Vous êtes sur la page 1sur 41

Orthodox Wedding Music

St. Anthony's Greek Orthodox Monastery


Western Notation Version
March 2007

This book is available online for free


in both Byzantine and Western notation.

Recordings of this music chanted by the monks


of our monastery are also available online at:
http://www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm

St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery


4784 N. St. Joseph’s Way
Florence, AZ 85232 USA
Tel. (520) 868-3188
Fax (520) 868-3088
e-mail: monastery@stanthonysmonastery.org
website: www.stanthonysmonastery.org

Text © 2007 Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

© 2007 St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery


Permission to copy is granted for liturgical use.
Contents
Processionals
Awed by the Beauty, brief version ........................................................................................ 1
Awed by the Beauty, long version ......................................................................................... 3
It is Truly Right, second mode ............................................................................................... 6
Lord Have Mercy ....................................................................................................................... 9
Apolytikion of Sts. Constantine and Helen ............................................................................... 15
Kontakion of Sts. Constantine and Helen .................................................................................. 16
Glory to Thee ............................................................................................................................. 18
O Lord our God ......................................................................................................................... 19
Prokeimenon .............................................................................................................................. 20
Alleluia ....................................................................................................................................... 21
Glory to Thee, O Lord ............................................................................................................... 22
Communion Hymn .................................................................................................................... 24
Dance, O Isaiah .......................................................................................................................... 29
O Holy Martyrs .......................................................................................................................... 30
Glory to Thee, O Christ God ..................................................................................................... 31
Recessionals
Dogmatic Theotokion, first mode .......................................................................................... 32
Dogmatic Theotokion, plagal first mode ............................................................................... 35
Awed by the Beauty
Third Mode

adapted from traditional melody


Duration: 1:00

Ú¡º•
Intonation: #8

Moderato Th;n wJraiovthta

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F C

œ
Awed by the beau - - - ty of thy vir - gin - i -

,
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

œ œ œ
ty and the ex - ceed - ing ra - - - diance of thy

__________________________

* Instead of playing Wagner's "Bridal Chorus" ("Here Comes the Bride") as a processional, it is more ap-
propriate at an Orthodox wedding to chant an Orthodox hymn. According to some local traditions "It is
truly right" is chanted in second mode (see page 6) as a processional. Another troparion that is chanted in
some places as a processional is "Awed by the beauty." On this page is the heirmological (brief) version,
and on page 3 is the sticheraric (long) version.
2 Wedding - Awed by the Beauty

, œ œ
& b #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
C F

pu - ri - ty, Ga - bri - el called out un - to thee,

,
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
D F

œ œ ˙ œ œ œ
O The - o - to - kos: What wor - thy hymn of

, > ,
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
C

praise can I of - fer un - to thee? And

, >
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F D

what shall I name thee? I am in doubt and

, >F >
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C

stand in awe. Where - fore, as com - mand - ed, I cry to thee: Re -

> ,
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ
C Un.

œ œ ˙.
rit.

joice, O Full of Grace.

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Text © 2005, Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA
Awed by the Beauty

Third Mode
Sticheraric (Long) Version

Duration: 2:15
adapted from traditional melody

Ú••
Intonation: #8

Andante Th;n wJraiovthta

,
&b œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Un. F

œ œ ˙
Awed by the beau - - - - ty

>œ j œœœ C > ,


&b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
D

œ
j j

of thy vir - gin - - - - i - ty and

j œ >
&b ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
F

the ex - ceed - - - ing ra - - - di -

>œ , D >
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œj œ œj ˙ Œ
C

ance of thy pu - - - - ri - ty,

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
4 Wedding - Awed by the Beauty - Long Version

,
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
F

Ga - bri - el called out un - to

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
D

thee, O The - o - to - - - - kos:

> j
& b œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
C F

What wor - thy hymn of

> , >œ
b
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Un.

praise can I of - - - fer

j >
& b œ. œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ. œ œ œ ˙ nœ œ œ œ
A Diatonic

œ œj œ œj ˙
G

un - - - - to thee?

>j , C
And
K what shall

>
œ œ œ œ >œ œ bœ œ œ œ.
b n œ œ œ œ. œ
G

& ˙ ˙
I name thee? I am in

, >
Hard Chromatic
>j >
&b œ œ œ œ Œ ˙
F

œ #œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ ˙
  doubt Y
and stand in awe. Where -
0
,
&b œ œœœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
D C F

œ œ œ
fore, as com - mand - ed, I

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Wedding - Awed by the Beauty - Long Version 5

,
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
cry to thee: Re - joice,

,
& b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
C rit.

J
O Full of Grace.

>
&b Œ
Un. F

œ œ œ œ œj œ œj ˙ .
 
It is Truly Right

Ú•¢
Second Mode
Andante Ancient Melody

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Un. G
j
œ

It is tru - ly right to call thee blest,


A - xi - on e - stin w" a - lh - qw"
Ah - ksee - on eh - steen os ah - lee - thos

, >
& œ œ œ œœœ œ œ œ œ( œ œ œ œ) œ œ œ
Un.

œ œ œ œ ˙
O The - o - to X X X X kos, the ev - er
† ma - ka - ri - zein se thn Qe - o -
mah - kah - ree - zeen seh teen Theh - o -

,
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J
bless - - - ed, thou who art most
to - - - - kon thn a - ei - ma - ka - ri -
to - - - - kon teen ah - ee - mah - kah - ree -

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Wedding - It is Truly Right 7

> ,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E

& œ œ œ œ œ ˙
Un. G

pure and all im - mac - u - late


ston kai pa - na - mw - mh - ton
ston keh pah - nah - mo - mee - ton

>E
& œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Un. G

and the Moth - - - er of our


kai Mh - te - ra tou Qe - ou h -
keh mee - teh - rah too Theh - oo ee -

,
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Un.

God. More hon - our - a - ble


mwn thn ti - mi - w - te - - -
mon teen tee - mee - o - teh - - -

, ,
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
G

than the Che - ru - bim, and


ran twn Ce - rou - bim kai
ran ton Heh - roo - veem keh

>
& œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ
Un. E

œ
be - yond com - pare more glo - ri -
en - do - xo - te - - - ran a - sug -
en - tho - kso - teh - - - ran ah - seen -

,
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ
Un. G

ous than the Se - ra - phim, who with -


kri - tw" twn Se - ra - fim thn a -
gree - tos ton Seh - ra - feem teen ah -

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
8 Wedding - It is Truly Right

>œ ,
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
F

œ
out cor - rup - - - - tion didst give birth
di - a - fqo - - - - rw" Qe - on Lo -
thee - af - tho - - - - ros Theh - on Lo -

, , >
& ˙ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
E G Un.

to God the Word, the ver - y


gon te - - kou - - - san thn on - tw"
gon teh - koo - - - - san teen oh - ndos

,
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
E G

The - - - o - to - kos, thee do we mag -


Qe - - - o - to - kon se me - ga - lu -
Theh - - - o - to - kon seh meh - gah - lee -

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ ˙. Œ
F G

ni - - - fy.
no - - men
no - men
Petitions are intoned
Lord Have Mercy
at G and/or C

Ú••
Plagal Fourth Mode*
Andante

adapted from John Pallasis (d. 1942)

& œ . œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ . \
1 2

œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
C C

\
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

œ. œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ ˙.
3 Soft Chromatic 4

& œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙.
C G F C

\ \
j
œ

Lord, have mer


W -
U
cy. Lord, have mer - cy.
5 6

& œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
D C D GÈ C

\ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. -
7

& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
D C

\
Lord, have mer - - - cy.

* Any of the melodies for "Lord, have mercy" on the following pages may be used for the Great Litany.
10 Wedding - Lord Have Mercy

adapted from Constantine Pringos (1892-1964)


A B

& œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ ˙.
C C

œ ˙ \ ˙ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
C D

& ˙ œ œ œ œ. bœ œ ˙. œ bœ œ œ œ œ ˙
C G F

\ . \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
E

& œ œ œ œ œ œ .
C

˙ \
Lord, have mer - cy.

adapted from Iakovos Nafpliotis (1864-1942)


the Protopsaltis of the Patriarchate
of Constantinople (1911-1939)

1 2

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. \ œ œ œ œ œ ˙.
C

˙
F C

\
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

œ œ œ œ œ œ ˙.
3 4

& ˙ bœ œ œ œœœ ˙. ˙
G F C CÈ

\ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

œ œ œ œ œ œ bœ j
5 6

˙. œ. œ œ œ œ

& œ
G D C

\ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

7 8

& ˙
C C

œ œ ˙. \ œ ˙. \
To Thee, O Lord. A - men.

www.stanthonysmonastery.org/music/Myseries.htm
Wedding - Lord Have Mercy 11

adapted from Thrasyvoulos Stanitsas (1910-1987)

œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ bœ œ
1 2

œ ˙.

&
G G

\ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
3 4

& œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
D C D

\ œ œ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
5 6

& ˙ œ œœœœœœ
C C D C

œ œ œ œ œ ˙. \ œ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - - - cy.
7 8

j
& œ. œ œ œ ˙.
D C C

œ œ œ œ ˙. \ ˙ \
To Thee, O Lord. A - - - men.

adapted from Hieromonk Hierotheos


of Philotheou Monastery
A B

& ˙ #œ œ œ œ œ œ œ ˙.
C C

œ œ œ œ œ œ œ ˙. \ ˙ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
C D

& ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
C D C

œ \ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
E

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
D C

\
Lord, have mer - cy.

www.stanthonysmonastery.org/music/Myseries.htm
12 Wedding - Lord Have Mercy

& œ œj œ # œ œ œ œ œ œ œ
C

œ œ nœ ˙. \
j
œ
Most ho - ly The - o - to - kos, save us.
G H

&œ œ œ
D C Un.

œ œ ˙. \ œ ˙. \
To Thee, O Lord. A - men.

adapted from Michael Hatziathanasiou (d. 1948)


1 2

& œ œj œ
C C

œ œ œ œ œ ˙. \ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ . \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
3 4

& œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ . \ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ .
C F

\
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
5 6

& œ œ #œ œ œ bœ œ ˙. \ œ œ œ œ nœ œ œ ˙.
G C G F
j
\
j bœ
œ

Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

& œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ .
7 8
G CÈ
j
\ \
œ

Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

œ œ œ œ œ bœ œ
9 10

˙. œ œ œ œ œ œ
CÈ GÈ

&
D

\ ˙. \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

www.stanthonysmonastery.org/music/Myseries.htm
Wedding - Lord Have Mercy 13

11 12

& ˙
C C C

œ œ œ œ œ ˙. \ ˙ ˙ ˙ ˙. \
Lord, have mer - cy. To Thee, O Lord.

adapted from Kyriazis Nicoleris


A B

& ˙ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.
CÈ F G C

œ ˙. \ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
C D

& ˙ œ ˙.
CÈ CÈ G

\ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
E F

& œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. \

˙
D C C

œ œ œ œ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
G

& œ. œ œ œ œ œ œ
C GÈ C

œ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy.
H I


C C C

˙ ˙ ˙ \ ˙ ˙. \
To Thee, O Lord. A - men.

www.stanthonysmonastery.org/music/Myseries.htm
14 Wedding - Lord Have Mercy
adapted from Hieromonk Hierotheos
1 2 of Philotheou Monastery

& ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙.
C C

œ œ #œ œ œ nœ ˙. \ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
3 4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
C G D C

\ \
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
5

& œ œ œ œ
C C

œ œ œ œ œ ˙. \
Lord, have mer - cy.

,
6

& œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙
C

œ œ nœ œ ˙. \
Most Ho - ly The - o - to - kos, save us.
7 8

& œ œ œ œ œ œ ˙.
D C Un.

\ œ ˙. \
To Thee, O Lord. A - men.
Apolytikon of Saints
Constantine and Helen*

Ú¡∞º
Intonation: #10 Fourth Mode
Tou' staurou' to;n tuvpon

>
Allegro

,
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E

œ œ œ ˙
Hav - ing seen the im - age of Thy Cross in Heav - en,

> ,
& œ œ œ œ œ œ œ œ
G

œ œ œ œ œ ˙
and, like Paul, hav - ing re - ceived the call not from men, Thine a -

> >
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E

œ œ
pos - tle a - mong kings en - trust - ed the com - mon- wealth to Thy

, ,
& œ œ ˙ œ œ œ
G

œ ˙ œ œ œ œ œ
hand, O Lord. Keep us al - ways in peace, by the in - ter -

> >E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

œ œ œ œ ˙.
ces - sions of the The - o - to - kos, O on - ly Friend of man.

__________________________
* In some places, this Apolytikion is chanted immediately after "Blessed is our God" in the beginning of
the service of betrothal.
Kontakion of Saints
Constantine and Helen*
Duration: 1:00

Ú¡¡º
Intonation: #8 Third Mode
Moderato
Kwnstantivnou shvmeron
> ,
&b œ œ
Un. C D

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
On this day Saint Con - stan - tine and bless - ed Hel - en, his

> , >
b
& œ
Un. C

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
moth - - - - er, have re - vealed the Cross, the

, > ,
&b œ
D

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Wood wor - thy of all ven - er - a - - - - tion.

&b ˙ #œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
For the Jews, it is dis - hon - - - - our; but

> , >
&b œ
C D

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
faith - ful rul - - - ers have it as a weap - on
__________________________
* In some places, this Kontakion is chanted immediately after "Blessed is the Kingdom" in the beginning of
the service of crowning.
Wedding - Kontakion 17

> , >
&b œ œ
C

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
van - quish - ing their op - po - - - nents. For our sakes hath

>
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
it been shown forth as a great en - sign, dread and most

&b ˙ Œ
GÈ rit. Un.

œ œ ˙ œ œ nœ œ œ ˙.
awe - some in war.
Glory to Thee
Grave Mode

Presto Ú¡•º Dovxa soi oJ Qeov" hJmw'n

>
& b .. ˙ ..
C Un.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Glo - ry to Thee, our God, glo - ry to Thee.

,
finale

&b œ œ œ ˙ œ œ
D

œ œ œ œ ˙
Glo - - ry to Thee, our God, glo - ry to

>C
&b ˙ œ œ œ Œ
Un.

œ œ ˙.
rit.

Thee.

Verses:

Blessed are all they that fear the Lord, that walk in His ways.
Thou shalt eat the fruit of thy labours;
Blessed art thou, and well shall it be with thee.
Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house,
Thy sons like young olive trees round about thy table.
Behold, so shall the man be blessed that feareth the Lord.
The Lord bless thee out of Sion, and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days
of thy life.
And mayest thou see thy children's children; peace be upon Israel.
O Lord our God
Grave Mode

Ú¡¢º
Intonation: #21
Allegro
Kuvrie oJ Qeo;" hJmw'n
1 2

& b .. œ œ œ œ œœœœ œ œ
..
Un. C Un.

œ œ œ œ œ œ ˙ (twice)
O Lord our God, with glo - ry and hon - our crown them.
3
> > >
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F C

œ œ œ
O Lord our God, with glo - ry and hon - our crown

&b ˙ œ œ œ Œ
Un.

œ œ ˙.
rit.

them.

It is not good that the man should be alone;


I will make him an help meet for him.
Genesis 2:18
Prokeimenon
of the Epistle
Plagal Fourth Mode*

Ú••
Intonation: #26

Andante #Eqhka" ejpi; th;n kefalhvn

,
&b œ œ. œ œ œ œ. j j œ œ œ ˙
C

œ œ œ œ œ œ. œ ˙
Thou hast set up - on their heads

> >
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ ˙ . Œ
D C

crowns of pre - - - - cious stones.

______________________

* In some traditions, the prokeimenon of the epistle is simply intoned rather than chanted to a sticheraric
melody such as this one.
Alleluia
(After the Epistle)

by Hieromonk Hierotheos

Úª§
Intonation: #14 Plagal First Mode
Andante !Allhlouvi>a

> ,
&b œ œ œ œ
Un. D Un. D

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Al - le - lu - i - a. Al - le -

, >
&b œ œ œ œ œ œ œ.
j j œ. œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙
lu - - - - i - - - - a. Al - le -

> , AÈ
& b œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œj œ ˙ .
D


lu - - - - i - - - - a.

They are no more twain, but one flesh.


What therefore God hath joined together
let not man put asunder.
Matthew 19:6
Glory to Thee O Lord
(After the Gospel)

Ú¡º•
Plagal Fourth Mode
Moderato by Athanasios Karamanis

> , >C
œ œ œ . œj œ œ œ ˙ .
A


D

& ˙ œ œ œ œ œ
F rit. Un.

˙
Glo - ry to Thee, O Lord, glo - ry to Thee.
Do - xa soi Ku - ri - e do - xa soi
Dho - ksah see Kee - ree - eh dho - ksah see

Ú••
Plagal Fourth Mode by Hieromonk Hierotheos
of Philotheou Monastery

,
Andante

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œœ


B

& œ œ œ œ
C A

Glo - ry to Thee, O Lord, glo - - -


Do - xa soi Ku - - - - - ri - e do - - -
Dho - ksah see Kee - - - - - ree - eh dho - - -

œ œ œ.
& œ œ œ
J œ œ œ
˙.
rit. G Un. CÈ

ry to Thee.
xa soi
ksah see

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Wedding - Glory to Thee, O Lord 23

Plagal Fourth Mode

Ú••
by Hieromonk Hierotheos

>
of Philotheou Monastery

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙,
Andante

œ œ œ
œ œ œ œ œ
C

& ˙
C A G

Glo - ry to Thee, O Lord,


Do - xa soi Ku - ri - e
Dho - ksah see Kee - ree - eh

œ œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ rit. ˙
œ œ œ œ œ œ
j

&
Un.

glo - - - ry to Thee.
do - - - xa soi
dho - - - ksah see
I Will Take the
Cup of Salvation
Communion Hymn*

Ú¶§
Intonation: #1
Adagio First Mode
by Hieromonk Gregory
of Simonos Petras Monastery

> , >
A

& b (Œ œ ) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
D D C

(œ) œ œ œ
X I will take X the cup
Po - th - - - - ri - on sw - th - ri -
Po - tee - - - - ree - on so - tee - ree -

j ,
&b œ œ œ œ.
Un. D

nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
of sal - - - - va - - - - tion, and
ou lh - - - - yo - - - - mai kai to
oo lee - - - - pso - - - - meh keh to

__________________________

* Several melodies for this communion hymn are provided on the following pages, but only one of them
is to be chanted at a time.
Wedding - Communion Hymn 25

, D ,
œ œ >œ œ
&b œ œ œ œ ˙ ˙ nœ œ #œ œ œ œ œ n˙
G

I will call up - on the name


o - no - ma Ku - ri - - - - ou
o - no - mah Kee - ree - - - - oo
> , j
&b œ œ œ œ œ œ ˙. (‰ œ œ œ) œ œ œ ˙
  X X X of
† e - pi - ka - le - - - -
  eh-pee - kah - leh - - - -

, >
&b œ œœœ œ œ œœ œ œœ œ. œ œ œ œ œ
C Un. D

œ ˙ œ œ
the Lord. Al - le - lu - - - -
so - mai Al - lh - lou - - - -
so - - meh Ah - lee - loo - - - -

>
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
i - - - - - a.
i - - - - - a
ee - - - - ah
26 Wedding - Communion Hymn

Third Mode
Intonation: #8 adapted from Hieromonk Gregory

,
of Simonos Petras Monastery

j
B

& b œ. œ œ œ œ œ ˙. œ
Un. F

œ œ œ œ œ
I will take the

>
 

& b œ. œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
cup of sal - va - - - tion,
† †

,
œ œ bœ œ œ
 

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
D

œ
and I will call up - on the

,
&b œ œ œ œœœ œ. œ œ œ œ
C

œ œ œ ˙. œ œ
name of the Lord. Al - le -

j >
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
F

lu - - - - i - - - - a.

From the beginning of creation God made them male and female.
For this cause shall a man leave his father and mother,
and cleave to his wife; and they twain
shall be one flesh.
Mark 10:6-7
Wedding - Communion Hymn 27

Fourth Mode
"Agia"
Intonation: #12 adapted from Hieromonk Gregory

,
of Simonos Petras Monastery
C

& œ œ œ bœ ˙ œ œ nœ œ œ œ. # œ œ [œ
Un. G

œ J
I will take the cup of sal -

œ œ bœ nœ œ œ œ
& œ ˙ Œ œ œ nœ. J œ œ #œ
va - - - - tion, and I will

, œ œ œ œ >œ œ œ œ œ ˙ ., œ œj œ œ œ b œ n œ
& ˙
call up - on the name of

> D, >
&œ œ nœ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ ˙. Œ
G

the Lord.

& “œ ˙ œ œ œ bœ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
F G

œ
Al - le - lu - - - - i - - - - a.
28 Wedding - Communion Hymn

Plagal First Mode


Intonation: #14 or #15 by Hieromonk Gregory

>j ,
of Simonos Petras Monastery

j
D

& b (œ œ ) œ . œ œ œ œ œ œ.
D D C D

œ œ œ œ œ œ œ
X X I will take
Po - th - - - - - ri - - - - on
Po - tee - - - - - ree - - - - on
> j ,
& b œ œ. œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
C Un. D A

œ œ œ ˙ œ œ
  the cup
† † sw - th - ri - - - - -
  so - tee - ree - - - - -

, > > ,
&b ˙ œ œ œ œ. œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
G Un.

of sal - va - - -   - tion,
ou lh - - - - yo - mai
oo lee - - - - pso - meh

b œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ j,
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ
G D
j
œ

and I will call up - on the


kai to o - no - ma Ku - ri - ou e - pi - ka -

>
keh to o - no - mah Kee - ree - oo eh - peekah -

, > > ,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
name of the Lord.
le - - - so - - - mai

>
leh - - - so - - - meh

&b œ œ œ œ œ œ D œ j
G

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
Al - le - lu - - - - i - - - - a.
Al - lh - lou - - - - i - - - - a
Ah - lee - loo - - - - ee - - - - ah
www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Dance, O Isaiah
Plagal First Mode
Ú¡™º
Intonation: #13

Allegro !Hsai?a covreue

> >œ ,
œ œ œ œ
Un.

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A

Dance, O I - sa - iah; the Vir - gin hath con - ceived


E - sai - as;

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
and hath giv - en birth to a Son, Em - man - u - el, Who
 
>œ , >
&œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ ˙ Œ œ
G A Un. A

is both God and man; O - ri - ent is His name. In


 

& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ ˙. Œ
Un.

mag - ni - fy - ing Him, we call the Vir - gin blest.

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
O Holy Martyrs
Grave Mode
Intonation: #21 $Agioi mavrture"

>
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Un. C

œ œ œ
O ho - ly mar - tyrs, who have con - test - ed well and have been

, >
&b œ œ œ œ œ
F D C

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
crowned: In - ter - cede ye with the Lord that He have mer - cy

&b œ œ Œ
F

œ œ ˙.
on our souls.
Glory to Thee,
O Christ God
Grave Mode
Dovxa soi Criste; oJ Qeov"

>
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F C

œ œ œ œ œ
Glo - ry to Thee, O Christ God, the boast of the A -

, > , >
&b œ
C

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Un.

œ œ œ ˙
pos - tles, the joy of the mar - tyrs, who pro - claimed the

>
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Un.

œ œ œ ˙.
rit.

con - sub - stan - tial Trin - i - ty.

Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house,


thy sons like young olive trees round about thy table.
Psalm 127:3-4
Dogmatic Theotokion*

First Mode

Andante Ú•¢ Th;n pagkovsmion dovxan

> > ,
&b œ œ œ
D

œ œ œ œ œ œœ
j
œ œ œ œ ˙
The u - ni - ver - sal glo - ry born of men,

,
&b œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ ˙
who hath giv - en birth un - to the Mas - ter,

__________________________

* According to some local traditions, this or the following Dogmatic Theotokion can be chanted as a
recessional.
Wedding - Recessional 33

,
&b œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
the heav - - - - en - ly gate, let us praise

,
& b œ œj œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Un. D

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mar - - y the Vir - - - gin, the song of the

, ,
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
bod - - - i - less hosts, and the a - dorn - ment

> j
&b œ œ Œ
C D

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ œ œ œ
of the faith - - - - - - - ful. For she was

> ,
&b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
shown to be a Heav - - - en and a tem - ple

> , >
&b j
œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Un. D

œ œœœ ˙
of the God - - - head; de - stroy - ing the wall of

>œ ,
&b œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙
F… D

œ
en - mi - ty, she ush - ered in peace

> j
&b œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œœ œ ˙ Œ œ œ œ
and o - pened the King - - - dom. Pos - sess - ing,

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
34 Wedding - Recessional

,
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
there - fore, this an - - - - chor of faith,

,
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
we have as cham - pi - on the Lord

,
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
Who was born of her. Take cour - age,

> , > >


b
& œ œ œ œ ˙
Un.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙
there - - - fore, take cour - age, O ye peo - - - ple


&b œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
D F D

œ œ œ
of God; for He shall fight thine en -

,
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ. œ œ
e - mies, since He is the Al - might - - -

j ,
& b œ. Œ
C D

œ œ œ œ œ œ ˙ œ b˙ ˙.
y One.

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Dogmatic Theotokion

Plagal First Mode

Andante Ú•¢ !En th'/ !Eruqra'/ Qalavssh/

,
&b œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
D

œ œ œ
In the Red Sea there was once

, j
& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ. œœœ œ
de - pict - - - - ed an im - age of

j ,
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
the un - wed - - - - ded Bride.

>œ ,
&b œ n œ bœ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ œœ œ œœ ˙
A

There, Mos - es di - vid - ed the wa - - - ter;

,
&b œ œ œ nœ œ bœ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
G D

here, Ga - bri - el doth min - is -

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
36 Wedding - Recessional

> j , >
b
& œ œ œ œ œ. œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
ter the won - - - der. Then the deep was trod - den

, œ ,
& b nœ œ ˙ œ #œ œ œ “œ œ œ . bœ œ œ œ ˙
A

J
dry - shod by Is - - - - ra - - - el;

> œ ,
&b œ ˙ ˙ œ n œ œ œ b œ œœ ˙
G

œ ˙ œ œ œ.
D

now Christ is born seed - less - ly of the

,
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ
A

œ
Vir - - - gin. The sea, af - ter the pas - sage of

œ ,
&b œ . œ œ
J œ œœœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
G A

Is - ra - el, re - mained un - trod -

, j ˙. >œ œj œ œ ,
b
& œ. œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ
Un. A

den; the blame - - - - - - less the

œ. œ œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ. ,
&b œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ˙
G A

J
blame - less one, (n)

> j ,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. j
œ ˙ œ œ œ œ
G D

af - ter the birth of Em - man - u - el, re - mained

www.stanthonysmonastery.org/music/Mysteries.htm
Wedding - Recessional 37

,
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
C D

˙ œ œ ˙
un - de - filed. O Thou Who art, and ev -

, œ œ œ œ œ ,
&b ˙ n œ b œ œ
A

œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
G

er be - fore didst ex - ist, and hast ap -

>œ > ,
œ œ. œœ œ ˙
D

& b n œ b œ œ œ ˙
œ. œ œ œ .
G D

J œ œ
peared as man, O God: have mer - - - cy on

j˙ j ,
b
& œ . œ œ. œ œ œ ˙ j Œ
rit. C D

œ. œ b˙ ˙.
us.

"Yoke them in oneness of mind;


crown them into one flesh;
grant them the fruit of the womb,
the joy of children."