Vous êtes sur la page 1sur 10

Information technique n 2

Cordes PARAFIL Proprits Electriques


Les proprits lectriques des cordes PARAFIL sont importantes quand on prvoit leur utilisation comme haubans isolants trs rsistants ou comme cbles porteurs dans des zones assujetties des contraintes lectriques trs leves. Par exemple quand on les utilise dans des systmes dantennes ou comme cbles porteurs dans diffrents types de rseaux de transmission. Les caractristiques lectriques spcifiques sont prsentes dans le tableau suivant :

FACTEUR DE PUISSANCE, CAPACITE, PERMITIVITE


Diamtre du cble 17,0 mm 8,6 mm 11,0 mm Epaisseur de lEchantillon 2 mm 2 mm 2 mm Frquence (MHz) 8 15 15 Ractance de Capacit (pF) 1 0,5 0,55 Permitivit 2,89 2,11 2,04 Facteur de puissance 0,01/0,10

Mesures prises sur chantillons sous conditions de laboratoire standard (20C env. 50% HR) en utilisant un pont de mesure Hartshorn-Ward selon BS2782 Part 2. 3.3 En utilisant un dispositif bobine TESLA le cble PARAFIL a t soumis la svre tension de 750kV approximativement 100kHz. Aucun dgt ne sest produit aprs 4 essais conscutifs dune dure de 60 secondes sur cble mouill autant que sur cble sec et de lgers dgts se produisaient seulement sur des cbles fortement pollus.

RESISTIVITE SPECIFIQUE

6 x 108 ohm/cm Mesures prises sur chantillon de corde dun diamtre de 20mm et dune paisseur de 6mm en utilisant un systme dlectrode micromtre et un mgohmmtre 500V dc. Les chantillons de la corde taient conditionns 65% HR.

RESISTANCE AUX ECLAIRS ET AU COURANT ALTERNATIF

RESISTANCE AUX DECHARGES DE SURFACE

3.1 Des cordes de diamtre 17 et 31mm taient compltement mouilles sur leurs surfaces extrieures. La tension tait applique raison de 5kV RMS/sec et les tensions des dcharges taient mises en relation avec les longueurs. Tension de la dcharge kV rms 123 245 420 Longueur de la corde (mm) 650 1280 1890

Le matriau de la gaine rsiste pendant environ deux heures avant quune perforation se produise aprs dcharges continuelles sur la mme zne dans un essai standard poussire-brouillard selon ASTM 2132. Le matriau ne garde pas de traces.

DECHARGES CORONA

Dans les essais 3.1 et 3.2 les dcharges nont pas dtrior les cordes. 3.2 Cinq impulsions positives et cinq impulsions ngatives avec une pointe de 1200 kV taient appliques aux cbles secs et aux cbles surfaces extrieures mouilles. La longueur du cble tait ajuste pour ne produire aucun arc ou clair. Cble sec Cble mouill Longueur pour pas darc 2,2m 5,8m

Cbles et terminaisons ont t soumis des dcharges corona dun niveau trs lev pendant de longues priodes sans moindre dgts sur les surfaces. Et cela mme sous conditions mouilles. Ces chiffres et observations ci-dessus ont t obtenus sous conditions de laboratoire. Les rsultats de tests lectriques peuvent tre influencs par la prsence deau. A lintrieur du PARAFIL leau pourrait seulement pntrer travers les terminaisons, si elles ntaient pas rendues tanches ou dans le cas invraisemblable que la gaine ait t endommage par un maltraitement mcanique, exposant ainsi lme de fibre.

Londulation des impulsions employes tait de 1,2/50s selon la dfinition IEC (Publication IEC 60).

Mme avec la prsence deau dans le cble, aucun problme ne devrait se prsenter pour les applications radio, si le hauban nest pas expos un champ lectrique lev, ce qui nest pas prvu dans les plans pour la majorit des systmes de mts et antennes.

Si PARAFIL tait utilis dans une zone o il pourrait tre expos un champs lectrique puissant, il est conseill de rendre tanches les terminaisons. Voir pour les procdures recommandes information technique No3. Les techniques standards de terminaison et les proprits mcaniques du PARAFIL se trouvent dans les Informations techniques No.3 et 1.

PARAFIL est une marque dpose de LINEAR COMPOSITES LTD. Lexemption des droits de brevet ne doit pas tre prsume. Tous les renseignements sont donns de bonne foi mais sans garantie.

73, rue Nol Pons - 92737 NANTERRE CDX Tl. 01 41 91 60 60 - Fax 01 41 91 60 70

Information technique n 3

Embouts (Terminaisons) pour cordes PARAFIL


Les cordes PARAFIL doivent leurs proprits uniques leur structure de fibres essentiellement parallles (Voir Information technique N.1) et pour profiter au maximum de ces proprits, des embouts (Terminaisons) bass sur le principe du coin conique, ont t dvelopps. 1 MATERIAUX

Les embouts standards sont construits en alliage aluminium anodis (HE30TF) (anodis selon BS1615,AA25) ou en acier doux galvanis (EN8M). Pour satisfaire des exigences spciales, ces terminaisons peuvent aussi se faire sur demande en dautres matriaux : p.e. Acier inoxydable (EN58J). Le choix du matriau pour lembout dpendra de lenvironnement dans lequel il doit tre utilis et des prcautions sont prendre : p.e. des terminaisons en aluminium ne doivent jamais entrer en contact direct avec du cuivre ou des alliages de cuivre parce que, sous des conditions dhumidit permanente, la corrosion lectrolytique crerait des problmes.

Fig. 2 : Terminaison de 2 pices au choix : fourche ou bride

KEVnet-disTRI : 73, rue Nol Pons - 92737 NANTERRE Cedex

- Tl. 01 41 91 60 60 - Fax 01 41 91 60 70

2 DIMENSIONS Les dimensions des terminaisons standards en alliage daluminium et acier doux galvanis chaud ou lectro-galvanis sont indiques dans la table ci-dessous :

DIMENSIONS TYPIQUES DES TERMINAISONS TYPE A (pour cble fibres polyester) -

1 pice jusqu 30T

Cble Tonnes 0.5 1 2 3.5 5.0 7.5 10 15 20 30

L mm 79 98 123 156 188 224 254 305 340 416

D(Dia) mm 19 22 30 38 44 54 60 76 86 102

Dimensions des terminaisons P(Dia) W A mm mm mm 6.4 7 8 8.0 8 10 9.6 10 12 12.7 16.0 19.1 22.3 25.4 28.6 38.1 17 20 23 26 33 36 42 16 20 24 29 32 36 48

B mm 13 16 19 25 32 38 44 51 56 76

Poids approximatif de lassemblage incl. ltanchit etc. Aluminium Acier doux (Kg) (Kg) 0.04 0.11 0.10 0.17 0.15 0.34 0.33 0.48 0.79 1.16 2.10 2.95 5.40 0.63 1.13 1.45 1.87 2.75 5.22 12.80

DIMENSIONS TYPIQUES DES TERMINAISONS TYPE F & G (pour cble fibres aramide) 2 pices (sauf pour dimensions indiques*)

Cble Tonnes 0.75 1.5* 3* 6 10.5 15 22.5 30 L mm 74 92 132 168 225 257 305 371 D(Dia) mm 14.2 25 38 44 60 76 83 102

Dimensions des terminaisons P(Dia) mm 5 8 12.8 16 22.4 25.5 28.7 38 W mm 4.5 8.5 17 20 26 33 36 42 A mm 6.5 10 16 20 29 32 36 48 B mm 13 16 25 32 44.5 51 56 76

Poids approximatif de lassemblage incl. ltanchit etc. Aluminium Acier doux (Kg) (Kg) 0.03 0.09 0.25 0.45 1.00 1.60 2.40 4.90 N.A. 0.23 0.57 1.10 2.40 4.00 6.10 12.25

3 TECHNIQUES DETANCHEITE Quoique la prsence deau dans lintrieur dune corde PARAFIL na aucune influence sur les caractristiques mcaniques, leau influera sur les proprits lectriques (Voir Information technique N2). Ainsi toutes les terminaisons industrielles sont fournies avec des dispositifs dtanchit sur les deux bouts. Dans des champs lectriques de haute intensit les utilisateurs ont pris des prcautions particulires : p.e. en obstruant lespace entre le bout de la corde et le tampon larrire par un compound flexible de silicone (p.e. Loctite Superflex ou Wacker Elastosil E-3) et en enveloppant le tube dtanchit lavant avec un ruban en silicone auto-amalgamant (p.e. Ruban Elkosil E12). KEVnet-disTRI : 73, rue Nol Pons - 92737 NANTERRE Cedex - Tl. 01 41 91 60 60 - Fax 01 41 91 60 70

4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le montage des terminaisons sur les cordes PARAFIL est une opration rapide et facile. Les instructions suivantes sont destines ceux qui nont pas lhabitude des terminaisons PARAFIL :

(1) Glissez le tube dtanchit avant en caoutchouc silicon sur le bout de la corde PARAFIL une distance du bout suprieure de 70 ou 80mm que la longueur du ft de la terminaison plus la longueur du coin conique et repliez environ 1/3 de sa longueur. Lutilisation de talc sur la corde facilitera cette opration, mais tout excdent est enlever de la corde et de lintrieur du terminal. Huile et graisse sont proscrire. (2) Glissez le corps de la terminaison sur la corde. (3) Faites une seule coupure circonfrentielle dans la gaine de la corde une distance du bout de la corde quivalente la longueur du cne conique. Il faut absolument viter de couper des fibres de lme. Cela saccomplit facilement en nincisant que 90% de lpaisseur de la gaine et en pliant la corde lendroit de la coupure pour sparer le reste de la gaine. (4) Retirez la partie dcoupe de la gaine. (5) a) Tenez la terminaison en position verticale et Permettez aux fibres de retomber sur le bout de la corde et de la terminaison. (6) Glissez le tube de caoutchouc silicon jusquau nez de la terminaison et dpliez le sur le bout de la terminaison. 7) Compltez lassemblage en mettant en place les garnitures dtanchit. a) Pour les terminaisons en deux pices vissez simplement les deux parties et serrez la vis de blocage. Si une tanchit supplmentaire tait requise, remplissez le vide entre lextrmit du coin conique et larrire du culot de la terminaison avec un mastic de

Tirez sur la corde vers le bas jusqu ce que le bout coup de la corde soit au niveau de larrire de la terminaison et arrangez les fibres de faon quelles soient daplomb (pas croises lune sur lautre) et rgulirement distribues. Posez la pointe du coin conique dans le centre du bout de la corde, appuyez doucement avec le doigt sur le coin conique. Tirez la corde vers le bas en poussant le coin en prenant la prcaution que les fibres soient bien rparties autour du coin. Cela devrait produire un anneau rgulier de fibres entre le ft et le coin conique. b) Frappez lgrement, mais fermement le coin en place laide par exemple dun rond en mtal, tout en tirant la corde vers le bas. Gnralement une variation du son du marteau frappant la barre indique que le coin est solidement en place. c) Pour les terminaisons en une seule pice (Voir Fig. 1) il savre souvent que lintroduction dun cylindre de papier rigide dans ltrier dattache de la terminaison facilite lopration. Le papier est enlever aprs lassemblage.

OBSERVATIONS IMPORTANTES
Pour la majorit des besoins, p.e. pour les transports, il suffira de frapper sur le coin conique pour le mettre solidement en place. (Voir opration 5b). En appliquant une traction sur une corde PARAFIL munie dune terminaison, le coin conique est tir davantage dans la terminaison, ainsi, elle ne peut plus tre enleve sans couper la corde au ras du nez de la terminaison et en expulsant le coin conique avec une presse. Ainsi pour les cordes continuellement sous traction, le procd dassemblage dcrit sest prouv entirement

caoutchouc silicon. b) Pour les terminaisons en une seule pice poussez carrment la rondelle dtanchit dans la rainure annulaire en vous servant dun bout de tube ou dune barre. (Si ncessaire compltez ltanchit avec un mastic de caoutchouc silicon). c) Ltanchit peut tre amliore en enveloppant le nez de la terminaison avec un ruban auto-amalgament.

satisfaisant. . Cependant dans des situations o les cordes PARAFIL sont installes sans tension et peuvent donc tre exposes des vibrations ou des charges oscillantes trs faibles avant quelles soient soumises des fortes tensions (ce qui peut arriver pour certains types damarrages) il est recommand de les pr-tirer, avant lutilisation jusqu 10 ou 20% de la charge de rupture ou encore mieux jusqu la charge de travail et si possible jusqu 60% de la charge de rupture. Si sous certaines conditions cette pr-tension ntait pas possible certains utilisateurs ont avec succs introduit une garniture entre lextrmit du coin conique et le culot (terminaison en deux pices seulement) pour empcher des mouvements du coin.

PARAFIL est une marque dpose de LINEAR COMPOSITES LTD. Tous les renseignements sont donns de bonne foi mais sans garantie.
Les droits rsultant de la lgislation des brevets demeurent intangibles.

73, rue Nol Pons - 92737 NANTERRE CDX Tl. 01 41 91 60 60 - Fax 01 41 91 60 70

Cbles PARAFIL Fiche technique PF1

Proprits Physiques Fondamentales


Type PARAFIL Les cbles PARAFIL sont constitus dune me trs serre de fibres synthtiques parallles haute rsistance enrobes dans une gaine polymre robuste et durable. La structure des fibres parallles assure aux cbles PARAFIL des caractristiques dlasticit et de rsistance leve allies une excellente rsistance la fatigue tension-tension et un faible fluage. Il existe trois types standards de PARAFIL, bass sur le genre de fibre utilis. Chaque type se prsente avec un choix de trois gaines polymres diffrentes. Une varit ignifuge est galement disponible. La gamme des produits est indique au Tableau 1.
TABLEAU 1 Types PARAFIL Gaine
Polythylne Polythyl ne EVA copolymr e Type A/C Type F/C Type G/C Polyester lastomr e Type A/H Type F/H Type G/H Ignifuge

TABLEAU 2 Caractristiques fondamentales des cbles PARAFIL Type A et A/C


nominal (mm) 4 7 8.5 11 13.5 17 20 22 27.5 31 36 47 53 64 90 99 140 Charge de rupture nominale avec terminaisons standards (tonnes) 0.3 0.5 1 2 3.5 5 7.5 10 15 20 30 50 60 100 200 250 500 nominal de lme en fibres (mm) 3.0 3.7 5.3 7.5 10 12 15 17 22 24 29 39 42 56 77 86 122 Section de fibres dans lme (mm) 5.19 7.97 15.94 31.88 55.8 79.7 119.6 159.4 239.1 318.8 478.2 797 956 1594 3188 3985 7970 Poids approx. dans lair (kg/100m) 1.2 3.7 5.4 9.4 14.5 22 30 37 56 73 99 165 215 310 622 763 1440 Poids estim. * dans eau de mer (me noye) (kg/100m) 0.05 0.2 0.5 2.1 2.1 4.6 5 7.5 9.3 13.4 25 32 77 143 153 240

Fibre

Polyester Aramide lasticit standard Aramide lasticit leve

Type A Type F Type G

Type A/X Type F/X Type G/X

TABLEAU 3 Caractristiques fondamentales des cbles PARAFIL Type F et F/C, G et G/C ( noter que les cbles Type G ont un module dlasticit plus lev que celui des cbles Type F
nominal (mm) 4 7 8.5 11 13.5 17 20 22 27.5 31 36 47 53 85 120 144 Charge de rupture nominale avec terminaisons standards (tonnes) 0.75 1.5 3 6 10.5 15 22.5 30 45 60 90 150 180 460 1000 1500 nominal de lme en fibres (mm) 3.0 4 5.4 7.6 10 12.5 15 17 21.5 24 29 39 43 68.5 101 124 Section de fibres dans lme (mm) 4.8 7.64 15.28 30.55 53.47 76.38 114.6 152.8 266.8 305.5 458.3 763.8 916.5 2343 5093 7640 Poids approx. dans lair (kg/100m) 1.2 3.7 5.4 9.1 14.9 21.5 30 37 60 72 100 170 220 545 1088 1570 Poids estim. * dans eau de mer (me noye) (kg/100m) 0.13 0.34 0.8 2.6 3.7 5.8 7.2 7.5 8.2 16.0 29 38 90 175 270

La gaine de polythylne est la gaine gnralement utilise, elle convient parfaitement la plupart des usages, mais la gaine copolymre de polythylne-EVA est plus souple. Une rsistance plus leve la chaleur et labrasion peut tre obtenue avec llastomre polyester. Les gammes standards de cbles PARAFIL sont indiqus aux Tableaux 2 et 3 ; dautres tailles sont disponibles sur demande. 2. Proprits mcaniques la traction Les courbes charge-extension sont indiques en Fig 1, elles ont t obtenues, aprs prcontrainte 60% de la charge de rupture nominale puis relaxation pendant 1 heure, en utilisant une terminaison PARAFIL adapte chaque extrmit de la longueur dessai.
FIGURE 1
COURBES CHARGES-EXTENSION DES PARAFIL TYPES A, F & G

100 TYPE G 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8
TYPE F TYPE A

NOTA : *Etant donn que les cble PARAFIL sont constitus dune me trs serre de filaments cylindriques, il y a toujours un espace dair slevant 2530% de la superficie de lme. Sils sont rendus tanches pour empcher la pntration de leau, les cbles flotteront. Si on leur permet de devenir compltement satures, les cbles auront ce poids en eau de mer.

Les proprits mcaniques la traction sont indiques au tableau 4, bases sur la section de fibre dans lme. Les proprits mcaniques la traction sont uniquement dtermines par le type et la quantit de bire utiliss dans lme, elles sont indpendantes du type de gaines.

POURCENTAGE DE CHARGE A LA RUPTURE NOMINALE

TABLEAU 4 Effort de tension et module dlasticit


Cble Type A Type F Type G Effort limite de tension 6.300 kg/cm 0.6 kN/mm 19.600 kg/cm 1.9 kN/mm 19.600 kg/cm 1.9 kN/mm Module dlasticit (Young) 100.000 Kg/cm 9.8 kN/mm 793.000 Kg/cm 77.7 kN/mm 1.290,000 Kg/cm 126.5 kN/mm

EXTENSION (%)

NOTA : Tous les cbles A ont la mme me,ils sont par consquent dots des mmes proprits mcaniques la traction. Ceci sapplique galement aux sries de cbles F et G.

Cbles PARAFIL Fiche technique PF2

Proprits long terme


ELEMENTS DE BASE Pour certaines applications, particulirement dans le gnie civil et la construction o la dure de vie calcule est normalement de 100 ans approximativement, il est ncessaire de connatre le comportement des matriaux soumis une charge pendant de longues priodes. Cette fiche expose dans les grandes lignes le travail qui a t excut ou est toujours en cours, dans certains cas. FLUAGE 2.1 Gnralits Le fluage est lallongement continu que subit un matriau soumis une charge. Tous les matriaux subissent plus ou moins le fluage. Les fibres synthtiques modernes haut module ont un degr de fluage relativement faible. Pour les essais de fluage et de relaxation prsents dans cette brochure, les cbles PARAFIL avaient t prcontraints 60% de la charge nominale de rupture (CRN) puis laisss se relaxer pendant une heure, avant de commencer les essais. Cette procdure aide dmontrer labsence de toute dsorientation rsiduelle des fibres causes par le bobinage. La forme gnrale de la courbe de fluage est indique en Figure 1. Cette courbe est caractristique de la plupart des fibres synthtiques.
Figure 1 COURBE DE FLUAGE CARACTERISTIQUE

2.2 PARAFIL Type A (polyester) La Fig.2 indique le comportement au fluage, commenant 24 heures aprs lapplication de la charge, des cbles PARAFIL Type A 20%, 40% et 80% de la charge de rupture nominale. Le fluage enregistr dans les premires 24 heures est le suivant : 0,69 20% CRN 0,41 40% CRN
Figure 2
FLUAGE DU PARAFIL TYPE A SOUMIS A DIFFERENTES CHARGES

80 % CRN

2.3 PARAFIL Type F (Aramide module standard)


FLUAGE TERTIAIRE

ALLONGEMENT (%)

40 % CRN

20 % CRN

1 an 10
1

10 ans 10
3

100 ans 10
4

10

10

TEMPS (JOURS)

FLUAGE PRIMAIRE

FLUAGE SECONDAIRE

La Fig.3 indique le comportement au fluage des cbles PARAFIL Type F. Le fluage est beaucoup plus faible que celui du PARAFIL Type A. Le fluage enregistr dans les premires 24 heures est le suivant : 0,09 20% CRN 0,09 40% CRN
Figure 3 1.5
FLUAGE DU PARAFIL TYPE F SOUMIS A DIFFERENTES CHARGES

De manire typique, la priode 0-t1 est mesure en mn/heures, la priode t1-t2 en annes (en assumant que les charges qui sont normalement utilises, disons 20 60% de la charge nominale de rupture (CRN) et la priode t2-t1 en jours. La priode t2-t1 des cbles PARAFIL reste toujours dterminer tant donn quil ne sest pas encore produit de dfaillance pendant les essais avec des charges variant de 20 80% de CRN.

CONTRAINTE

t1

TEMPS

t2

tf

40% CRN
ALLONGEMENT (%)

1.0

20% CRN
0.5
10 ANS 15 ANS

1 AN

101

102 TEMPS (JOURS)

103

2.4 PARAFIL Type G (Aramide haut-module) Les mesures effectues sur les fibres aramide haut module ont indiqu une valeur de fluage de 40% seulement de celle des fibres Aramide module standard. Les mesures releves sur PARAFIL Type G ont indiqu : = (0,012 + 0,003) log10 t (Rf. 1) t o t est le coefficient de fluage dfini comme t o et = (t) = =

Figure 5
RESULTATS DES ESSAIS DE FLUAGE SOUS TENSION ET DUREES DE VIE PREDITES POUR PARAFIL TYPE G 1.0 .9 .8 .7 .6 .5 .4 10 10
1

FRACTION DE RESISTANCE A COURT ERME

O O

O O

O O O

(BASES SUR LES ESSAIS DE GUIMARAES ET CHAMBERS)

o
C

o
C

(t)

dformation par fluage au temps t dformation initiale

1 102

10 10

100
3

1 10
4

10 10
5

100

Annes
6

t est exprim en secondes. Les observations provenant du travail charge de rupture et de lanalyse des donnes de fluage indiquent que le type G comporte une dformation par fluage limite entre 0,10 et 0,12 %, indpendamment de la contrainte initiale. Rf. 1 : comportement au fluage dun cble aramide fibres parallles. C.J. BURGOYNE et G.B. GUIMARAES. Journal of Materials Science 27 (1992) 2473-2489. 3 ESSAI DE FLUAGE SOUS TENSION

10
LOG.

DUREE DE VIE ECHELLE

ESSAIS SUR CABLES DE 1.5 TONNES ESSAIS SUR CABLES DE 3 TONNES ESSAIS SUR CABLES DE 60 TONNES PREDICTION 95% PREDICTION MOYENNE PREDICTION 5%

----___ ----Figure 6
10

RELAXATION DE CONTRAINTE DU PARAFIL TYPE A


(b)

3.1 PARAFIL Type A (polyester) Les cbles PARAFIL Type A ont une teneur en fibres plus leve que cette requise pour atteindre la charge de rupture nominale (CRN). Avec des terminaisons efficaces actuelles, les charges de rupture actuelles sont bien suprieures aux charges de rupture nominales. La courbe de fluage sous tension du PARAFIL Type A est indique en Figure 4.
Figure 4
FLUAGE SOUS TENSION DU PARAFIL TYPE A
RELAXATION (% CRN)

(a)

__ (a) AVEC CYCLE DE PRECONTRAINTE

(b) SANS CYCLE DE PRECONTRAINTE

150

0 0 100 200 300


TEMPS (h)

400

500

600

CRN (%)

100

La relaxation actuelle, exprime en pourcentage de CRN, partir dune contrainte initiale de 40% est de 7.86% pour lchantillon avec cycle de contrainte et de 8.75% pour lchantillon sans cycle de contrainte. De la mme manire, les chiffres de relaxation de contrainte du PARAFIL Type F sont respectivement de 6.29% et 8.82%. Les cbles PARAFIL Type G de module plus lev ont fait lobjet dune tude approfondie lImprial Collge. Ces cbles sont dun intrt particulier pour les applications de prcontrainte (Rf :2). Les rsultats de relaxation sont indiqus au Tableau 1. TABLEAU 1 RELAXATION DE CONTRAINTE DU PARAFIL TYPE G
100 ANS 10 ANS 1 AN

50

102

103

104

105

106

107

108

TEMPS (mn)

3.2 PARAFIL Type G (Aramide haut-module) Le fluage sous tension du PARAFIL Type G a fait lobjet dune manire approfondie lImperial Collge et lUniversit de Cambridge au Royaume-Uni, en utilisant des cbles PARAFIL de 1,5, 3 et 60 tonnes. Un rsum des donnes ce jour est indiqu en Figure 5. Ceci indique que si la contrainte initiale est limite moins de 50% de la rsistance la traction, il est possible dobtenir une dure de vie de 100 ans. 4 RELAXATION DE CONTRAINTE

Contrainte initiale (% CRN) 30 40 50 60 70

Relaxation 100 heures (% CRN) 2.9 3.5 3.8 4.5 4.5

Relaxation 100 ans (% CRN) 7.0 7.4 7.8 8.2 8.6

Ces rsultats sont en conformit avec les relations indiques en Figure 7 : r o r f t = = = = 1,82 + 0,0403 f + 0,67 log10 (t-100) relaxation de contrainte exprime en % CRN contrainte initiale exprime en % CRN temps exprim en heures

Des courbes typiques de relaxation de contrainte concernant PARAFIL Type A sur 500 heures sont indiques en Figure 6 ; les deux courbes se rapportent (a) avec et (b) sans cycle de prcontrainte 60% de CRN.

Figure 7
10 RELAXATION DE CONTRAINTE DU PARAFIL TYPE G

8
RELAXATION ( r ) - % CRN % CRN

Les performances la fatigue du PARAFIL Type A (10 tonnes CRN) et du PARAFIL Type F (6 tonnes) sont indiques en Figure 8. Les courbes ont t traces en enregistrant le nombre de cycles jusqu la dfaillance cyclique, partir dune limite infrieure constante correspondant 7,5% CRN jusqu la limite de charge suprieure dcrite par la courbe. Les essais sur PARAFIL Type G (6 tonnes CRN) ont t excuts sous diffrentes amplitudes de charge. Les rsultats typiques sont indiqus au Tableau 2. TABLEAU 2 PERFORMANCE A LA FATIGUE DU PARAFIL TYPE G Gamme de charges (% CRN) +25 +15 +15 + 5 Cycles dfaillance (x 106) 0,5 3,4 2,9 >10

------____

__

Charge initiale (f) 70% CRN Charge initiale (f) 50% CRN Charge initiale (f) 30% CRN

Meilleurs rsultats dessais excuts Imperial College r = 1,82 + 0,00403F + 67LOG (t-100) Prdictions pour longue dure sous rserve des critres de fluage sous tension

0 10
2

30 jours 10
3

1 an 10
4

10 ans 10
5

100 ans LOG 10


6

Charge moyenne (% CRN) 30 30 40 *40

TEMPS (t) - HEURES

A noter que les relaxations sont exprimes en pourcentage de la charge de rupture nominale. Les chiffres de relaxation sont plus levs lorsquils sont exprims en pourcentage de la contrainte initiale : Ex : A une contrainte initiale de 60% CRN, la relaxation sur une priode de 100 ans est de 8.2% CRN. Ce qui quivaut une relaxation de 13,6% de contrainte initiale. Bien que les relaxations soient plus leves que celles associes lacier, la perte totale de force de prcontrainte dans une poutre en bton prcontraint avec du PARAFIL est trs semblable celle dune poutre prcontrainte avec de lacier. Les pertes dues la relaxation de llment de prcontrainte sont plus leves mais les pertes dues au raccourcissement lastique du bton sont plus faibles cause du module dlasticit plus faible du PARAFIL. La valeur est fonction de la conception dtaille, qui sera diffrente pour les structures conues avec les lments de prcontrainte PARAFIL ou acier, mais dans la plupart des cas les deux effets sannulent. Rf. 2 Chambers J.J., Cbles aramide en couches parallles pour servir dlments de prcontrainte dans le bton prcontraint. Thse de doctorat, Universit de Londres 1986. 5 PERFORMANCE A LA FATIGUE Dune manire gnrale, la performance la fatigue tension-tension des cbles fibres parallles est excellente, elle est suprieure celle de la plupart des autres formes de construction de cble. Ceci est essentiellement d au non croisement des fibres qui cause lrosion des fibres dans les structures torsades ou tresses.
Figure 8
PERFORMANCE A LA FATIGUE TENSION-TENSION DES PARAFIL TYPE A ET TYPE F

*La force rsiduelle a t mesure 6.5 tonnes. 6 CONDITIONS ENVIRONNANTES Les cbles PARAFIL sont constitus de deux composants une me de fibres qui dtermine les proprits mcaniques la traction, et une gaine qui dfinit et maintient la forme du cble et sert de protection lme de fibres. La plupart des cbles PARAFIL sont prvus avec une gaine en polythylne. Les polythylnes sont considrs comme des matires inertes chimiquement, ils ne sont pas attaqus par leau, les acides inorganiques, les alcalis, les sels aqueux et autres substances trouves dans le sol ou dans lenvironnement. Les grades utiliss pour PARAFIL sont ceux qui ont t dvelopps et utiliss pour les cbles lectriques noys dans le sol ou sousmarins. Les polythylnes utiliss pour PARAFIL sont stabiliss avec du noir de carbone. Les essais excuts sur une priode de 20 ans dans des zones de grande activit aux U.V. sur des grades stabiliss nont indiqu aucun changement discernable dans les proprits. Les cbles PARAFIL ont t dabord utiliss comme haubans de mts sur les installations du Ministre de la Dfense, au Royaume-Uni. Monts en 1966/67, ils sont toujours en usage. Examins et tests aprs 20 ans de service, ils nont rvl aucun changement. Les fibres polyester et aramide sont des fibres durables, rsistant la plupart des substances chimiques. La raction des polyesters avec leau (hydrolyse) a fait lobjet dtude approfondie au cours des dernires annes. Les rsultats indiquent que les polyesters slectionns ne subissent que 3% de perte de rsistance aprs 100 ans dimmersion dans leau 20C. (Rsultats publis sparment par lImperial Collge). Les essais excuts par Du Pont ont indiqu que les fibres aramide ne sont pas attaques par leau des tempratures normales.

100 80 60

TYPE A

NF

TYPE F

40
NF = NON DEFECTUEUX

20

10

10

10

10

10

10

CYCLES A DEFAILLANCE

PARAFIL est une marque dpose de LINEAR COMPOSITES LTD. Tous les renseignements sont donns de bonne foi mais sans garantie.
Les droits rsultant de la lgislation des brevets demeurent intangibles.

73, rue Nol Pons - 92737 NANTERRE Cedex Tl. 01 41 91 60 60 - Fax 01 41 91 60 70