende Sthle mit Cr 19 Austenitische nichtrostende Sthle mit Cr > 19,0 % Manganhaltige austenitische Sthle mit 4,0 % < Mn 12,0 % Nickellegierte Sthle mit Ni 10,0 % Nickellegierte Sthle mit Ni 3,0 % Nickellegierte Sthle mit 3 % < Ni 8,0 % Nickellegierte Sthle mit 8 % < Ni 10,0 % Austenitische ferritische nichtrostende Sthle (Duplex) Austenitische ferritische nichtrostende Sthle mit Cr 24,0 % Austenitische ferritische nichtrostende Sthle mit Cr > 24,0 % Sthle der Gruppe 1d mit Ausnahme 0,25 % < C 0,5 % Sthle wie unter 11 ausgefhrt, mit 0,25 % < C 0,35 % Sthle wie unter 11 ausgefhrt, mit 0,35 % < C 0,5 %

In bereinstimmung mit den Angaben der Werkstoffnormen kann ReH ersetzt werden durch R p0,2 oder Rt0,5.
b C D

Ein hherer Wert wird akzeptiert, vorausgestzt, dass Cr + Mo + Ni + Cu + V 0,75 % ist. Vanadiumfrei" bedeutet, dass Vanadium nicht vorstzlich dem Werkstoff zugesetzt wird. Ein hherer Wert wird akzeptiert, vorausgesetzt, dass Cr + Mo + Ni + Cu + V 1 % ist.

Seite: 14 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Schweizusatzwerkstoff
Schweizusatzwerkstofftyp nm A B C M P R RA RB RC RR S V W Y Z kein Zusatzwerkstoff sauer umhllt basisch umhllt oder basische Flldrahtelektrode zelluloseumhllt Metallpulver-Flldrahtelektrode rutile Flldrahtelektrode schnell erstarrende Schlacke Rutil umhllt oder rutilr Flldrahtelektrode langsam erstarrende Schlacke rutilsauer umhllt rutilbasisch umhllt rutilzellulose umhllt dick rutilumhllt Massivdraht/-stab Flldrahtelektrode rutil oder basisch/fluorid Flldrahtelektrode basisch/fluorid, langsam erstarrende Schlacke Flldrahtelektrode basisch/fluorid, schnell erstarrende Schlacke Flldrahtelektrode andere Arten

Schweiprozess
G, WIG

E (Bitte beachten Sie die entsprechenden Geltungsbereiche fr die jeweiligen Umhllungstypen)

Seite: 15 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Prfstckabmessungen in (mm)
Prfstckdicke t

z. B. Materialdicke 5 mm ergibt einen Geltungsbereich von 3 mm bis 10 mm Geltungsbereich: Dicke a t t<3 3 t 12 t > 12
a b c Fr Kombinationsprozess gilt s1 und s2 nach Tabelle 1.

t05

Mae in Millimeter

Geltungsbereich t bis 2 t b 3 bis 2 t c 5

Fr Gasschweien mir Sauerstoff-Acetylen-Flamme (311): t bis 1,5 x t. Fr Gasschweien mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme (311): 3mm bis 1,5 x t.

Rohrdurchmesser D

z. B. Rohrdurchmesser 86 mm

D86

ergibt einen Geltungsbereich von 43 mm bis 172 mm Geltungsbereich:

Mae in Millimeter

Rohrauendurchmesser des Prfstcks D D 25 mm D > 25 mm

a

Geltungsbereich D bis 2 x D 0,5 x D (25 mm min.)

Bei Hohlprofilen bedeuted D die Abmessung der schmaleren Seite.

Geltungsbereich der Werkstoffe des Prfstcks fr Kehlnhte a:

Mae in Millimeter

Werkstoffdicke des Prfstcks t t<3 t3

a Siehe auch Tabelle 9.

Geltungsbereich t bis 3 3

Seite: 16 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Schweiposition

Bitte ausfllen

PA Wannenposition
rotierend

PB Horizontalposition

PC Querposition

PD Horizontalberkopfposition

PE berkopfposition

PF

Position steigend (Rohrachse waagerecht)

PG

Position fallend (Rohrachse waagerecht)

45 Schweiung steigend H-L045 (Rohrachse um 45 geneigt)

J-L045 (Rohrachse um 45
geneigt)

45 Schweiung fallend

Seite: 17 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Bezeichnungsbeispiele Beispiel 1 Schweierprfung EN 287-1 135 P FW 1.2 S t10 PB ml

Erluterung 135 P FW 1.2 S t10 PB ml Schweiprozess Blech Kehlnaht Werkstoffgruppe nach CR ISO 15608 Schweizusatz Dicke Schweiposition Schweinahteinzelheiten MAG-Schweien Werkstoffgruppe 1.2: Streckgrenze 275 N/mm2 < ReH 360 N/mm2 Massivdraht Werkstoffdicke: 10 mm Horizontale vertikale Position (Kehlnaht) mehrlagig Geltungsbereich 135, 136 (nur M) P T: D 150 mm FW 1.1, 1.2, 1.4 S, M 3 mm PA, PB sl, ml

Beispiel 2 Schweierprfung EN 287-1 136 P BW 1.3 B t15 PE ss nb

Erluterung 136 Schweiprozess Metall-Aktivgas-Schweien mit Flldrahtelektrode 136 P T: D 150 mm PA, PB, PC D 500 mm PF BW, FW (siehe 5.4 b)) Geltungsbereich

Blech

BW

Stumpfnaht Werkstoffgruppe nach CR ISO 15608 Schweizusatz Werkstoffdicke des Prfstcks Schweiposition Schweinahteinzelheiten

Werkstoffgruppe 1.3: Normalisierte Feinkornbausthle mit einer Streckgrenze ReH > 360 N/mm2 basische Flldrahtelektrode Werkstoffdicke: 15 mm berkopfposition (Stumpfnaht) Einseitiges Schweien ohne Schweibadsicheriung mehrlagig

1.3

1, 2, 3, 91., 11

B t15 PE

B, R, P, V, W, Y, Z 5 mm PA, PB, PC, PD, PE, PF ss nb, ss mb, bs fr FW: sl, ml

ss nb

Seite:

18

DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe

10/2005

Beispiel 3 Schweierprfung EN 287-1 141 T BW 8 S t3.6 D60 PF ss nb

Erluterung 141 Schweiprozess WIG-Schweien 141 T P BW, FW (siehe 5.4 b)) Geltungsbereich

Rohr

BW

Stumpfnaht Werkstoffgruppe nach CR ISO 15608 Schweizusatz Dicke Rohrauendurchmesser des Prfstcks Schweiposition Schweinahteinzelheiten

Werkstoffgruppe 8: austenitische Nichtrostende Sthle Massivstab Werkstoffdicke: 3,6 mm Rohrauendurchmesser: 60 mm Stumpfnaht am Rohr, Rohr fest, Achse waagerecht Einseitiges Schweien ohne Schweibadsicherung mehrlagig

8, 9.2, 9.3, 10

S t3.6 D60 PF

S 3 mm bis 7,2 mm 30 mm PA, PB, PD, PE, PF ss nb, ss mb, bs fr FW: sl, ml

ss nb

Beispiel 4 Schweierprfung Schweierprfung EN 287-1 111 P BW 2 B t13 PA ss nb EN 287-1 111 P FW 2 B t13 PB ml

Erluterung 111 P BW FW 2 Schweiprozess Blech Stumpfnaht Kehlnaht Werkstoffgruppe nach CR ISO 15608 Schweizusatz Dicke Schweiposition Schweinahteinzelheiten Lichtbogenhandschweien Werkstoffgruppe 2: thermomechanisch gewalzte FeinkornBausthle mit Streckgrenze ReH > 360 N/mm2 Basisch umhllt Werkstoffdicke: 13 mm Stumpfnaht, Wannenlage Kehlnaht, horizontal-vertikal Einseitiges Schweien ohne Schweibadsicherung mehrlagig 111 P T: D 150 mm BW, FW (siehe 5.4 b)) Geltungsbereich

1, 2, 3, 9.1, 11

B T13 PA PB ss nb ml

alle auer C 5 mm PA, PB ss nb, ss mb, bs fr FW: sl, ml

Seite: 19 DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe 10/2005

Nahtausfhrung

Bitte ausfllen

ss einseitiges Schweien

bs beidseitiges Schweien

mb

Schweien mit Schweibadsicherung

nb

Schweien ohne Schweibadsicherung

Seite:

20

DIN EN 287-1 (Stahl)

Ausgabe

10/2005

2. Einflussgren zur Auswahl der Schweierprfung fr Aluminium nach DIN EN 287-2 (Aluminium) - Auswahlkriterien Bitte ausfllen
Schweiprozess Halbzeug
Metall-Inertgasschweien Wolfram-Inertgasschweien Plasmaschweien 131 141 14 Schweiprozess:

Halbzeug: = P Blech = T Rohr

Nahtart

= BW Stumpfnaht

= FW Kehlnaht

Nahtart:

Werkstoff
W21 W22 W23

Werkstoffgruppe: Rein-Aluminium und hnlich Aluminium-Legierungen Aushrtbare Aluminium-Legierungen z.B. Al99,5; AlMn z.B. AlMg3; AlMg4,5Mn z.B. AlMgSi0,5 bis1,0; AlZn4,5Mg1

Zusatzwerkstoff
wm = nm =

Schweizusatz: Mit Zusatzwerkstoff Ohne Zusatzwerkstoff

Prfstckdicke
3 6 9

(Mae in mm)
12

Abmessungen:
15
20 25 30 35

t
40 mm

Prfstckdicke Geltungsbereich 0,7 t bis 2,5 t Prfstckdicke Geltungsbereich 6 < t 40 mm

Seite: 21 DIN EN 287-2 (Aluminium)

Ausgabe 10/2005

Bitte ausfllen
Halbzeug Rohr
50

(Durchmesser D in mm)

Abmessungen:

62,5

100

125

150

200

250 mm

Prfstckdurchmesser 125

Geltungsbereich 0,5 D bis 2 D

Prfstckdurchmesser > 125

Geltungsbereich > 0,5 D

Schweiposition
Rotierend

Schweiprozess:

PA PB PE H-L045 J-L045

Wannenposition; Rohr rotierend

PC PD PF PG

Querposition; Rohr fest

Horizontal-Vertikalposition

Horizontal-berkopf-position; Rohr fest

berkopfposition

Steigposition; Rohr fest

Rohr fest; Achse geneigt; Schweiung steigend

Fallposition; Rohr fest

Rohr fest, Achse geneigt; Schweiung fallend

Nahtausfhrung
Aushrten (aushrtbare Al-Legierungen: W23) Einseitiges Schweien Beidseitiges Schweien Schweien mit Schweibadsicherung Schweien ohne Schweibadsicherung Ausfugen oder Ausschleifen der Wurzel Ohne Ausfugen der Wurzel ag ss bs mb nb gg ng

Nahtausfhrung:

Prfbezeichnung nach DIN EN 287-2 (Aluminium) DIN EN 287-2 141 T BW W23 wm t03 D100 PF ss nb
Prfnorm
EN 287-2 Aluminium

Nahtausfhrung
ag ss bs mb nb gg ng Aushrten Einseitiges Schweien Beidseitiges Schweien Schweien mit Badsicherung Schweien ohne Badsicherung Ausfugen oder Ausschleifen der Wurzel Ohne Ausfugen oder Ausschleifen

Schweiprozess
131 141 15 Metall-Inertgasschweien (MIG) Wolfram-Intertgasschweien (WIG) Plasmaschweien

Halbzeug
T P Rohr Blech

Schweiposition
PA PB PC PD PE PF PG H-L045 J-Lo45 Wannenposition Horizontal Querpositon Horizontal berkopf berkopf Steigend Fallend 45 geneigt (Schweiung steigend) 45 geneigt (Schweiung fallend)

Nahtart
BW FW Stumpfnaht Kehlnaht

Werkstoffgruppe
W21 W22 W23 Reinaluminium z. B. Al 99,5 Nichtaushrtbare Legierungen z. B. AlMg 1 Warmaushrtbare Legierungen z. B. AlMgSi 0,5

Prfstckabmessungen (in mm)

t D Materialdick 5 mm Rohrdurchmesser 159 mm z. B. t 03 z. B. D100

Schweizustze
nm wm kein Zusatzwerkstoff mit Zusatzwerkstoff

Seite: 22 DIN EN 287-2 (Aluminium)

Ausgabe 10/2005

Lehrgangs- und Prfungsgebhren 2006

Stand: 10/2005

Seite: 1 Lehrgangs- und Prfungsgebhren

Ausgabe 10/2005

Lehrgnge Gasschweien nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1133

Dauer/Std.

Gebhren EURO

G 1P G 1T G2

Basisqualifikation Blechschweier NL Basisqualifikation Rohrschweier NL Europischer Blechschweier PF Prfung nach DIN EN 287 Europischer Rohrschweier PF/PC Prfungen nach DIN EN 287 Europischer Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287

80 80 76 4 156 4 76 4

581,00 581,00 711,00 226,00 1.629,00 231,00 815,00 231,00

G3

G4

Sonderschulungen nach DIN EN 287 -GasschweienGebhren

EURO
Werkstoffgruppe 1.1 / 1.2 / 1.3

Blech/Rohr
Werkstoffgruppe 3

pro Stunde pro Tag

12,05 84,00

Blech

pro Stunde pro Tag pro Stunde pro Tag

12,05 84,00 12,05 84,00

Rohr

Werkstoffe und Zusatzwerkstoffe werden vom Auftraggeber gestellt. pro Tag 70,50

Die Prfungsgebhren sind abhngig vom Prfungsumfang, sie werden nach der Gebhrenliste fr Schweierprfungen berechnet!

Seite: 2 Lehrgangsgebhren Gasschweien

Ausgabe 10/2005

Lehrgnge Lichtbogenhandschweien nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1123 Dauer/Std. Gebhren EURO E1 E2 Basisqualifikation Europischer Kehlnahtschweier PD/PF Prfungen nach DIN EN 287 E3 Europischer Blechschweier mit gegenschweier PF Prfung nach DIN EN 287 E4 Europischer Blechschweier PF Prfung nach DIN EN 287 Europischer Blechschweier PE Prfung nach DIN EN 287 Europischer Rohrschweier PF Prfung nach DIN EN 287 Europischer Rohrschweier PC Prfung nach DIN EN 287 Europischer Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287 Europischer Fallnahtschweier PG Prfung nach DIN EN 287 80 72 8 72 8 72 8 72 8 114,5 5,5 75 5 114,5 5,5 75 5 581,00 800,00 167,00 800,00 204,00 800,00 317,00 857,00 237,00 1.204,00 242,00 815,00 242,00 1.280,00 242,00 829,00 242,00

E5

E6

E7

E8

E9

Seite: 3 Lehrgangsgebhren Lichtbogenhandschweien

Ausgabe 10/2005

Sonderschulungen nach DIN EN 287 LichtbogenhandschweienGebhren EURO

Werkstoffgruppe 1.1 / 1.2 / 1.3 / 3 / 5

Blech/Rohr pro Stunde pro Tag 12,05 84,00

Werkstoffgruppe 8 / 9 / 10
Blech < 5 mm pro Stunde pro Tag Blech > 5 mm pro Stunde pro Tag Rohr D < 150 mm pro Stunde pro Tag Rohr D > 150 mm pro Stunde pro Tag Werkstoffe und Zusatzwerkstoffe werden vom Auftraggeber gestellt. pro Tag 70,50 17,85 129,15 25,20 181,65 25,20 177,50 31,50 215,50

Die Prfungsgebhren sind abhngig vom Prfungsumfang, sie werden nach der Gebhrenliste fr Schweierprfungen berechnet!

Seite: 4 Lehrgangsgebhren DIN EN 287 - Lichtbogenhandschweien

Ausgabe 10/2005

Lehrgnge Wolfram-Schutzgasschweien nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1132

Dauer/Std. Gebhren EURO 862,00 862,00 266,00 862,00 294,00 862,00 234,00 1.915,25 295,00 958,50 295,00 1.214,00 1.512,00 352,00 1.210,00 282,00 1.502,50 282,00 3.664,00 413,00 1.736,00 419,00

WIG St 1 WIG St 2

Stahl-Basisqualifikation Europischer Stahl-Rohrschweier PF/PC Prfungen nach DIN EN 287

80 72 8 72 8 76 4 152 8 72 8 80 72 8 72 8 76 4 152 8 72 8

WIG St 3

Europischer StahlKehlnahtschweier PD Prfung nach DIN EN 287

WIG St 4

Europischer StahlBlechschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287

WIG St 5

Europischer Stahl-Rohrschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287

WIG St 6

Europischer Stahl-Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287

WIG CrNi 1 WIG CrNi 2

CrNi Basisqualifikation Europischer CrNi Rohrschweier PF/PC Prfungen nach DIN EN 287

WIG CrNi 3

Europischer CrNi Kehlnahtschweier PD Prfung nach DIN EN 287

WIG CrNi 4

Europischer CrNi Blechschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287

WIG CrNi 5

Europischer CrNi Rohrschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287

WIG CrNi 6

Europischer CrNi Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287

Seite: 5 Lehrgangsgebhren WIG-Schweien

Ausgabe 10/2005

Sonderschulungen nach DIN EN 287 Wolfram-SchutzgasschweienGebhren

EURO
Werkstoffgruppe 1.1 / 1.2 / 1.3

Blech/Rohr

pro Stunde pro Tag

13,55 97,65

Werkstoffgruppe 3 / 5

Blech

pro Stunde pro Tag

14,70 106,00 15,75 111,30

Rohr

pro Stunde pro Tag

Werkstoffgruppe 8 / 9 / 10 /W21-W23/W31-W36

Blech < 5 mm

pro Stunde pro Tag

18,50 132,30 23,10 163,80 22,60 159,60 29,40 208,40

Blech > 5 mm

pro Stunde pro Tag

Rohr D < 150 mm

pro Stunde pro Tag

Rohr D > 150 mm

pro Stunde pro Tag

Werkstoffe und Zusatzwerkstoffe werden vom Auftraggeber gestellt. pro Tag 86,65

Die Prfungsgebhren sind abhngig vom Prfungsumfang, sie werden nach der Gebhrenliste fr Schweierprfungen berechnet!

Seite: 6 Lehrgangsgebhren DIN EN 287 - WIG-Schweien

Ausgabe 10/2005

Lehrgnge Metall-Schutzgasschweien nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1133

Dauer/Std. Gebhren EURO MAG St 1 MAG St 2 Stahl Basisqualifikation Europischer Stahl Kehlnahtschweier PD/PF Prfungen nach DIN EN 287 MAG St 3 Europischer Stahl Blechschweier PF Prfung nach DIN EN 287 MAG St 4 Europischer Stahl Blechschweier PE Prfung nach DIN EN 287 MAG St 5 Europischer Stahl Rohrschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287 MAG St 6 Europischer Stahl Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287 MAG CrNi 1 MAG CrNi 2 CrNi Basisqualifikation Europischer CrNi Kehlnahtschweier PD/PF Prfungen nach DIN EN 287 MAG CrNi 3 Europischer CrNi Blechschweier PF Prfung nach DIN EN 287 MAG CrNi 4 Europischer CrNi Blechschweier PE Prfung nach DIN EN 287 MAG CrNi 5 Europischer CrNi Rohrschweier PC/PF Prfungen nach DIN EN 287 MAG CrNi 6 Europischer CrNi Rohrschweier H-L045 Prfung nach DIN EN 287 D1 MAG-D Dnnblechschweien Dnnblechschweien 80 36 4 72 8 36 4 72 8 72 8 80 72 7 72 8 36 4 72 8 72 8 80 80 789,60 441,00 242,00 894,60 212,00 451,50 261,00 860,00 261,00 860,00 261,00 1.420,70 1.367,10 320,00 1.367,10 304,00 920,80 395,00 1.387,00 395,00 1.387,00 395,00 489,30 687,80

Seite: 7 Lehrgangsgebhren MAG-Schweien

Ausgabe 10/2005

Sonderschulungen nach DIN EN 287 - Metall-SchutzgasschweienGebhren EURO

Werkstoffgruppe 1.1 / 1.2 / 1.3

Blech/Rohr pro Stunde pro Tag 13,10 93,45

Werkstoffgruppe 3 / 5
Blech pro Stunde pro Tag Rohr pro Stunde pro Tag Werkstoffgruppe 8 / 9 / 10 /W21/W22/W23 Blech < 5 mm pro Stunde pro Tag Blech > 5 mm pro Stunde pro Tag Rohr D < 150 mm pro Stunde pro Tag Rohr D > 150 mm pro Stunde pro Tag Werkstoffe und Zusatzwerkstoffe werden vom Auftraggeber gestellt. pro Tag 81,90 17,85 129,15 23,10 163,80 23,65 168,00 29,90 208,95 15,75 115,50 16,80 119,70

Die Prfungsgebhren sind abhngig vom Prfungsumfang, sie werden nach der Gebhrenliste fr Schweierprfungen berechnet! Andere Werkstoffgruppen auf Anfrage!

Seite: 8 Lehrgangsgebhren DIN EN 287 - MAG-Schweien

Ausgabe 10/2005

Gebhren fr die Prfungen von Schweiern nach DIN EN 287 u. a.

Blechprfungen Stumpfnaht (BW)
< 5 mm EURO Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe > 3 % Ferrit Werkstoffgruppe 1.1 1.2 1.3 5 3 8 9 10 21 22 23 179,00 190,00 190,00 225,00 > 5 mm EURO 184,00 202,00 205,00 274,00

Kehlnaht (FW)
< 3 mm EURO 130,00 135,00 141,00 190,00 > 5 mm EURO 135,00 146,00 151,00 205,00

225,00

274,00

190,00

205,00

Rohrprfungen
Rohrabmessung D Rohrwanddicke t

Stumpfnaht
< 25 mm < 5 mm EURO > 25 mm > 5 mm EURO 230,00 274,00 281,00 366,00

Kehlnaht
< 25 mm < 3 mm EURO 187,00 220,00 225,00 258,00 > 25 mm > 5 mm EURO 215,00 243,00 256,00 322,00

Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe Werkstoffgruppe > 3 % Ferrit Werkstoffgruppe

1.1 1.2 1.3 5 3 8 9 10 21 22 23

205,00 238,00 243,00 281,00

281,00

366,00

258,00

322,00

Andere Werkstoffgruppen auf Anfrage! EURO

Rntgen bei allen Werkstoffen zuzglich

64,00 EURO

Prfungen im Schutzgasschweien zuzglich je Prfungstag

8,00

Werden mehrere Prfungen an einem Tag geschweit, ermigt sich die Prfungsgebhr der zweiten und jeder weiteren Prfung um 56,50 Euro.
Seite: 9 Gebhren fr Prfungen nach DIN EN 287 Ausgabe 10/2005

Schweifachmann
Schweifachmann nach Richtlinie DVS - EWF 1171
Dauer/Std. Gebhren EURO Schweifachmann Teil 0 Allgemeine technische Grundlagen schriftliche Prfung Schweifachmann Teil 1 Fachkundliche Grundlagen schriftliche Prfung Schweifachmann Teil 2 Schweifachmann Teil 3 Praktische Grundlagen Hauptlehrgang schriftliche Prfung 78 2 31 2 60 123 6 576,00 125,00 273,00 125,00 760,00 1.125,00 395,00

Seite: 10 Lehrgangsgebhren Schweifachmann

Ausgabe 10/2005

Anfahrtskizze zur BGE Aachen:

Seite: 11 Anfahrtskizze zur BGE Aachen

Ausgabe 10/2005

(im Fensterumschlag senden an:)

Schweitechnische Lehranstalt Aachen Tempelhofer Str. 15/17 52068 Aachen

Fax 0241/ 96 74-240

Anmeldung
Titel des Lehrganges:

........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................

vom
Titel Geb. am

bis
Vorname Geburtsort

Prfung Name

Rechnungsstellung an: .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................

................................................................ Ort/Datum

................................................................ Stempel/Unterschrift

Die personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Lehrgangsbearbeitung bzw. satzungsmigen Zwecken der Schweitechnischen Lehranstalt/Deutscher Verband fr Schweien und verwandte Verfahren e. V. unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert.

Seite:

12 Anmeldung

Ausgabe 10/2005