Vous êtes sur la page 1sur 6

Institut national de recherche et de scurit

pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles


65, boulevard Richard-Lenoir 75014 Paris

Tl. 01 40 44 30 00
Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 6020
1
re
dition (2007)

rimpression novembre 2012

30 000 ex.

ISBN 978-2-7389-1534-4

impression groupe Corlet S.A.


Cest la loi !
La rduction des risques lis au bruit passe tout dabord par des actions
de prvention collective. Il est de la responsabilit de lemployeur
de mettre en place des mesures adaptes :
information des salaris concerns,
traitement acoustique des locaux,
achat de machines moins bruyantes,
actions de rduction du bruit (encoffrement des machines,
pose dcrans acoustiques...),
signalisation des zones bruyantes,
mise en place dun suivi mdical pour les salaris exposs.
Votre employeur est par ailleurs tenu de mettre votre disposition des
quipements de protection individuelle (casque antibruit, bouchons doreilles).
100 120 dB(A)
*

Il y a diffrentes faons de calculer le bruit. Celle qui prend en compte la perception
de loreille humaine, pour les niveaux de bruits courants, utilise lunit dB(A).
Pour obtenir plus de renseignements sur la prvention
des risques lis au bruit, contactez les services
de prvention de votre Caisse rgionale (CARSAT/CRAM)
ou votre service de sant au travail.
80 90 dB(A)
Conception/rdaction :
Jacques Gozzo et Nadia Luzeaux.
Illustrations : Jean-Claude Bauer.
Conception graphique : Sophie Boulet.
140
120
100
80
60
40
20
0
Dcibels (A)*
Exemples
du quotidien
Exemples
du travail
Seuil de douleur
Risque de lsion auditive
Seuil daudibilit
Conversation normale
Bureau calme
Restaurant bruyant avec musique
Tra c routier dense
Perceuse
Tondeuse gazon
Scie ruban
Concert de rock
Brise-bton
Dcollage davion
Respiration
Appartement calme
Le bruit au travail
Le bruit peut avoir de multiples origines : machines, outils,
vhicules... Il devient gnant, voire dangereux, au-del
dune certaine limite.
Les risques pour la sant augmentent principalement avec :
t lintensit du bruit, mesure en dcibel (A) [dB(A)],
t la dure dexposition du salari.
1 salari sur 3 serait expos en France des niveaux sonores
pouvant savrer dangereux pour la sant
(
*
)
.
Votre environnement de travail est-il trop bruyant ?
t Vous devez lever la voix pour parler avec un collgue
situ 1 m.
t Vos oreilles bourdonnent pendant ou la n de votre
journe de travail.
t De retour chez vous, aprs une journe
de travail, vous devez augmenter
le volume de votre radio ou de votre
tlviseur.
t Aprs plusieurs annes de travail,
vous avez des difcults entendre
les conversations dans les lieux
bruyants (cantine, restaurant...).
Alors le bruit sur votre lieu
de travail reprsente peut-tre
un risque pour votre sant !
(
*
)
Source : enqute SUMER (2003).
Le bruit et ses dangers
Bourdonnements, sifements doreille,
baisse temporaire de laudition... Ces signes doivent
vous alerter ! Ils peuvent tre le signe annonciateur
dune souffrance de la cochle, voire dun dbut
de surdit. Si lexposition au bruit se poursuit,
vous risquez une perte irrversible de laudition.
Fatigue, stress, anxit, troubles de lattention, troubles
du sommeil, troubles cardiovasculaires, hypertension...
Tous ses symptmes sont les consquences possibles
dune exposition prolonge au bruit.
Et attention laccident ! Car le bruit perturbe
la communication, gne la concentration, dtourne
lattention... et augmente les risques daccidents
du travail.
On
sait aujourdhui
soigner les surdits
professionnelles .
FAUX
La surdit professionnelle
est insidieuse, irrversible et les
prothses auditives sont ine caces
pour traiter cette maladie.
Seule la rduction de lexposition
au bruit permet dviter les
risques.
Nous ne sommes
pas tous gaux face au
bruit. En fonction de leur ge,
de leur condition physique
ou de leurs antcdents
mdicaux, certaines personnes
peuvent tre particulirement
vulnrables. De plus, tre expos
la fois au bruit et certains
solvants et mdicaments
augmente le risque
de surdit.
I
l

f
a
u
t
le sav
o
i
r
Sachez ragir face au bruit
Si le bruit vous gne dans votre travail :
Signalez le problme lemployeur, aux membres du CHSCT
ou aux dlgus du personnel, qui prendront les mesures ncessaires.
Parlez-en galement au mdecin du travail. En cas de risque pour
votre audition, il vous soumettra un examen audiomtrique an
de dresser le bilan des dommages ventuels.
Protgez-vous ! Portez un casque antibruit ou des bouchons
doreilles. Mais sachez-le, pour que votre protection
individuelle soit efcace, il faut :
t la mettre en place, avant dentrer dans un lieu bruyant,
t lajuster correctement,
t la porter tant que vous tes expos au bruit,
t ne la retirer quaprs tre sorti de la zone bruyante.
Pour une journe
de travail de 8 h, votre
audition est en danger
partir de 80 dB(A).
Au-del de 130 dB(A), toute
exposition, mme de trs
courte dure, est dangereuse.
Plus le niveau sonore est
lev et plus la dure
dexposition doit tre
courte.
I
l

f
a
u
t
le savo
i
r
Tant que lon
ne ressent pas de
troubles de laudition,
ce nest pas la peine de
sinquiter du bruit .
FAUX
La surdit professionnelle
volue sans que lon sen
aperoive. Lorsque les troubles
deviennent perceptibles,
laudition est dj trs altre.
Si vous travaillez dans un
environnement bruyant,
nattendez pas quil
soit trop tard.
> 80 dB(A)
< 80 dB(A)
Nenlevez
jamais votre
quipement de protection
auditif dans la zone de bruit !
Si vous le retirez, mme un
court instant, vous diminuez
considrablement son
e cacit.
Pour viter
tout risque dinfection,
lavez-vous soigneusement
les mains avant de
mettre ou de retirer vos
bouchons doreilles.
A
t
t
e
n
tion !
40 60 dB(A)
120 140 dB(A)
Le bruit au travail
Le bruit peut avoir de multiples origines : machines, outils,
vhicules... Il devient gnant, voire dangereux, au-del
dune certaine limite.
Les risques pour la sant augmentent principalement avec :
t lintensit du bruit, mesure en dcibel (A) [dB(A)],
t la dure dexposition du salari.
1 salari sur 3 serait expos en France des niveaux sonores
pouvant savrer dangereux pour la sant
(
*
)
.
Votre environnement de travail est-il trop bruyant ?
t Vous devez lever la voix pour parler avec un collgue
situ 1 m.
t Vos oreilles bourdonnent pendant ou la n de votre
journe de travail.
t De retour chez vous, aprs une journe
de travail, vous devez augmenter
le volume de votre radio ou de votre
tlviseur.
t Aprs plusieurs annes de travail,
vous avez des difcults entendre
les conversations dans les lieux
bruyants (cantine, restaurant...).
Alors le bruit sur votre lieu
de travail reprsente peut-tre
un risque pour votre sant !
(
*
)
Source : enqute SUMER (2003).
Le bruit et ses dangers
Bourdonnements, sifements doreille,
baisse temporaire de laudition... Ces signes doivent
vous alerter ! Ils peuvent tre le signe annonciateur
dune souffrance de la cochle, voire dun dbut
de surdit. Si lexposition au bruit se poursuit,
vous risquez une perte irrversible de laudition.
Fatigue, stress, anxit, troubles de lattention, troubles
du sommeil, troubles cardiovasculaires, hypertension...
Tous ses symptmes sont les consquences possibles
dune exposition prolonge au bruit.
Et attention laccident ! Car le bruit perturbe
la communication, gne la concentration, dtourne
lattention... et augmente les risques daccidents
du travail.
On
sait aujourdhui
soigner les surdits
professionnelles .
FAUX
La surdit professionnelle
est insidieuse, irrversible et les
prothses auditives sont ine caces
pour traiter cette maladie.
Seule la rduction de lexposition
au bruit permet dviter les
risques.
Nous ne sommes
pas tous gaux face au
bruit. En fonction de leur ge,
de leur condition physique
ou de leurs antcdents
mdicaux, certaines personnes
peuvent tre particulirement
vulnrables. De plus, tre expos
la fois au bruit et certains
solvants et mdicaments
augmente le risque
de surdit.
I
l

f
a
u
t
le sav
o
i
r
Sachez ragir face au bruit
Si le bruit vous gne dans votre travail :
Signalez le problme lemployeur, aux membres du CHSCT
ou aux dlgus du personnel, qui prendront les mesures ncessaires.
Parlez-en galement au mdecin du travail. En cas de risque pour
votre audition, il vous soumettra un examen audiomtrique an
de dresser le bilan des dommages ventuels.
Protgez-vous ! Portez un casque antibruit ou des bouchons
doreilles. Mais sachez-le, pour que votre protection
individuelle soit efcace, il faut :
t la mettre en place, avant dentrer dans un lieu bruyant,
t lajuster correctement,
t la porter tant que vous tes expos au bruit,
t ne la retirer quaprs tre sorti de la zone bruyante.
Pour une journe
de travail de 8 h, votre
audition est en danger
partir de 80 dB(A).
Au-del de 130 dB(A), toute
exposition, mme de trs
courte dure, est dangereuse.
Plus le niveau sonore est
lev et plus la dure
dexposition doit tre
courte.
I
l

f
a
u
t
le savo
i
r
Tant que lon
ne ressent pas de
troubles de laudition,
ce nest pas la peine de
sinquiter du bruit .
FAUX
La surdit professionnelle
volue sans que lon sen
aperoive. Lorsque les troubles
deviennent perceptibles,
laudition est dj trs altre.
Si vous travaillez dans un
environnement bruyant,
nattendez pas quil
soit trop tard.
> 80 dB(A)
< 80 dB(A)
Nenlevez
jamais votre
quipement de protection
auditif dans la zone de bruit !
Si vous le retirez, mme un
court instant, vous diminuez
considrablement son
e cacit.
Pour viter
tout risque dinfection,
lavez-vous soigneusement
les mains avant de
mettre ou de retirer vos
bouchons doreilles.
A
t
t
e
n
tion !
40 60 dB(A)
120 140 dB(A)
Le bruit au travail
Le bruit peut avoir de multiples origines : machines, outils,
vhicules... Il devient gnant, voire dangereux, au-del
dune certaine limite.
Les risques pour la sant augmentent principalement avec :
t lintensit du bruit, mesure en dcibel (A) [dB(A)],
t la dure dexposition du salari.
1 salari sur 3 serait expos en France des niveaux sonores
pouvant savrer dangereux pour la sant
(
*
)
.
Votre environnement de travail est-il trop bruyant ?
t Vous devez lever la voix pour parler avec un collgue
situ 1 m.
t Vos oreilles bourdonnent pendant ou la n de votre
journe de travail.
t De retour chez vous, aprs une journe
de travail, vous devez augmenter
le volume de votre radio ou de votre
tlviseur.
t Aprs plusieurs annes de travail,
vous avez des difcults entendre
les conversations dans les lieux
bruyants (cantine, restaurant...).
Alors le bruit sur votre lieu
de travail reprsente peut-tre
un risque pour votre sant !
(
*
)
Source : enqute SUMER (2003).
Le bruit et ses dangers
Bourdonnements, sifements doreille,
baisse temporaire de laudition... Ces signes doivent
vous alerter ! Ils peuvent tre le signe annonciateur
dune souffrance de la cochle, voire dun dbut
de surdit. Si lexposition au bruit se poursuit,
vous risquez une perte irrversible de laudition.
Fatigue, stress, anxit, troubles de lattention, troubles
du sommeil, troubles cardiovasculaires, hypertension...
Tous ses symptmes sont les consquences possibles
dune exposition prolonge au bruit.
Et attention laccident ! Car le bruit perturbe
la communication, gne la concentration, dtourne
lattention... et augmente les risques daccidents
du travail.
On
sait aujourdhui
soigner les surdits
professionnelles .
FAUX
La surdit professionnelle
est insidieuse, irrversible et les
prothses auditives sont ine caces
pour traiter cette maladie.
Seule la rduction de lexposition
au bruit permet dviter les
risques.
Nous ne sommes
pas tous gaux face au
bruit. En fonction de leur ge,
de leur condition physique
ou de leurs antcdents
mdicaux, certaines personnes
peuvent tre particulirement
vulnrables. De plus, tre expos
la fois au bruit et certains
solvants et mdicaments
augmente le risque
de surdit.
I
l

f
a
u
t
le sav
o
i
r
Sachez ragir face au bruit
Si le bruit vous gne dans votre travail :
Signalez le problme lemployeur, aux membres du CHSCT
ou aux dlgus du personnel, qui prendront les mesures ncessaires.
Parlez-en galement au mdecin du travail. En cas de risque pour
votre audition, il vous soumettra un examen audiomtrique an
de dresser le bilan des dommages ventuels.
Protgez-vous ! Portez un casque antibruit ou des bouchons
doreilles. Mais sachez-le, pour que votre protection
individuelle soit efcace, il faut :
t la mettre en place, avant dentrer dans un lieu bruyant,
t lajuster correctement,
t la porter tant que vous tes expos au bruit,
t ne la retirer quaprs tre sorti de la zone bruyante.
Pour une journe
de travail de 8 h, votre
audition est en danger
partir de 80 dB(A).
Au-del de 130 dB(A), toute
exposition, mme de trs
courte dure, est dangereuse.
Plus le niveau sonore est
lev et plus la dure
dexposition doit tre
courte.
I
l

f
a
u
t
le savo
i
r
Tant que lon
ne ressent pas de
troubles de laudition,
ce nest pas la peine de
sinquiter du bruit .
FAUX
La surdit professionnelle
volue sans que lon sen
aperoive. Lorsque les troubles
deviennent perceptibles,
laudition est dj trs altre.
Si vous travaillez dans un
environnement bruyant,
nattendez pas quil
soit trop tard.
> 80 dB(A)
< 80 dB(A)
Nenlevez
jamais votre
quipement de protection
auditif dans la zone de bruit !
Si vous le retirez, mme un
court instant, vous diminuez
considrablement son
e cacit.
Pour viter
tout risque dinfection,
lavez-vous soigneusement
les mains avant de
mettre ou de retirer vos
bouchons doreilles.
A
t
t
e
n
tion !
40 60 dB(A)
120 140 dB(A)
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75014 Paris

Tl. 01 40 44 30 00
Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 6020
1
re
dition (2007)

rimpression novembre 2012

30 000 ex.

ISBN 978-2-7389-1534-4

impression groupe Corlet S.A.


Cest la loi !
La rduction des risques lis au bruit passe tout dabord par des actions
de prvention collective. Il est de la responsabilit de lemployeur
de mettre en place des mesures adaptes :
information des salaris concerns,
traitement acoustique des locaux,
achat de machines moins bruyantes,
actions de rduction du bruit (encoffrement des machines,
pose dcrans acoustiques...),
signalisation des zones bruyantes,
mise en place dun suivi mdical pour les salaris exposs.
Votre employeur est par ailleurs tenu de mettre votre disposition des
quipements de protection individuelle (casque antibruit, bouchons doreilles).
100 120 dB(A)
*

Il y a diffrentes faons de calculer le bruit. Celle qui prend en compte la perception
de loreille humaine, pour les niveaux de bruits courants, utilise lunit dB(A).
Pour obtenir plus de renseignements sur la prvention
des risques lis au bruit, contactez les services
de prvention de votre Caisse rgionale (CARSAT/CRAM)
ou votre service de sant au travail.
80 90 dB(A)
Conception/rdaction :
Jacques Gozzo et Nadia Luzeaux.
Illustrations : Jean-Claude Bauer.
Conception graphique : Sophie Boulet.
140
120
100
80
60
40
20
0
Dcibels (A)*
Exemples
du quotidien
Exemples
du travail
Seuil de douleur
Risque de lsion auditive
Seuil daudibilit
Conversation normale
Bureau calm
e
Restaurant bruyant avec musique
Tra c routier dense
Perceuse
Tondeuse gazon
Scie ruban
Concert de rock
Brise-bton
Dcollage davion
Respiration
Appartement calme
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75014 Paris

Tl. 01 40 44 30 00
Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 6020
1
re
dition (2007)

rimpression novembre 2012

30 000 ex.

ISBN 978-2-7389-1534-4

impression groupe Corlet S.A.


Cest la loi !
La rduction des risques lis au bruit passe tout dabord par des actions
de prvention collective. Il est de la responsabilit de lemployeur
de mettre en place des mesures adaptes :
information des salaris concerns,
traitement acoustique des locaux,
achat de machines moins bruyantes,
actions de rduction du bruit (encoffrement des machines,
pose dcrans acoustiques...),
signalisation des zones bruyantes,
mise en place dun suivi mdical pour les salaris exposs.
Votre employeur est par ailleurs tenu de mettre votre disposition des
quipements de protection individuelle (casque antibruit, bouchons doreilles).
100 120 dB(A)
*

Il y a diffrentes faons de calculer le bruit. Celle qui prend en compte la perception
de loreille humaine, pour les niveaux de bruits courants, utilise lunit dB(A).
Pour obtenir plus de renseignements sur la prvention
des risques lis au bruit, contactez les services
de prvention de votre Caisse rgionale (CARSAT/CRAM)
ou votre service de sant au travail.
80 90 dB(A)
Conception/rdaction :
Jacques Gozzo et Nadia Luzeaux.
Illustrations : Jean-Claude Bauer.
Conception graphique : Sophie Boulet.
140
120
100
80
60
40
20
0
Dcibels (A)*
Exemples
du quotidien
Exemples
du travail
Seuil de douleur
Risque de lsion auditive
Seuil daudibilit
Conversation normale
Bureau calme
Restaurant bruyant avec musique
Tra c routier dense
Perceuse
Tondeuse gazon
Scie ruban
Concert de rock
Brise-bton
Dcollage davion
Respiration
Appartement calme