Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CARACOLES
SE MUEREN SIEMPRE?
CMO TRATAR lA MUERTE
EN EDUCACIN INFANTIL
Agustn de la Herrn, Isabel Gonzlez,
Mara Jess Navarro, Soraya Bravo,
Mara Vanesa Freire
Prlogo de Eduardo Soler
--
-='1
EDltlONES DE lA TORRE
MADRID, 2000
Del texto:
Agustn de la Herrn, Isabel Gonzlez, Mara Jess Navarro,
Soroya Bravo y Mara Vanesa Freire.
De las ilustraciones: Pilar Coaona
De esta edicin: Ediciones de la Torre
Espronceda, 20 28003 Madrid
Tel.: 91 692 20 34
Fax: 91 692 48 55
info@edicionesdelatorre.com
www.edicionesdelatorre.com
ET Index: 442DQI06
Primera edicin: septiembre 2000
ISBN: 978-84-7960-444-1
Depsito legal: M. 27.879-2000
Impreso en Espaa/Printed in Spain
Fotocomposicin: M&A
Grficas Cofs
Polgono Industrial Prado de Regordoo
Mstoles (Madrid)
El signo (copyright; derecho de copia) es un smbolo internacional que representa la
propiedad de autor y editor y que permite a quien lo ostenta la copia o multiplicacin de un
original. Por consiguiente, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin
pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus
titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de
algn fragmento de esta obra.
NDICE GENERAL
Prlogo, por Eduardo Soler Firrez 9
Introduccin 11
FUNDAMENTACIN 15
l. Un marco de referencia 15
11. La muerte como contenido educativo 24
INVESTIGACIN 27
l. Coordenadas 27
11. La experiencia realizada 33
VINCULACIN DE LOS TEMAS TRANSVERSALES CON LA
EDUCACINPARA ENTENDER LA MUERTE 37
1. Educacin para la salud. Educacin sexual................................. 38
11. Educacin ambiental.................................................... 45
111. Educacin para la paz 47
Educacin vial............................................................................ 48
Educacin del consumidor 53
VI. Educacin moral y cvica 54
VII. Educacin para la igualdad entre los sexos 56
EL DISCURSO DE LOS NIOS 59
l. El nio como maestro de maestros 59
11. Muertos o moridos? (dilogos con nios de 3-6 aos) 66
111. Los nios juegan y hablan de la muerte 85
PROPUESTAS CURRICULARES PREVENTIVAS PARA
LA INVESTIGACIN-ACCIN 101
1. Momentos significativos 102
11. Role playing con padres y maestros: estrategia para
la introduccin del tema en un centro escolar 105
111. Fiesta: el da de todos los moridos 109
Murga 114
V. Tteres y cuentos de colores 115
VI. Rincn: el miedo . 126
VII. Actividades anticipantes para unidades didcticas 136
VIII. Juego: sigue la bola 146
IX. Taller globalizado: rumbo a lo desconocido 150
X. Taller: rase una vez 155
XI. Taller: mira, mira qu ves? 159
XII. Proyecto: el entierro de la mascota 164
XIII. Escuela de padres y madres 168
RECURSOS DIDCTICOS 173
RESPUESTAS CURRICULARES PALIATIVAS
PARA UNA EVENTUALIDAD TRGICA 183
1. Acercamiento a la eventualidad 183
11. El discurso educador de los adultos: una primera aproximacin
a las respuestas de padres y madres, maestros, maestras y equipos
de orientacin educativa y psicopedaggica 186
111. Pautas de intervencin 194
DICHOS, HECHOS Y TRECHOS: CURIOSIDADES
PARA PENSAR 207
1. Denominaciones, refranes y dichos populares 207
11. De mitos, cuentos y otros inventos 210
111. Se ha dicho... 218
CONCLUSIN 291
ANEXOS 293
NDICE DE FIGURAS 297
BIBLIOGRAFA CITADA Y CONSULTADA 299
He visto reflejada mi imagen
en la quieta agua del charco.
lVO me mires!
Ahora soy un rbol retorcido y feo,
mis ramas parecen muones intiles,
mis ltimas hojas las arrebat el viento.
Desnudo pasar el invierno.
Pero dentro de m dormita la vida
esperando otro sol, otro aire, otro tiempo.
Vn a verme entonces,
florecer de nuevo O"OSEFINA RAMos, 1994).
Ya s cosas de dinosaurios, ahora lo que quiero saber es por qu
se ha muerto mi abuelo (en C. DEZ NAVARRO, 1995, p. 47).
y si verdaderamente queris contemplar el espritu de la muer-
te, abrid vuestro gran corazn a la vida. Pues la vida y la muerte son
una misma cosa, as como el ro y el mar son uno (G.]. GIBRN,
1998, p. 115).
La muerte slo ser triste para los que no hayan pensado en
ella. (FNELON).
La uniformidad es la m u ~ r t la diversidad es la vida (M. BA-
KUNIN).
Con especial agradecimiento a:
Marta Ramos Prieto
Celia Rincn
Nuria Ruiz de Escudero de la Fuente
Carmen Blanco
Mara Luisa Alonso
Luca Taravillo
Esperanza Miguel
Maite Martnez
Cristina Beltrn
Manu Gascn
A Pilar Gaona, por sus excelentes ilustraciones.
A todas las maestras y maestros, escuelas, CPRs, equipos de orientacin,
padres y madres, abuelos y abuelas.
y especialmente a los nios y las nias que, con su producciones,
han nutrido este proyecto.
PRlOGO
Los autores p ~ t n del supuesto de que la educacin actual no prepa-
ra para la muerte, y desde luego sta es una afirmacin incuestionable. Es-
te libro pretende llenar ese hueco introduciendo el tema de la muerte en
los ejes transversales del currculo desde las edades ms tempranas; es de-
cir, desde la Educacin Infantil.
La propuesta puede parecer prematura. En unas edades en las que es-
t dando comienzo la vida, por qu introducir un tema que est tan ale-
jado en el tiempo -si el ciclo vital se cumple normalmente- y tan fue-
ra de la comprensin de los pequeos? Pero los autores no buscan sino
experiencias, hacer pensar a los nios con la ayuda de materiales que pue-
dan aportar los cuentos infantiles y los elementos del folclore popular, as
como de distintos tipos de juegos. Los recursos didcticos pueden ser va-
riadsimos y los autores les han sacado todo el partido posible.
Pero volvamos sobre la pregunta medular ala que esta obra da un s
incuestionable. Se debe introducir todo lo relacionado con la muerte co-
mo materia curricular? A qu edad? Los autores, como se ha dicho, cre-
en que la muerte debe contemplarse entre los objetivos de la educacin
desde la primera etapa escolar si se quiere buscar una educacin comple-
ta. El currculo actual introduce una serie de objetivos transversales que se
pueden cumplir desde cualquier rea de aprendizaje, como la educacin
para la salud, la educacin ambiental, la educacin sexual, la educacin
para la paz, pra la igualdad entre sexos, la educacin tica... y entre stos
proponen la educacin para entender la muerte, que no dudan en califi-
car como transversal de transversales.
La oportunidad de -la propuesta en la etapa de la Educacin Infantil
hay que valorarla a la luz de la psicologa de la edad. Los nios a esas eda-
des, si han tenido la experiencia de la muerte en personas de su crculo
ms inmediato, es decir, si la han vivenciado, han experimentado el vaco
de quienes estaban cerca de ellos y han sido apartados de repente sin que
se les hayan explicado las causas. La muerte es vista como la fuerza que es
capaz de golpearnos, de sembrar la soledad a su alrededor; provoca caren-
cias afectivas al retirar de su lado a aquellos que les atendan, que les eran
necesarios y a los que les tenamos afecto. Por eso nuestro dolor y tristeza.
10 Todos los caracoles se mueren siempre?
Cuando esto no ha ocurrido en los crculos prximos a los nios, la muer-
te para ellos, sencillamente, no existe como realidad. Pero a medida que la
edad avanza la preocupacin por la muerte aumenta y el tema suscita ma-
yor inters; inters que culmina en la adolesceri'cia.
El tratamiento que se da en la familia y en la institucin escolar va a
depender mucho de la cultura, de la madurez afectiva y de las creencias.
Los autores han querido que su propuesta no tenga estos condicionantes,
buscando que los nios vean en la muerte el trnsito ms natural en los
seres vivos con objeto de evitar el miedo y la angustia.
El tema es controvertido, y la propuesta que hacen Agustn de la He-
rrn, Isabel Gonzlez, Mara Jess Navarro,' Mara Vanesa Freire, y Sora-
ya Bravo, decidida y novedosa. Creen que el tema de la muerte en la edu-
cacin seguir un camino parecido al de la educacin sexual, que, tras un
tiempo en que se consideraba como inaceptable en los medios escolares,
hoy se ha introducido de manera indiscutible.
Eduardo Soler Firrez
INTRODUCCiN
En un cuento de Carmen Martn Gaite, una nia pregunta entre otras
cosas, Qu es morirse?. A nosotros, adems, nos ha animado a pensar,
por ejemplo, cmo es posible que cruzando la puerta del ao 2000 las es-
cuelas no se ocupen todava de educarpara entender la muerte? Es acaso s-
ta una cuestin que no pertenece a la vida cotidiana? Quiz sea demasiado
tarde para algunos? Podra ser demasiado pronto para nuestra educacin?
Si por lo menos pudiera integrarse en las escuelas, habra de iniciarse en la
etapa infantil, por ser, adems de la primera, una etapa de referencia didcti-
ca para todas las dems, a causa de su complejidad superior. Proponemos, no
obstante, que el proceso de diseo-desarrollo curricular se realice consideran-
do la educacin para entender la muerte como una transversal de transversales,
o ms, o sea, a lo largo, ancho y profundo de todas las etapas educativas. Cre-
emos que la muerte, como la vida entera, ha de entrar en las escuelas y traba-
jarse en ellas desde la naturalidad y el rigor derivados de una buena formacin.
Qu sentido tiene una obra sobre cmo tratar la muerte dirigida
principalmente a maestros y maestras de Educacin Infantil? Una ten-
dencia impulsada desde la LOGSE es la que se orienta a que los maestros
sean cada vez ms autnomos y estn mejor preparados. Y desde esa ma-
yor independencia profesional, dar respuesta a la problemtica educativa
de sus alumnos, con la asistencia o el apoyo de los profesionales que re-
quiera. Por ejemplo, ante una experiencia trgica vivida por un nio, se
puede dar una amplia variedad de situaciones. Pero puede hacerse bas-
tante ms que consolarle o dejar pasar el tiempo, para que el problema se
vaya solucionando ms o menos solo, con jarabe de tiempo.
Esta aproximacin educativa y didctica pretende. ser un material cu-
rricular til, no slo para maestros y educadores en formacin y en ejercicio,
sino para todos los profesionales de la Educacin Infantil y todas las per-
sonas interesadas en ella:
-Formadores
-Profesionales de la orientacin y la atencin temprana
-Equipos directivos
-Abuelos y abuelas
-Padres y madres, etc.
12 Todos los caracoles se mueren siempre?
Con este proyecto pretendemos desplegar un espacio de conocimiento,
experiencia y transformacin posibLe que pueda acabar siendo:
Personalmente enriquecedor, para favorecer la indagacin de padres
y profesionales, y propiciar, desde su interiorizacin, una educacin
tan integral como coherente.
Profesionalmente ~ para incluir la muerte, segn es comprendi-
da por el nio de esta etapa educativa, en los diversos niveles de
concrecin de los diseos y desarrollos curriculares, realizables tan-
to desde una perspectiva preventiva como paliativa o formativa.
Culturalmente innovador, para ampliar el campo de normalidad
educativa e impulsar la reflexin y la crtica sobre la prctica, la di-
dctica y la orientacin escolar y familiar hacia mbitos como ste,
a la vez tapados y cotidianos, pero capaces de proporcionar al curr-
culo una profundidad transformadora que no tiene, relacionable
con su posible evoLucin. Su cultivo pudiera ser fundamental desde
los primeros aos, sobre todo en estos tiempos de globalizacin mac-
donaLizante, en que la sociedad se sumerge, quiz para morir, recti-
ficar y resurgir ms adelante.
Para ello presentamos los siguientes ncleos temticos:
Fundamentacin: En ella exponemos un marco de referencia terico en el
que asentamos las premisas de nuestro diseo.
Investigacin: En la que ponemos de manifiesto las coordenadas de nuestro
trabajo, as como detallamos La experiencia realizada sobre ellas.
Vinculacin de Los temas transversales con La educacin para la muerte: Des-
de ella comprobaremos que la muerte es un tema permanentemente
presente en todas las reas de la vida cotidiana, hasta el punto de ocu-
par el rango de tema transversaL de transversales, radicaL de reas curri-
culares o espiraL a todas ellas, enriqueciendo no slo los temas transver-
sales sino la concepcin misma de la transversalidad
El discurso de los nios: Tras poner de manifiesto la sinceridad infantil y los
infantilismos (jde adultos!), se recogen transcripciones literales de di-
logos que reflejan, de forma general, cmo juegan y habLan de la muer-
te. Tambin se adjuntan comentarios a algunas situaciones significati-
Introduccin 13
vas, tratando de hacer patente la evolucin del conocimiento infantil,
desde el No sabo, hasta el Yo tambin tengo que morir?.
Propuestas curriculares preventivas para la investigacin-accin: Con el fin
de que los nios puedan elaborar sus miedos y angustias, presentamos
algunas propuestas metodolgicas. Nuestra pretensin es que todas
ellas puedan ser adaptadas por cada docente desde su reflexin pro-
fesional.
Recursos diddcticos: Presentamos unas consideraciones y un repertorio de
recursos didcticos para el diseo y desarrollo de una diddctica de la
muerte, seleccionados, elaborados y recogidos para ser tiles a todos
los miembros que integran la comunidad educativa. Confiamos en su
posible aplicacin a toda clase de entornos y situaciones, no slo pre-
ventivas o adversas, sino educativas en general.
Respuestas curriculares paliativas para una eventualidad trdgica: No podemos
eludir que la experiencia trgica se da -ynos da-, y exige una respuesta
fundamentada y coherente, que no se puede improvisar, por parte de to-
dos los miembros de la comunidad educativa, que ofrezcan al nio la
atencin ms adecuada. Para ello, hemos indagado sobre qu respuestas
suelen dar al nio sus padres, maestros y orientadores, ante una muerte
cercana. A la luz del anlisis de su discurso, ofrecemos pautas de inter-
vencin comunes y especficas para padres y madres, maestros y maestras.
Dichos, hechos y trechos: curiosidades para pensar: Queremos promover pro-
cesos de indagacin-accin ntima, amplia y profunda del maestro en
torno a la muerte-vida, porque la consideramos bsica para el desa-
rrollo de un quehacer didctico coherente consigo mismo y con lo que
la sociedad demanda en silencio. Para ello, os proponemos meditar en
los siguientes apartados:
Denominaciones, refranes y dichos populares, en el que se sistemati-
zan trminos y expresiones relacionadas con ella.
De mitos, cuentos y otros inventos, en donde se muestran paralelis-
mos entre la historia colectiva (mitos) y la educacin infantil
(cuentos), y otros inventos.
Se ha dicho... , donde se clasifica una coleccin de citas sobre la
muerte, agrupndolas en torno a centros de inters universales.
Bibliografla citada y consultada: Ofrecemos ms de 200 referencias biblio-
grficas citadas y consultadas que componen una interesante revisin
de obras, directa o indirectamente relacionadas con el tema.
14 Tdos los caracoles se mueren siempre?
Acompaadnos en un viaje que, a semejanza de los de Gulliver, nos
despierte al Oriente de una nueva cultura, a un sol que salga y se
ponga, a una vida completa, que para todos nazca y muera, sin mie-
dos, sin traumas, sin angustia! A una nueva comprensin, necesa-
riamente ms compleja, que aflore para la emergencia de una edu-
cacin universal.
FUNDAMENTACIN
l. UN MARCO DE REFERENCIA
La muerte: un tab en educacin: La muerte es el tema constantemente veta-
do. Es negativo, de mal gusto. Al muerto se le encajona, se le acristala, se le
tapa, se le camufla con flores y olores, tan significativos, que cuesta olvidar.
Poco a poco, se le relega, se le aparta, se le desintegra de la familia, a veces
precipitadamente. A diferencia de otros entornos socioculturales, en el
nuestro -desde Napolen y por motivos de salud e higiene-los cemen-
terios tambin se han alejado de los centros de las ciudades. De este modo,
en los entornos modernos se apartan del paso y de la vista, aunque todava
haya algunos sumamente bellos y apreciados por el entorno social, como es
el caso del cementerio de Tulcn, en la provincia de Ibarra (Ecuador).
Estas actitudes, entre fbicas y ms o menos justificadas, expresan lo
que, desde el punto de vista del conocimiento de los profesionales e in-
vestigadores de la educacin, ocurre en relacin al tema de la muerte: que
en torno a ello se crea una especie de capullo de hilo intil del que nun-
ca sale nada, pero que sirve, y bien, para taparlo y taponarlo.
y es que, a pesar de ser tan antiguo como el ser humano, de que apa-
rezca a diario en los medios de comunicacin social, de que jams haya
habido tanta apertura y flexibilidad educativas como en la actualidad, a
pesar de la creciente tendencia al desarrollo de la escuela hacia y desde lo
cotidiano, y de conocer la conveniencia de la prevencin, etc., todava na-
die nos ensea a encontrar un sentido asptico (no-parcial), y sobre todo
autodiddctico, a la muerte. Y mucho menos a morirnos.
Creemos, en conclusin, que si desde las aulas 11:0 se incluye el tema
de la muerte como un contenido global y ordinario, no se estar ense-
ando a vivir completamente.
Pretensiones: El fondo del asunto no es ms que un mal aprendizaje (de mie-
do, angustia, terror, sufrimiento sin sentido, etc.), transmitido de genera-
cin en generacin como arquetipo (C.G. ]UNG), y alimentado conti-
nuamente desde el ego humano y la resistencia al desempeoramiento. Sin
embargo, muchos maestros del bien comn han propuesto, una y otra vez,
soluciones convergentes como respuesta a ese condicionamiento aversivo.
16 Todos los caracoles se mueren siempre?
Queremos indagar, con actitud alternativa y talante prctico, sobre esta
materia, que no es troncal, sino radical, y prestarle atencin preferente, co-
mo cualquier dolor requiere. O acaso una herida o una jaqueca no se tiende
a solucionar con prioridad a otras necesidades superiores o ms placenteras?
Por tanto, proponemos abordar la muerte como un contenido de im-
portancia mxima para la vida, en tanto que orientadora de ella. Acaso de-
bamos reconocer, como meditaba ROBERT MUSIL, el autor de El hombre
sin atributos: Deber esperar la muerte para poder vivir, he aqu una pro-
eza antolgica. Y parajdica, con perdn, aadimos nosotros!
Insistimos de entrada en esto: comprendiendo significativamente
(adecuada, funcional y autnomamente) el sentido de la muerte, se vive
mejor, y quiz en mayor medida se dejaran de hacer una buena cantidad
de estupideces y vilezas.
La etapa infantil: el tramo mds adecuado para una respuesta curricular. Es-
tatuto curricular de una educacin para la muerte.' En un congreso interna-
cional de Educacin Infantil, decamos:
El maestro de los niveles primeros representa el centro de la escuela,
por antonomasia. Socialmente, se piensa que la escuela es tanto ms es-
cuela, cuanto ms se desciende en los niveles de edad. Puede que esta cre-
encia sea ms profunda de lo que parece. El doblete educacin primaria-
educacin infantil es, de hecho, el epicentro de una escuela mayor,
didcticamente empobrecida, mientras se aleja de estas primeras etapas. Si
la educacin infantil es la etapa ms creativa y rica, en cuanto a realiza-
ciones educativas, no nos parece descabellado, en modo alguno, que pue-
da servir de referencia a las dems (A. DE lA HERRN GASCN, S. BRAVO
GARCfA, M.\( FREIRE LPEZ, YM. RAMos PRIETO, 1998).
Desde cundo ensear el contenido de la muerte? Estamos con J. A.
COMENIO (1986), en que se pueden y se deben ensear los rudimentos de
todos los saberes [e ignorancias] adultos, desde los primeros aos.
En conclusin, creemos que, por razones epistemolgicas y profesio-
nales, el diseo y desarrollo de esta importantsima drea de experiencia,
transversal de transversales, debera comenzar en la etapa infantil, y a lo lar-
go y ancho de todos los contenidos de naturaleza transversal O acaso no
hay relaciones evidentes entre muerte y ciclos biolgicos, la educacin pa-
ra la paz, para el consumo, para el progreso social, para la salud, para la
igualdad de oportunidades, o la educacin ambiental, sexual, vial, etc.?
(A. DE LA HERRN GASCN, 1997b, p. 38).
Fundamentacin 17
Ms all de la transversalidad: la redimensin del espacio curricular: Si, des-
de 1989, con los DCBs, los transversales se definieron como: un conjun-
to de aspectos de especial relevancia para el desarrollo de la sociedad du-
rante los ltimos aos, creemos que la educacin para entender la muerte
no se ajusta a su conceptuacin. Porque no se trata de un mbito espe-
cialmente relevante para el desarrollo (trmino de naturaleza colectiva,
econmico, poltico y social), sino tan slo para promover la educacin de
las personas, hoy tan difuminadas. Ni tampoco porque sea especialmente
propia de los ltimos aos, ya que es una asignatura suspendida, o sea,
pendiente de pegar o de bajar a lo real desde siempre.
De lo anterior cabe observarse que la educacin para entender la muer-
te podra enriquecer la concepcin misma de la transversalidad, porque,
sin ser una de las reas del currculo, estara presente en ellas y en los temas
transversales. De este modo, podramos apuntar la siguiente relacin: los
temas transversales son a los longitudinales (reas del currculo), como la
educacin para entender la muerte es a los temas transversales. De aqu que
pueda considerarse radical a las reas curriculares o espiral a todas ellas.
LA ESTRUCTURA DEL ESPACIO CURRICULAR
REAS CURRICULARES
(<<LONGITUDINALIDAD)
TEMAS TRANSVERSALES
(<<TRANSVERSALIDAD)
TEMAS ESPI RALES
O RADICALES
(<<PROFUNDIDAD)
Estamos ante una nueva dimensin (o inmensin?), complementaria
a las existentes? Creemos que s, y que el tema que desarrollamos no es el
nico. Si esta hiptesis estructural se admitiera, estaramos iniciando, con
la educacin para entender la muerte, otra clase de cuestiones radicales
que miraran por la profundidad
l
que para muchos falta en la oferta curri-
1 Dimensin ms relacionada con lo que es capaz de promover la evolucin de la
condicin humana sobre cualquier clase de cualificacin, y por tanto independiente de
18 Todos los caracoles se mueren siempre?
cular actual no slo para Educacin Infantil, sino para el resto de las eta-
pas educativas (en primaria, secundaria y, ojal algn da!, en la universi-
dad, al menos en las carreras docentes).
y es que, a pesar de responder a la realidad, de su importancia para la
vida y de ser capaces de llevar la vida a la escuela, los transversales, nor-
malmente, no se comprenden ni se aplican bien. El hecho de que en los
distintos materiales para la reforma y en diversas publicaciones editoriales
suelan ofrecerse aparte, no ha ayudado mucho a su planificacin y a su
programacin. De hecho, cuando se hace, suelen incluirse despus y a ca-
pn. Quiz por stas, entre otras razones, en algunas escuelas podra ha-
blarse de transversales atravesadas (l. GONZLEZ), porque han sido ob-
jetos de una combustin rpida o porque casi se han bloqueado. Quiz una
manera no forzada de resolver este nudo gordiano sea expandindolos a lo
profundo, desde temas como la integracin de la muerte en la vida, de mo-
do que, por aportar una complejidad lgicamente construida, pueda sim-
plificar el panorama.
Desde este estatus curricular, la educacin para entender la muerte apa-
recera para el nio como la paz en las pesadillas, rabietas, desasosiegos; la
aceptacin sexual para su placer y continuacin; la seguridad vital en lo
vial; la salud en su cuerpo y psique sanos; el cuidado ambiental de una
Tierra que nos salva, porque todos somos vivos puntos de colores en este
cuadro impresionista.
La historia se repite: Hace no muchos aos, la posibilidad de educar para
la igualdad de oportunidades entre sexos y otras cualificaciones sociales en las
aulas de Educacin Infantil eran consideradas poco ms que un dispara-
te. Cmo iban a educarse sobre y para los mismos derechos los nios y
las nias, si tenan funciones sociales predeterminadas radicalmente desi-
guales? Y cmo plantearlo para poder llevarse a cabo con nios tan pe-
queos?
Despus, la consideracin de rarsimo se reservaba a eso de introdu-
cir en las aulas de cualquier etapa, sobre todo de Educacin Infantil, la
educacin para la seguridad vial, para el consumo, interculturaL..
Sin embargo fueron rpidamente incorporados como contenidos
principales de educacin, porque no poda ser de otra manera. Aquella
transversalidad incipiente de los Programas Renovados (Ministerio de
la globalizacin macdonalizante a que permanentemente invita el capitalismo feroz y de-
sequilibrado que avala el egocentrismo cotidiano y generalizado.
Fundamentacin 19
Educacin y Ciencia, 1981) proporcionaba sus primeros frutos generali-
zados, en el marco de un proceso de enriquecimiento irreversible. Pero el
gran tema, la constante k de todas las inquietudes de fondo, la educacin
para entender la muerte, se rodeaba, como en una gimcana de prejuicios.
Siguiendo la misma lnea de la evolucin hacia la tolerancia y la hu-
manizacin del conocimiento, adelantamos hoy que la educacin para en-
tender la muerte es una de esas dreas de experiencia y conocimiento pen-
dientes, cuya normalizacin en la enseanza es tan slo cuestin de unos
cuantos vaivenes de opinin, reflexin e investigacin en las aulas y un
poco ms de tiempo.
Paralelismo especial' educacin sexual-educacin para la muerte: Anloga-
mente, aunque pueda parecer distinto, algo semejante ocurri con la edu-
cacin sexua4 cuya polmica era -iY sorprendentemente sigue siendo!-
objeto de escndalos en las escuelas y colegios, y de artculos y debates
cruentos en los medios de comunicacin social.
La diferencia bsica entre las polmicas sobre educacin sexual y una
hipottica educacin para entender la muerte es que aquella es sonora, por-
que versa sobre cuestiones constantemente tratadas por la imaginacin y
la falta de imaginacin del ser humano. Por tanto, es tcita o expresa-
mente popular a priori.
En cambio, la muerte es, por un lado, un tema asociado al dolor y al
sufrimiento, y por tanto, poco deseado y oscurecido por multitud de cre-
encias y ritos sin fundamento que casi siempre generan un vaco que slo
ellas aseguran poder volver a llenar. Y por otro, un ncleo de contenidos
de dudosa pertinencia educativa, por parecer que se trata de un tema de
otros mbitos: religin, medicina, psicologa paliativa, filosofa, familia,
individualidad... (A. DE LA HERRN GAsc6N, 1. GONZLEZ SNCHEZ,
M.J. NAVARRO VALLE, S. BRAVO GARCA, M.V FREIRE LPEZ, 1998).
Una crtica constructiva a las perspectivas dominantes: Es debido a que exis-
te una posicin mayoritaria de afrontar y de comprender el problema, por
lo que nos vemos obligados a dedicar un epgrafe a su crtica. Nuestra lec-
tura sobre cmo explicar la muerte no se basa en la concepcin tradicional
del dolor que normalmente genera. Y, desde luego, no la conceptuamos co-
mo algo ante lo que quepa fundamentalmente resignarse o que haya que
admitir, porque, a priori, se piense que: La expresin patente de la vulne-
rabilidad de la condicin humana aparece en el sufrimiento y en la muer-
te (l. GUTIRREZ RUIZ, y A. RODRGUEZ MARcos, 1999, p. 34).
20 Todos los caracoles se mueren siempre?
Del dolor, entendido en un sentido amplio, aunque vinculado con lo
que tratamos, las catedrticas de Didctica l. GUTIRREZ RUIZ, y A. Ro-
DRGUEZ MARCOS (1999) han dicho: Educacin y dolor tienen alguna
relacin? Deberamos responder negativamente si nos at:'nemos a los do-
cumentos programadores de las escuelas: proyectos educativo...;, :prayecros
curriculares, programaciones de aula e incluso a los traQ5-
versales'. No suele figurar en ellos el tema del dolor. Ni tampOLo la
prctica escolar (p. 32).
Con ellas estamos de acuerdo en que: La educacin, por consiguien-
te, no puede desentenderse del dolor, debe integrar esta categora si quie-
re ser completa y verdadera, si quiere responder a una de las cuestiones
ms acuciantes para las personas (p. 33). Y en que, por tanto: Una edu-
cacin integral no puede dejar de cultivar esta dimensin trascendente del
ser humano que es tambin compleja y que exige un riguroso aprendiza-
je (p. 35).
Pretendiendo ser operativos, desde nuestro enfoque, desarrollamos
una propuesta educativa de una diddctica de la muerte basada en una con-
cepcin de la complejidad de la educacin, que no slo se centre en la in-
tegracin del dolor, sino que lq prevea y lo prevenga, como si fuera una va-
cuna incipiente. Y para esto, creemos que es fundamental empezar
plantendonos la posible superacin dialctica de toda visin esttica o
determinista (ingenuamente positiva o negativa, pesimista o resignada).
Por tanto, estamos lejos de posturas insuficientes, como la de
WILCZAK (1990), poco alternativas y menos didcticas, desde las que se
afirma: Slo podemos enfrentarnos al reto que representa [la muerte]
desde una fe viva, con la ayuda de los dems, y soportando el dolor de la
compasin. "Compasin" que significa como es sabido, "sufrir con" (p.
109). Y decimos: Slo podemos hacer eso? Slo? Porque, si slo podemos
hacer eso, estaremos mostrando la incapacidad de la escuela para intentar
dar una respuesta a una necesidad social cotidiana -y, si se nos apura, de
naturaleza psicodidctica-, que afecta a las comunidades educativas en
general y a los nios en particular. Por tanto, subrayamos: Slo no.
Construyamos, pues, desde la crtica, la autocrtica y con nimo de deba-
te abierto, que la educacin no se edifica de otro modo.
Cul es la distancia entre la muerte-dolor y la A nues-
tro juicio, aunque ni se desee ni se pretenda, a la muerte-dolor llevan fun-
damentos y creencias inactivantes como la posicin de la hiptesis catli-
ca expuesta por l.A. ESTRADA (1999) como perspectiva cristiana del
dolor, al decir:
Fundamentacin 21
El venga a nosotros tu reino! se completa con la peticin lbranos del
mal! en una creacin, que no parece responder ni al designio misericor-
dioso de Dios, ni a las esperanzas humanas. No comprendemos, pero no
nos resignamos y toda la creacin gime esperando la redencin final (Rom
8,22).
Por eso, no hay respuesta terica al problema del sufrimiento huma-
no (p. 49).
En ese mal percibimos impotencia, pasividad, resignacin, gimoteo,
y una actuacin redentora dual ajena al ser humano, que, cuando se com-
bina con ideaciones as mismo polares y cotidianas, como el demonio o el
infierno, que los nios y las productoras de cine absorben rpidamente,
adems, pueden causar angustia y miedos [conscientes e inconscientes] a
raudales, mientras se constituyen en posibles plataformas de afianzamien-
to de complejos de culpa, en las que el bucle se cierra y se bloquea.
Hoy, es cierto que las cosas ya no son como antes. Los molinos, gigan-
tes de don Quijote, no se ven ni alarman tanto. Pero se siguen sintiendo
desde la sutileza. Por tanto, nos parece objetivamente contradictoria e in-
coherente la aportacin indirecta de dolor y el prurito de tratarlo por los
mismos programas de creencias que expresa o sutilmente lo producen. Di-
cho de otro modo: ante premisas como stas, lo ms que se puede hacer
es pensar en paliar el enorme sufrimiento gratuito, o incluso el dao psi-
colgico, que en muchas personas (entre las que hay infinidad de nios,
por cierto) se puede llegar a provocar, por lo que se ofrece y por lo que
desde ello se evita ayudar a descubrir.
Como I? TEILHARD DE CHARDIN escriba al R.I? Ravier, provincial de
los jesuitas de Lyon, el mismo ao de su muerte, siempre es momento de
aspIrar a:
Lo que el mundo espera de la Iglesia de Dios: una generalizacin y
un ahondamiento 'en el Sentido de la Cruz [...] .
Estoy ms convencido que nunca de lo que pensaba entonces (y des-
de el Medio divino [se refiere a uno de sus ltimos libros]). En un Uni-
verso de Cosmognesis, donde el Mal no es ya catastrfico (es decir,
nacido de un accidente), sino evolutivo (es decir, subproducto estadsti-
camente inevitable de un Universo en curso de unificacin en Dios) en
un Universo semejante, digo, la Cruz [...] se convierte an ms en el sm-
bolo y en la expresin de la evolucin (<<noognesis) entera: co-refle-
xin y unanimizacin de lo Humano a travs y a favor de la Pena, del Pe-
cado y de la Muerte (en B. SESS, 1998, pp. 195, 196).
22 Todos los caracoles se mueren siempre?
La alternativa teilhardiani2: Por tanto, nuestra posicin hacia el tema no
es catlica ni cientfica-cldsia:
a) No es la primera, porque se identifica con una perspectiva no-par-
cial, a la vez teihardiana y transpersonal del sufrimiento y de la muerte,
contemplndolos con una consciencia ms amplia, como parte de un pro-
ceso evolutivo a escala simultneamente personal y planetaria.
b) y no es la segunda (lineal mecanicistay disciplinar), porque la con-
sideramos del todo insuficiente e invlida a priori para lo que tratamos.
De ella]. KRISHNAMURTI (1994) ya deca, en un escrito fechado en Ed-
dington, Pennsylvania, el 12 de junio de 1936'que:
El enfoque mecanicista de la vida sostiene que, como el hombre es
meramente producto del medio y de diversas reacciones, perceptibles s-
lo a los sentidos, el medio y las reacciones han de controlarse mediante un
sistema racionalizado que permita al individuo funcionar slo dentro de
la estructura de ese sistema. Por favor, comprendan el pleno significado de
este enfoque mecanicista de la vida. ste no concibe ninguna entidad su-
prema, trascendental, nada que tenga continuidad; este enfoque de la vi-
da no admite ninguna clase de supervivencia despus de la muerte: la vi-
da no es sino un breve trayecto que condece a la aniquilacin (p. 13).
En definitiva, nos situamos mucho ms cerca de la hereja y de coor-
denadas identificables con el llamado paradigma de la complejidad (S.
VILAR, 1997), evolucionario (A. NEMETH BAUMGARTNER, 1994), o
universal (A. DE LA HERRN GAseON, 1999, 1999b), casi inditos an
para la educacin. Nuestro sesgo, si est afectado por algo, es de una vo-
cacin de universalidad, evolucionismo hacia el futuro y transdisciplinarie-
dad, y sus premisas son las siguientes:
2 PIERRE TEILHARD DE CHARDIN (1881-1955), como seal REN MAHEU, director
general de la UNESCO, ha sido una de las mayores inteligencias de este siglo. Autor de
162 memorias cientficas, adems escribi sobre la unidad del conocimiento, la evolucin
de la conciencia, la convergencia humana, la amorizacin, la noosfera, la universalidad,
etc. Esboz el descubrimiento de Internet, de la educacin para la tolerancia, para la paz,
para la cooperacin, etc. Resolvi dualidades, en funcin de la evolucin humana. Como
era un jesuita universal muy conocido de Juan XXIII, el papa teilhardiano, muchos de los
catlicos posteriores no le podan soportar. Y los de fuera, tampoco le pudieron aceptar,
porque era cura. Quiz por eso siga siendo el gran desconocido. Muri marginado por la
Compaa y de milagro, gracias a su secretara, se conservan sus obras. Sin embargo, es
frecuente que quienes le leen comprensivamente no queden indiferentes.
Fundamentacin 23
a) La necesidad de actuar desde la condicin humana, ms all de toda
cualificacin o calificacin proporcionada por toda opcin parcial
(religiosa, cientfica, cultural, poltica, social, etc.) que nos impida
hacernos sentir cooperadores-sin-mds-y-sobre-todo, en un proceso
compartido y convergente de construccin no-fragmentada o uni-
versal del mundo.
b) La importancia de la indagacin y de la interiorizacin, del incre-
mento de reflexividad humana y de complejidad-conciencia eviden-
temente, ms all de la metodologa de la investigacin-accin-.
c) La evolucin humana, entendida como elpaso del ego parcial a la con-
ciencia universal en la que la muerte cobra un sentido nuevo. Desde
el punto de vista del dolor y el sufrimiento, vendra a querer decir
que la muerte pasa de ser un eplogo o un fin para m y lo mo (ego-
centrismo), a un prlogo para los dems (generosidad), tanto ms
enriquecedor cuanto ms y mejor hayamos trascendido.
d) La consideracin de la educacin como asiento de la posible conver-
gencia humana equilibrada y respetuosa, realmente integradora de
toda opcin parcial, desde lo que las identifica, pero no desde nin-
guna opcin concreta que centre a las dems alrededor de su ego.
e) El sentido orientado de todo lo pasado, tomado como referencia opti-
mista para todo lo futuro, que lo entiende como irreversible, aunque
parezca en continuo dolor de parto.
f) La universalidad a priori de todo ser humano, que fundamenta de
manera natural toda aspiracin arraigada en la evidencia
de que en el fondo del alma de cada ser humano est Dios o Tao o
Abba o Amor, etc. y en las enormes consecuencias (r) evolucionarias
que ello acarrea.
De la muerte-dolor a la muerte-plenitud: Pensamos que la distancia entre la
muerte-dolor y la muerte-plenituddepende, individualmente, de la indaga-
cin y la meditacin (cultivo alcanzable ms all de lo que se nos
da por cierto, por verdadero o por seguro. Y, socialmente, de una educa-
cin de calidad, o sea,- compleja, luego completa. Y, como sntesis de ambas,
de la capacidad de trascendencia del ser humano y de la actuacin y el es-
fuerzo constructivo consecuente.
Porque el objetivo de la vida no es la muerte; es la trascendencia, como
nos explic Teilhard de Chardin, y trascender es entregar a los dems lo que
cada ser humano pueda aportar al perfeccionamiento o mejoramiento de la
24
Todos los caracoles se mueren siempre?
humanidad. Por eso hay dos clases de vida: la vida que rpuere y la vida que
trasciende y que nunca muere del todo (MANu, 1997, p. 17).
Es verdad que el dolor ante la muerte de alguien querido puede ser tan
concreto que hasta tenga un fundamento neurolgico. De hecho se veri-
fica en los sufrientes un vaco funcional o una interrupcin brusca de la
inercia emotivocognitiva relativa a sinapsis tanto ms intensas y densas
cuanto mayor sea la afectividad y el apego hacia la figura de referencia.
Quiz sea bueno actualizar las enseanzas y las propuestas educativas
comunes de los grandes maestros del bien comn (Lao zi, Buda, Zhuang zi,
Confucio, Yeshua, Eckhart, Maharsi, etc.), orientadas a aspirar a minimi-
zar el miedo y a activar la idea de la muerte como posible plenitud tras-
cendente. Pero ms all de las metafsicas, de lo que sobre todo estamos
convencidos es de la conveniencia, casi sustantiva, de que los docentes de
todas las etapas educativas, y especialmente los maestros y maestras de
Educacin Infantil, a quienes se destina de un modo principal este mate-
rial curricular, reflexionen, o mejor, indaguen profunda, crtica e ntima-
mente en el asunto, antes de pretender educar en torno a l.
11. LA MUERTE COMO CONTENIDO EDUCATIVO
Una educacin basada en elfenmeno: La conciencia de la muerte es clave
para una orientacin ms realista de la vida. Es la base para vivir mejor y
con mayor plenitud, otorgando la importancia debida a las cosas que la
tienen, y existir con todo el sentido que proporciona una responsabilidad
consciente, a flor de piel.
Sus iniciales planteamientos educativos podran sustentarse en tres fe-
nmenos cotidianos relacionados con ella:
a) La mortalidad de todo ser humano, requisito para poder otorgar un
sentido constructivo a la propia vida (\ZE. FRANKL), Yla mejor fr-
mula para aprovechar y contribuir a la posible evolucin del ser hu-
mano. El eje de ese para qu suele tratarse poco en escuelas y uni-
versidades, quiz porque no pertenezca a ninguna asignatura
determinada, pese a su naturaleza transversal a todas ellas.
b) La presencia de aquellos que murieron. Una cosa es, como afirmaba W.
BLAKE, conducir la carreta y el arado por encima de los huesos de los
muertos (eso tambin lo hacen los grillos y los patos, sin pretenderlo),
Fundamentacin 25
y otra muy distinta, como deca A. EINSTEIN, pensar mil veces al da
que la propia vida, externa e interna, se basa en el trabajo de otros hom-
bres, vivos o muertos. Cuando se es consciente de esto, la propia labor
se transforma automticamente en una tarea compartida, en quehacer
cooperativo cuya principal fuente de motivacin es esa responsabili-
dad naturalmente heredada. Esto es algo que, adems, puede ayudar-
nos a percibir la vida ms all del ego, quiz desde la conciencia, has-
ta llegar a darse la justa importancia. Entonces, slo entonces, puede
experimentarse que: El ser humano es un reflejo de la Consciencia
Pura. Cuando uno disuelve su ego en la Consciencia, vivir o morir ca-
rece de importancia (R.A. CALLE, 1997, p. 164). Porque, si se con-
templa desde las coordenadas de la evolucin, cada muerte es un pa-
so hacia una mayor evolucin, con lo que, aunque dolorosa, no es
negativa, y compone un continuo indiferenciado con la vida.
c) El deseo (no egtico) de trascendencia, como sntesis de un buen
aprendizaje desarrollado entre las variables anteriores [ego, con-
ciencia, evolucin interior, muerte]. Porque, como deca M. GAS-
CN (1996), ocurre que no hay tema ms constante e indife-
rente que la muerte. Quiz no sea el acto de morir lo que ocasione
mayor rechazo, sino la indiferencia que conlleva:
Por eso he pensado que toda muerte humana est inserta entre dos
posibilidades o lmites: el de la indiferencia, que la mayora de las gentes
no sabe cmo superar, y el de la trascendencia, con mltiples versiones,
unas ms seguras que otras, pero cuya certidumbre se alcanza cuando la
vida humana tiene un objetivo calificable como trascendente. Y a m me
parece que no hay ninguno mejor que el de existir empujando o acele-
rando el proceso de evolucin y mejoramiento de la VIDA HUMANA
(comunicacin personal).
INVESTIGACiN
l. COORDENADAS
Motivaciones de partida: Las fuentes de motivacin que han presidido yani-
mado nuestro trabajo son, principalmente, unas premisas compartidas:
a) Complejidad. La evolucin del conocimiento de la realidad se
orienta hacia una creciente complejidad, globalmente irreversible,
tanto hacia dentro como hacia fuera de los entornos disciplinarios
y sus temas. En este sentido, queremos completar o casi recubrir
una laguna de desconocimiento, que, necesariamente ir mucho
ms all del tradicional enfoque cientfico mecanicista, lineal y
simplificante, enemigo de la razn y refractario de los hijos de Kant.
b) Circunstancia educativa favorable. Nos encontramos en un mo-
mento privilegiado de la Educacin Infantil. Nunca en la historia
ha habido -salvo las normales excepciones- una Educacin In-
fantil mejor, ni la comprensin del nio ha sido mayor.
c) La Educacin Infantil como origen de la cascada innovadora. Si algu-
na etapa educativa debe liderar un abordaje nuevo, sta es la Edu-
cacin Infantil, por ser la ms avanzada, desde un punto de vista
didctico.
d) Lnea de investigacin educativa no-convencional. Obviamente,
nuestro campo de investigacin no es convencional. En educacin
es ms habitual la investigacin reiterativa que la inductora de cam-
bios transformadores en lo profundo.
e) Utopa. Nos acogemos a una actitud utpica de fondo, que cree-
mos inherente a todo planteamiento educativo sano, entendiendo
por ella el derecho a desear algo mejor y a trabajar por conseguir-
lo. Lo utpico hoy, maana ser realizable.
El sesgo del conocimiento dominante: Lo normal es que las artes, ciencias,
tecnologas, etc. se desarrollen sobre perspectivas, temas y mtodos de in-
vestigacin dominantes, que actan sobre investigadores y destinatarios
como programas mentales, ms bien rgidos. En todo caso, salirse de ellos
exige un proceso de desidentificacin cognitiva.
28
Todos los caracoles se mueren siempre?
Mientras que estas resistencias a la desidentificacin con el programa de
apegos de turno son tan propias de la educacin como de otras disciplinas,
es destacable el hecho de que lo educativo puede orientarse al aprendiza-
je significativo por descubrimiento, desde la prctica de la duda.
y por ello debiera ser un excelente modelo de desarrollo para la forma
compleja de abordar el conocimiento de otras ciencias y artes, sobre todo
en lo que se refiere a su menor parcialidad epistmica. Porque lo contrario
equivaldra al ejercicio de una intolerancia a la diversidad, entendida co-
mo atraccin por el sesgo (en este caso, por lo normal, lo ms admitido o
simplemente lo ms conocido).
Un lmitepara la innovacin educativa: la hereja epistmica: A pesar de que
la educacin est menos intensamente afectada por ismos [entindanse co-
mo -itis o inflamaciones del ego], todava son muy pocos los investiga-
dores y los profesionales de la educacin verdaderamente inquietos.
A la mayora le gusta eso de innovar, si y slo si esos procesos (nece-
sarios, por lo dems) se asientan y desarrollan dentro de la plaza de toros
de lo que consideran deseable, porque constituye los lmites de su propio
conocimiento egtico, su proxemia psquica, su espacio de conocimientos
vitales, entre animal e infantil.
Quienes as actan, casi estn muertos en vida en cuanto a su conoci-
miento se refiere. Ya veces, cuando perciben que en otros fluye la savia
que no tienen, extienden sus tentculos, como la Hidra, desde su sinfona
de palpos, rechazando las innovaciones, porque su pretensin no es otra
que continuar del mismo modo y aquietar egocntricamente a los dems.
La muerte y su educacin como contenido de mdxima resistencia: A pesar de
que la tendencia a continuar en el mismo estado es un comportamiento
normal de los sistemas de contenidos y de las comunidades cientficas y
profesionales ms organizadas (institucionalizadas), las mayores resisten-
cias provienen de la exacerbacin de la actitud negativa hacia las propues-
tas ajenas al propio tiempo (por intentarse abordar en otros periodos o
etapas) y a la propia disciplina (por pretenderse solucionar desde otros
mbitos del conocimiento y la cultura), sobre todo si ambas conclusiones
estn tradicionalmente arraigadas.
Desde luego, desde un punto de vista reduccionista y dual, ste es
el caso de la muerte para las disciplinas educativas. De ah que lo po-
damos calificar como mbito de mdxima resistencia. En efecto, se trata
de una cuestin histrica, por cuanto es tan antigua como la concien-
Investigacin 29
cia humana, y aparentemente impropia, ya que tradicionalmente ha si-
do atendida y satisfecha por mbitos tan distintos como la familia, las
religiones, las filosofas, las tradiciones culturales, los ritos, la propia
mismidad; y, adems, esa correspondencia se pierde en el tiempo. Con
todo, ningun,a de esas fuentes ha satisfecho fiablemente el enigma del
morir y del morirse.
Transdisciplinariedad: La presente investigacin y las propuestas formati-
vas se han desarrollado desde unos enfoques:
a) Trasnsdisciplinar: Nuestro enfoque es transdisciplinar, en el sentido
de situarse en el tema, y no en ningn coto temporal o disciplinar
cerrado. Ms bien lo contrario: si se considera como un tema pe-
renne, tanta mayor razn para pretender abordarlo de un modo
concreto de una vez. Y si se toma como de otros mbitos, con ma-
yor justificacin procederemos a su conocimiento, porque la loca-
lizacin de su epicentro ha podido ser errnea y estar desplazada
durante demasiado tiempo.
b) MultipersonaL' El proyecto de investigacin desarrollado ha implica-
do a personas de diferentes mbitos relativos a la educacin: nios,
padres, madres y abuelos, educadores, maestros y orientadores, pro-
fesores de carreras docentes, maestros en formacin, etc., para:
1) Obtener el mayor rendimiento desde una cooperacin funcional,
basada en lo que ms nos une: el inters por el nio y su educa-
cin, la amistad, el deseo de descubrir y crecer juntos, sin miedo
al reto que este tema supone, etc.
2) Vincular realmente teora y prctica.
3) Modificar el conocimiento de todos, en permanente apertura a
nuevos esquemas y sntesis.
Vas bsicas para el conocimiento de la muerte: No creemos que la muerte
pueda prede.finirse como algo incognoscible a priori. Es ms, creemos que
nos podemos aproximar notablemente a su realidad, a lo largo de cuatro
vas bsicas para su posible conocimiento:
a) Positiva: Profundizar en lo que es la muerte, desde lo que se cree
que la muerte es, casi siempre desde programas de identificaciones,
creencias y apegos compartidos:
30
Todos los caracoles se mueren siempre?
1) La creencia (prejuicio) consistente en poder dar una respuesta si-
multneamente parcialy restringidamente vdlida a esta cuestin ha
conducido a la formacin de abanicos de respuestas doctrinarios va-
riadsimos y no-universales. Es precisamente la pseudouniversalidad
la caracterstica definitoria e inherente que nos invita a desconside-
rarlos, desde un punto de vista estrictamente tcnico-pedaggico.
2) Muchsimos han desarrollado ritualizaciones y mitificaciones ca-
da vez ms exclusivas, progresivamente ms distanciadas de las
soluciones ofrecidas por las otras comunidades o ismos semejan-
tes (concursantes). Desde el punto de vista de una eventual so-
lucin objetiva y generalizable, las propuestas se han traducido
en el vaco ms frustrante, en la imposicin o en la voluntad de
fagocitar sistemas de doctrina menos pudientes.
3) Todo ello ha llevado a que aquello que se tiene por muerte sea
tan diverso como ilusorio y sin un fundamento riguroso.
4) Finalmente, hay que aadir una apostilla sobre la validez para sus
mismos afiliados y adeptos, y para las mismas doctrinas. Cul se
caracteriza por conseguir comunicar de una forma generalizada
el no-miedo, la no-angustia o la ms alta autorrealizacin con la
muerte, entendida como fin de la vida (R. LVAREZ, 1999, co-
municacin persona!)?
5) Nuestra postura, en todo caso, estara muy cerca de pensamien-
tos como los de RAMAKRISHNA, porque admitimos la identidad
esencial de todas las religiones, o como los de TEILHARD DE CHAR-
DIN, porque confiamos en su creciente convergencia, a medida
que se elevan. Y tan lejos las vemos a una de otra, que sospecha-
mos que lo que se cosecha es un mal aprendizaje de la mayora
de estos ismos; tan lamentable, que eventualmente muestra como
verosmil la hiptesis del genial BERNARD SHAW, cuando deca de
alguno de ellos que, sencillamente, lo que le ocurra es que esta-
ba indito. Por tanto, puesto que su grado de madurez es escaso
y su ego tan ampuloso, no podemos identificarnos, a priori, con
ninguna solucin doctrinaria concreta. Por honestidad y univer-
salidad, rechazamos esta opcin.
b) Negativa: Siguiendo el camino del conocimiento en negativo.
1) Se trata de profundizar en lo que, esencialmente, la muerte no
es, para, desde esta relativa seguridad excluyente, acabar por in-
Investigacin 31
ferir lo que posiblemente es. Se tratara de una propuesta pareci-
da al vichara que R. MAHARSI (1986) enseaba para el conoci-
miento de uno mismo.
2) Es muy difcil que la muerte sea conceptuada por los vivos de un
modo vlido, porque, refirindose a otro estado del ser, se desa-
rrolla desde el ego vivo (apego, dependencia, identificacin, parcia-
lidad, etc.). Pero s parece ms probable, en consecuencia, dedu-
cir de ella lo que puede llegar a ser una representacin mental
menos invlida.
3) Por ejemplo, con escasa probabilidad de error podemos concep-
tuar la muerte desde lo que esencialmente no es, por ser produc-
to de ego:
No es el rito o la parafernalia que, segn la religin o la cul-
tura, rodean al cadver o al alma del finado.
No es siquiera el resto del no-vivo, sea fsico (cadver, fretro,
esqueleto...), o psquico (alma, fantasma, espritu...).
No es aquello que del fallecido sus vivos recuerdan o el senti-
miento que en ellos queda (dolor, sufrimiento, indiferencia,
alivio...).
No es la estela del recuerdo (fama, honor, poder, legados, in-
mortalidad, leyenda...).
No es el miedo a la muerte, ms basado, como deca EPIC-
TETO, en la creencia sobre la muerte que en la muerte misma.
c) Fenomnica: Es el camino de la observacin, tal y como las cosas
aparecen, sin entrar en valoraciones subjetivas o intersubjetivas.
1) Creemos que de este modo el error al conceptuar la muerte es as
mismo mnimo.
2) Por ejemplo, si afirmamos que muy probablemente la muerte
pueda ser el cambio de un estado de una conciencia de ego a otro
de no-ego, de un trnsito a otra forma del ser, de la parcialidad al
estado de no-parcialidad, del estar al no-estar, de un estado de
pensamiento a otro de no-pensamiento, etc.
3) Entraran aqu propuestas como la de A. MAUROIS, cuando sos-
tena que: La muerte no puede ser pensada porque es ausencia
de pensamiento. Por lo tanto, hay que vivir como si fusemos
eternos.
32 Todos los caracoles se mueren siempre?
d) Experimental'
1) Aparentemente directa: Percibida por quienes han padecido
muerte clnica, concepto evidentemente determinado por la tec-
nologa mdica actual, y que probablemente vare a medida que
se desarrolle. Incluiramos aqu experiencias testimoniales, revi-
sadas por investigadoras como E. Kbler-Ross, R. Moody, etc.
2) Indirecta: Percibida por quienes han trascendido su conciencia
ordinaria, por diversas vas: buen uso de la razn, meditacin,
cultivo mstico, experiencias extraordinarias, estados de con-
ciencia muy superiores al normal, etc. En tales casos, lo que
proviene de estas personas suele ser de verdadera utilidad. Un
testimonio clsico, del maestro DOGEN, autor del Shobogen-
Zo: La lea no puede ver sus cenizas, las cenizas no pueden ver
la lea.
Principal consecuencia tica y didctica: Muchos profesionales de la Educa-
cin son conscientes de que el respeto didctico ha de ser uno de los prin-
cipios de intervencin educativa ms importante. Sobre todo en la etapa
infantil, en la que los nios y nias son ms absorbentes.
Respeto didctico equivale a favorecer el principio de actividad, del que
se habla en las orientaciones psicopedaggicas del modelo curricular esta-
blecido, desde sus primeros diseos. Y respeto didctico es sinnimo, en
nuestro contexto, de no-adoctrinamiento.
Adoctrinar es instruir conforme a una doctrina. O sea, segn un pro-
grama mental predeterminado o institucionalizado, aprendible por recep-
cin o mediante un descubrimiento unvoco (pseudodescubrimiento) , ja-
ms equivalente al descubrimiento natural y autgeno del propio
desarrollo.
Multitud de madres y padres se levantaran y protestaran porque a sus
hijos les inculcaran contenidos falsos o intolerantes en cualquier sentido:
racistas, sexistas, fundamentalistas... Ya hemos demostrado que todos los
ismos obedecen a un mismo sndrome egtico (A. DE LA HERRN,
1997). Por tanto, el apego y la dependencia inducidos son idnticos, for-
malmente. Tan slo varan en cuando a contenido e intensidad de las
identificaciones asociadas.
Deducimos, por tanto, que comteremos menos errores al ensear
contenidos (aquello sobre lo que versa la enseanza) relativos a la muerte,
si no provienen de ninguna va positiva, segn la clasificacin anterior. O
Investigacin 33
sea, que si queremos promover una educacin activa y respetuosa con
nuestros nios, los contenidos de enseanza no deberan provenir de nin-
gn ismo (taller de doctrina, donde se confeccionan, readornan y recargan
disfraces para la angustia y la razn), o sea, de ninguna propuesta parcial.
11. LA EXPERIENCIA REALIZADA
La necesidad profesional como premisa: La idea original nace de la necesi-
dad de dar respuesta en el aula de Educacin Infantil a situaciones difci-
les, completamente desatendidas, por no decir ignoradas, en las que la
muerte es el denominador comn:
Qu hacer con el pjaro que una maana encontramos muerto en
su jaula?
Debemos explicar que esa tortuga que enterramos hace meses no
puede ser la misma que la que ahora va a buscar novia?
Qu y cmo responder ante una eventualidad si, desgraciada-
mente un nio nos pregunta por qu muri su mam, o si es una
madre quien nos pide consejo sobre si debe o no informar a su hi-
jo de que su abuelita muri ayer en un accidente de trfico?
Referencias: Las respuestas, siempre difciles, no surgen de la nada. Se hace
necesario repensar la muerte como parte de la vida, explicitar (o, mejor an,
incluir) la educacin para entender la muerte en el currculo, y hacerlo como
espiral de transversales, a partir de la Educacin Infantil, para as aprender
desde la ms tierna infancia a vivir ms libre, consciente y gozosamente.
Buscando en sabios y poetas la respuesta a un mito, el del Centauro
Quirn, el maestro Quirn nos inspira. Quiere saber quin es, cul es su
destino y el porqu de su desgracia. Es producto de una lucha entre lo ine-
vitable y la oposicin de quien se defiende. Defensa intil en su finalidad,
pero muy productiva:
Quirn lucha contra lo arbitrario. Se hace cientfico y crtico, y se
hace maestro.
Lucha contra la muerte, y se hace mdico.
Lucha contra lo inevitable, y se hace adivino.
Finalmente, el inmortal Quirn reclama y logra el derecho a la
muerte, un derecho que a los mismos dioses les es negado.
34 Todos los caracoles se mueren siempre?
Vemos la necesidad de no limitar nuestra investigacin a los nios, si-
no ampliarla desde ellos a padres, profesores y orientadores, para ayudar a
prevenir los conflictos que la muerte puede provocar y proponer respues-
tas curriculares contrastadas, tanto preventivas como paliativas.
Si es cierto aquello de que, para ensear algo, es preciso sondear lo que
se sabe y del modo en que se sabe, mucho ms necesario ha podido parecer
en nuestro caso. Y, desde el punto de vista de la Educacin Infantil, he-
mos encontrado lTIUY pocas referencias sobre lo que el nio entiende, sa-
be y siente sobre la muerte, y an menos de la intervencin educativa, de-
bido al aislamiento social de un tema que se evita, se elude, se rechaza, se
evade y se relega.
Un procedimiento de anlisis del conocimiento: Un procedimiento central
en nuestro trabajo ha sido la propuesta a un buen nmero de nios, tan-
to individualmente como en grupos, de algunos estmulos cotidianos [o
sea, los mismos contenidos ordinarios, con actividades y sentido propio,
como cualquier otro transversal] como vdeos, cuentos, juegos, canciones,
poemas, tras los cuales realizbamos algunas preguntas.
Con el fin de buscar respuestas homogneas decidimos trabajar con
los siguientes estmulos:
Taller de los Cuentos: Elegimos Bambi, Caperucita Roja, Las
Bodas del Perico, ya conocidos, para evitar contar varias veces el
cuento, si a la primera no lo hubieran comprendido suficiente-
mente. La eleccin de estos cuentos se debe a que representan la
muerte de un ser querido (<<Bambi), el ser comido como muerte
parcial (<<Caperucita Roja), el ser matado y encima cocinado co-
mo injusticias de la vida (<<Las bodas del tio Perico).
Vdeos Secuenciados: El Rey Len, Bambi (fragmentado en 3
sesiones).
Canciones: Estando el Sr. Don Gato, Mambr se fue a la Gue-
rra, Estaba la Pastora.
Dibujos: Dibujamos a los que no estn, porque no han nacido, o
porque se han ido, como actividad para las unidades didcticas de-
sarrolladas en torno al tema mi familia.
Anlisis de producciones (dibujos, representaciones, explicacio-
nes, etc.)
Secuencias ofrecidas por nosotros: las fases de la luna, una planta
que nace, vive y se marchita, un atropello (en la ltima imagen, el
Investigacin 35
atropellado no est), la enfermedad del abuelito (en la ultima ima-
gen aparece la cama vaca), etc.
- Juegos: Sigue la bola.
- Taller: Rumbo a lo desconocido.
Las preguntas: Tras la presentacin significativa de los estmulos anterio-
res, se pensaba realizar todas o algunas de las siguientes preguntas, to-
mando como referencia principal a los nios y nias de 3 y 6 aos, que
constituiran nuestra muestra:
Qu ha pasado?
Se muere igual una flor que una persona?
Qu pasa despus (de morir)? Dibjalo (en su caso).
Qu siente (el muerto)? Qu piensa (el muerto)? Cmo se sien-
te al morir / de muerto?
Dnde estabas antes de nacer?
Si cumples (cumplieras) estos, estos, estos, estos y estos aos, cmo
eres (sers) t?, etc.
Condiciones de cornunicacin: En todo caso, el modo de aproximacin se
ha caraterizado por ser:
a) Natural, espontneo.
b) En su caso, gradual (en varios das).
c) Simblico, mgico y ldico.
d) Desde el entorno concreto que le rodea.
e) Individual y grupal.
VINCULACiN DE LOS TEMAS
TRANSVERSALES CON LA EDUCACiN
PARA ENTENDER LA MUERTE
INTRODUCCiN
La incorporacin de los temas transversales es una de las aportaciones
ms novedosas en el currculo. Gracias a estos temas se hace explcita e in-
tencional, la formacin priorizada socialmente, que est en la base de to-
da educacin. En ellos se reflejan las preocupaciones de nuestra cultura.
Tambin a travs de ellos se globalizan reas, se definen proyectos y se fa-
cilitan aprendizajes para la vida.
Los transversales buscan un marco global asumible por todos los cen-
tros, independientemente de creencias, principios religiosos, sensibilida-
des culturales, etc., pero que se concrete en cada pas, en cada autonoma,
en cada centro y para cada alumno. Por ello, el currculo establecido pre-
v la posibilidad de otras transversales.
Puesto que se trata de una propuesta abierta, nosotros justificamos
la necesidad y viabilidad de una educacin para entender la m u r t ~
pero no condicionada por entornos socioculturales concretos [que fre-
cuentemente determinan transversales de hecho, como ocurre en las co-
munidades autnomas andaluza, vasca, etc.], y, por tanto, vlidos pa-
ra todos ellos.
La muerte es un tema presente y constante en todas las transversales,
en toda actividad escolar, y es reflejo de la vida misma.
a) En efecto, por un lado, su manifiesta ausencia en el currculo no
evita que est presente en el currculo oculto. Por ello y por su con-
dicin de mbito importante y formativo de la vida, consideramos
necesario que su educacin se haga explcita.
b) Por otro, del mismo modo que las reas curriculares convencionales
(longitudinales) se enriquecen con las perspectivas transversales, s-
tas ganan en coherencia, y se ahorman ms cuando se impregnan
de los contenidos de esta radical o espiral de transversales.
38
Todos los caracoles se mueren siempre?
A continuacin, trataremos ms a fondo las relaciones entre los temas trans-
versales tradicionales, vinculndolos con una educacin para entender la muerte.
l. EDUCACiN PARA LA SALUD. EDUCACiN SEXUAL
La salud no es slo la ausencia de enfermedad. La salud ha de ser una
forma de estar en la mejor calidad de vida posible, fsica, mental y social,
para vivir plenamente, muerte incluida. Y educar para la salud debera ser
hacer responsable al alumno y asumir la salud de cada uno de una forma
cada vez ms autnoma, gozosa y solidaria.
Como educadores, promotores de un concepto tan amplio de salud
que incluye toda la vida-muerte, poco podemos hacer con factores biol-
gicos, genticos o sanitarios, salvo contar con ellos como requisitos de la
culminacin educativa, desde la consideracin de lo psicosomtico y lo epi-
gentico. Pero debemos preocuparnos por entender, decidir, programar y
evaluar cmo trabajar, para que en nuestra escuela se valore y busque un
estilo de vida y un entorno saludable.
Una escuela promotora de salud debe estar integrada en los programas
educativos sanitarios de su zona, contando con el apoyo tcnico de otros
profesionales e instituciones. Es tambin necesario conocer y dar respues-
ta a los factores socioambientales que la condicionan y determinan.
Todos estos factores estaran incompletos si no incluyeran un trata-
miento saludable de la muerte. Compartimos la idea de que: La Educa-
cin para la Salud debe impregnar el conjunto de la actividad educativa,
hasta convertirse en una lnea de actuacin preferente en los centros, que
tendrn que subrayarla en sus programaciones generales Q. NIEDA,
1992, p. 17). Sin embargo, nos parece incompleta la siguiente aspiracin:
Una buena Educacin para la Salud debe pretender que los alumnos
desarrollen hbitos y costumbres sanos, que los valoren como uno de los
aspectos bsicos de la calidad de vida y que realicen las pautas de com-
portamiento que nos conducen a la adquisicin de un bienestar fsico y
.mental (Ministerio de Educacin y Ciencia, 1993, p. 84)
En efecto, en ella echamos de menos el bienestar social del que habla
la MS, porque realmente este tema est naturalmente ligado a todas las
dimensiones biopsicosociales de la persona.
Siendo as, los objetivos y contenidos de la educacin para la salud
son los propios de la etapa y del ciclo, asumidos, adecuados, apropiados,
VincuLacin de Los temas transversaLes con La Educacin para La muerte 39
enriquecidos y secuenciados por el centro, y siempre, con la participa-
cin necesaria y deseable de los padres y madres. En este sentido, poste-
riormente desarrollaremos una propuesta para Escuela de Padres y
Madres.
mbitos de la educacin para la salud
1. Alimentacin
La funcin elemental de la comida es aportar los nutrientes esenciales
para la vida. Pero el ser humano, ha modificado los aspectos instintivos
del nutrirse como acto reflejo y automtico frente al hambre, transfor-
mndolo en el acto voluntario de alimentarse, en una forma de goce, cul-
tura y comunicacin.
Uno de los problemas ms frecuentemente expresado por los padres
respecto a la alimentacin es: Mi hijo no me come!. [Y diramos que
menos mal puesto que si lo hicieran, adems de indigestarse es que seran
canbales.] A esos padres, F. PEREA (1986) les dira: Dejad que los ni-
os tengan hambre, dejad de taponar los agujeros del cuerpo, porque co-
mer no es un mandato sino un deseo. .
Del mismo modo que PEREA sugiere para lo somtico, nosotros pro-
pondremos evitar taponar los huecos del conocimiento sobre la muerte con
soluciones simplificantes y predeterminadas.
De momento, volvemos a lo fsico. En la alimentacin infantil se pue-
den dar carencias de algn nutriente en concreto: vitaminas, algunas pro-
tenas, minerales, etc., debido a dietas inadecuadas, al rechazo ante los
nuevos sabores o a aspectos de otra ndole (caprichos mantenidos, oposi-
cin, interferencias en las comidas, deseo de terminar cuanto antes, etc.).
La educacin para la salud pretende mejorar situaciones como stas.
El nio come lo que le ponen. La calidad de su alimentacin est en
funcin de lo que signifique calidadpara quien lo atiende. Desde un pun-
to de vista cientfico la dieta adecuada deber ser:
a) Variada o mixta, compuesta por todos los grupos de alimentos.
b) De calidad, en cuanto a origen, composicin, estado y funcin.
c) De cantidad de energa adecuada a cada individuo, desde el punto
de vista de su metabolismo, actividad y termognesis inducida por
los alimentos.
40 Todos los caracoles se mueren siempre?
d) Equilibrada energticamente, desde el punto de vista de sus glci-
dos, prtidos y lpidos.
Contemplando la alimentacin desde el punto de vista del estado de
lo que comemos, encontramos alimentos:
a) Vivos: yogur, kfir, ostras, etc.
b) Muertos: esprrago, filete, gambas, etc.
c) Activos, por tener diferentes propiedades que cambian con el tiem-
po, mientras sigan siendo alimento: miel, aceite, vino, queso, ja-
mn serrano, etc.
d) Inertes: agua, sal, legumbres, azcar, etc.
La cara opuesta de alimentarse bien sera envenenarse, un peligro real
entre los nios. Estos peligros se dan:
a) En el hogar: medicinas, productos qumicos (lejas, jabones, insec-
ticidas, alcohol. ..), juguetes, tebeos, etc.
b) En la naturaleza: setas, hojas, semillas venenosas, tierras, etc.
c) Siempre debemos tener en cuenta la higiene y el estado de los pro-
ductos: caducidad, aditivos, procedencia, etc.
d) En la sociedad actual encontramos muchos productos superfluos,
como las chucheras, la bollera industrial, etc., que enmascaran
una correcta alimentacin produciendo daos en el presente y pu-
diendo producir patologas futuras: colesterol, caries, etc.
2. Educacin sexual
El equilibrio sexual del adulto depende de su sexualidad de nio y del
dominio de s mismo que haya aprendido al educarse. Con este equilibrio
psicosexual puede estar relacionada la curiosidad cientfica (epistmica) y
la actitud para enfrentarse sin temor y de forma abierta a lo desconocido,
como por ejemplo a la muerte.
En Educacin Infantil es fundamental el conocimiento de los rganos
sexuales y de las diferencias externas entre los sexos, partiendo de sus in-
tereses, tantas veces manifestados en las actividades de la vida cotidiana.
Tenemos que tratar estos temas con naturalidad, para no generar miedos
e inhibiciones.
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 41
Los nios acaban por interiorizar la moral sexual de los adultos, que a
veces es errnea. Es muy importante satisfacer las diferentes curiosidades
sexuales y no sexuales de los nios, sin sobrepasarlas ni sobrepasarles.
Cuando nos pregunten algo relacionado con el sexo o con cualquier otro
tab, no tendamos a callar, ni a rer, o a decir ya te lo explicar luego o
cuando seas mayor. Procuremos dar una respuesta sentida y vivida des-
de nuestra experiencia que lleve a la aceptacin de sus lmites, de su se-
xualidad actual y su autoconocimiento, educando en libertad y respeto a
los dems y a s mismo.
3. Educacin para evitar dependencias
Muchos educadores consideran que la Educacin Infantil no es la
etapa ms adecuada para tratar este tema. Otros no piensan que deba
abordarse en ninguna, o bien concretan los grupos de dependencias a
educar. Pero establecer en estas edades una actitud autnoma ante la vi-
da, que evite el apego a objetos, personas situaciones, etc. que creen de-
pendencias y a la vez impidan la verdadera libertad, s nos parece plan-
teable cuanto antes.
El nio, en principio, es un ser dependiente que tiende a madurar, es
decir, a una creciente autonoma. Esto hace que el planteamiento de los
problemas de dependencia infantil pueda articularse desde unos objetivos
claros. Y al contrario, si se instalase en la dependencia de personas, espa-
cios, juguetes, normas estrictas, caprichos, obsesiones, manas, soluciones
preestablecidas, ciertos prejuicios, doctrinas, etc., podra constituirse en
aprendizajes significativos con evidentes consecuencias para el futuro, no
siempre positivas.
Estas invitaciones a identificarse, aprender bien y depender, en oca-
siones, se desarrollan desde objetivos curriculares implcitos, cuyo motivo
manifiesto es proteger al nio, ensearle lo mejor para l, preservarle del
error o asegurar su permanencia en el orden. Con ello, lo que es probable
que se logre, sin desearlo, es que los nios crezcan sin conocer, experi-
mentar ni criticar, convirtindose en campo abonado donde pueden ins-
talarse ellos mismos en una vida ms pasiva, donde creen vivir plenamen-
te sin hacerlo del todo, siendo la vida la que les pase por encima, porque
no han ejercido su libertad de eleccin.
Esta clase de quietismo aftctocognoscitivo es una forma de parlisis in-
terna o muerte intelectual, porque en l no late la duda, la inquietud por
42
Todos los caracoles se mueren siempre?
el conocimiento, la actividad mental endgena, la curiosidad y, como
consecuencia, se invalida y anula la posibilidad de descubrir por s mismo
y de crecer desde dentro.
Ante este fenmeno social y cotidiano, muy eludido por la educacin,
uno podra pensar que, a veces, podemos no sentirnos vivir, porque nos
mueren. Es por ello por lo que, como mecanismo de defensa (centrado en
el ego), desde dentro de los cotos de identificacin se ve nada indesea-
do, por lo que el fenmeno pasa desapercibido.
4. Actividad fsica
La actividad fsica ayuda al nio a progresar en la adquisicin de los h-
bitos y actitudes relacionados con el bienestar, la seguridad personal, el for-
talecimiento de la salud y la higiene. A travs de las posibilidades motrices
y sensitivas aumenta su autoestima, establece sus limitaciones, desarrolla su
inteligencia y se relaciona con los otros y con el mundo que le rodea.
Desde el nacimiento, el nio adopta sus movimientos a la quietud-
movimiento de la madre (dilogo tnico), utilizando el movimiento para
actuar sobre y con los otros, y la quietud, para sentirlos y sentirse.
Algunos nios saben de su no-conciel1cia cuando duermen. Al no po-
der sentirse, tienen miedo porque no estn, no son. Ayudar al nio a
valorar la quietud y el movimiento, asegurando su alternancia, facilitar la
anticipacin de su accin, la sensacin de seguridad y un sueo ms tran-
quilo. Para el nio, y para el inconsciente de no pocos adultos, dormir es
una minimuerte, una muerte parcial.
5. Prevencin de accidentes
Lo deseable sera que, en los centros nuevos, los equipos educativos y
el personal de administracin y servicios se contratasen desde la fase de
proyecto de construccin. Y lo ideal sera que todos los centros se asentasen
en entornos seguros y sin riesgos, que atendiesen a las peculiaridades de
su actividad y del desarrollo del nio. As mismo, el mobiliario, las insta-
laciones y los materiales debern adecuarse a las normas que garanticen su
seguridad.
Conseguido un entorno adecuado, nos ocuparemos de educar en la
prevencin de accidentes, desde el proyecto educativo de centro, en el que
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 43
se establecer la actuacin ante la seal de alarma: evacuacin de las aulas,
lugar donde situarse, salidas de emergencia, situacin de los extintores,
comunicacin de la situacin, etc.
Por otra parte es muy importante establecer con la familia una comu-
nicacin en. dos sentidos:
a) Coordinando familia y escuela, para tomar decisiones preventivas,
definiendo riesgos asumibles.
b) Informando a padres, madres y tutores de los accidentes ms fre-
cuentes en el hogar y de las formas de evitarlos.
En el aula debemos ser conscientes de que el nio no ha alcanzado un
pensamiento causal ni reversible, lo que dificulta su capacidad de antici-
par los resultados de sus acciones. Anticipar peligros es una tarea en la que
tenemos la obligacin de ayudarles, para su seguridad. Esto cobra una sus-
tantividad propia en los peligros viales, que en el pargrafo correspon-
diente se sealarn con detenimiento.
6. Salud e higiene
Hace algo ms de cien aos, un gineclogo pens, que lavarse las manos
antes de una intervencin podra salvar la vida de sus pacientes. Hoy nadie
duda de la relacin, cientficamente contrastada, entre higiene y salud. Hoy
la escuela debe incluir, en todas sus programaciones, actividades educati-
vas que establezcan hbitos de l1igiene: no coger alimentos del suelo, de-
jar la clase ordenada y limpia, utilizar papeleras, lavarse las manos antes y
despus de comer, de tocar a un animal, de preparar una comida, de lim-
piarse el culito, de sonarse los mocos, etc.
7. Salud mental
Los educadores, padres y madres tenemos que ayudar no solo al desa-
rrollo fsico e intelectual, sino al desarrollo de la inteligencia emocionaL,
que es la base de la salud mental. Los hbitos de convivencia, las normas
en general, los lmites, etc. cumplen una funcin importante en el desa-
rrollo del nio. Pero stos deben basarse en el descubrimiento 0, por lo
menos, en la cornprensin del porqu de las mismas.
44 Todos los caracoles se mueren siempre?
Los nios perciben y amplan los estados de nimo de quienes les ro-
dean. Como consecuencia, deberamos plantearnos nuestras reacciones.
As, por ejemplo, los padres y madres deben saber separarse del nio para
que el o ella pueda crecer feliz, transmitindole la seguridad y confianza
que le permita ser autnomo y equilibrado, y realizar una insercin social
sin conflictos.
Expresar sentimientos y emociones es para ellos una tarea difcil pero
necesaria que generalmente realizan mediante un lenguaje no verbal que
nosotros debemos comprender y devolver, bien con otro gesto o precisa-
do en palabras.
Ensearles a controlar sin reprimir, a posponer el placer o a superar las
pequeas frustraciones es mostrarles el camino hacia la autonoma y la li-
bertad.
Aunque hoy en da no se asusta a los nios con cocos, ogros, lobos,
hombres del saco, etc., estos siguen experimentando miedos habituales (el
ridculo, el rechazo, su monstruo particular, etc.), que algunos adultos no
dudan en emplear como recurso para el inmediato manejo del nio, como
ya denunciaba J.J. ROUSSEAU. Lo que sobre todo se consigue con esto es
la fobia o el miedo del nio hacia el que asusta o intimida, y ninguna edu-
cacin.
Por otra parte, ocurre lo contrario: hay otros miedos, como a dormir,
a la oscuridad, a la enfermedad, a la muerte... que el adulto quisiera erra-
dicar, sin tener en cuenta su base psicobiolgica. Slo desde el respeto, la
comprensin y la empata les ayudaremos a que evolucionen en sus mie-
dos y a paliar sus consecuencias.
8. Enfermedades limitaciones y prdidas
Muchas veces, en la escuela, la salud es un valor que se da por supuesto.
Del nio se dice que es sano por naturaleza. Pero la salud en grado mximo
es una quimera. Siempre hay variaciones y limitaciones en salud sensorial,
afectiva, social, motora, memorstica, lingstica, funcional, etc.
Todas. las expresiones de salud condicionan el diseo y desarrollo de
las fases preactiva, interactiva y postactiva de la con1unicacin didctica.
A veces es el maestro quien est enfermo, o un proceso gripal puede
dejar la clase reducida, y obligar a reprogramar las actividades. En otras
ocasiones, se asiste a clase con deficiencias de salud crnicas o pasajeras.
S en lugar de sobrellevarlas se asun1en de forrrla activa y se integran en un
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 45
verdadero proceso educativo que tienda a la promocin de capacidades
como la constancia, los ritmos o la atencin sistemtica a los problemas
de salud, estaremos generando programaciones y creando condiciones
adecuadas para la educacin para la salud.
En este tema, la participacin e implicacin de los padres y madres es
muy importante, sobre todo si el nio precisa una ACI (adaptacin curri-
cular individuab, para garantizar la continuidad, globalidad y utilidad
educativa de nuestra intervencin.
En Educacin Infantil se dan adems unos sentimientos de prdida,
de fragmentacin, frente a hechos y situaciones, que sin ser traumticas o
patolgicas, los nios pueden vivir como si lo fueran. Es el caso del sue-
o (prdida de la conciencia ordinaria), el corte del pelo y las uas, la ca-
da de los dientes, la prdida de fluidos o la desaparicin dramtica por el
inodoro de una defecacin o algunos objetos de apego e identificacin
(transicionales), que en algn momento los nios consideran como una
parte de s mismos o al menos como algo valioso. Por extensin, tambin
tienen sentimientos de fragmentacin y/o prdida ante los profesionales
(peluqueros, dentista, mdicos, etc.).
Denominar estas prdidas y fragmentaciones como muertes p r i l e ~
no nos parece incorrecto. Pues igual que el nio percibe y representa su
corporeidad primero unido a la madre y posteriormente de forma yuxta-
puesta (por partes), tiende a sentirse desaparecer (morir) de la misma for-
ma. Esto explica la repetida broma de quitar-poner la nariz.
Es necesario comprender estos sentimientos para entender su miedo,
su agresividad o depresin para ayudarle a encontrar una actitud equili-
brada de responsabilidad y bsqueda de apoyo para la mejora de calidad
de vida, evitando ser descuidado y aprensivo.
11. EDUCACiN AMBIENTAL
En muchas culturas la Tierra es la madre protectora, nutricia. A Gaia
Q. LORELOCK, 1993) se la considera un ser vivo con rganos y funciones:
3 A ttulo de curiosidad y relacionado con lo que U"atamos, podemos recordar a San
JUAN DE LA CRUZ (1991), cuando escriba: Siendo privacin de vida, hay tantas formas
de muerte cuantas son las vidas que se pueden perder (p. 793). Se profundizar ms en
el concepto de muerte parcial en el apartado Momentos significativos, dentro de las
Propoestas Curriculares Preventivas para la Investigacin-Accin.
46 Todos los caracoles se mueren siempre?
pulmn-Amazonas, sangre-agua. En este contexto el hombre es su hijo y
depende de ella. Estaba antes y estar cuando no existamos. No se puede
vender, no tiene dueo. Por el contrario considerar al hombre dueo de
la creacin nos ha llevado a la degeneracin, al desprecio por la naturale-
za y puede llevarnos al desastre y a una muerte general.
El nio desde los primeros meses de vida recibe impresiones, sensa-
ciones y percepciones del medio inmediato. El medio es educativo si le
impulsa a desarrollar una exploracin, a responder a unos estmulos, a
sentir unos cambios. Con ellos ir construyendo poco a poco su expe-
riencia personal. La interaccin de esta experiencia ambiental y sus deter-
minantes biolgicos van configurando su desarrollo.
En la dualidad animismo-artificialismo el nio atribuye a elementos
de la naturaleza deseos, lenguajes, intencionalidad, a la vez que puede creer
que dependen del adulto, que l los ha hecho y que l mismo, con la om-
nipotencia de su palabra, puede tambin actuar sobre ellos. Piensa que to-
do es cclico, que todo vuelve, tras el da, la noche, tras el sbado, el do-
mingo, las estaciones, los aos, la vida... todo se repite.
Estando inmerso en su entorno, el nio no se da cuenta de su impor-
tancia, si no se le ayuda a ello. Valorar en el entorno inmediato el orden pue-
de ser una necesidad cuando se ha convertido en un hbito. Pero debera ser
tambin producto de un descubrimiento despus de haber sentido el caos.
La mejora del entorno inmediato puede ir amplindose al centro, al
parque, al barrio, hasta llegar a entender la importancia del medio am-
biente para la calidad de vida presente y futura.
A estas edades no es prematura la Educacin Ambiental, porque entre
otras cosas la Educacin Infantil es la que ms utiliza la metodologa por
espacios: la alfombra, los talleres, rincones, huerto, patio, jardn... ya que
ha descubierto que el entorno es educativo. La maestra ensea por esti-
mulacin no por exposicin, invita a la exploracin, al descubrimiento, a
la colaboracin, a la cooperacin, etc., ampliando el radio de accin a me-
dida que crecen los intereses del nio.
El adulto tiene un papel de mediador entre el entorno y el nio. Le va
a ayudar a comprenderlo mejor, inicindole en el camino del respeto y la
valoracin de la vida y de la naturaleza, un camino en el que los nios es-
tn llamados a adelantarnos, porque de ellos y de las prximas generacio-
nes depende que la Tierra, Gaia, por nosotros herida, tenga capacidad pa-
ra salvarlos.
Para terminar, podemos recordar, como desarroll J.A. COMENIO
(1986), que una fuente de enseanza y aprendizaje para los nios es el
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 47
campo, el jardn o el huerto, con sus plantas y frutos, la granja con sus
animales etc. La naturaleza es una gran y divertida maestra.
111. EDUCACiN PARA LA PAZ
Los nios necesitan atenciones, amor y respeto, pero por encima de
todo tienen derecho a vivir y a vivir en paz. En paz dentro del hogar, den-
tro de la escuela, dentro del pas, dentro de la tierra, del universo. En una
paz positiva, confiada, segura, alegre, donde el nio se acepte y acepte a
los otros con sus potencias, conflictos y limitaciones, incluida la muerte.
La educacin en este espritu de paz, comprensin y tolerancia impli-
ca que la actitud de los profesores y la metodologa sean participativas, so-
cializadoras e igualitarias, con una base afectivosocial y en un clima de se-
guridad y confianza.
Las normas deben ser compartidas y consensuadas por la comunidad
educativa, buscando que afecten y beneficien a todos en casa, en clase, en
el centro, en la calle, en la ciudad etc., reduciendo disensiones. Deben
provenir de la necesidad sentida y no de la imposicin, sabiendo que el
saltrselas, ms que bueno o malo, es incmodo para todos.
En el aula, la Educacin para la Paz implica, sobre todo, la atencin a
la diversidad, porque todos somos iguales con y gracias a nuestras dife-
rencias. Los conflictos, al igual que las diferencias, enriquecen al grupo, es
necesario no eludirlos. Hemos de darles su debida importancia, trabajan-
do de modo explcito la bsqueda de posibles soluciones, valorando el
proceso y el respeto ante las diversas respuestas sin intentar llegar a un re-
sultado preestablecido e inamovible.
La muerte es un conflicto. Cuanto ms nos acerquemos a una res-
puesta crtica y personal, ms fcilmente interpretaremos prejuicios, doc-
trinas, miedos, inseguridades, iras, odios, consiguiendo as acercarnos al
otro, sin ataduras, de persona a persona, haciendo posible la paz.
Las intervenciones educativas han de promover respuestas ajustadas a
las caractersticas individuales y grupales de los alumnos. Los contenidos
son fundamentalmente de tipo procedimental y actitudinal, y los concep-
tuales se van elaborando poco a poco.
Muy relacionada con la Educacin para la Paz en Educacin Infantil
es la imagen ajustada y positiva de s mismo basada en la autoestima. Va-
lorndose, conocindose a s mismo e identificndose como miembro de
los diversos grupos sociales a los que pertenece, llega a valorar a los otros
48
Todos los caracoles se mueren siempre?
(<<nio querido, nio que quiere). As, con la edad, llegar progresivamen-
te a comprender, compartir, cooperar, compadecer, etc., que pasarn a for-
mar parte de su actitud frente a la vida: ser con no contra.
El Principio X de la Declaracin Universal de los Derechos del Nio,
dice: El nio debe ser protegido contra las prcticas que puedan fomentar
la discriminacin racial, religiosa o de cualquier otra ndole. Educndole
desde el respeto didctico y atencin individualizada en un clima seguro y
solidario, cumplimos con la obligacin educativa que implica tal derecho.
En la escuela encontramos diferencias sociales, culturales, fsicas, fun-
cionales, intelectuales, de actividad, etc. Y es en el terreno de la educacin
donde la promocin de la igualdad tiene mayores xitos. Y ms en Edu-
cacin Infantil, por su importancia preventiva, paliativa y encauzadora,
para promover la igualdad de oportunidades del individuo y de los gru-
pos. Por encima de las condiciones previsibles o diagnosticadas, ya sean
econmicas, culturales, ser tanto o ms eficaz cuanto antes comience, y
cuanto ms claras tenga las dificultades que se deben superar.
Lo mejor sera no tener que hablar de diferentes grupos, etnias o pa-
tologas, sino de diferentes individuos y referentes, relativizando la iden-
tidad-diversidad, luego la semejanza, y estableciendo una diferenciacin
positiva no discriminatoria que permita y facilite la integracin.
Hasta que la muerte nos iguale, como puede comprobarse en la visita
a un cementerio, podramos plantearnos hasta qu punto merece la pena
distinguir o distinguirse por un estar, un tener o un identificarse a grupos
e ismos destinados fundamentalmente a su propia pervivencia.
Convivir es conmorir, con nosotros, con los otros y con nuestro tiempo.
IV. EDUCACiN VIAL
la siniestralidad en el origen
a) 30 millones de personas han muerto en accidentes de trfico en el
siglo xx, o sea, un muerto cada dos minutos.
b) Los accidentes infantiles ms frecuentes son las cadas en el hogar,
pero el trfico produce las lesiones ms importantes. Los acciden-
tes domsticos y recreativos causan un nmero ms alto de muertes
en la U.E., que los accidentes laborales. Cerca de 40.000 muertos
y ms de 40 millones de heridos anuales (L.M. LVAREZ GUARE-
DIAGA, y M.N. LVAREZ MARTN, 1988).
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte
c) Segn A. E. HERNANDO, YA. MENCHACA (1998):
49
1) En Europa 1.000 nios menores de 12 aos mueren cada ao
en las carreteras y otros 80.000 resultan heridos de diversa con-
sideracin.
2) Ms de 200 nios mueren cada ao en Espaa en accidentes de
trfico.
3) Los traumatismos craneoenceflicos, en el caso de los nios que
sufren un accidente de bicicleta podran reducirse un 50% si es-
tos utilizasen casco.
4) Diferentes estudios han demostrado que, en caso de accidente, el
riesgo de sufrir lesiones graves o mortales es siete veces mayor pa-
ra los menores que no van correctamente sujetos en el automvil.
5) En EE.UU. perdieron la vida 44 nios hasta 1997 debido a la
accin del airbag.
6) Un informe del Royal Automobile Club de Inglaterra pone de
manifiesto que dos tercios de los asientos para nios son usados
incorrectamente y que los menores de cuatro aos tienen 10 ve-
ces ms posibilidades de morir en accidentes de trfico que las
personas adultas (p. 8, adaptado).
Respuestas educativas: La LOGSE destaca la importancia de adecuarse al
entorno para la salud, el desarrollo y la educacin. La concentracin de-
mogrfica hace que, en nuestro pas, el entorno sea mayoritariamente ur-
bano. El comportamiento vial est en la base de la siniestralidad que afec-
ta a los menores.
Por su seguridad via4 nos planteamos, por un lado, la formacin de
peatones, viajeros y conductores de triciclos, bicicletas y patines, orien-
tndolos hacia unos comportamientos seguros y respetuosos con las nor-
mas, atendiendo as a la vertiente de seguridad vial. Por otro, buscamos la
educacin ciudadana via4 que conlleve la posibilidad de optar por la eco-
loga, la solidaridad, el placer del encuentro, y la comunicacin y la toma
de conciencia del valor negativo que suponen la contaminacin atmosf-
rica y acstica, la agresividad, el estrs y las barreras que suelen darse en el
medio vial, sobre todo en las grandes ciudades. El nfasis puede caer so-
bre una u otra vertiente, pero ambas, seguridad vial y educacin ciudada-
na via4 son Educacin Vial para nuestros nios y nuestro futuro.
Los padres y madres son el marco de referencia de los nios menores
de seis aos, en cuanto a Educacin Vial se refiere, y los responsables di-
50 Todos los caracoles se mueren siempre?
rectos de la seguridad de sus hijos. Segn la DGT, se ha comprobado que
el mejor recurso para el aprendizaje vial son los adultos, actuando en si-
tuaciones reales y con mucha intencin educativa. Padres y educadores lu-
charemos por un objetivo comn: la Educacin Infantil.
El aumento de informacin sobre los contenidos de Educacin Vial
dado a los padres, mejora las actitudes tanto de stos como de sus hijos.
Por estas razones, en el tema de Educacin Vial la colaboracin y el tra-
bajo con padres cobra una especial importancia.
Los nios pueden ser causa y vctima de muchos conflis:tos viales, a ve-
ces con nefastas consecuencias. Las caractersticas evolutivas en los nios
de Educacin Infantil hacen que la Educacin Vial presente en esta etapa
ventajas e inconvenientes.
Ventajas
a) Se forman hbitos de conducta con facilidad y larga permanencia,
debido a la gran plasticidad, capacidad de imitacin y creciente so-
cializacin.
b) En Educacin Vial, los hbitos a establecer son de seguridad y
aceptacin de normas, fcilmente transferibles a otras situaciones
educativas y viceversa.
c) Las percepciones sensitivas se consolidan y matizan en este estadio
evolutivo (preoperacional, de 2 a 7 aos, segn]. PIAGET). Ayudan-
do a descodificar los estmulos visuales, sonoros y tctiles (las sea-
les), favoreceremos el desarrollo de su inteligencia y la capacidad de
interpretacin de otros cdigos, incluyendo la lectura.
d) La moral heternoma le hace respetar pequeas normas para ayu-
dar al adulto. Si las normas viales afectan a todos, le estaremos ayu-
dando a interiorizar unos valores de seguridad, prudencia y respe-
to que sern la base, de una educacin moral y cvica, de paz, y de
tolerancia que faciliten una vida saludable.
e) Con el juego simblico, el nio elabora pautas de comportamien-
to, se entrena en la aceptacin y comprensin de los roles, crea c-
digos y los interpreta, juega a ser conductor, guardia, beb etc., se
inventa normas o las transgrede.
Inconvenientes
Hemos elegido adrede ejemplos de peligros potenciales (relacionados
con la muerte), para ilustrar algunas caractersticas ,del estadiopreoperacional:
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 51
a) El desarrollo perceptivo y corporal insuficiente alarga los tiempos de
reaccin, y conlleva una interpretacin incorrecta de situaciones de
riesgo, sintiendo peligro donde no lo hay y viceversa.
Por ejemplo, la amplitud del ngulo de visin infantil es menor que la del
adulto, y la menor altura del nio reduce la perspectiva de visin.
b) Su esquema corporal y las relaciones espacio-temporales sin desarrollar
completamente, limitan sus posibilidades de comportamiento vial.
Por ejemplo, cuando piensan que pueden cruzar, atravesar la calle y ga-
nar a los coches, ya que ellos han empezado a cruzar los primeros, los ve-
hculos ahora estn parados y el disco est en rojo, sin reparar en que, en
pocos segundos, los mismos coches puede acelerar ms que ellos.
c) El juego simblico, a veces no diferenciado de la realidad, dificulta
la comprensin de que la va pblica no es un juego.
Por ejemplo, pueden pensar simblicamente que las ambulancias o el co-
che de su madre son buenos, y por lo tanto no les pueden atropellar.
d) El egocentrismo les dificulta considerar otros puntos de vista distin-
to al suyo propio. Todo gira en torno a su propio punto de vista.
Las cosas estn para ellos y por ellos. Existe gran dificultad para
sentir o percibir desde el otro.
Por ejemplo, son incapaces de comprender lo que estn sintiendo, perci-
biendo y viviendo las seas que les acompaan en una salida.
e) La centra,cin es la tendencia del nio a fijarse en lo que a l ms le
llama la atencin.
Por ejemplo cuando se le escapa la pelota y sale detrs de ella, haciendo
caso omiso de todo lo dems.
f) El razonamiento transductivo, que va de lo particular a lo particular,
le lleva a necesitar ayuda y experimentacin para establecer relacio-
nes entre hechos y anticipar sucesos, que son la base en la preven-
cin de accidentes.
Por ejemplo, pueden percibir un coche rojo, el sonido de una bocina, un
peatn esperando, el hombrecillo rojo del semforo, sin concluir que es-
tn pasando coches.
g) El sincretismo es la tendencia a percibir globalmente, sin integrar las
partes.
52 Todos los caracoles se mueren siempre?
Por ejemplo, puede calcular la velocidad de un vehculo por el ruido
que hace sin tener en cuenta otros factores: asfaltos ruidosos, vehculos en
mal estado, etc.
h) La yuxtaposicin se caracteriza por el conocimiento que el nio tie-
ne del todo y de las partes sin llegar a la sntesis.
Un ejemplo: el nio sabe que la acera es para las personas, y que la cal-
zada es para los coches, conoce tambin las salidas de garaje, pero no sa-
be integrar que un vado sea acera y calzada a la vez.
Un segundo ejemplo que nos aproxima al desarrollo de la conceptuacin
de muerte a travs de la vivencia de muertes parciales son los viajes de los
padres (sin l) y propios. El primero, es, quiz, la muerte parcial ms pa-
recida al concepto adulto de muerte [no ver a los padres]. Cuando es el
nio quien viaja el tiempo suficiente, pierde sus objetos y lugares de re-
ferencia, lo que se evidencia a la vuelta, que es cuando culmina la snte-
sis [resucitacin] sobre lo perdido y recuperado.
i) El animismo, que dota de vida a los objetos inanimados, le hace ver
a los coches, seales, etc. como seres vivos, buenos o malos, provo-
cando miedos y conductas inadecuadas.
Por ejemplo, hay coches, colores, tamaos, marcas, matrculas, formas,
etc. con pinta de buenos y con pinta de malos.
Transferencia a los adultos: Tambin resulta significativo que, quiz por
alguna clase de reminiscencia (vuelta al seno materno) y por una transfe-
rencia de proxemia (espacio vital), los conductores de automvil activen
sus egos infantiles desde sus vehculos, actualizando una buena porcin de
caractersticas preoperatorias: egocentrismo, centracin, razonamiento trans-
ductivo, sincretismo, yuxtaposicin y animismo.
De ellos es especialmente significativo el egocentrismo, que se puede
manifestar en el mbito vial y en otras esferas de la vida cotidiana:
a) Individualmente: Al no frenar y parar en un paso de cebra sin res-
petar al peatn que quiere hacerlo, meterse en otra fila o colarse en
el supermercado sin fijarse ms que en la propia necesidad, dirigir-
se al dependiente sin pedir la vez, pensar (tcita o expresamente) en
uno mismo como principal y que el otro (pareja, conocidos, etc.)
son secundarios y estn para nosotros, decir a los dems continua-
mente lo que tienen que hacer, porque el que habla, en su lugar, lo
hara de ese modo, etc.
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 53
b) Ya en su vertiente colectiva, frecuentemente reforzados y avalados
socialmente por sistemas regulados espontneamente por un ego
compartido: Creer que la propia opcin es la mejor y que las res-
tantes estn en un error o son inferiores, generar y mantener cotos
de identificacin basados en el apego y el prejuicio hacia s y hacia
otras comunidades afines o entendidas como concursantes, etc.
Lo que indirectamente nos confirma la necesidad de que:
a) Ya desde muy pequeos la educacin vial se deba centrar, en positivo,
en la ausencia de ego o en la conciencia: cortesa, generosidad, amabi-
lidad, etc., y no slo en pautas negativas: no correr, no beber ms de
la cuenta (absurdo, en la medida en que tcitamente anima a beber
algo), etc., para evitar tragedias y muertes violentas, propias y ajenas.
b) En todos los mbitos de la vida cotidiana sea muy conveniente que
los adultos practiquen la generosidad ante los nios y reflexionen
sobre su recalcitrante egocentrismo, porque lo que sobre todo van
a ensear a sus hijos y alumnos va a ser su forma de comportarse y
de responder a la vida, ms que lo que se les pueda decir y contar,
que pudiera estar a muchsimos kilmetros de distancia.
Dnde est el filn para la autoformacin necesaria? Si se piensa que
muchas veces: Los mayores necesitamos la mano de un nio para cruzar
las calles sin semforo (en S. GARCtA, M. B. GARCfA, M. DEL l? MIGUEL
YR. SANCHEZ), deduciremos que los maestros y maestras de Educacin
Infantil, si saben observar, si quieren aprender, casi siempre estarn en una
situacin privilegiada.
v. EDUCACiN DEL CONSUMIDOR
Muchas de las experiencias bsicas que permiten a nuestros alumnos
observar, identificar y manipular objetos de la vida cotidiana, estn me-
diatizadas por objetos de consumo. Los materiales de clase, ya sean com-
prados para su uso especfico, o elaborados a partir de materiales de des-
hecho, reflejan la sociedad consumista en que vivimos.
En esta edad se establece una relacin con los objetos, no slo de uso,
sino llena de connotaciones afectivas. Posiblemente, esta consideracin ex-
plique que no reaccionen frente al medio segn el razonamiento adulto.
54
Todos los caracoles se mueren siempre?
Nuestros nios desarrollan una capacidad para el uso de las mquinas, vi-
deos, ordenadores, electrodomsticos etc. que parece innata, mientras que
algunos adultos aprenden a utilizarlos con ms esfuerzo, con un manual y
con temor. El adulto le ofrece experiencias y estmulos, pone palabras, pero
puede no saber actuar como modelo ldico, y observar cmo los objetos
que los nios aprecian varan de ao en ao, sin actualizarse con ellos.
El progreso y la tecnologa que los nios asimilan tan fcilmente con-
lleva, adems del abuso de materias primas, medios de produccin, ex-
plotacin de los recursos etc., un consumismo excesivo, actualmente ne-
cesario, capaz de hacerles perder la referencia de las formas naturales y
gratuitas de vivir, y a nosotros con ellos.
El adulto quiz aprenda a desmitificar las mquinas, a buscar con los
nios el por qu no? de las cosas que a ellos les gustan, pero tambin
debe conseguir, con paciencia y respeto, que el nio valore la importancia
del medio, que consuma con prudencia y contribuya de esta forma, des-
de los primeros aprendizajes, a ser una persona ms saludable, solidaria,
crtica y consciente.
No debemos esperar resultados llamativos, sino buscar un aprendiza-
je continuo en un consumo responsable que el nio pueda transferir a
otros mbitos y momentos de su vida.
En resumen, educarpara el consumo significa analizar nuestro entorno,
buscando soluciones viables para cada caso, atendiendo al ahorro y buena
utilizacin del agua, la energa, tratamiento de los residuos, el cuidado y
mantenimiento de la naturaleza, el uso de productos reciclados o recicla-
bIes. Todo ello para ir ampliando esta preocupacin al resto del planeta,
rechazando los productos que daan la capa de ozono, la calidad del agua
y valorando otros hbitos y otros esfuerzos que, desde otras culturas, con-
tribuyen a un desarrollo sostenible.
Porque no se trata de tener ms, sino de un mejor ser y un mejor vi-
vir, que no solo se mida por la cantidad, sino por la calidad, posibilitan-
do un futuro mejor. De ello podra depender que nuestro ciclo de vida-
muerte pueda llegar a ser de vida-muerte-plenitud con el consumo.
VI. EDUCACiN MORAL Y CVICA
La presencia de los temas transversales en el actual sistema educativo
responde a las demandas de nuestra sociedad. Tras un periodo de dejar ha-
cer, de no poner lmites, se ha evidenciado la necesidad de educar en va-
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 55
lores, buscando que stos sean lo ms universales posible, asumidos de
forma autnoma y elaborados de forma personal.
Cada centro debe definirse, consensuando las respuestas morales de su
propuesta educativa, considerando al menos los siguientes aspectos:
a) La organizacin de la escuela y del grupo clase, de forma que faci-
lite la participacin democrtica.
b) La programacin de actividades pensadas especficamente para fa-
vorecer la formacin del juicio y el comportamiento moral.
c) El compromiso y la participacin de la sociedad en la vida escolar.
Todos los miembros de la comunidad educativa debern respetar la diver-
gencia de opiniones, pero pretendiendo llegar a un consenso para contestar y
resolver los conflictos que se den, manteniendo una coherencia educativa.
Educar equivale a interactuar, sobre todo en esta etapa, en la que la ac-
cin motriz es la base del aprendizaje. El maestro ensea ms por lo que
es que por lo que sabe. O lo que es idntico, como deca M.. SANTOS
GUERRA (1998) en un curso sobre diversidad educativa en el CPR de La
Remonta: Lo que somos les llega a los nios con tanto ruido, que a ve-
ces les impide escuchar lo que decimos (adaptado).
La mejor manera de ensear las llamadas cuestiones transversales es
sindolas", practicndolas de manera sensata y natural, coherente y auto-
mticamente. Si no se saben o no se pueden practicar, es mejor no mos-
trarlas, y por tanto, no dedicarse a su enseanza. Y, puesto que si no se en-
sean, realmente queda mermada en extremo la calidad educativa, lo
plenamente tico debiera ser dejar que otros se ocupen de acicatear nues-
tra educacin o incluso de la de nuestros alumnos.
Por tanto, educar en valores es, sobre todo, actuar como model0
4
y po-
sibilitador, no inculcando, sino mostrando alternativas para que ellos mis-
mos, desde la libertad, puedan elegir la opcin ms acorde con su forma
de entender la vida.
As, poco a poco, ser el nio quien elija sus actividades, sus amigos,
el rincn, el proyecto, el taller, la ropa, etc. Poco a poco pasar de lo con-
creto a lo abstracto, de lo externo a lo interno, de lo bonito a lo bueno.
4 Ser buen modelo es caminar desde el discpulo interior al maestro interior, como de-
ca K. G. DRKHEIM, o encaminarse hacia la plenitud humana tantas veces expresada por
los EUCKEN, MAHARsI, BLAY, PANIKKAR Ytantos otros a los que la educacin sigue dan-
do la espalda, de manera injusta, inconcebible y slo explicable por la ignorancia de los
que ms ruido epistemolgico hacen.
56
Todos los caracoles se mueren siempre?
En estas edades, el nio define los valores desde la perspectiva del
adulto, pero paulatinamente su juicio, junto con su inteligencia, le lleva-
r a una moral ms autnoma, una interiorizacin y un sentido crtico
frente a s mismo, los otros y el mundo.
Si la vida escolar se mueve en un ambiente de respeto y confianza, se-
r fcil que en el aula el educador pueda mantenerlo. Los nios disfruta-
rn as de una relacin clida, comprensiva, autntica, comprometida y
creativa con los iguales y con los adultos.
En ocasiones, los problemas que afectan e interesan a los nios pue-
den hacer que el educador se sienta personalmente incapaz de afrontarlos
y/o darles respuesta. Sera importante que, en estos casos, la respuesta no
fuera superficial ni inmediata, sino que, siguiendo a PIAGET, se la pudi-
ramos devolver en forma de pregunta, para que, desde sus apreciaciones y
conclusiones, se acercasen a la respuesta que no poseemos. El respeto de-
be presidir toda labor docente.
Uno de los conflictos que ms bloqueos puede producir al educador, in-
citndole a eludirlo, proyectarse (A. FREUD) o dar una respuesta fcil y pre-
determinada es el tema de la muerte. Ante esto puede apoyarse en sus ex-
periencias anteriores, en su reflexin, pero, sobre todo, en su sensibilidad
para entender y escuchar los sentimientos del nio, sus inquietudes y mie-
dos para paliarlos desde la situacin concreta en que el nio se encuentra.
Para no transmitir miedos, el educador debera tener presente los as-
pectos positivos que pueda tener la muerte: la muerte como un valor
orientador de la vida.
VII. EDUCACiN PARA LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
La Educacin Infantil tiene entre sus funciones la compensacin de las
desigualdades sociales, raciales, econmicas etc., y entre estas desigualda-
des, se incluye conseguir igualdad de oportunidades entre los sexos.
La escuela es el segundo mbito de socializacin tras la familia. En
ella, los nios entran en contacto con otros nios y con otras personas
adultas. Esta relacin posibilita la adquisicin de nuevos roles, nuevas ex-
periencias, costumbres, etc. Es una oportunidad nica para saberse igual
y diferente, luego semejante: sigue siendo hijo, pero tambin alumno; no
depende slo de sus padres, tambin de su maestro o maestra; ya no es hi-
jo nico, ni s610 entre sus hermanos, sino que forma parte de un grupo y
lo que se espera de l no es lo mismo.
Vinculacin de los temas transversales con la Educacin para la muerte 57
En ocasiones esta oportunidad de socializacin, en trminos generales,
est desaprovechada, ya que en muchas escuelas se refuerzan los roles y el
cdigo de gnero sexista del y en el lenguaje. La familia y la escuela deben
coordinarse para no transmitir sesgos sexistas, y para mostrarle que entre
sexos y accion,es no hay correspondencia prefijada y para promover en el
nio y la nia un sentido crtico ms objetivo.
Si no se plantea, se pueden transmitir valores y actitudes desde el adul-
to a los nios, porque, normalmente, el entorno y los iguales reproducen es-
tereotipos sexistas. El rincn de las muecas y el rincn de los coches son una
invitacin a imitar los roles tradicionales. Por ejemplo, un coche ms gran-
de ser utilizado por nios y nias indistintamente. La existencia de mue-
cos de todos los colores y formas y en todos los rincones es tambin una al-
ternativa igualitaria. Sin embargo, el rincn de los disfraces propicia un
cambio de los roles habituales. Ah tienen permiso para transformarse en
animales, mujeres con bigote, monstruos sin sexo definido, esqueletos,
hombres embarazados, fantasmas, etc., sin censura ni castigo social.
Es necesario explicitar el problema, buscando las ventajas que aporta
la complementariedad social entre los sexos. Tambin es fundamental
promover la identificacin con su sexualidad ylo su sexo desde la autoes-
tima y sin rechazar al otrola que todos llevamos dentro, como la imbrica-
cin del blanco y el negro o el yin-yang del smbolo tai-chi.
I /
'c=:-::-.. /
-..---.,
1 '
/ t '
.-._----,
Figura 10: Uas de mala
VII
VIII
Figura 11: Los miedos de Daniel
Figura 12: Lobo fantasma
."/
Figura 13: Caperucilla
I
o
e
y
A
o
e
p
A
I L
I
A
T
N I
V
A
e
p
OR
E
MV
E
U N
T
N I
V
I A
R
R
U
-_._.__._-_. .....-
-----1 e 1-_.....-
T
DIDCTICA
TRASCENDENCIA HISTORIA
CIENCIAS DE LA NAT.
IEXTRAORDINARIA I
I
CONCIENCIA UNIVERSAL NEUROCIENCIAS
CIENCIAS DE LA COMPLEJIDAD
CORRIENTE TRANSPERSONAL l
POSTHISTORIA
TRANSDISCIPLlNARIEDAD
INTERIORIZACiN
EDUCACiN
A
R
ESTRATOS:
i
N
PARAPSICOLOGIA S
CIENCIAS NATURALES FILOSOFIA SOCIOLOGIA
e
I
e
v
COMERCIAL (espectculos,
U
U
seguros. po""as)
R
E
OBJETIVADA
ANTROPOLOGIA R
L
ESTRATO4: ORIENTACiN
I
R
"CULTURAL DOCTRINAL-INSTIT IONAL e
o
(artes. costumbres) - TRADICiN _(ritos, mitos, sistemas de creencias)
U
L
S
IINDIVIDUAL (CARACTERISTlCAS PERSONALES)
I PSICOLOGlA
O
E
A
FAMILIAR- MARCOS D R FERENCIA- GRUPAL
I
X
L
PSIQUIATRIA
P
O
l
D
e
u
A
L
T
e
o
o
ESTRATO 2:
--
LITOSFERA
T
-1...--
o
ESTRATO 6:MEDITACION
,ESTRATO 7:
AUTOCONCIENCIA POTENCIAL
LAS FUENTES DE LA MUERTE-VIDA:
GRADOS DE CONCIENCIA YCIENCIAS DE REFERENCIA
DESDE LOS QUE SE SIENTE, SE REPRESENTA, SE AcTA y
SE MUERE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NDICE DE FIGURAS
Figura 1: Dinosaurios (3 aos)>> 64
Figura 2: Ms dinosaurios (3 aos)) 64
Figura 3: El len y la mosca 64
Figura 4: Araas........................................................................... 64
Figuras 5 y 6: Lo grande y Lo pequeo 64
Figura 7: Un lobo 65
Figura 8: Dinosaurios (4 aos)) 65
Figura 9: Antropomonstruos 65
Figura 10: Uas de mala 65
Figura 11: Los miedos de Daniel.................................................. 65
Figura 12: Lobo fantasma 67
Figura 13: Caperucilla.................................................................. 68
Figura 14: Lobo excavadora 73
Figura 15: Caperucita................................................................... 76
Figura 16: Las bodas del to Perico............................................... 79
Figura 17: Seales de peligro........................................................ 94
Figuras 18 y 19: Morceau (3 aos) y Morceau (3 aos y medio) ... 105
Figura 20: Los Tres Sustos colgados.............................................. 121
Figura 21: Juanito Pelos Tiesos 122
Figura 22: Un tiovivo de gusanos 124
Figura 23: El pequeo Rai 125
Figura 24: El valle de los peludos 125
Fig.ura 25: Nicolasn y el fantasma 133
Figura 26: Fiesta mostruosa.......................................................... 133
Figura 27: La vida humana 133
Figura 28: El ciclo del pollo 133
Figuras 29 y 30: El viaje imaginario y El viaje imaginario de Pili .. 142
Figuras 31 y 32: Tras!, Tras la puerta y Cscate la pila con
la monda 143
Figura 33: Abuela con arrugas 145
Figura 34: Sigue la bola............... 150
Figura 35: Abuelos inventados 150
Figura 36: Rumbo a lo desconocido (1 a fase) 153
298
/ndice de figuras
Figura 37: Rumbo a lo desconocido (2
a
fase) .
Figura 38: Rumbo a lo desconocido (3
a
fase) ..
Figura 39: Rumbo a lo desconocido (4
a
fase) .
Figura 40 Los siete cabritillos .
Figura 41: Supereaperucita yey o Lobo, preprate que voy .
Figura 42: El rey len .
Figura 43: Cementerio de mascotas .
Figura 44: Secuencias 1: El ciclo del sol, Las fases de la luna y
El ciclo del agua .
Figura 45: Secuencias 11: La vida de la planta, El rbol y El
ciclo del papel(X) .
Figura 46: Secuencias 111: Las flores del jarrn, Vida de una
tarta y La vida del ro .
Figura 47: Secuencias N: El atropelloOO, Esa piel fue un anima-
lito del bosque(X) y La torotura(X) ..
Figura 48: Secuencias V: Los pollitos del nidoO<>, La enferma
O<> D I d I 1 b l O<>
se pone peor y on e esta e a ue ItO. .
Figura 49: Iconos relacionados .
Figura 50: Mi abuela en la uvi y mi abuelo va a por flores para
ella .
Figura 51: A la cama con mis papis .
Figura 52: El abuelo-ngel .
00 No recomendado para menores de 5 aos!!
153
154
154
159
159
163
168
177
177
177
177
177
177
183
187
190
,
BIBLIOGRAFIA CITADA y CONSULTADA
AFANASIEV, A.N. (1985). Cuentos populares rusos (dos vols.). Madrid: Edi-
torial Anaya, S.A.
GUILA, M.J. DEL (1997). Flores de Bach en el Proceso de la Muerte. Son
de Paz. Revista Bilinge de Educacin No Formal de Paz, Autocuracin
y Autoconocimiento (1), 21-26..
ALBIAC, G. (1996). La muerte. Metdforas, mitologas, smbolos. Barcelona:
Ediciones Paids Ibrica, S.A.
AGUIRRE DE CARCER, L.F. (1997). Aforismos. Confucio. Madrid: Ediciones
Temas de Hoy, S.A.
ALMoDvAR, A.R. (1964). Cuentos al amor de la lumbre (2 vols.). Madrid:
Editorial Anaya, S.A.
LVAREZ GUAREDIAGA, L.M., YLVAREZ MARTN, M.N. (1988). El con-
sumo va a la escuela. Barcelona: Editorial Laia, S.A.
ANAGARIKA GOVINDA, LAMA (1991). El libro tibetano de los muertos. Bar-
do- Thodol Madrid: Editorial Edaf, S.A.
ATXAGA, B., y VALVERDE, M. (1999). Recuerdo de mis abuelos. Madrid:
Editorial Alfaguara, S.A.
AzOR LAFARGA, F. (1999). El Duelo y la Muerte. Tricantino (50),29.
BARRIE, J.M. (1987). Peter Pan. Madrid: Ediciones Libertarias, S.A.
BARTRA, A. (1986). Diccionario de citas. Barcelona: Ediciones Grijalbo,
S.A.
BASURKO, J. (1976). La cultura dominante ante el problema de la muerte.
Iglesia Viva (62).
BERGUA, J.B. (1964). Historia de las religiones. Tomo JI Madrid: Clsicos
Bergua.
BERGUA, J.B. (1967) Los ~ d s Madrid: Clsicos Bergua.
BERGUA, J.B. (1992) (Comp.). Refranero espaol (12
a
ed.). Madrid: Clsi-
cos Bergua.
BETTELHEIM, B. (1981). Psicoandlisis de los cuentos de hadas. Barcelona:
Editorial Crtica, S.A.
BLAY FONTCUBERTA, A. (1992). La personalidad creadora. Tcnicas psicol-
gicas y liberacin interior. Barcelona: Ediciones ndigo, S.A. (e.o.:
1963).
300
Bibliografa consultada
BRAVO-VILLASANTE, C. Historia de la literatura infantil espaola. Madrid:
Editorial Cincel, S.A.
BRAvo-VILLASANTE, C. Antologa de la literatura infantil espaola. Madrid:
Editorial Cincel, S.A.
BREEM, E. (1997). Tmb etpots morir a la primavera [Desde 10 aos. Co-
leccin: Rems]. Barcelona: Editorial La Galera, S.A.
BRICEO, A., y TORDOYA, N. (1993). Palabras que guan (16
a
ed.). Lima:
Sairam Editores, S.R.L.
BRUCK, E. (1973) (Comp.). Temas de meditacin. Barcelona: Editorial Ju-
ventud, S.A.
CALLE, R.A. (1997). Elfaquir(4
a
ed.). Barcelona: Ediciones Martnez Ro-
ca, S.A. (e.o.: 1997).
CAPDEVILA, R. (1987).El entierro [Desde 8 aos. Coleccin: Los Das
Diferentes]. Barcelona: Editorial La Galera, S.A.
CARO ROMERO, J. (1978). Vida del centauro Quirn. Madrid: Editorial
Magisterio Espaol, S.A.
CARRIZOSA ESQUIVEL, . (1998). Aumento de Competencia de Afronta-
miento de Estrs en los Sistemas Familiar y Asistencial de Nios Diag-
nosticados de Cncer: Un Enfoque Integral Comparado. En V. Llo-
rent Berdmar, Actas del VI Congreso Nacional de Educacin
Comparada. Atencin a la Infancia y Espacios Educativos. Sevilla: De-
partamento de Teora e Historia de la Educacin y Pedagoga Social.
Universidad de Sevilla.
CASSON, A., y THOMPSON, V. (1990). El trabajo con ancianos y mori-
bundos. En J. Welwood (Comp.), Psicoterapia y salud en Oriente/Oc-
cidente. Barcelona: Editorial Kairs, S.A. (e.o.: 1983).
CASTILLO, F. DEL, YPIEROLA, M. (1996). La mgica historia del ratoncito
Prez. Barcelona: Editorial Edeb, S.A.
CELAYA, G. (1991). Antologa potica. Madrid: Biblioteca de El Sol.
CERVANTES SAAVEDRA, M. DE (1965). El ingenioso hidalgo don Quijote de
la Mancha (5
a
ed.). Madrid: Ediciones Ibricas.
CIVITA, V. (1974). Mitologa. Sao Paulo. Brasil: Abril S.A. Cultural e In-
dustrial.
COHEN, E. (1986). Alba, reina de las avispas. Madrid: Editorial Anaya, S.A.
CORTS, J.L. (1992). Un culete independiente. Madrid: Ediciones S.M.
CUISINET (1939). Lide de la Mort Chez les Enfants. J Psicol. Norm. et
Pathol. (36).
CRUSAFONT PAIR6, M. (1967). Prlogo. En l? Teilhard de Chardin, El
medio divino (6
a
ed.). Madrid: Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1957).
Bibliografla consultada
301
CUENCA, LA. (1976). Necesidad del mito. Barcelona: Editorial Planeta, S.A.
CHANEY, E. (1990). El misterio de morir y de la muerte. Iniciacin al mo-
mento de la muerte. Madrid: Editorial Edaf: S.A.
CHAUCHARD, ~ (1982). La muerte. Buenos Aires: Editorial Paids, S.A.
DAVIE, M.C. (1983). Canciones chinas. Barcelona: Ediciones Teorema,
S.A.
DESCAMPS, M.-A. (1999). Historia del Movimiento Transpersonal. En M.
Almendro, La consciencia transpersonaL Barcelona: Editorial Kairs, S.A.
DESHlMARU, T. (1980). El cuenco y el bastn. Madrid: Visin Libros, S.L.
DESHlMARU, T. (1982). Preguntas a un maestro zen. Barcelona: Editorial
Kairs, S.A.
DESHlMARU, T. (1993). Zen y artes marciales. Barcelona: Luis Crcamo
editor (e.o.: 1977).
DfEZ NAVARRO, C. (1995). La oreja verde de la escuela. Trabajo por proyec-
tos y vida cotidiana en la escuela infantiL Madrid: Ediciones de la To-
rre.
DfEZ NAVARRO, M.C. (1995). Por qu se ha Muerto mi Abuelo? Cua-
dernos de Pedagoga (241).
DOMfNGUEZ BERRUETA, J. (1947). Filosofta mstica espaola. Madrid:
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Instituto Luis Vi-
ves, de Filosofa.
D'SAINT MARS, D., YBLoCH, S. (1992). Se ha muerto el abuelo [Desde 8
aos. Coleccin: As es la vida]. Barcelona: Editorial La Galera, S.A.
DURKHEIM, E. (1993). Las formas elementales de la vida religiosa. Madrid:
Alianza Editorial, S.A.
,ECCLES, J. C. (1986). La psique humana. Madrid: Editorial Tecnos, S.A.
EIXIMINIS, F., y GARRIGA, . (1993). El testamento del to Nacho [obra de
teatro]. Barcelona: Editorial La Galera, S.A.
ENGELHARDT, H.T. Jr. (1992). La eutanasia en nios de corta edad.
Cuestiones ticas. En R.M. Baird, y S.E. Rosen.baum, Eutanasia: Los
dilemas morales. Barcelona: Editorial Martnez Roca, S.A. (e.o.: 1989).
ERLENDUR, K., y HARALDSSON, O. (1979). A la hora de la muerte. Ma-
drid: Edaf: S.A.
ESTRADA, J.A. (1999). El Sentido de un Sinsentido. El Dolor desde la
Perspectiva Cristiana. Crtica (865),47-49.
FERNNDEZ ALONSO, ~ (1971). Una visin de la muerte en la lrica es-
paola (La muerte como amada). Madrid: Editorial Gredos, S.A.
FRANKL, V. E. (1986). El hombre en busca de sentido. Barcelona: Editorial
Herder, S.A.
302
Bibliografa consultada
FERRERO, J. (1999). Pierre Teilhard de Chardin. Claves de Razn Prdc-
tica (98), 80-82.
FRAILE GIL, J.M. (1994). La poesa infantil en la tradicin madrilea. Ma-
drid: Imprenta de la Comunidad de Madrid.
FRAZER, J.G., sir (1997). La rama dorada. Magia y religin. Mxico, D.F.:
Fondo de Cultura Econmica (e.o.: 1922).
FUERTES, G. (1972). Antologa potica (1950-1969) (2
a
ed.). Barcelona:
Plaza&]ans, S.A. Editores.
GALA, A. (1997). El Instante. El Pas Dominical 20 de abril.
GARCfA, S., GARCfA, M. B., MIGUEL, M. DEL I?, YSNCHEZ, R. (2000).
Los derechos de los nios/as. Manuscrito. Madrid.
GARRIDO TORRES, C. (1998). Menorca mdgica. Barcelona: Jos]. de Ola-
eta, Editor.
GEETS, C. (1972). Melanie Klein. Introduccin al psicoandlisis infantil.
Madrid: Editorial Fundamentos, S.A.
GIBRN, G.]. (1998). El profeta. Madrid: Editorial Alba.
GOLEMAN, D. (1997). Inteligencia emocional (19
a
ed.). Barcelona: Edito-
rial Kairs, S.A. (e.o.: 1996).
GOLEMAN, D. (1997b). El punto Ciego. Barcelona: Plaza&]ans, S.A.
GoMA LANZ6N, J. (1997). Idola Tribus: La destruccin del Humanis-
mo. Nueva Revista (54),31-48.
G6MEZ DE LA SERNA, R. (1961). Los muertos y las muertas (3
a
ed.). Ma-
drid: Editorial Espasa-Calpe, S.A. (e.o.: 1942).
GRUPO MAYA (1994). Proverbios chinos. Madrid: Editorial Anaya, S.A.
GUILLN, N. (1958). La paloma del vuelo popular. Elegas. Buenos Aires:
Editorial Losada, S.A. (e.o.: 1948).
GUTIRREZ RUIZ, l., y RODRGUEZ MARCOS, A. (1999). El Dolor no es
un Tab. Crtica (865), 32-35.
HENNEZEL, M. DE (1996). La muerte ntima. Barcelona: Editorial Pla-
za&Jans.
HERNNDEZ IZQUIERDO, R. (1997). Salud Escolar. Revista Trabajadores
de la Enseanza (186).
HERNNDEZ RODRGUEZ, G. (1999). En Familia, los Males Comparti-
dos. Crtica (865), 36-39.
HERNANDO, A.E., y MENCHACA, A. (1998). La Seguridad no es Cosa de
Nios. El Mundo del Siglo XXI, 17 de enero.
HERRN GAsc6N, A. DE LA (1993). La educacin del siglo XXI. Cambio y
evolucin humana. Madrid: Editorial Ciencia 3, S.A.
HERRN GASc6N, A. DE LA (1993b). Teilhard de Chardin. Vuelve el hom-
bre. Madrid: Editorial Ciencia 3, S.A.
Bibliografla consultada
303
HERRN GASCN, A. DE LA (1997). El ego humano. Delyo existencial al ser
esencial Madrid: Editorial San Pablo.
HERRN GASc6N, A. DE LA (1997b). El ser y la muerte. Didctica, claves,
respuestas. Barcelona: Editorial Humanitas, S.A.
HERRN GASc6N, A. DE LA (1999). Coordenadas y Fundamentos para
una Racionalidad Nueva. 2Congreso Mundial de Educacin Interna-
cional Integracin y Desarrollo. Buenos Aires. UNESCO.
HERRN GAsc6N, A. DE LA (1999b). Educacin para la Universalidad.
Simposio Educacin y Convergencia Social en la Sociedad Emergen-
te. 2Congreso Mundial de Educacin Internacional Integracin y De-
sarrollo. Buenos Aires. UNESCO.
HERRN GASc6N, A. DE LA, GONZLEZ SANCHEZ, l., NAVARRO VALLE,
M.J., BRAVO GARCfA, S., FREIRE L6PEz, M.V (1998). La Educacin
para la Muerte como Tema Transversal del Transversales. 11 Congreso
Mundial de Educacin Infantil. Madrid. AMEI.
HOLSTEIN, A. (1996). 100 koans del budismo chan. Enseanzas de los pri-
mitivos maestros chinos. Barcelona: Editorial Kairs, S.A.
JAMES, F. (1986). Oracin para ir al cielo con los burritos. Madrid: Edito-
rial Plaza Joven, S.A. (e.o.: 1901).
JIMNEZ, J.R. (1958). Platero y yo (Elega andaluza). Vitoria: Heraclio
Fournier, S.A.
JIMNEZ, J .R. (1999). La muerte. Barcelona: Seix Barral [119 poemas, al-
gunos inditos, compuestos de 1918 a 1924].
JOMAIN, Ch. (1987). Morir en la ternura. Madrid: Ediiones Paulinas.
JUAN DE LA CRUZ, SAN (1958). Obras de San Juan de la Cruz. Doctor de
la Iglesia (7
a
ed.). Madrid: Editorial Apostolado de la Prensa, S.A.
(e.o.: 1926).
JUAN DE LA CRUZ, SAN (1991). Obras completas. Madrid: B.A.C.
JUNCEDA, L. (1995) (Comp.). Diccionario de refranes. Madrid: Espasa
Calpe, S.A.
JUNG, C. G. (1971). Memories, dreams, reflections. New York: Random
House.
KARDEC, A. (1970). El libro de los espritus. Los principios de la doctrina es-
piritista (7
a
ed.). Buenos Aires: Editorial Kier, S.A.
KELTSA MARTfNEZ SANTA COLOMA, J. (Celso) (1998). Muerte y Cuida-
dos Paliativos o la Moda que Viene. Berriorriak, mayo, E2-E6.
KELLY NEMECK, O.M.I., F. (1985). Receptividad. De San Juan de la Cruz
a Teilhard de Chardin. Madrid: Ediciones de Espiritualidad.
KEIKO, J. (1990). 100proverbiosjaponeses. Japn: Sociedad Hispnica del
Japn.
304
Bibliografa consultada
KoBAYASHI, l. (1986). Cincuenta haikus. Madrid: Ediciones Hiperin,
S.A.
KRISHNAMURTI, J. (1994). Sobre Dios. Barcelona: Editorial Karis, S.A.
KRISHNAMURTI, J. (1994b). Sobre la vida y la muerte. Barcelona: Editorial
Kairs, S.A.
KBLER-Ross, E. (1989). La muerte: un amanecer. Barcelona: Ediciones
Lucirnaga.
KBLER-Ross, E. (1989b). Sobre la muertey los moribundos. Madrid: Edi-
torial Grijalbo.
KBLER-Ross, E. (1991). Vivir hasta despedirnos. Barcelona: Ediciones
Lucirnaga.
KBLER-Ross, E. (1993). Los nios y la muerte. Barcelona: Ediciones Lu-
cirnaga (e.o.: 1989).
LACASTA REVERT, M. (1997). El Papel del Psiclogo en Cuidados Pa-
liativos. Infocop (1), 36-37.
LAPLANCHE, J., y PONTALIS, J.B. (1979). Diccionario de psicoanlisis. Bar-
celona: Editorial Labor, S.A.
LAURENT, A. (1983) (Comp.). Cien aforismos chinos. Barcelona: Ediciones
Teorema, S.A.
LE CLAlRE, S. LE (1977). Matan a un nio. Ensayo sobre el narcisismo pri-
mario y la pulsin de muerte. Buenos Aires: Amorrortu Editores, S.A.
LEAF, M. (1978). Ferdinando el toro. Salamanca: Loguez.
LEARY, T: (1991). La muerte, una ilusin. Conciencia Planetaria (7), 32-39.
LEARY, T. (1998). El trip de la muerte. Barcelona: Editorial Kairs, S.A.
LEON-DuFOUR, M. (1969). Tilhard de Chardin y elproblema del porvenir
del hombre. Madrid: Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1968).
LIE ZI (1987). El libro de la perfecta vacuidad. Barcelona: Editorial Kairs,
S.A.
LIONNI, L. (1969). Nadarn. Barcelona: Editorial Lumen, S.A. (traduc-
cin de Ana Mara Matute).
LOBO, E. (1996). Orientaciones metodolgicas para el primer ciclo. En
Ministerio de Educacin y Cultura, Curso de habilitacin para profe-
sionales de primer ciclo de Educacin Infantil. Madrid: Ministerio de
Educacin y Cultura.
LOPEZ ARANGUREN, J. L. (1958). tica. Madrid.
LOVELOCK, J. (1993). Qu es gaia? Blanco y Negro, 7 de febrero.
LLEDO, E. (1999). Pasin y sabidura. En WAA., La enseanza de las
humanidades. Madrid: Editorial Santillana, S.A.
MAETERLINCK, M. La mort.
Bibliografla consultada 305
MAHARsI, R. (1986). Enseanzas espirituales. Barcelona: Editorial Kairs, S.A.
MANu (1997). Prlogo. En A. de la Herrn Gascn, El ser y la muerte.
Diddctica, claves, respuestas. Barcelona: Editorial Humanitas, S.A.
MARQUS ANDRS, S., YOSL RODRfGUEZ, R. (1998). La Vida, la Muer-
te, los Moribundos y los Otros. Berriorriak, abril, E2-E7.
MARTN MOLINA, F.]., y MARTfNEZ VIROSTA, A. (1994) (Comps). Elli-
bro de las mil mejores.frases (5
a
ed.). Madrid: Editorial Ciencia 3, S.A.
(e.o.: 1987).
MASIA, ]. (1998). Aprender de Oriente: Lo cotidiano, lo lento y lo callado.
Bilbao: Editorial Descle de Brouwer, S. A.
MLICH,]. C. (1987). Pedagoga de lafinitud. Barcelona: Publicaciones de
la Universidad Autnoma de Barcelona.
MELLO, A. (1987). La Iluminacin es la Espiritualidad. Curso Comple-
to de Autorrealizacin Interior. Vida Nueva (1590-91),27-66.
MEYER, ]. E. (1983). Angustia y conciliacin. Muerte en nuestro tiempo.
Barcelona: Herder.
MINISTERIO DE EDUCACIN y CIENCIA (1981). Programas Renovados.
Educacin Preescolar y Ciclo Inicial. Madrid: Editorial Escuela Espa-
ola, S.A.
MINISTERIO DE EDUCACIN y CIENCIA (1993). Temas transversales. Edu-
cacin Infantil. Madrid: Ministerio de Educacin y Ciencia.
MOODY]R., R.A. (1978). Vida despus de la vida. Madrid: Editorial Edaf: S.A.
MOODY]R., R.A. (1990). Reflexiones sobre vida despus de la vida. Madrid:
Editorial d ~ S.A.
MORIN, E. (1974). El hombre y la muerte. Barcelona: Editorial Kairs,
S.A. (e.o.: 1970).
MORIN, E. (1983). El mtodo 11. La vida de la Vida. Madrid: Ediciones
Ctedra, S.A. (e.o.: 1980).
MOSCATI, S. (1960). Las Antiguas Civilizaciones Semticas. Barcelona: Edi-
ciones Garriga S.A.
MOSCATI, S. (1960). Las antiguas civilizaciones semticas. Barcelona: Edi-
ciones Garriga, S.A.
MOYA VALDS, C. (1999). La Educacin por el Arte. En M. Garca Gar-
ca, y A. de la Herrn Gascn (Dirs.), La Educacin ante la Era Tecno-
lgica. Curso de Humanidades Contemporneas. Universidad Aut-
noma de Madrid. Madrid.
MuclA BATZ,]. (1996). Nik Filosofia de los Nmeros Mayas. Un aporte
al rescate de la cultura Maya. Chimaltenango (Guatemala): Editorial
Rutzijol.
306 Bibliografla consultada
NEMETH BAUMGARlNER, A. (1994). Macrometanoia. Un Nuevo Orden. Una
Nueva Civilizacin. El Cambio de Paradigma Cientfico en las Ciencias Ju-
rdicas, Polticasy Econmicas. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana.
NIEDA. J. (1992). Educacin para la salud. Educacin sexual [Cajas rojas].
Madrid: Ministerio de Educacin y Ciencia
NIETZSCHE, F. (1972). As habl Zaratustra. Madrid: Alianza Editorial,
S.A.
NULAND, S.B. (1995). Cmo morimos. Reflexiones sobre el ltimo captulo
de la vida. Madrid: Alianza Editorial, S.A. (e.o.: 1993).
OUSPENSKY, E D. (1978). Psicologa de la posible evolucin del hombre. Ar-
gentina: Librera Hachette, S.A.
PADOAN, J. (1987). Jaime: Un libro sobre los queya no estdn. Madrid: Pla-
za Joven.
PAIS, A. (1984). El Seor es sutil .. La ciencia y la vida de Albert Einstein.
Barcelona: Editorial Ariel, S.A. (e.o.: 1982).
PALOMA. D., YARANEGA, M. (1996). Una medicina para no llorar. Barce-
lona: Editorial Edeb, S.A.
PANIKKAR, R. (1999). Invitacin a la sabidura. Barcelona: Crculo de Lec-
tores, S.A.
PAPUS (1986). La reencarnacin. Barcelona: Edicomunicacin, S.A.
PARDINA, J. (1992) (Dir.). El Libro de las Citas. Muy Interesante (131),
suplemento.
PEREA, F. (1986). Ponencia sobre alimentacin infantil. En I Jornadas de
Psicologa y Escuelas infantiles.
PREZ OLIVA, M. (1998). Ayuda para Cortar las Amarras. El Pas Do-
minical 22 de febrero.
PERRAULT, CH. (1983). Cuentos de antao. Madrid: Editorial Anaya, S.A.
(e.o.: 1967).
PIAGET, J., y GARCfA, R. (1982). Psicognesis e historia de la ciencia. Mxi-
co: Editorial Siglo XXI, S.A.
PLAXATS, M. A. YPOCH, C. (1998). Els Infants tamb Parlen de la Per-
dua, el Sofriment i la Mort. Revista Infancia. Educar de Oa 6 anys
(104),33-37.
POCH, C. (1996). De la vida i de la mort. Reflexions i propostes per a edu-
cadores i pares. Barcelona: Clarete
PULASKI, M.A.S. (1981). El desarrollo de la mente infantil segn Piaget.
Madrid: Edicin Castellana.
RAGON, M. (1981). L 'espace de la mort. Essai sur l'architecture, la decora-
tion et l'urbanismefUneraires. Paris: Albin-Michel.
Bibliografa consultada 307
RAMREZ DE ARELLANO, D. L. (1648). Avisos para la muerte escritos por al-
gunos ingenios de Espaa. Dirigidos al licenciado Antonio de Len, re-
lator del Real Consejo de las Indias. Madrid: Imprenta de Julin Pa-
redes (Siga B.N.: 7-108641).
RAMos, J. (1994). Invierno. En L. del Olmo, L. Muoz, y J. Ramos
(1994). Pasaban las estaciones. Madrid: TVG Artes Grficas.
REOCH, R. (1998). Morir bien. Barcelona: Oniro.
RIMPOCH, S. (1994). El libro tibetano de la vida y de la muerte. Barcelo-
na: Ediciones Urano, S.A.
Rros, C. H. (1993). Aikido: La superacin de la violencia. Mds Alld de
la Ciencia (50).
RODRGUEZ SANZ, C. (1976). Sucesin de mdscaras. Monumento de pala-
bras. Reunin de poderes. Madrid: Tropos Editora.
RODRGUEZ, (1998). La Reencarnacin en las Doctrinas Occidenta-
les. Mds Alld de la Ciencia (24), Monogrfico.
(1998b). La Reencarnacin en las Doctrinas Orientales.
Mds Alld de la Ciencia (24), Monogrfico.
RODRGUEZ, (1998c). La Reencarnacin en el Mundo Judeocristiano.
Mds Alld de la Ciencia (24), Monogrfico.
ROJAS MARCOS, L. (1996). Cuando se Pierde a una Madre. El Pas Do-
minical diciembre.
ROJAS MARCOS, L. (1998). Juan, Es Cncer. El Pas Dominical 1 de fe-
brero.
Ross, T. (1990). Hipersper jezabel. Madrid: Editorial S.M., S.A.
RUFFI, J. (1988). El sexo y la muerte. Madrid: Editorial Espasa-Calpe,
S.A. (e.o.: 1986).
RUIZ DE LA PEA, J. (1976). Perspectiva Cristiana de la Muerte. Iglesia
Viva (62: La Muerte en el Pensamiento Contemporneo).
RUIZ PREZ, L.M. (1994). Desarrollo motor y actividades flsicas. l1adrid:
Gimnos, S.A.
RUSSELL, B. (1956). Estoicismo y salud mental. En Obras escogidas. Ma-
drid: Aguilar, S.A. de Ediciones.
SDABA, J. (1991). La muerte de la muerte. XXVIII Congreso de Filso-
fos jvenes (3
a
jornada). Mlaga.
SAGAN, C. (1999). Miles de millones. Pensamientos de vida y muerte an la
antesala del milenio. Barcelona: Crculo de Lectores, S.A.
SNCHEZ SNCHEZ, A. (1997). Miedos, fobias y angustias en la infan-
cia. I jornadas. Mitos y Tabes en la Infancia y Adolescencia. Granada:
FETE-UGT.
308
Bibliografa consultada
SAIGYO (1989). Espejo de la luna. Madrid: Miraguano Ediciones.
SAINT EXUPRY, A. DE (1992). El principito. Madrid: Alianza Editorial,
S.A.
SANCHEZ PACHECO, T. (1998) (Comp.). 66 haiku (2
a
ed.). Barcelona:
Plaza&]ans, S.A.
SARTORI, G. (1998). Blanco sobre Negro. TV2. 25 de octubre.
SATPREM, y VENET, L. (1990). El nuevo ser. Hacia una metamorfosis hu-
mana. Madrid: Editorial EDAF, S.A.
SCOTT ROGo, D. (1991). La experiencia despus de la muerte. Argumentos
en favor de la supervivencia despus de la muerte corporal. Barcelona:
Ediciones Apstrofe, S.L.
SCHUR, . (1990). Tratado de cosmogona psicolgica elemental. Barcelo-
na: Editorial Humanitas, S.L.
SESS, B. (1998). Pierre Teilhard de Chardin. Bilbao: Editorial Descle de
Brouwer, S.A.
SHAKESPEARE, W (1951). Obras completas. Madrid: Aguilar, S.A. Ediciones.
SILO (1996). Humanizar la Tierra (2
a
ed). Madrid: Comisin de Difusin
del Movimiento Humanista en Espaa (e.o.: 1989).
SINGER, (1997). Repensar la Vida y la Muerte. El derrumbe de nuestra ti-
ca tradicional Barcelona: Editorial Barcelona: Editorial Paids, S.A.
SINTES PROS,]. (1981). Diccionario de mdximas, pensamientos y sentencias
(8
a
ed.). Barcelona: Editorial Sintes, S.A. (e.o.: 1941).
SOLER, E. (1992). La Educacin sensorial en la escuela infantil. Madrid:
Editorial Rialp, S.A.
SPORKEN, (1978). Ayudando a morir. Santander: Sal Terrae.
SUDNOW, D. (1971). La organizacin social de la muerte. Buenos Aires:
Editorial Tiempo Contemporneo, S.A. (e.o.: 1967).
TCHEKOV, A. (1912). Relato de un nihilista. Barcelona: Editorial Eduardo
Domnech.
TEILHARD DE CHARDIN, (1964). Himno del universo. Madrid: Taurus
Ediciones, S.A.
TEILHARD DE CHARDIN, (1967). La activacin de la energa (2
a
ed.).
Madrid: Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1963).
TEILHARD DE CHARDIN, (1967b). La energa humana (2
a
ed.). Madrid:
Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1963).
TEILHARD DE CHARDIN, (1967c). Escritos en tiempo de guerra (1916-
1919) (3
a
ed.). Madrid: Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1965).
TEILHARD DE CHARDIN, (1967d). El medio divino (6
a
ed.). Madrid:
Taurus Ediciones, S.A. (e.o.: 1957).
Bibliografa consultada
309
TEILHARD DE CHARDIN, E (1984). El fenmeno humano. Barcelona: Edi-
torial Orbis, S.A.
TERES TERES, YGARCA GONZLEZ, F. (1992). Desarrollos curriculares pa-
ra la Educacin Infantil Madrid: Editorial Escuela Espaola, S.A.
TERESA, SANTA (1964). Obras de Santa Teresa de Jess (9
a
ed.). Madrid:
Editorial Apostolado de la Prensa, S.A. (e.o.: 1916).
TERRA, H. DE (1967). Mi camino junto a Teilhard de Chardin. Investiga-
ciones y experiencias. Madrid: Ediciones Alfaguara, S.L. (e.o.: 1962).
TETsARo, W. (1973). El hombre y su ambiente. Madrid: Miguel Castello-
te, Editor.
THERA, N. (1991). La vida despus de la muerte. Madrid: Arias Montano
Editores Impresores.
THOMAS, L.V (1991). La muerte. Una lectura cultural. Barcelona: Paids
Ibrica, S.A.
TUIA VII (1991). Los papalagi (Los hombres blancos) (6
a
ed.). Barcelona:
Editorial Integral.
TRAN THAI TONG (1978). En Thich Nhat Hanh, Claves del zen. Sala-
manca: Ediciones Sgueme (e.o.: 1973).
VAL, J. DEL (1965) (Comp.). Hai-ku. Madrid.
VELA DE ALMAZN, C. (1978). Zen y macrobitica. Madrid: Editorial Ey-
rs, S.A.
VELA DEALMAZN, C. (1984). Esoterismo. Madrid: Editorial Eyrs.
VILAR, S. (1997). La nueva racionalidad. Comprender la complejidad con
mtodos transdisciplinarios. Barcelona: Editorial Kairs, S.A.
VINCI, L. DE (1965). Breviarios. Los 14 manuscritos del Instituto de Fran-
cia. Buenos Aires: Editorial Shapire, S.R.L.
WATCH TOWER BIBLEAND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA (1985). Ra-
zonamiento apartir de las Escrituras. NewYork: International Bible As-
sociation.
WATTS, A. (1984). La Transformacin de la Vida. En W.AA., Ecofilo-
sofias. Diseando nuevas formas de vida. Barcelona: Integral Edicins
(e.o.: 1978).
WILSON, E. O. (1999). Consilience. La unidaddel conocimiento. Barcelona:
Crculo de Lectores, S.A.
WILCZAK, EF. (1990). Cuando muere un ser querido. Madrid: Editorial
Narcea, S.A. de Ediciones.
WIRTH MARWICK, E. (1994). Naturaleza y educacin: Pautas y tenden-
cias de la crianza de los nios en la Francia del siglo XVII. En LI. de-
Mause, Historia de la infancia (2
a
ed.). Madrid: Alianza Editorial, S.A.
(e.o.: 1974).
310 Todos los caracoles se mueren siempre?
WITTGENSTEIN, L. (1996). Observaciones a La Rama Dorada de Frazer.
Madrid: Editorial Tecnos, S.A. (e.o.: 1976).
YAMAMOTO, Y. (1989). Hagakure. Breviario del samurai. Barcelona: Edi-
ciones Obelisco.
YANEZ SOLANA, M. Los celtas. Madrid: Edimat Libros, S.A.
YOGUI RAMACHARAKA (1990). La vida despus de la vida. Madrid: Edito-
rial EDAF, S.A. (e.o.: 1986).
YOUNG, E ~ (1992). Ayuda al suicidio: Una perspectiva tica. En
R.M. Baird, y S.E. Rosenbaum, Eutanasia: Los dilemas morales. Barce-
lona: Editorial Martnez Roca, S.A. (e.o.: 1989).
ZABALZA, M.. (1996). Calidad en la Educacin Infantil. Madrid: Narcea,
S.A. de Ediciones.
ZUKAV, G. (1990). El lugar del alma. Barcelona: Editorial Plaza&]ans,
S.A.