RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS IMPORTANTE: Una vez incorporado el presente envo, por favor entregue de inmediato al usuario de la Obra esta Hoja Remisoria para su oportuna informacin Apreciado Suscriptor: Sustituya las hojas de su Obra por las de la misma numeracin que le estamos remitiendo y elimine la indicada. Anote en la casilla N 167 del Cuadro para Control de Envos Peridicos el recibo de este servicio. El presente Envo Peridico consta de 92 hojas, cuyos nmeros impares son: 5, 7, 9, 11, 27, 29, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 47, 55, 57, 59, 85, 89, 91, 93, 95, 113, 115, 215, 217, 219, 221, 223, 301, 375, 377, 929, 931, 950-5, 1371, 1373, 1395, 1397, 1399, 1401, 1403, 1405, 1407, 1409, 1411, 1570-1, 1570-3, 1570-5, 1570-7, 1570-9, 1571, 1573, 1575, 1576-1, 1576-3, 1576-5, 1577, 1579, 1581, 1583, 1585, 1587, 1589, 1591, 1593, 1595, 1597, 1599, 1601, 1603, 1605, 1607, 1609, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1621, 1623, 1625, 1627, 1629, 1631, 1633, 1635, 1637, 1639, 1641, 1643, 1645, 1647. HOJAS NUEVAS: 1576-5, 1645, 1647. NOTA IMPORTANTE Estimado suscriptor, mediante Decreto N 7.688 de fecha 21-09-2010, publicado en la Gaceta Oficial N 39.515 del 22-09-2010, la Presidencia de la Re- pblica exoner del pago de los gravmenes de im- portacin, tasas por servicio aduanero y del Impues- to al Valor Agregado (IVA), a las operaciones de importacin realizadas por la empresa Suministros Venezolanos Industriales, C.A. (SUVINCA), de bie- A nes electrodomsticos, dentro del marco del com- promiso para el intercambio complementario de productos electrnicos con la empresa HAIER ELECTRICAL APPLIANCES Corp., LTC (HAIER) de la Repblica Popular China. La medida tendr vigencia hasta el 01-08-2011. LEGISLACIN Resolucin N 10-07-02 del 20-07-2010. Banco Central de Venezuela (Gaceta Oficial N 39.469 del 20-07- 2010). Se dictan las normas relativas a las actividades de los Operadores Cambiarios Fronterizos (N 4780-5 a 4780-12). Convenio Cambiario N 12 del 15-07-2010. Minis- terio del Poder Popular de Planificacin y Finan- zas y Banco Central de Venezuela (Gaceta Oficial N 39.485 del 11-08-2010). Se dicta el Convenio Cambiario N 12 relativo a la comercializacin de oro y sus aleaciones (Nos. 4743-49 a 4743-51D). Resolucin N 10-07-01 del 15-07-2010. Banco Central de Venezuela (Gaceta Oficial N 39.485 del 11-08-2010). Se dictan las normas sobre el rgimen de co- mercializacin y exportacin de oro y sus aleacio- nes (Nos. 4393 a 4405). Resolucin Conjunta Nos. 064, 113 y 222 del 19-08-2010. Ministerios del Poder Popular para el Comercio, para Ciencia, Tecnologa e Indus- trias Intermedias y para Relaciones Interiores y Justicia (Gaceta Oficial N 39.496 del 26-08- 2010). Se establece la reglamentacin tcnica con los procedimientos y metodologa para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identi- ficacin Vehicular (NIV) (Nos. 2628 y 3320). Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 del 01-07-2010. Mi- nisterios del Poder Popular de Planificacin y Fi- nanzas, para el Comercio, para las Industrias Bsicas y Minera, para la Agricultura y Tierras, para la Energa y Petrleo, para Ciencia, Tecnolo- ga e Industrias Intermedias y para la Alimenta- cin (Gaceta Oficial N 39.498 del 30-08-2010). Se establece que todos los productos que cum- plan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y comercial sus- critos por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importa- cin y exportacin por parte de las empresas do- miciliadas en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE) (N 3320). Decreto N 7.657 del 31-08-2010. Presidencia de la Repblica (Gaceta Oficial N 5.995 Extraordi- nario del 31-08-2010). Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones de los bienes muebles corporales, realizadas por los rganos y entes del Poder Pblico Nacional, para la ejecucin del Pro- yecto Iniciativa Magalhes (N 0620-1). Decreto N 7.658 del 31-08-2010. Presidencia de la Repblica (Gaceta Oficial N 5.995 Extraordi- nario del 31-08-2010). Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las operaciones de importacin definitiva de bienes muebles corporales, realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), estrictamente necesarias para la realizacin de los procesos B electorales convocados durante el ao 2010 (N 0620-1). Providencia Administrativa N SNAT/2010/0050 del 10-09-2010. Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Gaceta Oficial N 39.507 del 10-09-2010). Se implementa la nueva versin del Sistema Aduanero Automatizado (SiduneaWorld) en la Aduana Principal de La Guaira (N 0920-72A). Providencia Administrativa N SNAT/2010/0051 del 10-09-2010. Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Gaceta Oficial N 39.507 del 10-09-2010). Se establecen las normas para la transmisin electrnica de la declaracin del valor en aduana (Nos. 0920-74 a 0920-81). Ley Orgnica de Drogas del 18-08-2010. Asam- blea Nacional (Gaceta Oficial N 39.535 del 21- 10-2010). Se dicta la Ley Orgnica de Drogas (Nos. 4567 a 4567-66). NOTA: La presente normativa inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 39.510 del 15-09-2010 y fue reimpresa en la Gaceta Oficial N 39.535 del 21-10-2010 por haberse incurrido en errores materiales en su artculo 44. Resolucin N 10-09-01 del 30-09-2010. Banco Central de Venezuela (Gaceta Oficial N 39.522 del 01-10-2010). Se dictan las normas relativas a las operaciones en el mercado de divisas (Nos. 4930 a 4943-2). Atentamente, COMERCIALIZADO POR LEGISLACIN ECONMICA, C.A. Envo elaborado por Jos Luis Crdenas E. Redactor de la presente actualizacin C 4 INDICE ALFABETICO INFORMATIVO Abreviaturas utilizadas AAD Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas A.N. Asamblea Nacional Art., Arts. Artculo, Artculos BCV Banco Central de Vene- zuela BDESV Banco de Desarrollo Eco- nmico y Social de Vene- zuela Cadivi Comisin de Administra- cin de Divisas C.Co. Cdigo de Comercio CERT Certificados Especiales de Reintegro Tributario CPC Cdigo de Procedimiento Civil Conj. Conjunta Const. Nac. Constitucin Nacional COT Cdigo Orgnico Tribu- tario D. Decreto EORNF Estatuto Orgnico de la Renta Nacional de Fsforo FIV Fondo de Inversiones de Venezuela Fogade Fondo de Garantas de De- psitos y Proteccin Ban- caria Fonaiap Fondo Nacional de Investi- gaciones Agropecuarias GATT Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio ICE Instituto de Comercio Exterior Inac Instituto Nacional de Aero- nutica Civil Inea Instituto Nacional de los Espacios Acuticos INP Instituto Nacional de Puertos Inpa Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura Insai Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral Ivic Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas L. Ley LAE Ley de Armas y Explo- sivos LAGD Ley de Almacenes Gene- rales de Depsito LBCE Ley del Banco de Comer- cio Exterior LCIC Ley Contra los Ilcitos Cambiarios LFFE Ley que crea el Fondo de Financiamiento a las Exportaciones LGMAC Ley General de Marinas y Actividades Conexas LGP Ley General de Puertos LIAEA Ley de Impuesto sobre Alcohol y Especies Alcohlicas LICMT Ley de Impuesto sobre Ci- garrillos y Manufacturas de Tabaco LICSVM Ley de Impuesto al Consu- mo Suntuario y a las Ven- tas al Mayor LIE Ley de Incentivo a la Exportacin Lit. Literal L.L. Ley del Libro L.M. Ley de Minas L. MED. Ley de Medicamentos LOA Ley Orgnica de Aduanas LOAC Ley Orgnica de la Admi- nistracin Central LOCSJ Ley Orgnica de la Corte Suprema de Justicia LOD Ley Orgnica de Drogas LOPA Ley Orgnica de Procedi- mientos Administrativos LOPGR Ley Orgnica de la Procu- radura General de la Re- pblica LOSSA Ley Orgnica de Seguri- dad y Soberana Agroali- mentaria LOSSEP Ley Orgnica sobre Sus- tancias Estupefacientes y Psicotrpicas LOT Ley Orgnica del Trabajo LOTSI Ley Orgnica de Turismo Sobre Incentivos LOTUR Ley Orgnica de Turismo LPLENE Ley del Puerto Libre del Estado Nueva Esparta LPDCI Ley sobre Prcticas Des- leales del Comercio Interna- cional (Ley Antidumping) LPDMMN Ley de Proteccin y Desa- rrollo de la Marina Mer- cante Nacional LRC Ley sobre Rgimen Cam- biario LRPLIVA Ley de Reforma Parcial de la Ley del IVA LSAI Ley de Salud Agrcola Integral LSDC Ley Sobre el Delito de Contrabando LSN Ley de Sanidad Nacional LSSMDP Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos LSTEIREE Ley de Simplificacin de Trmites para las Exporta- ciones e Importaciones Realizadas por las Empre- sas del Estado LTT Ley de Trnsito Terrestre LZFV Ley de Zona Franca de Ve- nezuela LZLCCTEM Ley sobre la Zona Libre Cultural, Cientfica y Tecnolgica del Estado Mrida LZLFITPP Ley de la Zona Libre para el Fomento de la Inversin Turstica en la Pennsula de Paraguan Pres. de la Rep. Presidencia de la Rep- blica MAC Ministerio de Agricultura y Cra MAT Ministerio de Agricultura y Tierras MARNR Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables MD Ministerio de la Defensa ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 5 MEM Ministerio de Energa y Minas M.F. Ministerio de Finanzas M.F. Ministerio de Fomento M.H. Ministerio de Hacienda MIC Ministerio de Industria y Comercio MILCO Ministerio de Industrias Li- geras y Comercio Min. Ministerio MMH Ministerio de Minas e Hidrocarburos MPC Ministerio de la Produc- cin y el Comercio MPPA Ministerio del Poder Popu- lar para la Alimentacin MPPAT Ministerio del Poder Popu- lar para la Agricultura y Tierras MPPC Ministerio del Poder Popu- lar para el Comercio MPPCT Ministerio del Poder Po- pular para Ciencia y Tec- nologa MPPCTII Ministerio del Poder Popu- lar para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias MPPCult. Ministerio del Poder Popu- lar para la Cultura MPPEE Ministerio del Poder Popu- lar para la Energa Elctrica MPPEF Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas MPPEP Ministerio del Poder Po- pular para la Energa y Pe- trleo MPPF Ministerio del Poder Popu- lar para las Finanzas MPPIBM Ministerio del Poder Popu- lar para las Industrias B- sicas y Minera MPPILC Ministerio del Poder Popu- lar para las Industrias Ligeras y Comercio MPPPF Ministerio del Poder Popu- lar de Planificacin y Fi- nanzas MPPRIJ Ministerio del Poder Popu- lar para Relaciones Inte- riores y Justicia MPPS Ministerio del Poder Popu- lar para la Salud MPPSPS Ministerio del Poder Popu- lar para la Salud y Protec- cin Social MPPTI Ministerio del Poder Popu- lar para las Telecomunica- ciones y la Informtica MRE Ministerio de Relaciones Exteriores MRI Ministerio de Relaciones Interiores M.S. Ministerio de Salud MSAS Ministerio de Sanidad y Asistencia Social MSDS Ministerio de Salud y Desarrollo Social M.T. Ministerio de Turismo MTC Ministerio de Transporte y Comunicaciones PDVSA Petrleos de Venezuela, S.A. Prov. Providencia PVP Precio de Venta al Pblico Regl. Reglamento Regl. G.A. Reglamento General de Alimentos Regl. LAE Reglamento de la Ley de Armas y Explosivos Regl. LAGD Reglamento de la Ley de Almacenes Generales de Depsito Regl. LIAEA Reglamento de la Ley de Impuesto de Alcoholes y Especies Alcohlicas Regl. LICMT Reglamento de la Ley de Impuesto de Cigarrillos y Manufacturas de Tabaco Regl. LIE Reglamento de la Ley de Incentivo a la Exportacin Regl. LIEBCE Reglamento de la Ley de Incentivo a la Exportacin sobre los Bonos o Certifi- cados de Exportacin Regl. L.L. Reglamento de la Ley del Libro Regl. L.M. Reglamento de la Ley de Minas Regl. LPDCI Reglamento de la Ley so- bre Prcticas Desleales del Comercio Internacional Regl. LPFS Reglamento de la Ley de Proteccin a la Fauna Sil- vestre Regl. LPMMN Reglamento de la Ley de Proteccin a la Marina Mercante Nacional Regl. LOA Reglamento de la Ley Orgnica de Aduanas Regl. LZLCCTEM Regl. de la Ley sobre la Zona Libre Cultural, Cient- fica y Tecnolgica del Estado Mrida Regl. PLAGDSAE Reglamento Parcial de la Ley de Almacenes Gene- rales de Depsito sobre Sucursales y Almacenes de Extensin Regl. PLOAMPE Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas relativo al registro, inter- cambio y procesamiento de datos, documentos y actos inherentes a la llega- da, Almacenamiento e Im- portacin de Mercancas mediante procesos elec- trnicos Regl. PLOARA SSA Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas sobre el Rgimen Aduane- ro Suspensivo para el Sec- tor Automotor Regl. Parcial LOTSI Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Turismo sobre Incentivos Regl. PLENE Reglamento del Puerto Li- bre del Estado Nueva Esparta Regl. RLS y RAE Reglamento de la Ley Orgnica de Aduanas so- bre Regmenes de Libera- cin, Suspensin y otros Regmenes Aduaneros Especiales Regl. RRA Reglamento del Resguar- do de la Renta Aduanera Regl. Sidunea Reglamento de la Ley Org- nica de Aduanas relativo al Sistema Aduanero Automa- tizado Res. Resolucin Res. Conj. Resolucin Conjunta SBOIF Superintendencia de Ban- cos y Otras Instituciones Financieras Seniat Servicio Nacional Integra- do de Administracin Aduanera y Tributaria SGP Sistema General de Prefe- rencias Sidunea Sistema Aduanero Auto- matizado S/N Sin nmero Tit. Ttulo Tpte. Transporte TLC Tratado de Libre Comercio VAN Valor Agregado Nacional ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 6 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS I. ndice General Cd. Int. Cd. Int. Cd. Int. [N] [N] [N] PRIMERA PARTE IMPORTACIONES CAPTULO 1 Trminos Aduaneros y Principales Formas de Contratacin en el Comercio Exterior Comentario. . . . . . . . . 0001 Incoterms. Reglas internacio- nales para la interpretacin de los trminos comerciales. . 0002 Tipos de contrato . . . . . 0003 a 0085 Trminos aduaneros y de co- mercio exterior de uso co- rriente en Latinoamrica . . 0086 a 0097 Trminos comerciales uni- versalmente ms usuales en comercio exterior . . . . . 0098 a 0110 CAPTULO 2 Disposiciones Generales Servicio y potestad aduanera 0111 a 0140 rganos competentes . . . 0141 a 0155 Disposiciones varias . . . . 0156 a 0190 CAPTULO 3 Aduanas Principales y Subalternas Disposiciones generales . . 0191 a 0320 Habilitacin del servicio aduanero . . . . . . . . . 0321 a 0359 Aduanas principales y subalter- nas clasificadas por regiones 0360 a 0365 CAPTULO 4 Normas Arancelarias Normas relativas al Arancel de Aduanas . . . . . . . . 0366 a 0384 Normas relativas a la nomen- clatura arancelaria . . . . . 0385 a 0422 Consultas sobre clasificacin arancelaria . . . . . . . . . 0423 a 0455 Normas del Arancel de Aduanas . . . . . . . . . 0456 a 0493-7 Trmites para solicitar clasifi- cacin arancelaria de un pro- ducto ante el SENIAT . . . 0494 Declaracin y certificacin de los requisitos especficos de origen . . . . . . . . . . . 0495 Control de los certificados . 0495-1 a 0496 Certificacin del embalaje de madera en bruto . . . . . . 0497 a 0510-17 CAPTULO 5 Exoneraciones y Exenciones Exoneraciones . . . . . . . 0511 a 0553 Otros tipos de exoneraciones 0554 a 0620-1 Exenciones . . . . . . . . 0621 a 0646 CAPTULO 6 Operaciones Aduaneras Disposiciones Generales . . 0647 a 0680 Importaciones . . . . . . . 0681 a 0810 Reexportacin . . . . . . . 0811 a 0836 Agente de aduanas . . . . . 0837 a 0884 Rgimen Especial Aduanero 0885 a 0899 Envos urgentes . . . . . . 0900 a 0906 Procedimiento para realizar una importacin . . . . . . 0907 Procedimiento para el desadua- namiento de las mercancas . 0908 Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas relativo al Sistema Aduanero Auto- matizado. . . . . . . . . . 0909 a 0920-73 Normas para la transmisin electrnica de la declaracin del valor en aduana. . . . . 0920-74 a 0920-81 CAPTULO 7 Normas sobre Valoracin Aduanera Valoracin aduanera . . . . 0921 a 0993 Precios oficiales . . . . . . 0994 a 1016 Normas adicionales sobre el valor de mercancas en aduanas . . . . . . . . . . 1017 a 1036 Normas para la valoracin de maquinaria usada . . . . . 1037 a 1056 CAPTULO 8 Tasas y Tarifas Tasas por almacenaje . . . 1057 a 1077 Tasas por servicios de aduana . . . . . . . . . . 1078 a 1090 Tasas a pagar por clasifica- ciones arancelarias. . . . . 1091 a 1110 Habilitacin. Tarifas a pagar por das hbiles e inhbiles 1111 a 1121 Rgimen Tarifario para Puer- tos del Litoral Central, PLC, S.A. . . . . . . . . . . . . 1122 a 1171 Tarifas para inspeccin y visi- ta de buques . . . . . . . . 1172 a 1185 CAPTULO 9 Liquidacin Liquidacin, pago y retiro. . 1186 a 1230 Oportunidad de pago de los tributos causados con motivo de la importacin. . . . . . 1231 a 1238-4 CAPTULO 10 Abandono y Remate Aduanero Abandono. Clases: voluntario y legal . . . . . . . . . . . 1239 a 1280 Procedimiento para participar en el remate de mercancas 1281 CAPTULO 11 Almacenes y Depsitos Aduaneros Disposiciones generales . . 1282 a 1319 Depsitos temporales . . . 1320 a 1333 Depsitos aduaneros (In Bond) . . . . . . . . . 1334 a 1353 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 7 Almacenes libres de impues- tos (Duty Free Shops) . . . 1354 a 1368 Creacin de almacenes adua- neros ubicados fuera de las reas portuarias . . . . . . 1369 a 1389 Creacin de almacenes adua- neros en el Aeropuerto Inter- nacional de Maiqueta . . . 1390 a 1410 Almacenes generales de de- psito . . . . . . . . . . . 1411 a 1438 CAPTULO 12 Importacin Temporal y Regmenes Especiales Disposiciones generales . . 1439 a 1463 Admisin temporal de mer- cancas . . . . . . . . . . 1464 a 1490 Trfico de perfeccionamiento 1491 a 1510 Admisin temporal para per- feccionamiento activo . . . 1511 a 1532 Reposicin con franquicia arancelaria . . . . . . . . 1533 a 1546 Reintegro de impuestos de importacin (Draw Back) 1547 a 1590 Sustitucin de importaciones 1591 a 1596 Competencias atribuidas a las Gerencias de Aduanas Principales . . . . 1597 a 1620 CAPTULO 13 Trnsito Aduanero y Transbordo de Mercancas Trnsito aduanero . . . . . 1621 a 1658 Transbordo de mercancas . 1659 a 1664 Transbordo en fronteras . . 1665 a 1675 CAPTULO 14 Transporte Internacional Disposiciones generales . . 1676 a 1720 Carga consolidada. Transpor- te multimodal. Operadores de transporte . . . . . . . 1721 a 1750 Bultos, sobrantes y faltantes 1751 a 1766 Accidentes de navegacin . 1767 a 1797 Provisiones de a bordo . . 1798 a 1816 CAPTULO 15 Cabotaje Disposiciones generales . . 1817 a 1835 CAPTULO 16 Equipajes Equipajes de pasajeros, tripu- lantes y turistas. Disposicio- nes comunes . . . . . . . 1836 a 1862 Pasajeros. Equipaje . . . . 1863 a 1899 Rgimen para turistas . . . 1900 a 1918 Tripulacin. Equipaje . . . . 1919 a 1934 CAPTULO 17 Importacin por Bultos Postales Disposiciones generales . . 1935 a 1935-4 Tasa por almacenaje de bul- tos postales . . . . . . . . 1936 Tasa por servicios de aduana 1937 Mensajera internacional COURIER. . . . . . . . . 1938 a 1985 CAPTULO 18 Medidas sobre propiedad in- telectual . . . . . . . . . . 1986 a 1987 Medidas de salvaguardia . . 1988 a 2027-7 CAPTULO 19 Ilcito Aduanero Contrabando . . . . . . . . 2028 a 2050-6 Infracciones aduaneras. . . 2051 a 2070 Disposiciones comunes al contrabando y a las infraccio- nes aduaneras . . . . . . . 2071 a 2095 Otros procedimientos. Multas. Comiso . . . . . . . . . . 2096 a 2114 CAPTULO 20 Inspeccin y Fiscalizacin Normas de la Ley de Aduanas. . . . . . . . . 2115 a 2132 Gerencia General de Con- trol Aduanero y Tributario ..2133 a 2255 CAPTULO 21 Administracin de Justicia y Recurso Administracin de justicia en materia de hacienda . . . . 2256 a 2259-11 Recursos y otros procedi- mientos . . . . . . . . . . 2260 a 2335-2 CAPTULO 22 Resguardo Aduanero Disposiciones generales . . 2336 a 2356 Reglamento del resguardo de la renta aduanera . . . . 2357 a 2397 Resguardo en aeropuertos . 2398 a 2409 Funciones del resguardo aduanero. . . . . . . . . . 2410 a 2415 Reglamento del resguardo nacional tributario . . . . . 2416 a 2420-8 Otras disposiciones . . . . 2421 a 2438 CAPTULO 23 Rgimen para la Importacin de Diversos Productos Comentario. . . . . . . . . 2439 Reforma comercial agrcola. Disposiciones generales . . 2440 a 2459 Ley de Salud Agrcola Integral . . . . . . . . . . . 2460 a 2480-97 Ley Orgnica de Seguridad y Soberana Agroalimentaria 2480-98 Importacin de animales. Disposiciones generales . . 2481 a 2509 Aves vivas . . . . . . . . . 2510 a 2517 Caimn. . . . . . . . . . . 2518 a 2519 Avestruz . . . . . . . . . . 2520 a 2523 Camarones. . . . . . . . . 2524 a 2537 Importacin de alimentos . 2538 a 2583 Cafeto . . . . . . . . . . . 2584 a 2585-7 Cebolla . . . . . . . . . 2585-8 a 2585-11 Papa. . . . . . . . . . . 2585-12 a 2585-15 Semillas forrajeras. . . . 2585-16 a 2585-27 Ajo . . . . . . . . . . . 2585-28 a 2585-30 (Comentario) Plantas ctricas 2585-31 Importacin de vehculos por funcionarios extranjeros acreditados en Venezuela, mi- siones diplomticas y ofici- nas consulares . . . . . . . 2586 a 2602 Vehculos. Introduccin de efectos de uso y consumo personal de funcionarios . . 2603 a 2617 Vehculos importados por mi- litares . . . . . . . . . . . 2618 a 2627 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 8 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Cd. Int. Cd. Int. Cd. Int. [N] [N] [N] Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas sobre el Rgimen Aduane- ro Suspensivo para el Sec- tor Automotor . . . . . . 2627-1 a 2627-15 Industria automotriz . . . . 2628 Naves nuevas o antiguas. Aeronaves, partes y repuestos. Vehculos de transporte colectivo . . . 2628-1 a 2628-6 Normas para importar sistemas destinados a la utilizacin del GNV. . . . 2629 a 2644-5 Explosivos y sustancias afines . . . . . . . . . . 2644-6 Etiquetas, rtulos o marbetes . . . . . . . . 2644-7 a 2644-15 Hidrocarburos gaseosos . . 2644-16 Etiquetado del calzado . . . 2645 a 2661 Etiquetado de prendas de vestir . . . . . . . . . . . . 2662 a 2682 Etiquetado del atn en con- serva y sus productos, desti- nados al consumo humano. 2683 a 2696 Equipos de acondicionamien- to de aire, refrigeracin o de climatizacin de agua . . . 2697 a 3319 Relacin de normas legales referidas a la importacin de diversos productos . . . . 3320 CAPTULO 24 Zonas Francas Aduaneras y Puertos Libres Ley de Zonas Francas de Venezuela . . . . . . . 3321 a 3360 Reglamento de la Ley de Zonas francas de Venezuela . . . . . . . . 3361 a 3365-34 Ley del Puerto Libre del Estado Nva. Esparta . . . . . . . . 3366 a 3418 Puerto Libre de Santa Elena de Uairn. . . . . . . . . . 3419 a 3427-6 Zona Franca Industrial de Paraguan . . . . . . . . . 3428 a 3507 Zona Franca Industrial de Cuman . . . . . . . . . . 3508 a 3510-2 Zona Libre para el Fomento de la Inversin Turstica en la Pennsula de Paraguan . .3510-3 a 3510-13 Zona Libre Cultural, Cientfica y Tecnolgica del Estado Mrida . . . . . . . . . . . 3510-14 a 3513 CAPTULO 25 Instituciones Relacionadas con el Comercio Exterior Ley General de Marinas y Actividades Conexas . . . . 3514 a 3560 Ley General de Puertos. . . 3561 a 3574-100 Requisitos para obtener concesiones de funciona- miento, habilitaciones o autorizaciones, previstas en la Ley General de Puertos . . . . . . . . . 3574-101, 3574-102 Concesiones para operar y administrar puertos privados . . . . . . . . . 3575 a 3600 Ley sobre Prcticas Des- leales del Comercio Interna- cional (Ley Antidumping) . 3601 a 3793 SEGUNDA PARTE EXPORTACIONES CAPTULO 26 Rgimen de Exportaciones Comentarios y recomendacio- nes relacionados con la prcti- ca de exportacin. . . . . . 3794 a 3810 Manipulacin de la carga de exportacin. Servicios que deben contratarse . . . . . 3811 a 3825 Formas de pago ms usuales en las exportaciones . . . . 3826 a 3828 Procedimiento para la re- cuperacin de crditos fis- cales . . . . . . . . . . 3829 a 3839-20 Instructivo sobre el Procedi- miento para la Emisin, Colo- cacin, Custodia y Manejo de los Certificados Especiales de Reintegro Tributario (CERT), en Custodia Electr- nica . . . . . . . . . . . . 3839-21 a 3839-38 CAPTULO 27 Disposiciones Generales de la Ley Orgnica de Aduanas y su Reglamento Servicio y potestad aduanera 3840 a 3860 Otras disposiciones . . . . 3861 a 3870 CAPTULO 28 Aduanas. Habilitacin del Servicio Aduanero Aduanas. Habilitacin del Servicio Aduanero . . . . . 3871 a 3880 CAPTULO 29 Normas Arancelarias Normas arancelarias . . . . 3881 a 3885 Normas del Arancel de Aduanas . . . . . . . . 3886 a 3900 CAPTULO 30 Operaciones Aduaneras de Exportacin Exportacin . . . . . . . . 3901 a 3970 Reimportacin . . . . . . . 3971 a 3980 Reexportacin . . . . . . . 3981 a 3984 Trnsito aduanero . . . . . 3985 a 3995 Transbordo . . . . . . . . 3996 a 4005 Abandono aduanero . . . . 4006 a 4021 Bultos postales . . . . . . 4022 a 4028 CAPTULO 31 Valoracin Aduanera Precios oficiales . . . . . . 4029 a 4040 CAPTULO 32 Tasa y Tarifa Tasa de almacenaje . . . . 4041 a 4042 Tasa por servicio de aduana 4043 a 4046 Tasa por consultas sobre cla- sificaciones arancelarias . . 4047 Tarifa por habilitacin del ser- vicio aduanero . . . . . . . 4048 a 4055 CAPTULO 33 Exoneraciones y Exenciones Exoneraciones y exenciones 4056 a 4060 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE GENERAL 9 Cd. Int. Cd. Int. Cd. Int. [N] [N] [N] CAPTULO 34 Depsitos Aduaneros Depsitos aduaneros . . . . 4061 a 4065 CAPTULO 35 Exportacin Temporal y Perfeccionamiento Pasivo Disposiciones generales . . 4066 a 4075 Exportacin temporal. . . . 4076 a 4085 Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo . 4086 a 4095 CAPTULO 36 Equipajes de Pasajeros y Tripulantes Disposiciones generales . . 4096 a 4098 Pasajeros y tripulantes . . . 4099 a 4100-1 Turistas . . . . . . . . . . 4101 a 4110 CAPTULO 37 Transporte Internacional Transporte internacional . . 4111 a 4130 CAPTULO 38 Ilcito Aduanero Contrabando . . . . . . . . 4131 a 4146 Infracciones aduaneras. . . 4147 a 4165 CAPTULO 39 Legislacin y Organismos Relativos a las Operaciones de Exportacin Ley de Incentivos a la Exportacin y su Regla- mento. Registro de expor- tadores . . . . . . . . . 4166 a 4326 Ley del Banco de Comercio Exterior . . . . . . . . . 4327 a 4337-11 Reglamento del Sistema de Seguros a la Exportacin 4338 a 4362 Zonas francas y puer tos libres . . . . . . . . . . 4363 a 4370 CAPTULO 40 Rgimen para la Exportacin de Diversos Productos Exportacin de cigarrillos, tabacos y picaduras . . . 4371 a 4389 Exportacin de minerales y piedras preciosas . . . 4390 a 4406 Exportacin de fsforos . . 4407 a 4414 Exportacin de cacao . . . 4415 a 4439 Exportacin de caf . . . . 4440 a 4474-17 Sarrapia . . . . . . . . . . 4475 a 4480 Exportacin de vegetales, hortalizas y productos de la floricultura . . . . . . . . . 4481 a 4515 Exportacin de animales . . 4516 a 4557 Exportacin de licores . . . 4558 a 4566 Drogas . . . . . . . . . . . 4567 a 4567-68 Exportacin de acero. . . . 4568 a 4572 Productos naturales con acti- vidad teraputica . . . . . . 4572-1 a 4573 Sustancias agotadoras de la capa de ozono . . . . . . . 4574 Exportacin de urea . . . . 4575 a 4575-7 Material y aparatos radioac- tivos . . . . . . . . . . . . 4576 a 4577 Productos sometidos a licen- cia previa de exportacin del Ministerio de Fomento . . . 4578 a 4595 TERCERA PARTE ASPECTOS PRCTICOS CAPTULO 41 Tramitaciones Aduaneras. Procedimientos. Modelos y Formularios Importacin . . . . . . . . 4596 a 4647 Exportacin . . . . . . . . 4648 a 4700 CUARTA PARTE RGIMEN DE CAMBIOS CAPTULO 42 Disposiciones sobre Control de Cambio y Comercializacin de Divisas Comisin de Administra- cin de Divisas . . . . . 4701 a 4715 Adquisicin de divisas para el financiamiento de im- portaciones realizadas en- tre el 02-12-2002 y el 21-01-2003 . . . . . . . 4715-1 a 4715-3 Comisin bancaria por las operaciones de compra y venta de divisas . . . . 4716 a 4716-4 Adquisicin de divisas. Productos Diversos . . . 4716-5 a 4717-127 Administracin de Divisas para Importaciones y Exportaciones, entre el 22-01-2003 y el 30-03- 2003 . . . . . . . . . . 4718 a 4718-4 Administracin de Divisas para Exportaciones entre el 12-04-2003 y el 30-04- 2003 . . . . . . . . . . 4718-5 a 4718-9 Administracin de divisas correspondientes a las ex- portaciones. Requisitos y trmite. . . . . . . . . 4718-10 a 4720-11C Dispensa de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas. . . . . . . . . . 4720-12 a 4720-26 Convenio Cambiario N 1 4721 a 4743 Convenio Cambiario N 4 4743-1 a 4743-10 Convenio Cambiario N 5 4743-11 a 4743-14 Convenio Cambiario N 6 4743-15, 4743-16 Convenio Cambiario N 7 4743-17 a 4743-25 Convenio Cambiario N 9 4743-26 a 4743-32B Convenio Cambiario N 10 4743-33 a 4743-36 Convenio Cambiario N 11 4743-37 a 4743-48 Convenio Cambiario N 12 4743-49 a 4743-51D Convenio Cambiario N 13 4743-52 a 4743-53 Convenio Cambiario N 14 4743-54 a 4743-65 Convenio Cambiario N 15 4743-66 a 4743-69 Convenio Cambiario N 16 . 4743-70 a 4743-72 Convenio Cambiario N 17 . 4743-73 a 4743-75 Convenio Cambiario N 18 . 4743-76 a 4743-80 Autorizacin para la com- pra de divisas en el pas por parte de operadores cambiarios . . . . . . . 4744 a 4744-3 Autorizacin para la adqui- sicin de divisas en el pas por parte de las Empresas de Transporte Areo Inter- nacional . . . . . . . . . 4744-4 a 4744-11 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 10 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Cd. Int. Cd. Int. Cd. Int. [N] [N] [N] Autorizacin de adquisicin de divisas destinadas al pago de contratos de arrendamien- to y servicios, uso y explota- cin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como para la importacin de bienes inmateriales . . . 4744-12 a 4744-39 Ley Contra los Ilcitos Cambiarios . . . . . . . 4745 a 4773-8 Recaudos para los Opera- dores Cambiarios a los fines de realizar las actividades de Administracin del Rgimen Cambiario . . . . . . . . 4774 a 4780 Constitucin de fianzas de fiel cumplimiento por parte de los operadores cambia- rios fronterizos a favor de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela. . . . . . . . . . 4780-1 a 4780-4 Normas relativas a las activi- dades de los Operadores Cambiarios Fronterizos . . 4780-5 a 4780-12 Requisitos y Trmites para el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas . . . . . . . . 4781 a 4794 Requisitos y trmite para la administracin de divisas destinadas al pago de la deuda externa del sector privado . . . . . . . . . 4794-1 a 4794-30 Administracin, requisitos y trmites para el envo de divisas a jubilados y pen- sionados en el exterior . . 4802-1 a 4802-9 Administracin, requisitos y trmites para la adquisicin de divisas a personas que realizan actividades acad- micas en el exterior . . . 4802-10 a 4802-22 Requisitos y trmite para la adquisicin de divisas para familiares residenciados en el extranjero . . . . . 4802-23 a 4802-56 Requisitos, administracin y trmite para la adquisi- cin de divisas destinadas al pago del financiamiento externo del sector privado para el desarrollo nacional 4802-57 a 4802-80 Requisitos y trmites para la adquisicin de di- visas destinadas a las operaciones propias de la Aeronutica Civil Na- cional . . . . . . . . . 4802-81 a 4802-130 Requisitos y trmites para la obtencin de la Calificacin de Espectculos Pblicos, a los fines de la solicitud de Au- torizacin de Adquisicin de Divisas . . . . . . . . . . . 4802-131 a 4802-141 Adquisicin de divisas por parte de las Representacio- nes Diplomticas, Consula- res, sus Funcionarios, as como por parte de Funcio- narios Extranjeros de los Organismos Internacionales 4803 a 4806-10 Canalizacin de Pagos vo- luntaria entre Bancos Cen- trales . . . . . . . . . . 4807 a 4810-9 Requisitos y trmites para la adquisicin de divisas destinadas a las operacio- nes propias de la actividad aseguradora . . . . . . . 4811 a 4818-34 Requisitos y trmites para la administracin de divisas destinadas a la recuperacin de la salud, investigacin cientfica, deporte, cultura y otros casos de especial ur- gencia . . . . . . . . . . 4819 a 4824-5 Requisitos, controles y tr- mite para la administracin de divisas destinadas al pago de gastos a cursan- tes de actividades acad- micas en el exterior . . . 4824-6 a 4824-25 Lineamientos Generales para la distribucin de divi- sas a ser destinadas al Mercado Cambiario . . . 4825 a 4826-4 Lineamientos temporales para la agilizacin en la obtencin de las autorizaciones de adquisi- cin de divisas . . . . . . . 4826-5 a 4826-14 Requisitos y trmite para la autorizacin de adquisicin de divisas destinadas a las importaciones . . . . . . . 4827 a 4828-54 Requisitos, controles y trmi- te para la adquisicin de divi- sas destinadas al pago de consumos en el extranjero . 4828-55 a 4842 Administracin de divisas co- rrespondientes a las inversio- nes internacionales y a los pagos derivados de diversos contratos. . . . . . . . . . 4843 a 4853-6 Venta del saldo en divisas, obtenidas por las actividades previstas en la Ley Orgnica de Hidrocarburos. . . . . . 4854 a 4895 Exportacin de billetes, mo- nedas, cheques, cifrados en monedas extranjeras. Impor- tacin de oro . . . . . . . . 4896 a 4899-1 Registro de deuda privada ex- terna . . . . . . . . . . . . 4900, 4901 Prrroga del Registro de deu- da privada externa . . . . . 4902 a 4906 Proceso de reintegro o venta de divisas al BCV . . . . . 4907 a 4911-4 Culminacin de los proce- sos de verificacin del otor- gamiento de divisas . . . 4912 a 4929 Normas relativas a las opera- ciones en el mercado de divi- sas. . . . . . . . . . . . . 4930 a 4943-2 Sistema de Colocacin Pri- maria de Ttulos en Moneda Extranjera (SICOTME) . . . 4943-3 a 4943-8 Sistemas para la comerciali- zacin de Bonos de la Deuda Pblica. . . . . . . . . . . 4943-9 a 4943-12 Suplemento informativo slo para CD ROM e internet (Lis- tado de Productos sujetos a Dlares Preferenciales - Cadivi) . . . . . . . . . . . 4944 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE GENERAL 11 Cd. Int. Cd. Int. Cd. Int. [N] [N] [N] (PGINA EN BLANCO) ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 12 a 20 CADVERES Vase ENVOS URGENTES CAF Derogatoria de importacin de cafeto, N 2584 Poltica de comercializacin del caf, exportacin, Nos. 4419 a 4439 CAMARONES Importacin. Regulacin, N 3320 Prevencin de enfermedades vi- rales, Nos. 2524 a 2530 CAMBIOS Administracin de divisas, Nos. 4718 y ss. para exportaciones entre el 12-04-2003 y el 30-04-2003, Nos. 4718-5 a 4718-9 para importaciones y exporta- ciones entre el 22-01-2003 y el 30-03-2003, Nos. 4718 a 4718-4 para las exportaciones. Requisitos y trmite, Nos. 4718-10 a 4720-11C para las inversiones interna- cionales y a los pagos deri- vados de diversos contratos, Nos. 4843 a 4853-6 Adquisicin de divisas, Nos. 4716-5 a 4717-127 en el pas por Empresas de Transporte Areo Internacio- nal, Nos. 4744-4 a 4744-11 para bienes de la industria farmacutica, Nos. 4717-46, 4717-47 para bienes y productos agro- pecuarios con fines de seguri- dad alimentaria, Nos. 4717-22 a 4717-25, 4717-52 a 4717-55 para el financiamiento de im- portaciones durante el 02-12-2002 y el 21-01-2003, Nos. 4715-1 a 4715-3 para equipos e insumos mdi- cos, considerados rubros con insuficiencia o no produccin nacional, Nos. 4717-12, 4717-13 para insumos de laboratorio, material mdico-quirrgico y de odontologa considerados como rubros prioritarios, Nos. 4717-37, 4717-38, 4717-75, 4717-76 para los bienes de capital, in- sumos y materias primas que gozarn de la agilizacin en el trmite para la obtencin de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) y de la Autoriza- cin de Liquidacin de Divisas (ALD), segn el tipo de cambio que les corresponda. Requisi- tos y Trmites, Nos. 4717-89 a 4717-123A para los bienes que no re- quieren certificacin de insu- ficiencia o de no produccin nacional y los que s requie- ren, segn el tipo de cambio que les corresponda, Nos. 4716-5 a 4717-5 para los bienes que no re- quieren certificacin de insu- ficiencia o de no produccin nacional y los que s requie- ren, Nos. 4716-5 a 4717-4 para los excipientes y sis- temas de envase cierre uti- lizados en la industria farmacutica, Nos. 4717-79, 4717-80 para los servicios de teleco- municaciones y las aplicacio- nes de informtica y licencias; as como los servicios posta- les, no prestados en el pas, Nos. 4717-124 a 4717-127 para materiales y equipos de salud, considerados como ru- bros prioritarios (Lista Adicio- nal), Nos. 4717-30, 4717-31 para materias primas consi- deradas rubros prioritarios, usadas en medicamentos, Nos. 4717-73, 4717-74 para materias primas e insu- mos de envase y cierre, utili- zados en la fabricacin de medicamentos, Nos. 4717-77, 4717-78 para materias primas, medi- camentos terminados y semi-elaborados, considera- dos como rubros prioritarios (Lista Adicional), Nos. 4717-32, 4717-33 para materias primas, produc- tos semi-elaborados y termi- nados considerados como rubros prioritarios, Nos. 4717-39, 4717-40 para medicamentos, Nos. 4717-44, 4717-45 para medicamentos esencia- les considerados como rubros prioritarios, Nos. 4717-17 a 4717-21 para ser remesadas a las empresas de inspeccin o verificacin previa a las im- portaciones, Nos. 4717-81 a 4717-88 Autorizacin de adquisicin de di- visas destinadas al pago de contratos de arrendamiento y servicios, uso y explotacin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como para la importacin de bienes inmate- riales, Nos. 4744-12 a 4744-39 Canalizacin de pagos volunta- ria entre Bancos Centrales, Nos. 4807 a 4810-9 Comisin de Administracin de Divisas, Nos. 4701 a 4715 atribuciones, N 4703 cese de atribuciones, N 4713 creacin y objeto, N 4702 registros de usuarios. Requi- sitos, N 4707 Compra de divisas en el pas por Operadores Cambiarios, Nos. 4744 a 4744-3 Compra y venta de divisas. Co- misin bancaria, Nos. 4716 a 4716-4 Convenio Cambiario N 1, Nos. 4721 a 4742-15 Convenio Cambiario N 4, Nos. 4743-1 a 4743-10 Convenio Cambiario N 5, Nos. 4743-11 a 4743-14 Convenio Cambiario N 6, Nos. 4743-15, 4743-16 Convenio Cambiario N 7, Nos. 4743-17 a 4743-23 Convenio Cambiario N 9, Nos. 4743-26 a 4743-32B Convenio Cambiario N 10, Nos. 4743-33 a 4743-36 Convenio Cambiario N 11, Nos. 4743-37 a 4743-48 Convenio Cambiario N 12, Nos. 4743-49 a 4743-51D Convenio Cambiario N 13, Nos. 4743-52 a 4743-53 Convenio Cambiario N 14, Nos. 4743-54 a 4743-65 Convenio Cambiario N 15, Nos. 4743-66 a 4743-69 Convenio Cambiario N 16, Nos. 4743-70 a 4743-72 Convenio Cambiario N 17, Nos. 4743-73 a 4743-75 Convenio Cambiario N 18, Nos. 4743-76 a 4743-80 Declaracin de Importacin y Exportacin de Divisas, Nos. 4896-1 a 4896-10 Dispensa de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas, Nos. 4720-12 a 4720-26 Exportacin de billetes, mone- das, etc. en moneda extran- jera, Nos. 4896 a 4899-1 Ley Contra los Ilcitos Cambia- rios, Nos. 4745 a 4773-8 Lineamientos generales para la distribucin de divisas a ser destinadas al mercado cam- biario, Nos. 4825 a 4826-4 Lineamientos temporales para la agilizacin en la obtencin de las autorizaciones de ad- quisicin de divisas, Nos. 4826-5 a 4826-14 Normas relativas a las activida- des de los Operadores Cam- biarios Fronterizos, Nos. 4780-5 a 4780-12 Normas relativas a las operacio- nes en el mercado de divisas, Nos. 4930 a 4943-2 Operadores cambiarios fronteri- zos. Fianza de fiel cumpli- miento a favor de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nos. 4780-1 a 4780-4 Proceso de reintegro o venta de divisas al BCV, Nos. 4907 a 4911-4, 4921-1 a 4921-9 Prrroga de deuda privada ex- terna, Nos. 4902 a 4904 Recaudos para los Operadores Cambiarios, a los fines de rea- lizar las actividades de Admi- nistracin del Rgimen Cambiario, Nos. 4774 a 4780 Registro de deuda privada exter- na, Nos. 4900, 4901 Requisitos, controles y trmite para la administracin de di- visas destinadas al pago de gastos a cursantes de activi- dades acadmicas en el exte- rior, Nos. 4824-6 a 4824-25 Requisitos, controles y trmite para la adquisicin de divisas destinadas al pago de consu- mos en el extranjero, Nos. 4828-55 a 4828-97 Requisitos y trmites, Nos. 4781 y ss. para el envo de divisas a jubi- lados y pensionados en el ex- terior, Nos. 4802-1 a 4802-9 para el Registro de Usuarios del Sistema de Administra- ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 CAM NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 27 cin de Divisas, Nos. 4781 a 4794 para la administracin de divi- sas destinadas a la recupera- cin de la salud, investigacin cientfica, deporte, cultura y otros casos de especial urgen- cia, Nos. 4819 a 4824-5 para la administracin de divi- sas destinadas al pago de la deuda externa privada, Nos. 4794-1 a 4794-30 para la adquisicin de divisas destinadas a las operaciones propias de la actividad asegu- radora, Nos. 4811 a 4818-34 para la adquisicin de divisas destinadas a las operaciones propias de la Aeronutica Civil Nacional, Nos. 4802-81 a 4802-130 para la adquisicin de divisas destinadas al pago del finan- ciamiento externo del sector privado para el desarrollo na- cional, Nos. 4802-57 a 4802-80 para la adquisicin de divi- sas para familiares en el ex- tranjero, Nos. 4802-23 a 4802-51 para la adquisicin de divi- sas para personas que reali- zan actividades acadmicas en el exterior, Nos. 4802-10 a 4802-22 para la adquisicin de divisas por parte de las Representa- ciones Diplomticas, Consu- lares, sus Funcionarios, as como por parte de Funciona- rios Extranjeros de los Orga- nismos Internacionales, Nos. 4803 a 4806-10 para la Autorizacin de Adquisicin de Divisas desti- nadas a las importaciones, N 4827 a 4828-37 para la obtencin de la Califi- cacin de Espectculos Pbli- cos, a los fines de la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, Nos. 4802-131 a 4802-141 Sistema de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda Extran- jera (SICOTME), Nos.4943-3 a 4943-8 Sistemas para la comercializa- cin de Bonos de la Deuda Pblica, Nos. 4943-9 a 4943-12 Venta del saldo en divisas obte- nidas por las actividades previstas en la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Nos. 4854 a 4857 CANCELACIN DE DERECHOS Por la depreciacin sufrida entre la fecha de ingreso y de reex- portacin de determinadas mercancas de admisin tem- poral, N 1511 CAPITANA DE PUERTO Le ser presentado por los ca- pitanes de los buques un ejemplar de cada conoci- miento de embarque, antes del zarpe, N 1699 CARGA Cuando sea obstaculizada por transportistas, consolidadores o porteadores sern sanciona- dos con multa, N 2058 Desembarque en los casos de arribada forzosa, N 1776 El personal de la FAC en funcin de resguardo vigilar su em- barque y desembarque, N 2385 La oficina aduanera los verificar para autorizar la reexporta- cin en operaciones de trnsi- to aduanero, N 1640 Manifiesto de carga, N 0726 Para introducirla o retirarla de la zona portuaria requerir auto- rizacin otorgada por la Adua- na, N 2389 Podrn ser nacionalizados si pro- ceden de vehculos que hayan sufrido accidentes, N 1767 cumplimiento con las obliga- ciones aduaneras aplicables, N 1767 Recepcin de cargamentos, N 0725 cmo se efecta, Nos. 0725, 0727 de importacin y exporta- cin, deber ser presenciada por funcionarios del Res- guardo Nacional Tributario, Nos. 0727 a 0727-8 por la autoridad aduanera, N 0725 por un organismo pblico o privado, N 0725 rgimen Jurdico, N 0725 Reembarque en los casos de accidentes de navegacin, N 1780 Salvamento y depsito en ca- sos de accidentes de nave- gacin, N 1775 Vigilancia y control en los ca- sos de accidentes de nave- gacin, N 1777 CARGA CONSOLIDADA Definicin, N 1722 Documentacin, N 1724 Funcionamiento. Deberes del porteador y el consolidador o su representante legal, N 1724 La documentacin y dems for- malidades las determinar el Reglamento, N 1721 Las empresas consolidadoras domiciliadas en el pas y en el extranjero debern solicitar su inscripcin en el registro lleva- do por el Minhacienda, N 1723 Las operaciones aduaneras de- bern realizarse en los luga- res habilitados para ello, N 1721 CARGOS TCNICOS Requisitos, N 0160 CARTEL DE REMATE Vase REMATE CAUCIN El operador de transporte multi- modal deber prestar cau- cin, fianza o garanta para responder de sus obligacio- nes aduaneras, N 1727 Vase RECURSOS CERTIFICADO DE ORIGEN Cuadros sinpticos referidos a normas para Calificacin de Origen de las mercancas y la declaracin y certificacin de los requisitos especficos de origen, Nos. 0465, 0495 Normas Especiales para la Califi- cacin y Certificacin de Ori- gen, Decisin N 416, N 0496 Para exportaciones amparadas por el Sistema Generalizado de Preferencias, Nos. 4657 y ss. Para productos similares a aque- llos sujetos a Derechos Anti- dumping o Compensatorios, Nos. 3751 y ss. Procedimiento para solicitarlo, Nos. 4654, 4654-1 Se solicitar ante el Ministerio de Industria y Comercio, Nos. 4657 y ss. CERTIFICADOS De garanta sanitaria para la im- portacin de alimentos fres- cos, N 2551 deber ser expedido por la autoridad competente del pas de origen, autenticado por el Cnsul de Venezuela, N 2551 Del embalaje de madera en bru- to, Nos. 0497 a 0510-17 De mdico veterinario para la exportacin de animales, N 4517 Fitosanitarios, N 2439 no requerirn ser legalizados, N 3320 procedimiento para solicitar- lo, N 4690 Sanitarios, Nos. 4415, 3320 del MAC, requerir el cacao para su exportacin, N 4415 no requerirn ser legalizados, N 3320 CHIGIRE Exportacin, Nos. 4531, 4532 CIENCIA El Ministerio de Hacienda inter- vendr en las decisiones re- lativas a acuerdos, tratados o convenios internacionales, N 0144 CIGARRILLOS Empaques y embalajes, N 3320 Exportacin. Rgimen, Nos. 4371 y ss. Importacin Pto. Libre del Edo. Nueva Esparta, Nos. 3386-1, 3386-3 Normas para su importacin e impuestos, N 3320 CIRCUNSCRIPCIONES Definicin, N 0197 CLASIFICACIONES ARANCELARIAS Consultas sobre clasificacin arancelaria, N 0423 diferencia de opinin entre los funcionarios aduanales, y la opinin del oficio. Pro- cedimiento, N 0433 forma de presentarlas, N 0423 no habr sancin cuando la administracin no hubiere contestado, N 0430 respuestas de las consultas, N 0428 Cuando las mercancas no co- rrespondan a la clasificacin declarada, sern sancionadas con multa, N 2057 Las cantidades que deben pagar los contribuyentes sern de- terminadas por el Presidente de la Repblica, N 0143 Lmites, N 0143 CAM ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 28 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Tasas a pagar por clasificacio- nes arancelarias, N 1091 las que no requieren anlisis de laboratorio, N 1091 las que requieren anlisis de laboratorio, N 1091 podrn ser rebajadas total o parcialmente cuando se trate de mercancas de exporta- cin, N 1091 se enterarn al Tesoro Nacio- nal previa deduccin del 10%, N 1091 COBRO Vase CRDITOS COMENTARIOS Actividad aduanera, N 0647 Baba, N 4535 Chigire, N 4531 Cdigo Orgnico Tributario, N 2260 Competencia atribuida a la Ge- rencia de la Aduana Principal Area de Valencia, N 1961 Competencia territorial de las oficinas aduaneras, N 0192 Conocimientos de embarques, N 1698 rebaja en la tarifa por la utili- zacin de las obras de canali- zacin, N 1828 Exoneracin del Impuesto al Valor Agregado a las importaciones realizadas en el marco de los acuerdos y convenios de coo- peracin tcnica y financiera internacional no reembolsable, suscritos por Venezuela, N 0616 Exoneracin de los impuestos de importacin para bienes, equipos, materiales e insu- mos que se importen para ampliar la produccin del mi- neral de bauxita y almina, N 0590-5 Formalidades de las Etiquetas o Impresiones de los envases que contengan bebidas al- cohlicas nacionales o impor- tadas, N 3333-1 Hidrocarburos gaseosos, N 4573 Importancia de las aduanas, N 0196 Insumos animales. Exportacin, N 4548 La aceptacin, N 0683 Ley de Proteccin a la Marina Mercante Nacional, N 3514 Licencias de Exportacin, N 4581 Oficina del Cuerpo de Investiga- ciones Aduaneras y Tributa- rias, N 2115 Operacin de exportacin, N 3795 Papel del empresario en la ex- portacin, N 3796 Rebaja en la tarifa por la utiliza- cin de obras de canalizacin, N 1828 Reforma del Ttulo VI del Regla- mento de la Ley Orgnica de Aduanas, N 1922 Registro de exportadores, N 4234 Requisitos para la constitucin de Almacenes Duty Free Shops, N 1358 Requisitos para la constitucin de Almacenes Generales de Depsitos, N 1434 Requisitos para la constitucin de Depsitos Aduaneros In Bond, N 1343 Requisitos para la constitucin de Depsitos Temporales, N 1323 Sobre circular N HDGA-329 de 6-12-79 de Minhacienda ins- truyendo a los Administrado- res de Aduanas en materia de Trnsito Aduanero, N 1625 Sobre ordenanza sobre paten- tes de industria, comercio y otras actividades o impues- tos a los ingresos brutos, Nos. 0838, 1179 Zonas Francas y Puertos Libres, N 4363 COMERCIO EXTERIOR El Ministerio de Hacienda parti- cipar en el tratamiento y de- terminacin de polticas, N 0144 COMISIONES Ajustes al precio pagado. Pro- cedimiento, N 0948 COMISO Actuacin de los Fiscales Na- cionales de Hacienda, N 2096 Declarado sin lugar, N 2105 devolucin de los efectos me- diante acta, N 2105 De las mercancas de importa- cin prohibida, N 2051 De las mercancas de importa- cin reservada a la nacin, N 2051 De las mercancas sometidas a restriccin o suspensin y cuya documentacin no fue- se presentada junto con la declaracin, N 2051 De los alimentos que se ofrez- can al consumo, infringiendo las disposiciones sealadas por el Reglamento General de Alimentos, N 2553 acta de comiso, N 2556 desnaturalizacin de los ali- mentos decomisados, N 2554 reexportacin de alimentos decomisados, N 2555 Efectos sacados a remate o ad- judicacin al Fisco Nacional, N 2106 Las mercancas cadas en esta pena, no causarn tasa de al- macenaje, N 1064 salvedades, N 1064 Si las mercancas decomisables no pudiesen ser aprehendi- das se aplicar multa al con- traventor, N 2073 Vase PENAS DE COMISO CONCESIONARIOS O DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS Vase VALOR NORMAL EN ADUANAS CONCESIONES Concesionarios, N 3592 colaborar para el uso de sus instalaciones, N 3591 el Ministerio de Transporte y Comunicaciones le notificar la no prrroga de la conce- sin, N 3595 no podr ceder ni traspasar al contrato, sin autorizacin del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Requisi- tos, N 3586 no podr enajenar ni gravar sus propios bienes sin autori- zacin del Ministerio de Trans- porte y Comunicaciones, N 3590 podr destinar el puerto de uso privado al uso pblico, previa autorizacin del Minis- terio de Transporte y Comu- nicaciones, N 3593 podr subcontratar servicios, N 3587 tendr facultades para admi- nistrar y operar el puerto, N 3592 Contrato, N 3582 caducidad, N 3596 cesin o traspaso. Autoriza- cin, N 3585 estipulacin de contrapres- taciones, N 3584 los ya otorgados, tendrn un lapso de 180 das para ade- cuarse a las exigencias del Reglamento, N 3600 requisitos para ceder o tras- pasar, N 3586 rescisin, N 3599 subcontratacin, N 3587 El Ejecutivo Nacional podr otor- garlas a personas jurdicas, N 3576 documentacin, N 3579 otorgamiento o negativa, N 3578 solicitud, N 3577 Extincin, N 3594 motivos, N 3594 Para operar y administrar puer- tos privados, N 3575 concepto, N 3575 uso, N 3575 Plazo. Prrroga, N 3583 Que impliquen la construccin de puertos, N 3580 autorizacin y permisos de otros organismos, N 3581 requisitos, N 3580 Rescate anticipado del contrato, N 3597 la Repblica asumir la pres- tacin del servicio, N 3597 Revocacin, N 3598 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Copia, N 1697 Datos que debe contener, N 1697 Debe ser endosado para que el consignatario designe a otra persona, para que declare las mercancas, N 0686 alternativas, N 0686 Deber ser portado por los vehculos que practiquen ope- raciones de trfico internacio- nal, N 1692 Dos copias de ellos debern ser presentados a la oficina adua- nera por los agentes o capita- nes de vehculos que realicen cabotaje por va martima, N 1823 Especificacin del flete conveni- do, N 1697 Los capitanes de buques que efecten importaciones o ex- portaciones debern presen- tar en la Capitana de Puerto antes del zarpe, un ejemplar del conocimiento de embar- que, N 1699 Matriz. Utilizado en operaciones de carga consolidada, N 1724 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 CON NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 29 Qu debe hacerse cuando el consignatario no haya recibi- do el original, N 0687 Sirve para probar la propiedad de las mercancas de expor- tacin, N 3913 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE TERRESTRE Carga con caractersticas de peligrosidad, N 1701 Contenido, N 1701 Cundo se debe presentar, N 1693 Deber ser portado por los vehculos que practiquen operaciones de trfico inter- nacional, segn se trate de transporte de carga, N 1692 Presentar por triplicado, N 1701 Procedimiento para cuando no llegue, N 1693 Sirve para probar la propiedad de las mercancas, N 0691-1 CONSEJO DE COOPERACIN ADUANERA DE BRUSELAS Las modificaciones que este or- ganismo introduzca al Arancel, se considerarn parte inte- grante de la estructura de Arancel, N 0388 Vase ARANCEL DE ADUANAS CONSIGNACIN Aceptacin. Debe efectuarse a travs de un Agente de Adua- nas. Excepciones, N 0652 CONSIGNATARIOS Abandono legal, N 1244 plazo, N 1244 Abandono voluntario de las mer- cancas. Concepto, N 1240 deber producirse antes de declararlas, N 1241 Aceptacin de la consignacin, N 0688 casos en que puede efec- tuarse la aceptacin, N 0688 documentacin, N 0688 garanta. Formalidades, N 0688 Consignatario aceptante, N 0681 declaracin de la mercanca, N 0681 declaracin hecha fuera del plazo, sancin, N 0684 derechos y obligaciones, N 0681 la documentacin y las for- malidades las determinar el Reglamento, N 0681 pago de almacenaje, N 0684 Declaracin de la mercanca he- cha por otra persona, N 0685 designacin, N 0685 Demora en el retiro de los efec- tos, N 0656 causar el cobro de la tasa por almacenaje, N 0656 Designacin de otro consigna- tario, N 0813 manifestacin voluntaria del consignatario de reexporta- cin de la mercanca, N 0813 no aceptacin de la consig- nacin, N 0813 participacin de llegada de la mercanca, N 0651 Nacionalizacin de mercancas de trnsito, N 1635 Presentacin de garanta por salida de mercancas en trn- sito, N 1626 deber cubrir suficientemen- te sus obligaciones a satis- faccin de la administracin, N 1627 en caso de trnsito aduanero a travs del territorio aduane- ro nacional, la garanta ser prestada en nombre y por cuenta del consignatario, N 1627 la garanta se liberar cuan- do las mercancas salgan del pas o sean entregadas en la aduana de destino, N 1627 Renuncia del consignatario en favor del Fisco Nacional en caso de abandono volunta- rio, N 1240 se efectuar dentro del plazo que seale el Reglamento de la Ley de Aduanas, N 1240 Sanciones. Corresponder al Jefe de la Oficina Aduanera su aplicacin. Lmites, N 2080 Se responsabilizar ante terce- ros en caso de abandono vo- luntario, N 1241 CONSOLIDACIN DE CARGA INTERNACIONAL Conocimiento de Embarque, N 1724 matriz (Mster): Copia, N 1724 propios (House), N 1724 Consolidador como consigna- tario, N 1724 Definicin, N 1722 Inscripcin obligatoria en Re- gistro de Consolidadores que llevar el Ministerio de Ha- cienda, N 1723 Manifiesto de carga consolidada, N 1724 CONSOLIDADORES Auxiliares de la Administracin Aduanera, N 1942 Infracciones. Sanciones, N 2058 CONSTANCIA DE PAGO Su presentacin sirve para efec- tuar la declaracin de las mercancas, cuando el con- signatario no haya recibido el original del conocimiento de embarque, N 0687 fianza o depsito, N 0687 CONSULTAS ARANCELARIAS Sobre interpretacin y aplica- cin del Arancel de Aduanas, N 0460 Tasas que causan, N 0424 Vase CLASIFICACIONES ARANCELARIAS CONTENEDORES Causarn tasa por almacena- miento, N 1060 Deben ir precintados para trans- portar mercancas de cabota- je y regirn las disposiciones sobre trnsito aduanero que sean procedentes, N 1824 debern ser reembarcados dentro de los 3 meses si- guientes a su entrada al pas, N 1706 se exceptuarn a los solos fi- nes de su introduccin de las formalidades previstas en el rgimen de admisin tempo- ral, N 1706 Exceptuados a los fines de su introduccin del rgimen de admisin temporal, N 1706 La disposicin, enajenacin y otras operaciones semejan- tes con los contenedores no nacionalizados, slo ser po- sible previo permiso de Min- hacienda, N 1708 Que no sean un elemento de equipo de transporte, estarn sometidos a impuestos, ta- sas u otros requisitos, N 1707 Reembarque, N 1706 Utilizado en operaciones de trn- sito aduanero, N 1637 los contenedores debern ser precintados por la autoridad aduanera correspondiente, N 1637 CONTRABANDO Actuacin de Fiscales Naciona- les de Hacienda, N 2096 El comando jurisdiccional de resguardo aduanero velar por el cumplimiento de las medidas sobre aprehensin de efectos de contrabando, N 2363 Ley, Nos. 2028 a 2050-6 definicin, N 2029 modalidades, N 2030 multa y comiso, N 2041 objeto, N 2028 obvenciones, N 2050-2 rganos competentes, N 2035 sanciones accesorias, N 2042 CONTRAVENCIN De leyes fiscales por los vehcu- los que arriben al territorio aduanero nacional, sern ob- jeto de requisa, N 1685 CONTRAVENTOR Se le aplicar multa si las mer- cancas decomisables no pu- diesen ser aprehendidas, N 2073 CONTRIBUCIONES Las exenciones a su pago pre- vistas en leyes especiales se regirn por stas, N 0621 cuando las mercancas se adecuen a los fines espec- ficos previstos en dichas le- yes, N 0622 los beneficiarios realizarn los trmites correspondien- tes ante el Ministerio de Ha- cienda, N 0622 procedencia de las exenciones sern examinadas por el Mi- nisterio de Hacienda, N 0622 CON ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 30 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS DERECHOS ADUANEROS Actuacin de los Fiscales Na- cionales de Hacienda; infrac- ciones, N 2096 Concepto, N 0366 Se regirn por las disposiciones de la Ley de Aduanas y su Reglamento, N 0111 DERECHOS DE IMPORTACIN Vase DERECHOS ADUANEROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Alcance, N 2257 Inaccin, N 2259-5 Recursos, N 2259-9 Registro de Importadores, N 2259-10 Titulares, N 2258 DESADUANAMIENTO Procedimiento para el desadua- namiento de las mercancas, N 0908 DESCARGA DE MERCANCAS Cuando se descarguen menos bultos de los anotados en la documentacin, y no fuesen declarados, N 2058 Infracciones: cometidas por transportistas, consolidado- res o porteadores en la ope- racin, N 2058 que la descarga de la mercan- ca sea obstaculizada, N 2058 que sean descargadas de ms respecto de las anotadas en la documentacin y no fuesen declaradas, N 2058 sanciones, N 2058 DESCOMPOSICIN De productos alimenticios, far- macuticos, biolgicos, etc. Aviso a las autoridades sani- tarias. Ajuste, N 0773 DESEMBARQUE Lugar y fecha, N 0726-1 DESGRAVAMEN De impuestos de importacin para vehculos que formen parte del equipaje de los mili- tares, N 2618 casos en que no procede el desgravamen, N 2625 condiciones para el otorga- miento del desgravamen, N 2619 DESPACHO Los vehculos que arriben o par- tan del territorio aduanero na- cional, sern objeto de requisa y despacho, N 1684 DESTINATARIO Debe ser el consignatario o el exportador de las mercan- cas en caso de liberacin de gravmenes, licencias, per- misos, etc., N 0681 DEVOLUCIN DE IMPUESTOS (Draw Back) Definicin, N 1547 Efectos incluidos en clculo de impuestos, N 1550 Rgimen de reintegro, Nos. 1552 a 1587 aplicacin, N 1585 certificados. Emisin, N 1568 interesados. Recaudos, N 1555 objeto, N 1552 pagos mediante CERT. Proce- dimientos, Nos. 1579, 1580 recuperacin de impuestos. Providencia, N 1562 reintegro. Pago, N 1567 reintegros. Criterios y docu- mentos, N 1583 solicitud. Requisitos, N 1554 vigencia, N 1587 Solicitud. Requisitos. Plazos, N 1550 DAS HBILES Vase HABILITACIN DAS LABORABLES Vase HABILITACIN DIRECCIN GENERAL DE SERVICIOS Anunciar la realizacin del re- mate de mercancas abando- nadas legalmente, N 1251 Antes del remate designar las mercancas de inters social que deben ser adjudicadas al Fisco Nacional, N 1264 Designar a un funcionario fis- cal para que est presente en el acto del remate, N 1253 Le ser suministrada copia del Acta del Remate, N 1265 DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE ADUANAS Autorizar las operaciones que pueden realizarse dentro de los depsitos aduaneros, N 1289 El concesionario de un depsito aduanero podr solicitarle con 6 meses de anticipacin la ce- sacin de las actividades, N 1299 Vase MINISTERIO DE HACIENDA DOCTRINAS Calificacin de propietario en materia Civil y Mercantil. Alcance de la presuncin de ser propietario, prevista en el artculo 24 de la LOA., N 0694 Crditos Fiscales imputables a las ventas en el exterior, N 3838-1 El valor FOB neto de exportacin es el que se debe tomar para el clculo del incentivo, N 4170 Procedimiento para el traslado de mercancas a los Almace- nes Generales de Depsito y Almacenes habilitados, N 1422 Ttulos de la Deuda Pblica. Admisibilidad ante el Fisco Nacional, N 1228 DOCUMENTOS Autntico, para el otorgamiento de fianzas por empresas de seguros o bancos estableci- dos en el pas, N 0158 Confrontacin de la misma para respaldar la declaracin de aduana, N 0744 Exigida a los vehculos que rea- licen trfico internacional por la va area, Nos. 1692, 1697 conocimiento de embarque, Nos. 1692, 1697 guas areas, Nos. 1692, 1697 manifiesto de carga, Nos. 1692, 1696 Exigida para los vehculos que realicen trfico internacional por va martima, Nos. 1692, 1697 conocimiento de embarque, Nos. 1692, 1697 Exigida para los vehculos que realicen trfico internacional por va terrestre, N 1700 conocimientos de embarque terrestre, Nos. 1692, 1700 guas de encomienda, Nos. 1692, 1703 manifiestos de carga, Nos. 1692, 1700 manifiestos de encomienda, Nos. 1692, 1704 Para el transbordo de mercan- cas en trnsito aduanero, N 1665 Para operaciones de trnsito aduanero ser establecida por Minhacienda mediante reso- lucin, N 1630 verificacin, N 1638 Qu debe presentar el consigna- tario aceptante, el exportador o sus representantes a la ofi- cina aduanera para acepta- cin o declaracin de las mercancas, N 0682 DRAW BACK Vase DEVOLUCIN DE IMPUESTOS (DRAW BACK) DROGAS Importacin, exportacin y trn- sito, Nos. 4567 a 4567-66 E EFECTOS PERSONALES Vase FUNCIONARIOS DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA REPBLICA EJECUTIVO NACIONAL Los crditos sern satisfechos a prorrata del valor de las mercancas determinado en el acto de reconocimiento, N 1267 Est facultado para pagar el cr- dito previsto en la Ley de Incentivo a las Exportacio- nes, N 4213 Podr excluir del goce del incenti- vo a la exportacin a produc- tos o grupos de productos cuando lo considere conve- niente, N 4166 Podr extender el beneficio del incentivo a la exportacin a los fabricantes de artculos nacionales que enven su pro- duccin a los puertos libres, zonas francas y zonas adua- neras especiales, N 4166 Por rgano del Ministerio de Ha- cienda podr conceder exone- racin total o parcial de impuestos aduaneros, N 0511 Tiene facultad para rebajar las penas de multas que se im- pongan por infracciones al Reglamento General de Ali- mentos, N 2571 Vase EXONERACIONES ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 EJE NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 33 EMBALAJES De diamantes. Requisitos, N 4391 Su utilizacin para fines distin- tos al concedido ser penado con multa, N 2053 su utilizacin por una persona distinta al beneficiario ser penado con multa, N 2053 EMBARQUE De mercancas. Lugar y fecha, N 0726-1 ENAJENACIN De contenedores, furgones y equipos similares, no nacio- nalizados, slo ser posible previo permiso de Minha- cienda, N 1708 De vehculos ingresados al pas como equipaje por los milita- res, N 2618 excepciones, N 2622 liquidacin de los impuestos. Tabla con porcentajes de de- mritos, N 2594 requerir autorizacin del Se- niat, N 2604 ENDOSO De la gua de encomienda, N 0686 Del conocimiento de embarque, N 0686 ENTREGA DE MERCANCAS A quien deben ser entregadas, N 0726-2 cundo, N 0726-2 Notificacin a la aduana, N 1284-1 ENVASES Su utilizacin para fines distin- tos al concedido ser penado con multa, N 2053 Su utilizacin por una persona distinta al beneficiario ser pe- nado con multa, N 2053 ENVOS URGENTES Definicin, N 0900 Desaduanamiento, N 0902 Introduccin y despacho de ca- dveres, N 0904 requerir solamente la mani- festacin de voluntad del des- tinatario, N 0904 Mercaderas que se consideran envos urgentes, N 0901 Retiro de mercancas, N 0904 casos en que se consideran mercancas urgentes, N 0904 Reconocimiento, N 0903 EQUIPAJE Bienes de naturaleza vegetal o animal, N 1851 Clasificacin, N 1839 Definicin, N 1838 De pasajeros. Efectos conside- rados como tal, N 1864 menaje de casa. Vehculos, N 1865 pasaporte comprobar tiem- po de estada en el exterior, N 1866 De pasajeros en trnsito, N 1846 Depsito. Operaciones aduane- ras. Revisin, N 1844 De tripulantes. Efectos nuevos y usados. Monto, N 1920 De turistas. Monto. Efectos nue- vos, N 1901 documento de ingreso o sali- da, N 1906 enajenacin. Salida del pas, N 1903 introduccin de vehculos, N 1902 introduccin o salida de vehculos conducidos por stos, N 1904 liberacin del pago de im- puesto, N 1907 De venezolanos fallecidos en el exterior, N 1850 Dudas o discrepancias, N 1848 Efectos nuevos, con finalidad comercial, N 1842 Importacin de vehculos como equipaje, N 1884 no pagarn impuesto de acuerdo al monto, N 1885 normas para introducir otro vehculo. Enajenacin, N 1886 Importaciones prohibidas, N 1840 No acompaado, N 1849 Registro de productos importa- dos (COVENIN), N 1873 Retiro. Plazo, N 1845 Servicio aduanero, N 1843 Tasa de almacenaje, N 1847 Tratamiento al que salga del pas, N 1872 EQUIPOS Verificacin de su funcionamien- to, N 0767 ESCUDO NACIONAL Las mercancas que lo tengan impreso, estampado o graba- do requieren permiso previo del Ministerio de Relaciones Interiores, N 0391 ESTADO NUEVA ESPARTA En su territorio funcionar el Puerto Libre del Edo. Nueva Esparta, N 3366 ESTUPEFACIENTES Importacin prohibida. Recono- cimiento, N 0774 ETIQUETAS Caractersticas que deben con- tener las etiquetas, rtulos y marbetes, Nos. 2644-7 a 2644-15 Del atn en conserva y sus pro- ductos, destinados al consu- mo humano, Nos. 2683 a 2696 Del calzado, Nos. 2645 a 2661 De prendas de vestir, Nos. 2662 a 2682 Formalidades de las etiquetas o Impresiones de los envases que contengan bebidas al- cohlicas nacionales o im- portadas, N 3333-1 EVASIN IMPOSITIVA Como resultado de un nuevo re- conocimiento, N 0781 EXENCIONES A los efectos del Presidente de la Repblica, N 0621 De impuestos y tasas aduane- ras, N 0623 Del impuesto de importacin para los buques, accesorios de na- vegacin y las plataformas de perforacin, N 0633 Previstas en leyes especiales, N 0622 Relacin. Constancia de exen- cin, N 0624 Requisitos. Procedimientos. Na- cionalizacin, N 0625 EXONERACIN COMERCIAL Vase ASPECTOS PRCTICOS DEL COMERCIO EXTERIOR EXONERACIONES A ex presidentes de la Repbli- ca, N 0516 A funcionarios diplomticos. Requisitos, N 0518 otorgamiento, N 0520 trmite de la solicitud, N 0519 tratamiento para el equipaje, N 0521 A funcionarios venezolanos en el exterior, N 0522 trmite. Expedicin. Desadua- namiento, N 0523 A instituciones pblicas y socia- les, N 0525 A instituciones religiosas, N 0524 Al IVA, para las importaciones de bienes, equipos y materia- les para la ejecucin del pro- yecto Modernizacin de la Educacin Tcnica, N 0580 Al IVA, para las importaciones de Equipos, Materiales e Insu- mos Nacionales para la Crea- cin de un Centro Nacional para la Formacin de Mecni- ca Automotriz, Nos. 0576 a 0579 Al IVA, para las importaciones de maquinarias blicas, ar- mamentos, elementos o partes para su fabricacin, municiones y otros pertre- chos, Nos. 0581 a 0585 A normas aprobadas en el Con- greso Nacional, N 0528 A organismos pblicos, N 0517 Casos en que el Ejecutivo Na- cional podr otorgar exone- raciones, N 0511 De la Ley del Libro y su Regla- mento, Nos. 0555 a 0563 Del impuesto de importacin y la tasa por determinacin del rgimen aduanero a las im- portaciones dirigidas al Plan Excepcional de Desarrollo Econmico y Social para bie- nes alimenticios, N 0619 Del IVA a la importacin de bienes muebles corporales destinados a la ejecucin del Plan Excep- cional de Desarrollo Econmi- co y Social para la Adquisicin de Maquinarias y Equipos Ne- cesarios en el Restablecimiento del Sistema de Vialidad, N 0620-1 Del IVA a la importacin de bie- nes muebles corporales nece- sarios para el desarrollo de la actividad del fraccionamiento industrial del plasma, N 0620-1 Del IVA a la importacin de bie- nes muebles corporales ne- cesarios para la ejecucin del Proyecto Sistema Vial Puen- te Mixto sobre el ro Orino- co, N 0620-1 EMB ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 34 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS mecanismos de instrumenta- cin, N 0620-1 Del IVA a la importacin de bie- nes muebles corporales para la realizacin del Proyecto Obras de Infraestructura en el Aeropuerto Internacional Simn Bolvar, N 0620-1 Del IVA a la importacin de bie- nes muebles corporales para ser asignados a las asocia- ciones cooperativas inte- grantes de la Misin Vuelvan Caras, N 0620-1 Del IVA a las importaciones de bienes de capital efectuadas por organismos de la Admi- nistracin Pblica Descen- tralizada, Nos. 0614 a 0614-12 Del IVA a las importaciones de bienes muebles corporales destinados al funcionamien- to o expansin del sistema de transporte masivo de pasaje- ros, N 0620-1 Del IVA a las importaciones de bienes muebles corporales necesarios para el Proyecto Reconstruccin de las Obras de Control de Torrentes de la Cuenca del Ro San Julin, Parroquia Caraballeda - Esta- do Vargas, N 0620-1 Del IVA a las importaciones de bienes muebles corporales necesarios para la ejecucin de las actividades de sanea- miento ambiental, N 0620-1 Del IVA a las importaciones de bienes muebles corporales para la ejecucin del Pro- yecto Iniciativa Magalhes, N 0620-1 Del IVA a las importaciones de- finitivas de bienes muebles corporales destinados al Pro- yecto Solucin Tecnolgica Integral para el Monitoreo y Anlisis de las Seales de Radio y Televisin, 0620-1 Del IVA a las importaciones de- finitivas de bienes muebles corporales para la realizacin de los procesos electorales 2010, N 0620-1 Del IVA a las impor taciones definitivas de bienes mue- bles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin del servicio de generacin de energa elctrica, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales destina- dos al Plan de Emergencia en Vivienda y Habitat, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales destina- dos al Programa VENESAT I, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales destina- dos exclusivamente a la pues- ta en marcha del Sistema de Reconocimiento, Vigilancia y Prevencin dentro del Progra- ma de Equipamiento Tecnol- gico para los Planes Evasin y Contrabando Cero, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales destina- dos exclusivamente al trans- porte de personal militar, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales destina- dos exclusivamente para las obras de la Red de Transpor- te de Banda Ancha basado en Fibra ptica, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales exclusi- vos para el ensamblaje y posterior venta a los cadetes graduandos de la promocin 04 de febrero de 1992, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales necesa- rios para la fabricacin de pasaportes, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales realizadas por el Consejo Nacional Electo- ral (CNE), estrictamente nece- sarias para la realizacin del Proceso del Referndum Apro- batorio de la Reforma Constitu- cional, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales realiza- das por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para el pro- ceso de Elecciones Regiona- les del mes de noviembre de 2008, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales realiza- das por las personas pbli- cas y privadas, destinados a la construccin de viviendas e infraestructura en el pas, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de bienes muebles corporales realiza- das por los rganos del Poder Pblico Nacional estrictamen- te necesarias para la ejecu- cin del Proyecto Identidad, N 0620-1 Del IVA a las operaciones de im- portacin definitiva de los de- ms Cementos Prtland, in- cluso coloreados, destinadas exclusivamente al Plan de Emergencia en Vivienda y H- bitat, N 0620-1 Del IVA al Programa Venezuela Mvil, N 0620-1 Del IVA para las importaciones definitivas de bienes muebles corporales, destinados como instrumento teraputico para nios y nias con discapaci- dades fsicas y mentales, as como para el desarrollo de ac- tividades de la Escolta Presi- dencial a Caballo, N 0620-1 Del IVA para las importaciones de partes, accesorios, piezas y componentes para la produc- cin de vehculos de transpor- te pblico, efectuadas dentro del Programa Transporte P- blico de Personas, N 0620-1 Del IVA y de los impuestos de importacin, a las importa- ciones de bienes muebles de capital y sus partes, piezas y accesorios, para la ejecucin de los proyectos orientados al desarrollo industrial del pas, N 0620-1 De los impuestos aduaneros para la importacin de caf sin tostar y sin descafeinar, N 0620-1 De los impuestos de importa- cin para bienes, equipos, materiales e insumos que se importen para ampliar la pro- duccin del mineral de bauxi- ta y almina, N 0590-5 De los tributos aduaneros para la importacin de buques, aero- naves y vehculos terrestres con fines tursticos, N 0512 De tasas, N 0513 Otorgamiento de otros tipos de exoneracin, N 0526 Por accidentes de navegacin, N 0527 Relacin de normas legales, N 0620-1 Total o parcial de los impuestos aduaneros para bienes califi- cados de primera necesidad o de consumo masivo, N 0620-1 Utilizacin de mercancas exo- neradas, N 0514 Validez. Ejecucin, Nos. 0529, 0530 EXPORTACIN Abandono aduanero. Tipos. Dis- posiciones aplicables, Nos. 4006, 4021 mercancas de inters social, N 4020 remate aduanero, Nos. 4012, 4021 Autoridad aduanera. Competen- cia, N 3845 Causar tasa de almacenaje, N 1060 con excepcin de las deposi- tadas en sitios acondiciona- dos para su refrigeracin, N 1061 Cmo se acredita la propiedad de las mercancas, N 3913 Cuadro sinptico del procedi- miento para realizar exporta- ciones, N 3961 De animales. Los interesados debern obtener permiso de las autoridades de sanidad animal, N 4516 requerir certificado de un mdico veterinario, N 4517 De artculos producidos en el pas, tendrn derecho a un crdito fiscal, otorgado de acuerdo a la Ley de Incenti- vo a las exportaciones, N 4166 De cacao, Nos. 4415 a 4439 De caf, Nos. 4440 a 4477 De cigarrillos, tabacos y picadu- ras, Nos. 4371 a 4380 De cigarrillos, tabaco y picaduras no causar el impuesto que establece la Ley de Impuesto de Cigarrillos y Manufacturas de Tabaco, N 4372 Declaracin de los efectos. Tr- mites, N 3911 Declaracin extempornea. De- rechos, N 3908 Declaracin por otra persona, N 3906 De diamantes, Nos. 4390 a 4392 De fsforos, Nos. 4407 a 4414 De mercanca, pueden ser obje- to de transbordo, N 3996 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 EXP NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 35 De mercancas originarias y ex- tranjeras utilizadas en la Zona Franca Industrial de Paragua- n, N 3340 no estarn sujetas a impues- tos u otras limitaciones, N 3340 De minerales. Disposiciones, Nos. 4390 a 4405 Demora en el retiro de los efec- tos, N 3952 Depsitos aduaneros, N 4061 De productos agropecuarios. Se considerarn incluidos en el grupo de mayor valor agre- gado a los efectos del otor- gamiento del Incentivo fiscal a la exportacin, N 4168 De urea, Nos. 4575 a 4575-7 De vegetales, hortalizas y pro- ductos de la floricultura, Nos. 4481 a 4494 Documentos exigibles a los fi- nes de la declaracin de la mercanca, N 3912 El Ministerio de Hacienda podr fijar precios oficiales para mercancas que gocen de beneficios fiscales, N 4031 El Seguro en operaciones de ex- portacin, Nos. 4338, 4362 Equipajes de pasajeros y tripu- lantes, Nos. 4096 a 4104 Exentos de gozar del beneficio del crdito otorgado por el Ejecuti- vo, como incentivo a las ex- portaciones, Nos. 4201 a 4203 Exoneracin de gravmenes, N 4056 Factura Comercial definitiva, da- tos, N 3914 casos en que no se requerir, N 3915 Finalidad de la Administracin Aduanera, N 3840 Forma de declaracin de las mercancas, N 3904 Formas de pago ms usuales, Nos. 3826 a 3828 Garantas que se exijan en ca- sos debidamente justifica- dos, N 3861 fianzas, N 3863 pago al fisco de los depsitos, N 3862 podrn revestir la forma de depsitos o de fianza, o cual- quier otro tipo, N 3861 Infracciones aduaneras, Nos. 4147 a 4156 Liquidacin. Momento en que se causa, N 3941 autoliquidacin, N 3944 emisin de planillas. Plazo, N 3942 Los capitanes de los buques an- tes de realizarla, estarn en la obligacin de presentar en la Capitana de puerto antes del zarpe, un ejemplar del cono- cimiento de embarque, N 1699 Los vehculos destinados a te- rritorio aduanero nacional y que hayan tomado carga de exportacin, debern zarpar de una aduana habilitada, N 1683 Manipulacin de la carga, N 3811 Medidas de control en las ex- portaciones con goce de in- centivo, N 4192 Mercancas exceptuadas de permanecer en zonas de al- macenamiento, N 3902 Mercancas que retornen al te- rritorio aduanero nacional, N 3972 Mercancas retornadas al pas. Casos en que no se les aplica requisitos que rigen para las importaciones, N 3971 solicitud. Causas. Documen- tos Anexos, N 3973 Notas importantes para un estu- dio de mercado, N 3797 rganos competentes, N 3841 Pasos a seguir para iniciar y fi- nalizar un negocio de expor- tacin, Nos. 3798 a 3801 Persecucin y aprehensin de mercancas. Casos, N 3847 Por bultos postales, N 4022 Potestad aduanera. Concepto, N 3844 Privilegio del fisco nacional, N 3846 Productos que gozan del Incenti- vo a la Exportacin, N 4211 Propiedad de mercancas. Acre- ditacin, N 3913 Realizadas mediante permuta a los efectos del pago de in- centivo, N 4197 Recepcin de cargamentos caso en que se considerarn pues- tos a la orden de la autoridad aduanera, N 3901 Retiro de mercancas. Liquida- cin, N 0655 Rubros sujetos a la potestad aduanera, N 3842 excepcin, N 3842 Servicios que deben contratarse en la aduana, N 3812 Taquilla nica, Nos. 4249 y ss. composicin de los formula- rios, N 4251 consignacin de los formula- rios, N 4252 coordinar las actividades de los organismos pblicos que participan en la tramitacin de las exportaciones, N 4247 ejecucin, N 4257 el Instituto de Comercio Exte- rior tramitar las solicitudes ante organismos pblicos, Nos. 4254, 4255 formularios diseados al efec- to, Nos. 4250, 4648 funcionar en el Instituto de Comercio Exterior - ICE, N 4248 se abrir expediente por cada solicitud presentada, N 4253 supervisin y control, N 4256 vigencia, N 4258 Tarifa por habilitacin del servi- cio aduanero, N 4048 Tasa para exportacin temporal, N 4044 Tasas por almacenaje, N 4041 Tasas por clasificaciones aran- celarias, N 4047 el Ministerio de Hacienda po- dr rebajarlas total o parcial- mente, N 4047 Temporal de mercancas, Nos. 4066 a 4080 Temporal para perfecciona- miento pasivo, Nos. 4086 a 4090 Trmites aduaneros. Depsito de mercancas. Excepcin, N 3903 Trmites para realizarlas, N 4649 Trnsito aduanero, Nos. 3985 a 3989 Transporte internacional, Nos. 4111, 4117 EXPORTACIN TEMPORAL Autorizacin vencida. Casos, N 4080 Competencias atribuidas a las Gerencias de Aduanas Prin- cipales, Nos. 1597 a 1602 Definicin, N 4077 Derechos de depreciacin, N 1471 Disposiciones generales, N 4076 Para perfeccionamiento pasivo, Nos. 4086 a 4090 autorizacin vencida. Casos, N 4090 competencias atribuidas a las Gerencias de Aduanas Princi- pales, Nos. 1597 a 1602 definicin, N 4086 identificacin de las mercan- cas, N 4088 plazo de permanencia. Retor- no, N 4087 requisitos adicionales, N 4089 Plazo de permanencia en el ex- terior, N 4079 Requisitos, N 4078 Tasa por almacenaje, N 1475 EXPORTADOR Abandono legal, N 4011 incurre en abandono legal cuando no haya declarado la mercanca, N 4011 plazo, N 4011 Abandono voluntario de la mer- canca, N 4007 asumir la responsabilidad para con terceros, N 4008 deber producirse antes de la declaracin, N 4008 renuncia en favor del Fisco Nacional, N 4007 se efectuar dentro del plazo que seala el Reglamento de la Ley de Aduanas, N 4007 Demora imputable en el retiro de los efectos, N 0656 dar lugar al cobro de la tasa por almacenaje, N 0656 Est sujeto al pago de impuesto que establece la Ley, N 0369 Presentar la declaracin de aduana y dems documen- tos en la oficina aduanera de partida en la operacin de trnsito aduanero, N 3985 Sanciones: corresponder al Jefe de la Oficina Aduanera su apli- cacin. Lmites, N 2080 Se aplicar multa cuando el re- conocimiento de la mercan- ca se efecte dentro de los locales del interesado y no sean enviadas a la aduana por causas imputables al ex- portador, N 4152 EXP ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 36 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS F FACTURA COMERCIAL Acredita la propiedad de mer- cancas de exportacin, N 3913 Casos en que no se requiere, N 0722 Casos excepcionales en que se aceptan facturas proforma o provisionales, N 0973 Contenido, N 0693 Copias, N 0693 Debe elaborarla y firmarla el fa- bricante, productor o expor- tador, N 0693 Debe ser extendida en idioma castellano, N 0723 Documentos sustitutivos en caso de no haberse recibido la fac- tura comercial definitiva, N 0724 Exigible para la declaracin de mercancas para la importa- cin, N 0692 Idioma castellano, excepto con- venios internacionales. Traduccin, N 0723 La falta de datos debe suplirse con otros documentos, N 0693 No requiere certificacin consu- lar, N 0723 No se admite factura proforma salvo excepciones, N 0693 Obligatoria su presentacin, N 0972 plazo de 30 das continuos para presentarla, N 0723 Procedimiento en caso de no haberla recibido, N 0724 FACTURA PRO-FORMA Admisibilidad de factura pro-for- ma o provisional. Casos, N 0973 Casos en que sustituye a la defi- nitiva, N 0973 No se admiten salvo excepcio- nes previstas en el Regla- mento, N 0693 FIANZAS Debern cumplir los requisitos que establezca el Ministerio de Hacienda, N 0158 Ejecucin inmediata, N 0687 El operador de transporte multi- modal deber prestarla a satis- faccin del Minhacienda para responder de sus obligacio- nes, aduaneras, N 1727 Eventuales. Debern otorgarse por empresas de Seguros o compaas bancarias, N 0158 Para retirar mercancas cuando no se presenten documen- tos, N 0687 Finiquito, N 0687 Permanentes. Debern otorgar- se por empresas de seguros o compaas bancarias, N 0158 debern ser aprobadas por el Ministerio de Hacienda, N 0158 ser otorgada por una sola ofi- cina aduanera y para garanti- zar un solo tipo de obligacin, N 0158 FIRMAS Asociadas comercialmente autnomas, N 0940 Asociada sin autonoma comercial, N 0940 Vase VALOR NORMAL EN ADUANAS Con licencia, N 0940 Vase VALOR NORMAL EN ADUANAS FISCALES Vase FUNCIONARIOS ADUANEROS FISCALES NACIONALES DE HACIENDA Podrn ser rotados luego de prestar sus servicios, N 2128-1 Procedimiento en caso de infrac- cin a la legislacin aduanera nacional, N 2096 cuando la infraccin estuviese sancionada con pena de co- miso o multa. Sanciones, N 2096 cuando se hubiesen cancela- do derechos inferiores a los que fueren exigibles, N 2096 FISCO NACIONAL Abandono voluntario de la mer- canca, N 1240 el consignatario o exportador renunciarn a su favor, N 1240 sern adjudicadas al Fisco Na- cional, N 1241 Le sern adjudicadas las mercan- cas abandonadas legalmente cuando no surjan posturas en el acto del remate, N 1261 Los representantes de vehcu- los que practiquen operacio- nes de trfico internacional martimo y areo constituirn garanta a su favor, N 1679 Podr perseguir y aprehender las mercancas que se hubie- ran retirado de la zona adua- nera, en algunos casos, N 0118 Privilegio para exigir el pago de impuestos, tasas, etc. N 0117 Reintegro de cantidades otorga- das como incentivos, N 3974 Se le adjudicar las mercancas abandonadas de inters so- cial, N 1262 el Ministerio de Hacienda dis- pondr de ellas, N 1264 FONDEO Vase SERVICIOS PORTUARIOS FRONTERAS La circulacin o depsito de vehculos y mercancas en zonas adyacentes ser con- trolado por el jefe de la ofici- na aduanera, Nos. 1687, 1688 Las zonas inmediatas o adyacen- tes forman parte de la zona de vigilancia aduanera, N 1689 extensin de la zona, N 1689 Permiso para circulacin de vehculos en zona fronteriza, N 1690 el jefe de la oficina aduanera de la circunscripcin respec- tiva lo otorgar, N 1690 FUERZAS ARMADAS DE COOPERACIN Funciones del Comando Juris- diccional en el Resguardo Aduanero, N 2360 a su cargo estar la vigilancia en los almacenes y dems lu- gares de la zona portuaria, N 2386 cuidar de la vigilancia y mo- vimiento de la carga, N 2385 cumplir las medidas fiscales y colaborar con otras institu- ciones, N 2362 deber llevar libros de regis- tro, N 2394 deberes y atribuciones, N 2397 deberes y atribuciones del per- sonal de la FAC en el resguar- do de aeropuertos, Nos. 2400 a 2402 deberes y atribuciones del per- sonal de la FAC en el resguar- do en aduanas fronterizas, N 2403 decomiso de objetos presen- tados en forma ilegal, N 2375 designar, dirigir, inspeccio- nar y har ejecutar con el personal a su mando los ser- vicios de vigilancia fiscal, N 2360 designar el personal que ejer- cer la vigilancia fiscal en ae- ropuertos, N 2398 ejecutar las instrucciones emanadas del Administrador de Aduanas, N 2361 el Comandante jurisdiccional designar el personal de vigi- lancia en las naves que fon- deen y atraquen en muelles, N 2369 el Comandante jurisdiccional est facultado para hacer ob- servaciones, correcciones e imponer sanciones a su per- sonal, N 2366 el Comandante jurisdiccional informar de las actuaciones del Resguardo al Administra- dor de la Aduana, N 2365 el jefe de los servicios de cus- todia efectuar la vigilancia de equipajes y efectos de mano, N 2370 enviar las armas aprehendi- das en las requisas a la adua- na, N 2376 infracciones a las leyes fisca- les observadas por el perso- nal de la FAC en funcin de resguardo, N 2405 nombrar al personal que vigi- lar y controlar la entrada y salida de naves del puerto, N 2393 practicar requisas de perso- nas en zonas portuarias y de- ms lugares de la jurisdiccin aduanera, N 2377 realizar detenciones preven- tivas a personas que ilegal- mente se apoderen de efectos bajo custodia aduanera, N 2390 reemplazarn al Ministerio de Hacienda en aquellos lugares donde no existan jefes de ofi- cinas aduaneras, N 2396 requisa a personas sospecho- sas, N 2374 requisa de naves, N 2372 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 FUE NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 37 requisa en casos especiales, N 2373 velar por el cumplimiento de las instrucciones sobre aprehensin de efectos de contrabando, N 2363 vigilancia en casos de arriba- da forzosa, N 2371 visar los permisos otorgados por el Administrador de la Aduana, para visitar las naves y desembarcar, N 2378 Las funciones de resguardo aduanero, estarn a su car- go, N 2336 las disposiciones relativas al ejercicio de dichas funciones las establecer el reglamento, N 2336 Le sern notificados los acci- dentes viales que sufran los vehculos que realicen trnsi- to aduanero, N 1647 tomarn las medidas nece- sarias en resguardo de los in- tereses del Fisco Nacional, N 1647 FUNCIONARIOS ACREDITADOS EN EL EXTERIOR El Ministerio de Hacienda les re- querir informaciones, N 0144 FUNCIONARIOS ADUANEROS Del Servicio Aduanero Nacional, N 0160 los equipajes acompaados que lleguen al pas en trnsito sern reembarcados bajo su custodia, N 1846 requisitos para desempear cargos tcnicos en el servi- cio aduanero nacional, N 0160 Estn adscritos al Ministerio de Hacienda, N 0144 Jefe de Aduanas, N 2080 de acuerdo a su informe el Minhacienda aprobar las fianzas permanentes, N 0158 firmar los documentos que conforme a esta Ley y su regla- mento, sean resultado de los actos de su competencia. De- legacin de la firma, N 0159 la devolucin de los depsitos constituidos como garanta no podrn ser devueltos al de- positante, sin su autorizacin, N 0157 le corresponde la aplicacin de las sanciones previstas en esta Ley, no atribuidas a otras autoridades judiciales o admi- nistrativas, N 2080 podr aceptar directamente las fianzas eventuales, N 0158 Las faltas que cometan en el servicio fiscal sern notifica- das al Administrador de la Aduana por el Comandante Jurisdiccional del Resguardo Nacional, N 2367 Los jefes de las oficinas aduane- ras controlarn la circulacin y el depsito de vehculos y mercancas en zonas inme- diatas a las fronteras o a terri- torios sometidos a rgimen aduanero especial, N 1688 Responsabilidad penal, civil y administrativa, N 0195 Se limitarn a controlar los pre- cintos y otras medidas de ga- ranta a las mercancas objeto de trnsito aduanero, N 1634 FUNCIONARIOS DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA REPBLICA Condiciones para la introduc- cin al pas, de vehculos, N 2587 condiciones para la introduc- cin de otro vehculo, N 2596 necesitar autorizacin previa de Minhacienda para la enaje- nacin del vehculo, N 2596 plazo para la enajenacin de vehculos, N 2593 porcentajes de demrito, N 2594 Exoneracin de impuestos adua- neros, N 0511 para la exportacin y trnsito de los efectos de uso y con- sumo personal, N 0511 Normas para la importacin de efectos de uso o consumo personal, Nos. 2603 a 2616 como equipaje no acompa- ado, N 2606 solicitud para tramitar la exo- neracin, N 2604 Que gozarn del beneficio de exoneracin, N 2604 FUNCIONARIOS DE SERVICIO Definicin, N 0197 FUNCIONARIOS DIPLOMTICOS Y CONSULARES Actuacin del funcionario consu- lar cuando por causa de acci- dentes de navegacin haya de trasbordarse la carga de cabo- taje, N 1825 Exoneracin de impuestos adua- neros, N 0511 para la exportacin y trnsito de los efectos de uso y con- sumo personal, N 0511 FURGONES Causarn tasa por almacenaje, N 1060 Cuando el transporte se realice en ellos, debern ser precin- tados por la autoridad adua- nera, N 1637 debern ser reembarcados dentro de los 3 meses si- guientes a su entrada al pas, N 1706 se exceptuarn a los solos fi- nes de su introduccin de las formalidades previstas en el rgimen de admisin tempo- ral, N 1706 La disposicin, enajenacin y otras operaciones semejan- tes con los furgones no na- cionalizados, slo ser posible previo permiso de Minhacienda, N 1708 Permiso previo del Ministerio de Hacienda para enajenar cuan- do no estn nacionalizados. Otros requisitos, N 1708 Que no sean un elemento de equipo de transporte, estarn sometidos a impuestos, tasas u otros requisitos, N 1707 Reembarque, N 1706 G GACETA OFICIAL Deber publicar las resolucio- nes que promulgue el Minis- terio de Hacienda, N 0144 GARANTAS A favor del Fisco Nacional para cubrir obligaciones de los por- teadores, N 1679 Caso en que debe ser presenta- da para retirar las mercan- cas en aduana, N 0688 Deber presentar el consignata- rio cuando el trnsito de mer- cancas se realice a travs del territorio aduanero nacio- nal, N 1626 cubrir suficientemente sus obligaciones a satisfaccin de la administracin, N 1627 la garanta se liberar cuando las mercancas salgan del pas o sean entregadas en la aduana de destino, N 1627 El Ministerio de Hacienda podr aceptar o exigir cualquier tipo, en casos debidamente justificados, N 0689 El operador de transporte multi- modal deber prestarla a satis- faccin de Minhacienda para responder de sus obligaciones aduaneras, N 1727 Exportaciones temporales, la ga- ranta cubrir hasta el doble del valor de las mercancas, N 1443 en caso de averas, prdidas o destruccin, podr liberarse la garanta prestada, N 1473 Impuestos aduaneros. Sern ga- rantizados para responder de la reexportacin o reingreso de mercancas temporales, N 1443 Las empresas de vehculos po- drn prestar una sola garan- ta para todas aquellas lneas que representen, N 1679 Mercancas exportadas tempo- ralmente: podr autorizarse su permanencia definitiva en el exterior con liberacin de la garanta prestada, N 1473 Podrn revestir la forma de de- psitos o de fianzas, N 0689 Retiro de mercancas sin cance- lar la planilla de liquidacin mediante garanta, N 0116 GLOSARIO DE TRMINOS ADUANEROS Vase el N 0098 GRAVAMEN El Presidente de la Repblica gra- var hasta el lmite mximo las mercancas originarias cuan- do estn clasificadas como de importacin, exportacin o trnsito no gravado, N 0143 Estn exentos de su pago los efectos pertenecientes al Pre- sidente de la Repblica, N 0621 La importacin, exportacin y trnsito de mercancas, est sujeta a su pago, N 0387 Las empresas de transporte inter- nacional podrn introducir libre de ellos mercancas como par- te de provisiones de a bordo, N 1800 Lmites, N 0370 Los beneficiarios realizarn los tr- mites correspondientes ante el FUE ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 38 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Ministerio de Hacienda, N 0622 procedencia de las exencio- nes sern examinadas por el Ministerio de Hacienda, N 0622 Los turistas podrn introducir li- bres de gravmenes efectos nuevos, N 1901 Mercancas de admisin tem- poral cuando vayan a ser nacionalizadas se les podr aplicar la liberacin de gra- vmenes, N 1473 Pagos exigibles, circunstancias, N 0769-1 Recargos o impuestos adicio- nales sealando los supues- tos de hecho que den lugar a su aplicacin, N 0143 Tipos de impuestos, N 0370 ad-valorem, N 0370 especfico, N 0370 mixto, N 0370 Vase ARANCEL DE ADUANAS GUA AREA Vase CONOCIMIENTO DE EMBARQUE GUA DE ENCOMIENDA Contenido, N 1704 lmites de peso y espacio, N 1702 manifiesto de encomienda, N 1703 por triplicado, N 1704 se excluyen animales vivos, explosivos o materiales con riesgos fsicos, N 1702 sirve para acreditar la propie- dad de las mercancas, N 0691-1 transportada en vehculo de pasajeros, N 1702 Deber ser portado por los vehculos que practiquen operaciones de trfico inter- nacional segn se trate de transporte de encomienda, N 1692 H HABILITACIN Autorizacin, N 0325 contenido, N 0325 la concede el Jefe de la Oficina Aduanera, N 0325 Convenios especiales, N 0324 Cuando sea solicitada fuera de las horas reglamentarias o en das feriados el Resguardo Aduanero se encargar de la vigilancia, N 2391 constatacin de las mismas, N 2392 Definicin, N 0197 De los Almacenes Generales de Depsitos para recibir mer- cancas sujetas a tramitacin aduanera y con diferimiento del pago de derechos de im- portacin, N 1370 Das hbiles, N 0321 das que se entendern como tales, N 0321 En caso de hacerlo en sitios dis- tintos a la zona aduanera, N 0323 Horario, N 0323 das hbiles, N 0323 das inhbiles, N 0323 ordinario, N 0323 Las aduanas prestarn servicio por la salida y entrada del equipaje, N 1843 Los vehculos debern arribar a una aduana habilitada, N 1683 los que hayan tomado carga, debern zarpar de una adua- na habilitada, N 1683 transitoriedad. Excepciones, N 1683 Oficiales del resguardo aduane- ro que se requieran para rea- lizarla, N 0333 Personal que intervenga, N 0327 estrictamente necesario, N 0327 procedimiento para estable- cer la remuneracin, Nos. 0329, 0335 relacin de funcionarios que tengan derecho a remunera- ciones, Nos. 0336, 0337 remisin de planillas, N 0338 rotacin mensual de perso- nal, N 0328 Remuneracin al personal que intervenga, Nos. 0330 y ss. clculo de las remuneracio- nes, N 0331 cancelacin de las remune- raciones, N 0332 lmite, N 0143 procedimiento para el pago, N 0330 revisin contable de las re- muneraciones, N 0334 Solicitud, N 0325 Tarifas, N 0323 Transbordo, N 1660 ser realizado en aduanas na- cionales, habilitadas, N 1660 HIDROCARBUROS Requisitos para importar sus pro- ductos derivados, N 3320 I IMPORTACIN Caractersticas bsicas que de- ben contener las etiquetas, r- tulos y marbetes, Nos. 2644-7 a 2644-15 De ajo, Nos. 2585-28 a 2585-30 De alcohol y especies alcohli- cas, N 2439 De alimentos, Nos. 2538 a 2583 De avestruz, Nos. 2520 a 2523 De aves vivas, Nos. 2510 a 2517 De caimn, Nos. 2518, 2519 De camarones, Nos. 2524 a 2530 De cebolla, Nos. 2585-8 a 2585-11 De equipos de acondiciona- miento de aire, refrigeracin o de climatizacin de agua, Nos. 2697 a 2706 De equipos mdicos, N 3320 De mercancas, est sometida al pago de gravmenes, N 0387 De moluscos bivalvos, N 3320 De papa, Nos. 2585-12 a 2585-15 De plantas ctricas, N 2585-31 De productos homeopticos, N 3320 De semillas forrajeras, Nos. 2585-16 a 2585-27 De vegetales, sus partes, pro- ductos y residuos, N 2439 De vegetales y animales, N 2439 Documentacin exigible a los fi- nes de la declaracin de la mercanca, N 0692 Estn sujetas al pago de im- puesto previsto en la Ley, N 0369 ad-valorem, especfico o mix- to. Lmites, N 0370 Mensajera Internacional COURIER, Nos. 1938a 1960 Normas Generales sobre las Actividades de Insumos de Uso Animal, N 2531 Trmites y disposiciones para el usuario de explosivos y sus- tancias afines, Nos. 2644-6, 4567-68 IMPORTACIN TEMPORAL Vase ADMISIN TEMPORAL IMPOSIBILIDAD PARA CONTINUAR VIAJANDO O NAVEGANDO Vase ACCIDENTES DE NAVEGACIN IMPUESTO AL VALOR AGREGADO Reforma Parcial, N 3404 alcuota aplicable, N 3404-1 exenciones al pago del IVA, N 3404 vigencia, N 3404-2 IMPUESTOS Aduaneros. Cuando las multas dependan de su monto se tendr en cuenta lo sealado por el Arancel de Aduanas, N 2076 Al Valor Agregado, Estado Nue- va Esparta, N 3404 alcuota aplicable, N 3404-1 vigencia, N 3404-2 Aplicacin del impuesto cuando la mercanca es reconocida fuera de la zona primaria, N 0373 Base imponible de los impues- tos ser fijada por el Regla- mento de la Ley de Aduanas, N 0372 El Presidente de la Repblica establecer impuestos adi- cionales a los gravmenes para la importacin, expor- tacin o trnsito. Lmites, N 0143 Especfico. Concepto, N 0392 Impuestos aduaneros. Para mer- cancas de importacin y ex- portacin temporal, N 1443 sern garantizados para res- ponder de la reexportacin o reingreso de la mercanca, dentro del plazo sealado, N 1443 tal garanta podr cubrir hasta el doble del valor de las mercancas en casos de exportaciones temporales, si la exportacin ordinaria se encuentra sometida a res- tricciones de cualquier natu- raleza, N 1443 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 IMP NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 39 Las exenciones a su pago pre- vistas en leyes especiales, se regirn por estas ltimas y por las normas que seala el Art. 88, N 0622 cuando las mercancas se adecuen a los fines especfi- cos previstos en dichas le- yes, N 0622 los beneficiarios realizarn los trmites correspondien- tes ante el Ministerio de Ha- cienda, N 0622 procedencia de las exencio- nes sern examinadas por el Ministerio de Hacienda, N 0622 Las mercancas los causarn para la fecha de su llegada o ingreso a la zona primaria de cualquier aduana habilitada, N 0373 La tarifa para su determinacin ser fijada en el Arancel de Aduanas, N 0371 Los contenedores, furgones y de- ms equipos similares, que no sean elementos de transporte estarn sometidos a ellos, N 1707 Pago: debern hacerlo las mer- cancas de importacin, ex- portacin y trnsito, N 0369 Privilegio del fisco para su co- bro, N 0117 Se exigir su pago cuando se trate de mercancas de prohi- bida importacin y que stas sean decomisadas, N 2051 Se exigir su pago cuando se tra- te de mercancas reservadas a la nacin y que stas sean de- comisadas, N 2051 Se exigir su pago para aquellas mercancas decomisadas que estn sometidas a res- tricciones o suspensin, N 2051 Tipos, N 0370 ad-valorem, N 0370 especfico, N 0370 impuesto mixto, N 0370 lmites, N 0370 INCENTIVOS Para vehculos de turismo, Nos. 2628-1 a 2628-6 Vase MINISTERIO DE HACIENDA INCENTIVOS A LA EXPORTACIN Crdito fiscal. Modo de pago, N 4166 En las operaciones de trnsito aduanero los exportadores de- bern presentar a la Direccin General de Aduanas, copia de la declaracin de trnsito, N 1643 Requisitos que deben cumplir los exportadores para ser acreedores a l, N 3963 Vase LEY DE INCENTIVOS A LA EXPORTACIN Vase REINTEGROS INCOTERMS 1990 Bases de la revisin. Principios fundamentales en que se ins- pir la Cmara de Comercio Internacional, para elaborar las normas, N 0001 Generalidades, N 0001 Introduccin, N 0002 Tipos de contratos, Nos. 0003 a 0073 CFR, N 0031 CIF, N 0036 CIP, N 0048 CPT, N 0041 DAF, N 0056 DDP, N 0071 DDU, N 0067 DES, N 0061 DEQ, N 0066 EXW-ex works, N 0003 FAS, N 0016 FCA, N 0011 FOB, N 0023 INDUSTRIA Exoneracin de impuestos adua- neros, N 0511 no ser otorgada cuando exis- ta produccin nacional, N 0511 INFRACCIONES A la legislacin aduanera nacio- nal. Procedimiento a seguir por los Fiscales de Hacienda, N 2096 cuando se hubiesen cancela- do derechos inferiores a los que fueren exigibles, N 2096 infracciones sancionadas con pena de comiso o multa, N 2096 A las disposiciones para la ex- portacin de cacao, N 4417 Al Reglamento General de Ali- mentos, N 2558 multas. Procedimiento, Nos. 2560, 2561 Cometidas con motivo de la de- claracin a la aduana. San- ciones, N 2057 clasificacin declarada dife- rente a la mercanca, N 2057 cometidas por los transportis- tas consolidadores o portea- dores. Sanciones, N 2058 cuando las declaraciones re- lativas a la mercanca fuesen falsas o incorrectas, N 2057 cuando las mercancas resul- ten de una cuota arancelaria ms alta que la correspon- diente, N 2057 cuando los efectos no declara- dos, resulten sometidos a res- triccin, N 2057 Cuando descarguen mercancas de ms, N 2058 cuando un bulto contenga par- cialmente mercanca no decla- rada, N 2057 unidades del sistema mtrico decimal declaradas diferentes a las mercancas, N 2057 valor declarado diferente al de las mercancas, N 2057 Cuando no entreguen a la adua- na los documentos exigidos, N 2058 Cuando no haya sido participa- do al consignatario la llegada de los cargamentos, N 2058 Cuando obstaculicen o no reali- cen la carga o descarga en su oportunidad, N 2058 Cuando se descarguen menos bultos de los anotados, N 2058 Cuando se trate de vehculos de cabotaje que haya tocado en lugar extranjero, N 2058 Del personal militar en funcio- nes de Resguardo. Procedi- miento, Nos. 2405, 2406 De vehculos que arriben al pas y no cuenten con un repre- sentante legal, N 2059 Que tengan por objeto mercan- cas de prohibida importa- cin, N 2051 Que tengan por objeto mercan- cas sometidas a cualquier restriccin o suspensin. N 2057 INHABILITACIN La inhabilitacin de cualquier aduana depende del Ministe- rio de Hacienda, N 0144 INSTITUCIONES RELIGIOSAS Exoneracin de impuestos adua- neros, N 0511 procedimiento, N 0524 INSTITUTO AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MAIQUETA Creacin de almacenes aduane- ros, N 1390 bultos sobrantes, N 1395 consolidacin de la carga, N 1399 distribucin de la carga, N 1392 funcionamiento y organiza- cin, N 1398 guarda y custodia de la carga, N 1393 habilitacin, N 1391 las mercancas abandonadas, s se adjudicarn al Instituto, N 1396 los propietarios de las mercan- cas pagarn al Instituto los gastos de traslado, N 1393 mercancas abandonadas, em- bargadas, decomisadas, N 1394 mercancas averiadas extra- viadas y de prohibida impor- tacin, N 1397 INTEGRACIN ECONMICA El Ministerio de Hacienda inter- vendr en las decisiones relati- vas a acuerdos, tratados o convenios internacionales, re- lativo a la materia aduanera, N 0144 INTERESES MORATORIOS Se calcularn conforme a lo es- tablecido en el artculo 60 del Cdigo Orgnico Tributario, N 1226 Surgir la obligacin de pagar- los por incumplimiento de condiciones en la admisin temporal de mercancas, N 1451 J JEFE DE ADUANAS Vase FUNCIONARIOS ADUANEROS JEFES DE OFICINAS ADUANERAS Administrar el procedimiento relativo a la constitucin de depsitos en garanta sobre remates, N 1256 enterar al Tesoro Nacional los depsitos efectuados confor- me al Art. 198 del Regl. de la Ley Orgnica de Aduanas, N 1256 IMP ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 40 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Elaborar relacin de la movili- zacin contable de los dep- sitos dados en garanta en caso de remate, N 1257 ordenar la liberacin de los depsitos mediante oficio a la entidad bancaria a aquellas ofertas que no hayan obteni- do la buena pro o sean nulas en caso de remate, N 1256 solicitar la apertura de una cuenta corriente en una enti- dad bancaria para los depsi- tos en garanta sobre remates, N 1256 Responsable de la coordinacin de los servicios de los entes pblicos y privados en la zona primaria de la aduana, N 0115-1 L LEY ANTIDUMPING Vase LEY SOBRE PRCTICAS DESLEALES DEL COMERCIO INTERNACIONAL (LEY ANTIDUMPING) LEY DE INCENTIVOS A LA EXPORTACIN Admisin de formas de pago di- ferentes a las corrientes, N 4194 Autoclculo del VAN, Nos. 4259 a 4266 Crdito fiscal otorgado a expor- tadores de artculos produci- dos en el pas, N 4166 el beneficio se extender a las exportaciones de productos agropecuarios, pesqueros y forestales originarios del pas, N 4166 el Ejecutivo Nacional podr ex- cluir del goce del incentivo a los productos, cuando lo con- sidere necesario, N 4166 los beneficiarios que reciban este crdito no gozarn de otro estmulo o beneficio, N 4166 los bonos o certificados no podrn ser utilizados para el pago de impuestos naciona- les, N 4166 modo de pago, N 4166 Definicin de productos agrope- cuarios a los efectos de la aplicacin de la Ley, N 4167 dichos productos se conside- ran dentro del grupo de mayor valor agregado, N 4168 Determinacin del valor agrega- do nacional, N 4178 determinacin de los compo- nentes importados, N 4179 los exportadores podrn soli- citar la reclasificacin de los productos, N 4181 ministerio de Relaciones Exteriores podr establecer el VAN, N 4177 suministro de informacin ser presentada mediante formularios aprobados por el Minhacienda, Nos. 4174, 4175 Documentos necesarios para el pago del crdito por incenti- vos a la exportacin, N 4187 El Ejecutivo Nacional podr ex- tender la aplicacin del crdi- to fiscal, N 4237 El Ejecutivo Nacional podr otor- gar crditos adicionales, N 4168 El sistema de incentivos a la ex- portacin ser evaluado por el Ministerio de Industria y Comercio, N 4228 El valor FOB neto de exportacin es el que se debe tomar para el clculo del incentivo, N 4170 Exportaciones exentas del cr- dito por incentivo a las ex- portaciones, N 4201 Exportaciones mediante permu- ta, N 4197 Facultado el Ejecutivo Nacional para el pago del crdito, N 4213 Fiscalizacin y control de los bonos del incentivo a la ex- portacin, N 4214 Grupos de Valor Agregado Na- cional, N 4173 Los bonos de exportacin sern emitidos por Minhacienda a travs de la Direccin Gene- ral Sectorial de Finanzas P- blicas, N 4215 acta de recibo de los bonos por parte del Banco de Co- mercio Exterior, N 4218 control de los bonos entrega- dos, N 4225 el Banco de Comercio Exterior remitir al Minhacienda y al MIC informe de los bonos en- tregados, Nos. 4225, 4226 informacin contenida en los bonos, N 4216 Manifiesto de exportacin, N 4189 distribucin de las copias, N 4191 ser elaborado en los formu- larios que expida el Ministe- rio de Hacienda, N 4190 Monto efectivo del crdito otor- gado por incentivos. Modo de clculo, Nos. 4183, 4184 base para el clculo del cr- dito fiscal, N 4185 Porcentaje de valor agregado nacional. Definicin, N 4169 Precio FOB. Concepto, N 4171 Precio FOB neto de exportacin. Definicin, N 4169 Registro Nacional de Exportado- res, Nos. 4273-1 a 4273-10 Sanciones, N 4235 Ser otorgado mediante bonos certificados, emitidos por Min- hacienda, N 4166 Valor Agregado Nacional. Defi- nicin, N 4169 LEY DE ZONAS FRANCAS DE VENEZUELA Vase ZONAS FRANCAS LEY DEL BANCO DE COMERCIO EXTERIOR Comit. Atribuciones, N 4337 Comit del fondo para contin- gencias, N 4336 Condiciones, modalidades y pro- cedimientos no previstos, N 4337-3 Constitucin de empresas de seguros, N 4333 Creacin, N 4327-1 Disposiciones supletorias, N 4337-10 Domicilio, N 4327-3 Duracin, N 4327-2 Excepciones, N 4337-8 Exenciones, N 4337-9 Exportaciones financiadas, N 4337-2 Fondo autnomo. Constitucin, N 4337-4 Fondo. Inversin, N 4337-5 Funcionarios, N 4337-11 Indemnizaciones. Pago, N 4334 Inversiones y exportaciones. Pro- mocin, N 4337-6 Objeto, N 4327-4 Operaciones conexas, N 4330 Operaciones del banco, N 4328 Otras operaciones, N 4331 Pago de indemnizaciones. Lmi- tes y condiciones, N 4337-1 Prohibiciones, N 4332 Recursos del fondo, N 4335 Riesgos, N 4329 Sanciones, N 4337-7 LEYES Almacenes Generales de Dep- sito, Nos. 1411 y ss. Aprobatoria de la Convencin Sobre las Medidas que De- ben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importacin, la Exportacin y la Transferen- cia de Propiedad Ilcitas de Bienes Culturales, N 3320 Contra los Ilcitos Cambiarios, Nos. 4745 a 4773-8 COT, N 2272 De Incentivo a la Exportacin, Nos. 4166 y ss. Del Banco de Comercio Exterior, Nos. 4327-1 y ss. De Salud Agrcola Integral, Nos. 2460 a 2480-97 De Sanidad Nacional, N 2569 De Simplificacin de Trmites para las Exportaciones e Importaciones Realizadas por las Empresas del Estado, Nos. 0676 a 0680 De Zonas Francas de Venezuela, Nos. 3321 y ss. General de Marinas y Activida- des Conexas, Nos. 3515 y ss. General de Puertos, Nos. 3561 y ss. LOPA, N 2272 Orgnica de Aduanas. Vase cdigo, Nos. 0111 y ss. Orgnica de Drogas, Nos. 4567 a 4567-66 Orgnica de Procedimientos Administrativos, Nos. 2309 y ss. Orgnica de Seguridad y Sobe- rana Agroalimentaria, N 2480-98 Orgnica de Turismo, N 0512 Sobre el Delito de Contrabando, Nos. 2028 a 2050-6 Sobre Prcticas Desleales del Comercio Internacional Anti- dumping), Nos. 3601 y ss. LEY GENERAL DE MARINAS Y ACTIVIDADES CONEXAS Agencias navieras, N 3538 Buques nacionales, N 3534 Buques. Uso autorizado, N 3526 Capitn de puerto. Atribuciones, N 3518 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 LEY NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 41 Capitana de puerto. Funciona- rio rector, N 3517 Comisin Nacional para la Facilita- cin del Sistema Buque-Puer- to. Creacin, N 3519 Compaas agenciadoras de car- ga, N 3540 Compaas certificadoras, N 3537 Compaas consolidadas de carga, N 3539 Compaas de corretaje marti- mo, N 3542 Compaas de transporte multi- modal, N 3541 Compaas navieras, N 3536 Fondeo y atraque. Prohibiciones, N 3520 Informe trimestral. Presentacin, N 3543 Inspeccin de buques. Procedi- miento, N 3521 Marina Nacional. Estructura, N 3516 Objeto, N 3515 Permiso de zarpe. Solicitud. Pro- cedimiento, N 3523 Principio de reciprocidad, N 3528 aplicacin, N 3530 conveniencia, N 3529 rgano competente, N 3531 Registro de buques. Derecho de propiedad, N 3533 Registro Naval Venezolano. Inscripciones, N 3535 Restriccin total o parcial, N 3532 Salida de buques. Requisitos, N 3522 Seguro de responsabilidad civil. Pliza, N 3527 Servicio de transporte acutico. Clasificacin, N 3525 Zarpe de buques. Prohibicin, N 3524 LEY GENERAL DE PUERTOS mbito de aplicacin, N 3562 Clasificacin de los puertos, Nos. 3571 a 3574 Competencia ambiental portua- ria, N 3574-48 Competencia de la autoridad acutica, N 3574-8 ente coordinador, N 3574-9 funciones y atribuciones, N 3574-10 habilitacin, N 3574-17 sanciones, Nos. 3574-96, 3574-97 seguridad portuaria, N 3574-53 Competencia del Poder Pblico, N 3569 Concesiones. Requisitos, Nos. 3574-101, 3574-102 Exenciones, N 3574-42 Graduacin de las multas, N 3574-95 Incentivos, N 3574-43 Objeto, N 3561 Operaciones portuarias, N 3574-59 Responsabilidad ambiental por- tuaria, N 3574-49 Sistema portuario nacional, N 3574-1 Tasas portuarias, N 3574-41 Tipificacin de las sanciones, N 3574-94 LEY SOBRE PRCTICAS DESLEALES DEL COMERCIO INTERNACIONAL (LEY ANTIDUMPING) Compromisos suscritos por pro- ductores nacionales e impor- tadores, Nos. 3659, 3660 Cuadros sinpticos referidos al procedimiento para solicitar una investigacin por perso- nas jurdicas objeto de dum- ping, N 3762 Definiciones, N 3602 Derechos antidumping o com- pensatorios, N 3662 Objetivos, N 3601 Perjuicio, N 3653 Procedimientos para apertura de una investigacin, Nos. 3693 a 3740 Reglamento de Ley sobre Prcti- cas Desleales del Comercio Internacional, Nos. 3604 y ss. ajustes derivados de la com- paracin de precios, Nos. 3626 a 3642 compromisos, Nos. 3676 a 3680 perjuicio, N 3653 precio de exportacin, Nos. 3616 a 3625 procedimientos, Nos. 3693 y ss. subsidios, Nos. 3643 a 3651 valor normal, Nos. 3606 a 3615 LIBERACIN Casos en que la mercanca y sus envases son utilizados en un fin distinto al conside- rado por su liberacin, N 2053 pena causada, N 2053 Exenciones previstas en leyes especiales, N 0621 contribuciones, N 0621 de gravmenes aduaneros, N 0621 impuestos, N 0621 Mercancas exentas de gravme- nes aduaneros, utilizadas por otra persona con fines distin- tos a los considerados por la procedencia de la liberacin, N 2054 sern penados con multa equi- valente al doble del valor total de las mercancas, N 2054 Vase EXENCIONES Vase EXONERACIONES LIBRE COMPETENCIA Ajustes cuando la venta no se efecte en condiciones de li- bre competencia, N 0939 Condiciones para que se consi- dere una venta como efec- tuada en libre competencia, N 0929 En qu consiste, N 0929 Prestaciones efectivas, distintas del precio, realizadas por el comprador, N 0930 LICENCIAS De exportacin, N 4581 Vase RESTRICCIONES LICORES Exportacin, Nos. 4558 a 4566 Importacin por el Pto. Libre del Edo. Nueva Esparta, Nos. 3386-1 a 3386-3 Normas para su importacin e impuestos, N 3320 LIQUIDACIN De los impuestos de exporta- cin de diamantes. Requisi- tos, N 4390 Devolucin de planillas, N 1220 motivo de la devolucin, N 1220 El Ministro de Hacienda podr autorizar el retiro de las mer- cancas sin haber efectuado la liquidacin bajo determi- nados requisitos, N 1186 Formulario, N 4623 Liquidacin de gravmenes y dems derechos, N 1190 deber realizarse en el mo- mento de la aceptacin o de- claracin de las mercancas, N 1190 emisin de planillas, plazo, N 1189 oportunidad de pago, Nos. 1231 a 1238-4 se efectuar conforme a las normas que establezca el reglamento de la Ley de Aduanas, N 1190 Pago de las contribuciones liqui- dadas. Notificacin. Plazo, N 1221 el pago de las contribuciones que se causen en los Almace- nes Generales de Depsitos se efectuar de acuerdo a lo sealado por su Ley, N 1225 intereses moratorios, N 1226 la notificacin deber ser pu- blicada en la prensa, N 1222 la notificacin se practicar en da y hora hbiles, N 1223 procedimiento para efectuar la notificacin, N 1222 Tabla con porcentaje de demri- to para la liquidacin de los impuestos correspondientes a los vehculos que vayan a ser enajenados, importados por los militares, N 2623 Vase AUTOLIQUIDACIN M MANIFESTACIN DE VOLUNTAD Del consignatario que no haya aceptado la consignacin o designado otro consignatario a efecto de reexportacin. Plazo, N 0813 MANIFIESTO DE CARGA Datos que debe contener, N 1696 Fecha de registro, N 0726 Forma de presentarlo, Nos. 1692, 1696 Oportunidad en que se debe presentar, N 1693 Procedimiento para cuando no llegue el manifiesto de carga, N 1693 MANIFIESTO DE CARGA CONSOLIDADA Vase CARGA CONSOLIDADA MANIFIESTO DE CARGA DE RETORNO Contenido, N 1696 para mercancas faltantes en la descarga de otros vehcu- los, N 1696 Vase PORTEADORES LEY ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 42 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS MANIFIESTO DE CARGA TERRESTRE Contenido, N 1703 cundo se debe presentar, N 1693 por triplicado, N 1703 procedimiento para cuando no llegue, N 1693 MANIFIESTO DE ENCOMIENDA Contenido, N 1703 Por triplicado, N 1703 MANIFIESTO DE EXPORTACIN Vase ASPECTOS PRCTICOS DEL COMERCIO EXTERIOR MANIFIESTO DE IMPORTACIN Excepciones a su presentacin, Nos. 0623, 0624 MANUFACTURA Los efectos destinados a su uso podrn ser exonerados de impuestos aduaneros, N 0511 no ser otorgada cuando exis- ta produccin nacional, N 0511 MANUFACTURAS DE PRECISIN Concepto, N 0954 MAQUINARIA USADA Vase VALOR NORMAL EN ADUANAS MARCA EXTRANJERA Casos en que se excluye del pre- cio normal el valor normal del derecho de utilizar una marca, N 0935 Casos en que se incluye en el precio normal la totalidad del valor del derecho de utilizar una marca extranjera, N 0934 Casos en que una marca se con- sidera extranjera, N 0933 Operaciones realizadas con las mercancas con posterioridad a su importacin, N 0934 Para la determinacin del precio normal se tomar en cuenta el valor del derecho a utilizar di- cha marca, Nos. 0932, 0934 MARCAS DE FBRICA Mercancas amparadas con mar- cas de fbrica extranjeras, N 0932 Vase VALOR NORMAL EN ADUANAS condiciones para considerar extranjera una marca de fbrica o comercio, Nos. 0933, 0934 exclusin del valor del dere- cho de utilizar una marca ex- tranjera, N 0935 MATERIAS PRIMAS Definicin, N 0954 MEDICAMENTOS Al ingresar al pas sern evalua- dos clnicamente en pacien- tes. Prohibida Importacin a los que no cumplan con los requisitos sealados, N 3320 Se permite la exportacin de productos farmacuticos a los laboratorios y las casas de representacin, N 4567-67 MEDIDAS DE SALVAGUARDIA Aplicacin de normas estableci- das, N 2027-5 Aplicacin de normas supleto- rias, N 2027-6 Autoridades competentes, Nos. 2000, 2001 Condiciones para las imposicio- nes de, Nos. 1990 a 1992 Disposiciones generales, Nos. 1988, 1989 Forma, duracin y prrroga de, Nos. 1993 a 1999 Imposicin de medidas a pases no miembros de la OMC, N 2027-4 Procedimientos para la solici- tud, Nos. 2002 a 2025 Reajuste de bienes similares o directamente competidores, Nos. 2026 a 2027-3 Vigencia, N 2027-7 MEDIDAS JUDICIALES No se aplicarn preventivas ni ejecutivas mientras no se cumplan los requisitos y se pague o garantice el crdito fiscal correspondiente, N 0659 Sobre mercancas, N 0659 MEDIDAS SANITARIAS Mecanismos internos de control sanitario para productos de origen vegetal y animal, Nos. 4418-1 a 4418-4 MENAJE De casa. Se considerar como equipaje, N 1864 efectos que lo constituyen, N 1864 Vase FUNCIONARIOS DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA REPBLICA MERCANCAS Abandonadas no causarn tasa de almacenaje, salvo que el introductor las reclame antes de efectuarse el remate, N 1064 abandonadas legalmente, Nos. 1244, 1245 a la orden de las autoridades aduaneras, N 1284-2 Abandonadas voluntariamente, Nos. 1240 a 1243 autorizacin para el desadua- namiento de bienes a impor- tar por el Centro Nacional para la Formacin de Mecnica Automotriz (CEMA), N 0578 Cadas en pena de comiso, no causarn tasa de almacenaje, N 1064 salvedades, N 1064 Causarn impuesto y estarn sometidas al rgimen adua- nero vigente, N 0373 a la fecha de su llegada o in- greso a la zona primaria de cualquier aduana habilitada, N 0373 cuando las mercancas sean reconocidas fuera de la zona primaria, N 0373 Clasificacin. Ser realizada en el Arancel de Aduanas. Ti- pos, N 0371 gravadas, N 0371 no gravadas, N 0371 otras restricciones, N 0371 prohibidas, N 0371 reservadas, N 0371 normas a seguir por el Centro Nacional para la Formacin de Mecnica Automotriz CEMA, N 0577 De cabotaje, N 1824 las mercancas de cabotaje estarn sujetas a los mismos requisitos a que estn someti- das las mercancas de expor- tacin e importacin. Salvedades, N 1824 vehculos que realicen si- multneamente transporte internacional y mercancas de cabotaje, N 1824 De importacin prohibida, N 1465 infracciones, N 2051 no son objeto de admisin temporal, N 1465 De importacin reservada a la Nacin, N 1465 debern cumplir con restric- ciones a que estn someti- das. Excepciones, N 1465 no son objeto de admisin temporal, salvo con autoriza- cin del organismo compe- tente, N 1465 De transbordo. Causar tasa por almacenaje, N 1060 De trnsito. Causarn tasa por almacenaje, N 1060 Depsito mientras se cumplen los trmites, N 0654 excepcin, N 0654 Descripcin. Debe detallarse en la factura comercial definitiva, N 0693 El Ministerio de Hacienda podr autorizar su admisin o expor- tacin temporales, N 1464 condiciones, N 1464 son susceptibles de individua- lizacin o identificacin, N 1464 Embarque y desembarque, N 0726-1 En el caso de que sean decomi- sables y no pudiesen ser aprehendidas, se aplicar mul- ta al contraventor, N 2073 Entrega slo a los agentes auto- rizados, N 0726-2 Estn sometidas a la potestad de la Aduana, N 0112 Exentas de gravmenes aduane- ros. Su utilizacin por otra persona o en fines distintos a los considerados por la pro- cedencia de la liberacin se- rn penados con multa, N 2054 Exoneradas deben ser utilizadas por el beneficiario a los fines considerados para la conce- sin de la liberacin, N 0514 Exportadas temporalmente. Po- dr autorizarse su permanen- cia definitiva en el exterior con liberacin de la garanta prestada, N 1473 causarn tasa por almacena- je, N 1060 en caso de averas, prdidas o destruccin, podr liberarse la garanta prestada, N 1473 las mercancas faltantes en la descarga de otros vehculos, entregar adicionalmente al manifiesto de carga un Mani- fiesto de Carga en Retorno, N 1696 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 MER NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 43 Gastos por venta y entrega de mercancas en el puerto, Nos. 0926, 0938 Infracciones cometidas con motivo de la declaracin a la aduana. Sanciones, N 2057 Introducidas bajo el rgimen de admisin temporal, N 2055 cuando la reexportacin o nacionalizacin no se realice dentro del plazo vigente, N 2055 cuando sea utilizada para fi- nes diferentes considerados para la concesin del permiso respectivo, N 2055 sern penados con multa, N 2055 La fijacin, suspensin o elimi- nacin de restricciones a la importacin, exportacin o trnsito de mercancas que dependen del Ministerio de Hacienda, N 0144 Las tasas sern fijadas segn volumen, peso o valor, N 0143 Mercancas faltantes, N 1755 declaracin y plazo para ha- cerla, N 1751 plazo de 90 das para retornar al pas, N 1755 Mercancas sobrantes, N 1751 abandonadas se consideran las mercancas no reembar- cadas, N 1752 causarn tasa por almacena- je, N 1060 los porteadores son respon- sables hasta su reembarque o nacionalizacin, N 1753 nacionalizacin. Requisitos, N 1754 Nacionalizacin. De mercancas de admisin temporal, N 1473 podr aplicarse liberaciones de gravmenes, N 1473 Perdidas y averiadas, N 1284-3 Permiso previo del MRI. Las que lleven estampado, impreso, grabado, etc., el escudo o la bandera nacional, N 0391 Podrn ser retiradas sin haber sido cancelada la planilla de liquidacin con autorizacin del Ministerio de Hacienda. Garanta, N 0116 Precio normal, N 0925 Procedimiento para su traslado a los Almacenes Generales de Depsitos y Almacenes Habilitados, N 1371 Propiedad, Nos. 0691-1, 3913 Propietario. Quien acredite tal carcter podr aceptar la consignacin, N 0688 quien se considere como tal a los efectos de la legislacin aduanera, N 0681 Provenientes de un accidente de navegacin, N 1778 depsito. Desembarque, Nos. 1775, 1776 Pueden ser objeto de Transbor- do en aduanas nacionales habilitadas, N 1660 Que ingresen a la zona aduane- ra, no podrn ser retiradas de ellas sino mediante el pago de impuestos, tasas, penas pecuniarias, N 0116 Que no indiquen almacn de en- trega, N 1284-4 Reembarque de mercancas so- brantes, N 1751 autorizacin, Nos. 1751, 1753 documentos necesarios, N 1753 plazo, N 1752 prrroga, N 1752 Retencin. Cuando procede, N 0653 Retiro. Pago de impuesto, tasas, etc., N 0655 Tasas por almacenaje, N 1060 casos en que no se causar, Nos. 1064, 1065 Tasas por servicio de aduana, N 1080 clculo de la tasa, N 1084 momento en que se causa, N 1078 monto de la tasa para mercan- cas introducidas por bultos postales, N 1080 monto de la tasa para mercan- cas introducidas por va a- rea, N 1080 monto de la tasa para mercan- cas introducidas por va ma- rtima, N 1080 monto de la tasa para mercan- cas introducidas por va te- rrestre, N 1080 para la nacionalizacin de mercancas en trnsito, N 1083 para las mercancas abando- nadas cuando el reclamo ocu- rra antes de que se efecte el remate, N 1083 para mercancas de exporta- cin temporal, N 1083 para mercancas destinadas a depsitos aduaneros, N 1083 para mercancas destinadas a zonas francas y puertos li- bres, N 1083 Vase POTESTAD ADUANERA MERCANCAS ABANDONADAS Abandono Legal, N 1244 debern ser rematadas dentro del plazo y procedimiento que seale el Reglamento de la LOA, N 1245 da en que sern rematadas. Remates adicionales, N 1247 mercancas que no sern ob- jeto de remate, N 1245 momento en que se produci- r. Plazo, N 1244 Abandono voluntario, N 1240 concepto, N 1240 deber producirse mientras no haya habido declaracin de la mercanca, N 1241 se har en favor del Fisco Na- cional, Nos. 1240, 1242 Mercancas de trnsito no nacio- nalizadas o reexpedidas, N 1636 Mercancas peligrosas que no son retiradas a tiempo, se consideran abandonadas, N 1248 No causarn tasa de almacena- je, salvo que el introductor reclame antes de efectuarse el remate, N 1064 MERCANCAS DE EXPORTACIN Almacenaje de mercancas cuando la declaracin es he- cha fuera del plazo, N 3908 Declaracin de mercancas a la aduana, N 3904 Demora en el retiro de los efec- tos, N 3952 causar tasa por almacenaje, N 3952 Documentos y formalidades: los determinar el Regla- mento, N 3904 El aumento, rebaja o suspensin de las tarifas dependen del Presidente de la Repblica, N 0143 El Ministro de Hacienda podr fi- jar, suspender o eliminar las restricciones a las mercan- cas, N 0144 El Presidente de la Repblica establecer recargos o im- puestos adicionales a los gravmenes. Lmites, N 0143 Estn sujetos al pago de im- puesto, N 0369 La declaracin de los efectos deber ser efectuada por un Agente de Aduanas autoriza- do, N 3911 La suspensin temporal de expor- tacin de determinados pro- ductos depende del Ministerio de Hacienda, N 0144 Los precios oficiales para las mercancas los establecer el Ministerio de Hacienda por Resolucin, N 0144 Minhacienda podr fijar precios oficiales para mercancas que gocen de beneficios fiscales, N 4031 Multas, N 4152 cuando el reconocimiento se efecte en el momento del en- vasamiento, N 4152 cuando el reconocimiento se haya efectuado en locales del interesado, N 4152 Obligaciones y derechos del ente considerado propietario de la mercanca, N 3904 la propiedad de las mercan- cas se acreditar mediante la documentacin que indique el reglamento, N 3910 Retorno al pas de mercancas de exportacin, N 3971 causarn tasa por almacena- je, N 1060 no sern aplicables requisitos y obligaciones para la impor- tacin de dichas mercancas, N 3971 reintegro al Fisco Nacional de cantidades por concepto de incentivo, N 3971 Sometidas a restriccin o sus- pensin, N 4147 Su utilizacin en un fin distinto al considerado para la conce- sin de su liberacin, ser penado con multa, N 4149 Su utilizacin por una persona diferente al beneficiario, ser penado con multa, N 4149 Transbordo, N 1660 MERCANCAS DE IMPORTACIN El aumento, rebaja o supresin de las tarifas depende del Presidente de la Repblica, N 0143 MER ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 44 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS similares fuesen falsas o in- correctas, N 2057 Cuando las mercancas no co- rrespondan a la clasificacin arancelaria, N 2057 cuando resultan impuestos in- feriores, N 2057 cuando resultan impuestos in- feriores y las mercancas es- tn sometidas a restriccin, N 2057 si resultan con impuesto su- periores, N 2057 si resultan con impuestos su- periores y adems sometidas a restricciones, N 2057 Cuando las mercancas no co- rrespondan a las unidades del sistema mtrico decimal declaradas, N 2057 cuando un bulto contenga par- cialmente mercancas no de- claradas y stas resultaren de una cuota arancelaria ms alta, N 2057 en los casos de diferencia de peso entre el resultado y lo declarado, N 2057 si el resultado del reconoci- miento es inferior a lo mani- festado, N 2057 si el resultado del reconoci- miento es superior a lo mani- festado, N 2057 si los efectos no declarados resultaren sometidos a res- triccin, N 2057 Cuando un mismo hecho diere lugar a la aplicacin de diver- sas multas, slo se aplicar la mayor de ellas, N 2072 Equivalente al doble del valor de las mercancas, N 2053 cuando las mercancas y sus envases exonerados de gra- vmenes aduaneros sean uti- lizados en un fin distinto al considerado para la conce- sin de la liberacin, N 2053 cuando las mercancas y sus envases exonerados de grav- menes aduaneros sean utiliza- dos por una persona diferente al beneficiario, N 2053 Imposicin de multas, N 2099 notificacin al multado, N 2099 se har mediante Resolucin motivada que dicta el funcio- nario cautorizado, N 2099 se podrn interponer los re- cursos sealados en el Ttulo VIII, N 2100 La falsificacin de datos o docu- mentos dar origen a multa equivalente al doble del valor total de la mercanca, N 2057 Para mercancas de exporta- cin, N 2056 cuando el reconocimiento se haya efectuado para el mo- mento de envasamiento y no sean enviadas a la aduana dentro del lapso establecido, N 2056 Por el doble del valor total de las mercancas, N 2054 que estn exentos de grav- menes aduaneros y sean utili- zados por otra persona o en fines distintos a los conside- rados por la procedencia de la liberacin, N 2054 Por incumplimiento de obliga- ciones y condiciones bajo las cuales hubiese sido concedi- da autorizacin, permiso, li- cencia o liberacin, N 2052 Por infracciones a la Ley de Sa- nidad, N 2558 actuacin de hecho, N 2564 apelacin, N 2562 conversin, N 2566 informe del Juez, N 2563 interposicin del recurso, N 2565 procedimiento, N 2562 Que dependen del monto de los impuestos aduaneros, N 2076 para su aplicacin se tendr en cuenta lo sealado en el Arancel de Aduanas, ms los recargos que fueren exigibles, N 2076 Se aplicarn dentro de los lmi- tes fijados por la Ley, N 2097 segn la magnitud de los per- juicios causados al Fisco Na- cional, N 2097 segn la mayor o menor gra- vedad de la infraccin, N 2097 segn las circunstancias agra- vantes y atenuantes, N 2097 N NACIONALIZACIN De mercancas descargadas de ms, N 1754 De mercancas de trnsito, N 1635 causarn tasa por servicio aduanero, N 1083 De mercancas introducidas bajo el rgimen de admisin tem- poral, N 2055 cuando no se realiza dentro del plazo vigente, N 2055 cuando se utiliza para fines di- ferentes a los considerados para la concesin del permi- so, N 2055 multas, N 2055 Las normas y plazos relativos a la nacionalizacin de efectos trasbordados sern contem- plados por el Reglamento, N 1662 Podr efectuarse en el lugar de Transbordo para mercancas de importacin o trnsito, N 1661 NAUFRAGIO Tasa por almacenamiento de mer- cancas, N 1060 Vase ACCIDENTES DE NAVEGACIN NAVE Vase: COMISO NAVEGACIN Los despojos o restos del vehcu- lo en caso de accidente, estn sujetos a exoneracin, N 0511 NORMAS COMPLEMENTARIAS En relacin a exoneraciones se- rn establecidas por el Re- glamento, N 0515 Relativas a importacin y expor- tacin temporal. Sern esta- blecidas por el Reglamento de esta Ley, N 1466 NORMAS COVENIN Registro de productos importa- dos, N 4613 procedimiento y formularios, N 4613 NORMAS DE CONTROL El Reglamento establecer las normas adecuadas, N 1687 En las fronteras, N 1687 NORMAS LEGALES Tendrn valor legal las Notas Explicativas de la Nomencla- tura, los criterios de clasifica- cin, los estudios de valor aduanero y glosarios de tr- minos aduaneros publicados por la OMA. N 0374 NOTAS EXPLICATIVAS Se tendr como texto oficial de las mismas su traduccin en castellano, realizada por la Direccin General de Adua- nas e Impuestos Especiales del Ministerio de Economa y Finanzas de Espaa, Nos. 0389 NOTIFICACIN De las planillas de liquidacin, N 1222 Da y hora para practicarla, N 1223 Forma de praticarla, N 1222 personal, N 1222 por aviso, N 1222 por correspondencia, N 1222 Para el acto del reconocimiento de las mercancas, N 0741 oportunidad, N 0741 Personas que se entendern fa- cultadas para ser notificadas a nombre de las sociedades y entidades, N 1224 NUEVOS RECONOCIMIENTOS Vase RECONOCIMIENTO O OBJECIONES A los actos de liquidacin de contribucin o multa deber formularse a travs del recur- so jerrquico, N 2293 Al reconocimiento, por el con- signatario o el exportador, N 0787 OBLIGACIONES ADUANERAS Se regirn por las disposiciones de la Ley de Aduanas y su Reglamento, N 0111 OBVENCIONES De las obvenciones, N 0162 distribucin del total recauda- do, N 0163 funcionarios que tienen dere- cho a percibir el beneficio, N 0162 modo de cancelar cantidades recaudadas, N 0164 Funcionarios que perciban este beneficio no gozarn de la remuneracin especial esta- blecida en el Decreto 387 del 23-09-70, N 0162 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 OBV NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 47 OFERTAS Para el remate de mercancas abandonadas legalmente, N 1258 caso en que se presentan ofer- tas iguales, N 1259 consignacin del precio rema- te, N 1260 requisitos, N 1258 OFICINA RECEPTORA DE FONDOS NACIONALES En su sede sern efectuados los depsitos, N 0157 las cantidades depositadas no ingresarn al fisco hasta no ser imputadas al pago de la respectiva planilla de liquida- cin, N 0157 OPERACIONES ADUANERAS Aceptacin de la consignacin, N 0688 Vase CONSIGNATARIOS Autorizacin a Agentes de Aduana, N 0652 Vase AGENTES DE ADUANA Declaracin de mercancas, N 0681 Equipaje de pasajeros y tripu- lantes, N 1836 les sern aplicables de las disposiciones que rigen para la importacin, exportacin o trnsito, N 1836 Infracciones a las mismas, N 2051 cuando se trate de mercan- cas de importacin reserva- da, N 2051 cuando se trate de mercan- cas de prohibida importa- cin, N 2051 mercancas sometidas a otras restricciones, N 2051 Las mercancas objetos de di- chas operaciones tendrn su clasificacin en el Arancel de Aduanas, N 0371 Los vehculos destinados al terri- torio aduanero nacional que las realicen, debern arribar a una aduana habilitada, N 1683 Procedimiento, N 0725 rgimen jurdico aplicable, N 0725 Recepcin de cargamentos, N 0725 por la autoridad aduanera, N 0725 por un organismo pblico o privado, N 0725 Transbordo de mercancas de importacin, exportacin y trnsito, N 1660 Trnsito. Tipos, N 1621 OPERADORES DE TRANSPORTE Vase CONSOLIDACIN DE CARGA INTERNACIONAL Vase TRANSPORTE MULTIMODAL ORO Exportacin, Nos. 4393 y ss. autorizacin, Nos. 4396 procedimiento, N 4397 registro, Nos. 4398, 4399 sanciones, N 4402 P PAGOS De las contribuciones liquidadas, dnde debe hacerse, presen- tacin de planilla y plazo, N 1221 De las contribuciones que causen las mercancas depositadas en los Almacenes Generales de Depsito, N 1225 Demora en l. Retencin de mercanca, N 0653 Intereses moratorios, N 1226 PARTICIPACIN De la llegada de mercanca, N 0651 Obligacin de los porteadores, N 0651 Publicacin del sobordo, N 0651 PASAJEROS Con el pasaporte se comproba- r tiempo de estada, N 1866 De acuerdo a la naturaleza de sus efectos o a su condicin, su equipaje podr ser libera- do de gravmenes y restric- ciones, N 1837 Definicin, N 1863 Definicin del grupo familiar, N 1869 Equipaje. Efectos considerados como tales, N 1864 efectos libres de gravmenes. Monto. Excesos. Rebajas, N 1870 el Reglamento determinar las mercancas que sean consi- deradas como tal, N 1837 est sometido a la potestad aduanera, N 0112 formulario de registro del equi- paje, N 1868 menaje de casa. Vehculos, N 1865 prdida de beneficios, N 1871 revisin, N 1867 Equipaje. Sern aplicables las disposiciones que rigen para la importacin, exportacin o trnsito, N 1836 Que salgan del pas. Tratamien- to al equipaje, N 1872 PATENTE DE INDUSTRIA Ordenanza sobre Patente de Industria, Comercio y otras actividades e Impuesto a los Ingresos Brutos, N 1179 las empresas que presten sus servicios en el rea de comer- cio exterior debern cumplir- la, N 1179 personas jurdicas o naturales que no la cumplirn, N 1179 PATIOS Las tasas por su utilizacin se- rn fijadas por el Presidente de la Repblica, N 0143 Lmites, N 0143 Su uso para la permanencia de las mercancas causar tasa por almacenaje, N 1060 PECES Exticos, N 2439 Ornamentales, Nos. 4524 a 4530 actividades relacionadas con estas especies, N 4524 exportacin. Se solicitar per- miso ante la Direccin Gene- ral Sectorial de Pesca y Acuicultura del MAC, N 4530 personas naturales y jurdicas deben registrarse, para su produccin y comercializa- cin, N 4526 prohibicin de capturar deter- minadas especies, N 4529 requisitos para otorgar el re- gistro, N 4527 transporte. Gua de moviliza- cin, N 4528 PENAS Por infracciones al Reglamento General de Alimentos, Nos. 2540 a 2554 Vase SANCIONES PENAS DE COMISO Declaratoria, N 2101 proceder siempre, aun cuan- do no hubiere contraventor conocido, N 2101 Efectos objeto del comiso, N 2102 casos en que estn expuestos a prdida o grave deterioro, corrupcin o depreciacin, N 2103 el jefe de Aduana los pondr a la orden de la Direccin Gene- ral de Aduanas, N 2103 salvedades, N 1064 se levantar acta en el mo- mento de practicar la medida, N 2102 sern entregadas al Jefe de la Oficina Aduanera respectiva, N 2102 Las mercancas cadas en esta pena no causarn tasa de al- macenaje, N 1064 Multas, N 2097 se aplicarn dentro de los lmi- tes fijados por la Ley, N 2097 Recursos interpuestos en con- tra de la pena de comiso, N 2104 PERFIL DE PRODUCTOS Recaudos, N 4653 PERITOS NAVALES Vase TARIFAS PERMISOS Para circulacin de vehculos de transporte de mercancas en zonas fronterizas, N 1690 ser otorgado por el jefe de la oficina aduanera de la cir- cunscripcin respectiva, N 1690 Sanitario para exportar anima- les, N 4516 Vase RESTRICCIONES PERSECUCIN De mercancas retiradas de la zona aduanera, sin cumplir todos los requisitos, N 0118 Vase FISCO NACIONAL PESCA Los efectos destinados a su uso, podrn ser exonerados de impuestos aduaneros, N 0511 no ser otorgada cuando exis- ta produccin nacional, N 0511 Los productos de ella sern con- siderados como nacionales cuando los vehculos de ca- OFE ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 48 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Vigilancia, custodia y control de vehculos que ingresen a la zona aduanera, N 2348 ser realizada por el resguar- do, N 2348 RESGUARDO NACIONAL TRIBUTARIO Adiestramiento Profesional, N 2420-5 Atribuciones, N 2419 Beneficios, N 2420-4 Definicin, N 2418 Derogatoria, N 2420-8 Determinacin, N 2417 Direccin, N 2420-1 Ejecucin, N 2420-7 Ingresos, N 2420-2 La recepcin de cargamentos. Requisitos, N 0727-1 Objetivo, N 2416 Planes estratgicos y operati- vos. Ejecucin, N 2420 Recursos financieros, N 2420-3 Reglamentos internos, N 2420-6 RESPONSABILIDAD La demora en el retiro de las mer- cancas por causas del con- signatario o exportador, dan lugar al cobro de las tasas, N 0656 Vase FUNCIONARIOS ADUANEROS RESTRICCIONES A la importacin de los alimen- tos cuyo consumo no est permitido en el pas de ori- gen, N 2550 Cumplimiento de las mismas, en casos de mercancas en trnsito, N 1624 Equipajes: la liberacin de res- tricciones ser determinada por el Reglamento de la Ley, N 1837 se har de acuerdo a la natu- raleza de los efectos o a la condicin de los pasajeros y tripulantes, N 1837 Las mercancas sometidas a cualquiera de ellas, decomi- sadas, y que no hayan pre- sentado la documentacin junto con la declaracin se les exigir el pago de tasas, impuestos y dems dere- chos, N 2051 Mercancas sometidas a ellas, N 0371 Relativas a los accidentes de navegacin, sern sealados por el Reglamento, N 1774 Relativas a mercancas de im- portacin prohibida debern ser cumplidas, salvo excep- ciones, N 1465 Relativas a mercancas reserva- das a la nacin, debern ser cumplidas, salvo excepciones, N 1465 Su fijacin, suspensin o elimi- nacin, dependern del Eje- cutivo, N 0144 RETARDO Cuando se pruebe que el retardo es imputable a la administra- cin pblica, las mercancas no causarn tasa por alma- cenaje, N 1065 RETENCIN DE MERCANCAS El Reglamento determinar la manera de retener las mercan- cas, N 0653 Podrn ser retenidas por las aduanas cuando exista de- mora en el pago de las canti- dades lquidas y exigibles, N 0653 RETIRO De mercancas sin cancelacin. Con autorizacin del Ministe- rio de Hacienda, N 0116 persecucin y aprehensin, N 0657 El retardo en el retiro de las mer- cancas imputable a la admi- nistracin pblica no causarn tasa por almacenaje, N 1065 RETORNO DE MERCANCAS De mercancas descargadas de menos, N 1755 Faltantes en la descarga de otros vehculos, se entregar adi- cionalmente al manifiesto de carga un manifiesto de Carga en Retorno, N 1696 Vase MERCANCAS DE EXPORTACIN S SANCIONES A los operadores aduaneros, N 2060 cuando accedan sin la autori- zacin correspondiente, N 2060 cuando faciliten la clave o c- digo de acceso, N 2060 cuando se apoderen, copien, destruyan, etc., o tengan en su poder cualquier programa de computacin y sus progra- mas de datos, N 2060 Aplicacin, N 2056 clculo para su aplicacin. Pro- cedimiento, Nos. 2074, 2075 de las sanciones: Estar com- prendida entre un mnimo y un mximo, Nos. 2074, 2075 la autoridad competente consi- derar la cantidad de la carga, reincidencia y dems circuns- tancias, N 2074 procedimiento, N 2075 No se aplicarn a los contribu- yentes que hayan adoptado el criterio expresado por la Administracin Aduanera, N 2272-2 No se impondrn en los casos en que la Administracin Aduane- ra no conteste la consulta en el plazo fijado y se aplique la in- terpretacin formulada en la consulta, N 2272-2 Por contrabando de diamantes, N 4392 Por infracciones cometidas con motivo de la declaracin de la mercanca, N 2057 Por infracciones cometidas por transportistas, consolidado- res o porteadores, N 2058 Previstas en leyes especiales aunque el mismo hecho diera lugar a la aplicacin de mul- tas, N 2072 Su aplicacin al Ttulo VI no ex- cluye la de otras previstas en la presente Ley o en leyes es- peciales, N 2071 Su aplicacin corresponde a los Jefes de las Aduanas, cuan- do no sean atribuidas a otras autoridades judiciales o ad- ministrativas, N 2080 Su aplicacin corresponde a los reconocedores, cuando se trate de consignatarios y ex- portadores, N 2080 Vase MERCANCAS DE PROHIBIDA IMPORTACIN Vase MERCANCAS RESERVADAS SEGURO DE CRDITO A LA EXPORTACIN Amparo a otras actividades, N 4345 Cobertura de los siniestros, N 4350 Compromiso de asegurar, N 4353 Creacin, N 4339 Daos no cubiertos por el segu- ro, N 4346 El seguro de crdito a la expor- tacin, N 4338 El seguro de transporte, N 4356 Fondo de reservas, N 4351 Informacin general sobre segu- ro. Cuadro Sinptico, N 4358 Legislacin en Seguro de Trans- porte, N 4357 Lmites mximos de cobertura, N 4349 Objeto, N 4340 Obligacin de asegurar los cr- ditos, N 4354 Organizacin del seguro, N 4348 Otros riesgos, N 4355 Pago o cobro de crdito, N 4347 Riesgos, N 4341 Riesgos comerciales, N 4342 Riesgos extraordinarios, N 4344 Riesgos polticos, N 4343 Usuarios del seguro, N 4352 SERVICIO ADUANERO A los funcionarios les corres- pondern porcentajes por re- conocimiento de equipaje y de lo recaudado por multas, N 0162 funcionarios que percibirn el beneficio, N 0162 no gozarn de la remuneracin especial establecida en el De- creto N 387 de 23-09-70, N 0162 El Ministerio de Hacienda cele- brar convenios con los ser- vicios aduaneros de otros pases sobre prevencin, persecucin y represin del contrabando, N 0144 Fuera de las horas ordinarias de labor en das inhbiles, el pago lo determinar el Presi- dente de la Repblica, N 0143 Organizacin y funcionamiento, N 0141 Requisitos para desempear car- gos tcnicos en el servicio aduanero, N 0160 Tasas que deben pagar los usua- rios; lmites, N 0143 clculo de la tasa, N 1084 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 SER NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 55 momento en que se causar, N 1078 monto a pagar por va area, N 1080 monto a pagar por va de bul- tos postales, N 1080 monto a pagar por va marti- ma, N 1080 monto a pagar por va terres- tre, N 1080 oportunidad de su recauda- cin, N 1078 para la nacionalizacin de mer- cancas de trnsito, N 1083 para las mercancas abando- nadas cuando el reclamo ocurra antes de que se efec- te el remate, N 1083 para mercancas de exporta- cin temporal, N 1083 para mercancas de importa- cin temporal, N 1083 para mercancas destinadas a depsitos aduaneros, N 1083 para mercancas destinadas a zonas francas y puertos li- bres, N 1083 SERVICIOS PORTUARIOS Acceso y permanencia al recin- to portuario, N 1133 Cmputo unidades de medida, N 1136 tipo de cambio para el cmpu- to de los derechos, N 1137 Derecho al uso de las superficies de los muelles, N 1125-1 Derecho al uso de los muelles, N 1125 Derecho de inscripcin en el re- gistro de empresarios, N 1135 Derecho de uso de las reas de acopio, N 1126 cargas declaradas peligrosas, N 1128 contenedores refrigerados, N 1127 Derecho de uso de las reas de almacn, N 1129 Derecho de uso del helipuerto, N 1132 Derecho de uso del silo, N 1130 Derecho de uso de maquinarias y equipos, N 1131 Rgimen aplicable a las empre- sas que operan en el puerto, N 1138 Rgimen Tarifario, Nos. 1122y ss. derecho a cobrar la contra- prestacin, N 1124 derecho a cobrar tarifas, N 1123 Servicio de agua, N 1134 Servicio de energa elctrica, N 1134 SIDUNEA WORLD Aduana Principal de La Guaira. Implementacin, N 0920-72A Normas para la transmisin electrnica de la declaracin del valor en aduana, Nos. 0920-74 a 0920-81 SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS Las exportaciones que estn amparadas por dicho siste- ma, requerirn certificado de origen, N 4657 lo solicitarn ante el Ministerio de Industria y Comercio, N 4657 SISTEMA MTRICO DECIMAL Cuando las mercancas no co- rrespondan a este sistema sern sancionadas con mul- ta, N 2057 SISTEMA UNITARIO DE COMPENSACIN REGIONAL DE PAGOS (SUCRE) Importacin y exportacin. Pro- ductos, N 3320 SOBORDO Exposicin pblica del mismo. Alternativas, N 0651 Publicacin del mismo en un diario local o nacional, N 0651 SUBSIDIOS A la leche en polvo importada, N 3320 SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Exportacin. Rgimen, N 4574 Importacin. Rgimen, N 3320 SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRPICAS Importacin. Condiciones. Requisitos, N 0488 SUSTANCIAS QUMICAS Normas reguladoras y de co- mercializacin, N 3320 SUSTITUCIN DE MERCANCAS Datos de la autorizacin, N 1594 Definicin, N 1592 Destruccin de mercancas. Des- perdicios, N 1596 Ingreso de mercancas idnti- cas a las exportadas, N 1591 Pago por diferencias de impues- tos, N 1595 Solicitud. Documentacin, N 1593 T TAQUILLA NICA Creada a los efectos de coordinar las actividades de los organis- mos pblicos que participan en la tramitacin de exporta- ciones, N 4247 funcionar en el Instituto de Comercio Exterior-ICE, N 4248 Ejecucin, N 4257 El Instituto de Comercio Exterior tramitar las solicitudes, N 4254 lo har ante los organismos pblicos competentes, N 4255 Formularios a utilizar, N 4250 composicin del formulario, N 4251 consignacin del formulario, N 4252 Se abrir expediente por cada solicitud presentada, N 4253 Supervisin y control de las ac- tividades, N 4256 Vigencia, N 4258 TARIFAS De importacin, N 0143 De trnsito, N 0143 El aumento, rebaja o supresin dependen del Presidente de la Repblica, N 0143 La aplicable para la determina- cin del impuesto aduanero ser fijado en el Arancel de Aduanas, N 0371 Para inspeccin y visita de bu- ques, N 1172 honorarios para los inspecto- res de radiocomunicaciones, N 1174 la tarifa nica a cobrar ser de Bs. 600 por un mximo de 5 horas de actuacin, N 1172 los gastos por concepto de alojamiento, manutencin, transpor te y comunicacio- nes sern por cuenta del ar- mador, N 1175 procedimiento para el pago de los honorarios, N 1176 tarifa por actuaciones en el ex- tranjero, N 1173 TASAS De almacenaje, N 1060 bultos postales, N 1060 casos en que no se causa tasa de almacenaje, Nos. 1064, 1065 cmputo del tiempo, Nos. 1060, 1063 en casos de arribada forzosa o de naufragio, N 1060 en dependencias adscritas o per tenecientes a organis- mos pblicos o privados distintos de la Aduana (Disposiciones Especiales), N 1066 furgones o contenedores y re- molques, N 1060 mercancas de cabotaje, N 1060 mercancas de Exportacin, N 1060 mercancas sobrantes en des- carga, N 1060 mercancas y equipajes de Transbordo o de trnsito, N 1060 De las consultas sobre clasifi- cacin arancelaria, N 0423 cuando no requieren anlisis de laboratorio, N 0424 cuando requieren anlisis de laboratorio, N 0424 deduccin del 10% destinado a cubrir los costos corres- pondientes, N 0424 por copias certificadas de cual- quier oficio de clasificacin arancelaria, N 0432 rebaja total o parcial en caso de consultas sobre mercan- cas de exportacin, N 0424 se aplica a mercancas destina- das a zonas Francas. Puertos Libres. Depsitos Aduaneros, N 1083 Estarn sujetas a su pago las mercancas provenientes de accidentes de navegacin, cuando se produzca su de- sembarque, N 1778 Podrn ser exonerados en deter- minadas circunstancias, N 0513 Por almacenes, patios y dems dependencias adscritas a las aduanas. Lmites, N 0143 SER ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 56 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Por servicios de aduana, Nos. 1078 a 1084 tasa aduanera, N 1081 derogatoria, N 1082 vigencia, N 1082-1 Por servicios que presten adua- nas. Lmites, N 0143 Privilegio del fisco para su co- bro, N 0117 Se exigir su pago cuando se trate de mercancas decomi- sadas de prohibida importa- cin, N 2051 Se exigir su pago cuando se trate de mercancas de importacin reservada a la nacin, decomi- sadas, y la documentacin no sea presentada junto con la de- claracin, N 2051 Se exigir su pago cuando se trate de mercancas someti- das a otras restricciones o suspensiones y no presenten la documentacin corres- pondiente junto con la decla- racin, N 2051 Su liberacin o suspensin de- penden del Presidente de la Repblica, N 0143 TRMINOS ADUANEROS UTILIZADOS EN COMERCIO EXTERIOR Comerciales. Universalmente ms usuales en las condiciones de venta en comercio exterior, N 0098 De uso corriente en Latinoam- rica, N 0086 TERRITORIO ADUANERO NACIONAL Cuando el trnsito de mercan- cas se efecte a travs de l, los consignatarios debern presentar garanta, N 1626 Los vehculos destinados a l debern arribar a una aduana habilitada, N 1683 Los vehculos que arriben a l sern objeto de requisa en los casos de que existan indicios o denuncias de contravencio- nes a las leyes fiscales, N 1685 TESORO NACIONAL No ingresarn las cantidades da- das en depsito hasta no sean directamente imputadas al pago de la respectiva plani- lla de liquidacin, N 0157 Se enterarn las tasas que se co- bran por clasificaciones aran- celarias, previa deduccin de un 10%, N 1091 Sern enterados los depsitos en garanta sobre ofertas de remate en el caso previsto en el Art. 198 del Regl. de la Ley Orgnica de Aduanas, N 1256 TRFICO La documentacin que deba formularse la determinar el Reglamento, N 1691 Vase TRFICO INTERNO Vase TRFICO INTERNACIONAL TRFICO DE PERFECCIONAMIENTO Definicin, N 1491 Solicitud. Recaudos, N 1493 Slo podrn utilizarlo las perso- nas jurdicas, N 1492 Tasas de requerimiento, rendi- miento y equivalencias, N 1494 TRFICO INTERNACIONAL Documentos que deben portar los vehculos que lo realicen, N 1692 consignacin de los docu- mentos, N 1693 los documentos debern ser firmados por el porteador, el agente o por el representante legal, N 1692 El Ministerio de Hacienda llevar un registro de los vehculos que lo realicen, N 1682 Los vehculos que lo realicen no podrn dedicarse al cabotaje. Excepcin, N 1819 Medidas correctivas aplicables al transporte por carreteras, Nos. 1709 a 1715 Representantes de los vehcu- los que lo practiquen, N 1679 constituir garanta en favor del Fisco Nacional para cubrir obligaciones en que incurran los porteadores, N 1679 deber ser domiciliado en el pas, N 1679 podr prestar una sola garan- ta para todas aquellas lneas que representen, N 1679 ser responsable solidario, N 1679 Todo vehculo o medio de trans- porte estar sometido a po- testad aduanera, N 0112 TRFICO INTERNO Areo, N 1817 Cabotaje. Solamente podr efec- tuarse en vehculos de matr- cula nacional, N 1817 Equipajes nacionales o nacio- nalizados, N 1817 Fluvial, N 1817 Lacustre, N 1817 Martimo, N 1817 Mercancas, N 1817 Salvedades, N 1817 Todo vehculo o medio de trans- porte que realice operaciones de trfico interno, estarn so- metidos a potestad aduanera, N 0112 TRMITE ADUANERO Almacenamiento de las mercan- cas, N 0654 Cumplimiento, N 0654 Depsito de Mercancas, N 0654 Excepciones, N 0654 TRANSBORDO Debe efectuarse de acuerdo a disposiciones sealadas por el Reglamento de la Ley de Aduanas, N 1660 De mercancas de cabotaje por causa de accidentes de na- vegacin, N 1825 En frontera de mercancas en trnsito aduanero, N 1665 Mercancas de importacin, ex- portacin o trnsito, N 1660 Nacionalizacin de mercancas de importacin o trnsito en el lugar de Transbordo, N 1661 Tasas por almacenaje, N 1060 de equipaje, N 1060 de mercancas, N 1060 TRNSITO Accidentes viales, N 1647 Aduanas, N 1621-1 de destino, N 1621-1 de partida, N 1621-1 de paso, N 1621-1 Constancia de conformidad, N 1639 Convenios internacionales rati- ficados por Venezuela, N 1623 Custodia de transporte, Nos. 1637, 1642 Declaracin de aduana, N 1642 exportacin. Se presenta en la Oficina Aduanera de partida cuando comienza en Vene- zuela, N 1642 Formulario de declaracin (DTA-I-BRASIL-Venezuela), N 1631-1 Mercancas que no podrn ser objeto de trnsito, N 1624 cucurbitceas, Nos. 3501 a 3503-2 explosivos, inflamables de im- portacin prohibida, etc., N 1624 restricciones a la importacin, N 1624 Transbordo en frontera de mer- cancas, N 1665 TRANSPORTE MULTIMODAL Definicin, N 1725 Las formalidades para este tipo de transporte sern aplica- bles a trnsito aduanero, N 1628 Operador de transporte interna- cional multimodal, N 1726 actuar como principal, N 1726 autorizacin condicionada, N 1729 fianza, garanta o caucin, N 1727 suscripcin obligatoria ante el Ministerio de Hacienda para que sean autorizados, N 1729 requisitos, N 1730 Trnsito Nacional, N 1728 documento de declaracin de trnsito, Nos. 1728, 1631 TRANSPORTISTAS Infracciones cometidas, N 2058 cuando descarguen mercan- cas de ms, respecto de las anotadas en la respectiva do- cumentacin, N 2058 cuando no entreguen oportu- namente a la aduana los do- cumentos exigidos, N 2058 cuando obstaculicen o no rea- licen la carga o descarga en la debida oportunidad, N 2058 cuando se descarguen menos bultos de los anotados en la respectiva documentacin, N 2058 cuando se trate de vehculos de cabotaje que hayan tocad un lugar extranjero, N 2058 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 TRA NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 57 en caso de no haberse partici- pado al consignatario la llega- da de los cargamentos, N 2058 sern sancionados con multa, N 2058 TRIPULANTES Definicin, N 1919 Equipaje acompaado. Efectos nuevos y usados. Monto, N 1920 TURISTAS Definicin, N 1900 Equipaje. Monto. Efectos nuevos, N 1901 Introduccin de vehculos como equipaje, N 1902 documentacin, N 1905 documento de ingreso o sali- da. Lapso, N 1906 U USUARIOS Pagarn tasa por almacenaje de mercancas, N 1060 la tasa a pagar ser mensual ad-valrem, N 1060 V VALORACIN ADUANERA Disposiciones Generales, N 0921 y ss. VALOR AGREGADO NACIONAL Autoclculo del Valor Agregado Nacional, Nos. 4259, 4652 documentacin necesaria, N 4262 emisin del certificado, N 4265 frmula, N 4261 se realizar en planillas crea- das al efecto, N 4259 variables para realizarlo, N 4260 Definicin, N 4169 Grupos de valor agregado nacio- nal de acuerdo a los cuales se clasificarn los productos de exportacin, N 4173 Los exportadores podrn solici- tar la reclasificacin de los productos incluidos en los grupos del valor agregado nacional, N 4181 Para su clculo los exportado- res debern suministrar toda la informacin que requiere el Ejecutivo Nacional, N 4174 la informacin deber ser pre- sentada ante el Instituto de Comercio Exterior en formula- rios aprobados por Minha- cienda, N 4175 los valores de los componen- tes del costo del producto y el precio de ste se expresarn en moneda nacional, N 4176 plazo para la clasificacin de los productos, N 4180 VALOR DECLARADO Cuando no corresponda al de las mercancas, sern san- cionadas con multa, N 2057 Si el valor resultante del recono- cimiento es superior al mani- festado, N 2057 VALOR NORMAL EN ADUANAS Ajustes, N 0939 en caso de agencias conce- sionarias o distribuidores ex- clusivos, N 0948 firmas con licencia de fabrica- cin y firmas asociadas, N 0949 formulario indicativo, N 0979 Aplicable a algunos tipos de mer- cancas usadas. Excepto a las consideradas como equipaje, N 1042 casos en que no se aplica, N 1043 Conversin de los valores expre- sados en monedas extranje- ras, N 0927 Declaracin de valor, documen- tacin exigible, N 0970 exencin de su presentacin, N 0971 Definicin, N 0923 De las reimportaciones, N 1021 gastos a incluir, N 1021 mercanca reimportada distin- ta a la exportada temporal- mente, N 1021 mercanca reimportada repa- rada con garanta, N 1021 De mercancas con marcas ex- tranjeras de fbrica o de co- mercio, Nos. 0932 a 0936 De planos y diseos industria- les, N 1020 Determinacin del mismo a tra- vs del precio pagado o por pagar, N 0937 Vase PRECIO USUAL DE COMPETENCIA De vehculos y moblaje consi- derados normalmente como equipaje, N 1025 Discrepancias entre la oficina aduanera y el consignatario, N 0975 Elementos, N 0928 cantidad, N 0928 lugar, N 0928 nivel Comercial, N 0928 precio. Condiciones, N 0928 tiempo, N 0928 En caso de firmas asociadas, N 0950 En caso de firmas asociadas comercialmente autnomas, N 0951 Factura comercial definitiva. Obli- gatoriedad, N 0972 Gastos por venta y entrega de mercanca en el puerto, N 0938 Importacin de mercancas usa- das, deterioradas o deprecia- das, N 0968 Instructivo para el llenado de la Declaracin Andina del Valor, Nos. 4614, 4615 Maquinaria usada, N 1037 concesin de beneficio. Re- quisitos, N 1039 datos para la factura comer- cial, N 1040 de ms de 10 aos de uso. Clculo, N 1041 otros casos, N 1042 precio facturado como base de la valoracin, N 1037 Marcas extranjeras. Vase MARCA EXTRANJERA Mercancas averiadas o deterio- radas, Nos. 0968, 1017 Mercancas con contrato no traslativo de propiedad, N 0966 Niveles de ajuste a los valores declarados a las mercancas importadas, N 0953 su no aceptacin por parte del consignatario, N 0977 Nota de conformidad. Indicacio- nes, N 0974 Precio normal de importaciones sin precio definitivo, N 0963 Precio normal. Representacin, N 0967 Vase PRECIO NORMAL Precio pagado o por pagar, Nos. 0956, 0957 admisin de descuentos, Nos. 0956, 0957 descuentos inadmisibles, N 0958 Precio usual de competencia, Nos. 0960, 0961 Vase PRECIO USUAL DE COMPETENCIA Precio probable y precio efecti- vo. Definicin, N 0964 deducciones, N 0965 Vase PRECIO PROBABLE Presentacin de documentos. Plazo de tolerancia, N 0969 Rectificaciones definitivas, N 0978 Se establece en bolvares, N 0927 Se tomar como base para cal- cular la tasa por almacenaje, N 1062 Valor normal de las muestras, N 1019 Venta en libre competencia, N 0929 Vinculaciones entre vendedor y comprador. Definiciones, N 0940 fijacin mediante porcentaje, N 0952 Vase PRECIOS OFICIALES VEGETALES Exportacin, Nos. 4492, 4493 Reforma comercial agrcola, Nos. 2440 a 2459 VEGETALES, HORTALIZAS Y FLORICULTURA Asistencia tcnica. Obligaciones, Nos. 4488, 4489 definiciones, N 4482 inspeccin y expedicin de Certificados fitosanitarios, N 4493 no expedicin de Certificados fitosanitarios, N 4492 obligaciones del exportador, N 4490 obligaciones de productores, N 4486 Registro, N 4481 definicin. Duracin, N 4489 lugar donde se realizar, N 4483 renovacin, N 4485 solicitud. Informacin que con- tendr, N 4484 Sanciones, N 4494 Verificacin, N 4491 TRI ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 58 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS VEHCULOS Cabotaje. No podr ser realiza- do en vehculos que efecten operaciones de trfico exte- rior, N 1819 salvedades, N 1817 solamente podr efectuarse en vehculos de matrcula na- cional, N 1817 Cerrados. Debern ser precinta- dos por la autoridad aduanera en las operaciones de trnsito aduanero, N 1637 Control de circulacin o depsi- to de vehculos y mercan- cas, N 1688 Cuando estn sometidos a la po- testad aduanera, N 0112 Vase POTESTADADUANERA De matrcula nacional, cuando realicen operaciones en aguas internacionales, stas se con- siderarn como cabotaje, N 1822 De servicios tursticos, Nos. 2628-1 a 2628-6 productos de dicha actividad se consideran como naciona- les, N 1822 salvedades, N 1822 Importados por militares, Nos. 2618 a 2626 autorizacin, N 2604 casos en que no procede el desgravamen, N 2605 condiciones exigidas, N 2599 ingresados al pas, como equi- paje. Desgravamen total de impuestos de importacin, N 2604 liquidacin de impuestos. Ta- bla, N 2623 pago de impuestos. Enajena- cin, N 2621 resolucin de casos dudosos, N 2626 Los agentes o capitanes de vehculos que realicen cabota- je por va martima debern presentar a la oficina aduanera 2 copias de los conocimientos de embarque, N 1823 Para servicios tursticos, Nos. 2628-1 a 2628-6 Permiso de circulacin para vehculos de transporte de mercancas en la zona fron- teriza, N 1687 Que carezcan de un represen- tante legal, no podrn practi- car ninguna operacin hasta tanto no cumplan dicho re- quisito, N 2059 Que practiquen operaciones de trfico internacional. Docu- mentos que deben portar, N 1692 Que practiquen operaciones de trfico internacional martimo y areo deber contar con un representante domiciliado en Venezuela, N 1679 el representante constituir ga- ranta permanente y suficiente en favor del Fisco Nacional, N 1679 los representantes de varias empresas de vehculos po- drn presentar una sola ga- ranta para todas las lneas que representan, N 1679 Que realicen trfico internacio- nal o interno en aguas territo- riales, zona contigua, reas fronterizas y espacio areo nacional, estn sometidas a potestad aduanera, N 1676 Que retornen al pas mercancas faltantes en la descarga de otros vehculos entregarn a la aduana un Manifiesto de Carga en Retorno, N 1696 Que sufran accidentes de nave- gacin, N 1767 abastecimiento. Inspeccin ocular, N 1783 accidente ocurrido en lugar no habilitado, N 1773 autorizacin para tomar carga y pasajeros, N 1784 comunicacin a la autoridad martima. Casos en que el vehculo fuere extranjero, N 1769 desembarque de la carga, N 1776 despacho de los bienes objeto del accidente, N 1770 mercancas no amparadas. Penas, N 1785 naufragio. Salvamento y de- psito de la carga, N 1775 pago de tasas. Exoneracin, N 1778 plazo para realizar el despa- cho de los bienes. Prrroga, N 1772 reembarque de la carga. Re- querir permiso, Nos. 1780, 1781 solicitud de despacho al exte- rior de los bienes objeto del accidente, N 1771 vehculos de cabotaje. Actua- cin del funcionario consular, N 1786 vigilancia y control, N 1777 Registro de los representantes legales, N 1682 Requisa, N 1686 acta, N 1686 funcionarios que intervendrn. N 1685 la ordena el Jefe de la Aduana mediante oficio, N 1685 objeto, N 1686 se ordena cuando hay indicios o denuncias de contravencio- nes, N 1685 Vehculos de cabotaje: podrn ser autorizados para tocar lu- gares extranjeros, N 1821 condiciones, N 1821 lapso, N 1821 Vehculos deportivos y de recreo, N 1820 responsabilidad de las autori- dades que permitan estas operaciones, N 1820 VEHCULOS AUTOMOTORES Condiciones para la enajenacin de vehculos importados por funcionarios extranjeros acre- ditados en Venezuela por las misiones diplomticas y ofici- nas consulares, N 2586 prohibicin de traspasarlos sin constancia de cancelacin de impuestos, N 2595 requerir autorizacin de Min- hacienda, N 2596 Formalidades para la importa- cin por parte de funciona- rios o expertos extranjeros, N 2599 caso en que el vehculo no es reexportado dentro del lapso establecido, N 2612 podrn introducir un vehculo bajo rgimen de admisin temporal, N 1468 Importacin bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Impor- tado para Vehculos (MEIV), N 3320 Importados a Venezuela, por las misiones diplomticas y ofi- cinas consulares, Nos. 2586 y ss. cantidad permitida a los jefes de misiones diplomticas per- manentes, N 2588 normas para los dems miem- bros del personal diplomtico y funcionarios consulares de carrera, N 2589 normas para los miembros del personal administrativo de las misiones diplomticas y ofici- nas consulares, N 2590 vehculos para el servicio ofi- cial de las misiones diplom- ticas y oficinas consulares, N 2591 Importados como equipaje, Nos. 1865, 1884 y ss. condiciones, N 1884 importacin temporal, N 1887 no pagarn impuesto de acuer- do al monto, N 1885 normas para introducir otro vehculo. Enajenacin, N 1886 Importados por el Pto. Libre del Edo. Nueva Esparta, Nos. 3366 a 3404-2 No se concedern exoneraciones a venezolanos o extranjeros re- sidentes, para importarlos, N 2592 Poltica automotriz, N 2628 Reglamentacin tcnica para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), N 3320 Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas Sobre el Rgimen Aduanero Sus- pensivo para el Sector Auto- motor, Nos. 2627-1 y ss. VEHCULOS DE MATRCULA NACIONAL Vase VEHCULOS VEHCULOS DEPORTIVOS Y DE RECREO Vase VEHCULOS VEHCULOS PARTICULARES Introducidos como equipaje, Nos. 1884 a 1889 Los turistas podrn introducir al pas vehculos de su propie- dad y uso particular, Nos. 1902 a 1907 VENTA EN LIBRE COMPETENCIA Concepto, N 0929 VERIFICACIN De la documentacin en el trn- sito aduanero, N 1638 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 VER NDICE ALFABTICO - INFORMATIVO 59 Z ZONA ADUANERA Definicin, N 0197 Las mercancas no podrn ser retiradas de ella sino median- te el pago de los impuestos, tasas, penas pecuniarias y dems cantidades exigibles, N 0116 excepciones, N 0116 Si las mercancas son retiradas sin cumplir requisitos lega- les, de la zona aduanera, el Fisco Nacional en determina- dos casos podr perseguir- las y aprehenderlas, N 0118 ZONA DE ALMACENAMIENTO Definicin, N 0197 ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE PARAGUAN Creacin, N 3428 Extensin, N 3430 Funcionamiento, N 3429 Modificaciones, N 3430-1 Terrenos. Negociaciones para la adquisicin, Nos. 3432 a 3434 ZONA LIBRE Bebidas alcohlicas, N 3510-11 Bienes exentos, N 3510-7 normas y procedimientos para su ingreso, Nos. 3510-7A a 3510-7M Concepto de equipaje, N 3510-9 Concepto de mercanca, N 3510-4 Creacin, N 3510-3 Del Estado Mrida, Nos. 3510-14 a 3510-64 Efectos nuevos, N 3510-10 Infracciones, N 3510-12 Mercancas que podrn ingre- sar, N 3510-6 Rgimen de Equipaje, N 3510-8 Rgimen Fiscal, N 3510-5 Vigencia, N 3510-13 ZONA PORTUARIA Vase RESGUARDO ADUANERO ZONA PRIMARIA Impuestos causados, N 0373 Ingreso de mercancas, N 0373 Los almacenes aduaneros ubi- cados fuera de las reas por- tuarias formarn parte de la zona primaria, N 1369 Reconocimiento de mercancas fuera de dicha zona primaria, N 0372 ZONAS DE VIGILANCIA ADUANERA En las fronteras, Nos. 1687 a 1690 Definicin, N 1689 Extensin, N 1689 vigilancia martima, N 1689 vigilancia terrestre, N 1689 Permiso de circulacin de vehcu- los de transporte de mercan- ca. Excepcin, N 1690 ZONAS FRANCAS De Cuman, Nos. 3508 a 3510-2 De Mrida, Nos. 3510-14 a 3510-64 impuesto al Valor Agregado, Nos. 3510-63, 3510-64 De Paraguan, Nos. 3428 a 3507 formalidades de las Etiquetas o Impresiones de los envases que contengan bebidas al- cohlicas nacionales o im- portadas, N 3333-1 Las mercancas destinadas a ellas, causarn tasa por ser- vicio aduanero, N 1083 se pagar en las oficinas adua- neras de destino, N 1083 Ley de Zonas Francas de Vene- zuela, Nos. 3321 y ss. actividades dentro de la Zona Franca, N 3323 actividades prohibidas, N 3338 actividades que desarrollen, N 3323 adecuacin, N 3356 admisin temporal para per- feccionamiento activo, N 3348 aprobacin de promocin, N 3330 reas. Infraestructura. Servi- cio, N 3334 autorizacin de funcionamien- to. Plazo, N 3331 autorizacin para operaciones portuarias, N 3335 autorizacin se otorgar por decreto. Condiciones. Requi- sitos, N 3332 concepto, N 3322 contrabando, N 3351 control, N 3325 direccin y administracin, N 3327 disposiciones legales. Obliga- cin de cumplirlas, N 3339 egresos de mercancas hacia el extranjero. Sanciones, N 3350 egresos de mercancas hacia el resto del pas, N 3349 exenciones, N 3341 incentivos a las exportaciones, N 3342 infracciones, N 3354 ingreso de mercancas a la Zona Franca, N 3347 ingreso de mercancas. Con- diciones, N 3344 internacin al territorio nacio- nal, N 3346 inversiones extranjeras. Pro- mocin. Exportaciones y fi- nanciamiento, N 3324 Ministerio de Hacienda. Atri- buciones, N 3328 objeto, N 3321 obligaciones de administrado- res, N 3336 obligaciones de empresas ins- taladas, N 3337 operaciones a realizar con las mercancas, N 3345 resguardo aduanero, N 3343 sanciones accesorias, N 3352 solicitud de informacin y do- cumentacin, N 3329 suspensin de autorizacin para operar, N 3353 trato preferencial para mer- cancas extranjeras, N 3340 zona Franca Ind. de Cuman, N 3508 zona Franca Ind. de Paragua- n, N 3355 Reglamento de la Ley de Zonas Francas de Venezuela, Nos. 3361 a 3365-34 Sern creadas por el Presidente de la Repblica, N 0143 ZON ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 60 a 76 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Art. 1 . . . . . . 4023 Art. 2 . . . . . . 4024 Art. 3 . . . . . . 4025 Art. 4 . . . . . . 4026 Art. 5 . . . . . . 4027 Ministerios de Hacienda, de Industria y Comercio y de Agricultura y Cra Res. Conj. 3.571, 177 y 223 Art. 1 . . . . . . 4582 Art. 2 . . . . . . 4583 Servicio Autnomo de los Recursos Pesqueros y Acucolas Prov. 01 Texto. . . . . . . 3320 AO 1998 LZLFITPP Art. 1 . . . . . 3510-3 Art. 3 . . . . . 3510-4 Art. 14. . . . . 3510-5 Art. 15. . . . . 3510-6 Art. 16. . . . . 3510-7 Art. 20. . . . . 3510-8 Art. 21. . . . . 3510-9 Art. 22 . . . . 3510-10 Art. 23 . . . . 3510-11 Art. 25 . . . . 3510-12 Art. 29 . . . . 3510-13 D. 3.054 Art. 1 . . . . . . 4215 Art. 2 . . . . . . 4216 Art. 3 . . . . . . 4217 Art. 4 . . . . . . 4218 Art. 5 . . . . . . 4219 Art. 6 . . . . . 4219-1 Art. 7 . . . . . 4219-2 Art. 8 . . . . . 4219-3 Art. 9 . . . . . 4219-4 Art. 10. . . . . 4219-5 Art. 11 . . . . . . 4220 Art. 12 . . . . . . 4221 Art. 13 . . . . . . 4222 Art. 14 . . . . . . 4223 Art. 15 . . . . . . 4224 Art. 16 . . . . . . 4225 Art. 17 . . . . . . 4226 Art. 18 . . . . . . 4227 Art. 19 . . . . . . 4228 Art. 20 . . . . . . 4229 Art. 21 . . . . . . 4230 Art. 22 . . . . . . 4231 Art. 23 . . . . . . 4232 D. 3.078 Art. 12 . . . . . . 0556 Art. 13 . . . . . . 0557 Art. 14 . . . . . . 0559 Art. 15 . . . . . . 0560 Art. 16 . . . . . . 0561 Art. 22 . . . . . . 0563 Ministerio de Industria y Comercio Res. 044 Texto. . . . . . . 1873 Ministerio de Transporte y Comunicaciones Res. 146 Texto. . . . . . . 1828 Ministerio de Agricultura y Cra Res. DM/162 Texto. . . . . . . 3320 Res. 631 Art. 1 . . . . . 2585-8 Art. 2 . . . . . 2585-9 Art. 3 . . . . 2585-10 Art. 4 . . . . 2585-11 Res. 688 Art. 1 . . . . 2585-12 Art. 2 . . . . 2585-13 Art. 3 . . . . 2585-14 Art. 4 . . . . 2585-15 Res. 694 Texto. . . . . . . 3320 Res. 702 Art. 1 . . . . 2585-16 Art. 2 . . . . 2585-17 Art. 3 . . . . 2585-18 Art. 4 . . . . 2585-19 Art. 5 . . . . 2585-20 Art. 6 . . . . 2585-21 Art. 7 . . . . 2585-22 Art. 8 . . . . 2585-23 Art. 9 . . . . 2585-24 Art. 10 . . . . 2585-25 Art. 11 . . . . 2585-26 Art. 13 . . . . 2585-27 Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables Res. 201 Art. 31 . . . . . . 4540 Art. 32 . . . . . . 4541 Art. 40 . . . . . . 2518 Art. 41 . . . . . . 2519 Res. 226 Art. 1 . . . . . . 2520 Art. 2 . . . . . . 2521 Art. 3 . . . . . . 2522 Art. 4 . . . . . . 2523 Res. 334 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Res. 837-97 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de Hacienda Res. 3.873 Art. 1 . . . . . . 0885 Art. 2 . . . . . . 0886 Art. 3 . . . . . . 0887 Art. 4 . . . . . . 0888 Art. 5 . . . . . . 0889 Art. 6 . . . . . . 0890 Art. 7 . . . . . . 0891 Art. 8 . . . . . . 0892 Art. 9 . . . . . . 0893 Art. 10 . . . . . . 0894 Res. 4.276 Art. 1 . . . . . . 2410 Art. 2 . . . . . 2410-1 Art. 3 . . . . . . 2411 Art. 4 . . . . . 2411-1 Art. 5 . . . . . . 2412 Art. 6 . . . . . 2412-1 Art. 7 . . . . . . 2413 Art. 8 . . . . . 2413-1 Art. 9 . . . . . . 2414 Art. 10. . . . . 2414-1 Art. 11 . . . . . . 2415 Ministerios de Hacienda, de la Defensa, de Industria y Comercio, de Sanidad y Asistencia Social y de Justicia Res. Conj. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 Texto. . . . . . . 3320 Ministerios de Hacienda, de Industria y Comercio y de Agricultura y Cra Res. Conj. 4.148, 449 y 650 Texto. . . . . . . 3320 Servicio Nacional Integrado de Administracin Tributaria Prov. 532 Art. 1 . . . . . 1935-1 Art. 2 . . . . . 1935-2 Art. 3 . . . . . 1935-3 Art. 4 . . . . . 1935-4 Prov. 1.505 Art. 1 . . . . . . 1229 Art. 2 . . . . . . 1230 AO 1999 D. 45 Art. 1 . . . . 3510-16 Art. 2 . . . . 3510-17 Art. 3 . . . . 3510-19 Art. 4 . . . . 3510-20 Art. 5 . . . . 3510-22 Art. 6 . . . . 3510-23 Art. 7 . . . . 3510-24 Art. 8 . . . . 3510-30 Art. 10 . . . . 3510-26 Art. 11 . . . . 3510-27 Art. 12 . . . . 3510-28 Art. 13 . . . . 3510-33 Art. 14 . . . . 3510-34 Art. 15 . . . . 3510-46 Art. 16 . . . . 3510-47 Art. 17 . . . . 3510-48 Art. 18 . . . . 3510-49 Art. 19 . . . . 3510-50 Art. 32 . . . . 3510-57 Art. 33 . . . . 3510-58 Art. 34 . . . . 3510-59 Art. 35 . . . . 3510-60 Art. 36 . . . . 3510-61 Art. 37 . . . . 3510-62 D. 206 Art. 84. . . . . 3427-5 Art. 84 . . . . 3510-63 Art. 85. . . . . 3427-6 Art. 85 . . . . 3510-64 D. 236 Art. 1 . . . . . . 3830 Art. 2 . . . . . . 3831 Art. 3 . . . . . . 3832 Art. 4 . . . . . . 3833 Art. 5 . . . . . . 3834 Art. 6 . . . . . . 3835 Art. 19 . . . . . . 3836 Art. 28 . . . . . . 3837 Art. 29 . . . . . . 3838 D. 250 Art. 1 . . . . . . 1988 Art. 2 . . . . . . 1989 Art. 3 . . . . . . 1990 Art. 4 . . . . . . 1991 Art. 5 . . . . . . 1992 Art. 6 . . . . . . 1993 Art. 7 . . . . . . 1994 Art. 8 . . . . . . 1995 Art. 9 . . . . . . 1996 Art. 10 . . . . . . 1997 Art. 11 . . . . . . 1998 Art. 12 . . . . . . 1999 Art. 13 . . . . . . 2000 Art. 14 . . . . . . 2001 Art. 15 . . . . . . 2002 Art. 16 . . . . . . 2003 Art. 17 . . . . . . 2004 Art. 18 . . . . . . 2005 Art. 19 . . . . . . 2006 Art. 20 . . . . . . 2007 Art. 21 . . . . . . 2008 Art. 22 . . . . . . 2009 Art. 23 . . . . . . 2010 Art. 24 . . . . . . 2011 Art. 25 . . . . . . 2012 Art. 26 . . . . . . 2013 Art. 27 . . . . . . 2014 Art. 28 . . . . . . 2015 Art. 29 . . . . . . 2016 Art. 30 . . . . . . 2017 Art. 31 . . . . . . 2018 Art. 32 . . . . . . 2019 Art. 33 . . . . . . 2020 Art. 34 . . . . . . 2021 Art. 35 . . . . . . 2022 Art. 36 . . . . . . 2023 Art. 37 . . . . . . 2024 Art. 38 . . . . . . 2025 Art. 39 . . . . . . 2026 Art. 40 . . . . . . 2027 Art. 41. . . . . 2027-1 Art. 42. . . . . 2027-2 Art. 43. . . . . 2027-3 Art. 44. . . . . 2027-4 Art. 45. . . . . 2027-5 Art. 46. . . . . 2027-6 Art. 47. . . . . 2027-7 D. 295 Texto. . . . . . . 2439 Texto. . . . . . . 3320 D. 3.112 Art. 1 . . . . . . 3419 Art. 2 . . . . . 3419-1 Art. 3 . . . . . . 3420 Art. 4 . . . . . 3420-1 Art. 5 . . . . . . 3421 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE CRONOLGICO-NORMATIVO 85 Art. 6 . . . . . 3421-1 Art. 7 . . . . . 3421-2 Art. 8 . . . . . . 3422 Art. 9 . . . . . 3422-1 Art. 10 . . . . . . 3423 Art. 11. . . . . 3423-1 Art. 12 . . . . . . 3424 Art. 13. . . . . 3424-1 Art. 14 . . . . . . 3425 Art. 15. . . . . 3425-1 Art. 16 . . . . . . 3426 Art. 17. . . . . 3426-1 Art. 18 . . . . . . 3427 Art. 19. . . . . 3427-1 Art. 20. . . . . 3427-2 Art. 21. . . . . 3427-3 Art. 22. . . . . 3427-4 D. 3.154 Art. 2 . . . . . . 0629 Art. 2 . . . . . 2628-1 Art. 6 . . . . . . 0627 Art. 6 . . . . . 2628-2 Art. 7 . . . . . . 0628 Art. 7 . . . . . 2628-3 Art. 8 . . . . . . 0630 Art. 8 . . . . . 2628-4 Art. 9 . . . . . . 0631 Art. 9 . . . . . 2628-5 Art. 12 . . . . . . 0632 Art. 12. . . . . 2628-6 D. 3.269 Texto. . . . . . . 2439 Texto. . . . . . . 3320 Art. 90 . . . . . . 4546 Art. 123 . . . . . 4547 Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Res. SG-001-99 Texto. . . . . . . 3320 Ministerios de Sanidad y Asistencia Social y de Agricultura y Cra Res. Conj. 022 y 029 Art. 1 . . . . . 4418-1 Art. 1 . . . . . 4473-1 Art. 1 . . . . . . 4495 Art. 1 . . . . . 4523-1 Art. 2 . . . . . 4418-2 Art. 2 . . . . . 4473-2 Art. 2 . . . . . . 4496 Art. 2 . . . . . 4523-2 Art. 3 . . . . . 4418-3 Art. 3 . . . . . 4473-3 Art. 3 . . . . . . 4497 Art. 3 . . . . . 4523-3 Art. 4 . . . . . 4418-4 Art. 4 . . . . . 4473-4 Art. 4 . . . . . . 4498 Art. 4 . . . . . 4523-4 Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables Res. 23 Texto. . . . . . . 3320 Texto. . . . . . . 4535 Art. 21 . . . . . . 4536 Art. 22 . . . . . . 4537 Art. 23 . . . . . . 4538 Res. 24 Texto. . . . . . . 3320 Texto. . . . . . . 4531 Art. 14 . . . . . . 4532 Art. 15 . . . . . . 4533 Ministerios de Relaciones Interiores, de Hacienda, de Industria y Comercio y de Transporte y Comunicaciones Res. Conj. 87, 131, 363 y 181 Art. 1 . . . . . . 1709 Art. 2 . . . . . . 1710 Art. 3 . . . . . . 1711 Art. 3 . . . . . . 1669 Art. 4 . . . . . . 1712 Art. 4 . . . . . . 1671 Art. 5 . . . . . . 1713 Art. 5 . . . . . . 1672 Art. 6 . . . . . . 1714 Art. 7 . . . . . . 1715 Art. 8 . . . . . . 1716 Ministerio de Transporte y Comunicaciones Res. 185 Art. 1 . . . . . . 1122 Art. 2 . . . . . . 1123 Art. 3 . . . . . . 1124 Art. 4 . . . . . . 1125 Art. 5 . . . . . 1125-1 Art. 6 . . . . . . 1126 Art. 7 . . . . . . 1127 Art. 8 . . . . . . 1128 Art. 9 . . . . . . 1129 Art. 10 . . . . . . 1130 Art. 11 . . . . . . 1131 Art. 12 . . . . . . 1132 Art. 13 . . . . . . 1133 Art. 14 . . . . . . 1134 Art. 15 . . . . . . 1135 Art. 16 . . . . . . 1136 Art. 17 . . . . . . 1137 Art. 18 . . . . . . 1138 Art. 19 . . . . . . 1139 Art. 20 . . . . . . 1140 Res. 189 Art. 1 . . . . . . 1665 Art. 2 . . . . . . 1666 Art. 3 . . . . . . 1667 Art. 4 . . . . . . 1668 Art. 4 . . . . . . 4000 Art. 4 . . . . . 4115-1 Art. 5 . . . . . . 1670 Art. 6 . . . . . . 1673 Art. 7 . . . . . . 1674 Ministerio de Finanzas Res. 312 Texto . . . . . 3510-13 Ministerio de Agricultura y Cra Res. 428 Art. 1 . . . . 2585-28 Art. 2 . . . . 2585-29 Art. 3 . . . . 2585-30 AO 2000 LPLENE Art. 1 . . . . . . 3366 Art. 2 . . . . . . 3367 Art. 3 . . . . . . 3368 Art. 4 . . . . . . 3369 Art. 5 . . . . . 3369-1 Art. 6 . . . . . . 3370 Art. 7 . . . . . 3370-1 Art. 8 . . . . . . 3371 Art. 9 . . . . . . 3372 Art. 10 . . . . . . 3373 Art. 11 . . . . . . 3374 Art. 12 . . . . . . 3375 Art. 13 . . . . . . 3378 Art. 14 . . . . . . 3379 Art. 15 . . . . . . 3381 Art. 16. . . . . 3381-1 Art. 17. . . . . 3381-2 Art. 18. . . . . 3381-3 Art. 19 . . . . . . 3382 Art. 20 . . . . . . 3383 Art. 21 . . . . . . 3384 Art. 22 . . . . . . 3385 Art. 23 . . . . . . 3386 Art. 24 . . . . . . 3387 Art. 25 . . . . . . 3388 Art. 26 . . . . . . 3389 Art. 27 . . . . . . 3390 Art. 28 . . . . . . 3391 Art. 29 . . . . . . 3392 Art. 30. . . . . 3392-1 Art. 31 . . . . . . 3396 Art. 32 . . . . . . 3397 Art. 33 . . . . . . 3398 Art. 34. . . . . 3398-1 Art. 35. . . . . 3398-2 Art. 36. . . . . 3398-3 Art. 37 . . . . . . 3399 Art. 38 . . . . . . 3400 Art. 39. . . . . 3400-1 L.MED. Texto. . . . . . . 3320 Texto . . . . . 4567-67 D. 655 Texto . . . . . 0971-17 D. 705 Art. 1 . . . . . . 0576 Art. 2 . . . . . . 0577 Art. 3 . . . . . . 0578 Art. 4 . . . . . . 0579 D. 840 Texto . . . . . 2644-16 D. 859 Art. 1 . . . . . . 1081 Art. 2 . . . . . . 1082 Art. 3 . . . . . 1082-1 D. 861 Texto. . . . . . . 3320 D. 1.009 Texto. . . . . . . 0580 Ministerio de la Produccin y el Comercio Res. 061 Art. nico . . . . 2584 Res. 114 Texto . . . . . 2585-31 Res. 179 Art. 1 . . . . . . 2524 Art. 2 . . . . . . 2525 Art. 3 . . . . . . 2526 Art. 4 . . . . . . 2527 Art. 5 . . . . . . 2528 Art. 6 . . . . . . 2529 Art. 7 . . . . . . 2530 Res. 274 Texto. . . . . . . 2531 Res. 629 Art. 1 . . . . . 2644-7 Art. 2 . . . . . 2644-8 Art. 3 . . . . . 2644-9 Art. 4 . . . . 2644-10 Art. 5 . . . . 2644-11 Art. 6 . . . . 2644-12 Art. 7 . . . . 2644-13 Art. 8 . . . . 2644-14 Art. 9 . . . . 2644-15 Ministerio de Finanzas Res. 385 Art. 1 . . . . . . 4900 Art. 2 . . . . . . 4901 Res. 582 Art. 1 . . . . . . 4902 Art. 2 . . . . . . 4903 Art. 3 . . . . . . 4904 Res. 668 Art. 1 . . . . . 0971-1 Art. 2 . . . . . 0971-2 Art. 3 . . . . . 0971-3 Art. 4 . . . . . 0971-4 Art. 5 . . . . . 0971-5 Art. 6 . . . . . 0971-6 Art. 7 . . . . . 0971-7 Art. 8 . . . . . 0971-8 Art. 9 . . . . . 0971-9 Art. 10 . . . . 0971-10 Art. 11 . . . . 0971-11 Art. 12 . . . . 0971-12 Art. 13 . . . . 0971-13 Art. 14 . . . . 0971-14 Art. 15 . . . . 0971-15 Art. 16 . . . . 0971-16 Texto. . . . . . . 4614 Texto. . . . . . . 4615 Ministerios del Interior y Justicia y de la Defensa Res. Conj. 576 y 6.756 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de la Defensa Dec. 002 Texto. . . . . . 2644-6 Texto . . . . . 4567-68 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 86 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Art. 11 . . . . 4720-22 Art. 12 . . . . 4720-23 Art. 13 . . . . 4720-24 Art. 14 . . . . 4720-25 Art. 15 . . . . 4720-26 Prov. 045 Texto. . . . . . 4794-1 Prov. 047 Art. 1 . . . . 4717-81 Art. 2 . . . . 4717-83 Art. 4 . . . . . 471-82 Art. 3 . . . 47177-84 Art. 5 . . . . 4717-85 Art. 6 . . . . 4717-86 Art. 7 . . . . 4717-87 Art. 8 . . . . 4717-88 Instituto Nacional de los Espacios Acuticos Prov. 38 Art. 1 . . . 3574-101 Art. 2 . . . 3574-102 Seniat Prov. SNAT/2003/1.695 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2003/1.696 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2003/1.713 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2003/1.714 Texto . . . . . 0920-72 Prov. 2.142 Texto. . . . . . . 0616 AO 2004 LACMPIBC Texto. . . . . . . 3320 D. 2.974 Art. 1 . . . . . . 0909 Art. 2 . . . . . . 0910 Art. 3 . . . . . . 0911 Art. 4 . . . . . . 0912 Art. 5 . . . . . . 0913 Art. 6 . . . . . . 0914 Art. 7 . . . . . . 0915 Art. 8 . . . . . . 0916 Art. 9 . . . . . . 0917 Art. 10 . . . . . . 0918 Art. 11 . . . . . . 0919 Art. 12 . . . . . . 0920 Art. 13. . . . . 0920-1 Art. 14. . . . . 0920-2 Art. 15. . . . . 0920-3 Art. 16. . . . . 0920-4 Art. 17. . . . . 0920-5 Art. 18. . . . . 0920-6 Art. 19. . . . . 0920-7 Art. 20. . . . . 0920-8 Art. 21. . . . . 0920-9 Art. 22 . . . . 0920-10 Art. 23 . . . . 0920-11 Art. 24 . . . . 0920-12 Art. 25 . . . . 0920-13 Art. 26 . . . . 0920-14 Art. 27 . . . . 0920-15 Art. 28 . . . . 0920-16 Art. 29 . . . . 0920-17 Art. 30 . . . . 0920-18 Art. 31 . . . . 0920-19 Art. 32 . . . . 0920-20 Art. 33 . . . . 0920-21 Art. 34 . . . . 0920-22 Art. 35 . . . . 0920-23 Art. 36 . . . . 0920-24 Art. 37 . . . . 0920-25 Art. 38 . . . . 0920-26 Art. 39 . . . . 0920-27 Art. 40 . . . . 0920-28 Art. 41 . . . . 0920-29 Art. 42 . . . . 0920-30 Art. 43 . . . . 0920-31 Art. 44 . . . . 0920-32 Art. 45 . . . . 0920-33 Art. 46 . . . . 0920-34 Art. 47 . . . . 0920-35 Art. 48 . . . . 0920-36 Art. 49 . . . . 0920-37 Art. 50 . . . . 0920-38 Art. 51 . . . . 0920-39 Art. 52 . . . . 0920-40 Art. 53 . . . . 0920-41 Art. 54 . . . . 0920-42 Art. 55 . . . . 0920-43 Art. 56 . . . . 0920-44 Art. 57 . . . . 0920-45 Art. 58 . . . . 0920-46 Art. 59 . . . . 0920-47 Art. 60 . . . . 0920-48 Art. 61 . . . . 0920-49 Art. 62 . . . . 0920-50 Art. 63 . . . . 0920-51 Art. 64 . . . . 0920-52 Art. 65 . . . . 0920-53 Art. 66 . . . . 0920-54 Art. 67 . . . . 0920-55 Art. 68 . . . . 0920-56 Art. 69 . . . . 0920-57 Art. 70 . . . . 0920-58 Art. 71 . . . . 0920-59 Art. 72 . . . . 0920-60 Art. 73 . . . . 0920-61 Art. 74 . . . . 0920-62 Art. 75 . . . . 0920-63 Art. 76 . . . . 0920-64 Art. 77 . . . . 0920-65 Art. 78 . . . . 0920-66 Art. 79 . . . . 0920-67 Art. 80 . . . . 0920-68 Art. 81 . . . . 0920-69 Art. 82 . . . . 0920-70 Art. 83 . . . . 0920-71 Texto . . . . . 0920-72 Texto . . . . . 0920-73 D. 3.003 Art. 1 . . . . . 0291-1 Art. 2 . . . . . 0291-2 Art. 3 . . . . . 0291-3 Art. 4 . . . . . 0291-4 Art. 5 . . . . . 0291-5 Art. 6 . . . . . 0291-6 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 D. 3.228 Texto. . . . . . . 3320 Texto. . . . . . . 4574 Ministerio de Salud y Desarrollo Social Res. 109 Texto. . . . . . . 2439 Texto. . . . . . . 3320 Texto. . . . . . . 4380 Res. 110 Texto. . . . . . . 2439 Texto. . . . . . . 3320 Res. 186 Art. 1 . . . . 4717-12 Art. 2 . . . . 4717-13 Res. 258 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de Finanzas Res. 1.566 Art. 1 . . . . . . 1552 Art. 2 . . . . . . 1553 Art. 3 . . . . . . 1554 Art. 4 . . . . . . 1555 Art. 5 . . . . . . 1557 Art. 6 . . . . . . 1558 Art. 7 . . . . . . 1559 Art. 8 . . . . . . 1560 Art. 9 . . . . . . 1561 Art. 10 . . . . . . 1562 Art. 11 . . . . . . 1563 Art. 12 . . . . . . 1564 Art. 13 . . . . . . 1565 Art. 14 . . . . . . 1566 Art. 15 . . . . . . 1567 Art. 16 . . . . . . 1568 Art. 17 . . . . . . 1569 Art. 18 . . . . . . 1571 Art. 19 . . . . . . 1572 Art. 20 . . . . . . 1573 Art. 21 . . . . . . 1574 Art. 22 . . . . . . 1575 Art. 23 . . . . . . 1576 Art. 24 . . . . . . 1577 Art. 25 . . . . . . 1578 Art. 26 . . . . . . 1579 Art. 27 . . . . . . 1580 Art. 28 . . . . . . 1581 Art. 29 . . . . . . 1582 Art. 30 . . . . . . 1583 Art. 31 . . . . . . 1584 Art. 32 . . . . . . 1585 Art. 33 . . . . . . 1586 Art. 34 . . . . . . 1587 Ministerios de Finanzas y de Agricultura y Tierras Res. Conj. DM/1.549 y DM/197 Texto. . . . . . . 0619 Ministerio de Finanzas y Banco Central de Venezuela Convenio Cambiario 6 Art. 1 . . . . 4743-15 Art. 2 . . . . 4743-16 Convenio Cambiario 7 Art. 1 . . . . 4743-17 Art. 5 . . . . 4743-21 Art. 6 . . . . 4743-22 Art. 7 . . . . 4743-23 Comisin de Administracin de Divisas Prov. 055 Art. 1 . . . . . 4824-6 Art. 2 . . . . . 4824-7 Art. 3 . . . . . 4824-8 Art. 4 . . . . . 4824-9 Art. 5 . . . . 4824-10 Art. 6 . . . . 4824-11 Art. 7 . . . . 4824-12 Art. 8 . . . . 4824-13 Art. 9 . . . . 4824-14 Art. 10 . . . . 4824-15 Art. 11 . . . . 4824-16 Art. 12 . . . . 4824-17 Art. 13 . . . . 4824-18 Art. 14 . . . . 4824-19 Art. 15 . . . . 4824-20 Art. 16 . . . . 4824-21 Art. 17 . . . . 4824-22 Art. 18 . . . . 4824-23 Art. 19 . . . . 4824-24 Art. 20 . . . . 4824-25 Prov. 056 Art. 1 . . . . . . 4843 Art. 2 . . . . . . 4844 Art. 3 . . . . . . 4845 Art. 4 . . . . . . 4846 Art. 5 . . . . . . 4847 Art. 6 . . . . . . 4848 Art. 7 . . . . . . 4849 Art. 8 . . . . . . 4850 Art. 9 . . . . . . 4851 Art. 10 . . . . . . 4852 Art. 11 . . . . . . 4853 Art. 12. . . . . 4853-1 Art. 13. . . . . 4853-2 Art. 14. . . . . 4853-3 Art. 15. . . . . 4853-4 Art. 16. . . . . 4853-5 Art. 17. . . . . 4853-6 Prov. 058 Art. 1 . . . . 4802-57 Art. 2 . . . . 4802-58 Art. 3 . . . . 4802-59 Art. 4 . . . . 4802-60 Art. 5 . . . . 4802-61 Art. 6 . . . . 4802-62 Art. 7 . . . . 4802-63 Art. 8 . . . . 4802-64 Art. 9 . . . . 4802-65 Art. 10 . . . . 4802-66 Art. 11 . . . . 4802-67 Art. 12 . . . . 4802-68 Art. 13 . . . . 4802-69 Art. 14 . . . . 4802-70 Art. 15 . . . . 4802-71 Art. 16 . . . . 4802-72 Art. 17 . . . . 4802-73 Art. 18 . . . . 4802-74 Art. 19 . . . . 4802-75 Art. 20 . . . . 4802-76 Art. 21 . . . . 4802-77 Art. 22 . . . . 4802-78 Art. 23 . . . . 4802-79 Art. 24 . . . . 4802-80 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE CRONOLGICO-NORMATIVO 89 Prov. 063 Art. 1 . . . . 4744-12 Art. 2 . . . . 4744-13 Art. 3 . . . . 4744-14 Art. 4 . . . . 4744-15 Art. 5 . . . . 4744-16 Art. 6 . . . . 4744-17 Art. 7 . . . . 4744-18 Art. 8 . . . . 4744-19 Art. 9 . . . . 4744-20 Art. 10 . . . . 4744-21 Art. 11 . . . . 4744-22 Art. 12 . . . . 4744-23 Art. 13 . . . . 4744-24 Art. 14 . . . . 4744-25 Art. 15 . . . . 4744-26 Art. 16 . . . . 4744-27 Art. 17 . . . . 4744-28 Art. 18 . . . . 4744-29 Art. 19 . . . . 4744-30 Art. 20 . . . . 4744-31 Art. 21 . . . . 4744-32 Art. 22 . . . . 4744-33 Art. 23 . . . . 4744-34 Art. 24 . . . . 4744-35 Art. 25 . . . . 4744-36 Art. 26 . . . . 4744-37 Art. 27 . . . . 4744-38 Art. 28 . . . . 4744-39 Seniat Prov. SNAT/2004/0006 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0201 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0202 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0203 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0204 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0205 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0206 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0207 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0208 Texto . . . . . 0920-72 Prov. SNAT/2004/0209 Texto . . . . . 0920-72 2005 LSDC Art. 1 . . . . . . 2028 Art. 2 . . . . . . 2029 Art. 3 . . . . . . 2030 Art. 4 . . . . . . 2031 Art. 5 . . . . . . 2032 Art. 6 . . . . . . 2033 Art. 7 . . . . . . 2034 Art. 8 . . . . . . 2035 Art. 9 . . . . . . 2036 Art. 10 . . . . . . 2037 Art. 11 . . . . . . 2038 Art. 12 . . . . . . 2039 Art. 13 . . . . . . 2040 Art. 14 . . . . . . 2041 Art. 15 . . . . . . 2042 Art. 16 . . . . . . 2043 Art. 17 . . . . . . 2044 Art. 18 . . . . . . 2045 Art. 19 . . . . . . 2046 Art. 20 . . . . . . 2047 Art. 21 . . . . . . 2048 Art. 22 . . . . . . 2049 Art. 23 . . . . . . 2050 Art. 24. . . . . 2050-1 Art. 25. . . . . 2050-2 Art. 26. . . . . 2050-3 Disp. Trans. . . 2050-4 Disp. Derog. . . 2050-5 Disp. Final . . . 2050-6 D. 3.679 Art. 1 . . . . . . 0456 Art. 2 . . . . . . 0457 Art. 3 . . . . . . 0458 Art. 3 . . . . . . 3886 Art. 4 . . . . . . 0459 Art. 5 . . . . . . 0460 Art. 5 . . . . . . 3887 Art. 6 . . . . . . 0461 Art. 7 . . . . . . 0462 Art. 8 . . . . . . 0463 Art. 9 . . . . . . 0464 Art. 10 . . . . . .0478 Art. 10 . . . . . .3888 Art. 11 . . . . . .0480 Art. 11 . . . . . .3889 Art. 12 . . . . . .0481 Art. 13 . . . . . .0482 Art. 14 . . . . . .0484 Art. 15 . . . . . . 0486 Art. 16 . . . . . . 0487 Art. 17 . . . . . . 0488 Art. 18 . . . . . . 0490 Art. 19 . . . . . ..0491 Art. 20 . . . . . ..0492 Art. 21 . . . . . . 0493 Art. 22. . . . . 0493-1 Art. 23. . . . . 0493-2 Art. 24. . . . . 0493-3 Art. 25. . . . . 0493-4 Art. 26. . . . . 0493-5 Art. 27. . . . . 0493-6 Art. 28. . . . . 0493-7 D. 3.885 Texto. . . . . . 0620-1 D. 3.979 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 D. 3.980 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 D. 4.100 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 D. 4.108 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.157 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.182 Texto. . . . . . 0620-1 Banco Central de Venezuela Res. 05-11-01 Art. 1 . . . . . 4896-1 Art. 2 . . . . . 4896-2 Art. 3 . . . . . 4896-3 Art. 4 . . . . . 4896-4 Art. 5 . . . . . 4896-5 Art. 6 . . . . . 4896-6 Art. 7 . . . . . 4896-7 Art. 8 . . . . . 4896-8 Art. 9 . . . . . 4896-9 Art. 10 . . . . 4896-10 MILC, MAT, MSDS, MA Res. Conj. 065, 182, 311 y 019 Art. 1 . . . . . . 2683 Art. 2 . . . . . . 2684 Art. 3 . . . . . . 2685 Art. 4 . . . . . . 2686 Art. 5 . . . . . . 2687 Art. 6 . . . . . . 2688 Art. 7 . . . . . . 2689 Art. 8 . . . . . . 2690 Art. 9 . . . . . . 2691 Art. 10 . . . . . . 2692 Art. 11 . . . . . . 2693 Art. 12 . . . . . . 2694 Art. 13 . . . . . . 2695 Art. 14 . . . . . . 2696 Res. Conj. 077, 205, 322 y 019 Texto. . . . . . . 2683 Ministerio de Finanzas Res. 1.598 Art. 1 . . . . . 4921-1 Art. 2 . . . . . 4921-2 Art. 3 . . . . . 4921-3 Art. 4 . . . . . 4921-4 Art. 5 . . . . . 4921-5 Art. 6 . . . . . 4921-6 Art. 7 . . . . . 4921-7 Art. 8 . . . . . 4921-8 Art. 9 . . . . . 4921-9 Res. 1661 Art. 1 . . . . 3839-21 Art. 2 . . . . 3839-22 Art. 3 . . . . 3839-23 Art. 4 . . . . 3839-24 Art. 5 . . . . 3839-25 Art. 6 . . . . 3839-26 Art. 7 . . . . 3839-27 Art. 8 . . . . 3839-28 Art. 9 . . . . 3839-29 Art. 10 . . . . 3839-30 Art. 11 . . . . 3839-31 Art. 12 . . . . 3839-32 Art. 13 . . . . 3839-33 Art. 14 . . . . 3839-34 Art. 15 . . . . 3839-35 Art. 16 . . . . 3839-36 Art. 17 . . . . 3839-37 Art. 18 . . . . 3839-38 Res. 1.685 Texto. . . . . . 0493-7 Ministerio de Finanzas y Banco Central de Venezuela Convenio Cambiario 10 Art. 1 . . . . 4743-33 Art. 2 . . . . 4743-34 Art. 3 . . . . 4743-35 Art. 4 . . . . 4743-36 Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura Prov. Adm. 09/2005 Texto. . . . . . . 3320 Seniat Prov. Adm. SNAT/2005/0274 Texto . . . . . 0920-72 Prov. Adm. SNAT/2005/0275 Texto . . . . . 0920-72 Prov. Adm. SNAT/2005/0557 Texto . . . . . 0920-72 Prov. Adm. SNAT/2005/0558 Texto . . . . . 0920-72 Prov. Adm. 0627 Texto. . . . . . 0620-1 Prov. Adm. SNAT/2005/0869 Texto. . . . . . 1631-1 Prov. Adm. SNAT/2005/0915 Art. 1 . . . . . . 2256 Art. 2 . . . . . . 2257 Art. 3 . . . . . . 2258 Art. 4 . . . . . . 2259 Art. 5 . . . . . 2259-1 Art. 6 . . . . . 2259-2 Art. 7 . . . . . 2259-3 Art. 8 . . . . . 2259-4 Art. 9 . . . . . 2259-5 Art. 10. . . . . 2259-6 Art. 11. . . . . 2259-7 Art. 12. . . . . 2259-8 Art. 13. . . . . 2259-9 Art. 14 . . . . 2259-10 Art. 15 . . . . 2259-11 Prov. Adm. SNAT/2005/0962 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2005/0987 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2005/1.045 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2005/1122 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2005/1123 Texto . . . . 0920-72A AO 2006 D. 4.335 Texto. . . . . . . 3320 Texto. . . . . . . 4574 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 90 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS D. 4.465 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.569 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.570 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.571 Texto. . . . . . 0620-1 D. 4.695 Art. 1 . . . . . . 0246 Art. 2 . . . . . . 0247 Art. 3 . . . . . . 0248 Art. 4 . . . . . . 0249 Art. 5 . . . . . . 0250 D. 4.991 Texto. . . . . . 0620-1 Ministerio de Salud Res. 031 Texto. . . . . . . 3320 Res. 032 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de Energa y Petrleo Res. 049 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio de Agricultura y Tierras Res. 068 Art. 1 . . . . . . 0497 Art. 2 . . . . . . 0498 Art. 3 . . . . . . 0499 Art. 4 . . . . . . 0500 Art. 5 . . . . . . 0501 Art. 6 . . . . . . 0502 Art. 7 . . . . . . 0503 Art. 8 . . . . . . 0504 Art. 9 . . . . . . 0505 Art. 10 . . . . . . 0506 Art. 11 . . . . . . 0507 Art. 12 . . . . . . 0508 Art. 13 . . . . . . 0509 Art. 14 . . . . . . 0510 Art. 15. . . . . 0510-1 Art. 16. . . . . 0510-2 Art. 17. . . . . 0510-3 Art. 18. . . . . 0510-4 Art. 19. . . . . 0510-5 Art. 20. . . . . 0510-6 Art. 21. . . . . 0510-7 Art. 22. . . . . 0510-8 Art. 23. . . . . 0510-9 Art. 24 . . . . 0510-10 Art. 25 . . . . 0510-11 Art. 26 . . . . 0510-12 Art. 27 . . . . 0510-13 Art. 28 . . . . 0510-14 Art. 29 . . . . 0510-15 Art. 30 . . . . 0510-16 Art. 31 . . . . 0510-17 Ministerios de Finanzas, de Industrias Ligeras y Comercio y de Turismo Res. Conj. 1.734, 0140 y 040 Art. 1 . . . . 3510-7A Art. 2 . . . . 3510-7B Art. 3 . . . . 3510-7C Art. 4 . . . . 3510-7D Art. 5 . . . . 3510-7E Art. 6 . . . . 3510-7F Art. 7 . . . . 3510-7G Art. 8 . . . . 3510-7H Art. 9. . . . . 3510-7I Art. 10 . . . . 3510-7J Art. 11 . . . . 3510-7K Art. 12 . . . . 3510-7L Art. 13. . . . 3510-7M Seniat Prov. Adm. SNAT/2006/0128 Texto. . . . . . . 2115 Prov. Adm. SNAT/2006/0338 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 Prov. Adm. SNAT/2006/0339 Texto. . . . . . . 0360 Texto. . . . . . . 3876 Prov. Adm. 0365 Texto. . . . . . 0620-1 Prov. Adm. SNAT/2006/0665 Texto . . . . 0920-72A AO 2007 D. 5.212 Art. 17 . . . . . . 3404 Art. 43 . . . . . . 3839 Art. 44. . . . . 3839-1 Art. 45 . . . . . . 3829 Art. 62. . . . . 3404-1 Art. 77. . . . . 3404-2 D. 5.344 Texto. . . . . . 0620-1 D. 5.424 Texto . . . . . 0620-1 D. 5.618 Texto. . . . . . . 3320 Art. 24 . . . . . . 4558 D. 5.619 Texto. . . . . . . 3320 Art. 1 . . . . . . 4371 Art. 4 . . . . . . 4372 D. 5.732 Texto. . . . . . 0620-1 D. 5.733 Texto. . . . . . 0620-1 D. 5.771 Texto. . . . . . 0620-1 Banco Central de Venezuela Res. 07-06-01 Art. 1 . . . . . . 4807 Art. 2 . . . . . . 4808 Art. 3 . . . . . . 4809 Art. 4 . . . . . . 4810 Art. 5 . . . . . 4810-1 Art. 6 . . . . . 4810-2 Art. 7 . . . . . 4810-3 Art. 8 . . . . . 4810-4 Art. 9 . . . . . 4810-5 Art. 10. . . . . 4810-6 Art. 11. . . . . 4810-7 Art. 12. . . . . 4810-8 Art. 13. . . . . 4810-9 MPPAT, MPPILC, MPPEP Res. Conj. 057, 238 y 064 Art. 1 . . . . . . 4575 Art. 12. . . . . 4575-1 Art. 13. . . . . 4575-2 Art. 14. . . . . 4575-3 Art. 15. . . . . 4575-4 Art. 16. . . . . 4575-5 Art. 17. . . . . 4575-6 Art. 18. . . . . 4575-7 MPPA, MPPE, MPPD, MPPS MPPEC, MPPPD, MPPAT, MPPPPS, MPPILC, MPPCT, MPPEP, MPPF, MPPD Res. Conj. 077 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio del Poder Popular para la Salud Res. 081 Texto. . . . . . . 3320 Res. 082 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo Res. 264 Texto. . . . . . . 3320 Ministerios del Poder Popular para las Finanzas y para la Alimentacin Res. Conj. 1.862 y 030 Texto. . . . . . 0620-1 MPPF, MPPILC, MPPEP Res. Conj. 1.951 y 310 Texto. . . . . . . 2628 Seniat Prov. Adm. SNAT/2007/0031 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2007/0033 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2007/0223 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2007/0224 Texto . . . . 0920-72A Superintendencia de Seguros y Comisin de Administracin de Divisas Prov. Conj. 082 Art. 1 . . . . . ..4811 Art. 2 . . . . . ..4812 Art. 3 . . . . . ..4813 Art. 4 . . . . . ..4814 Art. 5 . . . . . ..4815 Art. 6 . . . . . ..4816 Art. 7 . . . . . ..4817 Art. 8 . . . . . ..4818 Art. 9 . . . . ..4818-1 Art. 10 . . . . .4818-2 Art. 11 . . . . .4818-3 Art. 12 . . . . .4818-4 Art. 13 . . . . .4818-5 Art. 14 . . . . .4818-6 Art. 15 . . . . .4818-7 Art. 16 . . . . .4818-8 Art. 17 . . . . .4818-9 Art. 18. . . . .4818-10 Art. 19 . . . . 4818-11 Art. 20. . . . .4818-12 Art. 21. . . . .4818-13 Art. 22. . . . .4818-14 Art. 23. . . . .4818-15 Art. 24. . . . .4818-16 Art. 25. . . . .4818-17 Art. 26. . . . .4818-18 Art. 27. . . . .4818-19 Art. 28. . . . .4818-20 Art. 29. . . . .4818-21 Art. 30 . . . . 4818-22 Art. 31 . . . . 4818-23 Art. 32 . . . . 4818-24 Art. 33 . . . . 4818-25 Art. 34 . . . . 4818-26 Art. 35 . . . . 4818-27 Art. 36 . . . . 4818-28 Art. 37 . . . . 4818-29 Art. 38 . . . . 4818-30 Art. 39 . . . . 4818-31 Art. 40 . . . . 4818-32 Art. 41 . . . . 4818-33 Art. 42 . . . . 4818-34 Comisin de Administracin de Divisas e Instituto Nacional de Aeronutica Civil Prov. Conj. 083 y PRE-111-07 Art. 1 . . . . 4802-81 Art. 2 . . . . 4802-82 Art. 3 . . . . 4802-83 Art. 4 . . . . 4802-84 Art. 5 . . . . 4802-85 Art. 6 . . . . 4802-86 Art. 7 . . . . 4802-87 Art. 8 . . . . 4802-88 Art. 9 . . . . 4802-89 Art. 10 . . . . 4802-90 Art. 11 . . . . 4802-91 Art. 12 . . . . 4802-92 Art. 13 . . . . 4802-93 Art. 14 . . . . 4802-94 Art. 15 . . . . 4802-95 Art. 16 . . . . 4802-96 Art. 17 . . . . 4802-97 Art. 18 . . . . 4802-98 Art. 19 . . . . 4802-99 Art. 20 . . . 4802-100 Art. 21 . . . 4802-101 Art. 22 . . . 4802-102 Art. 23 . . . 4802-103 Art. 24 . . . 4802-104 Art. 25 . . . 4802-105 Art. 26 . . . 4802-106 Art. 27 . . . 4802-107 Art. 28 . . . 4802-108 Art. 29 . . . 4802-109 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE CRONOLGICO-NORMATIVO 91 Art. 30 . . . 4802-110 Art. 31 . . . 4802-111 Art. 32 . . . 4802-112 Art. 33 . . . 4802-113 Art. 34 . . . 4802-114 Art. 35 . . . 4802-115 Art. 36 . . . 4802-116 Art. 37 . . . 4802-117 Art. 38 . . . 4802-118 Art. 39 . . . 4802-119 Art. 40 . . . 4802-120 Art. 41 . . . 4802-121 Art. 42 . . . 4802-122 Art. 43 . . . 4802-123 Art. 44 . . . 4802-124 Art. 45 . . . 4802-125 Art. 46 . . . 4802-126 Art. 47 . . . 4802-127 Texto . . . . 4802-128 Texto . . . . 4802-129 Texto . . . . 4802-130 AO 2008 D. 5.813 Texto. . . . . . . 3320 D. 5.872 Art. 1 . . . . . 1244-1 Art. 2 . . . . . 1244-2 Art. 3 . . . . . 1244-3 D. 5.879 Art. 1 . . . . . . 0191 Art. 1 . . . . . . 0111 Art. 1 . . . . . . 3840 Art. 2 . . . . . . 3841 Art. 2 . . . . . . 0193 Art. 2 . . . . . . 0141 Art. 3 . . . . . . 0143 Art. 4 . . . . . . 3871 Art. 4 . . . . . . 0144 Art. 5 . . . . . . 0145 Art. 5 . . . . . . 3872 Art. 6 . . . . . . 0649 Art. 6 . . . . . . 3844 Art. 6 . . . . . . 0114 Art. 7 . . . . . . 1676 Art. 7 . . . . . . 3842 Art. 7 . . . . . . 0112 Art. 8 . . . . . . 0650 Art. 8 . . . . . . 3845 Art. 8 . . . . . . 0115 Art. 9 . . . . . . 0655 Art. 9 . . . . . . 0116 Art. 9 . . . . . . 2116 Art. 9 . . . . . . 1186 Art. 10 . . . . . . 0659 Art. 10 . . . . . . 3846 Art. 10 . . . . . . 0117 Art. 11 . . . . . . 2117 Art. 11 . . . . . . 1193 Art. 11 . . . . . . 0657 Art. 11 . . . . . . 3847 Art. 11 . . . . . . 0118 Art. 12 . . . . . . 2118 Art. 12 . . . . . . 1191 Art. 12 . . . . . . 0653 Art. 12 . . . . . . 1057 Art. 12 . . . . . . 0119 Art. 13 . . . . . . 1679 Art. 14 . . . . . . 4111 Art. 14 . . . . . . 1683 Art. 15 . . . . . . 1721 Art. 16 . . . . . . 4112 Art. 16 . . . . . . 1684 Art. 17 . . . . . . 4113 Art. 17 . . . . . . 1687 Art. 18 . . . . . . 4114 Art. 18 . . . . . . 1691 Art. 19 . . . . . . 1282 Art. 19 . . . . . . 0725 Art. 20 . . . . . . 0726 Art. 20 . . . . . . 1283 Art. 21. . . . . 0726-1 Art. 21. . . . . 1283-1 Art. 22. . . . . 0726-2 Art. 22. . . . . 1283-2 Art. 23 . . . . . . 1284 Art. 23 . . . . . . 3903 Art. 23 . . . . . . 0654 Art. 24. . . . . 1284-1 Art. 24. . . . . 3903-1 Art. 25. . . . . 1284-2 Art. 25. . . . . 3903-2 Art. 26. . . . . 1284-3 Art. 26. . . . . 3903-3 Art. 26 . . . . . . 0769 Art. 26 . . . . . . 0121 Art. 27 . . . . . . 0122 Art. 27. . . . . 1284-4 Art. 27. . . . . 0726-3 Art. 27. . . . . 3903-4 Art. 28 . . . . . . 0651 Art. 29 . . . . . . 3981 Art. 29 . . . . . . 0811 Art. 30 . . . . . . 3904 Art. 30 . . . . . . 0681 Art. 31 . . . . . . 0684 Art. 31 . . . . . . 3908 Art. 32 . . . . . . 3906 Art. 32 . . . . . . 0685 Art. 33 . . . . . . 3910 Art. 33 . . . . . . 0688 Art. 34 . . . . . . 3911 Art. 34 . . . . . . 0652 Art. 35 . . . . . . 0837 Art. 36 . . . . . . 0842 Art. 37 . . . . . . 0844 Art. 38 . . . . . . 0870 Art. 39 . . . . . . 3971 Art. 40 . . . . . . 1621 Art. 41 . . . . . . 1624 Art. 42 . . . . . . 1633 Art. 43 . . . . . . 1635 Art. 44 . . . . . . 1636 Art. 45 . . . . . . 1626 Art. 46 . . . . . . 3996 Art. 46 . . . . . . 1660 Art. 47 . . . . . . 3997 Art. 47 . . . . . . 1661 Art. 48 . . . . . . 3999 Art. 48 . . . . . . 1662 Art. 49 . . . . . . 3927 Art. 49 . . . . . . 0729 Art. 50 . . . . . . 3928 Art. 50 . . . . . . 0730 Art. 51 . . . . . . 0731 Art. 52 . . . . . . 0782 Art. 53 . . . . . . 0784 Art. 54 . . . . . . 3932 Art. 54 . . . . . . 0777 Art. 55 . . . . . . 0786 Art. 56 . . . . . . 3933 Art. 56 . . . . . . 0787 Art. 57. . . . . 0769-1 Art. 57. . . . . 1296-1 Art. 57. . . . . 3941-1 Art. 58 . . . . . . 0775 Art. 59 . . . . . . 3941 Art. 59 . . . . . . 1190 Art. 60 . . . . . . 1220 Art. 61 . . . . . . 1194 Art. 61 . . . . . . 3943 Art. 61 . . . . . . 0658 Art. 62 . . . . . . 1059 Art. 62 . . . . . . 1195 Art. 62 . . . . . . 0656 Art. 62 . . . . . . 3952 Art. 63 . . . . . . 1239 Art. 63 . . . . . . 4006 Art. 64 . . . . . . 4007 Art. 64 . . . . . . 1240 Art. 65 . . . . . . 4008 Art. 65 . . . . . . 1241 Art. 66 . . . . . . 4011 Art. 66 . . . . . . 1244 Art. 67 . . . . . . 4012 Art. 67 . . . . . . 1245 Art. 68 . . . . . . 1249 Art. 69 . . . . . . 1252 Art. 70 . . . . . . 1270 Art. 71 . . . . . . 4019 Art. 71 . . . . . . 1262 Art. 72 . . . . . . 1817 Art. 73 . . . . . . 1819 Art. 74 . . . . . . 1821 Art. 75 . . . . . . 1822 Art. 76 . . . . . . 1820 Art. 77 . . . . . . 1826 Art. 78 . . . . . . 1767 Art. 79 . . . . . . 1770 Art. 80 . . . . . . 1773 Art. 81 . . . . . . 1774 Art. 82 . . . . . . 0369 Art. 82 . . . . . . 3881 Art. 83 . . . . . . 0371 Art. 84 . . . . . . 0370 Art. 84 . . . . . . 3882 Art. 85 . . . . . . 0372 Art. 86 . . . . . . 0373 Art. 86 . . . . . . 3883 Art. 87 . . . . . . 1986 Art. 88 . . . . . . 1987 Art. 89 . . . . . . 0621 Art. 90 . . . . . . 0622 Art. 91 . . . . . . 0511 Art. 91 . . . . . . 4056 Art. 92 . . . . . . 0513 Art. 93 . . . . . . 0514 Art. 94 . . . . . . 0515 Art. 95 . . . . . . 1464 Art. 95 . . . . . . 4066 Art. 96 . . . . . . 1511 Art. 96 . . . . . . 4067 Art. 97 . . . . . . 1443 Art. 97 . . . . . . 4068 Art. 98 . . . . . . 1465 Art. 99 . . . . . . 1473 Art. 99 . . . . . . 4069 Art. 100 . . . . . 1591 Art. 100 . . . . . 4070 Art. 101 . . . . . 1466 Art. 101 . . . . . 4071 Art. 102 . . . . . 1836 Art. 102 . . . . . 4096 Art. 103 . . . . . 1837 Art. 103 . . . . . 4097 Art. 114 . . . . . 2051 Art. 114 . . . . . 4147 Art. 115 . . . . . 2052 Art. 115 . . . . . 4148 Art. 116 . . . . . 2053 Art. 116 . . . . . 4149 Art. 117 . . . . . 2054 Art. 117 . . . . . 4150 Art. 118 . . . . . 2055 Art. 118 . . . . . 4151 Art. 119 . . . . . 2056 Art. 119 . . . . . 4152 Art. 120 . . . . . 2057 Art. 120 . . . . . 4153 Art. 121 . . . . . 2058 Art. 121 . . . . . 4154 Art. 122 . . . . . 2060 Art. 122 . . . . . 4156 Art. 123 . . . . . 2059 Art. 123 . . . . . 4155 Art. 124 . . . . . 2071 Art. 125 . . . . . 2072 Art. 126 . . . . . 2073 Art. 127 . . . . . 2074 Art. 128 . . . . . 2076 Art. 130 . . . . . 2080 Art. 131 . . . . . 2261 Art. 132 . . . . . 2264 Art. 133 . . . . . 2269 Art. 134 . . . . . 2287 Art. 135 . . . . . 2292 Art. 136 . . . . . 2293 Art. 137 . . . . . 2298 Art. 138 . . . . . 2295 Art. 139 . . . . . 2272 Art. 140 . . . . 2272-1 Art. 141 . . . . 2272-2 Art. 142 . . . . . 0156 Art. 142 . . . . . 0689 Art. 142 . . . . . 3861 Art. 143 . . . . . 0157 Art. 143 . . . . . 0690 Art. 143 . . . . . 3862 Art. 144 . . . . . 0158 Art. 144 . . . . . 0691 Art. 144 . . . . . 3863 Art. 145 . . . . . 0146 Art. 145 . . . . 0837-1 Art. 145 . . . . 1282-1 Art. 145 . . . . . 1942 Art. 146 . . . . . 0843 Art. 147 . . . . . 0159 Art. 147 . . . . . 0783 Art. 148 . . . . . 2096 Art. 148 . . . . . 3864 Art. 149 . . . . . 0194 Art. 149 . . . . . 3874 Art. 149 . . . . . 2337 Art. 150 . . . . 2128-1 Art. 151 . . . . . 0195 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 92 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Art. 151 . . . . . 3875 Art. 152 . . . . 0115-1 Art. 152 . . . . 3845-1 Art. 153 . . . . . 2336 Art. 153 . . . . . 3865 Art. 154 . . . . . 0161 Art. 155 . . . . . 0374 Art. 156 . . . . . 0165 Art. 157 . . . . . 0166 D. 5.904 Texto. . . . . . 0620-1 LOTUR D. 5.999 Art. 74 . . . . . . 0512 Texto. . . . . . . 0633 D. 6.071 Texto . . . . . 2480-98 D. 6.129 Art. 1 . . . . . . 2460 Art. 2 . . . . . . 2461 Art. 3 . . . . . . 2462 Art. 4 . . . . . . 2463 Art. 5 . . . . . . 2464 Art. 6 . . . . . . 2465 Art. 7 . . . . . . 2466 Art. 8 . . . . . . 2467 Art. 9 . . . . . . 2468 Art. 10 . . . . . . 2469 Art. 11 . . . . . . 2470 Art. 12 . . . . . . 2471 Art. 13 . . . . . . 2472 Art. 14 . . . . . . 2473 Art. 15 . . . . . . 2474 Art. 16 . . . . . . 2475 Art. 17 . . . . . . 2476 Art. 18 . . . . . . 2477 Art. 19 . . . . . . 2478 Art. 20 . . . . . . 2479 Art. 21 . . . . . . 2480 Art. 22. . . . . 2480-1 Art. 23. . . . . 2480-2 Art. 24. . . . . 2480-3 Art. 25. . . . . 2480-4 Art. 26. . . . . 2480-5 Art. 27. . . . . 2480-6 Art. 28. . . . . 2480-7 Art. 29. . . . . 2480-8 Art. 30. . . . . 2480-9 Art. 31 . . . . 2480-10 Art. 32 . . . . 2480-11 Art. 33 . . . . 2480-12 Art. 34 . . . . 2480-13 Art. 35 . . . . 2480-14 Art. 36 . . . . 2480-15 Art. 37 . . . . 2480-16 Art. 38 . . . . 2480-17 Art. 39 . . . . 2480-18 Art. 40 . . . . 2480-19 Art. 41 . . . . 2480-20 Art. 42 . . . . 2480-21 Art. 43 . . . . 2480-22 Art. 44 . . . . 2480-23 Art. 45 . . . . 2480-24 Art. 46 . . . . 2480-25 Art. 47 . . . . 2480-26 Art. 48 . . . . 2480-27 Art. 49 . . . . 2480-28 Art. 50 . . . . 2480-29 Art. 51 . . . . 2480-30 Art. 52 . . . . 2480-31 Art. 53 . . . . 2480-32 Art. 54 . . . . 2480-33 Art. 55 . . . . 2480-34 Art. 56 . . . . 2480-35 Art. 57 . . . . 2480-36 Art. 58 . . . . 2480-37 Art. 59 . . . . 2480-38 Art. 60 . . . . 2480-39 Art. 61 . . . . 2480-40 Art. 62 . . . . 2480-41 Art. 63 . . . . 2480-42 Art. 64 . . . . 2480-43 Art. 65 . . . . 2480-44 Art. 66 . . . . 2480-45 Art. 67 . . . . 2480-46 Art. 68 . . . . 2480-47 Art. 69 . . . . 2480-48 Art. 70 . . . . 2480-49 Art. 71 . . . . 2480-50 Art. 72 . . . . 2480-51 Art. 73 . . . . 2480-52 Art. 74 . . . . 2480-53 Art. 75 . . . . 2480-54 Art. 76 . . . . 2480-55 Art. 77 . . . . 2480-56 Art. 78 . . . . 2480-57 Art. 79 . . . . 2480-58 Art. 80 . . . . 2480-59 Art. 81 . . . . 2480-60 Art. 82 . . . . 2480-61 Art. 83 . . . . 2480-62 Art. 84 . . . . 2480-63 Art. 85 . . . . 2480-64 Art. 86 . . . . 2480-65 Art. 87 . . . . 2480-66 Art. 88 . . . . 2480-67 Art. 89 . . . . 2480-68 Art. 90 . . . . 2480-69 Art. 91 . . . . 2480-70 Art. 92 . . . . 2480-71 Art. 93 . . . . 2480-72 Art. 94 . . . . 2480-73 Art. 95 . . . . 2480-74 Art. 96 . . . . 2480-75 Art. 97 . . . . 2480-76 Art. 98 . . . . 2480-77 Art. 99 . . . . 2480-78 Art. 100 . . . 2480-79 Art. 101 . . . 2480-80 Art. 102 . . . 2480-81 Art. 103 . . . 2480-82 Art. 104 . . . 2480-83 Art. 105 . . . 2480-84 Art. 106 . . . 2480-85 Art. 107 . . . 2480-86 Art. 108 . . . 2480-87 Art. 109 . . . 2480-88 Art. 110 . . . 2480-89 Art. 111 . . . 2480-90 Art. 112 . . . 2480-91 Art. 113 . . . 2480-92 Art. 114 . . . 2480-93 Art. 115 . . . 2480-94 Disp. Transitorias. . 2480-95 Disp. Derogatorias . 2480-96 Disp. Final . . 2480-97 D. 6.168 Art. 1 . . . . . 4826-5 Art. 2 . . . . . 4826-6 Art. 3 . . . . . 4826-7 Art. 4 . . . . . 4826-8 Art. 5 . . . . . 4826-9 Art. 6 . . . . 4826-10 Art. 7 . . . . 4826-11 Art. 8 . . . . 4826-12 Art. 9 . . . . 4826-13 Art. 10 . . . . 4826-14 D. 6.368 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.411 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.442 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.575 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.577 Texto. . . . . . 0620-1 MPPILC, MPPTI Res. Conj. 454 Art. 1 . . . 4717-124 Art. 2 . . . 4717-125 Art. 3 . . . 4717-126 Art. 4 . . . 4717-127 MPPEF, MPPA, MPPAT, MPPILC, MPPS Res. Conj. 2115, 0052, 131, 432 y 179 Texto. . . . . . . 3320 Comisin de Administracin de Divisas Prov. 089 Art. 1 . . . . 4717-90 Art. 2 . . . . 4717-91 Art. 3 . . . . 4717-92 Art. 4 . . . . 4717-93 Art. 5 . . . . 4717-94 Art. 6 . . . . 4717-95 Art. 7 . . . . 4717-96 Art. 8 . . . . 4717-97 Art. 9. . . . . 4717-98 Art. 10 . . . . 4717-99 Art. 11 . . . 4717-100 Art. 12 . . . 4717-101 Art. 13 . . . .4717-102 Art. 14 . . . 4717-103 Art. 15 . . . .4717-104 Art. 16 . . . 4717-105 Art. 17 . . . 4717-106 Art. 18 . . . 4717-107 Art. 19 . . . 4717-108 Art. 20 . . . 4717-109 Art. 21 . . . 4717-110 Art. 22 . . . 4717-111 Art. 23 . . . 4717-112 Art. 24 . . . 4717-113 Art. 25 . . . 4717-114 Art. 26 . . . 4717-115 Art. 27 . . . 4717-116 Art. 28 . . . 4717-117 Art. 29 . . . 4717-118 Disposiciones Finales . . . 4717-119 Seniat Prov. Adm. SNAT/2008/0292 Texto. . . . . . 0291-7 AO 2009 LGP Art. 1 . . . . . . 3561 Art. 2 . . . . . . 3562 Art. 3 . . . . . . 3563 Art. 4 . . . . . . 3564 Art. 5 . . . . . . 3565 Art. 6 . . . . . . 3566 Art. 7 . . . . . . 3567 Art. 8 . . . . . . 3568 Art. 9 . . . . . . 3569 Art. 10 . . . . . . 3570 Art. 11 . . . . . . 3571 Art. 12 . . . . . . 3572 Art. 13 . . . . . . 3573 Art. 14 . . . . . . 3574 Art. 15. . . . . 3574-1 Art. 16. . . . . 3574-2 Art. 17. . . . . 3574-3 Art. 18. . . . . 3574-4 Art. 19. . . . . 3574-5 Art. 20. . . . . 3574-6 Art. 21. . . . . 3574-7 Art. 22. . . . . 3574-8 Art. 23. . . . . 3574-9 Art. 24 . . . . 3574-10 Art. 25 . . . . 3574-11 Art. 26 . . . . 3574-12 Art. 27 . . . . 3574-13 Art. 28 . . . . 3574-14 Art. 29 . . . . 3574-15 Art. 30 . . . . 3574-16 Art. 31 . . . . 3574-17 Art. 32 . . . . 3574-18 Art. 33 . . . . 3574-19 Art. 34 . . . . 3574-20 Art. 35 . . . . 3574-21 Art. 36 . . . . 3574-22 Art. 37 . . . . 3574-23 Art. 38 . . . . 3574-24 Art. 39 . . . . 3574-25 Art. 40 . . . . 3574-26 Art. 41 . . . . 3574-27 Art. 42 . . . . 3574-28 Art. 43 . . . . 3574-29 Art. 44 . . . . 3574-30 Art. 45 . . . . 3574-31 Art. 46 . . . 3574-31A Art. 47 . . . . 3574-32 Art. 48 . . . . 3574-33 Art. 49 . . . . 3574-34 Art. 50 . . . . 3574-35 Art. 51 . . . . 3574-36 Art. 52 . . . . 3574-37 Art. 53 . . . . 3574-38 Art. 54 . . . . 3574-39 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE CRONOLGICO-NORMATIVO 93 Art. 55 . . . . 3574-40 Art. 56 . . . . 3574-41 Art. 57 . . . . 3574-42 Art. 58 . . . . 3574-43 Art. 59 . . . . 3574-44 Art. 60 . . . . 3574-45 Art. 61 . . . . 3574-46 Art. 62 . . . . 3574-47 Art. 63 . . . . 3574-48 Art. 64 . . . . 3574-49 Art. 65 . . . . 3574-50 Art. 66 . . . . 3574-51 Art. 67 . . . . 3574-52 Art. 68 . . . . 3574-53 Art. 69 . . . . 3574-54 Art. 70 . . . . 3574-55 Art. 71 . . . . 3574-56 Art. 72 . . . . 3574-57 Art. 73 . . . . 3574-58 Art. 74 . . . . 3574-59 Art. 75 . . . . 3574-60 Art. 76 . . . . 3574-61 Art. 77 . . . . 3574-62 Art. 78 . . . . 3574-63 Art. 79 . . . . 3574-64 Art. 80 . . . . 3574-65 Art. 81 . . . . 3574-66 Art. 82 . . . . 3574-67 Art. 83 . . . . 3574-68 Art. 84 . . . . 3574-69 Art. 85 . . . . 3574-70 Art. 86 . . . . 3574-71 Art. 87 . . . . 3574-72 Art. 88 . . . . 3574-73 Art. 89 . . . . 3574-74 Art. 90 . . . . 3574-75 Art. 91 . . . . 3574-76 Art. 92 . . . . 3574-77 Art. 93 . . . . 3574-78 Art. 94 . . . . 3574-79 Art. 95 . . . . 3574-80 Art. 96 . . . . 3574-81 Art. 97 . . . . 3574-82 Art. 98 . . . . 3574-83 Art. 99 . . . . 3574-84 Art. 100 . . . 3574-85 Art. 101 . . . 3574-86 Art. 102 . . . 3574-87 Art. 103 . . . 3574-88 Art. 104 . . . 3574-89 Art. 105 . . . 3574-90 Art. 106 . . . 3574-91 Art. 107 . . . 3574-92 Art. 108 . . . 3574-93 Art. 109 . . . 3574-94 Art. 110 . . . 3574-95 Art. 111 . . . 3574-96 Art. 112 . . . 3574-97 Disp. Derogatoria. . 3574-98 Disp. Transitorias. . 3574-99 Disp. Final . . 3574-100 LSTEIREE Art. 1. . . . . . .0676 Art. 2 . . . . . . 0677 Art. 3 . . . . . . 0678 Art. 4 . . . . . . 0679 Disp. Final . . . . 0680 D. 6.612 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.719 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.740 Texto. . . . . . 0620-1 D. 6.985 Texto..0620-1 D. 6.994 Texto...0620-1 Ministerios del Poder Popular para el Comercio, para la Energa Elctrica y para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias Res. Conj. 156, 001 y 108 Art. 1 . . . . . . 2697 Art. 2 . . . . . . 2698 Art. 3 . . . . . . 2699 Art. 4 . . . . . . 2700 Art. 5 . . . . . . 2701 Art. 6 . . . . . . 2702 Art. 7 . . . . . . 2703 Art. 8 . . . . . . 2704 Art. 9 . . . . . . 2705 Art. 10 . . . . . . 2706 Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras Res. 210.09 Art. 1 . . . . . 4780-1 Art. 2 . . . . . 4780-2 Art. 3 . . . . . 4780-3 Art. 4 . . . . . 4780-4 Ministerio del Poder Popular para la Cultura Res. 292 Art. 1 . . . 4802-131 Art. 2 . . . 4802-132 Art. 3 . . . 4802-133 Art. 4 . . . 4802-134 Art. 5 . . . 4802-135 Art. 6 . . . 4802-136 Art. 7 . . . 4802-137 Art. 8 . . . 4802-138 Art. 9 . . . 4802-139 Art. 10 . . . 4802-140 Art. 11 . . . 4802-141 MPPILC, MPPAT, MPPS, MPPA Res. Conj. 474, 007/2009, 004 y 005 Texto. . . . . . . 3320 MPPEF, MPPA, MPPAT Res. Conj. 2.459, 0061 y 050-09 Texto. . . . . . 0620-1 Res. 2.406 Art. 1 . . . . . . 4907 Art. 2 . . . . . . 4908 Art. 3 . . . . . . 4909 Art. 4 . . . . . . 4910 Art. 5 . . . . . . 4911 Art. 6 . . . . . 4911-1 Art. 7 . . . . . 4911-2 Art. 8 . . . . . 4911-3 Art. 9 . . . . . 4911-4 Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas y Banco Central de Venezuela Convenio Cambiario 9 Art. 1 . . . . 4743-26 Art. 2 . . . . 4743-27 Art. 3 . . . . 4743-28 Art. 4 . . . . 4743-29 Art. 5 . . . . 4743-30 Art. 6 . . . . 4743-31 Art. 7 . . . . 4743-32 Art. 8 . . . 4743-32A Art. 9 . . . 4743-32B Convenio Cambiario 11 Art. 1 . . . . 4743-37 Art. 2 . . . . 4743-38 Art. 3 . . . . 4743-39 Art. 4 . . . . 4743-40 Art. 5 . . . . 4743-41 Art. 6 . . . . 4743-42 Art. 7 . . . . 4743-43 Art. 8 . . . . 4743-44 Art. 9 . . . . 4743-45 Art. 10 . . . . 4743-46 Art. 11 . . . . 4743-47 Art. 12 . . . . 4743-48 Convenio Cambiario 13 Art. 1 . . . . 4743-52 Art. 2 . . . . 4743-53 Seniat Prov. Adm. SNAT/2009/0015 Art. 1 . . . . . . 2133 Art. 2 . . . . . . 2134 Art. 3 . . . . . . 2135 Art. 4 . . . . . . 2136 Art. 5 . . . . . . 2137 Art. 6 . . . . . . 2138 Art. 7 . . . . . . 2139 Art. 8 . . . . . . 2140 Art. 9 . . . . . 2140-1 Art. 10. . . . . 2140-2 Art. 11. . . . . 2140-3 Art. 12. . . . . 2140-4 Art. 13. . . . . 2140-5 Art. 14. . . . . 2140-6 Art. 15. . . . . 2140-7 Art. 16. . . . . 2140-8 Art. 17. . . . . 2140-9 Art. 18 . . . . 2140-10 Disp. Derogatoria Primera. . . . 2140-11 Disp. Derogatoria Segunda . . . 2140-12 Disp. Transitoria . . 2140-13 Disp. Final . . . . . 2140-14 Prov. Adm. SNAT/2009/0088 Texto...0920-72A Prov. Adm. SNAT/2009/0089 Art. 1 . . . . . . 1231 Art. 2 . . . . . . 1232 Art. 3 . . . . . . 1233 Art. 4 . . . . . . 1234 Art. 5 . . . . . . 1235 Art. 6 . . . . . . 1236 Art. 7 . . . . . . 1237 Art. 8 . . . . . . 1238 Art. 9 . . . . . 1238-1 Art.10 . . . . . 1238-2 Art.11 . . . . . 1238-3 Art.12 . . . . . 1238-4 Comisin de Administracin de Divisas Prov. 096 Art. 1 . . . . 4802-23 Art. 2 . . . . 4802-24 Art. 3 . . . . 4802-25 Art. 4 . . . . 4802-26 Art. 5 . . . . 4802-27 Art. 6 . . . . 4802-28 Art. 7 . . . . 4802-29 Art. 8 . . . . 4802-30 Art. 9 . . . . 4802-31 Art. 10 . . . . 4802-32 Art. 11 . . . . 4802-33 Art. 12 . . . . 4802-34 Art. 13 . . . . 4802-35 Art. 14 . . . . 4802-36 Art. 15 . . . . 4802-37 Art. 16 . . . . 4802-38 Art. 17 . . . . 4802-39 Art. 18 . . . . 4802-40 Art. 19 . . . . 4802-41 Art. 20 . . . . 4802-42 Art. 21 . . . . 4802-43 Art. 22 . . . . 4802-44 Art. 23 . . . . 4802-45 Art. 24 . . . . 4802-46 Art. 25 . . . . 4802-47 Art. 26 . . . . 4802-48 Art. 27 . . . . 4802-49 Disp. Transitoria . . 4802-50 Disp. Finales . 4802-51 Prov. 097 Art. 1 . . . . . . 4803 Art. 2 . . . . . . 4804 Art. 3 . . . . . . 4805 Art. 4 . . . . . . 4806 Art. 5 . . . . . 4806-1 Art. 6 . . . . . 4806-2 Art. 7 . . . . . 4806-3 Art. 8 . . . . . 4806-4 Art. 9 . . . . . 4806-5 Art. 10. . . . . 4806-6 Art. 11. . . . . 4806-7 Art. 12. . . . . 4806-8 Art. 13. . . . . 4806-9 Art. 14 . . . . 4806-10 Prov. 099 Art. 1 . . . . 4828-55 Art. 2 . . . . 4828-56 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 94 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS Art. 3 . . . . 4828-57 Art. 4 . . . . 4828-58 Art. 5 . . . . 4828-59 Art. 6 . . . . 4828-60 Art. 7 . . . . 4828-61 Art. 8 . . . . 4828-62 Art. 9 . . . . 4828-63 Art. 10 . . . . 4828-64 Art. 11 . . . . 4828-65 Art. 12 . . . . 4828-66 Art. 13 . . . . 4828-67 Art. 14 . . . . 4828-68 Art. 15 . . . . 4828-69 Art. 16 . . . . 4828-70 Art. 17 . . . . 4828-71 Art. 18 . . . . 4828-72 Art. 19 . . . . 4828-73 Art. 20 . . . . 4828-74 Art. 21 . . . . 4828-75 Art. 22 . . . . 4828-76 Art. 23 . . . . 4828-77 Art. 24 . . . . 4828-78 Art. 25 . . . . 4828-79 Art. 26 . . . . 4828-80 Art. 27 . . . . 4828-81 Art. 28 . . . . 4828-82 Art. 29 . . . . 4828-83 Art. 30 . . . . 4828-84 Art. 31 . . . . 4828-85 Art. 32 . . . . 4828-86 Art. 33 . . . . 4828-87 Art. 34 . . . . 4828-88 Art. 35 . . . . 4828-89 Art. 36 . . . . 4828-90 Art. 37 . . . . 4828-91 Art. 38 . . . . 4828-92 Art. 39 . . . . 4828-93 Art. 40 . . . . 4828-94 Art. 41 . . . . 4828-95 Disposiciones Transitorias. . 4828-96 Disposiciones Finales . . . . 4828-97 AO 2010 LOD Art. 1 . . . . . . 4567 Art. 2 . . . . . 4567-1 Art. 3 . . . . . 4567-2 Art. 14. . . . . 4567-3 Art. 27. . . . . 4567-4 Art. 28. . . . . 4567-5 Art. 29. . . . . 4567-6 Art. 36. . . . . 4567-7 Art. 37. . . . . 4567-8 Art. 39. . . . . 4567-9 Art. 40 . . . . 4567-10 Art. 41 . . . . 4567-11 Art. 42 . . . . 4567-12 Art. 43 . . . . 4567-13 Art. 44 . . . . 4567-14 Art. 45 . . . . 4567-15 Art. 46 . . . . 4567-16 Art. 47 . . . . 4567-17 Art. 48 . . . . 4567-18 Art. 49 . . . . 4567-19 Art. 50 . . . . 4567-20 Art. 51 . . . . 4567-21 Art. 52 . . . . 4567-22 Art. 53 . . . . 4567-23 Art. 72 . . . . 4567-24 Art. 73 . . . . 4567-25 Art. 75 . . . . 4567-26 Art. 76 . . . . 4567-27 Art. 78 . . . . 4567-28 Art. 79 . . . . 4567-29 Art. 85 . . . . 4567-30 Art. 86 . . . . 4567-31 Art. 87 . . . . 4567-32 Art. 88 . . . . 4567-33 Art. 89 . . . . 4567-34 Art. 90 . . . . 4567-35 Art. 91 . . . . 4567-36 Art. 92 . . . . 4567-37 Art. 93 . . . . 4567-38 Art. 94 . . . . 4567-39 Art. 95 . . . . 4567-40 Art. 96 . . . . 4567-41 Art. 97 . . . . 4567-42 Art. 98 . . . . 4567-43 Art. 99 . . . . 4567-44 Art. 100 . . . 4567-45 Art. 101 . . . 4567-46 Art. 102 . . . 4567-47 Art. 103 . . . 4567-48 Art. 105 . . . 4567-49 Art. 108 . . . 4567-50 Art. 109 . . . 4567-51 Art. 118 . . . 4567-52 Art. 119 . . . 4567-53 Art. 120 . . . 4567-54 Art. 121 . . . 4567-55 Art. 124 . . . 4567-56 Art. 149 . . . 4567-57 Art. 150 . . . 4567-58 Art. 151 . . . 4567-59 Art. 155 . . . 4567-60 Art. 156 . . . 4567-61 Art. 160 . . . 4567-62 Art. 163 . . . 4567-63 Disposiciones Transitorias. . 4567-64 Disposicin Derogatoria. . 4567-65 Disposiciones Finales . . . . 4567-66 LCIC Art. 1 . . . . . . 4745 Art. 2 . . . . . . 4746 Art. 3 . . . . . . 4747 Art. 4 . . . . . . 4748 Art. 5 . . . . . . 4749 Art. 6 . . . . . . 4750 Art. 7 . . . . . . 4751 Art. 8 . . . . . . 4752 Art. 9 . . . . . . 4753 Art. 10 . . . . . . 4754 Art. 11 . . . . . . 4755 Art. 12 . . . . . . 4756 Art. 13 . . . . . . 4757 Art. 14 . . . . . . 4758 Art. 15 . . . . . . 4759 Art. 16 . . . . . . 4760 Art. 17 . . . . . . 4761 Art. 18 . . . . . . 4762 Art. 19 . . . . . . 4763 Art. 20 . . . . . . 4764 Art. 21 . . . . . . 4765 Art. 22 . . . . . . 4766 Art. 23 . . . . . . 4767 Art. 24 . . . . . . 4768 Art. 25 . . . . . . 4769 Art. 26 . . . . . . 4770 Art. 27 . . . . . . 4771 Art. 28 . . . . . . 4772 Art. 29 . . . . . . 4773 Art. 30. . . . . 4773-1 Art. 31. . . . . 4773-2 Art. 32. . . . . 4773-3 Art. 33. . . . . 4773-4 Disp. Trans. Primera . . . . 4773-5 Disp. Trans. Segunda . . . 4773-6 Disp. Derogatoria . . 4773-7 Disp. Final . . . . . . 4773-8 D. 7.407 Texto . . . . . 0620-1 D. 7.657 Texto. . . . . . 0620-1 D. 7.658 Texto. . . . . . 0620-1 Banco Central de Venezuela Res. 10-06-02 Art. 1 . . . . . 4943-3 Art. 2 . . . . . 4943-4 Art. 3 . . . . . 4943-5 Art. 4 . . . . . 4943-6 Art. 5 . . . . . 4943-7 Art. 6 . . . . . 4943-8 Res. 10-06-03 Art. 1 . . . . . 4943-9 Art. 2 . . . . 4943-10 Art. 3 . . . . 4943-11 Art. 4 . . . . 4943-12 Res. 10-07-01 Art. 1 . . . . . . 4393 Art. 2 . . . . . . 4394 Art. 3 . . . . . . 4395 Art. 4 . . . . . . 4396 Art. 5 . . . . . . 4397 Art. 6 . . . . . . 4398 Art. 7 . . . . . . 4399 Art. 8 . . . . . . 4400 Art. 9 . . . . . . 4401 Art. 10 . . . . . . 4402 Art. 11 . . . . . . 4403 Art. 12 . . . . . . 4404 Art. 13 . . . . . . 4405 Res. 10-07-02 Art. 1 . . . . . 4780-5 Art. 2 . . . . . 4780-6 Art. 3 . . . . . 4780-7 Art. 4 . . . . . 4780-8 Art. 5 . . . . . 4780-9 Art. 6 . . . . 4780-10 Art. 7 . . . . 4780-11 Art. 8 . . . . 4780-12 Res. 10-09-01 Art. 1 . . . . . . 4930 Art. 2 . . . . . . 4931 Art. 3 . . . . . . 4932 Art. 4 . . . . . . 4933 Art. 5 . . . . . . 4934 Art. 6 . . . . . . 4935 Art. 7 . . . . . . 4936 Art. 8 . . . . . . 4937 Art. 9 . . . . . . 4938 Art. 10 . . . . . . 4939 Art. 11 . . . . . . 4940 Art. 12 . . . . . . 4941 Art. 13 . . . . . . 4942 Art. 14 . . . . . . 4943 Art. 15. . . . . 4943-1 Art. 16. . . . . 4943-2 Ministerios del Poder Popular para el Comercio, para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y para Relaciones Interiores y Justicia Res. Conj. 064, 113 y 222 Texto. . . . . . . 2628 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, para la Alimentacin y para la Agricultura y Tierras Res. Conj. 2.637, 008-10 y 015/2010 Texto. . . . . . 0620-1 MPPPF, MPPC, MPPIBM, MPPAT, MPPS, MPPEP, MPPCTII y MPPA Res. Conj. 2.658, 26, 17/2010, 019/2010, 051, 048, 036 y 010-10 Art. 1 . . . . . 4716-5 Art. 2 . . . . . 4716-6 Art. 3 . . . . . 4716-7 Art. 4 . . . . . 4716-8 Art. 5 . . . . . 4716-9 Art. 6 . . . . 4716-10 Art. 7 . . . . . . 4717 Art. 8 . . . . . 4717-1 Art. 9 . . . . . 4717-2 Art. 10. . . . . 4717-3 Art. 11. . . . . 4717-4 Art. 12. . . . . 4717-5 Ministerios del Poder Popular de Planificacin y Finanzas y para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias Res. Conj. 2.682 y 054 Texto. . . . . . . 2628 Texto. . . . . . . 3320 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE CRONOLGICO-NORMATIVO 95 Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas Res. 2.699 Art. 1 . . . . 4717-89 Art. 2 . . . 4717-120 Art. 3 . . . 4717-121 Art. 4 . . . 4717-122 Art. 5 . . . 4717-123 Art. 6 . . . 4717-123A MPPPF, MPPC, MPPIBM, MPPAT, MPPEP, MPPCTII y MPPA Res. Conj. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 Texto. . . . . . . 3320 Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas y Banco Central de Venezuela Convenio Cambiario 14 Art. 1 . . . . 4743-54 Art. 2 . . . . 4743-55 Art. 3 . . . . 4743-56 Art. 4 . . . . 4743-57 Art. 5 . . . . 4743-58 Art. 7 . . . . 4743-60 Art. 8 . . . . 4743-61 Art. 9 . . . . 4743-62 Art. 10 . . . . 4743-63 Art. 11 . . . . 4743-64 Art. 12 . . . . 4743-65 Convenio Cambiario 15 Art. 1 . . . . 4743-66 Art. 2 . . . . 4743-67 Art. 3 . . . . 4743-68 Art. 4 . . . . 4743-69 Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas y Banco Central de Venezuela Convenio Cambiario 12 Art. 1 . . . . 4743-49 Art. 2 . . . . 4743-50 Art. 3 . . . . 4743-51 Art. 4 . . . 4743-51A Art. 5 . . . 4743-51B Art. 6 . . . 4743-51C Art. 7 . . . 4743-51D Convenio Cambiario 16 Art. 1 . . . . 4743-70 Art. 2 . . . . 4743-71 Art. 3 . . . . 4743-72 Convenio Cambiario 17 Art. 1 . . . . 4743-73 Art. 2 . . . . 4743-74 Art. 3 . . . . 4743-75 Convenio Cambiario 18 Art. 1 . . . . 4743-76 Art. 2 . . . . 4743-77 Art. 3 . . . . 4743-78 Art. 4 . . . . 4743-79 Art. 5 . . . . 4743-80 Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria Prov. Adm. SNAT/2010/0050 Texto . . . . 0920-72A Prov. Adm. SNAT/2010/0051 Art. 1 . . . . 0920-74 Art. 2 . . . . 0920-75 Art. 3 . . . . 0920-76 Art. 4 . . . . 0920-77 Art. 5 . . . . 0920-78 Art. 6 . . . . 0920-79 Art. 7 . . . . 0920-80 Art. 8 . . . . 0920-81 Comisin de Administracin de Divisas Prov. 101 Art. 1 . . . . 4718-10 Art. 2 . . . ..4718-11 Art. 3 . . . ..4718-12 Art. 4 . . . ..4718-13 Art. 5 . . . ..4718-14 Art. 6 . . . ..4718-15 Art. 7 . . . ..4718-16 Art. 8 . . . ..4718-17 Art. 9 . . . ..4718-18 Art. 10. . . . .4718-19 Art. 11. . . . .4718-20 Art. 12. . . . .4718-21 Art. 13. . . . .4718-22 Art. 14 . . . . . . 4719 Art. 15 . . . . . .4720 Art. 16 . . . . .4720-1 Art. 17 . . . . .4720-2 Art. 18 . . . . .4720-3 Art. 19 . . . . .4720-4 Art. 20 . . . . .4720-5 Art. 21 . . . . .4720-6 Art. 22 . . . . .4720-7 Art. 23 . . . . .4720-8 Art. 24 . . . . .4720-9 Art. 25 . . . . 4720-10 Art. 26 . . . . 4720-11 Art. 27 . . . 4720-11A Art. 28 . . . 4720-11B Disposiciones Finales . . . 4720-11C Prov. 102 Art. 1 . . . . . . 4744 Art. 2 . . . . .4744-1 Art. 3 . . . . .4744-2 Art. 4 . . . . . 4744-3 Prov. 104 Art. 1 . . . . . . 4827 Art. 2 . . . . . . 4828 Art. 3 . . . . . 4828-1 Art. 4 . . . . . 4828-2 Art. 5 . . . . . 4828-3 Art. 6 . . . . . 4828-4 Art. 7 . . . . . 4828-5 Art. 8 . . . . . 4828-6 Art. 9 . . . . . 4828-7 Art. 10. . . . . 4828-8 Art. 11. . . . . 4828-9 Art. 12 . . . . 4828-10 Art. 13 . . . . 4828-11 Art. 14 . . . . 4828-12 Art. 15 . . . . 4828-13 Art. 16 . . . . 4828-14 Art. 17 . . . . 4828-15 Art. 18 . . . . 4828-16 Art. 19 . . . . 4828-17 Art. 20 . . . . 4828-18 Art. 21 . . . . 4828-19 Art. 22 . . . . 4828-20 Art. 23 . . . . 4828-21 Art. 24 . . . . 4828-22 Art. 25 . . . . 4828-23 Art. 26 . . . . 4828-24 Art. 27 . . . . 4828-25 Art. 28 . . . . 4828-26 Art. 29 . . . . 4828-27 Art. 30 . . . . 4828-28 Art. 31 . . . . 4828-29 Art. 32 . . . . 4828-30 Art. 33 . . . . 4828-31 Art. 34 . . . . 4828-32 Art. 35 . . . . 4828-33 Art. 36 . . . . 4828-34 Disp. Final Primera. . . . 4828-35 Disp. Final Segunda . . . 4828-36 Disp. Final Tercera . . . . 4828-37 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 96 a 110 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS DECRETOS N Gaceta Oficial Fecha 555 ..... 35.658 ..... Feb. 21 RESOLUCIONES 2.843 ..... 35.734 ..... Jun. 16 85 ..... 35.751 ..... Jul. 12 196 ..... 35.812 ..... Oct. 06 1.329 ..... 35.837 ..... Nov. 14 AO 1996 DECRETOS 1.581 ..... 36.097 ..... Nov. 29 1.666 ..... 5.129 Ext. ..... Dic. 30 RESOLUCIONES SG-009 ..... 35.877 ..... Ene. 11 019 y 3.020..... 35.894 ..... Feb. 05 SG-081 ..... 35.921 ..... Mar. 15 070, 0910 y 3.048 ..... 35.928 ..... Mar. 26 069, 3.049 y 0911 ..... 35.928 ..... Mar. 26 3.163 ..... 36.031 ..... Ago. 28 200 ..... 36.054 ..... Sep. 30 194 ..... 36.055 ..... Oct. 01 AO 1997 LEYES L.L. ..... 36.189 ..... Abr. 21 DECRETOS N 1.721 ..... 36.156 ..... Feb. 28 1.807 ..... 5.145 Ext. ..... Abr. 30 1.894 ..... 36.249 ..... Jul. 16 RESOLUCIONES DM-013 ..... 36.137 ..... Ene. 30 DM-3.308 y DM-054 ..... 36.156 ..... Feb. 28 041 ..... 36.165 ..... Mar. 13 DM-074 ..... 36.165 ..... Mar. 13 DM-111 ..... 36.196 ..... Abr. 30 3.502 ..... 36.244 ..... Jul. 09 3.507 ..... 36.248 ..... Jul. 15 3.571, 177 y 223 ..... 36.287 ..... Sep. 09 3.646 ..... 36.294 ..... Sep. 18 DM-3.712 y DM-329 ..... 36.336 ..... Nov. 18 341 ..... 36.336 ..... Nov. 18 PROVIDENCIAS N Gaceta Oficial Fecha 01 ..... 36.211 ..... May. 22 AO 1998 LEYES LZLFI TPP ..... 36.517 ..... Ago. 14 DECRETOS N 3.078 ..... 5.285 Ext. ..... Dic. 18 3.054 ..... 36.611 ..... Dic. 29 RESOLUCIONES 837-97 ..... 5.205 Ext. ..... Ene. 08 DM/162 ..... 36.411 ..... Mar. 11 3.873 ..... 36.422 ..... Mar. 26 201 ..... 5.232 Ext. ..... May. 28 226 ..... 36.482 ..... Jun. 25 4.055, 13.614, 094,63.598 y 165 ..... 36.545 ..... Sep. 23 631 ..... 36.570 ..... Oct. 29 146 ..... 36.581 ..... Nov. 13 4.148, 449 y 650 ..... 36.592 ..... Nov. 30 334 ..... 36.594 ..... Dic. 02 4.276 ..... 36.603 ..... Dic. 15 688 ..... 36.604 ..... Dic. 16 694 ..... 36.612 ..... Dic. 30 702 ..... 5.286 Ext. ..... Dic. 30 PROVIDENCIAS 532 ..... 36.419 ..... Mar. 23 1.505 ..... 36.611 ..... Dic. 29 AO 1999 DECRETOS 3.112 ..... 5.288 Ext. ..... Ene. 13 3.154 ..... 36.623 ..... Ene. 18 3.269 ..... 5.302 Ext. ..... Ene. 29 45 ..... 36.686 ..... Abr. 23 206 ..... 5.363 Ext. ..... Jul. 12 250 ..... 5.372 Ext. ..... Ago. 11 236 ..... 36.722 ..... Ago. 25 295 ..... 5.382 Ext. ..... Sep. 28 RESOLUCIONES 185 ..... 36.615 ..... Ene. 06 SG-001-99..... 36.620 ..... Ene. 13 N Gaceta Oficial Fecha 022 y 029 ..... 36.636 ..... Feb. 04 23 ..... 36.653 ..... Mar. 03 24 ..... 36.653 ..... Mar. 03 87, 131, 363 y 181 ..... 36.723 ..... Jun. 15 189 ..... 36.742 ..... Jul. 14 428 ..... 36.768 ..... Ago. 19 312 ..... 36.857 ..... Dic. 27 AO 2000 LEYES LPLENE ..... 37.006 ..... Ago. 03 L.MED. ..... 37.006 ..... Ago. 03 DECRETOS N 655 ..... 5.436 Ext. ..... Feb. 04 705 ..... 36.898 ..... Feb. 23 840 ..... 5.471 Ext. ..... Jun. 05 859 ..... 36.974 ..... Jun. 16 861 ..... 36.974 ..... Jun. 16 1.009 ..... 37.059 ..... Oct. 18 RESOLUCIONES 061 ..... 36.894 ..... Feb. 17 114 ..... 36.898 ..... Feb. 23 385 ..... 36.905 ..... Mar. 03 179 ..... 36.906 ..... Mar. 08 274 ..... 36.947 ..... May. 10 576 y 6.756..... 36.965 ..... Jun. 05 582 ..... 37.048 ..... Oct. 02 668 ..... 37.100 ..... Dic. 15 629 ..... 37.101 ..... Dic. 18 DECISIONES 002 ..... 5.486 Ext. ..... Ago. 31 AO 2001 CDIGOS COT ..... 37.305 ..... Oct. 17 LEYES LSSM DP ..... 5.554 Ext. ..... Nov. 13 DECRETOS N 1.180 ..... 37.125 ..... Ene. 23 1.234 ..... 37.155 ..... Mar. 09 1.455 ..... 37.330 ..... Nov. 22 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE DE PROMULGACIN DE NORMAS 113 PROVIDENCIAS N Gaceta Oficial Fecha SNAT/2001/ 687 ..... 37.276 ..... Sep. 05 AO 2002 LEYES LGMAC ..... 37.570 ..... Nov. 14 DECRETOS N 2.015 ..... 37.541 ..... Oct. 03 2.033 ..... 37.562 ..... Nov. 04 RESOLUCIONES 1.174 y 396..... 37.549 ..... Oct. 15 1.178 y 395..... 37.549 ..... Oct. 15 1.195 y 452..... 37.559 ..... Oct. 30 PROVIDENCIAS SNAT/2002/ 883 ..... 37.364 ..... Ene. 15 SNAT/2002/ 959 ..... 37.439 ..... May. 09 SNAT/2002/ 945 ..... 37.452 ..... May. 28 SNAT/2002/ 1.487 ..... 37.593 ..... Dic. 17 AO 2003 DECRETOS 2.320 ..... 37.644 ..... Mar. 06 2.330 ..... 37.644 ..... Mar. 06 2.379 ..... 5.638 Ext. ..... Abr. 29 2.357 ..... 37.732 ..... Jul. 15 2.429 ..... 37.733 ..... Jul. 16 2.492 ..... 37.734 ..... Jul. 17 2.611 ..... 37.794 ..... Oct. 10 RESOLUCIONES 03-03-02 ..... 37.655 ..... Mar. 21 283 ..... 37.671 ..... Abr. 14 297 ..... 37.679 ..... Abr. 29 047 ..... 37.679 ..... Abr. 29 339 ..... 37.684 ..... May. 07 357 ..... 37.693 ..... May. 20 358 ..... 37.694 ..... May. 21 360 ..... 37.695 ..... May. 22 376 ..... 37.711 ..... Jun. 13 377 ..... 37.711 ..... Jun. 13 088 ..... 37.728 ..... Jul. 09 499 ..... 37.772 ..... Sep. 10 500 ..... 37.772 ..... Sep. 10 N Gaceta Oficial Fecha 502 ..... 37.774 ..... Sep. 12 503 ..... 37.774 ..... Sep. 12 03-09-01 ..... 37.778 ..... Sep. 18 CONVENIOS CAMBIARIOS 1 ..... 37.653 ..... Mar. 19 4 ..... 37.790 ..... Oct. 06 5 ..... 37.790 ..... Oct. 06 PROVIDENCIAS 004 ..... 37.632 ..... Feb. 14 005 ..... 5.629 Ext. ..... Feb. 21 010 .... 5.629 Ext. ..... Feb. 21 012 ..... 5.629 Ext. ..... Feb. 21 016 ..... 37.653 ..... Mar. 19 SNAT/ 2003/1.695..... 37.660 ..... Mar. 28 SNAT/ 2003/1.696..... 37.660 ..... Mar. 28 019 ..... 37.662 ..... Abr. 01 SNAT/ 2003/1.713..... 37.665 ..... Abr. 04 SNAT/ 2003/1.714..... 37.665 ..... Abr. 04 023 ..... 37.667 ..... Abr. 08 024 ..... 37.670 ..... Abr. 11 027 ..... 37.701 ..... May. 30 040 ..... 37.763 ..... Ago. 28 2.142 ..... 37.765 ..... Sep. 01 042 ..... 37.770 ..... Sep. 08 034 ..... 37.788 ..... Oct. 02 045 ..... 37.788 ..... Oct. 02 047 ..... 37.799 ..... Oct. 17 38 ..... 37.821 ..... Nov. 19 AO 2004 LEYES LACM PIBC ..... 5.747 Ext. ..... Dic. 23 DECRETOS N 2.974 ..... 37.967 ..... Jun. 25 3.003 ..... 38.013 ..... Sep. 01 RESOLUCIONES 110 ..... 37.904 ..... Mar. 23 186 ..... 37.931 ..... May. 05 DM/1.549 y DM/197 ..... 37.933 ..... May. 07 N Gaceta Oficial Fecha 1.566 ..... 38.003 ..... Ago. 18 258 ..... 38.009 ..... Ago. 26 109 ... 38.051 ... Oct. 26 CONVENIOS CAMBIARIOS 7 ..... 37.936 ..... May. 12 6 ..... 37.957 ..... Jun. 10 PROVIDENCIAS SNAT/ 2004/0006..... 37.855 ..... Ene. 12 SNAT/ 2004/0201..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0202..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0203..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0204..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0205..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0206..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0207..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0208..... 37.915 ..... Abr. 12 SNAT/ 2004/0209..... 37.915 ..... Abr. 12 055 ..... 37.979 ..... Jul. 14 056 ..... 38.006 ..... Ago. 23 058 ..... 38.015 ..... Sep. 03 063 ..... 38.076 ..... Nov. 30 AO 2005 LEYES LSDC ..... 38.327 ..... Dic. 02 DECRETOS N 3.679 ..... 5.774 Ext. ..... Jun. 28 3.885 ..... 38.266 ..... Sep. 06 3.979 ..... 38.290 ..... Oct. 10 3.980 ..... 38.290 ..... Oct. 10 4.100 ..... 38.318 ..... Nov. 21 4.108 ..... 38.323 ..... Nov. 28 4.157 ..... 38.338 ..... Dic. 19 4.182 ...... 38.342 ..... Dic. 23 RESOLUCIONES 1.598 ..... 38.113 ..... Ene. 24 1661 ..... 38.234 ..... Jul. 22 065, 182, 311 y 019 ..... 38.246 ..... Ago. 09 077, 205, 322 y 019 ..... 38.246 ..... Ago. 09 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 114 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N Gaceta Oficial Fecha 1.685 ..... 38.277 .... Sep. 21 05-11-01 ..... 38.307 ..... Nov. 04 CONVENIOS CAMBIARIOS 10 ..... 38.336 ..... Dic. 15 PROVIDENCIAS SNAT/2005 /0274 ..... 38.162 ..... Abr. 08 SNAT/2005 /0275 ..... 38.162 ..... Abr. 08 09/2005 ..... 38.169 .... Abr. 20 0627 ..... 38.252 ..... Ago. 17 SNAT/ 2005/0558..... 38.254 ..... Ago. 19 SNAT/ 2005/0557..... 38.255 ..... Ago. 22 SNAT/ 2005/0869..... 38.293 ..... Oct. 14 SNAT/2005 /0915 ..... 38.314 ..... Nov. 15 SNAT/2005 /1.045 ..... 38.345 ..... Dic. 28 SNAT/2005 /0962 ..... 38.346 ..... Dic. 29 SNAT/2005 /0987 ..... 38.346 ..... Dic. 29 AO 2006 DECRETOS 3.228 ..... 38.392 ..... Mar. 07 4.335 ..... 38.392 ..... Mar. 07 4.465 ..... 38.433 ..... May. 10 4.569 ..... 38.465 ..... Jun. 23 4.571 ..... 38.465 ..... Jun. 23 4.570 ..... 38.471 ..... Jul. 03 4.695 ..... 38.485 ..... Jul. 25 4.991 .. 38.566 .. Nov. 17 RESOLUCIONES 1.734, 0140 y 040 ..... 38.388 ..... Mar. 01 031 ..... 38.398 ..... Mar. 15 032 ..... 38.398 ..... Mar. 15 068 ..... 38.408 ..... Mar. 29 049 ..... 38.411 ..... Abr. 03 PROVIDENCIAS SNAT/2005 /1122 ..... 38.356 ..... Ene. 12 SNAT/2005 /1123 .... 38.356 ..... Ene. 12 SNAT/2006 /0128 ..... 38.403 ..... Mar. 22 0365 ..... 38.490 ..... Ago. 01 N Gaceta Oficial Fecha SNAT/2006 /0338 ..... 38.506 ..... Ago. 23 SNAT/2006 /0339 ..... 38.506 ..... Ago. 23 SNAT/2006/ 0665 .. 38.562 .. Nov. 13 AO 2007 DECRETOS 5.212 .... 38.632 .... Feb. 26 5.344 .... 38.681 .... May. 11 5.424 .... 38.724 .... Jul. 12 5.618 .... 5.852 Ext. .... Oct. 05 5.619 .... 5.852 Ext. .... Oct. 05 5.732 ..... 38.829 ..... Dic. 11 5.733 ..... 38.830 ..... Dic. 12 5.771 ..... 38.839 ..... Dic. 27 RESOLUCIONES 1.862 y 030 ..... 38.625 ..... Feb. 13 057, 238 y 064 ..... 38.674 ..... May. 02 081 ..... 38.678 ..... May. 08 082 ..... 38.678 ..... May. 08 07-06-01 ..... 38.700 ..... Jun. 07 077 ..... 38.766 ..... Sep. 11 1.951 y 310 ..... 38.800 ..... Oct. 31 264 ..... 38.829 ..... Dic. 11 PROVIDENCIAS SNAT/2007 /0031 ..... 38.616 ..... Ene. 31 SNAT/2007 /0033 ..... 38.616 ..... Ene. 31 SNAT/2007 /0223 ..... 38.663 ..... Abr. 13 SNAT/2007 /0224 ..... 38.663 ..... Abr. 13 083 y PRE-111-07 38.759 ..... Ago. 31 082 ..... 38.799 ..... Oct. 30 AO 2008 DECRETOS-LEYES 5.999 ..... 5.889 Ext. ..... Jul. 31 6.071 ..... 5.889 Ext. ..... Jul. 31 6.129 ..... 5.890 Ext. ..... Jul. 31 6.411 ..... 39.013 ..... Sep. 10 6.368 ..... 39.027 ..... Sep. 30 DECRETOS N Gaceta Oficial Fecha 5.813 ..... 38.853 ..... Ene. 18 5.872 ..... 38.873 ..... Feb. 19 5.879 ..... 38.875 ..... Feb. 21 5.904 ..... 38.883 ..... Mar. 04 6.168 ..... 38.958 ..... Jun. 23 6.442 ..... 39.022 ..... Sep. 23 6.368 ..... 39.027 ..... Sep. 30 6.575 ..... 39.086 ..... Dic. 23 6.577 ..... 39.088 ..... Dic. 29 RESOLUCIONES 2115, 0052, 131, 432 y 179 ..... 38.991 ..... Ago. 11 454 ..... 39.068 ..... Nov. 27 PROVIDENCIAS 089 ..... 38.987 ..... Ago. 05 SNAT/2008/ 0292 ..... 39.076 ..... Dic. 09 AO 2009 LEYES LGP ..... 39.140 ..... Mar. 17 LSTEIREE .....5.933 Ext ..... Oct. 21 DECRETOS N 6.612 ..... 39.115 ..... Feb. 06 6.719 ..... 39.184 ..... May. 22 6.740 ..... 39.196 ..... Jun. 09 6.985 ..... 39.291 ..... Oct. 23 6.994 ..... 39.298 ..... Nov. 03 RESOLUCIONES 474, 007/ 2009, 004 y 005 ..... 39.097 ..... Ene. 13 292 ..... 39.195 ..... Jun. 08 210.09 ..... 39.197 ..... Jun. 10 2.406 ..... 39.200 ..... Jun.15 2.459, 0061 y 050-09 ..... 39.284 ..... Oct. 14 156, 001 y 108 ...... 39.298 ..... Nov. 03 CONVENIOS CAMBIARIOS 11 ..... 39.197 ..... Jun. 10 9 ..... 39.239 ..... Ago. 11 13 ..... 39.320 ..... Dic. 03 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 NDICE DE PROMULGACIN DE NORMAS 115 PROVIDENCIAS N Gaceta Oficial Fecha SNAT/2009/ 0015 ..... 39.108 ..... Ene. 28 096 ..... 39.189 ..... May. 29 097 ..... 39.210 ..... Jun. 30 SNAT/2009 /0088 ..... 39.256 ..... Sep. 03 SNAT/2009 /0089 ..... 39.256 ..... Sep. 03 AO 2010 LEYES LOD ..... 39.535 ..... Oct. 21 LCIC ..... 5.975 Ext. ..... May. 17 DECRETOS 7.407 ..... 39.416 ..... May. 04 7.657 ..... 5.995 Ext. ..... Ago. 31 7.658 ..... 5.995 Ext. ..... Ago. 31 RESOLUCIONES N Gaceta Oficial Fecha 2.637, 008-10 y 015/2010..... 39.380 ..... Mar. 05 2.658, 26,17/2010, 019/2010, 051, 048, 036 y 010-10 ..... 39.396 .... Abr. 05 2.682 y 054..... 39.415 ..... May. 03 10-06-02 ..... 39.446 ..... Jun. 15 10-06-03 ..... 39.446 ..... Jun. 15 2.699 ..... 39.457 ..... Jul. 01 10-07-02 ..... 39.469 ..... Jul. 20 10-07-01 ..... 39.485 ..... Ago. 11 064, 113 y 222 ..... 39.496 ..... Ago. 26 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 ..... 39.498 ..... Ago. 30 10-09-01 ..... 39.522 ..... Oct. 01 CONVENIOS CAMBIARIOS N Gaceta Oficial Fecha 14 ..... 39.342 ..... Ene. 08 15 ...... 39.355 ..... Ene. 27 16 ...... 39.382 ...... Mar. 09 17 ...... 39.408 ...... Abr. 22 18 ...... 39.439 ...... Jun. 04 12 ..... 39.485 ..... Ago. 11 PROVIDENCIAS 101 ..... 39.347 ..... Ene. 15 102 ..... 39.347 ..... Ene. 15 099 ...... 39.372 ...... Feb. 23 104 ...... 39.456 ...... Jun. 30 SNAT/2010 /0050 ..... 39.507 ..... Sep. 10 SNAT/2010 /0051 ..... 39.507 ..... Sep. 10 ENVO N 167 - NOVIEMBRE 2010 116 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS A la Aduana Guanta-Puerto La Cruz estar adscrita la adua- na subalterna Area de Barcelona, la cual funcionar en el Ae- ropuerto General Jos Antonio Anzotegui y estar habilitada para las operaciones de importacin, exportacin y trnsito y para servicios de Transbordo y bultos postales. ADUANA DE PUERTO SUCRE. CIRCUNSCRIPCIN [N 0273] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 21.La Aduana de Puerto Sucre funcionar en la ciu- dad de Cuman y tendr por circunscripcin los Distritos Su- cre, Montes, Mejas y Ribero del Estado Sucre, con excepcin del Municipio Cariaco de este ltimo Distrito. ADUANA DE CARPANO. ADUANAS SUBALTERNAS. CIRCUNSCRIPCIN. HABILITACIN [N 0274] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 22.La Aduana de Carpano funcionar en la ciudad del mismo nombre y tendr por circunscripcin los Estados Sucre y Monagas, incluyendo el Municipio Cariaco del Distrito Ribero del Estado Sucre. A la Aduana de Carpano estarn adscritas las siguientes aduanas subalternas: a) Giria y Area de Maturn, las cuales funcionarn, res- pectivamente, en Giria y en el Aeropuerto Internacional de Maturn y estarn habilitadas para las operaciones de importa- cin, exportacin y trnsito, y servicios de Transbordo, cabo- taje y bultos postales; b) Puerto Caripito y Puerto de Hierro, las cuales funcio- narn, respectivamente, en las ciudades del mismo nombre y estarn habilitadas para las operaciones de importacin, ex- portacin y trnsito, y los servicios de Transbordo, cabotaje y bultos postales; c) Barrancas, Ro Caribe, Cristbal Coln y Cao Colora- do, las cuales funcionarn, respectivamente, en las localida- des del mismo nombre y estarn habilitadas para la operacin de exportacin y servicios de cabotaje. ADUANA DE GIRIA [N 0275] D. 1.684/91, Presid de la Rep. ART. 1Se otorga el carcter de Aduana Principal a la Aduana Subalterna de Giria. UBICACIN [N 0276] D. 1.684/91, Presid de la Rep. ART. 2La Aduana Principal de Giria funcionar en la ciudad del mismo nombre y tendr jurisdiccin el Distrito Val- dez, Estado Sucre. HABILITACIN [N 0277] D. 1.684/91, Presid de la Rep. ART. 3La Aduana Principal de Giria estar habilitada para las operaciones de importacin, exportacin, trnsito y los servicios de cabotaje y Transbordo. EJECUCIN [N 0278] D. 1.684/91, Presid de la Rep. ART. 4El Ministerio de Hacienda queda encargado de la ejecucin del presente Decreto. NOTA: Creemos que este Decreto est derogando taxativa- mente al Decreto N 1.874 de 16-12-87 que ya haba otorgado el carcter de Aduana Principal a la Aduana Subalterna de Giria. [Nos. 0279 a 0290] Reservados. ADUANAS DE LA REGIN GUAYANA. PRINCIPAL Y SUBALTERNAS [N 0291] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 23.En la Regin de Guayana funcionar como adua- na principal la de Ciudad Guayana y como aduanas subalter- nas las de Ciudad Bolvar, Matanzas, Tucupita, Pedernales, Santa Elena de Uairn, Icabar, Corcumer, Santa Rosala, Caicara, Maripa y la de Curiapo. ADUANA PRINCIPAL. OTORGAMIENTO [N 0291-1] D. 3.003/04, Presid de la Rep. ART. 1Se otorga el carcter de Aduana Principal a la Aduana Subalterna de Santa Elena de Uairn, la cual se deno- minar Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn. ESTRUCTURA [N 0291-2] D. 3.003/04, Presid de la Rep. ART. 2La Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn tendr dentro de su estructura un rea de Apoyo Ecol- gico, cuya funcin principal ser la de apoyar y coordinar acti- vamente con las autoridades competentes en el control de las actividades susceptibles de degradar el ambiente. LOCALIDAD Y CIRCUNSCRIPCIN [N 0291-3] D. 3.003/04, Presid de la Rep. ART. 3La Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn funcionar en la localidad del mismo nombre y tendr como circunscripcin el Municipio Gran Sabana del Estado Bolvar. OPERACIONES. HABILITACIN [N 0291-4] D. 3.003/04, Presid de la Rep. ART. 4La Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn estar habilitada para las operaciones de importacin, exportacin y trnsito, y para los servicios de transbordo, ca- botaje y bultos postales. ADUANAS ADSCRITAS [N 0291-5] D. 3.003/04, Presid de la Rep. ART. 5A esta Aduana estarn adscritas las Aduanas Su- balternas de Icabar y Corcumer, las cuales funcionarn en las localidades del mismo nombre, y estarn habilitadas para las operaciones de importacin, exportacin y trnsito, servi- cio de transbordo y cabotaje. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0291-5 Aduanas principales y subalternas 215 RGANO EJECUTOR [N 0291-6] D. 3.003/2004, Presid de la Rep. ART. 6El Ministerio de Finanzas queda encargado de la ejecucin del presente Decreto. [ N 0291-7 ] COMENTARIO.De acuerdo con lo previsto en la Providencia Administrativa N SNAT/2008/0292 del 09-12-2008, publicada en la Gaceta Oficial N 39.076 de la misma fecha, la Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn ejercer funciones de control en los siguientes puntos: a) Punto de Control Fronterizo del Aeropuerto Internacional de Santa Elena de Uairn (PCFAISEU) y b) Punto de Control Fron- terizo de la Alcabala de San Ignacio de Yuruan (PCFASIY), am- bas pertenecientes al Municipio Gran Sabana. Las funciones de control sern las siguientes: 1. Recepcin y verificacin de mercancas que van a ser nacionalizadas o exportadas; 2. Determinacin del rgimen jurdico aplicable a las mercancas a ser importadas o exportadas; 3. Verificacin del rgimen de equipaje de pasajeros que ingresan o salen del pas y del Rgimen de Puerto Libre; 4. Verificar el cumplimiento de la normativa ambiental en el intercambio de bienes producto del comercio internacio- nal y la circulacin de personas; 5. Controlar el paso de las mercancas desde o hacia la frontera; 6. Controlar los vehculos o medios de transporte que sean objeto de trfico internacional o que conduzcan mercan- cas y bienes que van a ser nacionalizadas o exportadas; 7. Las dems que se le atribuyan. HABILITACIN DE ADUANAS PARA IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRPICAS [N 0292] Res. Conj. 298, G-503/85, M.H. y MSAS. ART. 1La Aduana Principal Area de Maiqueta y la Adua- na Subalterna Area de La Chinita, quedan habilitadas para reali- zar las operaciones aduaneras de importacin y exportacin de las sustancias a que se refiere la Ley Orgnica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas. En consecuencia, las dems aduanas del pas no podrn aceptar el ingreso a su zona primaria de dichas sustancias. NORMAS A CUMPLIR [N 0293] Res. Conj. 298, G-503/85, M.H. y MSAS. ART. 2Quienes realicen las operaciones aduaneras indi- cadas en el artculo anterior debern dar cumplimiento a lo es- tablecido en el Ttulo II de la Ley Orgnica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas y en la normativa aduanera que fuere aplicable. [N 0294] COMENTARIO.La Asamblea Nacional dict la Ley Orgnica de Drogas el 18-08-2010, la cual fue publicada ini- cialmente en la Gaceta Oficial N 39.510 del 15-09-2010 y reim- presa en la Gaceta Oficial N 39.535 del 21-10-2010 por incurrirse en errores materiales en su artculo 44. Esta normativa tiene por objeto establecer mecanismos y medidas de control, vigilancia y fiscalizacin a que sern sometidos los estupefa- cientes y sustancias psicotrpicas, as como las sustancias qu- micas, precursoras y esenciales. Tambin, determina los delitos y penas relacionados con el trfico ilcito de drogas y deroga ex- presamente a la Ley Orgnica Contra el Trfico Ilcito y el Consu- mo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas del 11-08-2005, publicada en la Gaceta Oficial N 38.337 del 16- 12-2005, as como su Reglamento Parcial (vanse Cdigos Internos Nos. 4567 a 4567-66). NO APLICACIN REGMENES LEGALES A MERCADERAS PROCEDENTES Y CON DESTINO A COLOMBIA [N 0295] Res. 394/85, M.H. ART. 1Los Regmenes Legales (2) y (4) no se aplicarn a las mercaderas procedentes de la Repblica de Colombia y con destino al mismo pas, que transiten por las siguientes rutas: a) Ccuta - San Antonio del Tchira - San Cristbal - Guasdualito - El Amparo de Apure - Arauca. b) Arauca - El Amparo de Apure - Guasdualito - San Cris- tbal - San Antonio del Tchira - Ccuta. EXCEPCIN [N 0296] Res. 394/85, M.H. ART. 2Se exceptan de la aplicacin del artculo anterior, las mercancas calificadas como sustancias estupefacientes y psicotrpicas, las inflamables y los explosivos, para cuyo trn- sito debern cumplirse previamente los requisitos legales apli- cables. OPERACIONES DE TRNSITO ADUANERO [N 0297] Res. 394/85, M.H. ART. 3Para la realizacin de la operacin de trnsito aduanero referida en el artculo primero, deber darse cumpli- miento a los dems requisitos que establece el Ttulo IV, Cap- tulo II, Seccin V, del Reglamento de la Ley Orgnica de Aduanas. (N 1621-1 y ss.) ADUANA DE CIUDAD GUAYANA. ADUANAS SUBALTERNAS. HABILITACIN [N 0298] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 24.La Aduana de Ciudad Guayana funcionar en Ciudad Guayana y tendr por circunscripcin el Estado Bolvar y el Territorio Federal Delta Amacuro. A la Aduana de Ciudad Guayana estarn adscritas las si- guientes aduanas subalternas: a) Ciudad Bolvar, la cual funcionar en la ciudad del mis- mo nombre, y estar habilitada para las operaciones de impor- tacin, exportacin y trnsito, y servicios de Transbordo, cabotaje y bultos postales; b) Matanzas, la cual funcionar en Matanzas y estar ha- bilitada para las operaciones de importacin, exportacin y trnsito, y servicios de Transbordo, cabotaje y bultos postales; c) Tucupita, Pedernales, Santa Elena de Uairn, Icabar, Corcumer, Santa Rosala, Caicara, Maripa y la de Curiapo, las cuales funcionarn en las localidades del mismo nombre, res- N 0291-6 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 216 IMPORTACIONES pectivamente, y estarn habilitadas para la operacin de ex- portacin y servicio de cabotaje; salvo la de Santa Elena de Uairn que, adems, estar habilitada para la importacin. ADUANAS DE LA REGIN INSULAR. PRINCIPAL Y SUBALTERNAS [N 0299] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 25.En la Regin Insular funcionar como aduana principal la de El Guamache y como aduanas subalternas: Pampatar, Area de El Yaque y la de Punta de Piedras. ADUANA DE EL GUAMACHE. ADUANAS SUBALTERNAS. HABILITACIN [N 0300] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 26.La Aduana de El Guamache funcionar en El Guamache y tendr por circunscripcin el Estado Nueva Esparta y las Dependencias Federales. A la Aduana de El Guamache estarn adscritas las siguien- tes aduanas subalternas: a) Pampatar, la cual funcionar en la ciudad del mismo nombre y estar habilitada para las operaciones de importa- cin, exportacin y trnsito, y servicio de Transbordo, cabotaje y bultos postales; b) Area de El Yaque y la de Punta de Piedras, las cuales funcionarn, respectivamente, en el Aeropuerto Internacional del Caribe General Santiago Mario y en Punta de Piedras; estarn habilitadas para las operaciones de importacin, ex- portacin y trnsito, y servicios de Transbordo, cabotaje y bul- tos postales. ADUANAS PREVISTAS [N 0301] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 27.Las aduanas principales, de los Llanos Centrales y Puerto Ayacucho y las subalternas: Area Metropolitana de Caracas, La Fra, Corcumer, Santa Rosala, Caicara, Mariapa y Curiapo, previstas en el presente Reglamento, comenzarn a operar una vez que el Ministerio de Hacienda mediante Resolu- cin as lo disponga. CREACIN DE FUTURAS ADUANAS SUBALTERNAS [N 0302] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 28.Las aduanas subalternas que se crearen en el fu- turo dependern de las aduanas principales en cuya circuns- cripcin quedaren ubicadas. NOTA: Ver cuadro sinptico de las Aduanas Principales y Su- balternas, Clasificadas por Regiones en N 0360. [Nos. 0303 a 0320] Reservados. HABILITACIN DEL SERVICIO ADUANERO DAS HBILES [N 0321] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 519.Se entender por das hbiles, a los efectos de este reglamento, los das laborales en la administracin pbli- ca nacional. [N 0322] Reservado. TARIFAS. DAS HBILES E INHBILES [N 0323] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 48.El Ministerio de Hacienda fijar para cada adua- na las horas ordinarias de labor. Cuando se habilite el servicio aduanero fuera de las horas ordinarias de labor, en das hbiles o en sitios distintos a aque- llos que constituyen la zona aduanera, los usuarios pagarn la siguiente tarifa: Por cada hora o fraccin En horas normales para sitios Bs. 100 En das hbiles: a) Despus del horario ordinario hasta las 10 p.m. Bs. 100 b) Despus de las 10 p.m. Bs. 150 En das inhbiles: a) En el horario ordinario Bs. 250 b) Despus del horario ordinario hasta las 10 p.m. Bs. 350 c) Despus de las 10 p.m. Bs. 400 ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0323 Aduanas principales y subalternas 217 PARGRAFO NICO.Cuando se trate de habilitacin en sitios distintos a la zona aduanera, adems de la tarifa corres- pondiente, el usuario pagar los gastos de transporte, alimen- tacin y hospedaje si fuese necesario. Dicho pago, que se liquidar en la misma planilla correspondiente a la habilitacin, ser establecido por la oficina aduanera conforme a las nor- mas para viticos de funcionarios pblicos. NOTA: Con base en lo previsto en el Decreto N 5.515 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversin Monetaria de fe- cha 06-03-2007, a partir del 01-01-2008, todo importe expre- sado en moneda nacional antes de esta fecha deber ser convertido a la nueva unidad monetaria dividiendo entre 1.000 y llevado al cntimo ms cercano. CONVENIOS CON EMPRESAS PARTICULARES [N 0324] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 49.Cuando se trate de empresas particulares acre- ditadas, el Ministerio de Hacienda podr celebrar convenios especiales con las mismas, para efectos de habilitacin. SOLICITUD PARA OBTENER HABILITACIN [N 0325] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 50.Las solicitudes para obtener la habilitacin debe- rn ser formuladas por los usuarios o interesados en forma es- crita ante la oficina aduanera correspondiente. Al conceder la autorizacin, los jefes de las oficinas aduane- ras, o quienes hagan sus veces, deben expresar el servicio y la oficina a los cuales se refiere la autorizacin, incluyendo el res- guardo aduanero, de acuerdo al tipo o clase de operacin obje- to de la habilitacin. COMIENZO Y TERMINO DE HABILITACIN [N 0326] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 51.La habilitacin empezar a la hora fijada en la respectiva solicitud y terminar cuando concluyan las opera- ciones. PERSONAL DESIGNADO [N 0327] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 52.Los jefes de las oficinas aduaneras cuidarn de que el personal designado sea el estrictamente necesario, de acuerdo a la naturaleza del servicio que se vaya a prestar y a la magnitud de la operacin a realizar. DISPONIBILIDAD DE FUNCIONARIOS [N 0328] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 53.La prestacin de labores fuera de las horas ordi- narias deber hacerse por rotacin mensual del personal que pertenezca a los servicios u oficinas que se habiliten, incluyen- do al resguardo aduanero, siempre que la disponibilidad de funcionarios as lo permita. DEDUCCIONES. REMUNERACIN AL PERSONAL [N 0329] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 54.Los pagos previstos en este ttulo se enterarn al Tesoro Nacional, previa deduccin del cincuenta por ciento (50%) destinado a cubrir el pago de las remuneraciones del personal que haya intervenido en tales servicios. Este cincuen- ta por ciento (50%) deber liquidarse en planillas separadas y corresponder al Ministerio de Hacienda implementar los me- canismos necesarios para su administracin, mediante reso- lucin que dictar al efecto. NOTA: La Resolucin que se menciona en este artculo es la N 2.938/79 (nov. 30), que se adiciona a continuacin. PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO DE REMUNERACIONES CAUSADAS EN LAS HABILITACIONES [N 0330] Res. 2.938/79, M.H. ART. 1Se establece el procedimiento a seguir para el pago de las remuneraciones causadas en las habilitaciones a que se contrae el artculo 54 del Reglamento de la Ley Orgni- ca de Aduanas, de la manera siguiente: a) La liquidacin del 50% del pago por concepto de habi- litaciones destinado a cubrir las remuneraciones del personal interviniente en ellas, ser depositado en una cuenta bancaria a nombre del Administrador de la Aduana Principal o Subalterna en las que se produzcan las habilitaciones; b) Dicha liquidacin se efectuar mediante planilla apar- te emitida al habilitante y a nombre del respectivo Administra- dor de la Aduana, y su monto ser depositado en la oficina bancaria que al efecto se le indique; c) Cuando en casos especiales, tales como los de mer- cancas en trnsito y de aviones y avionetas propiedad de per- sonas naturales, al habilitante le sea imposible efectuar el precitado depsito, la autoridad aduanera le extender un fini- quito provisional por el monto de la cantidad recibida en con- cepto de habilitacin. (N 0329) CLCULO DE REMUNERACIONES [N 0331] Res. 2.938/79, M.H. ART. 2Para el clculo de las remuneraciones mensuales, correspondientes a cada funcionario del servicio que intervenga en operaciones de habilitaciones, se proceder de la siguiente manera: a) Se multiplicar el sueldo de cada funcionario por el n- mero de horas que haya prestado el servicio; b) Se sumarn esos resultados parciales y se dividir el monto de las habilitaciones a repartir entre la cantidad total de esos resultados; y c) El cociente as obtenido se multiplicar por cada uno de los resultados a que se contrae el precedente literal a), obte- nindose as el monto de cada remuneracin. N 0323 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 218 IMPORTACIONES CANCELACIN DE REMUNERACIONES [N 0332] Res. 2.938/79, M.H. ART. 3El Administrador de Aduana cancelar las corres- pondientes remuneraciones a partir del dcimo da hbil de cada mes, cuya nmina de pago junto con las planillas de liqui- dacin, deber remitir a la Direccin General de Aduanas, den- tro de los diez das hbiles siguientes a aquel en que cancel las remuneraciones. OFICIALES DEL RESGUARDO QUE PRESTEN SERVICIOS EN LABORES DE HABILITACIN [N 0333] Res. 2.938/79, M.H. ART. 4El Administrador de Aduana solicitar del Coman- do de las Fuerzas Armadas de Cooperacin de su jurisdiccin, una nmina que exprese el nombre, apellido, jerarqua y sueldo mensual de los oficiales del resguardo aduanero, cuyos servi- cios pueda requerir para efectuar labores de habilitacin. REVISIN CONTABLE [N 0334] Res. 2.938/79, M.H. ART. 5El Ministerio de Hacienda, a travs de sus funcio- narios de inspeccin, har trimestralmente o en cualquier mo- mento que juzgue conveniente, una revisin contable para verificar el fiel cumplimiento de la presente Resolucin. PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO DE REMUNERACIONES [N 0335] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 55.La base para establecer las remuneraciones pre- vistas en el ordinal 5 del artculo 3 de la Ley, ser el cincuenta por ciento (50%) de la recaudacin efectiva por concepto de habilitaciones en el mes inmediato anterior. Para su distribu- cin se seguir el procedimiento de prorrateo entre la cantidad que representa este cincuenta por ciento (50%) y los factores horas-hombre trabajadas y el sueldo mensual que correspon- da al personal participante en la habilitacin, incluyendo al res- guardo aduanero. El reparto deber hacerse mensualmente durante la primera quincena del mes siguiente a la habilitacin. (N 0143) NOTA: El ordinal 5 del artculo 3 es el literal a) del ordinal 5 del artculo 3 de la Ley. RELACIN DE FUNCIONARIOS REMUNERADOS [N 0336] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 56.La relacin de los funcionarios que tengan dere- cho a las remuneraciones, se elaborar con vista de las solici- tudes de habilitaciones, las cuales debern tener insertas al pie, la autorizacin y los dems datos exigidos conforme a lo previsto en el artculo 50 de este Reglamento. (N 0325) DATOS DE LA RELACIN [N 0337] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 57.La relacin a que se refiere el artculo anterior deber contener los siguientes datos: el monto de lo recauda- do por concepto de habilitaciones en el mes inmediatamente anterior; el nombre, apellido, nmero del cdigo de nmina del funcionario, denominacin del cargo que desempea, denomi- nacin del servicio u oficina que fue habilitada y en el cual tra- baja el funcionario, salvo lo dispuesto en el pargrafo nico del artculo 48; el sueldo total mensual, las horas trabajadas y el total de la remuneracin que le corresponda a cada funciona- rio. (N 0323) REMISIN DE RELACIN Y PLANILLAS DE LIQUIDACIN [N 0338] Regl. LOA. D. 1.595/91, Presid de la Rep. ART. 58.La relacin de los funcionarios con las planillas de li- quidacin debidamente canceladas sern remitidas mensual- mente a la Direccin General de Aduanas. [Nos. 0339 a 0359] Reservados. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0338 Aduanas principales y subalternas 219 ADUANAS PRINCIPALES Y SUBALTERNAS CLASIFICADAS POR REGIONES [N 0360] REGIONES ADUANAS PRINCIPALES OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS ADUANAS SUBALTERNAS OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS CIRCUNSCRIPCIN ADUANAS DE LA REGIN CENTRAL Aduana de Puerto Cabello. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Area de El Palito. Importacin, exporta- cin, transbordo y bultos postales. Edo. Aragua y Carabobo. b) Turiamo. Importacin, exporta- cin y cabotaje. Aduana Area de Valencia. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Municipio Valencia del Edo. Carabobo. ADUANAS DE LA REGIN CAPITAL Aduana de La Guaira. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Aduana de Higuerote. Exportacin y cabotaje. Distrito Capital, Estados Vargas y Miranda. Aduana Area de Maiqueta. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Area de La Carlota y Area Metropolitana de Caracas. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do Territorio ocupado por sus oficinas, almacenes, patios, pistas de aterrizaje y helipuerto. Subalterna del Terminal de Pasajeros del Aero- puerto Internacional de Maiqueta. Importacin, exporta- cin, trnsito y los servicios de trasbordo y cabotaje; y el control aduanero de las mer- cancas y equipajes que arriben por el Ae- ropuerto Internacional Simn Bolvar y el Ter- minal Auxiliar de dicho Aeropuerto. Territorio ocupado por sus oficinas, al- macenes, patios, pistas de aterrizaje y helipuerto. ADUANAS DE LA REGIN DE LOS LLANOS CENTRALES Aduana Postal de Cara- cas (Actualmente inha- bilitada segn Gaceta Oficial Nmero 36.294 de 18-09-1997). Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Territorio ocupado por sus oficinas, patios, y almacenes. Aduana de los Llanos Centrales (San Fer- nando de Apure). Importacin, exporta- cin, trnsito, transbordo, bultos postales, cabotaje. Estados Gurico, Cojedes, Apure y por los Dttos. Arismendi del Edo. Barinas y Urdaneta del Edo. Aragua. N 0360 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 220 IMPORTACIONES REGIONES ADUANAS PRINCIPALES OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS ADUANAS SUBALTERNAS OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS CIRCUNSCRIPCIN ADUANA DE LA REGIN CENTRO OCCIDENTAL Aduana Las Piedras- Paraguan. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Tucacas. Importacin, exporta- cin, y los servicios de cabotaje. Edo. Falcn. b) La Vela. Importacin, exporta- cin y los servicios de cabotaje. c) Amuay. Importacin, exporta- cin y trnsito, y ser- vicio de transbordo y cabotaje. d) Cardn. Importacin, exporta- cin y trnsito, y ser- vicio de transbordo y cabotaje. e) Aeropuerto Interna- cional Josefa Camejo Importacin, exporta- cin y trnsito, y ser- vicio de transbordo y bultos postales. Aduana Centro Occidental (Barquisimeto). Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, bultos posta- les, cabotaje. Estados Lara, Portu- guesa y Yaracuy. ADUANAS DE LA REGIN ZULIANA Aduana de Maracaibo. Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, bultos postales y cabotaje. Aduanas de: a) Paraguachn. Importacin, exporta- cin y trnsito. Estado Zulia. b) Palmarejo de Mara, Pto. Miranda, La Salina. Exportacin y servicio de cabotaje. c) Pto. Encontrados. Exportacin, trnsito y servicio de cabotaje. d) El Tablazo. Importacin, exporta- cin y servicio de cabotaje. e) Area de La Chinita (Aeropuerto Internacio- nal de La Chinita). Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, cabotaje y bultos postales. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0360 Aduanas principales y subalternas 221 REGIONES ADUANAS PRINCIPALES OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS ADUANAS SUBALTERNAS OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS CIRCUNSCRIPCIN ADUANAS DE LA REGIN DE LOS ANDES Aduana de San Anto- nio del Tchira. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Aduanas: a) Urea y Boca de Grita. Importacin, exporta- cin y trnsito. Estados Barinas, Tchira, Trujillo y los Dttos. Pez y La Fra. b) El Amparo de Apure. Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo y cabotaje. c) La Fra. Importacin y expor- tacin. d) Aeropuerto Interna- cional de Santo Domingo. Importacin, exporta- cin y trnsito. e) Aeropuerto de San Antonio. Importacin, exporta- cin, trnsito y trans- bordo. Mrida. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Aeropuerto Juan Pa- blo Prez Alfonzo. Importacin, exporta- cin, trnsito y servi- cio de transbordo. Edo. Mrida. b) Aeropuerto Carnevali. Importacin, exporta- cin, trnsito y servi- cio de transbordo. c) Puerto de Palmarito. Importacin, exporta- cin, trnsito y servi- cio de cabotaje. d) La Ceiba Importacin, expor- tacin, trnsito y ca- botaje Edo. Trujillo. ADUANAS DE LA REGIN NOR-ORIENTAL Aduana Guanta-Puer- to La Cruz Importacin, Exporta- cin, Trnsito y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Aduana Area de Bar- celona. Importacin, exporta- cin, trnsito, los ser- vicios de transbordo y bultos postales. Edo. Anzotegui. Aduana Puerto Caripito Importacin, exporta- cin, trnsito, los ser- vicios de transbordo y bultos postales. Edo. Monagas Aduana Area de Maturn. Importacin, Exporta- cin, Trnsito y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Edo. Monagas. N 0360 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 222 IMPORTACIONES REGIONES ADUANAS PRINCIPALES OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS ADUANAS SUBALTERNAS OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS CIRCUNSCRIPCIN ADUANAS DE LA REGIN NOR-ORIENTAL Aduana de Puerto Sucre. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Municipios Sucre, Montes Mejas y Ribe- ro del Edo. Sucre. Aduana de Carpano. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Municipio Bermdez del Edo. Sucre. Aduana de Giria. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. En la ciudad del mis- mo nombre ubicada en el Municipio Valdez del Edo. Sucre. Aduana de Ciudad Guayana. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Aduana de Ciudad Bolvar. Importacin, exporta- cin, trnsito, transbordo, cabotaje y bultos postales. Estados Bolvar y Delta Amacuro. b) Tucupita y Pedernales. c) Matanzas Exportacin y cabota- je, importacin de productos qumicos. d) Curiapo e) Maripa Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, cabotaje y bul- tos postales f) Santa Rosala ADUANAS DE LA REGIN GUAYANA Aduana de Puerto Ayacucho. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. Estado de Amazonas y el Municipio Camejo del Edo. Apure. Aduana Ecolgica de Santa Elena de Uairn. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Icabar Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, y cabotaje. Localidad de Icabar. b) Corcumer Importacin, exporta- cin, trnsito, trans- bordo, y cabotaje. Localidad de Corcumer. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0360 Aduanas principales y subalternas 223 REGIONES ADUANAS PRINCIPALES OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS ADUANAS SUBALTERNAS OPERACIONES PARA LAS QUE SE ENCUENTRAN HABILITADAS CIRCUNSCRIPCIN ADUANAS DE LA REGIN INSULAR Aduana de El Guamache. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. a) Aduana de Pampatar. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, y bultos postales. Estado Nueva Esparta y las Dependencias Federales. b) Aduana Area de El Yaque (Aeropuerto Internacional del Caribe General Santiago Mario). Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. c) Aduana de Punta de Piedras. Importacin, exporta- cin, trnsito, y los servicios de transbor- do, cabotaje y bultos postales. NOTAS: Las Aduanas de Tucupita y Pedernales fueron habilitadas en forma permanente para realizar operaciones de importacin, de productos qumicos a partir del 15-07-97, Gaceta Oficial N 36.248 del 15-07-97, Resolucin M.H.-SENIAT N 3.507 del 08-07-97. Mediante la Resolucin N 3.646 del Ministerio de Hacienda, publicada en la Gaceta Oficial N 36.294 del 18-09-97, se inhabilit la Aduana Postal de Caracas para todas las operaciones y servicios aduaneros, y en general para la realizacin de cualquier acto ad- ministrativo inherente al Servicio. Mediante Decreto N 3.003 del 07-07-2004, publicado en Gaceta Oficial N 38.013 del 01-09-2004, se le otorg el carcter de Aduana Principal a la Aduana Subalterna de Santa Elena de Uairn. La Aduana Subalterna del Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional de Maiqueta, fue creada mediante Decreto N 3.979 de fecha 10-10-2005, publicado en la Gaceta Oficial N 38.290 de la misma fecha. A la Aduana Principal Area de Maturn, se le otorg el carcter de Aduana Subalterna adscrita a la Aduana Principal de Guan- ta-Puerto La Cruz, mediante Decreto N 3.980 de fecha 10-10-2005, publicado en la Gaceta Oficial N 38.290 de la misma fecha. La Aduana Subalterna del Aeropuerto Internacional Josefa Camejo, fue creada mediante Decreto N 4.100 de fecha 21-11-2005, publicado en la Gaceta Oficial N 38.318 de igual fecha. Asimismo, mediante la presente normativa, se habilitan las Aduanas Subal- ternas de Punta Cardn y de Puerto Amuay para las operaciones de Importacin, Exportacin y Trnsito, y para los servicios de Transbordo y Cabotaje. Mediante Providencia Administrativa N SNAT/2006/0338 de fecha 30-06-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.506 de fe- cha 23-08-2006, se autoriz la entrada en funcionamiento de la Aduana Subalterna de Matanzas, adscrita a la Aduana Principal de Ciudad Guayana. Mediante Providencia Administrativa N SNAT/2006/0339 de fecha 30-06-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.506 de fe- cha 23-08-2006, se autoriz la entrada en funcionamiento de la Aduana Subalterna de El Tablazo, adscrita a la Aduana Principal de Maracaibo, a partir del 14-06-2006. Mediante Providencias Administrativas Nos. SNAT/2008/0282, SNAT/2008/0283, SNAT/2008/0284 y SNAT/2008/0285 de fe- cha 10-11-2008, publicadas en la Gaceta Oficial N 39.055 de la misma fecha, se autoriz la entrada en funcionamiento de las Adua- nas Subalternas de Curiapo, Pedernales, Maripa y Santa Rosala, respectivamente, todas ellas adscritas a la Aduana Principal de Ciudad Guayana, a partir del 10-11-2008. [Nos. 0361 a 0365] Reservados. N 0360 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 224 a 250 IMPORTACIONES NORMA Y FECHA G.O. Y FECHA CONTENIDO D. N 6.740 / 09-06-09 39.196 / 09-06-09 Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las operaciones de importacin definitiva de los bienes muebles corporales, realizadas por los rga- nos o entes del Poder Pblico Nacional, destinados exclusivamente para las obras de la Red de Transporte de Banda Ancha basado en Fibra ptica. (Tendr vigencia hasta el 09-06-2010). Res. Conj. Nos. 2.459, 0061 y 050-09 / 10-08-09 39.284 / 14-10-09 A los efectos del disfrute del beneficio de exoneracin de los impuestos aduane- ros previsto en el artculo 91 de la Ley Orgnica de Aduanas, se califica temporal- mente como bien de primera necesidad o de consumo masivo el caf sin tostar y sin descafeinar, excluido el destinado a la siembra, clasificado en la subpartida arancelaria 0901.11.90. (Tendr vigencia hasta el 30-11-2009). D. N 6.985 / 20-10-09 39.291 / 23-10-09 Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y de los impuestos de importacin, a las importaciones de bienes muebles de capital y sus partes, pie- zas y accesorios no producidos o con produccin insuficiente en el pas, de pri- mer uso, estrictamente necesarios y destinados por las personas naturales o jurdicas solicitantes del beneficio para la ejecucin de los proyectos orientados al desarrollo industrial del pas. (Tendr vigencia hasta el 23-10-2012). D. N 6.994 / 21-10-09 39.298 / 03-11-09 Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin del servicio de generacin de energa elctrica. (Tendr vigencia hasta el 03-11-2014). Res. Conj. Nos. 2.637, 008-10 y 015/2010 / 05-03-10 39.380 / 05-03-10 Se dispone una lista de bienes de primera necesidad o de consumo masivo perte- necientes al rubro alimenticio, con el fin de solicitar el beneficio de exoneracin total o parcial de los impuestos aduaneros, previsto en el artculo 91 de la Ley Orgnica de Aduanas. (Tendr vigencia hasta el 05-03-2011). D. N 7.407 / 04-05-10 39.416 / 04-05-10 Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA) las importaciones definitivas de bienes muebles corporales, realizadas por los rganos o entes de la Adminis- tracin Pblica Nacional, destinados al Proyecto Solucin Tecnolgica Integral para el Monitoreo y Anlisis de las Seales de Radio y Televisin. (Tendr vigen- cia hasta el 04-05-2011). D. N 7.657 / 31-08-10 5.995 Ext. / 31-08-10 Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a las operaciones de importaciones de bienes muebles corporales para la ejecucin del Proyecto "Ini- ciativa Magalhes", enmarcado en el Convenio de Cooperacin Econmica y Energtica, entre la Repblica Portuguesa y la Repblica Bolivariana de Venezue- la, realizadas por los rganos y entes del Poder Pblico Nacional. (Tendr vigen- cia hasta el 31-08-2011). D. N 7.658 / 31-08-10 5.995 Ext. / 31-08-10 Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a las operaciones de importa- cin definitiva de bienes muebles corporales, realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), estrictamente necesarias para la realizacin de los procesos electorales convocados durante el ao 2010. (Tendr vigencia hasta el 31-08-2011). ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0620-1 Exoneraciones y exenciones 301 (PGINA EN BLANCO) RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 302 a 306 Los datos relativos a los literales c) y d) debern ser confir- mados a ms tardar a los cuarenta y cinco (45) das continuos contados a partir del registro de la declaracin respectiva. Ven- cido el plazo a que hace referencia este artculo se considerarn estos datos como definitivos. TIPO DE RECONOCIMIENTO [N 0920-71] Regl. SIDUNEA. D. 2.974/2004, Presid. de la Rep. ART. 83.Para los casos a que se refiere este captulo el re- conocimiento de las mercancas se realizar de acuerdo a los criterios de selectividad establecidos por la Administracin Aduanera y Tributaria, a los efectos de la confirmacin de la ex- traccin. DISPOSICIONES TRANSITORIAS [N 0920-72] Regl. SIDUNEA. D. 2.974/2004, Presid. de la Rep. PRIMERA.La Administracin Aduanera y Tributaria me- diante providencia administrativa establecer los plazos para que los diversos usuarios se incorporen al sistema aduanero au- tomatizado. SEGUNDA.La Administracin Aduanera y Tributaria im- plementar y oficializar los respectivos manuales de normas y procedimientos aplicables al proceso de modernizacin y au- tomatizacin aduanera, as como los formularios y formatos utilizados por los usuarios del sistema aduanero automatizado, cuando lo considere conveniente. El Jefe de la Administracin Aduanera y Tributaria mediante providencia administrativa autorizar la autoliquidacin y el pago previo de los impuestos, tasas y dems derechos legal- mente exigibles. NOTA: Mediante Providencia Administrativa N SNAT/ 2005/0292 de fecha 29-03-2005, publicada en la Gaceta Ofi- cial N 5.772 Extraordinario de fecha 19-05-2005, el SENIAT hizo pblico y oficial el Manual Tcnico de Normas y Proce- dimientos para utilizar el Sistema Aduanero Automatizado. Para obtener mayores detalles acerca del Manual Tcnico, recomendamos consultar la citada Gaceta Oficial. TERCERA.El presente Reglamento ser de obligatorio cumplimiento en aquellas aduanas donde se implemente el sistema aduanero automatizado, conforme a la aplicacin pro- gresiva del proceso de modernizacin y automatizacin del servicio aduanero. CUARTA.Todas aquellas operaciones o regmenes adua- neros cuya tramitacin se hubiere iniciado en forma manual de- bern procesarse hasta su culminacin en esa misma forma. QUINTA.La Administracin Aduanera y Tributaria mediante providencia administrativa crear la unidad encargada del desa- rrollo, evaluacin, actualizacin, control y administracin de los criterios de selectividad, conforme a los cuales se asigna el ca- nal correspondiente en el mdulo respectivo del sistema adua- nero automatizado. Esta unidad deber entrar en funcionamiento a ms tardar a los noventa (90) das continuos contados a partir de la publica- cin de este Reglamento en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela. Las actuaciones de los funcionarios que intervengan en el es- tablecimiento de los criterios de selectividad acarrearn respon- sabilidad penal, civil y administrativa. SEXTA.La Administracin Aduanera y Tributaria mediante providencia administrativa establecer todo lo relativo a las uni- dades y funcionarios que estarn a cargo de la ejecucin de las actuaciones de control posterior, con el objeto de ser eficientes en la fiscalizacin, inspeccin y verificacin de los usuarios del servicio con ocasin de la aplicacin del sistema aduanero auto- matizado. [N 0920-72A] COMENTARIO.El Sistema Aduanero Automatizado (Sidunea), ha sido implementado en diferentes aduanas del territorio nacional mediante Providencias Administrativas emanadas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat), de acuerdo al orden cronolgico que a continuacin detallamos: ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0920-72A Exoneraciones y exenciones 375 NORMA LEGAL GACETA OFICIAL ADUANAS Prov. N SNAT/2003/1.695 del 24-03-2003 N 37.660 del 28-03-2003 Aduana Principal de San Antonio del Tchira Prov. N SNAT/2003/1.696 del 24-03-2003 N 37.660 del 28-03-2003 Aduana Subalterna de Urea Prov. N SNAT/2003/1.713 del 01-04-2003 N 37.665 del 04-04-2003 Aduana Subalterna Area de La Chinita Prov. N SNAT/2003/1.714 del 01-04-2003 N 37.665 del 04-04-2003 Aduana Principal de Maracaibo Prov. N SNAT/2004/0006 del 08-01-2004 N 37.855 del 12-01-2004 Aduana Principal de Ciudad Guayana Prov. N SNAT/2004/0201 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Area de Maiqueta Prov. N SNAT/2004/0202 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Las Piedras-Paraguan Prov. N SNAT/2004/0203 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Guanta - Puerto La Cruz Prov. N SNAT/2004/0204 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Puerto Sucre NORMA LEGAL GACETA OFICIAL ADUANAS Prov. N SNAT/2004/0205 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Area de Maturn Prov. N SNAT/2004/0206 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Principal Centro Occidental Prov. N SNAT/2004/0207 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Subalterna de Paraguachn Prov. N SNAT/2004/0208 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Subalterna Area de Barcelona Prov. N SNAT/2004/0209 del 07-04-2004 N 37.915 del 12-04-2004 Aduana Subalterna de Santa Elena de Uairn Prov. N SNAT/2005/0558 del 12-07-2005 N 38.254 del 19-08-2005 Aduana Principal de El Guamache y subalter- nas de Pampatar, Area de El Yaque y Punta de Piedras Prov. N SNAT/2005/0557 del 12-07-2005 N 38.255 del 22-08-2005 Aduana Principal Area de Valencia De la misma manera, el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat) ha implementado la nueva versin del Sistema Aduanero Automatizado (SiduneaWorld) en la Aduana Principal de La Guaira, como se detalla a continuacin: NORMA LEGAL GACETA OFICIAL ADUANAS Prov. Adm. N SNAT/2010/0050 del 10-09- 2010 N 39.507 del 10-09-2010 Aduana Principal de La Guaira A continuacin le presentamos un cuadro con las disposiciones legales mediante las cuales el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat) ha ordenado la incorporacin e instalacin de la herramienta informtica necesaria para la transmisin, registro y validacin de datos a travs del Sistema Aduanero Automatizado (Sidunea): NORMA LEGAL GACETA OFICIAL ADUANAS SNAT/2005/0274 del 21-03-2005 38.162 del 08-04-2005 Aduana Principal de La Guaira. SNAT/2005/0275 del 21-03-2005 38.162 del 08-04-2005 Aduana Principal de Maracaibo y sus Subal- ternas de Paraguachn, Area de La Chinita, Puerto Miranda, El Tablazo y La Salina. SNAT/2005/1.045 del 06-12-2005 38.345 del 28-12-2005 Aduana Principal de San Antonio del Tchira y sus Subalternas de Urea, Boca de Grita, el Amparo de Apure, La Fra, Area de Santo Domingo, La Ceiba y Area de San Antonio. SNAT/2005/0962 del 17-11-2005 38.346 del 29-12-2005 Aduana Principal Centro Occidental y su Su- balterna Area y Postal de Barquisimeto. SNAT/2005/0987 del 30-11-2005 38.346 del 29-12-2005 Aduana Principal del Estado Mrida y sus Su- balternas del Aeropuerto Juan Pablo Prez Alfonzo y del Puerto de Palmarito. SNAT/2005/1122 del 19-12-2005 38.356 del 12-01-2006 Aduana Principal de Puerto Cabello. SNAT/2005/1123 del 19-12-2005 38.356 del 12-01-2006 Aduana Principal Area de Maiqueta y sus Subalternas Area Metropolitana de Caracas, del Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional de Maiqueta y del Aeropuerto de Caracas Internacional del Centro. SNAT/2006/0665 del 26-10-2006 38.562 del 13-11-2006 Aduana Principal de Ciudad Guayana y sus Subalternas de Ciudad Bolvar, Matanzas, Tucupita, Pedernales y Caicara. SNAT/2007/0031 del 22-01-2007 38.616 del 31-01-2007 Aduana Principal Ecolgica de Santa Elena de Uairn y sus subalternas. N 0920-72A RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 376 IMPORTACIONES NORMA LEGAL GACETA OFICIAL ADUANAS SNAT/2007/0033 del 22-01-2007 38.616 del 31-01-2007 Aduana Principal de Las Piedras - Paraguan y sus subalternas de La Vela, Tucacas, Punta Cardn, Puerto Amuay y Aeropuerto Interna- cional Josefa Camejo. SNAT/2007/0223 del 12-04-2007 38.663 del 13-04-2007 Aduana Principal de Puerto Sucre. SNAT/2007/0224 del 12-04-2007 38.663 del 13-04-2007 Aduana Principal de Guanta - Puerto La Cruz y sus aduanas subalterna. SNAT/2009/0088 del 03-09-2009 39.256 del 03-09-2009 Aduana Principal de Giria ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 0920-76 Exoneraciones y exenciones 377 DISPOSICIONES FINALES [N 0920-73] Regl. SIDUNEA. D. 2.974/2004, Presid. de la Rep. PRIMERA.Los datos e informaciones transmitidas, regis- tradas y validadas a travs del sistema aduanero automatizado se reputarn legtimos y constituirn ttulos jurdicamente vli- dos salvo prueba en contrario, de conformidad con lo estable- cido en el Cdigo Orgnico Tributario y en el Decreto con Fuerza de Ley, sobre Mensaje de Datos y Firmas Electrnicas. SEGUNDA.Los consignatarios, exportadores o remiten- tes y los Auxiliares de la Administracin Aduanera y Tributaria debern mantener durante el lapso de diez (10) aos, a dispo- sicin de la autoridad aduanera la documentacin que ampare el perfeccionamiento de la operacin aduanera que correspon- da, dependiendo del tipo de actividad que realice y de su res- ponsabilidad. TERCERA.Las infracciones cometidas por los usuarios del sistema aduanero automatizado sern sancionadas con- forme a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Aduanas, sin perjui- cio de las sanciones previstas en leyes especiales. CUARTA.Las actuaciones de los funcionarios, empleados y rganos auxiliares de la Administracin Aduanera y Tributaria que infrinjan las normas que regulan el sistema aduanero automatiza- do acarrearn responsabilidad penal, civil y administrativa. QUINTA.Las disposiciones previstas en este Reglamento, con las excepciones que se sealen para cada rgimen espe- cial, se aplicarn a todas las operaciones, servicios, activida- des, regmenes de liberacin, suspensin y otros regmenes aduaneros especiales previstos en la normativa aduanera. SEXTA.Para la extraccin de mercancas cuya salida del territorio nacional se produzca por va terrestre se aplicarn los procedimientos de trnsito internacional aduaneros para tales efectos. SPTIMA.La Administracin Aduanera y Tributaria podr habilitar los lugares para depositar temporalmente carga Cou- rier, bultos y encomiendas postales en la jurisdiccin de la aduana de introduccin correspondiente. OCTAVA.Cuando se presenten fallas o interrupciones en el sistema aduanero automatizado que impidan su utilizacin se activarn los planes de contingencia para la realizacin de trmites, actuaciones y procedimientos aduaneros previstos en los manuales de normas y procedimientos respectivos. NOVENA.Los transportistas que realicen traslado de mer- cancas dentro de una misma circunscripcin aduanera debe- rn constituir garanta permanente en los trminos y condicio- nes que establezca la Administracin Aduanera y Tributaria. DCIMA.Se deroga el Decreto N 1.656 mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Aduanas relativo al Registro, Intercambio y Procesamiento de Datos, Documentos y Actos Inherentes a la Llegada, Almacenamiento e Importacin de Mercancas mediante Procesos Electrnicos, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.368 de fecha 21 de enero de 2002. DCIMA PRIMERA.El presente Reglamento entrar en vi- gencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re- pblica Bolivariana de Venezuela. Normas para la transmisin electrnica de la declaracin del valor en aduana DECLARACIN DE VALOR EN ADUANA. REGISTRO [N 0920-74] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 1La DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA de- ber registrarse a travs del Sistema Aduanero Automatizado para las operaciones y regmenes aduaneros y formar parte in- tegrante de la Declaracin de Aduanas, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Aduanas, sus reglamentos y dems normas y procedimientos establecidos en los manuales respectivos. CONSIGNATARIO. RESPONSABILIDAD [N 0920-75] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 2Sin perjuicio de lo establecido en la Ley Orgnica de Aduanas, el consignatario ser el responsable directo de la veraci- dad, exactitud e integridad de los datos contenidos en la DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA, as como de los do- cumentos que se adjunten y que sean necesarios para la determi- nacin del valor en aduana de las mercancas. LLENADO DE LA DECLARACIN. FACTURAS [N 0920-76] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 3Para el llenado de la DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA se deber incluir la totalidad de las facturas co- merciales que correspondan al mismo embarque y emitidas por un mismo proveedor. En consecuencia, no se aceptarn decla- raciones que anexen facturas comerciales correspondientes a transacciones con distintos proveedores, de ser este el caso, el importador deber efectuar su declaracin por separado, de- biendo utilizar una DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA por cada proveedor. INALTERABILIDAD DE LA DECLARACIN [N 0920-77] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 4La DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA" re- gistrada por el usuario es inalterable, slo podr ser corregida por el funcionario competente como consecuencia de un acto de reconocimiento, una actuacin de control posterior o de la decisin de un recurso administrativo o judicial, permaneciendo el registro original de DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA en el histrico del sistema. EXCEPCIONES [N 0920-78] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 5Se excepta de la presentacin de la DECLA- RACIN DEL VALOR EN ADUANA, el rgimen especial de servi- cios de mensajera internacional "Courier", los bultos postales, ingresos a almacenes y depsitos aduaneros, rgimen de equi- paje, salvo la introduccin de vehculos, bajo el rgimen de equi- paje de pasajeros. MANUALES DE USUARIO Y PROCEDIMIENTO [N 0920-79] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 6La Administracin Aduanera Implementar y ofi- cializar los respectivos Manuales de Usuario y Procedimiento de la DECLARACIN DEL VALOR EN ADUANA y sus actualiza- ciones a travs del Portal Web del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). OBLIGATORIEDAD [N 0920-80] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 7La presente Providencia ser de obligatorio cum- plimiento en aquellas aduanas en las que se implemente el Sis- tema Aduanero Automatizado en su versin SIDUNEAWorld. VIGENCIA [N 0920-81] Prov. Adm. SNAT/2010/0051/2010, Seniat. ART. 8La presente Providencia Administrativa entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Ofi- cial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. N 0920-76 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 378 a 400 IMPORTACIONES En el desarrollo del presente Reglamento toda referencia a mercanca despus de haber sido ensamblada debe enten- derse como vehculo automvil, a mercanca despus de ha- ber sido producida como autoparte y a mercanca como aquellas necesarias para realizar el proceso productivo. REGISTRO. AUTORIZACIN Y VIGENCIA [N 2627-3] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 3Las empresas ensambladoras de vehculos y las empresas fabricantes de autopartes nacionales, a las que se re- fiere el artculo 1 del presente Reglamento, que deseen acoger- se al Rgimen, deben estar previamente registradas en el Ministerio de la Produccin y el Comercio, quien a su vez efec- tuar el registro correspondiente, ante la Secretara General de la Comunidad Andina, a tenor de lo dispuesto en el artculo 7 del Convenio de Complementacin en el Sector Automotor; asimis- mo debern obtener autorizacin emanada del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), previa calificacin del Ministerio de la Produccin y el Comercio, a los fines de someter las mercancas a este Rgimen, cum- pliendo con las formalidades, requisitos y mecanismos necesa- rios que a tal efecto se establezcan mediante Resolucin emanada de los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio. La autorizacin a la que se refiere este artculo, tendr una vi- gencia de un (1) ao, contado a partir de la fecha de su emisin, plazo dentro del cual podr efectuarse el ingreso de la mercan- ca al territorio nacional, en uno o varios embarques y a travs de cualquier aduana habilitada. IMPORTADOR. DEBERES Y LIMITACIONES [N 2627-4] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 4Las empresas ensambladoras de vehculos auto- mviles y las empresas fabricantes de autopartes deben indicar expresamente en la Declaracin de Aduanas que se acogen al Rgimen Aduanero Suspensivo para el Sector Automotor, preci- sando el nmero y fecha de la autorizacin a que se alude en el artculo 3. El consignatario de la mercanca deber ser el propietario real de la misma y sta debe ser utilizada exclusivamente para los fi- nes en que fue concedida la autorizacin. Las empresas ensambladoras o fabricantes de autopartes podrn realizar, total o parcialmente cualquiera de las operacio- nes de ensamblaje o produccin, a travs de una persona distin- ta, sin que haya enajenacin de la mercanca, de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Conjunta del Ministerio de Fi- nanzas y Ministerio de la Produccin y el Comercio, que a tal efecto se establezca; en todo caso los beneficiarios del rgimen continuarn siendo los nicos responsables del cumplimiento de las obligaciones correspondientes. Slo pueden ingresar al territorio nacional al amparo del pre- sente rgimen autopartes nuevas. GARANTA [N 2627-5] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 5Las empresas ensambladoras de vehculos auto- mviles y las empresas fabricantes de autopartes, para proceder al retiro de las mercancas de la zona primaria de la aduana autori- zada para su ingreso, deben constituir garanta por el monto de los impuestos causados para la fecha de llegada, de acuerdo a lo establecido en el Arancel de Aduanas y segn la calificacin de la mercanca emitida por el Ministerio de la Produccin y el Comer- cio, con el objeto de responder por la oportuna nacionalizacin, reexpedicin o exportacin de las mercancas despus de haber sido ensambladas o producidas en el territorio nacional, de con- formidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Aduanas, en materia de garantas. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, la mer- canca ingresada al territorio aduanero nacional al amparo del rgimen previsto en el presente Reglamento, no podr ser cedi- da, enajenada, ni en forma alguna transferida o traspasada, bajo ningn ttulo, mientras est sometida a dicho rgimen. FACULTADES Y CONDICIONES [N 2627-6] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 6Las mercancas que ingresen bajo el presente R- gimen Aduanero Suspensivo para el Sector Automotor podrn ser total o parcialmente nacionalizadas, exportadas, reexporta- das, readmitidas, reexpedidas, sustituidas, reintroducidas y reembarcadas, cumplindose los requisitos que sean exigibles legalmente. PLAZOS, PRRROGA Y VENCIMIENTO [N 2627-7] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 7La nacionalizacin, reexpedicin o exportacin de la mercanca ingresada al amparo del rgimen previsto en el presen- te Reglamento, debe efectuarse dentro del plazo de doce (12) meses contados a partir de la fecha de llegada al pas del ltimo embarque, efectuado dentro de la vigencia de la respectiva autori- zacin. Este plazo podr ser prorrogado por una sola vez, previa solici- tud debidamente motivada de la empresa ensambladora o fabri- cante de autopartes, la cual debe ser efectuada ante el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) antes del vencimiento del mismo. En ningn caso la prrroga podr exceder del plazo originalmente otorgado. Se considerar vencido el perodo de permanencia en el terri- torio nacional de las mercancas ingresadas al amparo del rgi- men previsto en el presente Reglamento, al da siguiente de transcurrido el lapso de doce (12) meses otorgados para tal fin o, de ser el caso, al da siguiente de transcurrida la prrroga au- torizada, en consecuencia se debern cancelar los impuestos causados de conformidad a la tarifa general establecida en el Arancel de Aduanas y al Valor en Aduana, vigente para la fecha de llegada al territorio nacional y se aplicarn las sanciones a que haya lugar de conformidad con la Ley Orgnica de Aduanas. NACIONALIZACIN. REQUISITOS [N 2627-8] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 8Para proceder a la nacionalizacin, reexpedicin o exportacin de la mercanca ingresada al amparo del rgimen previsto en el presente Reglamento, despus de haber sido en- samblada o producida en el territorio nacional, la empresa en- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 2627-8 Rgimen para la importacin de diversos productos 929 sambladora de vehculos automviles o la empresa fabricante de autopartes, debe formalizar ante la aduana autorizada, la soli- citud acompaada del correspondiente Certificado de Origen que acredita la condicin de Vehculo Automvil Originario del Territorio Venezolano o de Autoparte Originaria del Territorio Ve- nezolano, segn sea el caso, conjuntamente con la copia de la respectiva Declaracin de Aduanas. En todo caso la liberacin o ejecucin de la garanta constitui- da conforme a lo establecido en el artculo 5 del presente Re- glamento est condicionada a la presentacin, junto con la respectiva Declaracin de Aduanas, del Certificado de Origen correspondiente. GARANTA. LIBERACIN [N 2627-9] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 9Cuando la nacionalizacin, reexpedicin o exporta- cin de los Vehculos Automviles Originarios del Territorio Vene- zolano o de las Autopartes Originarias del Territorio Venezolano, se efecte dentro del lapso contemplado en el artculo 7 del pre- sente Reglamento, se otorgar la liberacin correspondiente de la garanta constituida. NACIONALIZACIN SIN CERTIFICADO DE ORIGEN. SANCIN [N 2627-10] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 10.Si la nacionalizacin de la mercanca ingresada al territorio nacional, al amparo del rgimen previsto en el presente Reglamento, despus de haber sido ensamblada o producida, se efecta sin la presentacin del correspondiente Certificado de Ori- gen exigido conforme a lo dispuesto en el artculo 8, la empresa ensambladora de vehculos automviles o la empresa fabricante de autopartes, debe cancelar el impuesto de importacin a que est sujeto el vehculo automvil o autoparte, conforme a la tarifa general establecida en el Arancel de Aduanas y al Valor en Adua- nas, vigentes para la fecha de llegada al territorio nacional, sin perjuicio de las sanciones a que haya lugar de conformidad con la Ley Orgnica de Aduanas. NACIONALIZACIN DENTRO DEL LAPSO PREVISTO. BENEFICIO [N 2627-11] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 11.Si la nacionalizacin de la mercanca ingresada al territorio nacional, al amparo del rgimen previsto en el presente Reglamento, despus de haber sido ensamblada o producida, se efecta dentro del lapso previsto en el artculo 7, con la pre- sentacin del correspondiente Certificado de Origen exigido conforme a lo dispuesto en el artculo 8, a la empresa ensam- bladora de vehculos automviles o a la empresa fabricante de autopartes, no se le exigir el pago de los impuestos causados para la fecha de llegada de la mercanca a la zona primaria de la aduana autorizada para su ingreso. DESPERDICIOS, DESECHOS, ENVASES Y EMBALAJES. RGIMEN [N 2627-12] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 12.Los desperdicios y desechos resultantes de los procesos de ensamblaje o produccin, as como los envases, empaques, embalajes o continentes similares de las mercancas ingresadas bajo el rgimen previsto en el presente Reglamento que vayan a ser comercializados en el pas, darn lugar al pago de los impuestos de importacin a que estn sujetos en el Arancel de Aduanas vigente conforme a la clasificacin arancelaria que les corresponda. Para la determinacin del valor de los efectos men- cionados se proceder de conformidad con lo dispuesto en la Re- solucin Conjunta del Ministerio de Finanzas y Ministerio de la Produccin y el Comercio que a tal efecto se establezca. SANCIN [N 2627-13] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 13.El incumplimiento de cualesquiera de las disposi- ciones contenidas en este Reglamento, ser sancionado de conformidad con la Ley Orgnica de Aduanas y dems normati- va legal aplicable. EVALUACIN ANUAL [N 2627-14] Regl. PLOARASSA. D. N 2.015/2002, Presid. delaRep. ART. 14.El rgimen previsto en este Reglamento, estar sujeto a la evaluacin anual que el Ejecutivo Nacional realice del cumplimiento de los resultados esperados con las medidas de poltica fiscal y sectorial en que se fundamenta. Los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio, mediante Resolu- cin Conjunta, establecern los trminos en que se efectuar la evaluacin, as como los parmetros para medir el cumplimien- to de los resultados esperados, tomando en consideracin lo establecido en el artculo 2 del Convenio Automotor Andino, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena de fe- cha 17 de septiembre de 1999. VIGENCIA [N 2627-15] Regl. PLOARASSA. D. 2.015/2002, Presid. de la Rep. ART. 15.El presente Reglamento entrar en vigencia al da siguiente de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Industria automotriz [N 2628] COMENTARIO.Mediante la Resolucin Conjunta Nos. 1.951 y 310 de fecha 31-10-2007, publicada en Gaceta Oficial N 38.800 del 31-10-2007, se dispone que a partir del 1 de enero de 2008 la importacin de vehculos ensamblados re- querir de una Licencia de Importacin emitida por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Interme- dias a solicitud de las empresas ensambladoras y/o empresas comercializadoras de vehculos. Esta licencia controlar anualmente, y de manera planificada, la cantidad mxima de vehculos a importar de acuerdo con las necesidades nacionales, las capacidades de produccin nacio- nal, eficiencia del uso del combustible, modelos, costos de ad- quisicin, precios de venta al pblico y registros histricos de ventas. A su vez, ser un requisito indispensable para solicitar la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) ante la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi). N 2627-8 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 930 IMPORTACIONES Las empresas ensambladoras y las comercializadoras debe- rn consignar anualmente su Plan de Produccin Nacional y su Plan de Importacin de Vehculos antes del 30 de septiembre de cada ao, con el fin de que el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, en un lapso no mayor de treinta (30) das hbiles contados a partir del 30 de septiembre, pueda expedir las licencias de importacin corres- pondientes. Los vehculos automotores de pasajeros, carga y de trans- porte pblico importados y que se ensamblen en el pas a partir de 1 de enero de 2008 debern instalar dispositivos para el uso de Gas Natural Vehicular (GNV) y de combustible lquido, antes de su venta al pblico. Las empresas ensambladoras y las comercializadoras debe- rn mensualmente informar al ministerio antes mencionado la relacin de unidades producidas, importadas, exportadas y las unidades vendidas segn corresponda. La presente norma deroga la Resolucin 505 de fecha 03-11-1999, publicada en la Gaceta Oficial N 36.850 del 14-12-1999, la cual estableca las Normas para el Funciona- miento de la Industria Automotriz Nacional. Por otra parte, mediante Resolucin Conjunta Nos. 064, 113 y 222 del 19-08-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.496 del 26-08-2010, se establece la reglamentacin tcnica con los procedimientos y metodologa para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), cuyo cumplimiento es obligatorio para todos los vehculos importa- dos con ao modelo y/o ao de produccin (fabricacin) co- rrespondiente a dos mil doce (2012) y subsiguientes. NOTAS: 1.- El artculo 10 de la Resolucin Conjunta Nos. 1.951 y 310 fue modificado mediante lo dispuesto en la Resolu- cin Conjunta Nos. 354, 1.970 y 280 del 31-12-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.846 del 09-01-2008. Posteriormente, qued sin efecto segn lo previsto en el artculo 1 de la Resolu- cin Conjunta Nos. 191, 2.083, 423 y 060 de fecha 07-07-2008, publicada en la Gaceta Oficial N 38.967 de la mis- ma fecha; la cual a su vez qued expresamente derogada segn lo establecido en el artculo 31 de la Resolucin Conjunta N 064 del 18-05-2009, publicada en la Gaceta Oficial N 39.181 del 19-05-2009. 2.- Mediante Resolucin Conjunta Nos. 2.682 y 054 del 03-05-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.415 del 03-05-2010, se autoriza la importacin de vehculos bajo el R- gimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) (vase Cdigo Interno N 3320). Naves nuevas o antiguas. aeronaves, partes y repuestos. vehculos de transporte colectivo NOTA: La Ley Orgnica de Turismo publicada en la Gaceta Ofi- cial N 38.215 del 23-06-2005, qued expresamente derogada segn lo dispuesto en la disposicin derogatoria nica del Decre- to N 5.999 del 15-04-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Turismo, publicado en la Gaceta Oficial N 5.889 Extraordinario del 31-07-2008. CERTIFICACIN DE INTERS TURSTICO [N 2628-1] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 2A los fines de gozar de las exenciones y exonera- ciones totales o parciales, as como de los dems incentivos es- tablecidos en los artculos 30, 42, 44 y 47 de la Ley Orgnica de Turismo, los integrantes del Sistema Turstico Nacional debern obtener la Certificacin de Inters Turstico, para lo cual debern estar solventes con el Fondo Nacional de Promocin y Capacita- cin Turstica, todo de conformidad con lo establecido en los ar- tculos 33, ordinal 4 y 45 de la Ley Orgnica de Turismo, y a tal efecto consignarn los siguientes recaudos: a) Constancia de inscripcin en el Registro Turstico Na- cional de acuerdo a lo establecido en el Reglamento del Registro Turstico Nacional; b) Solicitud ante la Corporacin de Turismo de Venezue- la (*) , en donde se indique la naturaleza de las inversiones realiza- das o a realizarse por la correspondiente empresa y para las cuales se desea gozar de los incentivos establecidos en la Ley Orgnica de Turismo; y c) Copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF) del soli- citante. EXENCIN DE TRIBUTOS LOA. SOLICITUD [N 2628-2] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 6Los integrantes del Sistema Turstico Nacional in- teresados en gozar de la exencin de todos los tributos contem- plados en la Ley Orgnica de Aduanas, establecida en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, para la importacin de naves nuevas o con una antigedad de fabricacin no mayor de cinco (5) aos, destinadas al servicio pblico de transporte de pasaje- ros, debern obtener la Certificacin de Inters Turstico, para lo cual consignarn en el momento de presentar la correspondien- te solicitud, adems de lo establecido en el artculo 2 los si- guientes recaudos: a) Licencia de Transporte Turstico Acutico otorgada por la Corporacin de Turismo de Venezuela (*) ; b) Constancia de inscripcin en la respectiva Capitana de Puerto; c) Constancia de la solicitud de Patente, Licencia de Nave- gacin o Permiso Especial segn el caso, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Navegacin; y d) Copia de la Factura, en caso de compra, o del contrato o ttulo por el que se legitime la posesin o detentacin de la nave. NOTA: La Ley de Navegacin qued expresamente deroga- da segn lo dispuesto en la Disposicin Derogatoria del Decre- to N 6.126 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de los Espacios Acuticos, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 2628-2 Rgimen para la importacin de diversos productos 931 IMPORTACIN DE AERONAVES Y SUS PARTES. EXENCIN DE TRIBUTOS LOA [N 2628-3] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 7Los integrantes del Sistema Turstico Nacional in- teresados en gozar de la exencin de todos los tributos contem- plados en la Ley Orgnica de Aduanas, establecida en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, para la importacin de aero- naves nuevas o con una antigedad de fabricacin no mayor de cinco (5) aos, destinadas al servicio pblico de transporte de pasajeros, debern obtener la Certificacin de Inters Turstico, para lo cual consignarn en el momento de presentar la corres- pondiente solicitud, adems de lo establecido en el artculo 2 los siguientes recaudos: a) Licencia de Transporte Turstico Areo otorgada por la Corporacin de Turismo de Venezuela (*) ; b) Concesin, autorizacin o permiso vigente que la acre- dite como empresa area de transporte pblico de pasajeros, o en su defecto, el correspondiente certificado de explotador emi- tido por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones; c) La reserva de matrcula de aeronave de transporte pbli- co de pasajeros, o en su defecto la autorizacin correspondiente expedida por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones para que dicha empresa opere la aeronave con matrcula extranjera; y d) Copia de la Factura, en caso de compra, o del contrato o ttulo por el que se legitime la posesin o detentacin de la ae- ronave. PARGRAFO NICO.La exencin de todos los tributos contemplados en la Ley Orgnica de Aduanas, establecida en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, ser aplicada en con- secuencia a las aeronaves nuevas o con una antigedad de fa- bricacin no mayor de cinco (05) aos, identificadas con matrcula nacional o extranjera, importadas bajo cualquier ttulo por empresas de transporte areo inscritas en el Registro Turs- tico Nacional y poseedoras de la Certificacin de Inters Tursti- co, siempre que las mismas estn destinadas exclusivamente al servicio pblico de transporte areo de pasajeros. SOLICITUD DEL CERTIFICADO DE INTERS TURSTICO [N 2628-4] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 8Para gozar de la exencin de todos los tributos contemplados en la Ley Orgnica de Aduanas, establecida en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, para la importacin de partes y repuestos de aeronaves contemplados en el Cdigo Arancelario vigente y destinados a estos servicios, la Corpora- cin de Turismo de Venezuela (*) otorgar a las empresas que presten servicio pblico de transporte de pasajeros, inscritas en el Registro Turstico Nacional, una Certificacin de Inters Turs- tico con un perodo de duracin de un (1) ao contado a partir de la fecha de su expedicin, renovable por perodos iguales, la cual permitir gozar de la correspondiente exencin en todas aquellas importaciones realizadas durante el perodo de su vi- gencia. TRANSPORTE TURSTICO TERRESTRE. REQUISITOS [N 2628-5] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 9Los integrantes del Sistema Turstico Nacional in- teresados en gozar de la exencin de todos los tributos contem- plados en la Ley Orgnica de Aduanas, a que hace referencia el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, para la importacin de vehculos terrestres de transporte colectivo nuevos y sin uso destinados al transporte turstico de pasajeros, debern obtener la Certificacin de Inters Turstico, para lo cual consignarn en el momento de presentar la correspondiente solicitud, adems de lo establecido en el artculo 2 los siguientes recaudos: a) Copia de la Licencia de Transporte Turstico Terrestre emitida por la Corporacin de Turismo de Venezuela (*) ; y b) Descripcin y caractersticas de los vehculos que se pretenden importar. PARGRAFO NICO.A los fines de los incentivos estableci- dos en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo se entender como vehculos terrestres de transporte colectivo destinados al transporte turstico de pasajeros, aquellas unidades con capacidad igual o superior a once (11) puestos que debern ser utilizadas por las empresas titulares de la licencia de Transporte Turstico Terres- tre emitida por la Corporacin de Turismo de Venezuela (*) . RESTRICCIONES DEL BENEFICIO [N 2628-6] Regl. Par. LOTSI. D. 3.154/98, Presid. de la Rep. ART. 12.Los integrantes del Sistema Turstico Nacional de- dicados a prestar servicios de transporte turstico, que se hubie- sen beneficiado de los incentivos contemplados en la Ley Orgnica de Aduanas, de acuerdo a lo establecido en el artculo 43 de la Ley Orgnica de Turismo, no podrn, una vez nacionali- zadas, gravar, enajenar ni traspasar en un perodo menor a cinco (5) aos aquellas naves o aeronaves, o en un perodo menor a tres (3) aos en el caso de los vehculos de transporte terrestre, que hayan sido objeto de tal beneficio mediante una Certifica- cin de Inters Turstico emitida por la Corporacin de Turismo de Venezuela (*) , salvo el pago del valor equivalente de las exen- ciones concedidas a la fecha en que se produzca tal supuesto. (*) La Corporacin de Turismo de Venezuela, qued suprimi- da mediante Decreto N 1.534 con Fuerza de Ley Orgnica de Turismo del 08-11-2001, publicado en Gaceta Oficial N 37.332 del 26-11-2001. Normas para importar sistemas destinados a la utilizacin de GNV Normas para regular la importacin, instalacin y mantenimiento de sistemas destinados a la utilizacin de gas natural metano como combustible en vehculos con motores de combustin interna (GNV) NORMAS [N 2629] Res. 200/96, MEM. ART. 1Las personas jurdicas que deseen importar o fa- bricar para comercializar sistemas de GNV y cilindros de alma- N 2628-3 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 932 IMPORTACIONES PRODUCTOS NORMA, N Y FECHA G.O. N Y FECHA CONTENIDO PRODUCTOS DERIVADOS DE HIDROCARBUROS Res. N 049/30-03-06 38.411/03-04-06 Se establecen los requisitos que debern cumplir las personas naturales o jurdicas interesadas en importar productos derivados de hidrocarburos, bien sea para comercializarlos en el mercado in- terno o para ser incorporados como materia pri- ma en los procesos de industrializacin. REPELENTES DE INSECTOS DE USO TPICO Res. N 081/04-05-07 38.678/08-05-07 Se dictan las normas sanitarias para la importa- cin y exportacin de productos repelentes de uso tpico, los cuales requerirn un Registro Sa- nitario emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. NORMAS PARA LA MANIPULACIN DE ALIMENTOS Res. N 082/04-05-07 38.678/08-05-07 Se establecen las normas y requisitos que deben emplear los fabricantes, importadores, almace- nadores, manipuladores y transportistas para la fabricacin, embalaje, almacenamiento y trans- porte de los envases, empaques y/o artculos destinados a estar en contacto con alimentos. LECHE EN POLVO Res. Conj. N 077/07-09-07 38.766/11-09-07 Se otorgar un subsidio a los interesados que importan la leche en polvo a precios que oscilan entre el precio CIF Base (3.725 US$/TM) y el pre- cio CIF Tope (5.700 US$/TM). El monto del sub- sidio ser la diferencia entre el precio reflejado en la factura comercial y el precio CIF Base. (Tendr vigencia hasta el 31-12-2007). NOTA: La presente normativa fue prorrogada desde el 01-01-2008 hasta el 31-03-2008 me- diante Resolucin Conjunta Nos. 019, 13, 020, 224, 374 y 012 del 15-02-2008, publicada en la Gaceta Oficial N 38.883 del 04-03-2008. ALCOHOL Y ESPECIES ALCOHLICAS D. N 5.618/03-10-07 5.852 Ext./05-10-07 Ley de Impuesto Sobre Alcohol y Especies Alcohlicas, impuestos internos, liquidacin y sanciones. CIGARRILLOS D. N 5.619/03-10-07 D. N 242/23-08-79 5.852 Ext./05-10-07 2.497 Ext./27-08-79 Ley de Impuesto Sobre Cigarrillos y Manufactu- ras de Tabaco, impuestos internos, liquidacin y sanciones. ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES Res. N 264/10-12-07 38.829/11-12-07 Se establecen las normas y reglamentaciones tcnicas con los requisitos mnimos que deben cumplir los aceites y grasas lubricantes de base mineral, semisinttica y sinttica, destinados a los sectores automotriz e industrial, de origen nacional o importados, para uso propio y/o para su comercializacin en el mercado interno. PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS E INSUMOS PARA LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS D. N 5.813/14-01-08 38.853/18-01-08 Se dictan las medidas temporales para la flexibi- lizacin de los trmites para la importacin de productos, subproductos e insumos requeridos para la produccin de alimentos. (Tendr vigen- cia hasta el 31-12-2008, segn la prrroga esta- blecida en el Decreto N 6.237 del 15-07-2008, publicado en la Gaceta Oficial N 38.974 del 16-07-2008). ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 3320 Rgimen para la importacin de diversos productos 950-5 PRODUCTOS NORMA, N Y FECHA G.O. N Y FECHA CONTENIDO LISTADO DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS E INSUMOS PARA LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS Res. Conj. Nos. 2115, 0052, 131, 432 y 179/11-08-08 38.991/11-08-08 Se determinan los productos, subproductos e in- sumos requeridos para la produccin de alimen- tos a los cuales se les aplicarn las medidas temporales para la flexibilizacin de los trmites para su importacin, conforme con lo estableci- do en el Decreto N 5.813 del 14-01-2008. (Ten- dr vigencia hasta el 30-04-2009). NOTA: La vigencia de la presente normativa fue prorrogada hasta el 30-03-2009mediante Reso- lucin Conjunta Nos. 2.240, 447, 196, 321 y 004 del 29-12-2008, publicada en la Gaceta Ofi- cial N 39.113 del 04-02-2009. Luego, sta lti- ma fue prorrogada hasta el 30-04-2009, mediante Resolucin Conjunta Nos. 2.283, 055 y 021-09 del 15-04-2009, publicada en la Gace- ta Oficial N 39.159 del 16-04-2009. NUEVOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Res. Conj. Nos. 474, 007/2009, 004 y 005/S/F 39.097/13-01-09 Se establecen las condiciones de comercializacin y los niveles de produccine importacinque debe cumplir la agroindustria y los importadores para los productos alimenticios regulados que se elaboran a partir de una misma materia prima. VEHCULOS DESENSAMBLADOS Res. Conj. Nos. 2.682 y 054/03-05-10 39.415/03-05-10 Se autoriza la importacin de vehculos desen- samblados bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) (vase Cdigo Interno N 2628). VEHCULOS Res. Conj. Nos. 064, 113 y 222/19-08-10 39.496/26-08-10 Se establece la reglamentacin tcnica con los procedimientos y metodologa para la asigna- cin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), cuyo cumpli- miento es obligatorio para todos los vehculos importados con ao modelo y/o ao de produc- cin (fabricacin) correspondiente a dos mil doce (2012) y subsiguientes (vase Cdigo Interno N 2628). PRODUCTOS EN GENERAL (TODA LA TARIFA ARANCELARIA) Res. Conj. Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10/01-07-10 39.498/30-08-10 Se establece que todos los productos que cum- plan con el rgimen de origen segn los acuer- dos aplicables en materia industrial y comercial suscritos por la Repblica Bolivariana de Vene- zuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las em- presas domiciliadas en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE). N 3320 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 950-6 IMPORTACIONES CAPTULO 40 Rgimen para la exportacin de diversos productos EXPORTACIN DE CIGARRILLOS, TABACOS Y PICADURAS IMPUESTO [N 4371] D. 5.619/2007, Presid. de la Rep. ART. 1Los cigarrillos, tabaco y picaduras para fumar, im- portados o de produccin nacional destinados al consumo en el pas, sern gravados con el impuesto establecido en esta Ley. El Ejecutivo Nacional podr fijar el precio de venta de las espe- cies a que se refiere esta Ley y queda facultado para aumentar hasta un tercio la alcuota del impuesto en ella previsto. CASOS EN QUE NO SE CAUSAR IMPUESTO [N 4372] D. 5.619/2007, Presid. de la Rep. ART. 4No se causar el impuesto cuando los cigarrillos y dems especies gravadas de produccin nacional sean destina- dos a la exportacin. Los cigarrillos y dems especies gravadas, importadas o de produccin nacional, destinadas a zonas francas, puertos libres u otros territorios sujetos a rgimen aduanero especial, estarn sujetas al pago del impuesto previsto en esta Ley. REQUISITOS PARA SU EXPORTACIN [N 4373] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 29.Los cigarrillos y dems especies gravadas por la Ley, destinados a la exportacin deben ser empaquetados en la forma indicada en el artculo 19 de este Reglamento. Los Admi- nistradores de Aduana, no permitirn la exportacin de las cita- das especies que no llenen las condiciones establecidas en este artculo, ni tampoco la de aquellas que no estn en buen estado. INFORMACIN A SUMINISTRAR [N 4374] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 19.Los industriales productores de cigarrillos, taba- cos y picaduras que gocen del beneficio contemplado en el ar- tculo 4 de la Ley, debern suministrar por escrito a la Oficina de Rentas de la localidad donde tenga su asiento la fbrica, la si- guiente informacin: a) Cantidad y clase de las especies que han de producirse con destino a la exportacin o al consumo en zonas francas, puertos libres o territorios del pas sujetos a rgimen aduanero especial; b) Clase, tipo y color del sello de garanta que llevarn ad- heridos las cajetillas de los cigarrillos de produccin nacional li- bre de impuestos, el cual en todo caso deber ser diferente al utilizado en la especies sujetas al pago del impuesto; c) Precio de venta al pblico. PARGRAFO NICO.Los cigarrillos y dems especies li- bres del pago de impuesto con destino a la exportacin o al consumo en zonas francas, puertos libres y territorios del pas sujetos a rgimen aduanero especial, debern tener impreso en el sello de garanta o en algn otro lugar de las cajetillas de cigarrillos y en los envases cerrados en los cuales se ofrezcan al pblico, los tabacos y picaduras, y en letras de un tamao no menor de 3 milmetros cada una, las frases: "Libre de Impuesto y Prohibida la venta fuera de zonas francas, puertos libres y zonas de rgimen aduanero especial. DESIGNACIN DE FUNCIONARIOS FISCALES [N 4375] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 30.Los exportadores solicitarn del Ministerio de Ha- cienda la designacin de los funcionarios fiscales que hayan de intervenir, tanto en el embalaje, marca y numeracin de los bul- tos en el establecimiento exportador, como en el reconocimien- to de las especies en la aduana por donde se efectuar la exportacin. En la solicitud se expresar, adems, los datos re- lativos a la cantidad de cajetillas de cigarrillos y envases cerra- dos de tabacos y picaduras que contengan cada bulto, la Aduana de embarque, lugar de destino del cargamento y nom- bre del destinatario. FISCALIZACIN. ACTA [N 4376] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 31.Los Fiscales del Ministerio de Hacienda, que in- tervengan en las operaciones realizadas en el establecimiento exportador, sellarn los bultos de manera que no puedan ser abiertos sin romperse los sellos, y procedern a levantar Acta para dejar constancia de lo actuado, la cual suscribirn junto con el interesado. MANIFIESTO DE EXPORTACIN [N 4377] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 32.En el manifiesto de exportacin que se presentar a la Aduana se expresarn adems de los datos prescritos en la ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4377 1371 Ley de Aduanas, el nombre del exportador, el nmero de bultos, el peso en kilogramos, la marca y nombre del productor y de las especies, el nmero de cajetillas de cigarrillos, y la cantidad de envases cerrados de tabacos y picaduras para fumar que con- tengan los bultos que van a ser exportados. RECONOCIMIENTO [N 4378] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 33.Los funcionarios de Aduanas y en presencia del Fiscal del Ministerio de Hacienda asignado por la Administracin respectiva, levantarn los sellos de los bultos y practicarn el re- conocimiento de Ley, verificando cuidadosamente la cantidad de bultos de las especies manifestadas y, de hallar conforme los datos declarados, procedern en seguida a cerrar y sellar nue- vamente, con el sello de la Aduana, los indicados bultos. ENTREGA DE DOCUMENTOS AL EXPORTADOR [N 4379] D. 242/79, Presid. de la Rep. ART. 34.Efectuada la exportacin, se entregarn al intere- sado el ejemplar del manifiesto de exportacin debidamente cer- tificado por el Administrador de la Aduana, junto con el Acta Fiscal a que se hace mencin en el artculo anterior, los que se- rn archivados en la Oficina del industrial o exportador, a fin de servirles como soporte a las investigaciones fiscales. [N 4380] COMENTARIO.Mediante Resolucin N 109 del 22-03-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.051 del 26-10-2004, se establecen los lineamientos de control que de- ben cumplir las empresas procesadoras o comercializadoras de cigarrillos y dems productos derivados del tabaco, ya sean im- portados o producidos en el territorio nacional para el consumo interno o para ser exportados. El citado instrumento normativo inicialmente fue publicado en la Gaceta Oficial N 37.904 del 23-03-2004; Posteriormente, fue reformado parcialmente mediante Resolucin N 474 del 22-10-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.051 del 26-10-2004 y el lapso establecido en su artculo 14 se extendi hasta el 31 de enero de 2005, mediante Resolucin N 547 del 03-12-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.081 del 07-12-2004. (N 3320) [Nos. 4381 a 4389] Reservados. EXPORTACIN DE MINERALES Y PIEDRAS PRECIOSAS 1. DIAMANTES EXPORTACIN. REQUISITOS PREVIOS [N 4390] Res Conj. 1.024 y 1.593/76, M.H. y MMH. ART. 1A los fines de liquidacin de los impuetos de ex- plotacin correspondientes a aquellos diamantes que se pre- tenden exportar, el funcionario competente del Ministerio de Minas e Hidrocarburos actuar conjuntamente con el funcio- nario fiscal designado por el Ministerio de Hacienda, quien ve- rificar cuantitativa y cualitativamente el mineral en referencia. EMBALAJE DE DIAMANTES. REQUISITOS [N 4391] Res. Conj. 1.024 y 1.593/76, M.H. y MMH. ART. 2Comprobada la exactitud de los datos aportados por el exportador, se proceder a embalar la mercanca en so- bres especialmente diseados y elaborados por el Ministerio de Minas e Hidrocarburos, los cuales, para quedar en condiciones de ser exportados con su contenido, sern firmados, sellados y lacrados por los funcionarios sealados en el artculo anterior. CONTROL ADUANERO. IRREGULARIDADES. SANCIN [N 4392] Res. Conj. 1.024 y 1.593/76, M.H. y MMH. ART. 3El control aduanero en la aduana de salida se efec- tuar de manera rpida y simplificada. Cuando los sobres ofrez- can total garanta de seguridad o de no haber sido violados, la constatacin se limitar a los datos aportados en el manifiesto de exportacin, siempre que coincidan con los anotados en los sobres antes referidos. En caso de irregularidades, la autoridad aduanera tomar las medidas a que haya lugar y lo participar a las autoridades com- petentes del Ministerio de Hacienda, a fin de aplicar las sancio- nes relativas al delito de contrabando o a cualquier otra prevista en la legislacin penal, o en las Leyes de Minas y de Aduanas, si fuere el caso. 2. EXPORTACIN DE ORO Y SUS ALEACIONES PRODUCCIN AURFERA. DESTINACIN INTERNA [N 4393] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 1Salvo lo previsto en el artculo 2 de las presentes Normas, las personas naturales o jurdicas. autorizadas por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufacturado o en cualquier otra forma, debern ofrecer obligatoriamente en venta al Banco Central de Venezuela al menos el cincuenta por ciento (50%) del total de su produccin aurfera, causada den- tro de cada trimestre calendario en el territorio nacional; tal porcentaje ser calculado sobre el peso en kilogramos del oro fundido o refinado producido conforme a la normativa que re- gule la materia. N 4377 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1372 EXPORTACIONES El cincuenta por ciento (50%) restante podr ser exportado de conformidad con lo previsto en el artculo 4 de las presentes Normas; no obstante, en los casos en que el productor no pre- tenda realizar exportacin alguna o le haya sido negada la proce- dencia de la misma, dicho porcentaje deber ser ofrecido en venta en su totalidad al Banco Central de Venezuela. PARGRAFO NICO.Quedan excluidas del mbito de apli- cacin de la presente Resolucin, las joyas de oro de uso perso- nal (N 4396). PEQUEA MINERA. EXPORTACIN [N 4394] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 2Las personas naturales o jurdicas, autorizadas por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufacturado o en cualquier otra forma, que de conformidad con la Ley de Minas realicen la actividad de la pequea minera podrn realizar opera- ciones de exportacin de dicho mineral y sus aleaciones, para lo cual debern demostrar haber ofrecido en venta al Banco Central de Venezuela y/o haber destinado al mercado interno al menos un quince por ciento (15%) de su produccin aurfera dentro del territorio nacional, calculada en un trimestre calendario. EXPORTACIN. AUTORIZACIN [N 4395] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 3Las personas naturales y jurdicas, a que se refie- ren los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin, que se pro- pongan realizar operaciones de exportacin de oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufacturado o en cualquier otra forma, debern obtener autorizacin del Banco Central de Venezuela, en los trminos establecidos en las pre- sentes Normas, as como en los manuales, instructivos y circu- lares emitidos al efecto, atendiendo para ello, a las polticas y rgimen de prioridades que determine el Directorio del Instituto. Dichas autorizaciones de exportacin, podrn ser otorgadas hasta por los porcentuales mximos permitidos, de conformidad con lo previsto en los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin. PARGRAFO NICO.A los efectos de la emisin de la auto- rizacin para la exportacin, el interesado deber acompaar a su solicitud constancia de haber ofrecido en venta al Banco Cen- tral de Venezuela o de haber destinado al mercado interno, se- gn sea el caso, dentro del respectivo trimestre calendario, al menos los porcentajes previstos en los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin, segn corresponda. Dicha constancia de- ber indicar de forma expresa la cantidad, peso, pureza y serial, de ser aplicable, del mineral en referencia, debiendo adicional- mente contener, la informacin requerida en los manuales, ins- tructivos o circulares emitidos al efecto por el Banco Central de Venezuela. AUTORIZACIN. MONTO MXIMO [N 4396] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 4Las autorizaciones para efectuar operaciones de exportacin de oro y sus aleaciones, emitidas por el Banco Central de Venezuela, sern intransferibles, y las mismas esta- blecern el monto mximo de oro, expresado en kilogramos, que podr ser exportado bajo su amparo, as como el lapso de vigencia que dichos documentos tendrn, el cual, en ningn caso, podr ser superior a cuarenta y cinco (45) das consecu- tivos. EXPORTACIN. PROCEDIMIENTO [N 4397] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 5A los fines de ejecutar cualquier operacin de ex- portacin de oro y sus aleaciones, el interesado deber previa- mente presentar ante la aduana de salida del pas, el original de la autorizacin emitida por el Banco Central de Venezuela, con- juntamente con los dems recaudos exigidos por las autorida- des aduaneras. El original de dicha autorizacin, debidamente sellado y firmado por el funcionario de la aduana de salida del pas, deber ser consignado ante el Banco Central de Venezue- la, debiendo cumplirse para ello los trminos y condiciones previstos en los manuales, instructivos y circulares que sean emitidos al efecto. REGISTROS. INSCRIPCIN [N 4398] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 6Toda persona natural o jurdica autorizada para co- mercializar oro y sus aleaciones, por parte de la autoridad na- cional competente, deber estar inscrita en los Registros de Proveedores y Exportadores de dicho mineral y sus aleaciones, llevados por el Banco Central de Venezuela. Asimismo, el Banco Central de Venezuela contar con un Registro de Transformado- res de Oro, en el cual debern inscribirse aquellos sujetos que ejecuten actividades propias del sector transformador del mine- ral aurfero para el mercado nacional, siendo que el Instituto Emisor podr realizar operaciones de compra venta de oro con dichos sujetos en el mercado interno. INSCRIPCIN. PROCEDIMIENTO [N 4399] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 7La inscripcin en los Registros a que alude el ar- tculo anterior, se realizar conforme a lo previsto al efecto en los manuales, instructivos y circulares dictados por el Banco Central de Venezuela. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4399 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1373 BCV. INSPECCIONES [N 4400] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 8El Banco Central de Venezuela podr practicar las inspecciones que considere pertinentes a cualquier persona natu- ral o jurdica autorizada por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amoneda- do, manufacturado o en cualquier otra forma, a los fines de verifi- car el cumplimiento por parte de aquellas de las disposiciones contenidas en la presente Resolucin, estando en la obligacin de suministrar la informacin y documentacin que este Instituto les solicite en el mbito de las referidas inspecciones. SUMINISTRO OBLIGATORIO DE INFORMACIN [N 4401] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 9Los proveedores, transformadores y exportadores de oro y sus aleaciones, debern suministrar al Banco Central de Venezuela, la informacin que ste les requiera respecto de sus operaciones; ello, sin perjuicio, del deber que stos tienen de mantener actualizada la informacin contenida en los expe- dientes que soportan los Registros a que alude el artculo 8 de la presente Resolucin (N 4400). SANCIONES [N 4402] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 10.Sin perjuicio de las sanciones previstas en la Ley del Banco Central de Venezuela y en otras leyes, el incumplimien- to por parte del destinatario de cualesquiera de las obligaciones que se le imponen en la presente Resolucin, as como el sumi- nistro de informacin falsa, incompleta o inexacta, podr dar lugar a la revocatoria o suspensin de la inscripcin en el Registro co- rrespondiente, as como de las autorizaciones de exportacin que le hubieren sido otorgadas. Igualmente, el Banco Central de Venezuela podr revocar la inscripcin en el Registro respectivo, cuando existan razones que a su juicio as lo justifiquen o cuando ello sea conveniente conforme a las condiciones del mercado del oro y a la poltica que sobre la materia haya sido adoptada por su Directorio. En caso de suspensin, la reincorporacin en el (los) Regis- tro(s) de que se trate, slo podr ser autorizada por el Directorio del Banco Central de Venezuela, cuando a su juicio existan cir- cunstancias que as lo justifiquen. DUDAS. RGANO COMPETENTE [N 4403] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 11.Las dudas que se susciten en cuanto a la interpre- tacin y aplicacin de las presentes normas, as como los casos no previstos, sern resueltos por el Directorio del Instituto. DEROGATORIA [N 4404] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 12.Se deroga la Resolucin N 09-06-03 de fecha 11 de junio de 2009, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.201 del 16 de junio de 2009. VIGENCIA [N 4405] Res. 10-07-01/2010, BCV. ART. 13.La presente Resolucin entrar en vigencia el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivaria- na de Venezuela. [N 4406] Reservado. EXPORTACIN DE FSFORO CONTRAMARCA DE EMBALAJES. GUA DE TRANSPORTE [N 4407] EORNF/50. ART. 33.Las cajitas, paquetes, bultos u otros embalajes que contengan fsforos de elaboracin nacional, destinados a ser ex- portados por las fbricas, debern estar contramarcados con la palabra Exportacin en caracteres rojos y tinta indeleble. El respectivo cargamento deber salir directamente de la f- brica al puerto de embarque, amparado por una gua especial en la que se indicarn los datos sealados en el artculo 24 de este Estatuto, el puerto por donde se efectuar la exportacin, el nombre de la nave escogida para el transporte y la mencin Fsforos para la Exportacin. Esta gua deber ser visada por la Administracin de la Renta de Fsforos o, en su defecto, por el funcionario que ste designe. El Art. 24 se refiere a la Gua que debe amparar el transporte de los cargamentos de fsforos, la cual debe contener los si- guientes datos: nmero, denominacin de la fbrica, nombre del destinatario y del conductor, nmero de luces que contiene cada cajita, valor del cargamento, tipo de transporte y fecha y hora de expedicin. N 4400 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1374 EXPORTACIONES los artculos 231 y 233 de este Reglamento, harn verificar el cargamento y la documentacin de amparo por los funcionarios que al efecto designe el Administrador de la Aduana por donde haya de efectuarse el embarque o se encuentren ubicadas las tiendas exoneradas de impuestos. Hecha la verificacin, los funcionarios procedern a la entre- ga del cargamento a los destinatarios, y levantarn el acta co- rrespondiente. Las especies, a los efectos del control de su circulacin subsiguiente, quedarn bajo la responsabilidad de las autoridades aduaneras. Las diligencias y formalidades relativas a la obtencin del be- neficio acordado en el artculo 18 de la Ley, son las mismas esti- puladas en la ltima parte del artculo anterior (N 4560). DROGAS NOTA: La presente normativa inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 39.510 del 15-09-2010 y fue reimpresa en la Gaceta Oficial N 39.535 del 21-10-2010 por haberse incurrido en errores materiales en su artculo 44. [N 4567] LOD/2010. ART. 1Objeto. Esta Ley tiene por objeto establecer los mecanismos y medidas de control, vigilancia y fiscalizacin en el territorio nacional, a que sern sometidos los estupefacien- tes y sustancias psicotrpicas, as como las sustancias qumi- cas, precursoras y esenciales, susceptibles de ser desviadas a la fabricacin ilcita de drogas; determinar los delitos y penas relacionados con el trfico ilcito de drogas, asimismo, las in- fracciones administrativas pertinentes y sus correspondientes sanciones; identificar y determinar la naturaleza del rgano rector en materia de lucha contra el uso indebido y el trfico il- cito de drogas; regular lo atinente a las medidas de seguridad social aplicables a la persona consumidora, por el consumo in- debido de estupefacientes y sustancias psicotrpicas; y regu- lar lo atinente a la prevencin integral del consumo de drogas y la prevencin del trfico ilcito de las mismas. [N 4567-1] LOD/2010. ART. 2mbito de aplicacin. Las disposiciones de control, vigilancia y fiscalizacin, contenidas en la presente Ley, deben aplicarse al conjunto de sustancias incorporadas en las listas y anexos de los convenios y tratados suscritos y ratificados por la Repblica contra el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas; asimismo a aquellos otros estupefacientes, sus- tancias psicotrpicas, sales, preparaciones, especialidades far- macuticas, materias primas, sustancias qumicas, precursores y esenciales, y otras que determinen los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de salud y de industrias in- termedias. Se dar especial atencin a la aplicacin de las medidas de seguridad social y el procedimiento de consumo previstos en esta Ley, a la persona consumidora de estupefacientes y sus- tancias psicotrpicas, siempre que posea dichas sustancias en dosis personal para su consumo. Los aportes y contribuciones especiales establecidos en esta Ley, comportan el compromiso de los sujetos pasivos de estas obligaciones de coadyuvar en los planes del Estado en materia de prevencin integral y prevencin del trfico ilcito de drogas. Las penas y procesos indicados en esta Ley, sern de aplicacin preferente a cualquier otra normativa penal vigente. [N 4567-2] LOD/2010. ART. 3Definiciones. A los efectos de la interpretacin de esta Ley, se entender por: 1. Almacenamiento ilcito. Guardar en depsito sustan- cias qumicas controladas previstas en esta Ley, cuando se verifique cualesquiera de las siguientes circunstancias: a. Excedan del cupo otorgado al operador debidamente autorizado por la autoridad competente. b. Cuando se trate de sustancias qumicas controladas no expresadas en la licencia otorgada al operador por la autori- dad competente. c. Cuando se coloquen sustancias qumicas controla- das en sedes, establecimientos, agencias o sucursales no de- claradas a la autoridad competente. d. Cuando la persona natural o jurdica, registrada o no, ante la autoridad competente, carece de la licencia o autoriza- cin vigente para el uso de este tipo de sustancias. 2. Aseguramiento preventivo o incautacin. Se entien- de la prohibicin temporal de transferir, convertir, enajenar o movilizar bienes, o la custodia o control temporal de bienes, por mandato de un tribunal o autoridad competente, 3. Bienes Abandonados. Son aquellos cuyo propietario o quien posea legtimo inters no los haya reclamado dentro de los plazos a que se refiere la presente Ley. 4. Centinela. Se entiende los militares que integran la guar- dia de prevencin: soldados para el servicio de centinela, oficial o suboficial al mando, oficial de da, el comandante de la guardia de prevencin, sargento de guardia, ordenanza de guardia y el bando de guardia, as como las patrullas y ronda mayor, adems de los encargados del servicio de comunicaciones militares, las imagi- narias o cuarteleros dentro del buque, cuarteles o establecimien- tos militares y las estafetas o conductores de rdenes y dems comunicaciones militares. 5. Confiscacin. Es una pena accesoria, que consiste en la privacin de la propiedad con carcter definitivo de algn bien, por decisin de un tribunal penal. 6. Consorcio. Son agrupaciones empresariales consti- tuidas por personas jurdicas que tengan por objeto realizar una actividad econmica especfica en forma mancomunada. 7. Consumo. Es el acto mediante el cual la persona intro- duce a su cuerpo drogas por cualquier medio, produciendo respuestas fisiolgicas, conductuales o cognitivas modifica- das por los efectos de aqulla, 8. Control de sustancias qumicas. Medidas implemen- tadas para la vigilancia de las transacciones comerciales en ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-2 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1395 las que se encuentran involucradas las sustancias qumicas susceptibles de desvo con fines de fabricacin ilcita de estu- pefacientes y sustancias psicotrpicas. 9. Decomiso. Es la privacin definitiva del derecho de propiedad sobre cualquier bien que haya sido abandonado, en los trminos previstos en esta Ley, decretada por un juez o jue- za de control a favor del Estado. 10. Desvo. Acto de desviar o transferir sustancias qu- micas controladas de sus usos propuestos y lcitos a fines il- citos. 11. Droga. Toda sustancia que introducida en el organis- mo por cualquier va de administracin pueda alterar de algn modo el sistema nervioso central del individuo y es adems sus- ceptible de crear dependencia. 12. Estupefacientes. Se entiende cualesquiera de las sustancias, naturales o sintticas, que figuran en la lista I o la lista II de la Convencin nica de 1961, Sobre Estupefacientes, Enmendada por el Protocolo de 1972. 13. Fabricacin. A los efectos de esta Ley, se entende- r como todos los procesos, incluida la produccin y la refina- cin, a travs de los cuales se pueden obtener estupefacientes y sustancias psicotrpicas, as como la transformacin de es- tas sustancias en otros estupefacientes y psicotrpicos. 14. Ganancia o utilidad en operaciones del ejercicio. A los efectos de esta Ley, se entender como ganancia o utili- dad en operaciones, el monto que resulte de restar la utilidad bruta del ejercicio econmico menos los gastos operaciona- les, de conformidad con los principios de contabilidad general- mente aceptados en la Repblica. 15. Industrias Farmacoplicas. Es el sector empresa- rial dedicado a la fabricacin y comercializacin de medica- mentos o especialidades farmacuticas que contienen las sustancias a las que se refiere esta Ley. 16. Insumos qumicos. Es toda sustancia o producto qumico susceptible de ser empleado en el proceso de extrac- cin, sntesis, cristalizacin o purificacin para la obtencin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas. Estos insumos pueden ser cidos, bases, solventes, catalizadores, oxidantes o reactivos. 17. Investigador cientfico o investigadora cientfica. Es aquel o aquella profesional dedicado o dedicada al estudio de las propiedades de las semillas, resinas o plantas que con- tengan o reproduzcan cualesquiera de las sustancias a que se refiere esta Ley y se encuentre debidamente autorizado o auto- rizada por la autoridad competente. 18. Ocultacin. Toda accin vinculada a ocultar y simu- lar la posesin ilcita de las sustancias a las que hace referen- cia esta Ley. 19. Operador de sustancia qumica. Toda persona na- tural o jurdica, debidamente autorizada por el Registro Nacio- nal nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, que se dedique a cualquier operacin con estas sustancias. 20. Persona consumidora. Cualquier persona que con- suma por va oral, nasal, intravenosa o cualesquiera otras, las sustancias controladas en esta Ley, sus sales, mezclas o es- pecialidades farmacuticas, con fines distintos a la terapia m- dica debidamente indicada por un facultativo, de conformidad con todas las disposiciones contenidas en esta Ley para el control de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, con el objeto de experimentar sus efectos psquicos o fsicos, o para evitar la ansiedad producida por la falta de su consumo. 21. Precursor qumico. Sustancia qumica empleada en la elaboracin de estupefacientes o sustancias psicotrpi- cas, cuya estructura molecular se incorpora parcial o total- mente al producto final, por lo que son imprescindibles para la sntesis de la droga. 22. Prevencin integral. Conjunto de procesos dirigi- dos a promover el desarrollo integral del ser humano, la familia y la comunidad, a travs de la disminucin de los factores de riesgo y el fortalecimiento de los factores de proteccin. 23. Prevencin del trfico ilcito. Conjunto de accio- nes y medidas dirigidas a evitar que los sujetos y organizacio- nes dedicadas al trfico ilcito de drogas, burlen o vulneren los controles establecidos para detectar y combatir el trfico ilcito de estas sustancias. 24. Qumicos esenciales. Sustancias qumicas en cual- quier estado fsico que se emplean en la elaboracin de estu- pefacientes o sustancias psicotrpicas y que resultan difciles de sustituir por sus propiedades o por la funcin que cumplen dentro del proceso. Se diferencian de los precursores qumi- cos en que no incorporan su estructura molecular en el pro- ducto final. 25. Sustancias qumicas. Qumicos esenciales, insu- mos, productos qumicos o precursores que la industria ilcita del trfico de drogas necesita emplear en el proceso de fabri- cacin para producir dichas sustancias. 26. Sustancia qumica controlada. Toda sustancia qu- mica contenida en las listas I y II del anexo I de esta Ley; las mezclas lcitas incluidas en los convenios, tratados internacio- nales y ratificados por la Repblica, utilizables en la produccin, fabricacin, preparacin o extraccin ilcita de estupefacientes y sustancias psicotrpicas; as como aquellas indicadas median- te resolucin por el Ministerio del Poder Popular competente, que deban someterse al rgimen de control y fiscalizacin esta- blecido en esta Ley. N 4567-2 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1396 EXPORTACIONES ANEXO 1 LISTA I LISTA II cido N-acetilantranlico Acetona cido Lisrgico cido antranlico Efedrina cido clorhdrico Ergometrina cido fenilactico Ergotamina cido Sulfrico 1-Fenil-2-Propanona ter etlico Isosafrol Metiletilcetona 3,4-Metilendioxife- nil-2-Propanona Piperidina Piperonal Tolueno Safrol Amonaco anhdrido Seudoefedrina Amonaco en disolucin acuosa Norefedrina Carbonato de sodio Fenilpropanolamina Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio Permanganato de potasio Sesquicarbonato de sodio 4-metilpentan-2-ona Anhdrido actico (metilisobutilcetona) Acetato de etilo Las sales de las sustancias enumeradas en las presentes Listas, siempre que la existencia de dichas sales sea posible. 27. Trfico ilcito de drogas. Consiste en la produc- cin, fabricacin, extraccin, preparacin, oferta, distribucin, venta, entrega en cualesquiera condiciones, el corretaje, envo, transporte, importacin o exportacin ilcita de cualquier estu- pefaciente o sustancia psicotrpica; la posesin o adquisicin de cualquier estupefaciente o sustancia psicotrpica con obje- to de realizar cualesquiera de las actividades anteriormente enumeradas; la fabricacin, transporte o distribucin de equi- pos, materiales o de sustancias enumeradas en el Cuadro I y el Cuadro 11 de la Convencin de las Naciones Unidas Contra el Trfico llcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas de 1988, a sabiendas que sern utilizadas en el cultivo, produc- cin o fabricacin ilcita de estupefacientes o sustancias psi- cotrpicas o para dichos fines; y la organizacin, gestin o financiacin de alguna de las actividades enumeradas anterior- mente. 28. Transferencia de sustancias qumicas controla- das. Transferir cualquier sustancia qumica controlada, inclui- das las mezclas lcitas sometidas a control, entre operadores de sustancias qumicas entre s, a los fines del orden adminis- trativo establecido en el Ttulo IV de la presente Ley. 29. Sustancia psicotrpica. Cualquier sustancia, natu- ral o sinttica, o cualquier material natural que figure en las lis- tas I, II, III o IV del Convenio sobre Sustancias Psicotrpicas de 1971, aprobado por las Naciones Unidas. 30. Uso indebido. Cualquier empleo distinto a los fines mdicos, teraputicos o cientficos que se le de a los estupefa- cientes y sustancias psicotrpicas. 31. Usuario final. Persona natural o jurdica que siendo el ltimo destinatario en la cadena de comercializacin interna, adquiera las sustancias qumicas controladas por esta Ley, para utilizarlas en actividades comerciales lcitas. [N 4567-3] LOD/2010. ART. 14.Cooperacin internacional. El Estado, a travs de sus rganos competentes, promover y fomentar la cola- boracin, cooperacin y coordinacin internacional para la lu- cha contra el problema mundial de las drogas, en sus diferentes manifestaciones, as como los delitos conexos al trfico ilcito de drogas, propiciando la suscripcin de acuer- dos interinstitucionales e intergubernamentales de coopera- cin y fomentando la participacin de la Repblica en foros bilaterales, regionales, birregionales y multilaterales que atien- dan esta materia. El rgano rector y el Ministerio del Poder Po- pular con competencia en materia de interior y justicia, en coordinacin con el Ministerio del Poder Popular con compe- tencia en materia de relaciones exteriores, dar prioridad a este propsito. [N 4567-4] LOD/2010. ART. 27.Obligacin especial de la Fuerza Armada Na- cional Bolivariana y los servicios aduaneros. Los compo- nentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los servicios aduaneros debern contar con unidades administra- tivas encargadas de la prevencin y represin del trfico ilcito de drogas, de acuerdo a su competencia, con particular aten- cin cuando se encuentren en las zonas fronterizas. [N 4567-5] LOD/2010. ART. 28.Programas especiales. El rgano rector, dise- ar y aplicar un plan operativo de seguridad y defensa, e igualmente crear un sistema integral de inteligencia, preven- cin y combate contra el trfico ilcito de drogas, integrado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el Cuerpo de Investiga- ciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, la Polica Nacio- nal Bolivariana y el Ministerio Pblico, los cuales constituirn una fuerza de tarea especial para el control y vigilancia en las zonas que resulten vulnerables. El Ejecutivo Nacional, en coordinacin con los gobernado- res y gobernadoras, crear en los estados de mayor actividad aduanera, los sistemas de seguridad especiales para prevenir, detectar y reprimir el trfico ilcito de drogas. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-5 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1397 [N 4567-6] LOD/2010. ART. 29.Programas de desarrollo alternativo preventi- vo. En zonas fronterizas el rgano rector, en coordinacin con los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de agricultura y ambiente, as como los consejos comunales de la zona, desarrollar programas alternativos, preventivos y subprogramas agroindustriales para preservar la ecologa de la zona y evitar la aparicin de cultivos ilcitos en la regin. [N 4567-7] LOD/2010. ART. 36.Medidas de prevencin, control y fiscaliza- cin. Los rganos competentes establecern las medidas de prevencin, control, vigilancia y fiscalizacin al que deben someterse la produccin, fabricacin, preparacin, transfor- macin, almacenamiento, comercializacin, corretaje, ex- portacin e importacin, transporte, trnsito, desecho, as como cualquier otro tipo de transaccin en la que se encuen- tren involucrados estupefacientes, sustancias psicotrpicas y las sustancias qumicas controladas a las que se refiere esta Ley. Los ministerios del Poder Popular con competencia en ma- teria de salud y en industrias ligeras, debern informar al rga- no rector de las medidas de fiscalizacin y control a que se refiere este artculo, en un trmino no mayor de cinco das h- biles contados a partir de su puesta en vigencia. [N 4567-8] LOD/2010. ART. 37.Actividades lcitas. A los efectos de esta Ley, se considera lcito el comercio, expendio, fabricacin, refina- cin, transformacin, extraccin, preparacin, produccin, importacin, exportacin, corretaje, prescripcin, posesin, suministro, almacenamiento, distribucin, transporte, dese- cho, envasado, reenvasado, etiquetado, reetiquetado, prsta- mo, as como cualesquiera otros tipos de transaccin en las que se encuentren involucrados los estupefacientes, sustan- cias psicotrpicas y sustancias qumicas controladas que realizan las personas naturales o jurdicas debidamente auto- rizadas por los rganos y entes competentes. La existencia y uso de los estupefacientes, sustancias psi- cotrpicas y sustancias qumicas controladas empleadas por la industria farmacoplica, as como sus derivados, sales, pre- paraciones y especialidades farmacuticas, quedan limitados estrictamente a las cantidades necesarias para el tratamiento mdico, la produccin legal de medicamentos o investigacio- nes cientficas. Se declara ilcita cualquier actividad, uso o destino, distinto al autorizado por los rganos y entes competentes, dado a es- tas sustancias. [N 4567-9] LOD/2010. ART. 39.Identificacin de las sustancias. Los estupefa- cientes, sustancias psicotrpicas y sustancias qumicas con- troladas, deben identificarse con los nombres y cdigos numricos que figuran en el Sistema Armonizado de Designa- cin y Codificacin de Mercancas de la Organizacin Mundial de Aduanas. [N 4567-10] LOD/2010. ART. 40.Exoneracin de aranceles. Las instituciones de investigacin cientfica y las instituciones pblicas hospitala- rias, que requieran utilizar cualquiera de las sustancias a las que hace referencia esta Ley, podrn ser exoneradas del pago de aranceles, por concepto de la obtencin de las correspon- dientes licencias y permisos. [N 4567-11] LOD/2010. ART. 41.Permisos y licencias intransferibles. Los per- misos y licencias a los que hace referencia esta Ley, son in- transferibles. [N 4567-12] LOD/2010. ART. 42.Sanciones de orden administrativo. El Ministe- rio del Poder Popular con competencia en materia de salud, tendr a su cargo la aplicacin de las sanciones de orden ad- ministrativo para los infractores de las disposiciones corres- pondientes a estupefacientes y sustancias psicotrpicas. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de industrias intermedias, tendr a su cargo la aplicacin de las sanciones de orden administrativo a los infractores de las disposiciones correspondientes a sustancias qumicas con- troladas. [N 4567-13] LOD/2010. ART. 43.Importacin y exportacin. La importacin y exportacin de las sustancias a que se refiere este captulo, es- tn sometidas al rgimen legal establecido en la Ley Orgnica de Aduanas, su reglamento y a las disposiciones contenidas en esta Ley. Las sustancias antes mencionadas no podrn ser objeto de operacin alguna de trnsito aduanero. La violacin a esta dis- posicin acarrear el decomiso de dichas sustancias, en los trminos establecidos en la legislacin aduanera, sin perjuicio de las sanciones penales contempladas en esta Ley. La administracin aduanera y tributaria adscrita al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de finanzas, es- tablecer las aduanas habilitadas para las operaciones adua- neras, previa opinin del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud. [N 4567-14] LOD/2010. ART. 44.Sujetos autorizados para las operaciones aduaneras. Las operaciones aduaneras de importacin y ex- portacin de los estupefacientes y sustancias psicotrpicas, debern efectuarlas los laboratorios farmacoplicos, las casas de representacin para productos terminados y las casas de representacin exclusivamente para materias primas, previa obtencin de la licencia y el permiso correspondiente, solicita- N 4567-6 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1398 EXPORTACIONES do por el farmacutico o farmacutica regente y otorgados a su nombre. A los efectos del otorgamiento o de la cancelacin de la li- cencia y el permiso, el Ministerio del Poder Popular con com- petencia en materia de salud, ordenar la inspeccin y fiscalizacin que juzgue conveniente. [N 4567-15] LOD/2010. ART. 45.Licencia. El farmacutico o farmacutica regen- te de la industria farmacoplica que pretenda obtener la licen- cia sealada en el artculo anterior deber en cada caso, dirigir una solicitud al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, en la cual se expresar: 1. La identificacin del farmacutico o farmacutica re- gente. 2. La identificacin del establecimiento. 3. El registro donde conste la personalidad jurdica del establecimiento. 4. La cantidad de las sustancias que pretenda importar o exportar durante el ao. 5. El nombre y direccin del importador o exportador. 6. El nombre de la sustancia que se pretende importar o exportar bajo el nombre genrico que haya adoptado la Organi- zacin Mundial de la Salud. 7. La declaracin firmada por el o la representante legal del establecimiento, donde certifique que el o la solicitante es el farmacutico o farmacutica regente. 8. La aduana habilitada para la importacin o exporta- cin que corresponda. 9. El registro nacional del producto farmacutico que co- mercializa. 10. Cualesquiera otros datos que el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud considere nece- sario. Queda facultado el Ministerio del Poder Popular con compe- tencia en materia de salud para otorgar, negar o anular la licen- cia mediante resolucin motivada. A los fines del otorgamiento de la licencia a que se refiere este artculo, el solicitante debe cancelar al Tesoro Nacional, previa expedicin de la planilla correspondiente, la cantidad que mediante resolucin fije el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud. [N 4567-16] LOD/2010. ART. 46.Operar sin la debida licencia. El establecimien- to que opere sin tener la licencia o que tenindola est vencida, ser sancionado con multa entre cincuenta Unidades Tributa- rias (50 U.T.) y cien Unidades Tributarias (100 U.T.), sin perjui- cio de la responsabilidad penal correspondiente y la responsabilidad individual del farmacutico o farmacutica re- gente. [N 4567-17] LOD/2010. ART. 47.Solicitud y validez de la licencia. La licencia se solicitar durante los primeros quince das del mes de noviem- bre y tendr una validez de doce meses contados a partir de la fecha de emisin. [N 4567-18] LOD/2010. ART. 48.Permiso previo de importacin o exportacin. El farmacutico o farmacutica regente que pretenda importar o exportar los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y sus especialidades farmacuticas, debe obtener el correspondien- te permiso de importacin o exportacin, en cada caso, por ante el Ministerio del Poder Popular con competencia en mate- ria de salud, previo a la llegada o salida de la mercanca al pas. La contravencin de esta norma dar lugar a las sanciones establecidas en el artculo 114 de la Ley Orgnica de Aduanas. [N 4567-19] LOD/2010. ART. 49.Normas aplicables para el otorgamiento del permiso. Para el otorgamiento del permiso de importacin o exportacin de las sustancias a que se refiere este captulo, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, se regir conforme al procedimiento establecido en el artculo 31 de la Ley Aprobatoria de la Convencin nica de 1961 sobre Estupefacientes de fecha 16 de diciembre de 1968, el artculo 12 de la Ley Aprobatoria del Convenio sobre Sustancias Psicotrpicas, de fecha 20 de enero de 1972, en concordancia con el artculo 23 de la misma ley y el artculo 16 de la Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilci- to de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas de fecha 21 de junio de 1991. Queda facultado el Ministerio del Poder Popular con compe- tencia en materia de salud, para negar el permiso de importa- cin y limitar el pedido de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, as como las solicitudes de cambio de aduana, cuando as lo juzgue conveniente. Tanto la solicitud como el acto administrativo que lo otorgue o lo niegue deben ser moti- vados. [N 4567-20] LOD/2010. ART. 50.Lapsos de caducidad del permiso. Los permi- sos de importacin y exportacin caducarn a los ciento ochenta das continuos, contados a partir de la fecha de su emisin y su vigencia no exceder la fecha de la licencia que le ha sido expedida. [N 4567-21] LOD/2010. ART. 51.Exportacin de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. Los laboratorios farmacoplicos podrn expor- tar los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y sus espe- cialidades farmacuticas con fines mdicos y cientficos, de conformidad con el porcentaje del cupo nacional que determi- ne mediante resolucin el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-21 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1399 [N 4567-22] LOD/2010. ART. 52.Declaracin de las sustancias importadas. Las sustancias deben ser declaradas dentro de los cinco das hbi- les siguientes a la fecha de su llegada a la aduana habilitada, debiendo el interesado retirarlas dentro de los treinta das con- tinuos siguientes a la declaracin, conforme a lo estipulado en la Ley Orgnica de Aduanas y su Reglamento. El administrador o administradora de la aduana habilitada para la operacin, le- vantar un acta por triplicado y deber notificar inmediatamen- te al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, dejando constancia en el acta de reconocimiento de lo siguiente: 1. Clase y peso de la sustancia, segn permiso de expor- tacin o gua respectiva, o conocimiento de embarque del pas de origen. 2. Tipo de embalaje, estado y marca del mismo. 3. La motivacin de dicha acta por el funcionario o fun- cionaria actuante. 4. Fecha de llegada. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, levantar un acta de recepcin donde dejar constan- cia de que las sustancias remitidas estn conformes con las especificadas en el acta de envo. [N 4567-23] LOD/2010. ART. 53.Decomiso de las sustancias importadas por medios prohibidos. El que importe o exporte los estupefacien- tes y sustancias psicotrpicas, puras o contenidas en especia- lidades farmacuticas, en encomiendas, bultos postales o correspondencias consignadas a un banco dirigidas a almace- nes de aduana, almacenes habilitados, almacenes generales de depsito, zona franca o puertos libres, ser sancionado con el decomiso y se proceder de acuerdo con lo establecido en la legislacin aduanera. [N 4567-24] LOD/2010. ART. 72.Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas. El Registro Nacional ni- co de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, es un servicio desconcentrado, sin personalidad jurdica, con capa- cidad funcional, financiera y presupuestaria, constituye un r- gano administrativo de carcter tcnico especial, dependiente jerrquicamente del Ministerio del Poder Popular con compe- tencia en materia de industrias intermedias; y acta como r- gano centralizador del control administrativo y fiscalizacin de todo lo relacionado con los operadores de sustancias qumi- cas controladas por esta Ley. [N 4567-25] LOD/2010. ART. 73.Objeto. El Registro Nacional nico de Operado- res de Sustancias Qumicas Controladas, tiene por objeto el control administrativo de la produccin, fabricacin, prepara- cin, transformacin, almacenamiento, comercializacin, co- rretaje, exportacin e importacin, transporte, desecho, as como cualquier otro tipo de transaccin en la que se encuen- tren involucradas las sustancias qumicas controladas por esta Ley; incluso cuando estas sustancias se hallen en modali- dad de desecho. [N 4567-26] LOD/2010. ART. 75.Atribuciones. El Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, tendr las atribuciones siguientes: 1. Crear el sistema de registro de los operadores de sus- tancias qumicas controladas. 2. Otorgar las licencias de inscripcin de operadores de sustancias qumicas controladas y su renovacin anual. 3. Otorgar los permisos de importacin y exportacin de las sustancias qumicas controladas. 4. Crear oficinas subalternas en aquellos estados donde el volumen de las transacciones as lo justifiquen. 5. Notificar cualquier cambio en las medidas de control a las que se someten las sustancias qumicas controladas. 6. Sancionar administrativamente de conformidad con lo previsto en esta Ley. 7. Informar a los rganos, dependencias o entidades competentes, segn el caso, el otorgamiento, revocatoria o suspensin de la licencia de operador de sustancias qumicas controladas. 8. Llevar un registro actualizado de las licencias otorga- das, suspendidas, rechazadas o revocadas. 9. Notificar a los operadores de sustancias qumicas sobre el otorgamiento, revocatoria o suspensin de la licencia. 10. Cualquier otra atribucin que se especifique en el Reglamento de esta Ley, en el Reglamento Orgnico del Minis- terio del Poder Popular con competencia en materia de indus- trias intermedias o en resolucin dictada a tal efecto. [N 4567-27] LOD/2010. ART. 76.Obligacin de inscripcin. Las personas natu- rales o jurdicas y en general todos aquellos que bajo cualquier forma y organizacin jurdica tengan por objeto producir, fabri- car, etiquetar, preparar, elaborar, reenvasar, distribuir, dese- char, comercializar, almacenar, importar, exportar, transportar o realizar cualquier otro tipo de transaccin o corretaje, con las sustancias qumicas controladas por esta Ley, debern con carcter previo al inicio de cualquiera de dichas operaciones, inscribirse ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas y obtener la respectiva li- cencia de operador. Las personas naturales o jurdicas inscri- tas ante cualquiera de los organismos y entes pblicos que regulaban esta materia con anterioridad a la entrada en vigen- cia de esta Ley, debern cumplir a cabalidad con los trmites y registros a que se refiere este captulo. N 4567-22 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1400 EXPORTACIONES [N 4567-28] LOD/2010. ART. 78.Requisitos de inscripcin de sociedades. Las sociedades constituidas en el territorio nacional, debern con- signar en el expediente respectivo: 1. Copia certificada del documento constitutivo, debida- mente registrado, as como de la ltima modificacin del mis- mo, si la hubiere. 2. Copia de las tres ltimas declaraciones de Impuesto Sobre la Renta, salvo que desde la constitucin de la empresa no hubiere transcurrido el lapso pertinente para tal nmero de declaraciones de impuesto. 3. La direccin de su sede social y el asiento efectivo de la administracin de sus negocios si lo tuviere; de igual forma, establecer la direccin de sus agencias, sucursales, repre- sentaciones en el pas y en el extranjero. 4. Nminas actualizadas de los administradores o admi- nistradoras, acompaadas de copias certificadas de las asam- bleas generales de socios o accionistas, que acrediten sus respectivos nombramientos. 5. Lista de socios o accionistas, acompaada de copias certificadas de las asambleas generales de socios o accionis- tas que acrediten la adquisicin de sus respectivas cuotas de participacin o acciones. 6. Constancia de inscripcin de la sociedad en el Regis- tro de Informacin Fiscal. 7. Designacin del o la responsable de comercio y el o la suplente respectivo o respectiva, con la descripcin del cargo que desempean dentro de la empresa. 8. Notificacin expresa sobre el lugar destinado para el almacenaje de las sustancias qumicas controladas, con la descripcin de las medidas de seguridad adoptadas. 9. Estimacin programada por parte del solicitante, debi- damente sustentada, sobre el tipo y cantidad de sustancias qumicas controladas que sern utilizadas para desarrollar la actividad lcita a la que se dedique. 10. Resea fotogrfica de la fachada, lugar de almace- naje de la sede y las agencias o sucursales del operador de sustancias qumicas controladas. 11. Declaracin jurada del solicitante sobre el uso y des- tino de las sustancias. 12. Patente de industria y comercio. 13. Constancia de inscripcin ante la Superintendencia de Inversin Extranjera, en caso de ser parte de sociedades ex- tranjeras. 14. Cualquier otro requisito que establezca el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas. [N 4567-29] LOD/2010. ART. 79.Personas naturales. Para las personas natura- les que requieran operar con sustancias qumicas controla- das, el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas fijar los requisitos anlogos a los esta- blecidos en el artculo anterior, adecundolos a la naturaleza de la peticin y al uso previsto. [N 4567-30] LOD/2010. ART. 85.Solicitud de permiso de importacin o expor- tacin. Los operadores de sustancias qumicas controladas debern solicitar al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, el permiso de importacin o exportacin de las sustancias qumicas controladas, por lo menos con veinte das hbiles antes de la respectiva operacin de embarque. La contravencin de esta norma, dar lugar a las sanciones establecidas con respecto a las infracciones administrativas aduaneras, contempladas en la ley que regule la materia. [N 4567-31] LOD/2010. ART. 86.Requisitos para importar o exportar. El opera- dor de sustancias qumicas controladas a los fines de tramitar el permiso de importacin o exportacin, deber consignar los requisitos siguientes: 1. Identificacin del operador de sustancias qumicas controladas y el nmero de inscripcin en el Registro nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas. 2. Designacin de la sustancia qumica por nombre y c- digo numrico con que figure en el Sistema Armonizado de De- signacin y Codificacin de Mercancas de la Organizacin Mundial de Aduanas. 3. Peso neto de la sustancia qumica controlada a impor- tar o exportar, expresado en kilogramos o fracciones. 4. Peso bruto, forma de presentacin y cantidad de bul- tos o envases de la sustancia qumica controlada. 5. Cantidad de contenedores, en su caso. 6. Informacin sobre el envo, respecto a la fecha previs- ta de entrada o salida del pas, designacin de la oficina de aduanas ante la cual se cumplirn con los trmites aduaneros de importacin o exportacin, modalidades de transporte e iti- nerario previsto, a fin de que se pueda verificar el mismo. 7. Nombre, direccin, nmero de telfono, nmero de fax, correo electrnico del proveedor o cliente, segn el caso. [N 4567-32] LOD/2010. ART. 87.Otorgamiento de los permisos. Los permisos para importar o exportar, sern otorgados o negados, por el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumi- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-32 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1401 cas Controladas, mediante acto motivado, dentro de los siete das hbiles siguientes a la presentacin de la respectiva soli- citud. Estos permisos sern otorgados por la cantidad de sus- tancia, previamente estimada. [N 4567-33] LOD/2010. ART. 88.Forma de importacin. Las operaciones adua- neras de las sustancias qumicas controladas, debern ser realizadas en una sola expedicin, separadas de cualquier otra mercanca. [N 4567-34] LOD/2010. ART. 89.Potestad para negar o limitar el permiso. El Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumi- cas Controladas podr negar un permiso de importacin o ex- portacin de las sustancias qumicas controladas por esta Ley, cuando reglamentariamente no se encuentren reunidas las condiciones establecidas para proceder a dicha autorizacin; e igualmente, podr limitar el pedido de la sustancia cuando as lo juzgue conveniente o negar las solicitudes de cambio de aduanas, mediante acto administrativo motivado. [N 4567-35] LOD/2010. ART. 90.Caducidad o revocatoria. Los permisos de im- portacin o exportacin, caducarn a los ciento ochenta das continuos a partir de su fecha de emisin y podrn ser utiliza- dos una sola vez, para una sola sustancia qumica. En ningn caso, podr exceder de la vigencia de la licencia otorgada al operador. En caso de anulacin o revocatoria de la licencia del opera- dor, se entendern revocados o anulados los permisos de ex- portacin o importacin concedidos en ocasin de la misma. [N 4567-36] LOD/2010. ART. 91.Notificacin de comercio exterior. El responsa- ble de comercio del operador qumico deber notificar al Re- gistro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, el tipo, cantidad e identificacin de las sustancias que sern objeto de la operacin de importacin o exportacin, as como el tipo de transporte y presentacin, en un lapso no menor de siete das hbiles antes de la fecha estimada, a la en- trada o salida de dichas sustancias del pas. [N 4567-37] LOD/2010. ART. 92.Notificaciones previas de exportacin. El Re- gistro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, es el rgano competente tanto para realizar las notificaciones previas de exportacin a las autoridades com- petentes del pas que realiza la correlativa importacin, como para responder las notificaciones previas de exportacin que realicen las autoridades extranjeras sobre las importaciones de sustancias qumicas controladas por esta Ley, que tienen por destino el territorio nacional. [N 4567-38] LOD/2010. ART. 93.Documentacin para la declaracin de las sustancias importadas. A los fines de la declaracin de las sustancias importadas, los funcionarios aduaneros o funcio- narias aduaneras, debern exigir la presentacin de todos los documentos establecidos por la Ley Orgnica de Aduanas, los permisos de importacin previstos en esta Ley, as como co- pia de la notificacin de comercio exterior. Si no se cumpliere con todas las especificaciones que figuren en el permiso de importacin correspondiente, las sustancias sern decomisa- das por la autoridad aduanera y se proceder de acuerdo con lo establecido en el artculo siguiente a los fines de la entrega de dichas sustancias a la autoridad competente. [N 4567-39] LOD/2010. ART. 94.Declaracin de las sustancias qumicas con- troladas importadas. Dentro de los cinco das hbiles siguien- tes a la fecha de llegada a la aduana habilitada, debern ser declaradas las sustancias qumicas controladas importadas, debiendo retirarlas el operador dentro de los treinta das conti- nuos siguientes a la declaracin. En caso que el operador no declare o no retire dichas sus- tancias en los trminos indicados, las mismas adquirirn cuali- dad de nacionalizadas y sern decomisadas. El administrador o administradora de la aduana habilitada notificar al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas, dentro de los cinco das hbiles siguientes contados a partir del decomiso. El Registro dispondr de dichas sustan- cias, dentro de los quince das hbiles siguientes contados a partir de su notificacin. [N 4567-40] LOD/2010. ART. 95.Acta de remisin. A los fines de cumplir con lo previsto en el artculo anterior, el administrador o administra- dora de la aduana levantar un acta donde constar lo si- guiente: 1. Identificacin de la sustancia y peso de la misma, se- gn permiso de exportacin o conocimiento de embarque del pas de origen. 2. Tipo de embalaje, estado y marca del mismo. 3. La motivacin de la nacionalizacin o decomiso por Parte del funcionario o funcionaria actuante. La custodia en sitio, antes y despus de la nacionalizacin, y su traslado desde la sede de la aduana hasta el lugar que se designe, ser realizada por la autoridad aduanera. [N 4567-41] LOD/2010. ART. 96.Acta de recepcin. El Registrador o Registrado- ra Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas o el funcionario o funcionaria competente designado o designada por ste o sta, levantar un acta de recepcin don- N 4567-32 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1402 EXPORTACIONES de dejar constancia que las sustancias remitidas estn con- formes con las especificadas en el acta de remisin. [N 4567-42] LOD/2010. ART. 97.Documentacin para la declaracin de las sus- tancias a ser exportadas. A los fines de la procedencia de la exportacin de sustancias qumicas controladas por esta Ley, los funcionarios o funcionarias de aduana debern exigir la pre- sentacin de todos los documentos establecidos por la Ley Orgnica de Aduanas y el Arancel de Aduanas, los permisos de exportacin previstos en esta Ley, as como copia de la notifi- cacin de comercio exterior. Si no se cumpliere con todas las especificaciones que figuren en el permiso de exportacin, las sustancias sern decomisadas y se proceder a la remisin de las mismas al Registro Nacional nico de Operadores de Sus- tancias Qumicas Controladas de acuerdo a lo establecido en esta Ley. [N 4567-43] LOD/2010. ART. 98.Efectos de la falta de permiso. Si para la fecha de llegada o salida de las sustancias qumicas controladas, se hubiere vencido, anulado, o no se hubiere tramitado el permiso de importacin o exportacin respectivo, salvo casos de com- probada fuerza mayor, se proceder al decomiso y se exigir al contraventor el pago de los derechos, tasas y dems impues- tos que se hubieren causado, si no fueren presentados con la declaracin. Se notificar al Registro nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, para que disponga de las sustancias decomisadas, de conformidad con la declaracin de las sustancias qumicas controladas importadas, sin perjui- cio de las sanciones penales a las que haya lugar. [N 4567-44] LOD/2010. ART. 99.Medios prohibidos. Se prohbe realizar opera- ciones de importacin o exportacin de sustancias qumicas controladas, en encomiendas, bultos postales o correspon- dencias consignadas a un banco, dirigidas a almacenes de aduana, almacenes habilitados, aduanas generales de depsi- to, zonas francas o puertos libres. Los infractores sern san- cionados con el decomiso y se proceder de acuerdo con lo establecido en el artculo 11 de la Ley Orgnica de Aduanas, sin perjuicio de las sanciones penales a las que hubiere lugar. [N 4567-45] LOD/2010. ART. 100.Aduanas habilitadas. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de finanzas, por requeri- miento que efecte el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, mediante resolucin motivada, establecer las aduanas habilitadas para las opera- ciones aduaneras relacionadas con sustancias qumicas con- troladas. [N 4567-46] LOD/2010. ART. 101.Consignacin final ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas. Los importadores y exportadores de sustancias qumicas con- troladas debern consignar en el expediente llevado al efecto ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, dentro de un plazo no mayor a siete das hbiles de haberse concretado la operacin aduanera, co- pia del documento de importacin, exportacin o del docu- mento de embarque que certifique la entrada o salida de dicha sustancia del pas. El incumplimiento de esta obligacin aca- rrear multa equivalente entre ochenta Unidades Tributarias (80 U.T.) y ciento cincuenta Unidades Tributarias (150 U.T.). La autoridad de aduanas remitir al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, en los primeros diez das de cada mes, un informe detallado de las exportaciones e importaciones de las sustancias controladas, especificando: 1. Nombre de la sustancia qumica. 2. Peso neto, expresado en kilogramos. 3. Pas de origen y destino. 4. Nmero del despacho de importacin o exportacin. 5. Aduana de entrada o salida. 6. Nombre del importador o exportador. [ N 4567-47] LOD/2010. ART. 102.Trnsito aduanero. No podrn ser objeto de la operacin aduanera de trnsito, por el territorio nacional, las sustancias qumicas controladas. La contravencin de esta norma acarrear el decomiso de estas sustancias, en los tr- minos previstos en la legislacin aduanera, sin perjuicio de las sanciones penales contempladas en esta Ley. [N 4567-48] LOD/2010. ART. 103.Trasbordo. La operacin de trasbordo de sus- tancias qumicas controladas, queda sujeta a la Ley Orgnica de Aduanas, su reglamento y a la notificacin de comercio ex- terior establecido en esta Ley. [N 4567-49] LOD/2010. ART. 105.Precinto y etiquetado. Los envases que con- tengan las sustancias qumicas controladas en cualquiera de sus formas y sean destinadas al mercado interno, sin perjuicio de lo establecido en las normas para el etiquetado y control de productos envasados dictados a tal efecto por los rganos competentes, debern llevar un precinto de seguridad y sern etiquetados indicando la identificacin del producto, conteni- do, porcentaje de concentracin de la sustancia qumica con- trolada, unidad de medida, peso neto, peso bruto, nmero de inscripcin en el Registro Nacional nico de Operadores de ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-49 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1403 Sustancias Qumicas Controladas, as como el nombre y razn social del envasador o del reenvasador, en caso de que se hu- biere realizado tal operacin. [N 4567-50] LOD/2010. ART. 108.Inventario. Los operadores de sustancias qu- micas controladas debern mantener un inventario completo, fidedigno y actualizado de cada una de las sustancias qumi- cas controladas que opere. [N 4567-51] LOD/2010. ART. 109.Registro interno de transacciones. Todo ope- rador de sustancias qumicas controladas, deber mantener un registro completo, fidedigno y actualizado en el que se re- gistren los movimientos de estas sustancias, el cual deber contener la informacin siguiente: 1. Identificacin y nombre de la sustancia. 2. Cantidades recibidas. 3. Cantidad producida, fabricada, preparada, elaborada o extrada. 4. Cantidades importadas. 5. Cantidad utilizada en la fabricacin o preparacin de otros productos. 6. Cantidad vendida o distribuida internamente. 7. Cantidad exportada. 8. Cantidad en existencia. 9. Cantidad perdida a causa de accidentes, sustraccio- nes, desapariciones irregulares, excesivas o sospechosas, de- bidamente denunciadas en cada oportunidad ante la autoridad competente. 10. Cantidad vencida. 11. Cantidades transferidas entre depsitos o almacenes. 12. Cantidad desechada. 13. Cualquier otra informacin que el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas es- tablezca oportunamente, por s o en coordinacin con el rga- no rector. 14. Fecha de la transaccin. 15. Nombre, direccin y nmero de inscripcin ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumi- cas Controladas, de cada una de las partes que realiza la tran- saccin. 16. Presentacin y uso de la sustancia qumica contro- lada. El inventario y registro a que se refiere esta seccin, debern realizarse de conformidad con lo previsto en el Cdigo de Co- mercio. [N 4567-52] LOD/2010. ART. 118.Inspecciones en aduanas. La autoridad nacio- nal en materia de aduanas, por s misma o por intermedio de sus auxiliares en el resguardo aduanero, inspeccionarn las operaciones de comercio exterior de las sustancias qumicas controladas, segn esta Ley. Estas inspecciones podrn eje- cutarse de forma documental, fsica o ambas en caso de ser necesario. [N 4567-53] LOD/2010. ART. 119.Comisin de un hecho punible. Cuando del re- sultado de las inspecciones realizadas pudiere acreditarse la comisin de un hecho punible, los funcionarios o funcionarias actuantes elaborarn un informe circunstanciado al cual acompaarn copia del acta respectiva y lo remitirn al Minis- terio Pblico. Copias del informe sern remitidas al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas y al rgano rector. [N 4567-54] LOD/2010. ART. 120.Muestras. Los funcionarios o funcionarias competentes que realicen las fiscalizaciones e inspecciones podrn tomar muestras. Dichas muestras podrn ser de mate- ria prima, de productos en fase de elaboracin o terminados. Las muestras debern ser identificadas y representativas del lote y sern recogidas en nmero de tres y precintadas por me- dio de sellos o lacres que eviten cambios o sustituciones. Los empaques o envoltorios de las muestras debern ser firmados por los funcionarios o funcionarias actuantes y los o las testi- gos, si los hubiere. De estas tres muestras, una considerada original, se emplear para el anlisis de laboratorio, el cual se realizar con la participacin del interesado si ste as lo solici- tare; la segunda, considerada duplicado, se reservar por los funcionarios o funcionarias para una eventual experticia judi- cial; y la tercera, o triplicado, quedar en poder del Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas, para que se analice conjuntamente con el duplicado en la experticia o para contra verificacin. En el acta que se le- vante, se individualizar el o los productos objeto de la mues- tra, con los detalles relativos a rotulacin o etiquetas, naturaleza de la mercanca y denominacin exacta del material en cuestin, a fin de establecer la autenticidad de las muestras. [N 4567-55] LOD/2010. ART. 121.Notificacin de los resultados del anlisis de muestras. El rgano competente que haya practicado el anlisis de las muestras, deber informar dentro de los cinco das de realizado el anlisis, al organismo requirente los resultados ob- tenidos, una vez culminadas las pruebas correspondientes. El original de stos se agregar al expediente respectivo, y si fuere N 4567-49 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1404 EXPORTACIONES pertinente se enviar a las autoridades competentes a los fines de iniciar el correspondiente procedimiento. El rgano requirente deber informar al operador de sustan- cias qumicas controladas, del resultado del anlisis a las muestras tomadas. [N 4567-56] LOD/2010. ART. 124.Notificacin sobre las prdidas o desapari- ciones. Los operadores debern notificar de inmediato al Re- gistro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, respecto a las prdidas o desapariciones irregula- res de aquellas sustancias que se encuentren bajo su control. La no declaracin inmediata de la prdida de sustancias por parte de los operadores de sustancias qumicas controladas, acarrear la aplicacin de multas entre cien Unidades Tributa- rias (100 U.T.) y trescientas Unidades Tributarias (300 U.T.) y en caso de reincidencia, se podr suspender la licencia por el lapso de seis meses, sin perjuicio de las sanciones penales que correspondan. [N 4567-57] LOD/2010. ART. 149.Trfico. El o la que ilcitamente trafique, comer- cie, expenda, suministre, distribuya, oculte, transporte por cualquier medio, almacene o realice actividades de corretaje con las sustancias o sus materias primas, precursores, sol- ventes y productos qumicos esenciales desviados a que se re- fiere esta Ley, aun en la modalidad de desecho, para la produccin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas, ser penado o penada con prisin de quince a veinticinco aos. Si la cantidad de droga no excediere de cinco mil (5000) gra- mos de marihuana, mil (1000) gramos de marihuana gentica- mente modificada, mil (1000) gramos de cocana, sus mezclas o sustancias estupefacientes a base de cocana, sesenta (60) gramos de derivados de amapola o quinientas (500) unidades de drogas sintticas, la pena ser de doce a dieciocho aos de prisin. Si la cantidad de droga excediere de los lmites mximos previstos en el artculo 153 de esta Ley y no supera quinientos (500) gramos de marihuana, doscientos (200) gramos de ma- rihuana genticamente modificada, cincuenta (50) gramos de cocana, sus mezclas o sustancias estupefacientes a base de cocana, diez (10) gramos de derivados de amapola o cien (100) unidades de drogas sintticas, la pena ser de ocho a doce aos de prisin. Quien dirija o financie las operaciones antes mencionadas, con las sustancias, sus materias primas, precursores, solven- tes o productos qumicos esenciales desviados, a que se refie- re esta Ley, aun en la modalidad de desecho y drogas sintticas, ser penado o penada con prisin de veinticinco a treinta aos. [N 4567-58] LOD/2010. ART. 150.Fabricacin y produccin ilcita. El o la que il- citamente fabrique, elabore, refine, transforme, extraiga, pre- pare, mezcle o produzca las sustancias o qumicos a que se refiere esta Ley, ser penado o penada con prisin de quince a veinte aos. El o la que dirija o financie estas operaciones, ser penado o penada con prisin de veinticinco a treinta aos. [N 4567-59] LOD/2010. ART. 151.Trfico ilcito de semillas, resinas y plantas. El o la que ilcitamente siembre, cultive, coseche, preserve, elabore, almacene, realice actividades de corretaje, trafique, transporte, oculte o distribuya semillas, resinas y plantas que contengan o reproduzcan cualesquiera de las sustancias a que se refiere esta Ley, ser penado o penada con prisin de doce a dieciocho aos. Si la cantidad de semilla o resina no excediere de trescien- tos (300) gramos o las plantas a que se refiere esta Ley, no su- peran la cantidad de diez (10) unidades, la pena ser de seis a diez aos de prisin. En caso de ser plantas de marihuana ge- nticamente modificada la pena ser aumentada a la mitad. El o la que dirija o financie estas operaciones, ser penado o penada con prisin de veinticinco a treinta aos. [N 4567-60] LOD/2010. ART. 155.Reetiquetamiento ilcito. Toda persona natu- ral o jurdica, incluyendo sus socios, directores o directoras, empleados o empleadas, que haya obtenido la licencia de ope- rador qumico y reetiquete los contenedores de las sustancias qumicas sealadas en las listas del anexo I de esta Ley, para evadir los controles establecidos en este instrumento, ser pe- nada con prisin de seis a ocho aos. [N 4567-61] LOD/2010. ART. 156.Operaciones con licencia o permisos revoca- dos, suspendidos o vencidos. Cualquier operador qumico con licencia o permiso a que se refiere esta Ley, revocado, suspendido o vencido que importe, exporte, traslade, distribu- ya, oculte, fabrique, deseche, elabore, refine, transforme, mezcle, prepare, produzca, transporte, almacene, asesore, fi- nancie, realice actividades de corretaje o cualquier transac- cin con las sustancias qumicas controladas, ser penado o penada con prisin de ocho a doce aos. [N 4567-62] LOD/2010. ART. 160.Obstaculizacin de la inspeccin. Toda per- sona natural, socios, directores o directoras, empleados o em- pleadas de toda persona jurdica, que haya obtenido licencia de operador qumico e impida la entrada a funcionarios o fun- cionarias de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, del Cuer- po de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, del Cuerpo de Polica Nacional Bolivariana y a la autoridad na- cional con competencia en materia de control aduanero y tri- butario, debidamente autorizados o autorizadas para la prctica de la inspeccin y fiscalizacin, o rehse exhibir los ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-62 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1405 registros internos previstos en esta Ley, en los establecimien- tos donde se produzcan, fabriquen, preparen, elaboren, dese- chen, reenvasen, distribuyan, comercialicen, al mayor o al detal, almacenen, importen, exporten, transborden o realicen cualquier tipo de transaccin, tanto nacional como internacio- nal, de sustancias qumicas controladas, ser penado o pena- da con prisin de uno a tres aos. [N 4567-63] LOD/2010. ART. 163.Circunstancias agravantes. Se consideran circunstancias agravantes del delito de trfico, en todas sus modalidades, fabricacin y produccin ilcita y trfico ilcito de semillas, resinas y plantas, cuando sea cometido: 1. Utilizando nios, nias o adolescentes, personas con discapacidad, a personas en situacin de calle, adultos y adul- tas mayores e indgenas, en la comisin de los delitos previs- tos en esta Ley. 2. Utilizando animales de cualquier especie. 3. Por funcionarios pblicos o funcionarias pblicas, miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, organis- mos de investigaciones penales o seguridad de la Nacin, o por quien sin serlo usare documentos, uniforme o credenciales otorgados por estas instituciones, simulando tal condicin. 4. Por personas contratadas, obreros u obreras, que presten servicios en rganos o entes de la Administracin P- blica. 5. Por el o la culpable de dos o ms de las modalidades del trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. 6. En el ejercicio de una profesin, arte u oficio sujeto a autorizacin o vigilancia por razones de salud pblica. 7. En el seno del hogar, institutos educacionales o cultu- rales, deportivos o iglesias de cualquier credo. 8. En expendios de comidas o alimentos, en centros so- ciales o lugares donde se realicen espectculos o diversiones pblicas. 9. En establecimientos de rgimen penitenciario o enti- dades de atencin del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente. 10. En zonas adyacentes que disten a menos de quinien- tos metros (500 mts) de dichos institutos, establecimientos o lugares. 11. En medios de transporte, pblicos o privados, civi- les o militares. 12. En cuarteles, institutos o instalaciones castrenses. 13. En las instalaciones u oficinas pblicas de las ra- mas que constituyen el Poder Pblico a nivel nacional, estadal o municipal y en las empresas del Estado. 14. En centros de tratamiento, rehabilitacin y reinser- cin social de la persona consumidora. En los casos sealados en los numerales 2, 7, 9, 10 y 13, la pena ser aumentada de un tercio a la mitad; en los restantes casos la pena ser aumentada a la mitad. DISPOSICIONES TRANSITORIAS [N 4567-64] LOD/2010. PRIMERA.El Ministerio del Poder Popular con competen- cia en materia de salud, en coordinacin con el rgano rector, dentro de los tres aos siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, crear los centros de tratamiento y de rehabilitacin de terapia especializada, que sean necesarios. SEGUNDA.El Ministerio del Poder Popular con competen- cia en materia de salud, en coordinacin con el rgano rector, dentro de los cinco aos siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, crear la red nacional de tratamiento del consumo de drogas. TERCERA.Los ministerios del Poder Popular con compe- tencias en materia de educacin, incorporarn dentro de la cu- rrcula educativa la prevencin del consumo de drogas, dentro de los dos aos siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley. Las instituciones educativas de la Fuerza Armada Nacional Bo- livariana, los cuerpos policiales y los programas educativos en los centros penitenciarios tendrn la misma obligacin. CUARTA.Dentro de un plazo no mayor de un ao, contado a partir de la publicacin de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Ministerio del Po- der Popular con competencia en materia de industrias interme- dias, har efectiva la instalacin y funcionamiento del Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Con- troladas. QUINTA.Cualquier rgano o ente de la Administracin P- blica que tuviere por objeto el control administrativo de las sus- tancias qumicas controladas, cesar en sus funciones a la fecha de la instalacin efectiva del Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, con excep- cin del registro llevado por la Direccin General de Armas y Explosivos, y dispondr del trmino de treinta das siguientes contados a partir de la instalacin del Registro, para la remi- sin de los expedientes de los operadores qumicos que mane- jan las sustancias qumicas controladas, inscritos en cada uno de tales rganos o entes. SEXTA.El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de interior y justicia conjuntamente con la Oficina Nacional Antidrogas, quedan encargados de la implementa- cin y funcionamiento del Servicio de Administracin y Enaje- nacin de Bienes. El Servicio deber integrarse e iniciar sus funciones dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia del decre- to de creacin. N 4567-62 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1406 EXPORTACIONES Se excepta al Servicio de Administracin y Enajenacin de Bienes, de la aplicacin de las disposiciones contenidas en la Ley Orgnica que Regula la Enajenacin de Bienes del Sector Pblico no Afectos a las Industrias Bsicas. El proceso de transferencia de los bienes puestos a la orden del rgano rector a que se refiere la presente Ley, se realizar al entrar en pleno funcionamiento el Servicio de Administracin y Enajenacin de Bienes. SPTIMA.Las medidas preventivas relacionadas con el aseguramiento e incautacin de bienes muebles o inmuebles, capitales, naves, aeronaves, vehculos automotores, semo- vientes y dems objetos que se emplearen o que sean producto de la comisin de los delitos establecidos bajo la vigencia de la anterior Ley Orgnica Contra el Trfico Ilcito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, se regirn por la presente Ley hasta que se dicte sentencia definitiva. OCTAVA.Dentro de los doce meses siguientes a la entra- da en vigencia de esta Ley, se dictar el Reglamento de la misma. DISPOSICIN DEROGATORIA [N 4567-65] LOD/2010. NICA.Se deroga la Ley Orgnica Contra el Trfico Ilcito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, N 38.337 de fecha 16 de diciembre de 2005, y su reglamento parcial de fecha 5 de junio de 1996, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 35.986 de fecha 21 de junio de 1996. DISPOSICIONES FINALES [N 4567-66] LOD/2010. PRIMERA.La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previa opinin de la Sala Penal, atribuir competencia penal en materia de drogas a los tribunales de control, de juicio, de eje- cucin, as como a las cortes de apelaciones, que considere necesario, para conocer, decidir y ejecutar, en forma exclusiva y excluyente de los dems tribunales de la Repblica, de las causas derivadas de la perpetracin de los delitos y faltas a que se refiere esta Ley y dems leyes que regulen la materia de dro- gas. Conocern estos tribunales, de igual forma, de aquellos delitos o faltas que por razn de conexidad deban acumularse a las causas que se sigan en materia de drogas. SEGUNDA.La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justi- cia, previa opinin de la Direccin Ejecutiva de la Magistratura, a solicitud de la Sala de Casacin Penal, podr crear tribunales de control, de juicio, de ejecucin, as como salas de cortes de apelaciones para el conocimiento de las causas y recursos co- rrespondientes a que se refiere esta Ley y dems leyes que re- gulen la materia de drogas. TERCERA.Corresponder a la Sala Plena del Tribunal Su- premo de Justicia la distribucin territorial de los tribunales y salas de cortes de apelaciones especializados en la materia de drogas, y la creacin del programa de rotacin de jueces y jue- zas penales con competencia en materia de drogas, quienes quedarn excluidos o excluidas de la rotacin que establece el Cdigo Orgnico Procesal Penal. CUARTA.Los jueces y juezas especializados y especia- lizadas en materia de drogas gozarn de especiales medidas de proteccin, as como a sus familiares, por parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afi- nidad, cuando as se requiera para su seguridad en razn de sus funciones, a solicitud del propio juez o jueza o del Minis- terio Pblico y mientras persistan situaciones de peligro, de conformidad con la Ley de Proteccin de Vctimas, Testigos y Dems Sujetos Procesales, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.536 de fecha 04 de octubre de 2006. De igual forma, los o las fiscales del Ministerio Pblico es- pecializados o especializadas en materia de drogas, gozarn de las especiales medidas de proteccin en los trminos sea- lados anteriormente. QUINTA.La Escuela Nacional de la Magistratura, con la colaboracin de la Oficina Nacional Antidrogas, capacitar a los jueces y juezas penales especializados y especializadas en materia de drogas. Igualmente, la Escuela Nacional de Fiscales del Ministerio Pblico, con la colaboracin de la Oficina Nacional Antidrogas, capacitar a los o las Fiscales del Ministerio Pblico especiali- zados y especializadas en materia de drogas. SEXTA.Las acciones para perseguir a los contraventores de las disposiciones administrativas y las penas pecuniarias que a ellos se imponga por esta Ley, prescriben a los cinco aos. La prescripcin se computar de conformidad con lo previsto en el Cdigo Civil. SPTIMA.Quedan excluidos de la aplicacin de esta Ley, los grupos indgenas claramente determinados por las autori- dades competentes, que consuman tradicionalmente el yopo en ceremonias mgico religiosas. OCTAVA.La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin, en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. [N 4567-67] COMENTARIO.Se decreta la Ley de Medi- camentos a travs de la Comisin Legislativa Nacional, publica- da en Gaceta Oficial N 37.006 del 03-08-00, la cual establece que podrn exportar productos farmacuticos los laboratorios y las casas de representacin que cumplan los requisitos legal- mente establecidos en la legislacin vigente. Igualmente el Eje- cutivo Nacional adoptar aquellas medidas que impidan que los medicamentos o sustancias objeto de esta Ley, en rgimen de trnsito hacia un tercer pas, puedan ser desviados para su uso en el Territorio Nacional sin el debido cumplimiento de las exi- gencias previstas en esta Ley. Y por ltimo, se derogan todas ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4567-67 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1407 las disposiciones legales o reglamentarias que colidan con esta Ley. NOTA: De acuerdo con la Ordenanza de Timbres Fiscales del Distrito Metropolitano de Caracas, Art. 6, numeral 30, literal j, G.O. Ext. 5.493 del 19-10-2000, se requiere 2 U.T. para el per- miso de exportacin farmacutica, productos naturales y cos- mticos. [N 4567-68] COMENTARIO.Mediante la Resolucin N 002 del 22 de agosto de 2000, G.O. N 5.486 Extraordina- rio de fecha 31-08-2000, se establece lo siguiente: Se dele- gar en el Director de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA), a travs del Ministro de la Defensa, la autoridad para firmar los permisos de importacin, exportacin y reex- portacin de material explosivo y sustancias afines. As mis- mo, ser el ente controlador y supervisor para la importacin, exportacin, uso, comercio, transporte y almacenamiento del mismo material, sin perjuicio de las atribuciones conferidas a los rganos de Polica de Investigaciones Penales de confor- midad con la legislacin vigente (N 2644-6). EXPORTACIN DE ACERO REQUISITOS PREVIOS PARA SU EXPORTACIN A EE.UU [N 4568] Res. Conj. 309, 2.705 y DGSPI-16/85, M.H., M.F. y MRE. ART. 1Las exportaciones hacia los Estados Unidos de Amrica de los productos de acero de origen venezolano, cu- yos cdigos y descripciones arancelarias se expresan a conti- nuacin, quedan sujetos a las normas de la presente Resolucin. Las posiciones arancelarias son las siguien- tes:73-06, 73-07, 73-08, 73-09, 73-10, 73-11, 73-12, 73-13, 73-14, 73-15, 73-16, 73-18, 73-19, 73-21, 73-22, 73-25, 73-26, 73-31 y 84-23. PERMISO TRIMESTRAL. CERTIFICADO DE EXPORTACIN [N 4569] Res. Conj. 309, 2.705 y DGSPI-16/85, M.H., M.F. y MRE. ART. 2Las exportaciones a que se refiere el artculo an- terior estarn sometidas a los requisitos previos del Permiso Trimestral de Exportacin y Certificados de Exportacin expe- didos por el Instituto de Comercio Exterior, el cual determina- r los requisitos que debern cumplir las solicitudes que al respecto formulen las personas naturales o jurdicas intere- sadas, establecer los sistemas de control que fueren nece- sarios, y, en general, realizar cualesquiera otras actividades que coadyuven al cabal cumplimiento de las exportaciones a que se refiere el Acuerdo. CONDICIONES EN QUE SE OTORGARN PERMISOS [N 4570] Res. Conj. 309, 2.705 y DGSPI-16/85, M.H., M.F. y MRE. ART. 3Los Permisos Trimestrales de Exportacin sern expedidos por categora y cantidad de productos, y los Certi- ficados de Exportacin se otorgarn con base a los cupos asignados en el correspondiente Permiso Trimestral de Exportacin, por cada embarque a realizar. SOLICITUDES SE TRAMITARN ANTE LA TAQUILLA NICA DEL ICE [N 4571] Res. Conj. 309, 2.705 y DGSPI-16/85, M.H., M.F. y MRE. ART. 4Las solicitudes para exportar hacia los Estados Unidos de Amrica los productos descritos en el artculo 1, se presentarn ante la Taquilla nica para las Exportaciones, que funciona en el Instituto de Comercio Exterior y los interesa- dos debern cumplir con los dems requisitos establecidos en las leyes y reglamentos vigentes. VIGENCIA [N 4572] Res. Conj. 309, 2.705 y DGSPI-16/85, M.H., M.F. y MRE. ART. 5La presente Resolucin entrar en vigencia el 1 de agosto de 1985. Productos naturales con actividad teraputica EXPORTACIN. REGISTRO [N 4572-1] Res. SG-1.329/95, MSAS. ART. 4Para la importacin, industrializacin, comerciali- zacin y exportacin de tales productos, stos requieren ser sometidos previamente a registro, autorizacin de expendio y control sanitario por rgano de la Divisin de Productos Natu- rales de la Direccin de Drogas y Cosmticos del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, y deben cumplir con todos los re- quisitos previstos de la Ley. Los anlisis sern realizados por el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel, de acuerdo con las normas tcnicas establecidas. SUPERVISIN [N 4572-2] Res. SG-1.329/95, MSAS. ART. 5La fabricacin, importacin y exportacin deber ser realizada bajo la supervisin de un Farmacutico. N 4567-67 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1408 EXPORTACIONES REGISTRO [N 4572-3] Res. SG-1.329/95, MSAS. ART. 6La solicitud de registro sanitario debe ser realiza- da por un Farmacutico patrocinante, con ttulo venezolano inscrito en el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (MSAS), en el Colegio de Farmacuticos respectivo (COLFAR) y en el Instituto de Previsin Farmacutica (INPREFAR). INFORMACIN REQUERIDA PARA EL REGISTRO [N 4572-4] Res. SG-1.329/95, MSAS. ART. 7Para el registro sanitario, los Patrocinantes deben remitir a la Direccin de Drogas y Cosmticos la siguiente in- formacin: 1. Formulario de solicitud de registro, con los datos co- rrespondientes: a) Fecha de la solicitud. b) Nombre del producto, marca comercial, forma farma- cutica, y sealar si es nacional o extranjero. c) Nombre y apellido, nmero de inscripcin en el Minis- terio de Sanidad y Asistencia Social. d) COLFAR e INPREFAR, direccin y telfono del farma- cutico patrocinante. e) Poder del Representante y/o del Laboratorio, otorga- do al Patrocinante. f) Certificado sanitario de venta libre, en el pas de ori- gen, expedido por la autoridad sanitaria o el organismo compe- tente, si el producto es importado. g) Constancia de elaboracin del producto. h) Nombre del Laboratorio fabricante, con direccin y te- lfono. i) Nombre del Propietario, con direccin y telfono. j) Presentacin del producto, con descripcin del mate- rial de envase y tapa que estn en contacto con el producto. k) Constancia de pago al Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel. 2. Caractersticas del producto: a) Frmula cuali-cuantitativa. b) Especie(s) botnicas: nombres comunes, sinnimos y taxonmicos. c) Indicacin, modo de preparacin y empleo, posolo- ga, va de administracin. d) Advertencias y precauciones. e) Contraindicaciones. f) Perodo de validez. g) Pruebas de estabilidad. h) Condiciones para la conservacin del producto. 3. Muestras del producto, con proyecto de estuches, eti- quetas y prospectos. 4. Mtodo de elaboracin del producto. 5. Exposicin sumaria. 6. Informacin Analtica: a) Mtodos de anlisis del producto y del patrn. b) Certificados de anlisis del producto y el patrn. c) Caractersticas fsico-qumicas del(los) principio(s) activos(s). 7. La posible aceptacin de un producto natural se har sobre la base de la evaluacin de los documentos presenta- dos, atendiendo a criterios de orden cientfico, los cuales de- ben adaptarse a cada caso en particular, tales como: a) Caractersticas etno-botnicas de las especies vege- tales en lo que concierne clasificacin (gnero, especie, varie- dad y familia), parte empleada, modo y poca de recoleccin, mantenimiento, procesos preliminares de manufactura, carac- teres microgrficos (histolgicos y morfolgicos), proceden- cia (nacional o importada). Conocimiento de la Fitoqumica de la especie, gnero y familia. b) Farmacologa y Toxicologa. c) Aplicaciones Teraputicas. d) Referencias Bibliogrficas. PARGRAFO UNO.No se aceptan postulados teraputi- cos basados en el uso folklrico, popular o emprico, sin bases cientficas. PARGRAFO DOS.Los interesados tendrn un plazo de noventa (90) das a partir de la publicacin de esta Resolucin para someter al proceso de Registro Sanitario los productos naturales con actividad teraputica. [N 4573] COMENTARIO.A travs del Decreto N 840 de fecha 31-05-2000 mediante el cual se public el Reglamento de la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos, se promulgan las disposiciones relativas a las actividades de exploracin y explo- tacin de hidrocarburos gaseosos no asociados, recoleccin, almacenamiento, comercio interior y exterior, entre otras activi- dades. En el Artculo 81, se seala: Los precios en las fuentes de suministro del GLP en el territorio nacional, destinados a la ex- portacin hacia los pases limtrofes con la Repblica Boliva- riana de Venezuela, y transportados a travs de las fronteras por vehculos debidamente acondicionados al efecto, se regi- rn por las frmulas de clculo establecidas en las Resolucio- nes del Ministerio de Energa y Minas. Este Reglamento fue publicado en la Gaceta Oficial N 5.471 Ext. de 05-06-2000.S DE LA CAPA DE OZONO Sustancias agotadoras de la capa de ozono [N 4574] COMENTARIO.Mediante Decreto N 3.228 del 08-11-2004, publicado en la Gaceta Oficial N 5.735 Extraordi- nario del 11-11-2004, se dictan las normas para regular y con- trolar el consumo, la produccin, importacin, exportacin y el ENVO N 167 REGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4574 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1409 uso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. En este sentido, se prohbe la importacin y exportacin de las citadas sustancias, se limita la exportacin slo a pases signatarios del Protocolo de Montreal, que hayan ratificado las Enmiendas de Londres y Copenhague y se establece un listado de sustancias permitidas. Por otra parte, la importacin y exportacin de las sustancias permitidas queda reservada a las empresas registra- das en el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, durante cualquiera de los aos 1995, 1996 1997, como pro- ductoras, exportadoras o importadoras de dichas sustancias y sus mezclas. Posteriormente, el citado Decreto N 3.228 fue reformado parcialmente mediante Decreto N 4.335 de fecha 06-03- 2006, publicado en la Gaceta Oficial N 38.392 de fecha 07-03-2006, conservando su nmero y fecha (3.228 del 08-11-2004), pero su nueva Gaceta Oficial es la N 38.392 an- tes sealada, por lo tanto, si desea ampliar los detalles sobre esta normativa, recomendamos consultar la presente Gaceta Oficial. Exportacin de urea OBJETO [N 4575] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 1La presente Resolucin tiene por objeto la regula- cin, control e inspeccin de la produccin, comercializacin, distribucin y venta de urea, a fin de garantizar el abasteci- miento del mercado nacional. Igualmente regula la exportacin de la misma, una vez cubierta la demanda interna. CERTIFICADO. OBTENCIN [N 4575-1] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 12.Los fabricantes de urea que aspiren exportar este producto, debern obtener previamente, el Certificado de Satisfaccin de la Demanda Nacional de Urea, que para tal efecto otorgar el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, previa opinin favorable del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. RECAUDOS [N 4575-2] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 13.Para los efectos de la obtencin del Certificado de Satisfaccin de la Demanda Nacional de Urea, los interesa- dos debern consignar, ante la Oficina de Permisologa del Mi- nisterio del Poder Popular para la Energa y Petrleo los siguientes recaudos: 1. Solicitud dirigida al Ministerio del Poder Popular para la Energa y el Petrleo, debiendo cumplir con lo establecido en el Art. 49 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrati- vos y la Ley de Timbre Fiscal. 2. Cdigo arancelario, descripcin del producto y espe- cificacin tcnica. 3. Programacin anual de los volmenes a exportar. 4. rdenes de Compra y/o Cartera de Clientes con sus respectivos requerimientos. 5. Aduanas de Salida. 6. Cualquier otro recaudo que el Ministerio considere ne- cesario para el anlisis de la solicitud. DURACIN [N 4575-3] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 14.El Certificado de Satisfaccin de la Demanda Na- cional de Urea tendr vigencia de un ao. REVOCATORIA [N 4575-4] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 15.El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo revocar el Certificado de Satisfaccin de la Demanda Nacional de Urea otorgado a los fabricantes o comercializado- res, por incumplimiento de las normas aplicables contenidas en Leyes, Decretos o Resoluciones, o cuando se demuestre que las necesidades de la Nacin no se encuentren satisfechas. INSPECCIN. MEDIDAS [N 4575-5] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 16.El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo podr tomar medidas de inspeccin en cualquiera de los puntos de la cadena productiva y de distribucin, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente Resolucin. Igualmente, los Ministerios que suscriben la presente Resolu- cin organizarn las comisiones y equipos de trabajo que fue- ren necesarios para la mejor implementacin y ejecucin del Decreto N 5.218, de fecha 26 de febrero de 2007, de la pre- sente Resolucin y de aquellas otras medidas o disposiciones que establezcan, bien sea en forma conjunta o separada, de acuerdo a sus respectivas competencias sobre la materia a que se refiere el mencionado Decreto presidencial, mantenien- do en todo momento la coordinacin interministerial que fuere necesaria. SANCIONES [N 4575-6] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 17.Las infracciones a la presente Resolucin y de- ms disposiciones dictadas en ejecucin del Decreto N 5.218 de fecha 26 de febrero de 2007 sern sancionadas conforme a lo establecido en la Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario, La Ley Orgnica de Aduanas, la Ley Orgnica de Hi- drocarburos Gaseosos, el Decreto N 5.197 con Rango, Valor N 4574 REGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1410 EXPORTACIONES y Fuerza de Ley Especial de Defensa Popular contra el Acapara- miento, la Especulacin, el Boicot y cualquier otra conducta que afecte el Consumo de los Alimentos o Productos someti- dos a control de precios y dems disposiciones normativas aplicables, sin perjuicio a las sanciones penales a que hubiere lugar. VIGENCIA [N 4575-7] Res. Conj. 057, 238 y 064/2007, MPPAT, MPPILC y MPPEP. ART. 18.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela. Material y aparatos radiactivos [N 4576] COMENTARIO.De acuerdo al Decreto N 2.210 del 23-04-92, publicado en la Gaceta Oficial N 4.418 Ext. del 27-04-92, se promulgaron las Normas Tcnicas y Procedimien- tos para el manejo del material radiactivo. En virtud de que el Decreto antes indicado es muy extenso, incluimos el artculo referido a la exportacin de dichos mate- riales, por cuanto est relacionado directamente con esta Obra. A continuacin adicionamos el artculo N 9. [N 4577] DE LA IMPORTACIN Y EXPORTACIN. Artculo 9. Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que pre- tenda importar o exportar materiales o aparatos que generen ra- diaciones ionizantes deber solicitar el permiso respectivo ante el Ministerio de Energa y Minas, sin perjuicio de la competencia que pudiera corresponder a otros organismos. NOTA: Para una informacin ms completa, consulte la Ga- ceta Oficial N 4.418 Extraordinario, del 27-04-92. Productos sometidos a licencia previa de exportacin del Ministerio de Fomento VALIDEZ DE LAS LICENCIAS [N 4578] Res. Conj. 291 y 2.423/84, M.H. y M.F. ART. 1Las Licencias de Exportacin que otorgue el Mi- nisterio de Fomento, tendrn validez en todas las aduanas de la Repblica. DESCARGA DE MERCANCAS [N 4579] Res. Conj. 291 y 2.423/84, M.H. y M.F. ART. 2A los efectos previstos en el artculo anterior, to- das las descargas de las exportaciones realizadas se tramita- rn a travs de la Oficina Aduanera que escoja el beneficiario de la Licencia al hacer la solicitud respectiva, la cual ejercer el control de la documentacin correspondiente. MEDIDAS APLICADAS A LICENCIAS ANTERIORES [N 4580] Res. Conj. 291 y 2.423/84, M.H. y M.F. ART. 3.Lo establecido en el artculo 1 se aplicar tam- bin a las Licencias de Exportacin que hayan sido concedidas para la fecha de la publicacin de la presente Resolucin en la GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE VENEZUELA. [N 4581] COMENTARIO.Debido a las diferentes polti- cas econmicas emprendidas por el Ejecutivo Nacional, las cuales tienen como finalidad entre otras la supresin de los controles innecesarios de comercio, sinceracin del merca- do, agilizacin del intercambio comercial y la eliminacin de trmites para facilitar la inversin y estimular la actividad econmica, son derogadas las Resoluciones Conjuntas de los Ministerios de Hacienda, Industria y Comercio y Agricul- tura y Cra, la cual contena el listado de productos sometidos a Licencia Previa de Exportacin; el cual someta a dicho re- quisito a productos de las partidas 0402 (leche), 1604 (pre- paraciones de pescado o sardinas), 1701 (sacarosa), 2612, 2617, 2844, 2846 (Material Radioactivo), y productos del Captulo 31 (Abonos). Es importante sealar que en la consideracin de la citada normativa se indica expresamente que se toma esta medida, en virtud de que los precios internos de los fertilizantes produ- cidos en el pas han alcanzado su nivelacin con los precios a los cuales se comercializan estos productos a nivel internacio- nal, e igualmente existe un rgimen especial para el control de la exportacin de los productos radioactivos, los cuales se en- cuentran establecidos en el Decreto N 2.210 del 23.04.92. Sin embargo, es de hacer notar que en las consideraciones sealadas de la normativa, no se indican las razones existen- tes para tomar dichas medidas referente a los productos de las partidas 0402 (leche), 1604 (preparaciones de pescado o sar- dinas), 1701 (sacarosa) (Nos. 3320, 4578 y ss.) DEROGATORIA [N 4582] Res. Conj. 3.571, 177 y 223/97, M.H., MIC y MAC. ART. 1Se deroga la Resolucin Conjunta de los Ministe- rios de Hacienda N 869, de Fomento N 2.142 y de Agricultu- ra y Cra N 233 de fecha 07 de agosto de 1991, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 34.790 de fe- cha 03 de septiembre de 1991. VIGENCIA [N 4583] Res. Conj. 3.571, 177 y 223/97, M.H., MIC y MAC. ART. 2La presente Resolucin entrar en vigencia a par- tir de su publicacin [Nos. 4584 y 4585] Reservados. ENVO N 167 REGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4583 Rgimen para la exportacin de diversos productos 1411 SUSPENDIDO OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE EXPORTACIN PARA MAQUINARIAS Y EQUIPOS [N 4586] Res. 2.272/89, M.H. ART. 1Suspender por un lapso de tres (3) meses, el re- quisito de Licencia Previa de Exportacin a que estn someti- das las maquinarias industriales, maquinarias y equipos para uso petrolero o minero, maquinarias y equipos para la cons- truccin y cualquier otro tipo de maquinarias que hubiesen sido importadas, siempre que concurran las siguientes cir- cunstancias: a) Que hubiesen sido nacionalizadas en el plazo com- prendido entre el 1 de noviembre de 1988 y la fecha de publi- cacin de la presente Resolucin. Se tendr como fecha de nacionalizacin la del pago o constitucin de la garanta de los derechos de importacin correspondientes; b) Que se hubiesen importado amparadas por la respecti- va conformidad de importacin; c) Que la exportacin sea exclusivamente con el fin de devolver la mercanca al proveedor. EXPORTACIN SE REALIZAR POR ADUANAS DE INGRESO [N 4587] Res. 2.272/89, M.H. ART. 2Las operaciones de exportacin contempladas en esta Resolucin debern realizarse a travs de las aduanas por donde ingresaron las mercancas. RECAUDOS QUE DEBERN APORTAR LOS INTERESADOS [N 4588] Res. 2.272/89, M.H. ART. 3Para la exportacin de las mercancas a que se re- fiere el artculo 1, el interesado deber aportar, adems de la documentacin exigida legalmente, los siguientes recaudos: a) Solicitud motivada respecto a la operacin; b) Copia de la respectiva Conformidad de Importacin; c) Copia de la factura comercial que ampar la impor- tacin; d) Copia de la correspondiente Planilla de Liquidacin de Gravmenes o del documento probatorio de la garanta prestada; e) En el caso de que el interesado hubiese recibido dla- res preferenciales para la importacin de la mercanca, en cali- dad de anticipo o por concepto de pagos parciales, deber dirigir una comunicacin al Banco Central de Venezuela donde conste su compromiso de venderle las divisas por un monto igual a las entregadas, dentro de los cinco (5) das hbiles si- guientes a la fecha de su recibo. Copia de esta comunicacin deber ser sellada en original, a los fines de su consignacin en la Administracin de la Aduana respectiva; f) En el caso de que el interesado no hubiese recibido d- lares preferenciales para la importacin de la mercanca, debe- r acompaar constancia expedida por el Banco Central de Venezuela demostrativa de tal circunstancia; g) Documentos donde conste que el proveedor acepta la devolucin de la mercanca y las condiciones para hacer efec- tiva tal devolucin. (N 4586) VERIFICACIN. AUTORIZACIN. REMISIN DE DOCUMENTOS [N 4589] Res. 2.272/89, M.H. ART. 4Los Administradores de las Aduanas verificarn el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta Resolu- cin, a los fines de emitir la autorizacin correspondiente para la exportacin de las mercancas y remitirn los recaudos a la Direccin General Sectorial de Aduanas, para su revisin y control posterior. Dicha Direccin deber enviar copia de todo lo actuado al Banco Central de Venezuela, con el objeto de que ste Instituto efecte los controles a que haya lugar. [Nos. 4590 a 4595] Reservados. N 4586 REGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1412 a 1420 EXPORTACIONES VIGENCIA [N 4743-36] Conv. Camb. 10-12-05, BCV. ART. 4El presente Convenio entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Convenio Cambiario N 11 del 26-05-2009 REGULACIN [N 4743-37] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 1El presente Convenio regula el rgimen para la ad- quisicin de divisas por parte del sector pblico. FINES [N 4743-38] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 2La adquisicin de divisas relacionadas con opera- ciones del sector pblico ser tramitada por los rganos o entes de la Administracin Pblica ante el Banco Central de Venezuela, para los siguientes fines: a) Pagos de la deuda pblica externa de la Repblica y de- ms entes indicados en el artculo 6 de la Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico. b) Pagos y remesas indispensables e inherentes al servi- cio exterior de la Repblica y a la presentacin de los Poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Ciudadano y Electoral en misio- nes especiales. c) Erogaciones a las cuales est obligada la Repblica en virtud de tratados y acuerdos internacionales. d) Pagos referidos a la seguridad pblica y defensa nacio- nal, segn lo determine el Presidente de la Repblica. e) Pagos referidos al abastecimiento urgente en materia agroalimentaria y de salud. f) Gasto de viticos de funcionarios pblicos, que viajen en misiones oficiales al exterior. g) Gastos corrientes y de inversin del Ejecutivo Nacional en el exterior. h) Las divisas que requiera la Repblica para el manejo de las existencias del Tesoro Nacional a travs de las cuentas man- tenidas en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo previsto en los artculos 113 y 184 de la Ley Orgnica de la Admi- nistracin Financiera del Sector Pblico, y en el Convenio cele- brado a tal efecto entre ese Instituto y el Ejecutivo Nacional por rgano del otrora Ministerio de Finanzas, hoy Ministerio del Po- der Popular para Economa y Finanzas, en fecha 30 de diciembre de 2002. BANCOS AUTORIZADOS [N 4743-39] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 3Se autoriza al Banco de Desarrollo Econmico y So- cial de Venezuela (BANDES) y al Banco de Comercio Exterior (BANCOEX), para adquirir divisas directamente ante el Banco Central de Venezuela, para atender operaciones inherentes al cumplimiento de sus funciones, de conformidad con las leyes que los rigen. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4743-40] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 4Las solicitudes reguladas en los artculos 2 y 3 del presente Convenio Cambiario, se atendern de acuerdo con la dis- ponibilidad de divisas que determine el Banco Central de Venezue- la de conformidad con lo previsto en el artculo 7 del Convenio Cambiario N 1 del 5 de febrero de 2003 y reimpreso en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.653 del 19 de marzo del mismo ao, y sern tramitadas en atencin a los pro- cedimientos establecidos por el Banco Central de Venezuela en las circulares que dicte al efecto (N 4727). SOLICITUDES. RECAUDOS [N 4743-41] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 5Las solicitudes a que se refiere este Convenio Cam- biario debern acompaarse de: 1. La autorizacin del Presidente de la Repblica, por rga- no del Ministro respectivo, en los supuestos sealados en los li- terales d), e), y g) del artculo 2 del presento Convenio. 2. La autorizacin del Vicepresidente de la Repblica en los supuestos previstos en los literales b) y f) del artculo 2 del presen- te Convenio. En el caso de pagos y remesas indispensables e in- herentes a la representacin de los Poderes Legislativo, Judicial, Ciudadano y Electoral en misiones especiales en el exterior, as como de gastos de viticos de sus funcionarios, slo se requerir la autorizacin de la mxima autoridad del rgano respectivo. 3. La autorizacin del Ministro del Poder Popular para Eco- noma y Finanzas en los supuestos previstos en los literales a), c) y h) del artculo 2 del presente Convenio, as como en los su- puestos previstos en el artculo 3. En el supuesto previsto en el artculo 3 de este Convenio, las solicitudes debern estar acompaadas de las autorizaciones a que se contrae el presente artculo, segn el caso, cuando las operaciones a ser ejecutadas estn referidas al suministro de di- visas a rganos y entes pblicos para la atencin de los fines es- tablecidos en el artculo 2; debiendo contener las solicitudes de adquisicin de divisas, mencin expresa del rgano o ente al que se le estaran suministrando divisas, as como el fin correspon- diente (Nos. 4743-38, 4743-39). INSTRUCCIONES. CUMPLIMIENTO [N 4743-42] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 6Los rganos y entes del sector pblico que efecten solicitudes de adquisicin de divisas a que se refieren los artcu- los 2 y 3, quedan sujetos a cumplir, adems de las disposiciones previstas en el presente Convenio Cambiario, las instrucciones impartidas por la autoridad competente contenidas en normativa especial dictada por el Presidente de la Repblica, por las que se establezcan autorizaciones adicionales a las aqu previstas. Se excluye de lo contemplado en el presente artculo las soli- citudes para el suministro de divisas destinadas a pagos y re- mesas indispensables e inherentes a la representacin de los Poderes Legislativo, Judicial, Ciudadano y Electoral en misio- nes especiales en el exterior, as como de gastos de viticos de sus funcionarios (Nos. 4743-38, 4743-39). Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1570-1 ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4743-42 RGANOS SUJETOS [N 4743-43] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 7En los supuestos de adquisiciones de divisas con- tenidos en normativa dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), los entes y rganos de la Administracin Pblica quedan sujetos a cumplir las instrucciones impartidas por la autoridad competente contenidas en normativa especial dictada por el Presidente de la Repblica. DIRECTORIO. AUTORIZACIN [N 4743-44] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 8Los entes y rganos pblicos que efecten solicitu- des de adquisicin de divisas directamente ante el Banco Central de Venezuela para los fines contemplados en el artculo 2 del pre- sente Convenio Cambiario, a objeto de mantener las divisas que obtengan en cuenta en moneda extranjera, debern contar previa- mente con la autorizacin del Directorio del Instituto Emisor, de conformidad con lo previsto en el artculo 18 del Convenio Cam- biario N 1 del 05 de febrero de 2003 (Nos. 4738, 4743-38). DEROGATORIA [N 4743-45] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 9Se deroga el Convenio Cambiario N 11 del 14 de mayo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela N 39.178 de esa misma fecha. DISPOSICIN TRANSITORIA 1 [N 4743-46] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 10.Las operaciones de adquisicin de divisas cuya li- quidacin hubiere sido solicitada al Banco Central de Venezuela por los rganos o entes del sector pblico antes de la entrada en vigencia del presente Convenio, se liquidarn con arreglo a lo es- tablecido en el Convenio Cambiario N 11 del 14 de mayo de 2009; publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.178 de esa misma fecha, salvo las operacio- nes a que se contrae el numeral 2 del artculo 5 del presente Con- venio Cambiario, las cuales se liquidarn con arreglo en lo establecido en esta ltima disposicin (N 4743-41). DISPOSICIN TRANSITORIA 2 [N 4743-47] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 11.Las autorizaciones a que se refiere el numeral 2 del artculo 5 del presente Convenio Cambiario, que hubieren sido so- licitadas por ante el Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas, antes de la entrada en vigencia del Convenio Cambiario N 11 del 14 de mayo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.178 de esa misma fe- cha, y cuya procedencia no hubiere sido notificada al rgano o ente del sector pblico solicitante, sern procesadas, a los fines de su autorizacin, de ser el caso, de conformidad con lo previsto en el citado numeral (N 4743-41). VIGENCIA [N 4743-48] Conv. Camb. 11/2009, BCV. ART. 12.El presente Convenio Cambiario entrar en vigen- cia el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. (). Convenio Cambiario N 12 del 15-07-2010 DIVISAS. PORCENTAJE DE VENTA OBLIGATORIA [N 4743-49] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 1Salvo el supuesto previsto en el artculo 2 del pre- sente Convenio, las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, autorizadas por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufacturado o en cualquier otra forma, debern vender al Banco Central de Venezuela al menos el cincuenta por ciento (50%) del total de las divisas obtenidas por concepto de exportaciones de oro en cualesquiera de sus manifestaciones, al tipo de cambio fijado de conformidad con lo pautado en el ar- tculo 4 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010 (N 4743-57). PEQUEA MINERA. PORCENTAJE DE VENTA [N 4743-50] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 2Las personas naturales o jurdicas, autorizadas por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufactura- do o en cualquier otra forma, que de conformidad con la Ley de Minas realicen la actividad de la pequea minera, debern ven- der al Banco Central de Venezuela al menos el setenta por cien- to (70%) del total de las divisas obtenidas por concepto de las exportaciones que realicen de dicho mineral en cualesquiera de sus manifestaciones, al tipo de cambio fijado de conformidad con lo pautado en el artculo 4 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010 (N 4743-57). CUENTAS EN DIVISAS EN EL EXTERIOR [N 4743-51] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 3El Los sujetos a que se refieren los artculos 1 y 2 del presente Convenio podrn mantener en el exterior cuentas en divisas en instituciones bancarias o de similar naturaleza, por concepto de los ingresos recibidos producto de la exporta- cin del mineral aurfero autorizado de acuerdo con lo previsto en el presente Convenio, con el fin de efectuar los pagos y de- sembolsos que corresponda realizar fuera de la Repblica Boli- variana de Venezuela, cuyo seguimiento deber efectuar el Instituto Emisor, el cual dictar la regulacin correspondiente. Salvo lo relacionado con el rgimen previsto para la repatria- cin de capitales y remisin de dividendos por la porcin co- rrespondiente a la inversin extranjera, en los casos que resulte aplicable, los sujetos a que se refiere el presente artculo no ten- drn derecho a obtener divisas otorgadas por el Banco Central de Venezuela o por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), destinadas a cubrir sus obligaciones y pagos en mo- neda extranjera; y quedan sujetas, en cuanto al rgimen esta- blecido en este artculo, a los mecanismos de seguimiento por 1570-2 RGIMEN DE CAMBIOS N 4743-43 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 parte del rgano competente de acuerdo con las leyes que rigen la materia. PARGRAFO NICO.Para el mantenimiento de las cuen- tas en divisas a que se refiere el presente artculo, las personas jurdicas del sector pblico debern dar cumplimiento a los ex- tremos previstos en el artculo 18 del Convenio Cambiario N 1 del 5 de febrero de 2003, y en la Resolucin N 0907-02 de fe- cha 21 de julio 2009, publicada en la Gaceta Oficial de la Rep- blica Bolivariana de Venezuela N 39.225 de la misma fecha (N 4738). EMPRESAS MIXTAS. CUENTAS EN EL EXTERIOR [N 4743-51A] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 4Las mercantiles en las cuales la Repblica o entes de la Administracin Pblica Nacional tengan una participacin del cincuenta por ciento (50%) del capital social, su objeto so- cial sea la explotacin de oro, y hayan sido autorizadas por la autoridad nacional competente para comercializar oro y sus aleaciones, en barras, fundido, amonedado, manufacturado o en cualquier otra forma, podrn mantener en el exterior cuentas en divisas en instituciones bancarias o de similar naturaleza, por concepto de los ingresos recibidos producto de la exporta- cin del mineral aurfero autorizado de acuerdo con la normati- va dictada al efecto por el Banco Central de Venezuela. Los sujetos a que se refiere el presente artculo no tendrn derecho a obtener divisas otorgadas por el Banco Central de Venezuela o por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). GASTOS DE EXPORTACIN [N 4743-51B] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 5Las personas naturales o jurdicas privadas, dedi- cadas a la exportacin de bienes y servicios, podrn retener y administrar hasta el treinta por ciento (30%) del ingreso que perciban en divisas, en razn de las exportaciones realizadas; este porcentaje ser destinado a cubrir los gastos derivados de la actividad de exportacin, distintos a la deuda financiera, as como para la adquisicin de ttulos emitidos en divisas por la Repblica o sus entes descentralizados, a los efectos de ser negociados en los mercados internacionales, o en bolvares, a travs del sistema a que se contrae el artculo 1 del Convenio Cambiario N 18 del 1 de junio de 2010, publicado en la Gace- ta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.439 del 4 de junio de 2010. Queda a salvo el rgimen previsto en el Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.239 de fecha 11 de agosto de 2009, y en el presente Convenio (Nos. 4743-26 a 4743-32B, 4743-76). DEROGATORIA [N 4743-51C] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 6Se deroga el artculo 6 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.342 de esa misma fecha; as como el Convenio Cambiario N 12 de fecha 11 de ju- nio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Boli- variana de Venezuela N 39.207 de fecha 25 de junio de 2009. VIGENCIA [N 4743-51D] Conv. Camb. 12/2010, BCV. ART. 7El presente Convenio entrada en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivaria- na de Venezuela. Convenio Cambiario N 13 del 03-12-2009 CUENTAS EN DIVISAS. AUTORIZACIN [N 4743-52 ] Conv. Camb. 13/2009, BCV. ART. 1El Directorio del Banco Central de Venezuela podr autorizar el mantenimiento de cuentas en divisas en dicho Institu- to, a personas jurdicas distintas a las sealadas en el artculo 18 del Convenio Cambiario N 1 y en el artculo 8 del Convenio Cam- biario N 11. Los entes autorizados de conformidad con lo previsto en el encabezamiento del presente artculo, debern dar cumplimiento a los requisitos, trminos y condiciones establecidos en los ma- nuales, instructivos y circulares dictados por el Banco Central de Venezuela, para el mantenimiento de las cuentas autorizadas (Nos. 4738 y 4743-44). VIGENCIA [N 4743-53 ] Conv. Camb. 13/2009, BCV. ART. 2El presente Convenio Cambiario entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela. Convenio Cambiario N 14 del 08-01-2010 VENTA DE DIVISAS. CAMBIO [N 4743-54 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 1La liquidacin de las operaciones de venta de divi- sas destinadas a los conceptos que se indican a continuacin, previstos en las correspondientes Providencias dictadas por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), se efectuar al tipo de cambio de dos bolvares con sesenta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica: a) Importaciones para los sectores de alimentos, salud, educacin, maquinarias y equipos, y ciencia y tecnologa, de acuerdo con la poltica comercial establecida por el Ejecutivo Na- cional. b) Operaciones de remesas a familiares residenciados en el extranjero. c) Pagos por gastos de estudiantes cursantes de activida- des acadmicas en el exterior. d) Pagos por gastos para recuperacin de la salud, depor- te, cultura, investigaciones cientficas y otros casos de especial urgencia, a juicio de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). e) Pagos a jubilados y pensionados residentes en el exterior. f) Adquisicin de divisas por parte de las representacio- nes diplomticas, consulares, sus funcionarios, as como por ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4743-54 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1570-3 parte de funcionarios extranjeros de los organismos internacio- nales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional. SECTOR PBLICO NO PETROLERO. CAMBIO [N 4743-55 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 2La liquidacin de las operaciones de venta de divi- sas efectuadas por el Banco Central de Venezuela destinadas a los pagos del sector pblico no petrolero, incluido el pago de la deuda pblica externa, se efectuarn al tipo de cambio de dos bolvares con sesenta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Esta- dos Unidos de Amrica. VENTA DE DIVISAS PARA OTROS USOS. CAMBIO [N 4743-56 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 3La liquidacin de las operaciones de venta de di- visas previstas en los Convenios Cambiarios, distintas a las indicadas en los artculos 1 y 2 del presente Convenio, se efectuar al tipo de cambio de cuatro bolvares con treinta cntimos (Bs. 4,30) por dlar de los Estados Unidos de Am- rica, salvo el rgimen establecido en el artculo 5 del presente Convenio Cambiario. SECTOR PBLICO NO PETROLERO. COMPRA DE DIVISAS [N 4743-57 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 4El tipo de cambio aplicable a las operaciones de compra de divisas obtenidas por el sector pblico, distintas a las indicadas en el artculo 5 del presente Convenio y a las obte- nidas por las exportaciones pblicas no petroleras, ser de dos bolvares con cinco mil novecientas treinta y cinco diezmilsi- mas (Bs. 2,5935) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. El tipo de cambio aplicable a las operaciones de compra de di- visas distintas a las indicadas en el encabezamiento del presente artculo y a las previstas en el artculo 5 del presente Convenio, incluidas las provenientes de exportaciones de los sectores p- blico no petrolero y privado, ser de cuatro bolvares con dos mil ochocientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. Este ltimo tipo de cambio ser aplicable a las operaciones de compra de oro por parte del Banco Central de Venezuela. COMPRA DE DIVISAS PARA SECTOR PETROLERO [N 4743-58 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 5Los tipos de cambio que sern aplicables a las operaciones de compra de divisas reguladas en el artculo 1 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.239 de fecha 11 de agosto de 2009, sern de cuatro bol- vares con dos mil ochocientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica o de dos bolvares con cinco mil novecientas treinta y cinco diezmi- lsimas (Bs. 2,5935) por dlar de los Estados Unidos de Amri- ca, de acuerdo con lo que establezca el Banco Central de Vene- zuela, en atencin a las proporciones que ste determine para la liquidacin de las operaciones previstas en los artculos 1, 2 y 3 del presente Convenio. Este ltimo tipo de cambio ser apli- cable para al menos el treinta por ciento (30%) de las operacio- nes de compra de divisas a que se contrae el presente artculo. Las operaciones de compra de divisas al Fondo de Desarro- llo Nacional (Fonden) derivadas del aporte que Petrleos de Ve- nezuela, S.A. efecta, se realizarn al tipo de cambio de cuatro bolvares con dos mil ochocientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. Los tipos de cambio que sern aplicables a las operaciones de venta de divisas reguladas en el artculo 6 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.239 de fecha 11 de agosto de 2009, sern de dos bolvares con sesen- ta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Am- rica o de cuatro bolvares con treinta cntimos (Bs. 4,30) por dlar de los Estados Unidos de Amrica, de acuerdo con lo que establezca el Banco Central de Venezuela. [N 4743-59] Reservado. NOTA: El artculo 6 del presente instrumento normativo que- d expresamente derogado de acuerdo a lo previsto en el artculo 6 del Convenio Cambiario N 12 del 15-07-2010, publicado en la Gaceta Oficial N 39.485 del 11-08-2010 (vase Cdigo Inter- no 4743-51C). PAGO DE CAPITAL, INTERESES Y GARANTAS. DIVISAS [N 4743-60 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 7Las adquisiciones de divisas requeridas para el pago del capital, intereses, garantas y dems colaterales de la deuda privada externa contrada con cualquier acreedor extranje- ro, incluidos los organismos multilaterales y bilaterales, de inte- gracin o entes gubernamentales extranjeros, y agencias de financiamiento a la exportacin, se efectuarn a travs de los bancos y dems operadores cambiarios autorizados a estos efectos, previo cumplimiento de los requisitos y condiciones que al efecto establezca la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), al tipo de cambio que ser fijado por el Ejecutivo Na- cional y el Banco Central de Venezuela. COMPRA DE TTULOS DE LA REPBLICA. CAMBIO [N 4743-61 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 8La compra en el mercado primario y en moneda na- cional de ttulos de la Repblica o de sus entes descentralizados emitidos o por emitirse en divisas, se efectuar al tipo de cambio que determinen a estos efectos el Ejecutivo Nacional y el Banco Central de Venezuela. BCV. COMPRA Y VENTA DE TTULOS EN DIVISAS [N 4743-62 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 9El Banco Central de Venezuela podr realizar opera- ciones de compra y venta de ttulos emitidos en moneda extran- jera, en el mercado local, cuando lo estime conveniente. Asimismo, la realizacin por parte de los rganos y entes p- blicos de las operaciones previstas en el presente artculo, debe- r coordinarse con el Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas y el Banco Central de Venezuela. N 4743-54 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1570-4 RGIMEN DE CAMBIOS DISPOSICIONES TRANSITORIAS [N 4743-63 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 10.Las operaciones de compra y venta de divisas cuya liquidacin hubiere sido solicitada al Banco Central de Ve- nezuela antes de la entrada en vigencia del presente Convenio, se liquidarn a los tipos de cambio establecidos en el Convenio Cambiario N 2 de fecha 1 de marzo de 2005, segn corres- ponda. Las operaciones de venta de divisas efectuadas por los opera- dores cambiarios antes de la entrada en vigencia del presente Convenio, con base en las autorizaciones genricas emitidas conforme a lo previsto en la Providencia de la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) N 097 del 11 de junio de 2009, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela N 39.210 del 30 de junio de 2009, sern liquidadas por el Banco Central de Venezuela al tipo de cambio establecido en el Convenio Cambiario N 2 de fecha 1 de marzo de 2005. Igual tipo de cambio se aplicar para las compras de divisas realiza- das por los operadores cambiarios antes de la fecha de vigencia de este Convenio. Las operaciones de venta de divisas efectuadas por los opera- dores cambiarios para el pago de consumos realizados con tar- jeta de crdito de acuerdo con la Providencia dictada al efecto por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), sern li- quidadas por el Banco Central de Venezuela al tipo de cambio para la venta vigente para el momento del posteo de la operacin. DEROGATORIA [N 4743-64 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 11.Se deroga el Pargrafo Primero del artculo 27 del Convenio Cambiario N 1 del 05 de febrero de 2003, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela Nro. 37.653 de fecha 19 de marzo de 2003; el Convenio Cam- biario N 2 del 1 de marzo de 2005, publicado en la Gaceta Ofi- cial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.138 del 2 de marzo de 2005; el artculo 2 del Convenio Cambiario N 4 del 3 de octubre de 2003, publicado en la Gaceta Oficial de la Rep- blica Bolivariana de Venezuela N 37.790 de fecha 6 de octubre de 2003; el Convenio Cambiario N 8 del 2 de septiembre de 2004, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.015 de fecha 3 de septiembre de 2004; as como cualquier otra disposicin que colida con lo establecido en el presente Convenio Cambiario. VIGENCIA [N 4743-65 ] Conv. Camb. 14/2010, BCV. ART. 12.El presente Convenio entrar en vigencia el 11 de enero de 2010. Convenio Cambiario N 15 del 19-01-2010 NOTA: El presente Convenio Cambiario inicialmente fue publi- cado en la Gaceta Oficial N 39.349 del 19-01-2010, luego, fue corregido en su artculo 3 y reimpreso mediante aviso oficial del Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas, publica- do en la Gaceta Oficial N 39.355 del 27-01-2010. REPRESENTACIONES DIPLOMTICAS. TIPO DE CAMBIO [N 4743-66 ] Conv. Camb. 15/2010, BCV. ART. 1El tipo de cambio aplicable a las operaciones de compra de divisas a las representaciones diplomticas, consula- res, sus funcionarios, as como a los funcionarios extranjeros de los organismos internacionales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional, ser de dos bolvares con cinco mil nove- cientas treinta y cinco diezmilsimas (Bs. 2,5935) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. IVA, IMPORTACIONES Y ADUANAS. TIPO DE CAMBIO [N 4743-67 ] Conv. Camb. 15/2010, BCV. ART. 2A partir de la entrada en vigencia del Convenio Cam- biario N 14 del 8 de enero de 2010, los conceptos que se sea- lan a continuacin, sern contabilizados a los tipos de cambio que asimismo se indican: a) A los efectos del impuesto al valor agregado, a las ope- raciones de importacin de bienes y de prestacin de servicios provenientes del exterior, se les aplicar el tipo de cambio pre- visto en los artculos 1 3 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010, segn corresponda; y en el supuesto de ex- portaciones de bienes y servicios, el tipo de cambio aplicable ser de cuatro bolvares con dos mil ochocientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. b) En materia de aduanas, se aplicar el tipo de cambio previsto en los artculos 1 3 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010, segn corresponda. RGIMEN TRANSITORIO, TIPO DE CAMBIO [N 4743-68 ] Conv. Camb. 15/2010, BCV. ART. 3Salvo lo previsto en el artculo 10 del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010, las operaciones de venta de divisas correspondientes a las autorizaciones de liqui- dacin de divisas aprobadas por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), enviados por dicha Comisin al Banco Central de Venezuela y recibidas por ste hasta el 8 de enero de 2010, vigentes hasta esa fecha, y cuya liquidacin no hubiere sido solicitada al Ente Emisor por parte del operador cambiario respectivo a la fecha antes indicada, sern liquidadas al tipo de cambio de dos bolvares con sesenta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. Igual tipo de cambio se aplicar para las operaciones de venta de divisas correspon- dientes a autorizaciones de adquisicin de divisas de importa- ciones canalizadas a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), que para la mencionada fecha cuenten con el respecti- vo cdigo de reembolso. A tales efectos, el Banco Central de Venezuela y la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) publicarn de forma con- junta el listado de autorizaciones a las que se contrae el encabe- zamiento del presente artculo. Sern liquidadas al tipo de cambio de dos bolvares con se- senta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica, las operaciones de ventas de divisas correspondientes ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4743-68 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1570-5 a solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) presentadas ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) al 8 de enero de 2010 y que no posean cdigo de auto- rizacin de liquidacin de divisas a la fecha antes indicada, o emisin de cdigo de reembolso en el caso de importaciones ca- nalizadas a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), para los conceptos que a continuacin se sealan, previstos en las correspondientes Providencias dictadas por dicha Comisin, y cuya autorizacin para la liquidacin de acuerdo con stas resul- te procedente: a) Importaciones para los sectores de comunicaciones- prensa; electrnicos; e informtico; siempre y cuando hayan ingresado al pas y cuenten con autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) emitida por la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) dentro de los tres (3) meses anteriores a la vi- gencia del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010. b) Importaciones para los sectores elctrico; de la cons- truccin; qumico; caucho y plstico; papel; cartn y madera; sa- lud-veterinario; textil; grfico; y de servicio; siempre y cuando hayan ingresado al pas y cuenten con autorizacin de adquisi- cin de divisas (AAD) emitida por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) dentro de los seis (6) meses anteriores a la vigencia del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010. c) Importaciones para los sectores metalrgico y de mine- rales no metlicos; siempre y cuando hayan ingresado al pas y cuenten con autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) emiti- da por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) dentro de los doce (12) meses anteriores a la vigencia del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010. d) Servicio pblico de transporte areo internacional de pa- sajeros, carga y correo debidamente habilitadas por el Ejecutivo Nacional, a que se contrae la Providencia dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) N 023, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.667 del 7 de abril de 2003; y operaciones propias de la aeronutica civil nacional, reguladas en la Providencia dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) N 083, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.759 del 31 de agosto de 2007. e) Inversiones internacionales y pago de regalas, uso y explotacin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como para el pago de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica, de acuerdo con la Providencia dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) N 056, publi- cada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Vene- zuela N 38.006 del 23 de agosto de 2004. f) Pago del Capital, intereses, garantas y dems colatera- les de la deuda privada externa, a que se contrae la Providencia dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) N 045 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.788 del 2 de octubre de 2003. g) Operaciones propias de la actividad aseguradora, a que se refiere la Providencia conjunta dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) y de la Superintendencia de Seguros, distinguidas con el N 082, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.799 del 30 de octubre de 2007. VIGENCIA [N 4743-69 ] Conv. Camb. 15/2010, BCV. ART. 4El presente Convenio entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial del la Repblica Bolivariana de Venezuela. Convenio Cambiario N 16 del 09-03-2010 VENTA DE DIVISAS. TIPO DE CAMBIO [N 4743-70] Conv. Camb. 16/2010, BCV. ART. 1El tipo de cambio aplicable a las operaciones de venta de divisas efectuadas por el Banco Central de Venezuela a organismos e instituciones internacionales en las que participa la Repblica Bolivariana de Venezuela en virtud de acuerdos o con- venios internacionales ratificados por sta y vigentes para la fe- cha de la solicitud, ser de dos bolvares con sesenta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica, siempre y cuando tales divisas sean adquiridas con aportes locales y se destinen a programas de financiamiento para el desarrollo so- cioeconmico que ejecutan dichos organismos e instituciones. Este tipo de cambio ser igualmente aplicable a la liquidacin de las operaciones de venta de divisas efectuadas a los organis- mos o instituciones a que se refiere el encabezamiento de este artculo, destinadas a financiamientos por ellos otorgados con ocasin de acuerdos suscritos entre cualesquiera de sus pases miembros para la promocin del comercio intraregional y el de- sarrollo de sus sectores productivos, en el mbito de la integra- cin latinoamericana y caribea. COMPRA DE DIVISAS. TIPO DE CAMBIO [N 4743-71] Conv. Camb. 16/2010, BCV. ART. 2El tipo de cambio aplicable a las operaciones de compra de divisas efectuadas por el Banco Central de Venezuela a organismos o instituciones internacionales en las que participe las Repblica Bolivariana de Venezuela en virtud de acuerdos o convenios internacionales ratificados por sta y vigentes para la fecha de la solicitud, que estuvieron depositadas en cuenta en el Banco Central de Venezuela y derivadas de aportes provenientes del exterior destinados a financiar programas para el desarrollo ejecutados por dichos organismos e instituciones, ser de cua- tro bolvares con dos mil ochocientas noventa y tres diez milsi- mas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. Dicho tipo de cambio ser igualmente aplicable a las cuentas que mantenga en el Banco Central de Venezuela los organismos e instituciones internacionales a las que contrae el presente ar- tculo, sujetas a clusulas relativas al mantenimiento del valor de la moneda nacional. VIGENCIA [N 4743-72] Conv. Camb. 16/2010, BCV. ART. 3El presente Convenio entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. N 4743-68 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1570-6 RGIMEN DE CAMBIOS Convenio Cambiario N 17 del 15-04-2010 NOTA: El presente Convenio Cambiario inicialmente fue publi- cado en la Gaceta Oficial N 39.405 del 16-04-2010, luego, por error material del ente emisor, fue corregido en su artculo 1 me- diante aviso publicado en la Gaceta Oficial N 39.408 del 22- 04-2010. VENTA DE DIVISAS. LIQUIDACIN [N 4743-73] Conv. Camb. 17/2010, BCV. ART. 1Sern liquidadas al tipo de cambio de dos bolva- res con sesenta cntimos (Bs. 2,60) por dlar de los Estados Unidos de Amrica, las operaciones de venta de divisas co- rrespondientes a autorizaciones de adquisicin divisas (AAD) emitidas por la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) que no posean cdigo de autorizacin de liqui- dacin de divisas (ALD) al 8 de enero de 2010, o emisin de cdigo de reembolso en el caso de importaciones canalizadas a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos de la Aso- ciacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) a dicha fecha, de los sectores comercio; electrodomsticos; telecomunica- ciones; y automotriz, previstas en las correspondientes Provi- dencias dictadas por la citada Comisin, siempre y cuando hayan ingresado al pas y cuenten con autorizacin de adquisi- cin de divisas (AAD) emitida por dicha Comisin en el 2009, vigente para el momento de la entrada en vigencia del Convenio Cambiario N 14 del 8 de enero de 2010, y cuya autorizacin para la liquidacin de acuerdo con aqullos resulte procedente. COMPRA DE DIVISAS. LIQUIDACIN [N 4743-74] Conv. Camb. 17/2010, BCV. ART. 2Las compras de divisas efectuadas por el Banco Central de Venezuela provenientes de las operaciones del Fon- do Conjunto Chino-Venezolano, creado mediante Convenio suscrito entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela y el Gobierno de la Repblica Popular China en fecha 09 de mayo de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la Re- pblica Bolivariana de Venezuela Nro. 39.019 de fecha 18 de septiembre de 2008, posteriormente enmendado el 18 de fe- brero de 2009 y publicado el respectivo Protocolo de Enmien- da en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela Nro. 39.183 del 21 de mayo de 2009, sern liquida- das al tipo de cambio de cuatro bolvares con dos mil ocho- cientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. VIGENCIA [N 4743-75] Conv. Camb. 17/2010, BCV. ART. 3El presente Convenio entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Convenio Cambiario N 18 del 01-06-2010 TTULOS DE LA REPBLICA. BANDAS DE PRECIOS [N 4743-76] Conv. Camb. 18/2010, BCV. ART. 1El Banco Central de Venezuela regular, mediante Resolucin dictada por su Directorio, los trminos y condiciones de la negociacin, en moneda nacional, y travs del sistema que disponga al efecto, de los ttulos de la Repblica, en sus entes descentralizados o de cualquier otro emisor, emitidos o por emi- tirse en divisas. A tales fines, el Instituto determinar una banda de precios conforme a la metodologa que estime conveniente. INSTITUCIONES AUTORIZADAS [N 4743-77] Conv. Camb. 18/2010, BCV. ART. 2En la regulacin que el Banco Central de Venezuela dicte de conformidad con lo previsto en el artculo 1 del presente Convenio, el instituto establecer las instituciones autorizadas a participar en el referido sistema, los requisitos a ser cumplidos por stas a los fines de su participacin, los tipos de operaciones que estaran autorizadas y los trminos de las mismas, as como los mecanismos para el seguimiento y control de las operacio- nes que se realicen a travs de dicho sistema, y la evaluacin de su ejecucin. OPERACIONES DE CANJE. TRMINOS Y CONDICIONES [N 4743-78] Conv. Camb. 18/2010, BCV. ART. 3En el momento que estime conveniente, el Directo- rio del Banco Central de Venezuela podr autorizar, a travs de la regulacin correspondiente, los trminos y condiciones en los que podrn realizarse las operaciones de canje de ttulos valores en moneda nacional por ttulos denominados en moneda extran- jera, con el objeto final de obtener la liquidacin de saldos en mo- neda extranjera por la enajenacin de los mismos en una oportunidad previa a su fecha de vencimiento. OPERADORES CAMBIARIOS FRONTERIZOS [N 4743-79] Conv. Camb. 18/2010, BCV. ART. 4Los operadores cambiarios fronterizos autorizados por el Banco Central de Venezuela para operar de conformidad con lo establecido en la Ley General de Bancos y Otras Institucio- nes Financieras, slo podrn realizar aquellas operaciones de compra o venta de pesos colombianos o reales brasileros, segn corresponda a su ubicacin geogrfica, en monedas y billetes, cuando as lo autorice el Directorio del Banco Central de Vene- zuela mediante Resolucin dictada al efecto, sin perjuicio de las facultades de inspeccin, vigilancia, supervisin, regulacin y control otorgadas a la Superintendencia de Bancos y Otras Insti- tuciones Financieras. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4743-79 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1570-7 Los operadores cambiarios fronterizos debern suministrar a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) la informa- cin que sta les requiera, y quedan exentos de la obligacin de venta de las divisas del Banco Central de Venezuela. VIGENCIA [N 4743-80] Conv. Camb. 18/2010, BCV. ART. 5El presente Convenio entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Autorizacin para la compra de divisas en el pas, por parte de operadores cambiarios NOTA: La presente Providencia, inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 37.627 del 07-02-2003, luego, fue corregida mediante Providencia N 008 de fecha 14-02-2003, publicada en Gaceta Oficial N 37.632 del 14-02-2003. Posteriormente, fue corregida por la Providencia N 014 del 28-02-2003, publica- da en la Gaceta Oficial N 5.632 Ext. del 28-02-2003. Finalmente, la presente normativa fue corregida en su artculo 1 y sustituida por la Providencia N 102 del 13-01-2010, publicada en la Gace- ta Oficial N 39.347 del 15-01-2010. COMPRA DE DIVISAS. OPERADORES CAMBIARIOS [N 4744] Prov. 102/2010, Cadivi. ART. 1Los operadores cambiarios autorizados para ac- tuar en el mercado de divisas y en las actividades relativas a la administracin del rgimen cambiario, de conformidad con lo establecido en el numeral 9 del artculo 3 del Decreto 2.330 pu- blicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Vene- zuela N 37.644 de fecha 06 de marzo de 2003, podrn comprar divisas en el pas y venderlas al Banco Central de Ve- nezuela, de acuerdo con las condiciones y requisitos previstos en los Convenios Cambiarios que rigen la materia, a partir de la entrada en vigencia de la presente Providencia. COMPRA DE DIVISAS. CASOS [N 4744-1] Prov. 102/2010, Cadivi. ART. 2Los operadores cambiarios autorizados, podrn re- cibir para la compra todas las divisas que ingresen al pas por concepto de servicios de transporte, operaciones de viajes y tu- rismo, remesas, transferencias, rentas de inversin, contratos de arrendamiento y de otros servicios o actividades comerciales, industriales, profesionales, personales o de la construccin, as como las divisas originadas por las exportaciones de bienes, servicios o tecnologas. DIVISAS. VENTA OBLIGATORIA [N 4744-2] Prov. 102/2010, Cadivi. ART. 3La totalidad de las divisas originadas por la activi- dad de compra realizadas por los operadores cambiarios autori- zados para actuar en el mercado de divisas y en las actividades relativas a la administracin del rgimen cambiario, sern de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela, quien dictar los trminos, condiciones y mecanismos de control conforme a los cuales se efectuar dicha venta. VIGENCIA [N 4744-3] Prov. 102/2010, Cadivi. ART. 4La presente Providencia entrar en vigencia a la fe- cha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Boliva- riana de Venezuela. Autorizacin para la Adquisicin de Divisas en el pas por parte de las empresas de transporte areo internacional OBJETO [N 4744-4] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 1La presente providencia regula la administracin y trmite, para la solicitud de Autorizacin para la Adquisicin de Divisas (AAD), por parte de las empresas extranjeras que prestan el servicio pblico de transporte areo internacional de pasaje- ros, carga y correo debidamente habilitadas por el Ejecutivo Na- cional. ADQUISICIN DE DIVISAS. REMESAS [N 4744-5] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 2Las empresas extranjeras de transporte areo inter- nacional debidamente autorizadas por el Instituto Nacional de Aviacin Civil (INAC), podrn adquirir a travs de los operadores cambiarios autorizados, las divisas necesarias para remesar a la casa matriz de su pas de origen, el saldo neto resultante de des- contar de los ingresos derivados de la venta de boletos areos, fletes de transporte de carga y correo, obtenidos por cada uno de los puntos de ventas, todos los costos, gastos e impuestos que deban sufragar en el pas para el adecuado y seguro funciona- miento de sus operaciones. REGISTRO DE USUARIOS. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4744-6] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 3Las personas a que se refiere el artculo anterior de- ben inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Admi- nistracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la providencia correspondiente. A tal efecto, pre- sentarn por ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos conjuntamente con los si- guientes recaudos: a. Copia del permiso emitido por el Instituto Nacional de Aviacin Civil (INAC), para operar o mantener oficina de repre- sentacin o agencia en el pas. b. Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte vi- gente, del representante legal. c. Original y copia del documento pblico o autntico que acredite la representacin legal. d. Original y copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF). e. Declaracin jurada de los ingresos, costos y gastos in- curridos mensualmente y del saldo neto remesado a sus respec- tivas casas matrices, de los ltimos tres (3) aos. En aquellos casos en los cuales mantengan operaciones en el pas, menores N 4743-79 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1570-8 RGIMEN DE CAMBIOS a tres (3) aos, el requisito antes exigido se limitar al perodo en que hayan realizado sus operaciones. f. Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to Sobre la Renta (ISLR) y a los Activos Empresariales de los lti- mos tres (3) perodos impositivos. En el caso de haber suscrito convenio de pago con el Servicio Nacional Integrado de Adminis- tracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), copia del mismo y cons- tancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento de dicho convenio a la fecha de la solicitud. g. Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to al Valor Agregado (IVA), de los seis (6) ltimos perodos impo- sitivos. h. Original y copia de la Declaracin Jurada de Ingresos Bru- tos Municipales, correspondientes al ltimo perodo impositivo. i. Original de la Solvencia Municipal, emitida por la Alcal- da correspondiente. j. Original de la Solvencia del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y del Instituto Nacional de Cooperacin Educativa (INCE). En caso de haber suscrito convenio de pago, copia del mismo y constancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento de dicho convenio a la fecha de la solicitud. k. Solvencia de pago de las obligaciones derivadas de la Ley que regula el Subsistema de Vivienda y Poltica Habitacional. En caso de haber suscrito convenio de pago, copia del mismo y constancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento de di- cho convenio a la fecha de la solicitud. En el caso de empresas de transporte exentas o exoneradas del pago de algn impuesto o tributo, debern presentar el docu- mento del cual se derive tal beneficio. INFORMACIN ADICIONAL [N 4744-7] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 4Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr reque- rir cualquier otra informacin o recaudo que fuere necesario para verificar la solicitud de inscripcin as como la vigencia de los re- caudos presentados, en documentos originales o por medios electrnicos. RECAUDOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4744-8] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 5Respecto a los recaudos previstos en la presente providencia, en los cuales se exige original y copia, la presenta- cin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas. Una vez que el operador cambiario au- torizado realice dicho cotejo, deber devolver al usuario los origi- nales respectivos, indicando en la copia su conformidad con el original. PLANILLA DE SOLICITUD. ANEXOS [N 4744-9] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 6Para obtener la Autorizacin de Adquisicin de Divi- sas (AAD) las empresas de transporte areo internacional, debe- rn presentar ante el operador cambiario autorizado la planilla de solicitud obtenida por medios electrnicos y anexar declaracin jurada de la relacin de ingresos, costos, gastos, impuestos y del saldo neto mensual a remesar a su casa matriz. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4744-10] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 7Las autorizaciones para la adquisicin de divisas, por parte de las empresas de transporte areo internacional, es- tarn sujetas a la disponibilidad de divisas establecida por el Banco Central de Venezuela (BCV) y a los lineamientos que dicte el Ejecutivo Nacional en la norma correspondiente. VIGENCIA [N 4744-11] Prov. 023/2003, Cadivi. ART. 8Esta providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Autorizacin de Adquisicin de Divisas destinadas al pago de contratos de arrendamiento y servicios, uso y explotacin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como para la importacin de bienes inmateriales OBJETO [N 4744-12] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 1La presente providencia regula el rgimen aplicable que debern cumplir las personas naturales o jurdicas naciona- les, para obtener la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinadas al pago en el extranjero, de contratos de arrenda- miento, servicios, uso y explotacin de patentes, marcas, licen- cias y franquicias, as como para la importacin de bienes inmateriales. A los efectos de esta Providencia, se entender por personas jurdicas nacionales, aquellas empresas constituidas y domici- liadas en el pas, que no sean receptoras de una inversin extran- jera. RUSAD. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4744-13] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 2Los interesados en obtener divisas para las activida- des sealadas en el artculo anterior, debern inscribirse por una sola vez en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), junto con la primera solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, siguiendo el trmite previsto en la pro- videncia correspondiente. A tal efecto, presentarn por ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos, junto con los siguientes recaudos: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos acompa- ados de sus modificaciones vigentes, donde conste la composi- cin social, facultades de los administradores y nombramiento de los mismos, debidamente registradas. b) Original y copia del Registro de Informacin Fiscal. c) Original y copia del documento pblico o autntico que acredite la representacin legal. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4744-13 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1570-9 d) Original y copia de la cdula de identidad del represen- tante legal. e) Original y copia del documento pblico o autntico, don- de conste la propiedad, arrendamiento, uso o usufructo del esta- blecimiento principal donde ejerce su actividad econmica. f) Estados financieros correspondientes al ltimo ejerci- cio econmico, auditados por Contador Pblico Colegiado con sus notas complementarias y debidamente visados. g) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to al valor agregado de los tres (3) ltimos perodos impositivos. h) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to sobre la renta de los tres (3) ltimos perodos impositivos. i) Original y copia de la solvencia del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y del Instituto Nacional de Coo- peracin Educativa (INCE). j) Original y copia de la solvencia de pago de las obligacio- nes derivadas de la Ley que regula el Subsistema de Vivienda y Poltica Habitacional. k) Original y copia de la solvencia municipal, expedida por la Alcalda correspondiente, vigente a la fecha de la solicitud. Se excepta del cumplimiento de los requisitos sealados en este artculo, a las personas que, de conformidad con el ordena- miento jurdico aplicable, no estuvieren obligadas a ello, y as lo aleguen por ante esta Comisin. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr re- querir la renovacin o actualizacin de cualquiera de los docu- mentos a que se refiere este artculo, cuando stos hubieren perdido vigencia. En caso de haber suscrito algn convenio de pago con los en- tes competentes para otorgar los requisitos antes sealados, de- ber consignar copia del mismo y constancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento a la fecha de la solicitud. Cuando se trate de usuarios previamente inscritos en el Regis- tro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), slo debern consignar por ante el operador cambiario autorizado la correspondiente solicitud de autorizacin de adqui- sicin de divisas, acompaada de aquellos recaudos que no hu- bieren sido presentados con anterioridad, as como de aquellos que hayan perdido vigencia; sin perjuicio de cualesquiera otros documentos exigidos en esta Providencia. INFORMACIN Y RECAUDOS ADICIONALES [N 4744-14] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 3La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cualquier otra informacin o recaudo que fuese necesario, en documentos originales, copias fotostti- cas o por medios electrnicos. Dicha documentacin ser remi- tida a travs del operador cambiario autorizado, a los fines de su tramitacin por ante esta Comisin. RECAUDOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4744-15] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 4Respecto a los recaudos previstos en la presente providencia, en los cuales se exige original y copia, la presenta- cin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas. Una vez que el operador cambiario autorizado realice dicho cotejo, deber devolver al usuario los originales respectivos, remitiendo a la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) las copias debidamente firmadas y se- lladas, dejando constancia expresa de la verificacin efectuada. REMISIN DE DOCUMENTOS. PLAZO [N 4744-16] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 5Toda documentacin recibida por parte del opera- dor cambiario autorizado deber remitirse a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), en un plazo de cinco (5) das hbiles bancarios contados a partir de la fecha de la recep- cin de los mismos. AAD. LINEAMIENTOS [N 4744-17] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 6Las Autorizaciones de Adquisicin de Divisas (AAD) destinadas al pago por el uso y explotacin de marcas, patentes, licencias y franquicias; as como para el pago de con- tratos de arrendamiento y servicios e importaciones de bienes intangibles, estarn sujetas a los lineamientos que dicte el Eje- cutivo Nacional. RESTRICCIN [N 4744-18] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 7Salvo las excepciones expresamente establecidas, el usuario no podr contratar operaciones, ni importar bienes in- tangibles a los que se refiere esta Providencia, antes de haber obtenido la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). A.A.D. VALIDEZ. PRRROGA [N 4744-19] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 8La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) ser nominal e intransferible y tendr una validez de ciento veinte (120) das continuos, contados a partir de la fecha de la notifica- cin al usuario. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr conceder un lapso de validez mayor, cuando lo considere indispensable y justificado. DIVISAS. DEMOSTRACIN DE USO [N 4744-20] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 9A los efectos de la segunda y siguientes solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas, el usuario deber de- mostrar por ante esta Comisin el uso de las divisas autorizadas con anterioridad, para lo cual deber consignar a travs del ope- rador cambiario autorizado, copia del documento donde conste la transferencia de fondos debidamente certificada por la institu- cin financiera. N 4744-13 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1570-10 RGIMEN DE CAMBIOS MONTO INFERIOR. CAUSA [N 4744-21] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 10.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr otorgar la autorizacin de adquisicin de divisas u aprobar la liquidacin de las mismas, por un monto inferior al solicitado, cuando de la documentacin consignada se eviden- cien diferencias entre lo requerido y lo efectivamente verificado de la operacin a que se refiere la solicitud. INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES. SANCIONES [N 4744-22] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 11.La inobservancia, retardo o responsabilidad del operador cambiario autorizado, en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la presente providencia po- dr dar lugar a la terminacin unilateral del Convenio suscrito con la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), sin perjuicio de cualquier otra sancin administrativa, civil y penal que se deri- ve de su actuacin u omisin. AUTORIZACIN DE DIVISAS. TIPOS DE PAGOS [N 4744-23] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 12.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar divisas, de conformidad con lo previsto en esta Providencia, siempre que se demuestre que son indis- pensables para el mejoramiento, mantenimiento o desarrollo de una inversin nacional; para los siguientes pagos: a) Contratos de uso y explotacin de marcas, patentes, li- cencias y franquicias. b) Contratos de importacin de servicios de asistencia tc- nica y de tecnologa. c) Contratos de importacin de servicios de reparacin o mantenimiento de maquinarias y equipos, previamente importa- dos, a ser ejecutados en el pas. d) Pagos derivados por la suscripcin del contrato con la Sociedad de Telecomunicacin Financiera Bancaria Mundial (SWIFT). e) Contratos de Arrendamiento de bienes provenientes del extranjero, que ingresen al pas bajo el rgimen de admisin temporal. OTROS PAGOS. REQUISITOS [N 4744-24] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 13.CADIVI podr autorizar divisas para el pago de operaciones de similar naturaleza a las enunciadas en el artculo anterior, cuando las mismas sean vlidamente adquiridas y sufi- cientemente documentadas, siempre que a su juicio se demues- tre que las mismas son indispensables para el mejoramiento, mantenimiento o desarrollo de una inversin nacional. A tales efectos, el usuario consignar una exposicin de motivos en la cual indicar las razones vinculadas con tal situacin, acompa- ada de la documentacin pertinente. DEFINICIONES [N 4744-25] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 14.A los efectos de esta Providencia, se entender por: a) Asistencia tcnica: El suministro, por parte de una per- sona natural o jurdica domiciliada en el extranjero, de instruccio- nes, escritos, grabaciones, pelculas y dems instrumentos similares de carcter tcnico, destinados a la elaboracin de una obra o producto para la venta o la prestacin de un servicio espe- cfico para los mismos fines de venta. Este servicio podr com- prender la transferencia de conocimientos tcnicos, de servicios de ingeniera, de investigacin y el suministro de procedimientos o frmulas de produccin, datos, informaciones y especificacio- nes tcnicas, diagramas, planos e instructivos tcnicos, y la pro- visin de elementos de ingeniera bsica y de detalle. b) Importacin de tecnologa: Adquisicin e introduccin al territorio nacional desde un pas extranjero, de cualquier cono- cimiento tcnico aplicable a un proceso de produccin de bienes o servicios determinados, ya sea que este conocimiento est o no patentado. AUTORIZACIN. RECAUDOS [N 4744-26] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 15.Para los casos de solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) a que se refiere el artculo 12 de esta Providencia, el usuario deber presentar ante el operador cambiario autorizado, la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, acompaada de los siguientes recaudos: 1) Cuando se trate del pago de contratos de importacin de servicios de asistencia tcnica y de tecnologa, o por el uso y explotacin de marcas, patentes, licencias y franquicias: a) Original y copia del contrato, acuerdo y/o convenio de servicios donde conste la obligacin, debidamente autenticado o legalizado, segn sea suscrito en el territorio de la Repblica o en el extranjero, y traducido por intrprete pblico, si estuviere en idioma diferente al castellano. b) Factura pro forma u oferta de servicio, cuando corres- ponda. c) Original y copia de las tres (3) ltimas facturas emitidas por el mismo concepto. Cuando este requisito no fuere de posi- ble consecucin, deber ser sustituido por una declaracin jura- da y exposicin de motivos. d) Original y copia de la Constancia de Registro de Contra- tos sobre Importacin de Tecnologa y sobre el Uso de Explota- cin de Patentes y Marcas, con sus respectivas modificaciones vigentes, expedida por el organismo nacional competente y sus respectivos anexos, cuando corresponda. Si se tratare de una operacin no susceptible de Registro por ante el organismo nacional competente, se deber anexar origi- nal y copia de la comunicacin mediante la cual ste le exime del registro, en cuyo caso, el respectivo contrato deber legalizarse en el pas de origen del proveedor y estar traducido al castellano por intrprete pblico, si estuviere en idioma distinto. Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1571 ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4744-26 La Comisin de Administracin de Divisas, podr ajustar los montos de las Autorizaciones de Adquisicin de Divisas (AAD) por este concepto, a los valores referenciales comnmente aceptados, avalados por el Ejecutivo Nacional. 2) Cuando se trate del pago de contratos de importacin de servicios de reparacin o mantenimiento de maquinarias y equipos previamente importados: a) Original y copia del contrato, acuerdo y/o convenio de servicio de reparacin o mantenimiento donde conste la obliga- cin, debidamente autenticado o legalizado, segn sea suscrito en el territorio de la Repblica o en el extranjero, y traducido por intrprete pblico, si estuviere en idioma diferente al castellano. b) Original y copia de la factura comercial que indique la compra de la maquinaria o equipo y los documentos de naciona- lizacin donde se evidencia el ingreso de los mismos al pas. De haber sido importado por otra persona natural o jurdica con do- micilio en el pas, distinta al solicitante, deber consignar decla- racin jurada suscrita por este ltimo, que avale la importacin de dicho bien, as como original y copia de la correspondiente factura o contrato de compra-venta. c) Declaracin jurada del tcnico designado por la empre- sa prestadora del servicio, donde conste la necesidad de repara- cin o mantenimiento de la maquinaria o equipo, cuando la misma no se desprenda del contrato a que se refiere la letra a) de este artculo. d) Original y copia de las tres (3) ltimas facturas emitidas por el mismo concepto, cuando corresponda. e) Factura pro forma donde conste el monto correspon- diente a la importacin del servicio por concepto de reparacin o mantenimiento, cuando corresponda. 3) Cuando se trate de pagos derivados por la suscripcin del contrato con la Sociedad de Telecomunicacin Financiera Bancaria Mundial (SWIFT): a) Original y copia del contrato, acuerdo y/o convenio de servicio donde conste la obligacin, debidamente autenticado o legalizado, segn sea suscrito en el territorio de la Repblica o en el extranjero, y traducido por intrprete pblico si estuviere en idioma diferente al castellano. b) Original y copia de los tres ltimos pagos realizados por el mismo concepto. 4) Cuando se trate de pagos derivados de contratos de arrendamiento de bienes provenientes del extranjero, que ingre- sen al pas bajo el rgimen de admisin temporal: a) Original y copia del contrato de arrendamiento del bien donde conste la obligacin, debidamente autenticado o legaliza- do, segn sea suscrito en el territorio de la Repblica o en el ex- tranjero, y traducido por intrprete pblico si estuviere en idioma diferente al castellano. b) Original y copia de las tres (3) ltimas facturas emitidas por el mismo concepto, cuando correspondan. c) Original y copia del oficio emanado de la autoridad adua- nera competente donde se autorice la admisin temporal de la maquinaria o equipo al pas, cuando corresponda. d) Documentos donde se evidencie el ingreso temporal o definitivo de los bienes al pas (N 4744-23). OPERACIONES EXENTAS [N 4744-27] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 16.Las operaciones a que se refieren los numerales 3 y 4 del artculo anterior estn exentas del requisito de Autori- zacin de Adquisicin de Divisas (AAD) previa, establecido en el artculo 7 de esta Providencia, debiendo consignar los recau- dos aqu previstos por ante el operador cambiario autorizado quien los remitir a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) para su anlisis en un plazo de cinco (5) das hbiles bancarios (N 4744-18). LIQUIDACIN. RECAUDOS [N 4744-28] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 17.Una vez ejecutadas las operaciones para las cua- les se otorg autorizacin de adquisicin de divisas, el usuario presentar a los fines de la correspondiente liquidacin, ante el operador cambiario autorizado, los siguientes recaudos: a) Original y copia de la factura definitiva y sus anexos. b) Estado demostrativo que sirvi de base para el clculo del pago por concepto de servicios de asistencia tcnica, de tec- nologa, uso y explotacin de marcas, patentes, licencias y franquicias, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de Impuesto sobre la Renta. Si al usuario se hubie- re acogido a algn tratado de doble tributacin, deber indicar la normativa que corresponda. c) Original y copia de la Planilla de Retencin del Impuesto Sobre la Renta (forma 14), para las operaciones a que se refieren los numerales 1, 2 y 4 del artculo 15 de esta Providencia. d) Copia de los documentos de identificacin y de aque- llos donde conste el ingreso al pas, del personal que prest el servicio de reparacin o mantenimiento, cuando corresponda. e) Informe suscrito por el prestador del servicio o su represen- tante legal, el cual contendr las consideraciones tcnicas de la reparacin o mantenimiento realizado, avalado por el usuario en seal de aceptacin, debidamente traducido al castellano por in- trprete pblico, si estuviera en idioma distinto. f) Cualquier otro documento que requiera la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). OPERADOR CAMBIARIO. ADQUISICIN DE DIVISAS [N 4744-29] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 18.Previa aprobacin de la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) y mediante los procedimientos que a tal efecto se establezcan, el operador cambiario autorizado pro- ceder a adquirir en el Banco Central de Venezuela, el monto de las divisas a utilizar efectivamente, los cuales no excedern de los trminos de validez de la Autorizacin de Adquisicin de Di- visas (AAD). 1572 RGIMEN DE CAMBIOS N 4744-26 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 DIVISAS PARA TELECOMUNICACIONES. FINES [N 4744-30] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 19.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) de conformidad con lo previsto en esta Providencia, po- dr autorizar divisas para el sector Telecomunicaciones para los siguientes fines: a) Pago de importaciones de servicios de conexin. b) Pago de contratos de arrendamiento de redes; instala- cin, reparacin y mantenimiento de maquinarias, equipos o software importados. c) Importacin de bienes intangibles, todos necesarios para la prestacin de servicios de telecomunicaciones. ADMISIN DE SOLICITUDES. REQUISITOS [N 4744-31] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 20.Las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas realizadas por personas jurdicas, se admitirn siempre que hayan cumplido con las obligaciones tributarias estableci- das en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones y estn debida- mente habilitadas o en proceso de transformacin de ttulos por ante la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL). La dispensa del cumplimiento de las obligaciones tributarias establecidas en la citada Ley, deber constar en actos que estn definitivamente firmes, ya sea en sede administrativa o judicial, cuando se trate de operadores que no se encuentren en estado de omisin. SERVICIOS EN EL EXTERIOR. AJUSTE DE MONTO [N 4744-32] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 21.Cuando los importadores a que se refiere esta Pro- videncia, percibieran pagos en divisas por concepto de servicios prestados a personas naturales o jurdicas domiciliadas en el ex- terior, el monto de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) se ajustar, deduciendo dichos ingresos de los pasivos generados por las importaciones a que se refiere esta providen- cia, salvo que el importador haya realizado su solicitud eviden- ciando la previa deduccin de los montos correspondientes. SOLICITUD SEMESTRAL. RECAUDOS [N 4744-33] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 22.Los interesados debern presentar, ante el opera- dor cambiario autorizado, una solicitud semestral que contenga la estimacin de sus requerimientos en divisas para el corres- pondiente perodo, acompaada de los siguientes recaudos: a) Original y copia del contrato, acuerdo y/o convenio de servicios o adquisicin de bienes intangibles o inmateriales debi- damente autenticado o legalizado, segn sea suscrito en el terri- torio de la Repblica o en el extranjero, y traducido por intrprete pblico si estuviere en idioma diferente al castellano. b) Original de la factura pro forma u oferta de servicio, en caso de no existir el acuerdo y/o convenio a que se refiere la letra a) de este artculo. c) En caso de servicios de conexin, documento donde conste la estimacin del trfico entrante y saliente, a cursarse por la red pblica de telecomunicaciones en el perodo a que se refiere la solicitud. d) Original y copia de los documentos de importacin del software, la maquinaria o del equipo, cuando se trate de servi- cios de instalacin o mantenimiento ordinario o preventivo de los mismos La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) requerir de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) una opinin tcnica sobre los requerimientos en divisas realizados por el solicitante. Una vez presentada la documentacin a que se refiere este artculo, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) autorizar el cronograma de importaciones que lleva consigo la solicitud, a los fines de las posteriores autorizaciones y li- quidaciones de divisas que se correspondan. OTRAS SOLICITUDES. RECAUDOS [N 4744-34] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 23.En el caso de solicitudes de autorizacin de adqui- sicin de divisas destinadas al pago de contratos de arrenda- miento de redes, a la importacin de bienes intangibles o inmateriales, necesarios para la prestacin de servicios de tele- comunicaciones, los cuales se requieran con carcter de ur- gencia, emergencia o que fundadamente no hayan podido preverse en la solicitud de autorizacin de adquisicin de divisas semestral a que se refiere el artculo anterior, el importador debe- r consignar por ante el operador cambiario autorizado, dentro de los treinta (30) das hbiles bancarios siguientes a la presta- cin del servicio, la planilla obtenida por medios electrnicos acompaada de los siguientes recaudos: 1.- Cuando se trate de proveedores habituales: a) Original y copia de la factura definitiva. b) Registro de trfico entrante y saliente, cuando corres- ponda. c) Original y copia del corte de cuenta y de los abonos en cuenta, si los hubiere. d) Original y copia de las tres (3) ltimas facturas emitidas por el mismo concepto. 2.- Cuando no se trate de proveedores habituales, deber presentar adems de los recaudos anteriores, los siguientes: a) Copia de los documentos de identificacin del personal que prest el servicio del que se trate. b) Original y copia del documento en el que conste la capa- cidad tcnica del personal que prest el servicio, avalado por la autoridad competente en materia de telecomunicaciones del pas del que se trate, el cual debe estar traducido por intrprete pbli- co cuando est en idioma distinto al castellano. c) Original y copia de tres (3) facturas pro formas emitidas por empresas de reconocida trayectoria, donde conste el mon- to correspondiente a la importacin del servicio o bien que se requiera. Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1573 ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4744-34 La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) requerir de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) un Informe Tcnico el cual se pronunciar adicionalmente, sobre la circunstancia de urgencia, emergencia o imposible previsin del requerimiento. LIQUIDACIN DE DIVISAS. PLAZOS [N 4744-35] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 24.Salvo las excepciones previstas en el artculo ante- rior de esta Providencia, la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) mediante los procedimientos que a tal efecto establezca, autorizar mensualmente la liquidacin de las divi- sas, atendiendo a los plazos previamente convenidos entre el im- portador y el proveedor o prestador de servicios contemplando en la factura, oferta, contrato o acuerdo correspondiente, previa demostracin del destino de las divisas anteriormente liquidadas de conformidad con lo contenido en el artculo 9, cuando fuere el caso. Los operadores cambiarios autorizados procedern a ad- quirir en el Banco Central de Venezuela, el monto de las divi- sas a utilizar efectivamente, los cuales no excedern de los trminos de validez de la Autorizacin de Adquisicin de Divi- sas (AAD) (N 4744-20). LIQUIDACIN DE DIVISAS. RECAUDOS [N 4744-36] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 25.A los fines de la liquidacin de las divisas autoriza- das, el importador remitir a esta Comisin a travs del operador cambiario autorizado, una vez efectivamente prestado el servi- cio, acordado el arrendamiento, o adquirido el bien inmaterial o intangible, en forma total o parcial, segn sea el caso, los si- guientes recaudos: a) Original y copia de la factura definitiva y sus anexos, si los hubiere. b) Registro de trfico entrante y saliente, cuando corres- ponda. c) Original y copia del corte de cuenta y de los abonos en cuenta, si los hubiere. d) Informes tcnicos de los equipos (cuando el servicio asociado a las telecomunicaciones se verifique a travs de un equipo que los emita). La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) requerir de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) un informe Tcnico sobre la razonabilidad o necesidad del servicio percibido o del bien adquirido. DOCUMENTACIN. VERIFICACIN Y CONTROL [N 4744-37] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 26.Una vez recibida la documentacin referida en el artculo anterior, el operador cambiario autorizado seleccionado por el usuario, la remitir a la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI), para su verificacin y control. DEROGATORIA [N 4744-38] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 27.Se deroga la Providencia N 052 de fecha 26 de mayo de 2004 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela N 37.946 de la misma fecha. VIGENCIA [N 4744-39] Prov. 063/2004, Cadivi. ART. 28.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Ley contra los Ilcitos Cambiarios NOTA: La presente normativa inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 5.867 Extraordinario del 28-12-2007, luego, fue reimpresa en la Gaceta Oficial N 38.879 del 27-02-2008 por incurrirse en errores materiales en sus artculos 9, 20, 27, 28 y 30. Posteriormente, fueron reformados los artculo 2, 9 y 16, quedando publicada en la Gaceta Oficial N 5.975 Extraordinario del 17-05-2010. OBJETO [N 4745] LCIC/2010. ART. 1La presente Ley tiene por objeto establecer los su- puestos de hecho que constituyen ilcitos cambiarios y sus res- pectivas sanciones. DEFINICIONES [N 4746] LCIC/2010. ART. 2A los efectos de esta Ley, se entender por: 1. Divisa: Expresin de dinero en moneda metlica, bille- tes de bancos, cheques bancarios y cualquier modalidad, distin- ta al bolvar, entendido ste como la moneda de curso legal en la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como tambin ttulos va- lores que estn denominados en moneda extranjera o puedan ser liquidados en moneda extranjera. 2. Operador Cambiario: Persona jurdica que realiza ope- raciones de corretaje o intermediacin de divisas, autorizadas por la legislacin correspondiente y por la normativa dictada por 1574 RGIMEN DE CAMBIOS N 4744-34 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 el Banco Central de Venezuela, previo cumplimiento de los requi- sitos establecidos por el rgano administrativo competente. 3. Operacin Cambiaria: Compra y venta de cualquier di- visa con el bolvar. 4. Autoridad Administrativa en Materia Cambiaria: Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI). 5. Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambiaria: Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de finanzas, a travs de la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin y la Comisin Nacional de Valores, para lo que respecta a las operaciones realizadas con ttulos valores. POTESTAD SANCIONATORIA [N 4747] LCIC/2010. ART. 3A los fines de la presente Ley, el Ministerio del Po- der Popular con Competencia en materia de finanzas, por rgano de la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin, ejerce la potestad sancionatoria prevista en esta Ley. APLICABILIDAD [N 4748] LCIC/2010. ART. 4Esta Ley se aplica a personas naturales y jurdicas que, actuando en nombre propio, ya como administradores, in- termediarios, verificadores, beneficiarios de las operaciones cambiarias, contravengan lo dispuesto en esta Ley, en los con- venios suscritos en materia cambiaria por el Ejecutivo Nacional y el Banco Central de Venezuela, as como, en cualquier norma de rango legal y sublegal aplicable en esta materia. La responsabilidad personal de los o las gerentes, administra- dores o administradoras, directores o directoras, o dependientes de una persona jurdica subsiste cuando de sus hechos se evi- dencia la comisin de cualquiera de los ilcitos establecidos en esta Ley. DECLARACIN OBLIGATORIA [N 4749] LCIC/2010. ART. 5Las personas naturales o jurdicas que importen, ex- porten, ingresen o egresen divisas, hacia o desde el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, por un monto superior a los diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 10.000,00) o su equivalente en otras divisas, estn obligadas a declarar ante la Autoridad Administrativa en materia Cambiaria el monto y la natura- leza de la respectiva operacin o actividad. Todo ello, sin perjuicio de las competencias propias del Banco Central de Venezuela en la materia. Estn exentas del cumplimiento de esta obligacin los ttulos valores emitidos por la Repblica Bolivariana de Venezuela y ad- quiridos por las personas naturales o jurdicas al igual que todas aquellas divisas adquiridas por personas naturales no residen- tes, que se encuentren en situacin de trnsito o turismo en el te- rritorio nacional y cuya permanencia en el pas sea inferior a ciento ochenta das continuos; no obstante, quedan sujetas a las sanciones previstas en la presente Ley, cuando incurran en los ilcitos contenidos en la misma. ORIGEN DE LAS DIVISAS [N 4750] LCIC/2010. ART. 6A los efectos de la presente Ley, los importadores, debern indicar en el manifiesto de importacin, el origen de las di- visas obtenidas. Todas las personas naturales y jurdicas que posean esta- blecimientos que comercialicen bienes y servicios que se ha- yan adquirido con divisas autorizadas por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), debern exhibir en su respectivo establecimiento un anuncio visible al pblico, indi- cando cules de los bienes y servicios ofertados en ese co- mercio fueron adquiridos con divisas autorizadas por CADIVI. Queda encargado del cumplimiento de esta disposicin el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), y podr auxiliarse de la con- tralora social de los consejos comunales u otras organizacio- nes sociales a tales efectos. El incumplimiento de estos deberes acarrear multa de quinientas Unidades Tributarias (500 UT). En caso de reincidencia, la multa ser de mil Unida- des Tributarias (1.000 UT). EXPORTADORES. DECLARACIN [N 4751] LCIC/2010. ART. 7Los exportadores de bienes o servicios distintos a los sealados en el artculo 5, cuando la operacin ascienda a un monto superior a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amri- ca (US$ 10.000,00) o su equivalente en otras divisas, estn obli- gados a declarar al Banco Central de Venezuela, a travs de un operador cambiario, los montos en divisas y las caractersticas de cada operacin de exportacin, en un plazo que no exceder de quince das hbiles, contados a partir de la fecha de la declaracin de la exportacin ante la autoridad aduanera correspondiente. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra declaracin que las autoridades administrativas exijan en esta materia. DECLARACIN. EXENCIONES [N 4752] LCIC/2010. ART. 8Estn exentas de la obligacin de declarar, sealada en el artculo anterior: 1. La Repblica, cuando acte a travs de sus rganos. 2. Petrleos de Venezuela Sociedad Annima (PDVSA), en lo que concierne a su rgimen especial de administracin de divisas previsto en la Ley del Banco Central de Venezuela. 3. Las Empresas constituidas o que se constituyan para desarrollar cualquiera de las actividades a que se refiere la Ley Orgnica de Hidrocarburos, dentro de los lmites y requisitos pre- vistos en el respectivo convenio cambiario. ILCITOS. SANCIONES [N 4753] LCIC/2010. ART. 9Es competencia exclusiva del Banco Central de Ve- nezuela, bien en moneda, bien en ttulos valores, realizadas con el objeto final de obtener para s o para sus clientes la liquidacin de saldos en moneda extranjera por la enajenacin de los mis- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4753 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1575 mos en una oportunidad previa a su fecha de vencimiento, la venta y compra de divisas por cualquier monto. Quien contraven- ga esta normativa est cometiendo un ilcito cambiario y ser sancionado con multa del doble del monto de la operacin o su equivalente en bolvares. Quien en una o varias operaciones en un mismo ao calenda- rio, sin intervencin del Banco Central de Venezuela, compre, venda o de cualquier modo ofrezca, enajene, transfiera o reciba divisas entre un monto de diez mil dlares (US$ 10.000,00) has- ta veinte mil dlares (US$ 20.000,00) de los Estados Unidos de Amrica o su equivalente en otra divisa, ser sancionado con multa del doble del monto de la operacin o su equivalente en bo- lvares. Cuando en el caso sealado anteriormente, el monto de la operacin sea superior a los veinte mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 20.000,00) o su equivalente en otra di- visa, la pena ser de prisin de dos a seis aos y multa equiva- lente en bolvares al doble del monto de la operacin. Sin perjuicio de la obligacin de reintegro o venta de las divi- sas ante el Banco Central de Venezuela, segn el ordenamiento jurdico aplicable. ENGAO. SANCIONES [N 4754] LCIC/2010. ART. 10.Quien obtenga divisas, mediante engao, alegan- do causa falsa o valindose de cualquier otro medio fraudulento, ser penado de tres a siete aos de prisin y multa del doble del equivalente en bolvares del monto de la respectiva operacin cambiaria, adems de la venta o reintegro de las divisas al Banco Central de Venezuela. Si el engao, la causa falsa o el medio fraudulento que se em- pleare, son descubiertos antes de la obtencin de las divisas, la pena se rebajar conforme a las disposiciones del Cdigo Penal. DESTINO DISTINTO DE DIVISAS. SANCIONES [N 4755] LCIC/2010. ART. 11.Quienes destinen las divisas obtenidas lcitamente para fines distintos a los que motivaron su solicitud, sern san- cionados con multa del doble del equivalente en bolvares de la operacin cambiaria. Igualmente, la autorizacin de divisas otorgadas a personas naturales o jurdicas por cualquier medio establecido en la nor- mativa legal es intransferible, por lo tanto se considera ilcito toda desviacin o utilizacin de las divisas por personas distintas a las autorizadas, los que incurrieren en dicho ilcito, sern sanciona- dos con una multa correspondiente al doble del equivalente en bolvares a la operacin o actividad cambiaria realizada. MEDIOS ELECTRNICOS. AUMENTO DE LA PENA [N 4756] LCIC/2010. ART. 12.Cuando para la comisin de cualesquiera de los il- citos cambiarios establecidos en esta Ley, se hiciere uso de me- dios electrnicos o informticos o de especiales conocimientos o instrumentos propios de la materia bancaria, financiera o con- table, la pena ser la del ilcito cometido aumentada de un tercio a la mitad, sin perjuicio de lo establecido en otras leyes especiales que regulen estas actividades. FUNCIONARIO PBLICO. SANCIONES [N 4757] LCIC/2010. ART. 13.Al funcionario pblico o funcionaria pblica que va- lindose de su condicin o en razn de su cargo, incurra, participe o coadyuve a la comisin de cualquiera de los ilcitos establecidos en esta Ley, se le aplicar la pena del ilcito cometido aumentada de un tercio a la mitad, sin menoscabo de las sanciones administrativas y disciplinarias a que haya lugar. REINCIDENCIA. SANCIONES [N 4758] LCIC/2010. ART. 14.Los ilcitos y la reincidencia en los mismos esta- blecidos en esta Ley que conlleven la aplicacin de penas privati- vas de libertad, sern conocidos por la jurisdiccin penal ordinaria y se les aplicar el procedimiento previsto en el Cdigo Orgnico Procesal Penal. PROCEDIMIENTO [N 4759] LCIC/2010. ART. 15.En los casos que existieran elementos que supon- gan la comisin de algn ilcito cambiario sancionado con pena restrictiva de libertad, la autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria, deber enviar copia certificada del expe- diente al Ministerio Pblico, a fin de iniciar el respectivo procedi- miento conforme a lo dispuesto en el Cdigo Orgnico Procesal Penal. ORGANISMOS PBLICOS Y PRIVADOS. COLABORACIN [N 4760] LCIC/2010. ART. 16.Los organismos pblicos o privados, estn obliga- dos a prestar colaboracin a la administracin de justicia en el procesamiento de los casos que se deriven de la aplicacin de la presente Ley. El Banco Central de Venezuela (BCV), el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SUDEBAN), la Superintendencia de Inversiones Extranjeras (SIEX), la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), el Servicio Nacional de Contratistas (SNC), la Comisin Nacional de Valo- res (CNV), el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), el Servicio Admi- nistrativo Identificacin Migracin y Extranjera (SAIME), la Au- toridad Administrativa en Materia Cambiaria (Comisin de Administracin de Divisas CADIVI) y la Autoridad Administrati- va Sancionatoria en Materia Cambiaria (Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de finanzas, a travs de la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin y la Comisin Nacional de Valores, para lo que respecta a las operaciones realizadas con ttulos valores), sern auxiliares de la adminis- tracin de justicia a los fines previstos en esta Ley. N 4753 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1576 RGIMEN DE CAMBIOS Ser obligacin de todos los organismos pblicos y privados colaborar con la autoridad administrativa sancionatoria en mate- ria cambiaria, a los fines establecidos en esta Ley. COTIZACIONES NO OFICIALES. SANCIN [N 4761] LCIC/2010. ART. 17.Las personas naturales o jurdicas que ofrezcan, anuncien, divulguen de forma escrita, audiovisual, radio elctri- ca, informtica o por cualquier otro medio, informacin financie- ra o burstil sobre las cotizaciones de divisas diferentes al valor oficial, sern sancionadas con una multa de un mil unidades tri- butarias (1.000 UT). En caso de reincidencia la sancin ser el doble de lo estable- cido en este artculo. PRESCRIPCIN [N 4762] LCIC/2010. ART. 18.La accin y las penas previstas en esta Ley que conlleven sanciones privativas de libertad, prescribirn confor- me a las reglas del Cdigo Penal. COMPRA Y VENTA EN DIVISAS. SANCIN [N 4763] LCIC/2010. ART. 19.Las personas naturales y jurdicas, quienes pbli- ca o privadamente, ofrecieren en el pas la compra, venta o arren- damiento de bienes y servicios en divisas, sern sancionadas con multa del doble al equivalente en bolvares del monto de la oferta. Para el caso de la oferta pblica la misma sancin se aplicar a la persona natural o jurdica que coadyuve a dar publicidad a este tipo de ofertas, y al funcionario pblico o funcionaria pbli- ca que autenticare o registrare un documento con tales caracte- rsticas con inobservancia a lo dispuesto en la Ley del Banco Central de Venezuela y a la normativa contenida en los conve- nios cambiarios. DECLARACIN FALSA O ERRNEA. SANCIONES [N 4764] LCIC/2010. ART. 20.Quien incumpla la obligacin de declarar estable- cida en los artculos 5 y 7 de esta Ley, o habiendo declarado haya suministrado datos falsos o inexactos, ser sancionado con multa del doble al equivalente en bolvares del monto de la res- pectiva operacin o actividad. Quien declare fuera del lapso establecido en el artculo 7 de esta Ley, ser sancionado con el equivalente en bolvares del monto de la respectiva operacin o actividad. Si la declaracin se presenta una vez iniciado el procedimiento administrativo san- cionatorio, se aplicar la sancin prevista en el encabezado de este artculo. En el caso de no declaracin de las divisas por parte de las personas naturales o jurdicas en la oportunidad correspondiente y cuyo origen no puede ser demostrado como lcito, la Autoridad Administrativa Sancionatoria en materia cambiaria podr aplicar retencin preventiva de las divisas. Los interesados o interesadas tendrn un lapso de treinta das continuos para probar el origen de los fondos a travs de todos aquellos documentos o medios probatorios vlidos en la legisla- cin venezolana. En virtud del presente artculo los interesados o interesadas podrn ejercer igualmente todos los recursos establecidos en la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos. Las divisas objeto de la presente medida sern puestas en custodia del Banco Central de Venezuela en un lapso no mayor de veinticuatro horas despus de aplicada la medida. De comprobar el origen ilcito de las divisas retenidas, la Auto- ridad Administrativa Sancionatoria en materia cambiaria podr aplicar el decomiso de las mismas (N 4749 y 4751). INCUMPLIMIENTO DE REINTEGRO. SANCIONES [N 4765] LCIC/2010. ART. 21.Los importadores que incumplan la obligacin de reintegrar al Banco Central de Venezuela la totalidad o parte de las divisas obtenidas lcitamente dentro de los quince das hbi- les de estar firme en sede administrativa la orden de reintegro, sern sancionados con multa del doble al equivalente en bolva- res del monto de la respectiva operacin. Los exportadores que incumplan la obligacin de vender al Banco Central de Venezuela la totalidad o parte de las divisas ob- tenidas lcitamente dentro de los cinco das hbiles bancarios contados a partir de la fecha de su disponibilidad material, sern sancionados con multa del doble al equivalente en bolvares del monto de la respectiva operacin. En caso de reincidencia, se aplicar para ambos casos el do- ble de la multa establecida en este artculo. Estn exentas del cumplimiento de esta obligacin las opera- ciones realizadas por la Repblica Bolivariana de Venezuela. PERSONAS JURDICAS. SANCIONES [N 4766] LCIC/2010. ART. 22.La Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambiaria, sancionar con multa del doble al equivalente en bolva- res del monto de la operacin a las personas jurdicas, cuando en su representacin, los gerentes, administradores, directores o depen- dientes, valindose de los recursos de la sociedad o por decisin de sus rganos directivos incurrieren en algunos de los ilcitos previs- tos en la presente Ley. AUTORIDAD ADMINISTRATIVA. PRINCIPIOS [N 4767] LCIC/2010. ART. 23.La autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria, ejercer su potestad atendiendo los principios de trans- parencia, imparcialidad, racionalidad y proporcionalidad. PROCEDIMIENTO. INICIO [N 4768] LCIC/2010. ART. 24.Los procedimientos para la determinacin de las in- fracciones a que se refiere el presente captulo, se iniciarn de ofi- cio de parte de la Autoridad Administrativa Sancionatoria en ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4768 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1576-1 Materia Cambiaria o por denuncia oral o escrita presentada ante la misma. AUTO DE APERTURA [N 4769] LCIC/2010. ART. 25.El auto de apertura del procedimiento sanciona- torio ser dictado por la mxima Autoridad Administrativa San- cionatoria en Materia Cambiaria; en l, se establecern con claridad las presunciones de los hechos a investigar, los funda- mentos legales pertinentes y las consecuencias jurdicas que se desprendern en el caso de que los hechos a investigar se lleguen a constatar. La Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambia- ria, podr de oficio en el auto de apertura del procedimiento ad- ministrativo, solicitar a la autoridad administrativa competente en materia cambiaria: 1. La suspensin temporal del Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas. 2. Cualquier otra medida que estime conveniente para ase- gurar el correcto uso de las divisas. BOLETA DE NOTIFICACIN [N 4770] LCIC/2010. ART. 26.En la boleta de notificacin, se emplazar al presunto infractor para que en un lapso no mayor de diez das hbiles consig- ne los alegatos y pruebas que estime pertinentes. La notificacin se practicar de manera personal en el domicilio, sede o estableci- miento permanente del presunto infractor. Si la notificacin personal no fuere posible se ordenar la noti- ficacin del presunto infractor mediante dos nicos carteles, los cuales se publicarn en un diario de circulacin nacional y regio- nal, en este caso se entender notificado o notificada el presunto infractor o presunta infractora al quinto da hbil siguiente des- pus de efectuadas las publicaciones, circunstancia que se ad- vertir de forma expresa en dichos carteles. NUEVO PROCEDIMIENTO [N 4771] LCIC/2010. ART. 27.Cuando en la sustanciacin apareciesen hechos no relacionados con el procedimiento en curso, pero que pudie- sen ser constitutivos de infracciones a esta Ley, la Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambiaria ordenar la apertura de un nuevo procedimiento. SUSTANCIACIN DEL EXPEDIENTE [N 4772] LCIC/2010. ART. 28.La sustanciacin del expediente deber concluirse dentro de los treinta das hbiles siguientes a la notificacin del auto de apertura, mediante acto administrativo, pudindose pro- rrogar mediante un auto para mejor proveer, hasta por quince das hbiles cuando la complejidad del asunto as lo requiera. En la sustanciacin del procedimiento administrativo la Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia Cambiaria tendr las ms amplias potestades de investigacin, rigindose su activi- dad por el principio de libertad de prueba. Dentro de la actividad de sustanciacin, dicha autoridad administrativa podr realizar, los siguientes actos: 1. Llamar a declarar a cualquier persona en relacin con la presunta infraccin. 2. Requerir de las personas relacionadas con el procedi- miento, documentos o informacin pertinente para el esclareci- miento de los hechos. 3. Emplazar, mediante la prensa nacional o regional, a cualquier otra persona interesada que pudiese suministrar infor- macin relacionada con la presunta infraccin. En el curso de la investigacin cualquier particular podr consignar en el expe- diente administrativo, los documentos que estime pertinente a los efectos del esclarecimiento de la situacin. 4. Solicitar a otros organismos pblicos, informacin rele- vante respecto a las personas involucradas, siempre que la infor- macin que ellos tuvieren no hubiese sido declarada confidencial o secreta, de conformidad con la ley. 5. Realizar las fiscalizaciones en materia cambiaria que se consideren pertinentes, a los fines de la investigacin. 6. Evacuar las pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos objeto del procedimiento sancionatorio. 7. Practicar las auditoras financieras que se consideren pertinentes, a los fines de la investigacin. 8. Practicar cualquier otra actuacin o diligencia necesa- ria para el esclarecimiento de los hechos objeto de la investiga- cin del procedimiento sancionatorio. DECISIN. LAPSO [N 4773] LCIC/2010. ART. 29.Al da hbil siguiente de culminada la sustancia- cin del expediente, comenzar un lapso de quince das hbiles, prorrogable por un lapso igual, mediante auto razonado y cuando la complejidad del caso lo amerite, para que la mxima autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria decida el asunto. NOTIFICACIN [N 4773-1] LCIC/2010. ART. 30.La decisin de la Autoridad Administrativa Sancio- natoria en Materia Cambiaria, se notificar al interesado o intere- sada una vez determinada la existencia o no de infracciones y, en caso afirmativo, se establecern las sanciones correspondien- tes. El afectado o la afectada podr ejercer contra la decisin dic- tada los recursos establecidos en la ley. CUMPLIMIENTO. PLAZO [N 4773-2] LCIC/2010. ART. 31.Una vez determinada en sede administrativa la de- cisin que imponga sancin de multa por la infraccin cometida, el infractor o infractora dispondr de un lapso no mayor de diez das hbiles para dar cumplimiento voluntario a la sancin im- puesta. N 4768 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1576-2 RGIMEN DE CAMBIOS Transcurrido el lapso sin que el infractor hubiese cumplido vo- luntariamente, la Autoridad Administrativa sancionatoria en ma- teria cambiaria, realizar las actuaciones correspondientes para su ejecucin forzosa en va jurisdiccional. INTERESES MORATORIOS [N 4773-3] LCIC/2010. ART. 32.A partir del da siguiente del vencimiento del lapso para que el infractor o la infractora d cumplimiento voluntario a la sancin impuesta, comenzar a causarse intereses de mora a fa- vor del Tesoro Nacional, calculados sobre la base de la tasa mxi- ma para las operaciones activas que determine el Banco Central de Venezuela. INFRACCIONES Y SANCIONES. PRESCRIPCIN [N 4773-4] LCIC/2010. ART. 33.Las infracciones administrativas y sus sanciones respectivas previstas en esta Ley, prescriben al trmino de cinco aos. La prescripcin comenzar a contarse desde la fecha de la infraccin; y para las infracciones continuadas o permanentes, desde el da en que haya cesado la continuacin o permanencia del hecho. DISPOSICIONES TRANSITORIAS [N 4773-5] LCIC/2010. PRIMERA.Esta Ley mantendr su vigencia mientras exista el control cambiario. Sin embargo, los procedimientos judiciales y administrativos que se hayan iniciado de conformidad con esta Ley, continuarn su curso hasta tanto se dicte sentencia definitiva. [N 4773-6] LCIC/2010. SEGUNDA.A los efectos de la presente Ley, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr aplicar la retencin preventiva sobre aquellas divisas que no hayan sido declaradas en la oportunidad correspondiente y cuyo origen no sea compro- bado como lcito, la autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria tendr un lapso no mayor de seis meses, a partir de la publicacin de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en funcin de adecuar su estructura organizativa para aplicar esta sancin. DISPOSICIN DEROGATORIA [N 4773-7] LCIC/2010. NICA.Se deroga la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios, publi- cada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 38.272, de fecha 14 de septiembre de 2005, no obstante, los procedimientos y procesos que se encuentran actualmente en curso, sern decididos conforme a la norma sustantiva y adjetiva prevista en la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios, hasta tanto los mismos sean decididos. DISPOSICIN FINAL [N 4773-8] LCIC/2010. NICA.La presente Ley entrar en vigencia a partir de su pu- blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Vene- zuela. Recaudos para los operadores cambiarios, a los fines de realizar las actividades de administracin del rgimen cambiario OPERADORES CAMBIARIOS. MANIFESTACIN DE VOLUNTAD [N 4774] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 1Los operadores cambiarios debidamente autoriza- dos para realizar operaciones en el mercado de divisas, que pre- tendan efectuar actividades relativas a la administracin del rgimen cambiario, manifestarn por escrito su voluntad de sus- cribir el correspondiente Convenio con la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (Cadivi). SOLICITUD. RECAUDOS [N 4775] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 2La solicitud a que hace referencia el artculo ante- rior, deber contener los siguientes recaudos: a) Denominacin o razn social, direccin y domicilio. b) Acta Constitutiva o instrumento legal que acredita la per- sonalidad del banco, casa de cambio, operador cambiario o ins- titucin financiera, segn sea el caso, y establezca sus normas de funcionamiento. c) Datos del representante legal y el acta de asamblea que lo enviste de este carcter. d) Identificacin de los miembros de la actual junta directi- va. e) Autorizacin para su funcionamiento emitida por la Su- perintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras. OMISIONES Y FALTAS. PLAZO [N 4776] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 3Recibida la solicitud y los recaudos a que hace referen- cia el artculo anterior, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) indicar al solicitante en el acto de recepcin las omisiones o faltas observadas a fin que proceda a subsanarlas en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles. Vencido el lapso establecido en el presente artculo, si el inte- resado no consigna lo requerido de acuerdo con el prrafo ante- rior, se archivar el expediente; sin perjuicio de que el interesado pueda formular posteriormente una nueva solicitud. DECISIN. PLAZO [N 4777] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 4La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) deber decidir la solicitud en un plazo de cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha de recepcin definitiva de la misma. SUSCRIPCIN. PROCEDENCIA [N 4778] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 5Analizada la solicitud y recaudos, la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) decidir la procedencia o no de la sus- Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1576-3 ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4778 cripcin de los convenios para realizar actividades relativas a la administracin del Rgimen Cambiario de conformidad con el Conve- nio Cambiario N 1, suscrito entre el Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela N 37.625 de fecha 5 de febrero de 2003, as como toda la normativa que a tal efecto se dicte. En el caso de negar la solicitud, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) deber emitir acto motivado, el cual ser no- tificado al solicitante. OPERADORES CAMBIARIOS. EJECUCIN DE ACTIVIDADES [N 4779] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 6Los operadores cambiarios, slo podrn ejecutar actividades relativas a la administracin del rgimen cambiario una vez suscriban con la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) el correspondiente Convenio Cambiario de Divisas. VIGENCIA [N 4780] Prov. 004/2003, Cadivi. ART. 7La presente Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Constitucin de fianzas de fiel cumplimiento por parte de los operadores cambiarios fronterizos a favor de la Repblica Bolivariana de Venezuela FIANZAS. MONTO [N 4780-1] Res. 210.09/2009, SBOIF. ART. 1La fianza de fiel cumplimiento que deben constituir y mantener los operadores cambiarios fronterizos debern estar emitidas a favor de la Repblica Bolivariana de Venezuela; por montos equivalentes a: Personas jurdicas: el veinticinco por ciento (25%) del capital mnimo requerido. Personas naturales: Novecientas unidades tributarias (900 U.T.). Los operadores cambiarios fronterizos, estn obligados a de- positar en esta Superintendencia el documento original de la fian- za, dentro de los primeros quince (15) das continuos siguientes a la fecha de la constitucin o renovacin. FIANZAS ANTERIORES. SUSTITUCIN [N 4780-2] Res. 210.09/2009, SBOIF. ART. 2Las fianzas constituidas antes de la fecha de publi- cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Vene- zuela de la presente Resolucin, debern ser sustituidas por los operadores cambiarios fronterizos dentro de los quince (15) das siguientes a dicha fecha, por otras que cumplan con los parme- tros establecidos en el artculo anterior. El nuevo documento, en original, deber ser depositado en la Superintendencia de Ban- cos en un lapso no mayor a ocho (8) das contados a partir del momento de su emisin. DEROGATORIA [N 4780-3] Res. 210.09/2009, SBOIF. ART. 3Se deroga la Resolucin Nro. 30.704 de fecha 15 de junio de 2004, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela Nro. 37.964 del 21 de junio de 2004 y la circular Nro. SBIF-GGTE-GNP-10798 del 27 de julio de 2004. VIGENCIA [N 4780-4] Res. 210.09/2009, SBOIF. ART. 4La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Normas relativas a las actividades de los operadores cambiarios fronterizos OPERADORES CAMBIARIOS FRONTERIZOS [N 4780-5] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 1Slo las personas naturales o jurdicas debida- mente autorizadas por el Banco Central de Venezuela podrn actuar como operadores cambiarios fronterizos, y a tal efecto estarn habilitados para realizar operaciones de compra y de venta, en efectivo, de reales brasileros y pesos colombianos, segn corresponda a su ubicacin geogrfica, hasta por el monto diario equivalente a quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 500), siempre que no exceda de tres mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 3.000) mensuales (no acumulativo) por cliente. AUTORIZACIN. SOLICITUD [N 4780-6] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 2Conforme a lo previsto en la Ley General de Ban- cos y Otras Instituciones Financieras, las personas interesadas en obtener la autorizacin a que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin debern enviar su solicitud a la Superin- tendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras, la cual ser tramitada conforme a los procedimientos y previa la pre- sentacin de los requisitos que a tal efecto establezca la referi- da Ley as como la normativa dictada en la materia por dicho organismo. Cumplido el procedimiento a que se refiere el presente artcu- lo, la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financie- ras presentar al Banco Central de Venezuela la propuesta de otorgamiento o no de la autorizacin respectiva. TIPO DE CAMBIO. AVISO PBLICO [N 4780-7] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 3Las personas sealadas en el artculo 1 de la pre- sente Resolucin debern anunciar pblicamente en sus ofici- nas, mediante avisos destinados a tal fin, el tipo de cambio oficial de compra y de venta aplicable a tales operaciones con las divisas indicadas en dicho artculo, de acuerdo con la infor- macin publicada diariamente por el Banco Central de Venezue- la. Asimismo, dichas personas no podrn cobrar comisin alguna en relacin con las referidas operaciones de compra o venta de divisas. N 4778 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1576-4 RGIMEN DE CAMBIOS OPERACIN. DOCUMENTO [N 4780-8] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 4Los operadores cambiarios fronterizos autoriza- dos, debern discriminar en el documento donde conste la ope- racin, el tipo de cambio y el monto de la operacin. INFORMACIN AL BCV [N 4780-9] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 5Los operadores cambiarios fronterizos autoriza- dos debern suministrar al Banco Central de Venezuela la infor- macin que ste les solicite sobre las operaciones a que se refiere la presente Resolucin, o la que stos deban solicitar a sus clientes, as como cualquier otra informacin relacionada, en los trminos y condiciones que se establezca en los instruc- tivos, manuales, circulares o comunicaciones emanadas por el Instituto al efecto, y sin perjuicio de aquella que le sea requerida por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Finan- cieras en el mbito de sus competencias. SANCIONES [N 4780-10] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 6El incumplimiento lo previsto en la presente Reso- lucin podr ser sancionado administrativamente de conformi- dad con la Ley y, asimismo, dar lugar a la suspensin o revo- catoria de la autorizacin de funcionamiento otorgada a los operadores cambiarios fronterizos, sin perjuicio de los supues- tos que para la suspensin, revocatoria o clausura establece la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras. PARGRAFO NICO.A los efectos previstos en el presente artculo, la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras enviar al Banco Central de Venezuela un informe explicativo relacionado con el incumplimiento detectado. DEROGATORIA [N 4780-11] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 7Se deroga la Resolucin N 98-03-01 de fecha 9 de marzo de 1998, publicada en la Gaceta Oficial N 36.415 de fecha 17 de marzo de 1998. VIGENCIA [N 4780-12] Res. 10-07-02/2010, BCV. ART. 8La presente Resolucin entrar en vigencia el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivaria- na de Venezuela. Requisitos y trmites para el registro de usuarios del sistema de administracin de divisas NOTA: La presente Providencia, inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 37.632 del 14-02-2003, luego, fue corregida mediante Providencia N 010 de fecha 21-02-2003, publicada en Gaceta Oficial N 5.629 Ext. del 21-02-2003. REGISTRO DE USUARIOS. CREACIN [N 4781] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 1Se crea el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), en el cual deben inscribirse las personas naturales o jurdicas usuarias del rgimen cambia- rio previsto en el Convenio Cambiario N 1 suscrito entre el Ban- co Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional, en fecha 05 de febrero de 2003 publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Boli- variana de Venezuela N 37.625 de la misma fecha, de acuerdo con las normas, condiciones y procedimientos establecidos en la presente Providencia. La inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), se har por una sola vez y conjuntamente con la primera solicitud de autorizacin para la adquisicin de divisas. A tal efecto, las personas naturales o jur- dicas usuarias del rgimen cambiario, debern introducir los da- tos requeridos a travs de la pgina WEB de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), y consignar ante el operador cambiario autorizado, la (s) planilla (s) obtenida (s) por medios electrnicos conjuntamente con los recaudos requeridos para cada concepto en las Providencias respectivas. INSCRIPCIN. CAMBIOS Y MODIFICACIONES [N 4782] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 2Los cambios o modificaciones realizadas en los da- tos suministrados al Registro, debern ser notificados a la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI), mediante el mismo procedimiento de inscripcin en el RUSAD, en un lapso no mayor de quince (15) das continuos contados a partir de la fecha de ocurrido el cambio o modificacin. RECAUDOS. SOLICITUD [N 4783] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 3La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cualquier informacin o recaudo que fuese necesario para verificar la solicitud de inscripcin, en do- cumentos originales o por medios electrnicos. REGISTRO. PROCEDENCIA [N 4784] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 4Una vez ingresados los datos a travs de la pgina WEB, los interesados debern presentar la solicitud y los recau- dos que seale la Providencia respectiva ante el operador cam- biario autorizado, el cual entregar copia firmada y sellada de la solicitud como constancia de recepcin al usuario, en caso de haber cumplido con todos los requisitos exigidos. Una vez con- signada la solicitud, el operador cambiario autorizado, deber re- mitirla, en un plazo no mayor de tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin, a la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) a los efectos de determinar la procedencia del re- gistro. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4784 Disposiciones sobre control de cambio y comercializacin de divisas 1576-5 SOLICITUD. REVISIN [N 4785] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 5Consignados los recaudos a la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), se iniciar un procedimiento de revisin de la solicitud y sus recaudos. DECISIN. CERTIFICADO DE REGISTRO [N 4786] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 6La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) decidir sobre la solicitud de inscripcin en el RUSAD, en un lap- so mximo de cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha de recepcin ante sta. A tal efecto, si la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI) autoriza el registro, se emitir en for- ma electrnica, el correspondiente Certificado de Registro. En caso de no considerar procedente la solicitud de inscrip- cin, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) deber emitir acto motivado, el cual ser notificado al interesado, sea- lando los recursos que fuesen procedentes. Esta notificacin po- dr realizarse a travs de medios electrnicos. PARGRAFO NICO.La Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) podr excepcionalmente y mediante acto motiva- do, interrumpir el lapso a que hace referencia el presente artculo, en los casos en que determine que la informacin consignada deba ser ampliada o que requiera cualquier otra informacin o re- caudo distinto a los establecidos en la Providencia respectiva. A tal efecto, el interesado deber en un lapso de quince (15) das hbiles contados a partir del acto de requerimiento, entregar la informacin solicitada. Consignada la informacin, se reabrir el lapso para decidir la solicitud de inscripcin. Si el interesado no suministra la informacin y requisitos soli- citados dentro del lapso previsto en el prrafo anterior, se enten- der desistida la solicitud. SOLICITUD DE INSCRIPCIN. NEGACIN [N 4787] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 7Transcurrido el plazo previsto en el Artculo anterior de la presente Providencia, sin que exista pronunciamiento ex- preso por parte de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) acerca de la procedencia de la solicitud de inscripcin, se entender que ha sido negada la misma. REGISTRO. SUSPENSIN [N 4788] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 8La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr suspender el registro respectivo, en los casos en que se compruebe el incumplimiento de alguno de los requisitos y obli- gaciones previstas en la presente Providencia. SUSPENSIN. ACTO ADMINISTRATIVO MOTIVADO [N 4789] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 9La suspensin deber hacerse mediante acto admi- nistrativo motivado, el cual deber notificarse al interesado con indicacin de los recursos judiciales procedentes. SANCIONES. APLICACIN [N 4790] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 10.Sin perjuicio de lo establecido en el artculo ante- rior, las sanciones por las acciones u omisiones violatorias de las normas establecidas en la presente Providencia, se aplicarn de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ley de Rgi- men Cambiario, la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, y la Ley del Banco Central de Venezuela. RGANOS DE RESGUARDO [N 4791] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 11.Los operadores cambiarios autorizados velarn por la ejecucin idnea y satisfactoria de las obligaciones aqu sealadas, as como del resguardo y confidencialidad de la do- cumentacin por ellos recibida, so pena de las acciones civiles, administrativas y penales que fuesen procedentes. CONVENIOS ESPECIALES. ENTIDADES PBLICAS [N 4792] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 12.A los fines de cumplir con la labor de verificar la in- formacin y recaudos consignados por los interesados para la solicitud de inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), podr suscribir convenios con entida- des pblicas para que stas ejerzan dicha funcin. DEROGATORIA [N 4793] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 13.Se derogan los artculos 1 y 2 de la Providencia N 001 y los artculos 1 y 2 de la Providencia N 002 de fecha 07 de febrero de 2003 publicadas en la Gaceta Oficial de la Repbli- ca Bolivariana de Venezuela 37.627 de la misma fecha. VIGENCIA [N 4794] Prov. 005/2003, Cadivi. ART. 14.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. N 4785 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1576-6 RGIMEN DE CAMBIOS Requisitos y trmite para la administracin de divisas destinadas al pago de la deuda externa del sector privado NOTA: El presente Instrumento Normativo derog a la Pro- videncia N 025 del 21-04-2003, publicada en la Gaceta Ofi- cial N 37.674 del 22-04-2003. Posteriormente, la presente Providencia fue reformada mediante la Providencia N 040 del 27-08-2003, publicada en Gaceta Oficial N 37.763 del 28-08-2003, la cual fue corregida por la Providencia N 045 del 24-09-2003, publicada en Gaceta Oficial N 37.788 del 02-10-2003. OBJETO [N 4794-1] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 1La presente providencia regula la administracin y trmite para obtener la autorizacin de adquisicin de divisas, destinadas al pago de la Deuda Externa Privada, contrada hasta el 22 de enero de 2003, esta fecha inclusive. DEFINICIONES [N 4794-2] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 2A los efectos de esta providencia se entender por: a) Deuda Externa Privada: Saldo neto que resulte de la identificacin de los activos financieros y los pasivos financieros y comerciales en moneda extranjera, contrada por personas na- turales o jurdicas, hasta el 22 de enero de 2003, inclusive. b) Pasivos Financieros y Comerciales en moneda extranje- ra: Obligaciones de carcter financiero y comercial contradas por una persona natural o jurdica, domiciliada en la Repblica Bolivariana de Venezuela, debidamente documentadas, cuyo acreedor sea una persona jurdica domiciliada en el exterior y de la cual se desprenda un ingreso de bienes, servicios o divisas al pas. c) Activos Financieros en moneda extranjera: Los dere- chos de carcter financiero en divisas, debidamente documenta- dos, exigibles por las personas naturales o jurdicas domiciliadas en la Repblica Bolivariana de Venezuela, a personas jurdicas domiciliadas en el exterior. d) Acreedor Externo: Es la persona jurdica con domicilio fiscal, comercial o financiero establecido fuera del territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que haya adquirido un dere- cho comercial o financiero exigible a un deudor externo. e) Deudor Externo: Es la persona natural o jurdica con do- micilio fiscal, comercial o financiero establecido en la Repblica Bolivariana de Venezuela, que haya contrado una obligacin co- mercial o financiera, con un acreedor externo. f) Sistema de Anlisis y Registro de Deuda Externa Priva- da (SARDEPRI): Sistema de verificacin y anlisis de los activos y pasivos financieros en moneda extranjera, declarados y docu- mentados por un deudor externo, con la finalidad de conformar y registrar la deuda externa privada. g) Pasivos Vencidos Acumulados: Son aquellos saldos vencidos entre el 22 de enero de 2003 y la fecha en la que se re- gistre la deuda externa privada. DEUDORES EXTERNOS. INCLUSIN DE PASIVOS [N 4794-3] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 3Los deudores externos incluirn, como parte de sus pasivos financieros y comerciales en moneda extranjera, los pa- sivos netos derivados de cartas de crdito por operaciones de importacin, tramitadas a travs de cualquier Institucin Finan- ciera. ADQUISICIN DE DIVISAS. SOLICITUD [N 4794-4] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 4A los efectos de la solicitud de Autorizacin para Adquisicin de Divisas (AAD), el deudor externo declarar los ac- tivos financieros en moneda extranjera al valor en libros. Cuando exista diferencia entre el valor en libros y el valor de mercado, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr aplicar el valor que estime ms conveniente, previa presentacin por parte del deudor externo de los documentos probatorios del valor de los mismos. REGISTRO DE USUARIOS. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4794-5] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 5Los deudores externos deben inscribirse en el Re- gistro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la providencia correspondiente. A tal efecto, presentarn por ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos con los siguientes recaudos: 1.- Personas Naturales: a) Original y copia de la Cdula de Identidad o pasaporte vi- gente, si no actuare a travs de representante legal. b) Original y copia de la Cdula de Identidad o pasaporte vi- gente del representante legal, en el caso que proceda. c) Original y copia del documento pblico o autntico, que acredite la representacin legal, si la hubiere, en cuyo caso, pre- sentar copia de la cdula de identidad o pasaporte de su repre- sentado. d) Original y copia del registro de informacin fiscal (RIF). e) Balance personal auditado as como la posicin financie- ra en moneda extranjera, tanto la activa como la pasiva, debida- mente visado por un Contador Pblico Colegiado, correspondiente a los tres (3) ltimos ejercicios econmicos. f) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to al valor agregado de los tres (3) ltimos perodos impositivos. g) Original y copia de la declaracin y pago del impuesto sobre la renta y de los activos empresariales del ltimo perodo impositivo. 2.- Personas Jurdicas: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les acompaados de sus modificaciones vigentes, donde conste la composicin social, facultades de los administradores y nom- bramiento de los mismos, debidamente registradas. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4794-5 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1577 b) Original y copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF). c) Original y copia del documento autntico que acredite la representacin legal. d) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal. e) Original y copia del documento pblico o autntico de propiedad, arrendamiento, uso o usufructo del establecimiento principal donde ejerce su actividad econmica. f) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to al valor agregado de los tres (3) ltimos perodos impositivos. g) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to sobre la renta y a los activos empresariales del ltimo perodo impositivo. h) Original y copia de la solvencia del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y del Instituto Nacional de Coo- peracin Educativa (INCE). i) Original y copia de la solvencia de pago de las obligacio- nes derivadas de la Ley que regula el Subsistema de Vivienda y Poltica Habitacional. j) Original de la solvencia de pago de los impuestos muni- cipales, vigente expedida por la Alcalda correspondiente. En el caso de haber suscrito convenio de pago con alguno de los organismos anteriormente sealados, el solicitante deber consignar original y copia del mismo, as como original de la constancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento de di- cho convenio a la fecha de la solicitud. Se excepta del cumplimiento de los requisitos sealados en este artculo, a las personas que, de conformidad con las normas correspondientes a la materia, no estuvieren obligadas a ello. Cuando se trate de usuarios que ya se hayan inscrito por ante el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divi- sas (RUSAD), debern sealarlo en su solicitud de adquisicin de divisas y consignarn ante el operador cambiario slo aque- llos recaudos que requieran actualizacin en cuanto a su vigen- cia, as como aquellos documentos especficos de la presente providencia. SISTEMA DE ANLISIS Y REGISTRO. CREACIN [N 4794-6] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 6Se crea el Sistema de Anlisis y Registro de la Deu- da Externa Privada (SARDEPRI), el cual permitir la verificacin y anlisis de los activos y pasivos financieros en moneda extranje- ra, declarados y documentados por un deudor externo, con la fi- nalidad de conformar y registrar la deuda externa privada contrada hasta el 22 de enero de 2003, inclusive. El registro de la deuda externa privada no ser vinculante a los fines de la autorizacin para adquisicin de divisas. VERIFICACIN DE LA DEUDA. DOCUMENTOS [N 4794-7] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 7A los fines de la verificacin de la deuda externa pri- vada, el deudor externo consignar conjuntamente con los re- caudos establecidos en el artculo 5, en un solo expediente contentivo de la totalidad de la documentacin exigida en esta providencia, los siguientes documentos: 1.- Para las deudas comerciales causadas por la importa- cin de bienes, servicios o tecnologa: a) Copia de la factura comercial del proveedor. Cuando se trate de facturas con fecha de emisin anterior al 1 de julio de 2002, deber acompaarse de exposicin de motivos suficientemente documentada, donde se demuestre la validez y vigencia de la deuda externa privada a la fecha de la solicitud. b) Copia del conocimiento de embarque, gua area o te- rrestre. c) Copia de la planilla de liquidacin de los impuestos aduaneros de importacin. d) Original del documento suscrito por el acreedor exter- no, debidamente traducido, y legalizado por ante las autoridades competentes en el pas de origen, en el cual se seale la identifi- cacin del acreedor externo, del deudor externo, el pasivo finan- ciero en moneda extranjera y el objeto de la obligacin. e) Estados financieros auditados, con sus notas comple- mentarias y el correspondiente dictamen, as como el flujo de caja y la posicin financiera en moneda extranjera tanto la activa como la pasiva, debidamente visados por un Contador Pblico Colegiado, correspondientes a los tres (3) ltimos ejercicios econmicos. 2.- Para las deudas financieras: a) Copia del contrato de crdito y sus anexos, debidamen- te traducidos al castellano, si estuvieren en idioma distinto. b) Saldo de la deuda contrada hasta el 22 de enero de 2003, inclusive. c) Copia de la documentacin donde conste el uso de los fondos obtenidos mediante crdito externo. Si el acreedor exter- no es un organismo multilateral o un ente gubernamental extran- jero, este requisito podr sustituirse por una declaracin jurada de ste. d) Copia de la documentacin donde conste el ingreso de divisas al pas, debidamente traducido, si fuere el caso. e) Original del documento suscrito por el acreedor exter- no, debidamente traducido, y legalizado por ante las autoridades competentes en el pas de origen, en el cual se seale la identifi- cacin del acreedor externo, del deudor externo, el pasivo finan- ciero en moneda extranjera y el objeto de la obligacin. f) Estados financieros auditados, con sus notas comple- mentarias y el correspondiente dictamen, as como el flujo de caja y la posicin financiera en moneda extranjera tant o la activa como la pasiva, debidamente visados por un Contador Pblico N 4794-5 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1578 RGIMEN DE CAMBIOS Colegiado, correspondientes a los tres (3) ltimos ejercicios econmicos. Para las personas naturales slo se exigirn los requisitos que no sean aplicables exclusivamente a personas jurdicas. CONSIGNACIN DE RECAUDOS. PLAZO [N 4794-8] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 8Los deudores externos podrn consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a travs del operador cambiario autorizado, los recaudos que se sealan en los artculos 5 y 7 de esta providencia, hasta el 15 de octubre de 2003. (Nos. 4794-5, 4794-7) DOCUMENTOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4794-9] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 9Respecto a los recaudos previstos en la presente providencia, en los cuales se exige original y copia, la presenta- cin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas. Una vez que el operador cambiario au- torizado realice dicho cotejo, deber devolver al usuario los origi- nales respectivos, con indicacin expresa de la conformidad con la verificacin efectuada. LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS [N 4794-10] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 10.Los documentos originales a que se refiere esta providencia, se legalizarn por ante la autoridad competente del pas del domicilio del acreedor externo, de conformidad con el ordenamiento jurdico aplicable en cada caso. Si estuvieren ex- presados en idioma distinto al castellano, sern traducidos por un Intrprete Pblico. INFORMACIN ADICIONAL [N 4794-11] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 11.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cualquier otra informacin o recaudo que estime pertinente, en originales, copias o por medios elec- trnicos. PRESENTACIN DE LA DEUDA. EXCEPCIN [N 4794-12] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 12.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr exceptuar del requisito de presentacin de la deuda externa privada en un expediente nico, de conformidad con lo previsto en el artculo 7 de esta providencia, en aquellos casos cuyo acreedor externo sea un organismo multilateral o cuando el acreedor externo se encuentre domiciliado en un pas signatario de un Acuerdo de Integracin Subregional suscrito por la Repblica Bolivariana de Venezuela. (N 4794-7) CRONOGRAMA DE PAGOS. APROBACIN [N 4794-13] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 13.Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 18 de esta Providencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr otorgar Autorizacin de Adquisicin de Divisas por montos inferiores a los solicitados cuando en el expediente consignado no se pudiere demostrar suficientemente las canti- dades requeridas como adeudadas. (N 4794-18) CASOS Y EXCEPCIONES [N 4794-14] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 14.Una vez registrada la deuda externa privada, la Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI), aprobar el cro- nograma de pagos del servicio de la deuda externa privada acordado entre el deudor externo y su acreedor externo. La auto- rizacin de adquisicin de divisas (AAD) destinadas a la ejecu- cin del referido cronograma de pagos, estar sujeta a la disponibilidad de divisas expresada por el Banco Central de Ve- nezuela. PAGO DE PASIVOS VENCIDOS. AUTORIZACIN DE DIVISAS [N 4794-15] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 15.El Cronograma de Pagos del Servicio de la Deuda Externa Privada, una vez registrada, se regir por los trminos de pago originalmente contratados, salvo que: a) Se modifiquen las condiciones previamente pactadas entre el deudor y el acreedor externo. b) La disponibilidad de divisas sea insuficiente para el otor- gamiento de la autorizacin en los trminos contenidos en el cro- nograma de pagos. En estos casos, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr proponer un cronograma de pagos del servicio de la deuda externa privada. CONSTITUCIN DE GARANTA. EXCEPCIN [N 4794-16] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 16.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr autorizar divisas para el pago de los pasivos vencidos acu- mulados, debidamente documentados, antes del Registro de la Deuda Externa Privada, a aquellos deudores externos que as lo soliciten, previa constitucin de garanta suficiente, en los trmi- nos previstos en esta providencia. En estos casos, a objeto de garantizar el fiel, cabal y oportuno cumplimiento en la devolucin de las divisas autorizadas, el deu- dor externo constituir garanta, a satisfaccin de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), para responder ante la Re- pblica Bolivariana de Venezuela. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4794-17] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 17.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr exceptuar la constitucin de la garanta a que se refiere el artculo anterior, a aquellos deudores externos cuyos pasivos financieros en moneda extranjera hayan sido contrados con organismos multilaterales, entes gubernamentales extranje- ros o instituciones financieras en las cuales gobiernos extranje- ros tengan participacin accionaria mayoritaria o decisiva. Siempre que las obligaciones contradas estn destinadas a pro- yectos de inversin y de promocin de exportaciones, o que es- tn asegurados o garantizados por los sealados entes. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4794-17 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1579 PROYECTOS. AUTORIZACIN DE DIVISAS [N 4794-18] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 18.Las autorizaciones para la adquisicin de divisas a las cuales se refiere la presente providencia, estarn sujetas a la disponibilidad de divisas establecida por el Banco Central de Ve- nezuela y a los lineamientos que a tal efecto establezca el Ejecuti- vo Nacional. CAMBIO APLICABLE [N 4794-19] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 19.Cuando la deuda externa privada haya sido con- trada para el financiamiento de proyectos u otras modalidades de endeudamiento para impulsar el desarrollo econmico y so- cial, a travs de convenios suscritos con un Organismo Multila- teral o entes gubernamentales extranjeros, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar las divisas requeridas para el pago de la totalidad de los aspectos conteni- dos en el contrato respectivo. CONCILIACIN DE CUENTAS. PRESENTACIN [N 4794-20] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 20.El tipo de cambio aplicable para el monto de las di- visas a entregar al usuario para cada autorizacin de adquisicin de Divisas, ser el establecido entre el Banco Central de Vene- zuela (BCV) y el Ministerio de Finanzas en el Convenio Cambiario vigente para el momento de la liquidacin. ESTADOS FINANCIEROS. PRESENTACIN. CASOS [N 4794-21] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 21.Cuando los Pasivos Financieros y Comerciales en moneda Extranjera documentados por el deudor externo resulten diferentes a los sealados por el acreedor externo en el docu- mento a que se refiere el numeral 1, letra d) y el numeral 2, letra d) del artculo 7, se deber consignar la conciliacin de cuentas con las explicaciones correspondientes, debidamente certificada por un auditor externo. (N 4794-7) CONSOLIDACIN. CASOS ESPECIALES [N 4794-22] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 22.Cuando el deudor externo sea una persona jurdica presentar en forma consolidada sus estados financieros, en los siguientes casos: a) Si es propietario directa o indirectamente del 50% o ms del capital social de otra u otras empresas nacionales. b) Si su capital social pertenece directa o indirectamente en 50% o ms a otra empresa nacional. c) Si es propietario directa o indirectamente del 50% o ms del capital social de otra u otras empresas domiciliadas en el exterior, siempre que la posicin neta de estas ltimas sea su- peravitaria en activos financieros. ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS [N 4794-23] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 23.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr considerar casos especiales de consolidacin. INSTITUCIONES FINANCIERAS. DECLARACIN JURADA [N 4794-24] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 24.Los estados financieros y sus anexos presentados por el deudor externo, debern estar auditados por auditores ex- ternos debidamente colegiados y de reconocida honorabilidad y competencia. DEUDOR EXTERNO. NOTIFICACIN. CASOS [N 4794-25] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 25.Las Instituciones Financieras regidas por la Ley General de Bancos y otras Instituciones Financieras, debern en- viar a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), dentro de los quince (15) das siguientes a la publicacin de esta Provi- dencia, una declaracin jurada con la relacin de todas las cartas de crdito en moneda extranjera con saldos pendientes al 22 de enero de 2003, inclusive, as como una relacin de todas las de- ms acreencias en moneda extranjera con saldos pendientes a la misma fecha, expedidas por ellas. DISMINUCIN DE PASIVO. REINTEGRO DE DIVISAS [N 4794-26] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 26.El deudor externo notificar a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), acompaado de la docu- mentacin probatoria, las modificaciones de la deuda externa privada en los siguientes casos: a) Cuando su acreedor externo negocie su acreencia con otra persona jurdica constituida y domiciliada en el exterior. b) Cuando negocie descuentos o reducciones de sus pa- sivos. c) Cuando se amortice contractualmente, como conse- cuencia de la actividad exportadora del deudor externo. d) Cuando se suscriba acuerdo de refinanciamiento entre el deudor externo y el acreedor externo. e) Cuando se capitalice el pasivo financiero en moneda ex- tranjera. f) Cuando se realicen pagos mediante la cesin de activos. g) Cualquier otra modalidad que modifique o extinga la obli- gacin. SUSTITUCIN DE DEUDORES [N 4794-27] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 27.Cuando se genere una disminucin del pasivo fi- nanciero en moneda extranjera, como consecuencia de alguna de las modificaciones sealadas en el artculo anterior, el deudor externo deber reintegrar las divisas que hubiere adquirido en ex- ceso. El incumplimiento de esta condicin suspende el Crono- N 4794-18 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1580 RGIMEN DE CAMBIOS grama de Pagos del Servicio de Deuda, sin perjuicio de cualquier otra sancin prevista a tal efecto en el ordenamiento jurdico. RECAUDOS ADICIONALES [N 4794-28] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 28.En ningn caso, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) considerar la sustitucin de deudores. DEROGATORIA [N 4794-29] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 29.Sin perjuicio de cualquier otro documento requeri- do por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a los efectos de posteriores solicitudes de autorizacin para adquisi- cin de divisas y para la verificacin del cumplimiento del crono- grama de pagos del servicio de la deuda externa privada, el deudor externo deber consignar por ante el operador cambiario autorizado los siguientes recaudos: a) Original de la certificacin del pago correspondiente rea- lizado en divisas a favor del acreedor externo. b) Actualizacin de los recaudos sealados en el artculo 5 de esta providencia, cuando fuere procedente. c) Estado de situacin en moneda extranjera al trimestre calendario anterior a la fecha de la solicitud. (N 4794-5) VIGENCIA [N 4794-30] Prov. 034/2003, Cadivi. ART. 30.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela. [Nos. 4795 a 4802] Reservados. Administracin, requisitos y trmites para el envo de divisas a jubilados y pensionados en el exterior OBJETO [N 4802-1] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 1La presente Providencia regula la administracin, requisitos y trmite para la obtencin de divisas por parte de las personas naturales o jurdicas que requieran enviarlas a jubila- dos o pensionados, residenciados en el exterior. REGISTRO DE USUARIOS. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4802-2] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 2El solicitante de las divisas, deber inscribirse con- juntamente con el beneficiario de las mismas, en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la providencia co- rrespondiente. A tal efecto, presentar por ante el operador cam- biario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos acompaada de los siguientes recaudos: Personas naturales a) Copia de la cdula de identidad o pasaporte del jubilado o pensionado. b) Copia de la visa vigente del pensionado o jubilado, en el caso que corresponda. c) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte vi- gente del solicitante. Personas Jurdicas d) Copia de la cdula de identidad o pasaporte del jubilado o pensionado. e) Copia de la visa vigente de los jubilados o pensionados, en el caso que corresponda. f) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les del solicitante, debidamente registrados, en el caso de perso- nas de derecho privado. g) Copia del acto normativo o documento de creacin del solicitante, en el caso de personas de derecho pblico. h) Original y copia del documento pblico o autntico que acredite la representacin legal del solicitante. i) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal del solicitante. Los solicitantes que sean personas naturales slo podrn ins- cribir un solo beneficiario y los que sean personas jurdicas po- drn inscribir los jubilados o pensionados que hayan obtenido el beneficio de tales instituciones. ADQUISICIN DE DIVISAS. RECAUDOS [N 4802-3] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 3Para obtener la Autorizacin de Adquisicin de Divi- sas (AAD), los solicitantes presentarn ante el operador cambia- rio autorizado la planilla obtenida por medios electrnicos, acompaada de los siguientes recaudos: a) Original y copia del documento legal que demuestre la condicin solicitada, con indicacin del monto de la jubilacin o pensin. b) Constancia expedida por la oficina consular o seccin consular de la embajada de la Repblica Bolivariana de Venezue- la, correspondiente al lugar de su residencia, o constancia de re- sidencia emitida por la autoridad local competente debidamente legalizada. A los efectos de las posteriores solicitudes de adquisicin de divisas, los solicitantes debern consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), constancia del envo de las divisas autorizadas previamente. Sin perjuicio de lo establecido en el presente artculo la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cual- quier otra informacin o recaudo que fuese necesario para verificar la solicitud de inscripcin y adquisicin de divisas o los datos suministrados. Asimismo, podr solicitar que las informa- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-3 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1581 ciones requeridas en el presente artculo sean presentadas a tra- vs de medios electrnicos. DOCUMENTOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4802-4] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 4Respecto a los recaudos previstos en los artculos anteriores, en los cuales se exige original y copia, la presentacin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas. Una vez que el operador cambiario autori- zado realice dicho cotejo, certificar las copias y devolver al usuario los originales respectivos. INFORMACIN ADICIONAL. RGANOS [N 4802-5] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 5La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir informacin de las autoridades com- petentes cuando se trate de jubilados o pensionados por insti- tuciones de Venezuela, residenciados en el exterior. AUTORIZACIN DE ADQUISICIN DE DIVISAS. MONTO [N 4802-6] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 6La autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) para los envos a que se refiere esta providencia estar limitada hasta el monto de la jubilacin o pensin, pero en ningn caso podr ser superior a un mximo mensual de dos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 2,000.00), o su equivalente en otras divisas. OPERADOR CAMBIARIO. DEBER. PLAZO [N 4802-7] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 7Una vez consignada la solicitud ante el operador cambiario autorizado, ste deber remitirla a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), conjuntamente con los re- caudos establecidos, en un plazo no mayor de cinco (5) das h- biles, contados a partir de la fecha de recepcin. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4802-8] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 8Para el otorgamiento de la autorizacin de adquisi- cin de divisas prevista en esta providencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas presentada por el Banco Central de Venezuela y a los lineamientos generales y polticas aprobadas por el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros. VIGENCIA [N 4802-9] Prov. 019/2003, Cadivi. ART. 9Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Administracin, requisitos y trmites para la adquisicin de divisas a personas que realizan actividades de capacitacin, formacin e intercambio acadmico en el exterior NOTAS: La presente Providencia, inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 37.674 del 22-04-2003, luego, fue corre- gida mediante Providencia N 032 de fecha 14-05-2003, publi- cada en Gaceta Oficial N 37.701 del 30-05-2003. La citada Providencia N 032 qued expresamente derogada de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 de la Providencia N 055 del 13-07-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 37.979 del 14-07-2004, por esta razn, los literales a) y b) del artculo 9 del presente instrumento normativo permanecern como inicialmente fueron publicados en la Gaceta Oficial N 37.674 del 22-04-2003. OBJETO [N 4802-10] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 1La presente Providencia regula la administracin, requisitos, y trmite para la adquisicin de divisas destinadas a cubrir los gastos por concepto de manutencin, matrcula y se- guro mdico cuando corresponda, que se generen por las activi- dades de capacitacin, formacin e intercambio acadmico, realizadas por el solicitante en el exterior, tales como: semina- rios, congresos, cursos cortos, pasantas, ao sabtico, contra- tacin de expertos y otras de similar naturaleza. GASTOS DE MANUTENCIN. DEFINICIN [N 4802-11] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 2A los efectos de esta Providencia, se entender por gastos de manutencin de los solicitantes que realicen activida- des de capacitacin, formacin e intercambio acadmico en el exterior, aquellos pagos para cubrir las necesidades de alimenta- cin, alojamiento y transporte requeridos por el perodo que co- rresponda. ADQUISICIN DE DIVISAS. BENEFICIARIOS [N 4802-12] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 3La autorizacin para la adquisicin de divisas, a que se refiere esta Providencia, se otorgar al personal de las institu- ciones de educacin, afines y otros, que realice seminarios, con- gresos, cursos cortos, pasantas, ao sabtico, contratacin de expertos y otras actividades de similar naturaleza en el exterior, en los trminos que aqu se establezcan. La enumeracin de actividades acadmicas realizada en este artculo no es taxativa, sino enunciativa. N 4802-3 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1582 RGIMEN DE CAMBIOS CURSOS CORTOS. DEFINICIN [N 4802-13] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 4A los efectos de esta Providencia, se entender por Cursos Cortos aquellos cuyo desarrollo programtico, teri- co-prctico, tienen una extensin temporal, segn sea la modali- dad de administracin curricular de la institucin que lo regenta. Los Cursos Cortos no conducen a grados acadmicos, pueden ser de Perfeccionamiento, de Actualizacin y de Extensin. PASANTAS O ENTRENAMIENTO PROFESIONAL. DEFINICIN [N 4802-14] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 5Se entender por Pasantas o Entrenamiento Profe- sional, a efectos de esta Providencia, el conjunto de actividades prcticas que realiza un profesional, en un centro de investiga- cin, de docencia u otros, con el fin de adquirir nuevos conoci- mientos. AO SABTICO. DEFINICIN [N 4802-15] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 6Se entender por Ao Sabtico, el que corresponde con el beneficio que tiene el personal docente y de investigacin, para cesar cada siete aos en sus actividades cotidianas en la institucin de adscripcin y dedicarse a la realizacin de cursos de actualizacin y al desarrollo de proyectos de investigacin in- dividuales o institucionales. REGISTRO DE USUARIOS. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4802-16] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 7Para adquirir las divisas aqu sealadas, los inte- resados debern inscribirse en el Registro de Usuario del Sis- tema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la Providencia correspondien- te y consignarn ante el operador cambiario autorizado, la pla- nilla de Registro y la Solicitud de Adquisicin de Divisas obtenida por medios electrnicos, conjuntamente con los si- guientes recaudos: a) Original y Copia de la Cdula de Identidad o el Pasaporte. b) Original de la Constancia de la actividad de formacin, capacitacin e intercambio acadmico a realizar, o carta original de aceptacin de la institucin educativa que indique duracin de la actividad programada y el monto de la matrcula o inscripcin. c) Original de la Constancia del costo de la prima de segu- ro HCM, cuando corresponda cancelarlo. d) Carta suscrita por la autoridad competente de la institu- cin que auspicie las actividades enunciadas en el Artculo 1 de la presente Providencia y que justifique la importancia de la mis- ma, tanto para la Institucin como para el solicitante, cuando co- rresponda. e) Copia de la visa vigente del solicitante, cuando corres- ponda. f) Original de la Carta de Invitacin de la institucin patroci- nante del evento acadmico, si fuere el caso. g) Programa y Cronograma correspondiente a las activida- des de capacitacin, formacin e intercambio acadmico a reali- zarse en el exterior. h) Copia del Convenio Institucional que ampara la activi- dad de capacitacin, formacin e intercambio acadmico en el exterior, cuando corresponda. i) Constancia de Registro del solicitante, del cnyuge o concubino (a), cuando corresponda, en la Oficina Consular o Seccin Consular de la Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela correspondiente al lugar de su residencia o constan- cia de residencia emitida por la autoridad local competente debi- damente legalizada, en aquellos casos cuya duracin de la actividad de capacitacin, formacin e intercambio acadmico sea superior a seis (6) meses. j) Acta o Constancia de matrimonio o de concubinato y documentos de identificacin del cnyuge o del concubino (a), segn sea el caso. k) Cualquier otro documento que la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI) juzgue conveniente. El operador cambiario autorizado remitir a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), la documentacin requerida y consignada por el solicitante o persona autorizada, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su recepcin. DOCUMENTOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4802-17] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 8Respecto a los recaudos previstos en el artculo an- terior, en los cuales se exige original y copia, la presentacin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las co- pias suministradas. Una vez que el operador cambiario autoriza- do realice dicho cotejo, verificar las copias y devolver al usuario los originales respectivos. TABLA DE DETERMINACIN [N 4802-18] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 9La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) para las actividades a que se refiere el artculo 1 de esta Provi- dencia, se determinarn de acuerdo a la siguiente tabla: a) Estados Unidos, Canad, El Caribe, Europa y el resto del Mundo: Hasta siete (7) das, la cantidad de Ciento Cuarenta dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 140,00) diarios. Desde ocho (8) a quince (15) das, la cantidad de Ciento Veinte dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 120,00) diarios. Desde diecisis (16) hasta treinta (30) das, la cantidad de Cien dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 100,00) diarios; hasta un monto mximo de Dos Mil Cuatrocientos Cuarenta dla- res de los Estados Unidos de Amrica (USD 2.440,00). b) Amrica Latina: Hasta siete (7) das, la cantidad de Cien- to Diez dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 110,00) diarios. Desde ocho (8) a quince (15) das, la cantidad de Cien dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 100,00) diarios. Desde diecisis (16) a treinta (30) das, la cantidad de Ochenta dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 80,00) diarios; hasta un monto mximo de Un Mil Novecientos Setenta dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 1.970,00). ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-18 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1583 c) Para los solicitantes auspiciados por el Consejo de De- sarrollo Cientfico y Humanstico (CDCH), de las Universidades Nacionales, Fundacin Gran Mariscal de Ayacucho y Fondo Na- cional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (FONACIT), se aplica- rn los montos establecidos en sus respectivos presupuestos aprobados por el Presidente de la Repblica en Consejo de Mi- nistros. d) Para aquellos gastos de manutencin superiores a trein- ta (30) das, hasta la cantidad de Un Mil Trescientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 1.300,00) mensuales. En los casos en que el solicitante acredite debidamente que su cn- yuge o concubino (a) reside con l o con ella en el exterior, hasta la cantidad de Dos Mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 2.000,00) mensuales. e) Los gastos correspondientes a matrcula y seguro mdi- co, cuando ste ltimo corresponda, se considerarn con base al costo debidamente demostrado por el solicitante. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) slo auto- rizar divisas hasta por los montos aqu establecidos, aun en los casos que un mismo solicitante sea a la vez beneficiario de algu- na institucin patrocinante y de recursos propios. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4802-19] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 10.Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adqui- sicin de Divisas (AAD), la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas presentada por el Banco Central de Venezuela y a los lineamientos generales aprobados por el Presidente de la Repblica en Consejo de Mi- nistros. SOLICITANTES. RESPONSABILIDAD [N 4802-20] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 11.El solicitante, ser responsable de las divisas que le fueren otorgadas, por lo tanto est obligado a mantener la do- cumentacin que respalde la transferencia de divisas, que debe- r corresponder con los conceptos y montos sealados en la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), los cuales podrn ser auditados y verificados por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). DIVISAS. COMPROBACIN DE USO [N 4802-21] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 12.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr exigir la comprobacin del uso de las divisas para el fin autorizado con anterioridad, como requisito previo a la aprobacin de nuevas solicitudes del mismo usuario. VIGENCIA [N 4802-22] Prov. 027/2003, Cadivi. ART. 13.La presente Providencia entrar en vigencia a par- tir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Boliva- riana de Venezuela. Requisitos y trmites para la adquisicin de divisas para familiares residenciados en el extranjero [N 4802-23] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 1Objeto. La presente Providencia establece los re- quisitos y el trmite para la obtencin de Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD) destinadas a las operaciones de remesas a familiares residenciados en el extranjero. [N 4802-24] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 2mbito de Aplicacin. Quedan sujetas a esta nor- mativa las personas naturales, venezolanas o extranjeras legal- mente residenciadas en la Repblica Bolivariana de Venezuela que requieran obtener divisas para remesar a sus beneficiarios legalmente residenciados en el extranjero. Para los beneficiarios de esta Providencia, se prohbe el uso otros (sic) mecanismos creados por la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI). [N 4802-25] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 3Definiciones. A los efectos de la presente Provi- dencia, se entender por: 1. Usuario: Persona natural, venezolana o extranjera, le- galmente residenciada en la Repblica Bolivariana de Venezuela, solicitante de las divisas, para remesar a sus familiares residen- ciados en el extranjero. 2. Beneficiario: Abuelo, Abuela, Padre, Madre, hijo, hija, nieto, nieta, cnyuge o concubina del usuario, que se encuentre legalmente residenciado en el exterior y en su condicin de re- ceptor de las divisas. 3. Representante Legal: Persona natural que acta por cuenta y nombre del usuario o beneficiario, a travs de un man- dato debidamente autenticado o por decisin judicial. 4. Carta de Instruccin: La carta de instruccin es la co- municacin mediante la cual el usuario faculta al operador cam- biario autorizado para realizar la transferencia de las divisas a sus beneficiarios. [N 4802-26] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 4Presentacin de Recaudos. Los recaudos requeri- dos tanto en su original como en sus copias, debern ser presen- tados por el usuario a travs del operador cambiario autorizado, debidamente identificados, legibles y organizados en el orden establecido en esta Providencia y en la normativa dictada a tales efectos. La presentacin de los originales se realizar a los fines de co- tejar los mismos con las copias suministradas, una vez que el operador cambiario autorizado realice dicho cotejo, devolver al usuario los originales respectivos y conservar las copias debi- damente firmadas y selladas, a los fines de dejar constancia ex- presa de la verificacin efectuada. [N 4802-27] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 5Vigencia de los Recaudos. La constancia de resi- dencia, el registro consular, la fe de vida, y la certificacin de N 4802-18 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1584 RGIMEN DE CAMBIOS Ingreso emitida por Contador Pblico Colegiado debern ser ac- tualizados cada seis (6) meses o bien a su vencimiento, si fuere menor que el lapso establecido en este artculo. El operador cam- biario autorizado no podr realizar la operacin de remesa a que se refiere la presente Providencia cuando los recaudos no hayan sido actualizados por el usuario. [N 4802-28] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 6Documentos en Idioma Castellano. Los documen- tos originales emitidos por personas naturales o jurdicas domi- ciliadas en el exterior, debern estar debidamente legalizados o apostillados por ante la Autoridad competente en el pas de su emisin o suscripcin, y traducidos por intrprete pblico si es- tn redactados en idioma diferente al castellano. [N 4802-29] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 7Solicitud de Informacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), podr requerir a travs de medios fsicos o electrnicos cualquier otra Informacin o recaudo adi- cional que estime pertinente. Asimismo, podr solicitar que la in- formacin sea presentada en documentos originales o copias. [N 4802-30] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 8Disponibilidad de Divisas. La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) a que se refiere esta Providencia, estar sujeta a la disponibilidad de divisas aprobadas por el Ban- co Central de Venezuela (BCV) y a los lineamientos que al efecto establezca el Ejecutivo Nacional. [N 4802-31] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 9Principio de Cooperacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) en el mbito de sus competen- cias podr requerir de los organismos y entes pblicos o privados, la informacin que considere pertinente a los fines de ejercer el control posterior del trmite establecido en esta Provi- dencia. [N 4802-32] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 10.Monto Mximo Autorizado. El usuario podr re- mesar mensualmente hasta la cantidad mxima de novecientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $ 900,00). Dicha cantidad podr ser distribuida mensualmente entre sus benefi- ciarios hasta por un monto mximo de trescientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $ 300,00) por cada uno de ellos. La solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas a que se refiere esta Providencia deber realizarse dentro del mes ca- lendario que se trate y no ser acumulativa. [N 4802-33] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 11.Inscripcin en el RUSAD. Los Usuarios deben inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Adminis- tracin de Divisas (RUSAD) por una sola vez y en esa misma oportunidad deben registrar a todos sus beneficiarios, de con- formidad con lo establecido en el artculo 3 de la presente Pro- videncia. A tales efectos, el usuario consignar ante el operador cambiario autorizado junto a la primera solicitud de Autoriza- cin de Adquisicin de Divisas, los recaudos exigidos en los ar- tculos 12 y 13 de la presente Providencia. A los fines de la modificacin de los datos contenidos en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), el usuario deber anular la solicitud vigente y realizar una nueva de conformidad con los requisitos establecidos en la presente Providencia. (N 4802-25) [N 4802-34] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 12.Requisitos para Inscripcin de Usuarios en el RUSAD. Los recaudos exigidos para la inscripcin del usuario en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) son los que se indican a continuacin: 1. Para Usuarios Venezolanos: a. Planilla de solicitud obtenida por medios electrnicos. b. Original y copia de la cdula de identidad. c. Original de la constancia de residencia, emitida por la Autoridad Civil competente del lugar donde reside. d. Carta de instruccin de conformidad con lo establecido en el artculo 15 de la presente Providencia. e. Original de la constancia de trabajo con la identificacin completa del patrono, sellada y firmada, donde se indique el sueldo o salario mensual percibido; o si es trabajador indepen- diente, Certificacin de ingreso con no ms de treinta (30) das de expedida, emitida por Contador Pblico Colegiado sobre la base de los seis (6) ltimos meses. f. Estados de Cuenta Bancarios correspondiente a los seis (6) ltimos meses anteriores a la fecha de la solicitud, con sello hmedo de la institucin financiera, cuando el usuario re- gistre tres (3) o ms beneficiarios. g. Original del documento que demuestre el vnculo con el beneficiario debidamente legalizado o apostillado y traducido por intrprete pblico si est redactado en idioma diferente al caste- llano, cuando corresponda. 2. Para Usuarios Extranjeros: a. Planilla de solicitud obtenida por medios electrnicos. b. Original y copia de la cdula de identidad emitida por la Repblica Bolivariana de Venezuela en su condicin de migran- tes permanentes. c. Original y copia del pasaporte y la visa emitida en el pas de origen que demuestre su residencia en el Territorio de la Re- pblica Bolivariana de Venezuela en su condicin de migrantes temporal. d. Carta de instruccin de conformidad con lo establecido en e! artculo 15 de la presente Providencia. e. Original de la constancia de residencia, emitida por la Autoridad Civil competente del lugar donde reside. f. Original de la constancia de trabajo con la identificacin completa del patrono, sellada y firmada, donde se indique el sueldo o salario mensual percibido; o si es trabajador indepen- diente, Certificacin de ingreso con no ms de treinta (30) das de expedida, emitida por Contador Pblico Colegiado sobre la bese de los seis (6) ltimos meses. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-34 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1585 g. Estados de Cuenta Bancarios correspondiente a los seis (6) ltimos meses anteriores a la fecha de la solicitud, con sello hmedo de la institucin financiera, cuando el usuario re- gistre tres (3) o ms beneficiarios. h. Original del documento que demuestre el vnculo con el beneficiario debidamente legalizado o apostillado y traducidos por intrprete pblico si est redactado en idioma diferente al castellano. (N 4802-37) [N 4802-35] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 13.Requisitos para el Registro de Beneficiarios en el RUSAD. Los recaudos exigidos para el registro de los benefi- ciarios en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) son los que se indican a continuacin: 1. Para Beneficiarios Venezolanos: a. Copia del pasaporte emitido por la Repblica Bolivaria- na de Venezuela. b. Original del Registro Consular; o Fe de Vida expedida por la Oficina o Seccin Consular de la Embajada de la Repbli- ca Bolivariana de Venezuela; o Constancia de Residencia emiti- da por la autoridad local correspondiente, debidamente legalizada por la Representacin Consular Venezolana o aposti- llada y traducida por intrprete pblico en caso de estar en idio- ma distinto al castellano. 2. Para Beneficiarios Extranjeros: a. Copia del instrumento legal que lo identifique. b. Constancia de residencia emitida por la autoridad local correspondiente, debidamente legalizada por la Representacin Consular Venezolana o apostiIlada y traducida por intrprete p- blico en caso de estar en idioma distinto al castellano. [N 4802-36] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 14.Solicitudes Sucesivas. Para trmites sucesivos de operaciones de remesas de conformidad con lo establecido en la presente Providencia, el usuario presentar ante el operador cambiario autorizado los siguientes documentos: 1. Cdula de Identidad emitida por la Repblica Bolivaria- na de Venezuela o Pasaporte del usuario, segn lo establecido en el artculo 12 de la presente Providencia. 2. Carta de instruccin de conformidad con lo establecido en el artculo 15 de la presente Providencia. 3. Actualizacin de los documentos exigidos en los artcu- los 12 y 13 de la presente Providencia, cuando corresponda. (N 4802-34, 4802-35 y 4802-37) [N 4802-37] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 15.Carta de Instruccin. La carta de instruccin de- ber sealar con exactitud la identificacin de los beneficiarios, nmero de cuenta bancaria del beneficiario, nombre del banco, cantidad a remesar por cada uno de los beneficiarios y mes ca- lendario del que se trata. El usuario debe firmar la carta y estam- par sus huellas dactilares. El operador cambiario autorizado no realizar el trmite ni la transferencia de la remesa sin haber recibido la carta de instruc- cin a que se refiere el presente artculo. [N 4802-38] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 16.Obligaciones del Operador Cambiario. El opera- dor cambiario autorizado debe ser diligente en la recepcin y ve- rificacin de la documentacin presentada por el usuario y tramitar en forma oportuna y eficiente la solicitud de Autoriza- cin de Adquisicin de Divisas a que haya lugar. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en la pre- sente Providencia, ser causal para la aplicacin de las medidas establecidas en el Convenio suscrito con la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) para la realizacin de actividades y trmites establecidos en la normativa correspondiente al Rgi- men para la Administracin de Divisas, sin perjuicio de las res- ponsabilidades administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar. [N 4802-39] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 17.Asistencia del Operador Cambiario. El operador cambiario autorizado, a requerimiento del usuario, podr asistirlo en el proceso de inscripcin por ante el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) y en el llenado de la planilla de solicitud, a los fines de la obtencin de la misma, por medios electrnicos. [N 4802-40] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 18.Responsabilidad por el Uso de la Contrasea. El operador cambiario autorizado deber entregar al usuario, la contrasea asignada por la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI), as como las planillas obtenidas por medios electrnicos, salvo aquellas que deban permanecer en el expe- diente a los fines de tramitar la solicitud, todo ello, en el entendi- do que dicha informacin es de carcter personalsimo e intransferible, cuya responsabilidad es exclusiva del usuario. El operador cambiario autorizado en ningn caso podr dispo- ner de la contrasea del usuario. [N 4802-41] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 19.Responsabilidad del Usuario. El usuario ser res- ponsable de la informacin y la documentacin suministrada conforme a lo establecido en esta Providencia. [N 4802-42] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 20.Autorizacin de CADIVI. Cumplidos todos los re- quisitos exigidos en la presente Providencia, el operador cambia- rio autorizado, constatar que la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) haya otorgado la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) correspondiente y proceder a realizar la trans- ferencia, la cual se deber efectuar en un lapso no mayor de cua- renta y ocho (48) horas. [N 4802-43] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 21.Retiro de Remesas. El beneficiario tendr cinco (5) das hbiles bancarios para retirar las divisas autorizadas. Transcurrido este lapso y dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios siguientes, el operador cambiario autorizado deber, N 4802-34 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1586 RGIMEN DE CAMBIOS efectuar el reintegro al Banco Central de Venezuela (BCV) de las divisas no retiradas. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr ve- rificar en cualquier momento la realizacin efectiva del reintegro. [N 4802-44] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 22.Informacin sobre Remesas Efectuadas. El ope- rador cambiario autorizado remitir mensualmente a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), por medios electrnicos, en los trminos y condiciones que a tales efectos se establezca, un listado contentivo de las remesas efectuadas, del mes de que se trate. [N 4802-45] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 23.Obligacin de Custodia de Documentacin. Los operadores cambiarios autorizados deben conservar, durante el perodo de cinco (05) aos contados a partir de la fecha de reali- zacin de la remesa, toda la documentacin consignada por el usuario por cada operacin de remesas. Adems de la documentacin consignada por el usuario, el operador cambiario autorizado deber mantener en medios elec- trnicos o fsicos, segn sea el caso, los siguientes recaudos: 1. Copia de la constancia de transferencia electrnica o mensaje SWIFT donde se refleje la transferencia realizada al be- neficiario de conformidad con lo indicado en la carta de instruc- cin. 2. Copia de la prueba de pago a destino o el reintegro de las divisas, de ser el caso. 3. Documento probatorio que evidencie la compra de las divisas por parte del usuario y la comisin pagada al operador cambiario. [N 4802-46] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 24.Inspeccin y Supervisin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) gozar de las ms amplias faculta- des de inspeccin y supervisin tanto a los usuarios, beneficiarios, como a los operadores cambiarios autorizados, pu- diendo requerir de stos en cualquier momento, la informacin o recaudo que fuese necesario para verificar los datos suministra- dos en la solicitud de inscripcin o de registro en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), as como tambin los recaudos correspondientes a las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas sucesivas. [N 4802-47] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 25.Incumplimiento de las Obligaciones. El usuario, en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones aqu previstas, no podr realizar nuevas solicitudes de Autoriza- cin de Adquisicin de Divisas conforme al trmite establecido en esta Providencia, sin perjuicio, de las responsabilidades civi- les, penales y administrativas a que hubiera lugar. [N 4802-48] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 26.Suspensin Preventiva de Acceso al Sistema. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones aqu previstas, o cuando existieren fundados indicios que el usuario suministr informacin o documentacin falsa o errnea, la Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI), suspender pre- ventivamente el acceso al Sistema de Administracin de Divisas, inicindose con ello los procedimientos administrativos corres- pondientes, sin perjuicio, de las responsabilidades civiles, pena- les y administrativas a que hubiere lugar. [N 4802-49] Prov. 096/2009, Cadivi. ART. 27.Verificacin de Divisas Autorizadas. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr verificar en cual- quier momento el efectivo envo de las divisas autorizadas, como requisito indispensable para otorgar nuevas Autorizaciones de Adquisicin de Divisas. [N 4802-50] Prov. 096/2009, Cadivi. DISPOSICIN TRANSITORIA. NICA.Quedan sin efecto to- das las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas ac- tivas que excedan del monto mximo mensual previsto en esta Providencia, as como aquellas en las cuales los beneficiarios no se correspondan con los incluidos en el artculo 3 de la Presente Providencia. La documentacin asociada a las solicitudes que se encuen- tren activas mantendr su vigencia, debiendo renovarse de con- formidad con lo establecido en el artculo 5 de esta Providencia. [N 4802-51] Prov. 096/2009, Cadivi. DISPOSICIONES FINALES. PRIMERA.Derogatoria. Se de- roga la Providencia N 086 de fecha 20 de mayo de 2008: publi- cada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela 38.937, en fecha 23 de mayo de 2008. SEGUNDA.Vigencia. La presente Providencia entrar en vi- gencia a partir su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. [Nos. 4802-52 a 4802-56] Reservados. Requisitos y trmite para la administracin de las divisas destinadas al pago del financiamiento externo del sector privado para el desarrollo nacional OBJETO [N 4802-57] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 1La presente providencia regula los requisitos, admi- nistracin y trmite para obtener la autorizacin de adquisicin de divisas, destinadas al pago del financiamiento externo del sector privado para el desarrollo nacional, autorizada previamen- te a su adquisicin y posteriormente, registrada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). DEFINICIONES [N 4802-58] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 2A los efectos de esta providencia se entender por: a) Financiamiento Externo Privado: Aquellas obligacio- nes financieras vlidamente contradas por un deudor residente con un acreedor externo, previa autorizacin de esta Comisin, debidamente registradas, de acuerdo con los trminos y condi- ciones previstos en esta Providencia. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-58 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1587 b) Acreedor Externo: Es la persona jurdica con domicilio fiscal, comercial o financiero establecido fuera del territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, trtese de instituciones fi- nancieras internacionales, agencias de crdito a la exportacin, organismos multilaterales y bilaterales de integracin o entes gu- bernamentales extranjeros, y agencias de financiamiento a la ex- portacin que haya otorgado financiamiento, garanta u otro colateral a un deudor residente, mediante contratos de prsta- mos o adquisicin de derechos representativos de deuda o cr- dito. Los organismos multilaterales y bilaterales de integracin, fa- cultados para aportar recursos financieros o garantas, se consi- derarn acreedores externos, aun cuando tengan un domicilio en la Repblica Bolivariana de Venezuela. En caso de crditos sindicados, se tomar como domicilio del acreedor externo, el del Banco Lder de la sindicacin. Cuando no existiere expresamente determinado el Banco Lder se conside- rar el domicilio establecido en el contrato respectivo. c) Deudor Residente: Es la persona jurdica constituida en el pas conforme a la normativa aplicable, con domicilio fiscal, comercial o financiero establecido en la Repblica Bolivariana de Venezuela, que contraiga una obligacin financiera con un acree- dor externo. d) Financiamiento Productivo: Es aquel orientado a la pro- duccin de bienes y servicios en el pas para el mediano y largo plazo, que contribuya a la generacin y ahorro de divisas, coad- yuve a la generacin de empleos, que promueva la innovacin y transferencia tecnolgica, y contribuya a fomentar la democrati- zacin del capital de las empresas, todo ello, enmarcado en las lneas estratgicas del Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin, vinculado a los objetivos de la diversificacin y moder- nizacin de la economa. e) Interesado: Es la persona jurdica con domicilio fiscal, comercial o financiero en la Repblica Bolivariana de Venezuela, que pretenda la contratacin de un financiamiento productivo, cumpliendo con las previsiones de esta providencia, antes de la suscripcin del instrumento definitivo de crdito. OBLIGACIONES A SER RECONOCIDAS [N 4802-59] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 3Las obligaciones a ser reconocidas por la Comisin de Administracin de Divisas en los trminos previstos en esta Providencia, son aquellas derivadas de operaciones financieras que tengan por objeto un financiamiento productivo. INTERESADO. CONDICIONES [N 4802-60] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 4El interesado deber reunir las siguientes condi- ciones: a) Tener giro comercial reconocido en los tres (3) ltimos ejercicios econmicos, salvo aquellos casos en los cuales se demuestre que se constituy a los solos fines de la ejecucin de un proyecto de financiamiento productivo. b) Estado Financiero reexpresado, de acuerdo con los Prin- cipios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) en la Repblica Bolivariana de Venezuela, salvo que en virtud de otras normas estos no le resulten aplicables. c) Cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Cdigo de Comercio que resulten aplicables a estas personas jurdicas. d) Cumplimiento de las obligaciones tributarias que corres- pondieren. PROPUESTA DE CRDITO. DOCUMENTACIN [N 4802-61] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 5La propuesta de crdito tendente a constituirse en financiamiento externo privado, deber documentarse a travs de: a) Contratos debidamente autenticados o legalizados, se- gn sean suscritos en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela o en el exterior, y traducidos al castellano por intr- prete pblico, cuando estuviere en idioma distinto; en los cua- les conste como anexo integrante del mismo, el alcance del proyecto objeto del financiamiento externo, as como las condi- ciones acordadas entre las partes y sus respectivos anexos. b) Ttulos valores debidamente autorizados por la Comi- sin Nacional de Valores de Venezuela o por el organismo de si- milar naturaleza que regule el mercado de valores en el pas donde se negocien los mismos, si lo hubiere; incluyendo, si fue- se el caso, las garantas otorgadas por organismos financieros multilaterales y bilaterales. c) Cartas de crdito o documentos comerciales, letras de cambio y otros instrumentos cambiarios, contratos de crdito y ttulos representativos de deuda o crdito denominados en mo- neda extranjera, emitidos conforme a la ley de mercado de capi- tales y debidamente autorizados por la Comisin Nacional de Valores. Los ttulos cambiarios en los cuales no conste el objeto del crdito, slo sern admisibles si forman parte de un contrato que cumpla con las condiciones expresadas en la letra anterior. NOTA: La Ley de Mercado de Capitales qued expresamente derogada por la Ley de Mercado de Valores de fecha 12- 08-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.546 del 05- 11-2010. CONTRATO DE FINANCIAMIENTO. PARMETROS [N 4802-62] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 6Las condiciones en las que se contrate el financia- miento externo privado se ajustarn a los parmetros de crdito normalmente aceptados en el mercado internacional para el mo- mento de la contratacin. PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD. INICIO [N 4802-63] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 7Para iniciar el procedimiento de solicitud de Auto- rizacin de Adquisicin de Divisas por ante esta Comisin, el in- teresado deber inscribirse por una sola vez en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la Providencia correspondiente. A tal efecto, presentar por ante el operador N 4802-58 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1588 RGIMEN DE CAMBIOS cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrni- cos con los siguientes recaudos: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les, acompaados de sus modificaciones vigentes, donde cons- te la composicin del capital social, facultades de los administradores y nombramiento de los mismos, debidamente registradas. b) Original y copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF). c) Original y copia del documento autntico que acredite la representacin legal. d) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal. e) Original y copia del documento pblico o autntico de propiedad, arrendamiento, uso o usufructo del establecimiento principal donde ejerce su actividad econmica. f) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to al valor agregado de los tres (3) ltimos ejercicios fiscales. g) Original y copia de las declaraciones y pago del impues- to sobre la renta y a los activos empresariales de los ltimos tres (3) ejercicios fiscales. h) Original y copia de la solvencia del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y del Instituto Nacional de Coo- peracin Educativa (INCE). i) Original y copia de la solvencia de pago de las obligacio- nes derivadas de la Ley que regula el Subsistema de Vivienda y Poltica Habitacional. j) Original y copia de la solvencia de pago de los impues- tos municipales, vigente expedida por la Alcalda correspon- diente. En el caso de haber suscrito convenio de pago con algunos de los organismos sealados en este artculo, el solicitante deber consignar original y copia del mismo, as como original de la constancia del ltimo pago que demuestre el cumplimiento de di- cho convenio a la fecha de la solicitud. Se excepta del cumplimiento de los requisitos sealados en este ltimo artculo, a las personas jurdicas que, de conformidad con las normas correspondientes a la materia, no estuvieren obligadas a ello. Cuando se trate de usuarios que ya se hayan inscrito por ante el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), debern sealarlo en su solicitud de adqui- sicin de divisas y consignarn ante el operador cambiario slo aquellos recaudos que requieran actualizacin den cuan- to a su vigencia, as como aquellos documentos especficos de la presente providencia. CARTA DE INTENCIN [N 4802-64] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 8El interesado, deber presentar por ante la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI), travs del operador cambiario autorizado, junto con la solicitud de inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), la Carta de Intencin debidamente suscrita con el acreedor externo, la cual deber sealar expresamente el objeto y las condiciones del financiamiento, los instrumento financie- ros, las garantas principales y dems colaterales, as como la demostracin de que el deudor residente y el acreedor externo cumplen con los requisitos y condiciones establecidos en esta Providencia. La carta de intencin a que se refiere este artculo debe ser au- tenticada o legalizada, segn sea suscrita, en la Repblica Boli- variana de Venezuela o en el exterior, as mismo, deber traducirse por intrprete pblico, cuando estuviere en idioma dis- tinto al castellano. CARTA DE INTENCIN. ANEXOS [N 4802-65] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 9El interesado deber acompaar la carta de inten- cin a que se refiere el artculo anterior, con copia de los Estados Financieros auditados y reexpresados, cuando corresponda, suscritos por contadores pblicos externos, en los cuales se evi- dencie el sello de recepcin de la entidad financiera o crediticia de la cual se pretenda obtener los recursos, as como copia del documento de calificacin de riesgo de la institucin financiera, expedido por una empresa calificadora de riesgo reconocida in- ternacionalmente. CADIVI. CARTA DE VISTO BUENO [N 4802-66] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 10.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) proceder al anlisis de la carta de intencin y sus ane- xos, y una vez verificado el cumplimiento de los extremos nor- mativos aplicables, emitir una carta de visto bueno, la cual podr ser notificada al interesado por medios electrnicos. Cuando a juicio de esta Comisin el interesado, o las condi- ciones del financiamiento externo privado, no se ajusten a lo pre- visto en esta Providencia, se entender que la operacin no ser reconocida por sta a los fines de la obtencin de las divisas co- rrespondientes. FORMALIDADES DEL CRDITO. PLAZO [N 4802-67] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 11.A partir de la fecha de emisin de la carta de visto bueno, por parte de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), el solicitante dispondr de un plazo que no exceder de noventa (90) das continuos para concluir las formalidades de crdito relacionado con la carta de intencin, en los mismos tr- minos y condiciones expresados en sta. La Comisin podr prorrogar el lapso a que se refiere este ar- tculo, cuando el interesado as lo solicite de manera formal y ex- presa, basndose en razones de hecho o de derecho que le hayan impedido culminar el trmite en el tiempo previsto. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-67 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1589 DEUDOR RESIDENTE. REGISTRO. RECAUDOS [N 4802-68] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 12.Verificado el trmite de formalizacin del financia- miento externo privado, el deudor residente deber consignar los siguientes recaudos a los fines de su Registro: a) Copia del contrato de crdito y sus anexos, incluyendo copia del documento contentivo de las garantas principales y colaterales constituidas, si las hubiere, debidamente autentica- dos o legalizados, segn sea el caso, y traducidos al castellano, si estuviere en idioma distinto. b) Original y copia del documento que indique el saldo de deuda anterior contrada con el mismo acreedor externo, si la hu- biere. c) Copia de la documentacin donde conste el proyecto al cual est asociado el endeudamiento, en el que se evidencien las lneas de accin y orientaciones estratgicas vinculadas al Plan Econmico y Social de la Nacin, y el perodo a que se corres- ponde, debidamente certificado por el Organismo Pblico Rector de la Planificacin Nacional. d) Estados financieros reexpresados y auditados, con sus notas complementarias y el correspondiente dictamen, as como el flujo de caja y la posicin financiera en moneda extranjera tan- to la activa como la pasiva, correspondientes a los tres (3) lti- mos ejercicios econmicos, debidamente auditados por un Contador Pblico Colegiado. DEUDA EXTERNA PRIVADA. REGISTRO [N 4802-69] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 13.A travs del Sistema de Anlisis y Registro de la Deuda Externa Privada (SARDEPRI), la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) analizar la totalidad del expediente re- lacionado con el financiamiento externo privado y se proceder al correspondiente registro de la deuda externa privada. RECAUDOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4802-70] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 14.Respecto a los recaudos previstos en la presente Providencia, en los cuales se exige original y copia, la presenta- cin del original se realizar a los fines de cotejar los mismo con las copias suministradas. Una vez que el operador cambia- rio autorizado realice dicho cotejo, deber devolver al interesa- do los originales respectivos, debidamente firmados y sellados, con indicacin expresa de la conformidad con la verificacin efectuada. RECAUDOS ADICIONALES [N 4802-71] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 15.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cualquier otra informacin o recaudo que estime pertinente, en originales, copias o por medios elec- trnicos. CRONOGRAMA DE PAGOS. REGISTRO [N 4802-72] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 16.Una vez registrado el Financiamiento Externo Pri- vado en los trminos que prev esta Providencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), registrar el cronograma de pagos del servicio de la deuda externa privada acordado entre el deudor residente y su acreedor externo, en el cual se incluirn los montos correspondientes a las comisiones derivadas de las ne- gociaciones financieras. CRONOGRAMA DE PAGOS. TRMINOS [N 4802-73] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 17.El Cronograma de Pagos del Servicio de Financia- miento Externo Privado, una vez registrada, se regir por los tr- minos originalmente contratados, salvo que se modifiquen las condiciones previamente pactadas entre el deudor residente y el acreedor externo. En estos casos, el deudor residente deber obtener aproba- cin previa por parte de la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI), para lo cual acompaar la documentacin que sustente las variaciones de su obligacin, debidamente legaliza- da y traducida, si fuere el caso. De considerarlo pertinente, la Co- misin podr proponer un nuevo cronograma para los pagos del servicio del financiamiento externo privado, el cual ser someti- do a consideracin de las partes. TIPO DE CAMBIO APLICABLE [N 4802-74] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 18.El tipo de cambio aplicable para el monto de las di- visas a entregar al usuario para cada autorizacin de adquisicin de Divisas, ser el establecido entre el Banco Central de Vene- zuela (BCV) y el Ministerio de Finanzas en el Convenio Cambiario vigente al momento en que sea presentada la solicitud de liquida- cin, ante el ente emisor, por el operador cambiario autorizado. DEUDOR RESIDENTE. NOTIFICACIN. CASOS [N 4802-75] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 19.El deudor residente deber notificar previamente a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a los fines de su aprobacin, las modificaciones del Financiamiento Externo Privado acompaada de la documentacin probatoria a que hu- biere lugar, en los siguientes casos: a) Cuando su acreedor externo negocie su acreencia con otra persona jurdica constituida y domiciliada en el exterior. b) Cuando negocie descuentos o reducciones de sus pa- sivos. c) Cuando se suscriba acuerdo de refinanciamiento entre el deudor residente y el acreedor externo. d) Cuando se capitalice el pasivo financiero en moneda ex- tranjera. e) Cuando se realicen pagos mediante la cesin de activos. f) Cualquier otras modalidades que modifiquen o extingan la obligacin. N 4802-68 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1590 RGIMEN DE CAMBIOS A.A.D. DEMOSTRACIN DE USO [N 4802-76] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 20.A los fines del otorgamiento a la Autorizacin de adquisicin de divisas para cumplir con el cronograma acorda- do, el deudor residente deber demostrar el uso de las divisas li- quidadas para el pago de la cuota previa. INGRESO DE BIENES. DOCUMENTACIN [N 4802-77] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 21.El deudor residente deber demostrar el ingreso de bienes, divisas o servicios al pas, asociado a la ejecucin del proyecto objeto del crdito. A tal efecto, deber consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a travs del operador cambiario autorizado original y copia de la siguiente documentacin: a) Cuando haya importacin de bienes: Copia de los docu- mentos de nacionalizacin: copia de la gua martima, area o te- rrestre y copia de la planilla de liquidacin de los impuestos aduaneros de importacin. b) Cuando se trate de importacin de servicios: Contrato de servicio, Factura definitiva, informe tcnico si lo hubiere y cualquier otro documento que demuestre la efectiva prestacin del servicio de que se trate. c) Cuando se trate de ingresos de divisas al pas: Docu- mento donde conste la transferencia de los fondos al pas y copia del documento de venta de las mismas al Banco Central de Vene- zuela, expedida por el Operador Cambiario Autorizado. La inobservancia de lo dispuesto en este artculo extinguir el derecho del deudor residente a percibir las divisas correspon- dientes a los siguientes tramos del cronograma de pagos. SUSTITUCIN DE DEUDORES [N 4802-78] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 22.En ningn caso, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) considerar la sustitucin de deudores. CERTIFICACIN DE PAGO. PRESENTACIN [N 4802-79] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 23.Sin perjuicio de cualquier otro documento requeri- do por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a los efectos de posteriores solicitudes de autorizacin para adquisi- cin de divisas y para la verificacin del cumplimiento del crono- grama de pagos del servicio del financiamiento externo privado, el deudor residente deber consignar por ante esta Comisin, a travs del operador cambiario autorizado, original de la certifica- cin del pago correspondiente realizado en divisas a favor del acreedor externo. VIGENCIA [N 4802-80] Prov. 058/2004, Cadivi. ART. 24.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela. Requisitos y trmites para la adquisicin de divisas destinadas a las operaciones propias de la Aeronutica Civil Nacional OBJETO [N 4802-81] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 1La presente providencia regula los requisitos y tr- mites para solicitar la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), destinadas al pago de aquellos servicios y contratos que en ella se sealan, para el ejercicio de la aviacin comercial, aviacin privada, organizaciones de mantenimiento aeronutico y centros de instruccin aeronutica. MBITO DE APLICACIN [N 4802-82] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 2Quedan sujetos a esta normativa las personas natu- rales o jurdicas de capital nacional o mixto, con domicilio princi- pal en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejercicio de la aviacin comercial, aviacin privada, organizacio- nes de mantenimiento aeronutico y centros de instruccin aero- nutica. DEFINICIONES [N 4802-83] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 3A los efectos de esta providencia se entender por: 1. Aircraft On Ground (A.O.G.): Aplica a partes o repues- tos necesarios para retornar a servicio una aeronave o recuperar su aeronavegabilidad y es indispensable a bordo. 2. Arrendamiento: Contrato mediante el cual el usuario re- cibe de un proveedor extranjero, una aeronave, parte, pieza o equipo necesario para la prestacin del servicio de traslado de pasajeros, carga y correo, para su explotacin comercial a cam- bio de una contra prestacin o canon pactado en divisas, sin que exista desplazamiento de la propiedad de los bienes. 3. Aviacin Privada: Se entiende por aviacin privada la operacin de aeronaves al servicio de sus propietarios o de ter- ceros, sin que medie una contra prestacin econmica. Estar sujeta a las inspecciones, requisitos y obligaciones establecidos en la normativa tcnica. 4. Aviacin Comercial: Se entiende por aviacin comer- cial la que considerando la periodicidad de sus operaciones, uso y dems caractersticas que la diferencian, comprende el servi- cio pblico de transporte areo, servicio especializado de trans- porte areo y trabajo areo. 5. Certificado de Matrcula de Nacionalidad Venezola- na: Documento expedido por el Registro Aeronutico Nacional, mediante el cual se identifica y acredita la marca de nacionalidad venezolana de una aeronave destinada al transporte areo, iden- tificadas con las siglas YV. 6. Contrato de Fletamento: Es aquel mediante el cual se obliga al fIetante a poner a disposicin del fIetador, por un precio ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-83 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1591 cierto, la capacidad total o parcial de una aeronave, para uno o ms viajes o durante un tiempo determinado, manteniendo la condicin de explotador. 7. Gastos de Manutencin: Son erogaciones necesarias para cubrir los requerimientos de alimentacin, alojamiento, transporte local y dems necesidades bsicas de la persona que se encuentre realizando las auditorias contempladas en las polti- cas de las operaciones propias de la aeronutica civil nacional. 8. Informe Tcnico Aeronutico: Documento emitido por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), en el cual se ex- presa la razonabilidad y factibilidad tcnica de las operaciones referidas en esta providencia. 9. Pago Fijo: Obligacin contractual asumida por el usua- rio con proveedores internacionales, que resulta determinada y determinable en cuanto a la oportunidad y monto del pago en di- visas. 10. Pago Variable: Obligacin contractual pactada en divi- sas, asumida por el usuario, cuyo monto y oportunidad ser de- terminado de acuerdo a una frmula prevista contractualmente basada en las operaciones o uso del equipo. 11. Proveedor Internacional: Persona Jurdica con do- micilio fiscal, comercial y financiero establecido fuera del terri- torio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que provea al usuario cualquiera de los servicios previstos en el artculo 3 de esta providencia. PARGRAFO NICO.Para los conceptos no determinados expresamente en esta providencia, se aplicarn los contenidos en el Convenio sobre Aviacin Civil Internacional, la ley de Aero- nutica Civil, las Regulaciones Aeronuticas Venezolanas (RAV) y dems leyes especiales y reglamentos que rigen la materia. PAGOS AUTORIZADOS [N 4802-84] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 4En los trminos establecidos en la presente provi- dencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) en los siguientes casos: 1. Pagos a proveedores internacionales, derivados de con- tratos de arrendamientos y contratos de fletamento, siempre que estn asociados al uso y disposicin de aeronaves, motores, h- lices, componentes, dispositivos, partes, equipos especiales y herramientas especiales, para la prestacin del servicio de aero- nutica civil. Se exceptan de este numeral, los contratos de arrendamiento y de fletamento de aeronaves, cuando se trate de la aviacin pri- vada y organizaciones de mantenimiento aeronutico. 2. Pagos a proveedores internacionales, derivados de con- tratos de mantenimiento, mantenimiento preventivo, reparacio- nes, reconstruccin o alteraciones que requieran las aeronaves, motores, hlices, componentes y dispositivos, de acuerdo con los manuales del fabricante y a las directrices emanadas de la Autoridad Aeronutica. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada y organizaciones de mantenimiento aeronutico. 3. Pagos a organizaciones de mantenimiento aeronutico extranjeras certificadas por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), producto de la contratacin, el mantenimiento, mantenimiento preventivo, reparaciones, reconstruccin o alte- raciones que requieran las aeronaves, motores, hlices, compo- nentes y dispositivos, suscritas por las organizaciones de mantenimiento aeronutico nacionales. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin comercial, aviacin privada y los centros de instruccin aero- nutica. 4. Pagos a proveedores internacionales, derivados de los servicios de mantenimiento, mantenimiento preventivo, repara- cin, reconstruccin o alteraciones de aeronaves, motores, hli- ces, componentes, dispositivos, partes, materiales y equipos especiales que slo puedan ser realizados en el extranjero, bajo el rgimen de exportacin temporal para perfeccionamiento pasi- vo (ETPP). Queda excluida de la aplicacin de este numeral la aviacin privada. 5. Pagos por servicios de sustitucin de partes, piezas y equipos requeridos por el solicitante de las divisas, con carcter de urgencia AOG (aeronave en tierra) para mantener la aerona- vegabilidad de la aeronave o para mantener la operatividad de los simuladores o entrenadores bsicos de vuelo por instrumento. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada y las organizaciones de mantenimiento aeronutico. 6. Pagos a proveedores internacionales, derivados de sus- cripciones de documentacin o publicaciones de carcter tcni- co o administrativo, susceptibles de ser renovadas, tales como: manuales, reportes, mapas, cartas de navegacin, frecuencias de radio y otros de naturaleza similar, necesarios para mantener la aeronavegabilidad, as como, las cuotas de membresa en or- ganismos tcnicos internacionales, tales como: Asociacin Internacional de Transporte Areo (IATA), Asociacin Internacio- nal de Transporte Areo de Latinoamrica (AITAL), Asociacin Latinoamericana de Derecho Aeronutico (ALADA), y cualquier otra asociacin afn o similar a stas. 7. Pagos a proveedores internacionales, derivados de con- tratos servicios que impliquen uso de tecnologa y asistencia tc- nica requeridos para el cabal funcionamiento de la aviacin comercial. Estos pagos estn asociados a: reservaciones, emi- sin de boletera, mantenimiento de inventarios, viajeros fre- cuentes, administracin de tripulaciones, servicios de cabina y alimentos, administracin de carga, equipajes, administracin de tarifas y rutas, anlisis e informacin de mercado, administra- cin de ingresos y gastos, y servicios financieros. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada, organizaciones de mantenimiento aeronutico y centros de instruccin aeronutica. 8. Pago a proveedores internacionales, derivados de servi- cios especializados aeroportuarios. Estos pagos estn asociados a: almacenamiento de carga y correo, operaciones de apoyo de equipos terrestre en plataforma, suministro de alimentos o cate- N 4802-83 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1592 RGIMEN DE CAMBIOS ring, operacin de base fija, servicios de seguridad a un explotador de servicio de transporte pblico en aeropuertos extranjeros pres- tados a vuelos internacionales. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada, las organizaciones de mantenimiento aeronutico y los centros de instruccin aeronutica. 9. Pagos asociados a gastos de manutencin para la reali- zacin de auditoras a proveedores internacionales, contempla- dos en las polticas de operacin para el servicio pblico de transporte areo, en cumplimiento de las regulaciones aeronuti- cas venezolanas. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada y los centros de instruccin aeronutica. 10. Pagos a proveedores internacionales derivados del ser- vicio de ayuda a la navegacin Area fuera del territorio de la Re- pblica Bolivariana de Venezuela. Quedan excluidos de la aplicacin de este numeral la aviacin privada, las organizaciones de mantenimiento aeronutico y los centros de instruccin aeronutica. INFORME TCNICO AERONUTICO [N 4802-85] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 5Los usuarios debern solicitar ante el Instituto Na- cional de Aeronutica Civil (INAC) el Informe Tcnico Aeronuti- co relativo a la operacin que origina la obligacin de pago en divisas de acuerdo con lo dispuesto en esta providencia. Este documento tendr una vigencia de treinta das hbiles siguientes a la fecha de su notificacin. En caso de vencimiento, el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), no emitir un nuevo Infor- me Tcnico Aeronutico sobre la operacin objeto de la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). La documentacin relacionada a la emisin del Informe Tcni- co, deber ser presentada, en original segn sea el caso, y dos copias, identificadas y organizadas en el orden dispuesto en los artculos que regulan cada operacin. PARGRAFO PRIMERO.El Instituto Nacional de Aeronuti- ca Civil (INAC), emitir el Informe Tcnico Aeronutico en un lap- so no mayor de quince das hbiles, contados a partir de la fecha de la consignacin por parte de la empresa solicitante de los ori- ginales de los recaudos y respectivas copias. PARGRAFO SEGUNDO.El Instituto Nacional de Aeronuti- ca Civil (INAC), entregar a la empresa solicitante junto con el Informe Tcnico Aeronutico y el original consignado a tal efec- to, copia del expediente administrativo contentivo de la informa- cin utilizada como soporte para la emisin del referido Informe Tcnico, debidamente sellado y certificado. El Informe Tcnico Aeronutico no ser vinculante para la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD) por parte de la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI). CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO Y FLETAMENTO [N 4802-86] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 6A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronuti- co, para el concepto contenido en el numeral 1 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias del contrato de arrendamiento de aeronaves, motores, hlices, componentes, dispositivos, partes, equipos especiales y herramientas especiales, debidamente ins- crito por ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), y las modificaciones del contrato, de ser el caso. 2. Original y dos copias del contrato de fletamento, debida- mente avalado por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), y las modificaciones del contrato, de ser el caso. 3. Original y dos copias del reporte de las horas o ciclos de uso de los equipos adquiridos o arrendados, cuando corres- ponda. 4. Dos copias del certificado de matrcula de la aeronave, segn sea el caso. 5. Dos copias del certificado de aeronavegabilidad vigen- te, segn sea el caso. 6. Original y dos copias de la Forma de Certificacin de Parte para motores, hlices, correspondientes, dispositivos, par- tes y equipos especiales, segn sea el caso. 7. Original y dos copias del Certificado de Calibracin para herramientas especiales, segn sea el caso. 8. Original y dos copias de la carta contentiva de exposi- cin de motivos que justifiquen las razones de estos servicios. 9. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) CONTRATOS DE MANTENIMIENTO [N 4802-87] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 7A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronuti- co, para los conceptos contenidos en los numerales 2 y 3 del ar- tculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias del contrato de mantenimiento. 2. Original y dos copias de la factura comercial emitida por el proveedor internacional. 3. Original y dos copias de la pgina del libro de manteni- miento o de la tarjeta de remocin de la parte o pieza, segn sea el caso. 4. Original y dos copias de la certificacin de parte, donde conste el mantenimiento, reconstruccin o alteracin del com- ponente o dispositivo realizado, segn sea el caso. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-87 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1593 5. Dos copias del Certificado de la organizacin de mante- nimiento extranjera, emitido por el Instituto Nacional de Aeronu- tica Civil (INAC), segn sea el caso. 6. Dos copias del certificado de matrcula de la aeronave, emitido por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), se- gn sea el caso. 7. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos que justifiquen las razones de estos servicios. 8. Original y dos copias de la constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) PAGO DEL SERVICIO BAJO EL RGIMEN DE ETPP [N 4802-88] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 8A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronuti- co, para e! concepto contenido en el numeral 4 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias del contrato, acuerdo o convenio de servicio de mantenimiento, mantenimiento preventivo, repa- racin, reconstruccin o alteraciones de aeronaves. 2. Original y dos copias de la factura comercial emitida por el proveedor internacional. 3. Original y dos copias de la carta contentiva de exposi- cin de motivos que justifiquen las razones de estos servicios. 4. Original y dos copias de la forma de certificacin de ae- ronaves, motores, hlices, componentes, dispositivos, partes, materiales y equipos especiales. 5. Original y dos copias de la tarjeta de identificacin de motores, hlices, componentes, dispositivos, partes, materiales y equipos especiales. 6. Original y dos copias de la constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) SUSTITUCIN DE PARTES, PIEZAS Y EQUIPOS POR AOG AERONAVE EN TIERRA [N 4802-89] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 9A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronuti- co, para el concepto contenido en el numeral 5 del artculo 4, es indispensable que la empresa solicitante consigne ante el Institu- to Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documenta- cin actualizada: 1. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos suscrita por el usuario, en la cual se seale las razo- nes por las cuales se requiere el servicio de sustitucin de par- tes, piezas y equipos requeridos con carcter de urgencia, debidamente avalada por la autoridad aeronutica del pas donde se suscite la urgencia. 2. Dos copias de la pgina del libro de mantenimiento de la parte que ocasiona el AOG. 3. Original y dos copias de la factura pro forma o presu- puesto emitido por el proveedor internacional. 4. Original y dos copias de la Forma de Certificacin de motores, hlices, componentes, dispositivos y partes, donde conste el servicio realizado asociado a la factura pro forma o presupuesto. 5. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. PARGRAFO NICO.La empresa deber solicitar ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), el Informe Tcnico Aeronutico en un lapso no mayor de cinco das siguientes a la ocurrencia del evento que origina el AOG. (N 4802-84) SUSCRIPCIN DE DOCUMENTACIN DE CARCTER TCNICO [N 4802-90] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 10.A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronu- tico, para el concepto contenido en el numeral 6 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos donde se justifiquen las razones de estos servicios. 2. Original y dos copias de la factura comercial emitida por el proveedor internacional. 3. Original y dos copias del contrato de suscripcin o ins- cripcin, en la asociacin de que se trate. 4. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) SERVICIO PARA RESERVACIONES Y BOLETERA [N 4802-91] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 11.A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronu- tico, para el concepto contenido en el numeral 7 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias del contrato donde se indique el servicio tecnolgico requerido, su uso y aplicacin; costo, forma y modalidades de pago, debidamente legalizado en el pas de ori- gen del proveedor. 2. Original y dos copias de la factura proforma, presupues- to u orden de servicio, emitida por el proveedor externo, de acuerdo con el contrato respectivo, si fuere el caso. 3. Original y dos copias del cronograma de servicios re- queridos para el trimestre, contentivo de la descripcin del servi- N 4802-87 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1594 RGIMEN DE CAMBIOS cio de que se trate, identificacin del proveedor externo, monto a cancelar en divisas y fecha de pago. 4. Original y dos copias del resumen mensual del registro de data emanada del proveedor del servicio concerniente a las operaciones realizadas a cargo de los explotadores en ejercicio de la aviacin comercial, por uso del sistema de reservaciones. 5. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos donde se justifiquen las razones de estos servicios. 6. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) SERVICIOS ESPECIALIZADOS AEROPORTUARIOS [N 4802-92] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 12.A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronu- tico, para los conceptos contenidos en el numeral 8 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previa- mente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la si- guiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias del contrato suscrito con un pro- veedor internacional, con las modificaciones del contrato, de ser el caso. En los casos en que para la prestacin del servicio respectivo no se hubiese suscrito un contrato, deber consignarse original y dos copias de la factura comercial definitiva expedida por el pro- veedor internacional. 2. Original y dos copias de la declaracin jurada, firmada por el representante legal de la empresa, donde se indique la rela- cin de pasajeros y tripulacin efectivamente transportados. 3. Original y dos copias de la factura comercial definitiva expedida por el proveedor internacional. 4. Original y dos copias del permiso de aterrizaje y despe- gue, donde conste la descripcin de la ruta de la aeronave objeto del servicio. 5. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos que justifiquen las razones de estos servicios. 6. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) GASTOS DE MANUTENCIN PARA LA REALIZACIN DE AUDITORAS [N 4802-93] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 13.A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronu- tico, para el concepto contenido en el numeral 9 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la siguiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias de la cdula de identidad y del pa- saporte vigente en el cual se indique el nmero y los datos de identificacin del auditor. 2. Original y dos copias del pasaje areo, martimo o te- rrestre de ida como de regreso, cuyo titular sea el auditor. 3. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos donde se justifiquen las razones de estos servicios y su renovacin. 4. Original y dos copias de la visa del auditor, cuando co- rresponda. 5. Original y dos copias de la carta de notificacin de la em- presa que realiza la auditora aceptada por el auditado. 6. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos que justifiquen las razones de estos servicios. 7. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa expedida por el organismo nacional competente. (N 4802-84) SERVICIO DE AYUDA A LA NAVEGACIN AREA [N 4802-94] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 14.A los fines de solicitar el Informe Tcnico Aeronu- tico, para el concepto contenido en el numeral 10 del artculo 4, es indispensable que el solicitante haya consignado, previamen- te ante el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), la si- guiente documentacin actualizada: 1. Original y dos copias copia (sic) del documento donde conste la facturacin de las contribuciones, emitidas por la auto- ridad competente del pas donde se causen. 2. Original y dos copias del permiso de aterrizaje y despe- gue, donde conste la descripcin de la ruta de la aeronave abas- tecida. 3. Original y dos copias de carta contentiva de exposicin de motivos que justifique las razones de estos servicios. 4. Original y dos copias de la Constancia de Calificacin de Empresa vigente, expedida por el organismo nacional com- petente. (N 4802-84) EMISIN DEL INFORME TCNICO AERONUTICO [N 4802-95] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 15.El Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), emitir el Informe Tcnico Aeronutico, por una sola vez en los casos contemplados en el artculo 4, numerales 1, 2 y 3. Para los conceptos contemplados en los restantes numerales del artculo precitado, se emitir un Informe Tcnico Aeronutico sobre cada obligacin de pago a realizar. (N 4802-84) ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-95 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1595 INSCRIPCIN EN EL RUSAD [N 4802-96] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 16.El solicitante deber inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la providencia co- rrespondiente en la oportunidad de realizar su primera solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). REQUISITOS GENERALES [N 4802-97] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 17.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario autorizado, junto con los recaudos exigidos en los artculos que regulan cada operacin, lo siguiente: 1. La planilla obtenida por medios electrnicos a travs de la pgina de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) en Internet. 2. El original del Informe Tcnico Aeronutico emitido por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), salvo en los ca- sos en los cuales la Solicitud de Autorizacin se refiere al pago de la segunda o siguientes cuotas correspondientes a un mismo contrato. 3. Copia del expediente administrativo, debidamente sella- do y certificado por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), utilizado como soporte para la emisin del Informe Tc- nico Aeronutico. 4. Original y copia del certificado, permiso o concesin re- lativo a operaciones propias de la aeronutica civil nacional, otorgado por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC). Cuando se trate de aviacin comercial y organizaciones de mantenimiento aeronutico, que no cuenten con el certificado, permiso o concesin, debern consignar el oficio original emiti- do por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC) donde conste la tramitacin del proceso de certificacin. La solicitud a que se refiere este artculo, deber ser presenta- da ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a tra- vs del operador cambiario autorizado, dentro de los treinta das hbiles siguientes a la fecha de recepcin por parte del usuario del correspondiente Informe Tcnico Aeronutico. CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO Y FLETAMENTO [N 4802-98] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 18.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 1 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario au- torizado: 1. Original del estado demostrativo que sirvi de base para el clculo de la obligacin y retencin de Impuesto Sobre la Ren- ta (ISLR) respectivo, suscrito por el representante legal de la empresa solicitante. 2. Original y copia de la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. 3. Original y copia del oficio de autorizacin de admisin temporal emitido por la Autoridad Aduanera Competente y los documentos del desaduanamiento, que comprende la declara- cin de aduanas y garanta por el monto de las obligaciones co- rrespondientes (fianza o depsito de garanta), donde se evidencia la entrada al pas de la aeronave arrendada o del com- ponente, partes, dispositivos, equipos especiales o herramientas especiales objeto de arrendamiento. 4. Original y copia de la factura comercial definitiva expedi- da por el proveedor internacional. 5. Original y copia del cronograma de pagos en el cual se reflejen los montos correspondientes a las cuotas fijas y el esti- mado de las cuotas variables. (N 4802-84) CONTRATOS DE MANTENIMIENTO [N 4802-99] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 19.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refieren los numerales 2 y 3 del Artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario autorizado: 1. Original del estado demostrativo que sirvi de base para el clculo de la obligacin y de la retencin de Impuesto Sobre la Renta (ISLR) respectivo, suscrito por el representante legal de la empresa solicitante. 2. Original y copia de la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. (N 4802-84) PAGO DEL SERVICIO BAJO EL RGIMEN DE ETPP [N 4802-100] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 20.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 4 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario au- torizado: 1. Original y copia de la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. 2. Original y copia del oficio emanado de la Autoridad Aduanera competente, que autorice la exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo (ETPP) y los documentos de exporta- cin (Declaracin de Aduana para la Exportacin o Declaracin nica de Aduana). Para la segunda y subsiguientes solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por este concepto, el usuario deber consignar adicional a lo solicitado, los siguientes recau- dos: copia de la Liquidacin de Tributos Nacionales, Declaracin nica de Aduanas y documentos adjuntos, segn lo establezca la Autoridad Aduanera y Tributaria competente, documento de N 4802-96 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1596 RGIMEN DE CAMBIOS transporte mediante el cual se demuestre el ingreso de los moto- res, hlices, componentes, dispositivos, partes y equipos espe- ciales que fueron sometidos a servicios de reconstruccin o alteracin, bajo el rgimen de exportacin temporal para perfec- cionamiento pasivo (ETPP). (N 4802-84) SUSTITUCIN DE PARTES, PIEZAS Y EQUIPOS POR AOG AERONAVE EN TIERRA [N 4802-101] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 21.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 5 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario au- torizado: 1. Copia de la pgina del libro de mantenimiento donde conste la instalacin de la parte. 2. Original y copia de la factura comercial definitiva expedi- da por el proveedor internacional. En caso de que la aeronave se encuentre en condicin A.O.G., dentro del territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el usuario deber consignar adicional a los requisitos anteriores, copia de lo siguientes documentos: Declaracin nica de Adua- na (DUA) y documentos adjuntos, segn lo establezca la autori- dad aduanera y tributaria competente. 3. Oficio emitido por el organismo nacional aduanero com- petente, donde conste el ingreso bajo el rgimen de provisiones a bordo. 4. Copia del documento de transporte. (N 4802-84) SUSCRIPCIN DE DOCUMENTACIN DE CARCTER TCNICO [N 4802-102] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 22.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 6 del artculo 4, los usuarios debern, consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario au- torizado, lo siguiente: 1. Original y copia del estado demostrativo que sirvi de base para el clculo de la obligacin y de la retencin de Impues- to Sobre la Renta (ISLR) respectivo, suscrito por el representante legal de la empresa solicitante. 2. Original y copia de la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. (N 4802-84) SERVICIO PARA RESERVACIONES Y BOLETERA [N 4802-103] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 23.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 7 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs de un operador cambiario au- torizado, lo siguiente: 1. Original y copia de la factura definitiva emitida por el Pro- veedor Internacional, de acuerdo con el contrato respectivo. 2. Original y copia de la certificacin de deuda suscrita por el acreedor Internacional. 3. Original y copia del estado demostrativo que sirvi de base para el clculo de la obligacin y de la retencin de Impues- to Sobre la Renta (ISLR) respectivo, suscrito por el representante legal de la empresa solicitante. (N 4802-84) SERVICIOS ESPECIALIZADOS AEROPORTUARIOS [N 4802-104] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 24.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 8 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), a travs del operador cambiario autori- zado, la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. (N 4802-84) SERVICIO DE AYUDA A LA NAVEGACIN AREA [N 4802-105] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 25.A los fines de solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), a que se refiere el numeral 10 del artculo 4, los usuarios debern consignar ante la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI), a travs del operador cambiario au- torizado, la certificacin de deuda suscrita por el acreedor internacional. (N 4802-84) SEGUNDA Y SUBSIGUIENTES SOLICITUDES [N 4802-106] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 26.La segunda y subsiguientes solicitudes de Autori- zacin de Adquisicin de Divisas (AAD), adicionalmente a los re- quisitos referidos en los artculos que preceden, debern estar acompaadas de: 1. Copia del cronograma de pagos, cuando corresponda. 2. Copia de la constancia de transferencia electrnica (mensaje SWIFT) donde se refleje la transferencia realizada para el pago de la cuota anterior, con sello hmedo del operador cam- biario. 3. Copia de la planilla de pago de retenciones de impuesto sobre la renta (Forma 14), cuando corresponda. CRONOGRAMA DE PAGOS [N 4802-107] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 27.Los cronogramas de pagos previstos en los con- tratos, a los que se refiere esta providencia, una vez registrados ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), se regi- rn por los trminos de pagos contratados, salvo que se modifi- quen las condiciones originalmente pactadas. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-107 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1597 PAGOS DE ENTRENAMIENTOS [N 4802-108] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 28.La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinada al pago de los entrenamientos en el exterior del perso- nal tcnico aeronutico o personal administrativo y de los gastos de manutencin que le correspondan, se regular por lo previsto en la providencia relativa al pago de gastos a cursantes de activi- dades acadmicas en el exterior, dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). IMPORTACIONES [N 4802-109] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 29.La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinada a la adquisicin de aeronaves, motores, hlices, dis- positivos, componentes, partes, simuladores y entrenadores b- sicos de vuelos por instrumento, requeridas por las personas naturales y jurdicas en el ejercicio de la aviacin comercial, avia- cin privada, organizaciones de mantenimiento y los centros de instruccin certificados por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), se regular por lo previsto en la providencia relativa a los requisitos, controles y trmite para la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) correspondientes a las importacio- nes, dictada por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), con excepcin de la sustitucin piezas por A.O.G (ae- ronave en tierra) la cual estar regulada por esta providencia. MODIFICACIONES DE LOS CONTRATOS [N 4802-110] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 30.Si se efectuaren modificaciones a las condiciones previamente pactadas entre el usuario y el proveedor internacio- nal, el usuario consignar ante el Instituto Nacional de Aeronuti- ca Civil (INAC) conforme a lo establecido en el artculo 5 de esta providencia, el Documento modificatorio suscrito con el acree- dor internacional, donde conste el nuevo contrato y/o cronogra- ma de pagos explicando las razones que sustenten dicha modificacin, a los fines de emitir Informe Tcnico Aeronutico. Este documento modificatorio junto al nuevo Informe Tcnico Aeronutico debe ser consignado ante la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI) con la solicitud que se encuentre en trmite. (N 4802-85) SUSTITUCIN DE PROVEEDORES INTERNACIONALES [N 4802-111] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 31.En caso de sustitucin de proveedores internacio- nales, el usuario deber realizar una nueva solicitud ante la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI), cumpliendo con todas las disposiciones previstas en esta providencia, reservn- dose esta Comisin, la facultad de autorizar montos distintos a los solicitados, cuando del anlisis de los trminos y condicio- nes del documento lo considere necesario. TIEMPO DE VALIDEZ DE LA AAD [N 4802-112] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 32.La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) ser nominal e intransferible y tendr una validez de ciento veinte das continuos, contados a partir de la fecha de la notificacin al usuario, y podr ser renovada por una sola vez. REMISIN DE DOCUMENTACIN [N 4802-113] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 33.Toda remisin de documentos por parte del opera- dor cambiario autorizado a la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI), deber hacerse en un plazo no mayor de cinco das hbiles bancarios a la fecha de la recepcin de los mismos. SOLICITUD Y ACTUALIZACIN DE INFORMACIN [N 4802-114] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 34.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), as como el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), podr requerir dentro del mbito de sus competencias, por medios fsicos o electrnicos cualquier otra informacin o recaudo adicional que estime pertinente. Asimismo podr solicitar que esta informacin sea presenta- da en documentos originales o copias a travs de otro operador cambiario. ACTUALIZACIN DE INFORMACIN [N 4802-115] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 35.Todos aquellos documentos que se encuentren vencidos o sean modificados, debern ser actualizados y con- signados por ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a travs de operador cambiario ante el Instituto Nacio- nal de Aeronutica Civil (INAC), segn corresponda, a los fines de tramitar posteriores solicitudes de Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD) o Informe Tcnico Aeronutico, segn sea el caso. DEVOLUCIN DE ORIGINALES [N 4802-116] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 36.Los recaudos previstos en la presente providencia en los que se exija original y copia, la presentacin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias sumi- nistradas. Una vez que el operador cambiario autorizado o el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC) realicen dicho co- tejo devolver al solicitante los originales respectivos y conser- var las copias debidamente firmadas y selladas, a los fines de dejar constancia expresa de la verificacin efectuada. N 4802-108 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1598 RGIMEN DE CAMBIOS DOCUMENTOS EN IDIOMA CASTELLANO [N 4802-117] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 37.Los documentos originales emitidos por personas naturales o jurdicas domiciliadas en el exterior, debern tradu- cirse al castellano cuando estuvieren en otro idioma por intrpre- te pblico autorizado por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia; y debern legalizarse o aposti- llarse por ante la Autoridad competente en el pas de su emisin o suscripcin. OMISIONES EN LA SOLICITUD [N 4802-118] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 38.Cuando en la solicitud faltare cualquiera de los re- quisitos sealados en la presente providencia, o en aquellos ca- sos en que fuese exigido otro recaudo conforme a lo previsto en el artculo 34, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) notificar al usuario a fin de que en un plazo de quince das hbi- les bancarios proceda la consignacin de la misma por ante el operador cambiario. Transcurrido el lapso anteriormente indicado sin que el usua- rio haya cumplido con la totalidad de los requisitos exigidos, se paralizar el procedimiento administrativo, circunstancia sta que debe ser indicada expresamente en la notificacin a que hace referencia el prrafo anterior. (N 4802-114) PERENCIN DEL PROCEDIMIENTO [N 4802-119] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 39.Si el procedimiento administrativo se paraliza por un lapso de dos meses sin que el usuario hubiere reactivado el mismo, esta Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) proceder a declarar la perencin del mismo, dicho trmino co- menzar a computarse a partir de la fecha en que se notifique al usuario del inicio del cmputo de dicha paralizacin. La declaratoria de perencin no surtir efecto alguno hasta tanto no sea notificada al usuario de conformidad con las forma- lidades establecidas en la Ley. DESISTIMIENTO DEL SOLICITANTE [N 4802-120] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 40.El interesado podr manifestar el desistimiento de su solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por escrito ante el operador cambiario autorizado o por medios elec- trnicos. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4802-121] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 41.Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adqui- sicin de Divisas (AAD) para las operaciones aqu reguladas, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas aprobada por el Banco Central de Vene- zuela (BCV) y a los lineamientos generales aprobados por el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros. RESPONSABILIDAD DEL CORRECTO USO DE DIVISAS [N 4802-122] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 42.Los solicitantes sern responsables por el uso de las divisas que le fueren autorizadas. Por lo tanto, estn obliga- dos a mantener por un mnimo de cinco aos, la documentacin que respalde la entrega de divisas correspondientes a los con- ceptos y montos sealados, relacionados con la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). Esta documentacin podr ser re- querida para su verificacin por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). RESPONSABILIDAD SUMINISTRO DE INFORMACIN TCNICA [N 4802-123] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 43.Los solicitantes sern responsables de suminis- trar la documentacin que respalde el respectivo Informe Tcni- co Aeronutico. Esta documentacin podr ser requerida para su verificacin por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), cuando as lo considere. SUSPENSIN DE REGISTROS [N 4802-124] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 44.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr suspender el acceso del usuario al Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), en los casos de incumpli- miento de cualquiera de las obligaciones previstas en la normati- va cambiaria o cuando existieren fundados indicios que el usuario suministr informacin o documentacin falsa o err- nea. La suspensin se notificar al interesado con indicacin de los recursos procedentes. PRINCIPIO DE COOPERACIN [N 4802-125] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 45.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) o el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC), po- drn requerir, en el mbito de sus competencias, de los organis- mos y entes pblicos o privados, nacionales e internacionales, la informacin que consideren pertinente a los fines de ejercer el control posterior de las operaciones, sealadas en providencia. CORRECTO USO DE LAS DIVISAS [N 4802-126] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 46.Una vez cumplido el objeto de la solicitud, la per- sona que haya obtenido divisas conforme a lo previsto en esta providencia, deber comprobar ante la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), mediante la presentacin de la respec- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-126 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1599 tiva documentacin, la efectiva utilizacin de las divisas cuya adquisicin se autoriz y en caso de no haber hecho uso de la to- talidad de stas, deber reintegrar el remanente a travs del ope- rador cambiario. En aquellos casos en que la comprobacin del uso de las divi- sas sea de difcil o imposible verificacin, el interesado deber presentar informe detallado al respecto. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) podr exigir el reintegro de forma inmediata de las divisas cuyo uso no se considere suficiente- mente justificado. NO REPOSICIN EN MONEDA EXTRANJERA [N 4802-127] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. ART. 47.Queda excluida de la presente providencia, el reco- nocimiento al usuario de la reposicin en moneda extranjera a terceras personas, por los conceptos en marcados en la presen- te providencia. NOTA: Los ttulos correspondientes a los cdigos internos Nos. 4802-128, 4802-129 y 4802-130, no pertenecen al texto legal, fueron colocados por el compilador. FORMACIN ACADMICA [N 4802-128] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. Disposicin Transitoria nica.Dentro del primer ao contado a partir de la publicacin en Gaceta Oficial de la presente providen- cia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADlVI) aprobar la providencia mediante la cual se establecen los requisitos y trmi- tes para solicitar la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinadas al Pago de Gastos para Actividades de Capacitacin, Actualizacin, Formacin y de Intercambio Acadmico o Educati- vo de Corta Duracin realizadas en el Exterior, que regular lo con- tenido en el artculo 28 de la presente providencia. (N 4802-108) DEROGATORIA [N 4802-129] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. Disposicin Final Primera.Se deroga la providencia N 059 de fecha 02 de septiembre de 2004, publicada en la Gaceta Ofi- cial de la Repblica Bolivariana de Venezuela 38.015, en fecha 03 de septiembre de 2004. VIGENCIA [N 4802-130] Prov. Conj. 083 y PRE-111-07/2007, Cadivi e INAC. Disposicin Final Segunda.La presente providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Requisitos y trmites para la obtencin de la calificacin de espectculos pblicos, a los fines de la solicitud de autorizacin de adquisicin de divisas OBJETO [N 4802-131] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 1El objeto de la presente Resolucin es definir los re- quisitos y trmites para la obtencin de la Calificacin de Espec- tculos Pblicos, a los fines de la Solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas por ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). CALIFICACIN. RGANO EMISOR [N 4802-132] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 2A partir de la entrada en vigencia de la presente Re- solucin, las personas naturales o jurdicas que requieran reali- zar trmites de autorizacin de divisas ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), deber presentar califica- cin a la que se refiere el artculo anterior, emitida por el Ministe- rio del Poder Popular para la Cultura. DEFINICIONES [N 4802-133] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 3A los efectos de esta Resolucin se establecen las siguientes definiciones: A) Espectculos pblicos: Todo evento, demostracin, despliegue, exhibicin, actividad, ejecucin, realizacin o practi- ca de arte, habilidad, destreza, capacidad, orientacin o ingenio, con el objeto de fomentar la diversin o distraccin con o sin fi- nes comerciales, entre las cuales estn las obras de teatro o ac- tuaciones teatrales, conciertos, recitales y presentaciones de msica, presentaciones de ballet y baile artstico o coreogrfico, peras u operetas, presentaciones circenses, presentaciones de magia e ilusionismo, presentaciones humorsticas, entre otros. B) Contrato: Aquel mediante el cual se obliga al artista a realizar una actividad de espectculo pblico. C) Productores de Espectculos Pblicos: Toda persona natural o jurdica de capital nacional o mixto, con domicilio prin- cipal en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que asume la direccin de un espectculo u ofrece una diversin al pblico y en consecuencia es responsable de su presentacin y organizacin. TRMITE. RGANO [N 4802-134] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 4El trmite para obtener la calificacin a la que se re- fiere el artculo 1 de la presente Resolucin se realizar ante el Vi- ceministerio de Fomento de la Economa Cultural del Ministro del Poder Popular para la Cultura, y la misma ser requisito indis- pensable para solicitar la Autorizacin de Asignacin de Divisas (AAD) ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). N 4802-126 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1600 RGIMEN DE CAMBIOS SOLICITUD. DATOS [N 4802-135] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 5La solicitud de calificacin a que se refiere el artcu- lo 1, deber presentarse por escrito ante el Ministerio del Poder Popular para la Cultura indicando: 1.- El nombre, denominacin comercial o razn social del Productor de Espectculos Pblicos, segn se trate de persona natural o jurdica; 2.- Nmero de Cdula de Identidad o datos de registro del Acta Constitutiva y Estatutos, segn se trate de persona natural o jurdica; 3.- Nmero de Registro de informacin Fiscal (RIF), de la persona natural o jurdica. 4.- Identificacin de la persona responsable de la organiza- cin del espectculo pblico; 5.- Tipo de espectculo que presentar, el programa a de- sarrollarse, identificacin del elenco principal, su nacionalidad y el nmero de personas que actuarn en el mismo, segn el caso; 6.- Fechas de presentacin, horario y nmero de funcio- nes, segn el caso; 7.- Identificacin del local o establecimiento donde se lleva- r a cabo el evento; 8.- Nmero de boletos o billetes a emitir, con indicacin de la cantidad que corresponda a cada funcin; 9.- Valor del billete o boleto de entrada. DOCUMENTOS ANEXOS [N 4802-136] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 6Con la solicitud debern ser anexados los siguien- tes documentos: En caso de Persona Natural; 1) Copia de la Cdula de Identidad del Productor de Espec- tculo Pblico o los Productores de Espectculos Pblicos. En caso de personas jurdicas: 1) Copia de la Cdula de Identidad de los accionistas y de su representante legal. 2) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos y de su ltima modificacin. 3) Original y copia del Acta de Asamblea de Accionistas donde conste la representacin legal o copia del instrumento po- der debidamente autenticado o protocolizado segn el caso. Requisitos comunes a las personas naturales o jurdicas: 1) Original y copia del comprobante de Registro de infor- macin Fiscal (RIF). 2) Constancia de disponibilidad del local donde tendr lu- gar el espectculo pblico por el tiempo indicado en la solici- tud, as como la capacidad de personas que pueden ingresar al mismo. 3) Original y copia del contrato suscrito con los artistas que tomarn parte en los espectculos, debidamente legalizado o apostillado y traducido al Idioma castellano por intrprete pbli- co, cuando corresponda. 4) Programacin del espectculo pblico, con indicacin de los participantes, duracin y fecha de realizacin del evento. 5) Original y copia de la Constancia de pago por concepto de tasa administrativa ante la Administracin Tributaria Munici- pal correspondiente. 6) Permisologa de las condiciones de seguridad ciudada- na y sanitarias del local o espacio donde se llevar a cabo el es- pectculo, expedida por la autoridad competente. 7) Permiso sanitario para expendio de bebidas y comidas, cuando el caso lo amerite. 8) Autorizacin de acuerdo a la Ley Orgnica para la Pro- teccin de nios, nias y adolescentes. 9) Original y copia del contrato de seguro del artista y de- ms participantes extranjeros, debidamente legalizado o aposti- llado y traducido al Idioma castellano por intrprete pblico cuando corresponda. 10) Cualquier otro recaudo que se requiera y que tenga afi- nidad con el asunto en cuestin. En los casos de las solicitudes de calificacin para la presen- tacin de espectculos pblicos en los espacios pblicos, ade- ms de los requisitos anteriores, deber acompaarse el permiso de los organismos o entes encargados de la ordenacin del trnsito peatonal y vehicular, utilizacin de los espacios p- blicos, as como de la proteccin civil y del ambiente. ARTISTAS Y PERSONAL EXTRANJERO. REQUISITOS [N 4802-137] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 7Para la presentacin de espectculos pblicos en los cuales intervengan artistas o personal tcnico extranjero no residente en el pas, el o los Productores de Espectculos Pbli- cos, debern acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos en las leyes nacionales, para que estas personas puedan realizar actividades lucrativas en el territorio nacional. EXPEDICIN. LAPSO [N 4802-138] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 8Recibida la solicitud y recaudos sealados en el ar- tculo 5 y 6 de esta Resolucin el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, previa revisin de los mismos, proceder dentro del lapso de quince (15) das hbiles siguientes a expedir al inte- resado la respectiva calificacin o en el caso de negarla el acto deber ser debidamente motivado, expresando las razones de la negativa. Cuando en la solicitud faltare cualquiera de los requisitos se- alados en los artculos 5 y 6, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, lo notificar al productor o productores de espec- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4802-138 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1601 tculos pblicos solicitante, a los fines que dentro de un lapso de quince (15) das hbiles siguientes proceda a su consignacin. Transcurrido el referido lapso, sin que se hayan consignados los requisitos faltantes se paralizar el trmite por un lapso de seis (06) meses sin el referido lapso, el productor o productores de espectculos pblicos solicitante no reactivar el trmite, consignando los requisitos faltantes, se ordenar el archivo del expediente correspondiente (N 4802-135, 4802-136). CALIFICACIN. CONTENIDO [N 4802-139] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 9La calificacin de Espectculos Pblicos emitida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, deber con- tener: 1) Identificacin de la persona responsable de la organiza- cin del espectculo pblico; 2) Denominacin del evento; 3) Fechas de presentacin, horario y nmero de funciones; 4) Identificacin del local o establecimiento donde se lleva- r a cabo el evento, as como la capacidad de personas que pue- den ingresar al mismo. CALIFICACIN. VIGENCIA [N 4802-140] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 10.La vigencia de la calificacin emitida por el Minis- terio del Poder Popular para la Cultura ser por la fecha del even- to y su duracin, en ningn caso ser prorrogable. VIGENCIA [N 4802-141] Res. 292/2009, MPPCult. ART. 11.Esta Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Requisitos y trmite para la adquisicin de divisas por parte de las representaciones diplomticas, consulares, sus funcionarios, as como por parte de funcionarios extranjeros de los organismos internacionales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional [N 4803] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 1Objeto. La presente Providencia tiene por objeto es- tablecer los requisitos y el trmite para la adquisicin de divisas por parte de las Representaciones Diplomticas, Consulares, sus funcionarios, as como por parte de funcionarios extranjeros de los Organismos Internacionales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional. [N 4804] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 2mbito de Aplicacin. Quedan sujetos a la presente Providencia: 1. Las Representaciones Diplomticas y Consulares debi- damente acreditadas ante el Gobierno Nacional. 2. Los funcionarios Diplomticos, Consulares, as como miembros del personal administrativo y tcnico de servicio de las Misiones Diplomticas y Consulares, debidamente acredita- dos ante el Gobierno Nacional. 3. Los funcionarios extranjeros de organismos internacio- nales debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional. [N 4805] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 3.Disponibilidad de Divisas. Las Representacio- nes Diplomticas y Consulares, debidamente acreditadas ante el Gobierno Nacional, podrn disponer de las divisas provenien- tes de sus Gobiernos, hasta la concurrencia del saldo de las cuentas mantenidas en los respectivos operadores cambiarios autorizados. [N 4806] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 4Derechos y Aranceles por actuaciones Consula- res. Las Oficinas Consulares y las Secciones Consulares de las Embajadas, quedan autorizadas para adquirir las divisas equiva- lentes al saldo en moneda nacional que se encuentre depositado en las cuentas abiertas para la recaudacin de los derechos y aranceles correspondientes a las actuaciones consulares. [N 4806-1] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 5Solicitud de Divisas al Banco Central de Venezue- la (BCV). El operador cambiario autorizado solicitar al Banco Central de Venezuela (BCV) las divisas necesarias para los fines previstos en la presente Providencia. [N 4806-2] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 6Adquisicin de Divisas por parte de los Funcio- narios activos. Las personas a las cuales se refieren los nu- merales 2 y 3 del artculo 2 de la presente Providencia que se encuentren en el ejercicio de sus funciones, podrn adquirir divisas, a travs del operador cambiario autorizado, hasta la concurrencia del saldo del monto de los depsitos recibidos mediante transferencia internacional, correspondientes a las remuneraciones asignadas por sus respectivos gobiernos u organismos internacionales (N 4804). [N 4806-3] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 7Requisitos para la Adquisicin de Divisas por Cese de funciones. Los sujetos a que hace referencia el artculo 2 de la presente Providencia, que hayan cesado en el ejercicio de sus funciones, podrn adquirir las divisas que requieran como consecuencia de la venta en moneda nacional de sus bienes, y a tales efectos, debern consignar ante el operador cambiario au- torizado, Carta Aval emitida por el Ministerio con competencia en materia de relaciones exteriores acompaada de los siguientes recaudos: 1. Copia de la Credencial que lo acredite ante el Gobierno Nacional como funcionario Diplomtico, Consular o como fun- cionario extranjero de un Organismo Internacional. 2. Comunicacin suscrita por el Jefe de la Misin, o del respectivo Organismo Internacional en la cual se solicita o avala N 4802-138 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1602 RGIMEN DE CAMBIOS la adquisicin de divisas, indicando los detalles de la operacin efectuada por la venta de los bienes. 3. Nota Verbal notificando el fin de la misin o cese de fun- ciones, emitida por la Embajada, Consulado correspondiente o por el respectivo Organismo Internacional, la cual debe estar se- llada en seal de haber sido recibida por el Ministerio con com- petencia en materia de relaciones exteriores de la Repblica Bolivariana de Venezuela. 4. Comunicacin suscrita por el funcionario Diplomtico, Consular o por el funcionario extranjero de un Organismo Inter- nacional, mediante la cual solicita al operador cambiario autori- zado las divisas indicando el origen de los fondos a transferir. 5. Copia de los documentos que soportan la operacin efectuada y que origina la transferencia en divisas (N 4804). [N 4806-4] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 8Verificacin de la Documentacin. Ser responsa- bilidad de los operadores cambiarios autorizados la verificacin de todos los recaudos exigidos en la presente Providencia a los fines de realizar la solicitud de adquisicin de divisas al Banco Central de Venezuela (BCV). Se entender que cuando falte algu- no de los recaudos exigidos los operadores cambiarios autoriza- dos no podrn realizar la operacin de adquisicin de divisas ante el Banco Central de Venezuela (BCV). [N 4806-5] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 9Liquidacin de divisas. La liquidacin de divisas por parte de los operadores cambiarios autorizados, a los suje- tos a que se refiere el artculo 2 de la presente Providencia solo podr ser realizada a travs de transferencias electrnicas. Se excluye del mbito de aplicacin de la presente Providencia la liquidacin de divisas en efectivo o cheque; salvo aquellos ca- sos, previamente autorizados por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), en los que para el pas de procedencia de los sujetos destinatarios de la operacin, exista imposibilidad o dificultad manifiesta y comprobable para recibir transferencias electrnicas. Queda excluido el uso de otros mecanismos aprobados por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) para la adquisi- cin de divisas (N 4804). [N 4806-6] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 10.Solicitud de Informacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), podr requerir a travs de medios fsicos o electrnicos cualquier otra informacin o recaudo adi- cional que estime pertinente. Asimismo, podr solicitar que la in- formacin sea presentada en documentos originales o copias, a travs del operador cambiario autorizado. [N 4806-7] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 11.Remisin de Documentos. El operador cambiario autorizado remitir a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) en un plazo que no exceder de cinco (5) das hbiles, siguientes a su recepcin la documentacin indicada en el artcu- lo 7 de la presente Providencia. (N 4806-3) [N 4806-8] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 12.Obligacin de los Operadores Cambiarios. Los operadores cambiarios autorizados debern remitir mensual- mente a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), por medios fsicos o electrnicos, los reportes sobre las solicitudes de adquisicin de divisas que hayan realizado al Banco Central de Venezuela (BCV) en aplicacin de la presente Providencia. [N 4806-9] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 13.Derogatoria. Se deroga la Providencia N 020, Para la Administracin de las Divisas que Correspondan a las Re- presentaciones Diplomticas y Consulares Acreditadas ante el Gobierno Nacional del 01 de abril de 2003 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.662 de la misma fecha y corregida por error material mediante Providencia N 022 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.665 en fecha 04 de abril de 2003. [N 4806-10] Prov. 097/2009, Cadivi. ART. 14.Vigencia. La presente Providencia, entrar en vi- gencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Rep- blica Bolivariana de Venezuela. Canalizacin de pagos voluntaria entre bancos centrales CANALIZACIN DE PAGOS VOLUNTARIA [N 4807] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 1La canalizacin de los pagos a travs de los Conve- nios de Pagos y Crditos Recprocos celebrados con los bancos centrales de los pases miembros de la Asociacin Latinoameri- cana de Integracin (ALADI), y con los bancos centrales de la Repblica Dominicana y Malasia, ser voluntaria. En caso de que las instituciones autorizadas por el Banco Cen- tral de Venezuela opten por canalizar los pagos a travs de los Convenios de Pagos y Crditos Recprocos celebrados, debern sujetarse a las normas operativas que se establecen en la pre- sente Resolucin, as como en aquellas normas contenidas en las circulares e instructivos que dicte al efecto el Banco Central de Venezuela. RESTRICCIN [N 4808] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 2En ningn caso se canalizarn a travs de los Con- venios de Pagos y Crditos Recprocos, pagos correspondientes a operaciones distintas a las autorizadas por el Banco Central de Venezuela en las circulares e instructivos. PAGOS DEL EXTERIOR. DISPOSICIONES [N 4809] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 3Cuando se trate de pagos provenientes del exterior, se aplicarn las siguientes disposiciones: a) Las operaciones comprendidas en los artculos 15 y 16 del Convenio Cambiario N 1 del 5 de febrero de 2003, se realiza- rn directamente a travs del Banco Central de Venezuela, sin in- tervencin de las instituciones autorizadas locales. El abono ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4809 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1603 correspondiente se efectuar mediante la presentacin ante el Banco Central de Venezuela de la solicitud de reembolso corres- pondiente. Dicho abono se efectuar en bolvares y el tipo de cambio que regir, ser el que se haya determinado de conformi- dad con el Convenio Cambiario aplicable vigente para la fecha del reembolso por parte del Banco Central de Venezuela. b) Las operaciones comprendidas en el artculo 17 del Convenio Cambiario N 1 del 5 de febrero de 2003, se realizarn indistintamente a travs del Banco Central de Venezuela o de las instituciones autorizadas locales. El abono correspondiente se efectuar mediante la presentacin ante el Banco Central de Ve- nezuela de la solicitud de reembolso correspondiente. Dicho abono se efectuar en bolvares y el tipo de cambio que regir, ser el que se haya determinado de conformidad con el Convenio Cambiario aplicable vigente para la fecha de reembolso por parte del Banco Central de Venezuela. c) Las operaciones comprendidas, en el artculo 27 del Convenio Cambiario N 1 del 5 de febrero de 2003, se efectuarn a travs de las instituciones autorizadas locales. El abono corres- pondiente se efectuar mediante la presentacin ante el Banco Central de Venezuela de la solicitud de reembolso correspon- diente. Las instituciones autorizadas locales podrn solicitar el reembolso correspondiente en dlares de los Estados Unidos de Amrica, hasta un mximo del diez por ciento (10%) del valor FOB declarado en la respectiva Declaracin de Aduana o Mani- fiesto de Exportacin, para atender la prestacin de servicios en el exterior de la operacin de que se trate. Si la exportacin se efecta bajo la modalidad CIF, las instituciones autorizadas loca- les podrn solicitar, adems del porcentaje correspondiente a gastos en el exterior, una suma en dlares de los Estados Unidos de Amrica equivalente a los costos de seguro y flete. Este mon- to en dlares ser acreditado en la cuenta del corresponsal que la institucin autorizada local designe al efecto. El monto corres- pondiente al restante valor de la exportacin ser acreditado en bolvares y el tipo de cambio que regir, ser el que se haya de- terminado de conformidad con el Convenio Cambiario aplicable vigente para la fecha de dicho reembolso por parte del Banco Central de Venezuela. PARGRAFO PRIMERO.Las instituciones autorizadas loca- les debern constatar, con carcter previo a la tramitacin de cualquier operacin de exportacin, la inscripcin del exportador en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Di- visas (RUSAD) que al efecto lleva la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). PARGRAFO SEGUNDO.A los fines de la centralizacin y administracin del registro correspondiente que al efecto lleva la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) y con el objeto de efectuar los controles a que haya lugar, las instituciones auto- rizadas locales debern mantener informada a esta Comisin, acerca de las operaciones de exportacin que se hayan tramita- do, tan pronto el Banco Central de Venezuela le haya efectuado el abono a que se refiere el presente artculo. (Nos. 4736, 4737, 4742-5) ABONOS IMPROCEDENTES. DEVOLUCIN [N 4810] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 4En los casos en que el Banco Central de Venezuela haya efectuado un abono en bolvares a una institucin autoriza- da local que luego resulte improcedente, dicha institucin deber devolver al Banco Central de Venezuela la suma en bolvares que este ltimo le hubiese entregado, ms un monto adicional deriva- do de los intereses que se hubieren generado sobre el monto en divisas del abono improcedente, desde el momento en que ste se hubiere efectuado hasta la fecha de la devolucin, calculado a la tasa Libor a cuatro meses vigente para la fecha en que se debi- t la cuenta del banco central extranjero signatario, ms tres pun- tos porcentuales. En el supuesto de que un abono en divisas efectuado por el Banco Central de Venezuela resultara posterior- mente improcedente, la institucin autorizada local deber devol- ver al Banco Central de Venezuela la suma en dlares de los Estados Unidos de Amrica que este ltimo le hubiese entrega- do, ms intereses calculados desde el momento del abono res- pectivo hasta la fecha de la devolucin, a la tasa Libor a cuatro meses vigente para la fecha en que se debit la cuenta del banco central extranjero signatario, ms tres puntos porcentuales. Adi- cionalmente, la institucin autorizada local de que se trate deber cancelar al Banco Central de Venezuela las sumas que ste se viere obligado a pagar como consecuencia del abono improce- dente. En todo caso, el Banco Central de Venezuela podr debitar de la cuenta de depsito de la institucin autorizada local, los mon- tos en bolvares correspondientes o el equivalente en dicha mo- neda nacional, si el monto adeudado fuere en dlares de los Estados Unidos de Amrica. PAGOS AL EXTERIOR. PROCEDIMIENTO [N 4810-1] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 5Cuando se trate de pagos destinados al exterior, las instituciones autorizadas locales debern pagar al Banco Central de Venezuela el equivalente en bolvares de las divisas corres- pondientes, calculado al tipo de cambio que se haya determina- do de conformidad con el Convenio Cambiario aplicable vigente para la fecha del dbito a la institucin autorizada local. A estos efectos, cuando la institucin autorizada efecte pagos mediante la emisin de rdenes de pago, el Banco Central de Venezuela proceder a debitar la cuenta que la institucin autorizada local mantenga en el mismo, una vez que el Sistema de Autorizacin Previa (SAP) genere el nmero de reembolso. Por su parte, cuando la institucin autorizada efecte pagos mediante la emi- sin de otros instrumentos distintos a las rdenes de pago, el Banco Central de Venezuela proceder a debitar la referida cuen- ta, el da en que el Banco Central de Venezuela tenga conoci- miento del dbito efectuado por parte del banco central extranjero signatario correspondiente. En el supuesto de que con posterioridad a que el Banco Cen- tral de Venezuela hubiera efectuado el cobro de operaciones rea- N 4809 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1604 RGIMEN DE CAMBIOS lizadas, las instituciones autorizadas procedan a solicitar su anulacin, el Banco Central de Venezuela slo abonar en la cuenta que dicha institucin mantiene en el mismo, el equivalen- te de los bolvares debitados, calculados al tipo de cambio vigen- te para la fecha del referido crdito. PARGRAFO PRIMERO.Cuando se trate de pagos efectua- dos mediante la utilizacin de instrumentos distintos a las rde- nes de pago, el Banco Central de Venezuela debitar los intereses correspondientes, calculados sobre el monto en divisas de la operacin, desde el da en que fue debitada la cuenta del Instituto por otros bancos centrales, hasta el da previo a la fecha en que debe hacerse el dbito a la institucin autorizada local, aplicn- dole la tasa Libor a cuatro meses vigente para el da en que se produjo dicho dbito, ms dos puntos porcentuales, sobre la base de das continuos. PARGRAFO SEGUNDO.Cuando el dbito efectuado por el banco central extranjero signatario de que se trate incluya las co- misiones y gastos del banco reembolsador, el Banco Central de Venezuela debitar a la institucin autorizada local de contravalor en bolvares del monto correspondiente, al tipo de cambio que se haya determinado en el Convenio Cambiario aplicable, vigente para la fecha del dbito a la institucin autorizada local. Asimismo, las diferencias que puedan existir entre el monto emitido y el debitado por el banco central forneo, derivadas de operaciones efectuadas mediante la emisin de rdenes de pago sern debitadas por el Banco Central de Venezuela a las institu- ciones autorizadas, al momento de recibir el correspondiente d- bito del banco central extranjero de que se trate, calculado al tipo de cambio vigente para la fecha del dbito a la institucin autori- zada local. PARGRAFO TERCERO.Cuando el Banco Central de Vene- zuela no pueda efectuar el dbito correspondiente, por no existir los fondos necesarios en la cuenta de la institucin autorizada lo- cal de que se trate, esta ltima deber pagar, adems de la suma en bolvares adeudada, intereses calculados desde el momento en que debi haberse hecho el dbito correspondiente, hasta la fecha en que el Banco Central de Venezuela pueda efectuar dicho dbito, aplicando la tasa Libor a cuatro meses ms cinco puntos porcentuales. INSTITUCIONES LOCALES. OBLIGACIONES [N 4810-2] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 6Las instituciones autorizadas locales debern constatar, con carcter previo a la tramitacin de cualquier ope- racin de importacin, la inscripcin del importador en el Regis- tro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) que al efecto lleva la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI). Asimismo, las instrucciones autorizadas locales no podrn tramitar ninguna operacin sin que exista el respaldo de la co- rrespondiente Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) ex- pedida por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) de conformidad con lo establecido en el Convenio Cambiario N 5 del 3 de octubre de 2003, la cual proceder a emitir dicha autori- zacin siempre que se trate de una operacin de importacin de un bien originario de cualesquiera de los pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), e indepen- dientemente del bien de que se trate. PARGRAFO NICO.Una vez obtenida la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), la institucin autorizada local de- ber obtener la autorizacin previa del Banco Central de Vene- zuela para emitir los correspondientes instrumentos de pago. INSTRUMENTOS DE PAGO. NOTIFICACIN [N 4810-3] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 7La institucin autorizada local deber notificar a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) las emisin de instrumentos de pago que respalden las operaciones a tramitar- se por la va de los Convenios de Pagos y Crditos Recprocos a que alude la presente Resolucin. Dicha notificacin deber efectuarse en la oportunidad en que se produzca la emisin de los citados instrumentos, y la misma deber contener los datos de identificacin del correspondiente importador, as como la descripcin de las mercancas objeto de la importacin. Asimismo, la notificacin a la que se refiere el presente Par- grafo ser remitida al Banco Central de Venezuela, a los efectos de que ste informe mensualmente a la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) respecto a las operaciones de importa- cin tramitadas. PARGRAFO NICO.La Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) aplicar los controles a que haya lugar, a cuyo efecto las instituciones autorizadas locales debern mantenerla informada acerca de las operaciones de importacin que se ha- yan efectuado, tan pronto el Banco Central de Venezuela le haya efectuado el dbito a que refiere el presente artculo. SUSPENSIN DE AUTORIZACIN. CAUSAS [N 4810-4] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 8Cuando una institucin autorizada local tramite pa- gos destinados al exterior por concepto de operaciones de im- portacin, sin haber obtenido la autorizacin previa por parte del Banco Central de Venezuela, prevista en el Pargrafo nico del Artculo 6 de la presente Resolucin, este Banco Central: 1) Suspender la autorizacin concedida a dicha institu- cin autorizada local para canalizar pagos a travs de los Conve- nios de Pagos y Crditos Recprocos durante un perodo de treinta (30) das continuos, cuando se trate del primer incumpli- miento. 2) Suspender la autorizacin concedida a dicha institu- cin autorizada local para canalizar pagos a travs de los Conve- nios de Pagos y Crditos Recprocos durante un perodo de ciento veinte (120) das continuos, cuando se trate del segundo incumplimiento ocurrido dentro del perodo de un (1) ao conta- do a partir del da en que ocurri el primer incumplimiento. 3) Suspender la autorizacin concedida a dicha institu- cin autorizada local para canalizar pagos a travs de los Conve- nios de Pagos y Crditos Recprocos durante un perodo de un (1) ao, cuando se trate del tercer incumplimiento ocurrido den- tro del perodo de un (1) ao contado a partir del da en que ocu- rri del primer incumplimiento. (N 4810-2) ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4810-4 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1605 SUSPENSIN O REVOCACIN. OTROS SUPUESTOS [N 4810-5] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 9En supuestos distintos a los previstos en el Artculo anterior, el Banco Central de Venezuela podr suspender o revo- car la autorizacin concedida a una institucin autorizada local para canalizar pagos a travs de los Convenios de Pagos y Crdi- tos Recprocos, cuando sta, por causas que le sean imputables incumpla con los trminos y condiciones previstos en la presen- te Resolucin y en las circulares e instructivos que al efecto dicte este Instituto, as como cuando lo considere conveniente. Asimismo, cuando una institucin autorizada no haya cursado operaciones durante doce (12) meses consecutivos, la misma ser excluida del listado de instituciones autorizadas, sin que ello le impida la posibilidad de procesar una nueva solicitud para ac- tuar como institucin autorizada en cualquier momento. DISPOSICIN TRANSITORIA [N 4810-6] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 10.Disposicin Transitoria: Los pagos destinados al exterior por concepto de operaciones de importacin cuyos dbitos hubieren sido recibidos por el Banco Central de Vene- zuela antes de la fecha de entrada en vigencia de la presente Resolucin, sern tramitados de conformidad con la Resolu- cin N 04-03-01 de fecha 25 de marzo de 2004. RESOLUCIN DE DUDAS [N 4810-7] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 11.Las dudas que suscite la interpretacin y aplica- cin de estas normas sern resueltas por el Directorio del Ban- co Central de Venezuela, el cual tambin podr establecer el tratamiento de casos especiales no previstos en la presente Re- solucin. DEROGATORIA [N 4810-8] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 12.Las dudas que suscite la interpretacin y aplica- cin de estas normas sern resueltas por el Directorio del Ban- co Central de Venezuela, el cual tambin podr establecer el tratamiento de casos especiales no previstos en la presente Re- solucin. VIGENCIA [N 4810-9] Res. 07-06-01/2007, BCV. ART. 13.La presente Resolucin entrar en vigencia el 18 de junio de 2007. Requisitos y trmites para la solicitud de autorizacin de adquisicin de divisas destinadas a las operaciones propias de la actividad aseguradora NOTA: Los ttulos que preceden a cada artculo pertenecen al texto legal, salvo en los casos de los artculos 3, 4, 5, 6 y 42 que fueron colocados por el compilador. OBJETO [N 4811] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 1La presente Providencia regula los requisitos y tr- mites para solicitar la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), destinadas a operaciones de reaseguros, retrocesiones, seguros de crdito a la exportacin para operaciones financia- das por el Banco de Comercio Exterior (BANCOEX), contratos de servicios con empresas administradoras de siniestros de salud en el exterior, contratos de servicios con empresas pres- tadoras de servicios en el exterior y reembolsos por plizas de seguro de responsabilidad civil para el transporte por carretera internacional. MBITO DE APLICACIN [N 4812] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 2Quedan sujetos a esta normativa las empresas de seguros o de reaseguros constituidas y domiciliadas en la Rep- blica Bolivariana de Venezuela, siempre que dichas divisas se destinen a los siguientes pagos: 1. Primas de reaseguro o de retrocesin a favor de empre- sas de reaseguros extranjeras, por contratos de reaseguros o de retrocesin de tipo facultativo. 2. Siniestros a favor de empresas de seguros o de rease- guros extranjeras que acten como cedentes en contratos de reaseguros o de retrocesin de tipo facultativo. 3. Saldos a favor de reaseguradores o de retrocesionarios extranjeros, por contratos de reaseguros o de retrocesiones pro- porcionales o no proporcionales de tipo automtico. 4. Saldos a favor de empresas administradoras de sinies- tros de salud en el exterior, por contratos de servicios con oca- sin a contratos de seguros suscritos en el territorio nacional que amparen siniestros ocurridos en el exterior. 5. Saldos a favor de empresas prestadoras de servicios en el exterior, por contratos de prestacin de servicios con oca- sin a contratos de seguros suscritos en el territorio nacional que amparen siniestros ocurridos en el exterior. 6. Reembolsos derivados de contratos o convenios de asistencia recproca, a favor de empresas aseguradoras extran- jeras, en caso de Plizas de Seguro de Responsabilidad Civil para el Transporte por Carretera Internacional, en el marco de los Convenios Internacionales celebrados vlidamente por la Rep- blica Bolivariana de Venezuela. Asimismo, se establece la documentacin que deben remitir a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), las empresas de seguros que otorguen Plizas de Seguro de Crdito a la Exporta- cin, cuyas primas de seguros sean financiadas por el Banco de Comercio Exterior (BANCOEX). OPININ TCNICA. SOLICITUD [N 4813] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 3Las empresas de seguros o de reaseguros debe- rn solicitar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), la Opinin Tcnica relativa a la operacin que origina la obliga- N 4810-5 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1606 RGIMEN DE CAMBIOS cin de pago en divisas, de acuerdo con lo dispuesto en esta Providencia. PLAZO DE EMISIN [N 4814] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 4La Superintendencia de Seguros (SUDESEG), emiti- r Opinin Tcnica en un lapso de cuarenta y cinco (45) das h- biles, contados a partir de la fecha de consignacin por parte de las empresas de seguros o de reaseguros, de la solicitud respec- tiva. La Superintendencia de Seguros (SUDESEG), entregar a la empresa solicitante junto con la Opinin Tcnica y el original de los recaudos consignados a tal efecto, copia del Expediente Administrativo contentivo de la informacin utilizada como so- porte para la emisin de la misma, debidamente sellado y certifi- cado por sta. EXPRESIN Y VIGENCIA [N 4815] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 5La Opinin Tcnica expresar la razonabilidad y factibilidad tcnica de las operaciones referidas en esta Provi- dencia. La misma tendr una vigencia de treinta (30) das hbiles a partir de la fecha de su notificacin. Transcurrido dicho lapso, la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), no emitir una nue- va Opinin Tcnica sobre la operacin objeto de la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). CARCTER VINCULANTE [N 4816] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 6La Opinin Tcnica no ser vinculante para la Auto- rizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por parte de la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI). REQUISITOS BSICOS [N 4817] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 7A los fines de obtener la Opinin Tcnica a que se refiere el artculo precedente, es indispensable que el solicitante haya consignado previamente ante la Superintendencia de Segu- ros (SUDESEG), la siguiente documentacin actualizada para el momento de la solicitud de la Opinin Tcnica: Informacin Fi- nanciera Mensual, Formulario Margen de Solvencia, Encuesta Cualitativa, Informacin y Formularios (Modelos) de Reaseguro, Informacin relativa a los Contratos de Seguros que celebren o renueven los rganos de la Administracin Pblica Central, los Institutos Autnomos, las Empresas del Estado, las Sociedades en las cuales las Empresas del Estado posean al menos el 50% de las acciones y las Fundaciones constituidas por los Entes P- blicos, as como cualquier otra informacin de carcter general o particular solicitada por la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), que se requiera a los fines de verificar la situacin econmica o financiera de la empresa solicitante. Adems, la empresa solicitante deber estar solvente con el Aporte Especial a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), establecido en el artculo 23 de la Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros. Adicionalmente, deber consignar la documentacin esta- blecida en los artculos siguientes, segn la operacin de que se trate. PRIMAS POR CONTRATOS DE REASEGURO DE TIPO FACULTATIVO [N 4818] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 8En caso de solicitudes para el pago de Primas de Reaseguro a favor de reaseguradores extranjeros por Contratos de Reaseguro de tipo Facultativo, las empresas de seguros soli- citantes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Tres (3) copias de la Cdula de Identidad del Tomador de la Pliza, en caso de ser persona natural. 2. Tres (3) copias del Registro de Informacin Fiscal (R.I.F.) del Tomador de la Pliza, en caso de ser persona jurdica. 3. Original y dos (2) copias de la Solicitud de Seguro. 4. Original y dos (2) copias del Texto de la Pliza de Segu- ros (condiciones generales, particulares, especiales y anexos). 5. Original y dos (2) copias del Cuadro de la Pliza de Se- guros. 6. Original y dos (2) copias del Recibo de Pago de la Prima de Seguros. 7. Original y dos (2) copias de la Cesin de Reaseguro Fa- cultativo. Este documento deber detallar los descuentos aplica- dos sobre la Prima Bruta de Reaseguro para obtener la Prima Neta de Reaseguro, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. 8. Original y dos (2) copias de la Nota de Cobertura corres- pondiente al riesgo cedido, la cual deber ser emitida por el rea- segurador (o por el intermediario de reaseguro domiciliado en el exterior, segn corresponda, en cuyo caso deber indicar el gru- po de reaseguradores que participan en la colocacin con el res- pectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio). Si la colocacin fue realizada a travs de un interme- diario de reaseguro internacional y es ste quien emite la Nota de Cobertura, dicha Nota deber indicar el grupo de reaseguradores o retrocesionarios que participan en la colocacin con el respec- tivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el nego- cio, y para estos casos la empresa solicitante deber consignar adicionalmente original y dos (2) copias de la Certificacin de Participacin emitida por cada uno de los reaseguradores partici- pantes en la operacin, en la cual deber detallarse el nombre de la empresa solicitante cedente, el nombre del Tomador de la Pli- za de Seguros, la vigencia del riesgo asumido en reaseguro, el porcentaje de participacin en la cesin, la prima neta de rease- guro correspondiente a dicha participacin y el nombre del inter- mediario de reaseguro a quien se autoriza a recibir la prima en moneda extranjera. 9. Original y dos (2) copias de la Nota de Dbito emitida por el reasegurador (o por el intermediario de reaseguro domici- liado en el exterior, segn sea el caso), en la cual se evidencie el saldo a su favor, sealando expresamente lo correspondiente a ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4818 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1607 las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar con- forme a la Ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emisin que deber estar dentro de los dos (2) me- ses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superin- tendencia de Seguros (SUDESEG). 10. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en divisas, cuyo beneficiario deber ser quien emite la Nota de Dbito. 11. Original y dos (2) copias de los documentos que evi- dencien el Ingreso de la Prima de Seguro a la empresa solicitan- te, con sus correspondientes soportes. En caso que la prima de seguro haya sido recibida en moneda extranjera por la empresa solicitante, la empresa no podr solicitar la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) para el pago de la Prima de Rease- guro, mediante el procedimiento establecido en esta Providen- cia, a menos que presente los documentos que evidencien la venta de divisas recibidas por concepto de la prima de seguro al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios autorizados. PARGRAFO NICO.Los documentos a que se refieren los numerales 3, 4, 5, 6 y 7 de este artculo, debern remitirse debi- damente suscritos por cada una de las partes del contrato y se- llados en los casos que se trate de personas jurdicas. Asimismo, los documentos indicados en los numerales 5, 6, 7 y 8 de este artculo, debern tener una fecha de suscripcin, que no podr ser posterior a la fecha de vigencia de la cobertura so- bre la cual versa la operacin objeto de la solicitud de Opinin Tcnica, salvo en los casos de Plizas de Seguro de Transporte de tipo Declarativas, en los cuales la fecha de suscripcin de di- chos documentos ser la que corresponda segn el tipo de ries- go aceptado y cedido. PRIMAS POR CONTRATOS DE RETROCESIN DE TIPO FACULTATIVO [N 4818-1] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 9En caso de solicitudes para el pago de Primas de Retrocesin a favor de retrocesionarios extranjeros por Contra- tos de Retrocesin de tipo Facultativo, las empresas de seguros o de reaseguros solicitantes, debern presentar ante la Superin- tendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Tres (3) copias del documento de identificacin del To- mador de la Pliza de Seguros. 2. Tres (3) copias de la Solicitud de Seguro. 3. Tres (3) copias de la Nota de Cobertura correspondien- te al riesgo aceptado en reaseguro. 4. Original y dos (2) copias de la Nota de Cobertura corres- pondiente al riesgo colocado en retrocesin, la cual deber ser emitida por el retrocesionario (o por el intermediario de reasegu- ro domiciliado en el exterior, segn corresponda, en cuyo caso deber indicar el grupo de reaseguradores que participan en la colocacin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio). Si la colocacin fue realizada a travs de un intermediario de reaseguro internacional y es ste quien emite la Nota de Cobertura, dicha Nota deber indicar el grupo de reaseguradores o retrocesionarios que participan en la coloca- cin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio, y para estos casos la empresa solicitante de- ber adicionalmente consignar original y dos (2) copias de la Certificacin de Participacin emitida por cada uno de los retro- cesionarios participantes en la operacin, en la cual deber deta- llarse el nombre de la empresa solicitante (cedente), el nombre del Tomador de la Pliza de Seguros, la vigencia del riesgo asu- mido en retrocesin, el porcentaje de participacin en el negocio, la prima neta de retrocesin correspondiente a dicha participa- cin y el nombre del intermediario de reaseguro a quien se autori- za a recibir la prima en moneda extranjera. 5. Original y dos (2) copias de la Nota de Dbito emitida por el retrocesionario (o por el intermediario de reaseguro domi- ciliado en el exterior), en la cual se evidencie el saldo a su favor, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emi- sin que deber estar dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Segu- ros (SUDESEG). 6. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en divisas, cuyo beneficiario deber ser quien emite la Nota de Dbito. 7. Original y dos (2) copias de los documentos que eviden- cien el Ingreso de la Prima de Reaseguro a la empresa solicitan- te, con sus correspondientes soportes. En caso que la prima de reaseguro haya sido recibida en moneda extranjera por la empre- sa solicitante, sta no podr solicitar la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD) para el pago de la Prima de Retrocesin mediante e! procedimiento establecido en esta Providencia, a menos que presente los documentos que evidencien la venta de divisas recibidas por concepto de la prima de reaseguro al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambia- rios autorizados. PARGRAFO NICO.Los documentos a que se refieren los numerales 2 y 3 de este artculo, debern remitirse debidamente suscritos por cada una de las partes del contrato y sellados en los casos que se trate de personas jurdicas. Asimismo, los do- cumentos indicados en los numerales 3 y 4 de este artculo, de- bern tener una fecha de suscripcin que no podr ser posterior a la fecha de vigencia de la cobertura sobre la cual versa la ope- racin objeto de la solicitud de Opinin Tcnica, salvo en los ca- sos de Plizas de Seguro de Transporte de tipo Declarativas, en los cuales la fecha de suscripcin de dichos documentos ser la que corresponda segn el tipo de riesgo aceptado y cedido. SINIESTROS POR CONTRATOS DE REASEGURO O DE RETROCESIN DE TIPO FACULTATIVO [N 4818-2] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 10.En caso de solicitudes para el pago de Siniestros a favor de empresas de seguros o de reaseguros extranjeras que acten como cedentes en Contratos de Reaseguro o de Retroce- sin de tipo Facultativo, las empresas de seguros o de reasegu- ros solicitantes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Tres (3) copias del documento de identificacin del To- mador de la Pliza de Seguros. N 4818 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1608 RGIMEN DE CAMBIOS 2. Tres (3) copias de la Nota de Cobertura correspondien- te al riesgo aceptado en reaseguro, la cual deber ser emitida por la empresa solicitante. Este documento debe ser fechado, firma- do y sellado dentro de la vigencia del riesgo aceptado en rease- guro. 3. Original y dos (2) copias de los documentos que eviden- cien el Ingreso de la Prima de la Cesin Aceptada a la empresa solicitante, con sus correspondientes soportes. En caso que di- cha prima haya sido recibida en moneda extranjera, deber remi- tir adicionalmente los documentos que soporten la venta de las divisas recibidas por este concepto al Banco Central de Venezue- la (BCV), a travs de los. operadores cambiarios autorizados. 4. Original y dos (2) copias del estado demostrativo que evi- dencie la constitucin por parte de la empresa solicitante, de las reservas tcnicas correspondientes a la aceptacin del riesgo. 5. Original y dos (2) copias del expediente del siniestro. 6. Original y dos (2) copias de la Nota de Dbito emitida por la empresa cedente, en la cual se evidencie el saldo a su fa- vor, sealando expresamente lo correspondiente a las retencio- nes de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emisin que deber estar dentro de los dos (2) meses anterio- res a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG). 7. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Nota de Dbito. SALDOS POR CONTRATOS PROPORCIONALES DE TIPO AUTOMTICO [N 4818-3] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 11.En caso de solicitudes para el pago de Saldos a fa- vor de reaseguradores o de retrocesionarios extranjeros por Contratos de Reaseguro o de Retrocesin Proporcionales de tipo Automtico, las empresas de seguros o de reaseguros solicitan- tes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Original y dos (2) copias del Contrato y sus anexos (y de los Slip -trmino tcnico en ingls usado para referirse al documento que resume las condiciones particulares del con- trato- de cada una de las series involucradas en la operacin, si fuere el caso), emitidos por la empresa solicitante y por el rea- segurador o retrocesionario, segn corresponda (o por el inter- mediario de reaseguro domiciliado en el exterior, en cuyo caso deber indicar el grupo de reaseguradores o retrocesionarios que participan en la colocacin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio). Este docu- mento debe ser firmado y sellado por las partes que suscriben el contrato y tener una fecha de suscripcin que en ningn caso podr ser posterior a la fecha de vigencia del mismo. Si el con- trato fue realizado a travs de un intermediario y es ste quien lo emite, dicho contrato deber indicar el grupo de reasegurado- res o retrocesionarios que participan en la colocacin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio, y para estos casos la empresa solicitante deber adicionalmente consignar original y dos (2) copias de la Certifi- cacin de Participacin emitida por cada uno de los reasegura- dores o retrocesionarios participantes en el contrato, en la cual deber detallarse el nombre de la empresa solicitante cedente, los riesgos amparados, la vigencia del contrato, su porcentaje de participacin y el nombre del intermediario de reaseguro a quien se autoriza a recibir la prima en moneda extranjera. 2. Original y dos (2) copias del Resumen por Ramo y Se- rie del Borderaux (trmino tcnico utilizado para detallar el listado de variables y registros que se incluyen en una cuenta tcnica para un perodo determinado), de las primas cobradas y devuel- tas y de los siniestros pagados y pendientes que afectaron el contrato durante el perodo sobre el cual se solicita la Opinin Tcnica, as mismo debern consignar en formato digital el res- pectivo Borderaux. 3. Original y dos (2) copias de la Cuenta Tcnica y de la Cuenta Corriente del perodo de aplicacin sobre el cual se solici- ta la Opinin Tcnica. 4. Original y dos (2) copias de la Confirmacin, emitida por el reasegurador o retrocesionario segn corresponda (o por el Intermediario de reaseguro internacional), del saldo reflejado en la Cuenta Corriente indicada en el numeral 3 anterior, sealan- do expresamente lo correspondiente a las retenciones de obliga- ciones tributarias a que haya lugar conforme a la ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emi- sin que deber estar dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Segu- ros (SUDESEG). 5. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Confirmacin indicada en el numeral 4 anterior. 6. En caso que la operacin objeto de la solicitud involu- cre el Pago de Siniestros al Contado, la empresa solicitante de- ber remitir adems de los recaudos indicados en los numerales 1, 4 y 5 anteriores, original y dos (2) copias del ex- pediente del siniestro. SALDOS POR CONTRATOS NO PROPORCIONALES DE TIPO AUTOMTICO [N 4818-4] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 12.En caso de solicitudes para el pago de Saldos a fa- vor de reaseguradores o de retrocesionarios extranjeros por Contratos de Reaseguro o de Retrocesin No Proporcionales de tipo Automtico, las empresas de seguros o de reaseguros soli- citantes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Original y dos (2) copias del Contrato y sus anexos, emi- tidos por el reasegurador o retrocesionario, segn corresponda (o por el intermediario de reaseguro domiciliado en el exterior, en cuyo caso deber indicar el grupo de reaseguradores o retroce- sionarios que participan en la colocacin con el respectivo por- centaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio), en el cual debern contemplarse todas aquellas variables e informa- cin necesaria para determinar la prima de reaseguro o de retro- cesin establecida en el contrato, tales como: el ingreso estimado de primas por ramo (E.P.I. - por sus siglas en idioma ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4818-4 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1609 ingls Estimated Premium Income), las tasas establecidas para cada una de las capas de proteccin, los cmulos, entre otras. En caso que la obligacin de pago objeto de la solicitud involucre varios contratos, deber remitirse adicionalmente original y dos (2) copias de cada uno de dichos contratos, con sus respectivos anexos. Si el contrato fue realizado a travs de un intermediario y es ste quien lo emite, dicho contrato deber indicar el grupo de reaseguradores o retrocesionarios que participan en la coloca- cin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio, y para estos casos, la empresa solicitante deber adicionalmente consignar original y dos (2) copias de la Certificacin de Participacin emitida por cada uno de los rease- guradores o retrocesionarios participantes en la operacin, en la cual deber detallarse el nombre de la empresa solicitante ce- dente, los riesgos amparados, la vigencia del contrato, su por- centaje de participacin y el nombre del intermediario de reaseguro a quien se autoriza a recibir la prima en moneda ex- tranjera. 2. En caso que al momento de presentar la solicitud de Opi- nin Tcnica la empresa solicitante no disponga de los docu- mentos indicados en el numeral 1 anterior, podr remitir en su lugar original y dos (2) copias de las correspondientes Notas de Cobertura, las cuales debern ser emitidas por el reasegurador o retrocesionario, segn corresponda, (o por el intermediario de reaseguro domiciliado en el exterior) y debern contemplar como mnimo la informacin indicada en el numeral 1 anterior. Si el contrato fue realizado a travs de un intermediario y es ste quien emite la Nota de Cobertura, sta deber indicar el grupo de rease- guradores o retrocesionarios que participan en la colocacin con el respectivo porcentaje de participacin de cada uno de ellos en el negocio, y para estos casos, la empresa solicitante deber consignar adicionalmente original y dos (2) copias de la Certifi- cacin de Participacin emitida por cada uno de los reasegura- dores o retrocesionarios participantes en la operacin, en la cual deber detallarse el nombre de la empresa solicitante cedente, los riesgos amparados, la vigencia del contrato, su porcentaje de participacin y el nombre del intermediario de reaseguro a quien se autoriza a recibir la prima en moneda extranjera. 3. Original y dos (2) copias de la Nota de Dbito emitida por el reasegurador o retrocesionario, segn corresponda (o por el intermediario de reaseguro domiciliado en el exterior), en la cual se evidencie el saldo a su favor, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. Este documento debe ser fir- mado, sellado y tener una fecha de emisin que deber estar dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG). 4. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Nota de Dbito. 5. En aquellos casos en los cuales la operacin a ser reali- zada verse sobre el Ajuste de Prima Definitiva del Contrato, la empresa solicitante deber remitir adicionalmente a los recaudos indicados en los literales precedentes, original y dos (2) copias de una relacin detallada de los siniestros que afectaron el con- trato, con sus respectivos expedientes de siniestros en original y dos (2) copias. 6. En caso que la operacin objeto de la solicitud se rela- cione con el Pago de Siniestros, la empresa solicitante deber remitir adems de los recaudos indicados en los numerales 1, 2, 3 y 4 anteriores, original y dos (2) copias del expediente del siniestro. PARGRAFO NICO.Los documentos a que se refieren los numerales 1 y 2 de este artculo, debern remitirse debidamente suscritos y sellados por cada una de las partes del contrato y de- bern tener una fecha de suscripcin que no podr ser posterior a la fecha de vigencia del contrato. SALDOS POR CONTRATOS CON EMPRESAS ADMINISTRADORAS DE SINIESTROS DE SALUD [N 4818-5] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 13.En caso de solicitudes para el pago de Saldos por Contratos de Servicios suscritos con Empresas Administradoras de Siniestros de Salud en el Exterior, las empresas de seguros solicitantes, debern presentar ante la Superintendencia de Se- guros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Original y dos (2) copias del Contrato y sus anexos, emi- tidos por la empresa solicitante y por la empresa administradora de siniestros de salud en el exterior. Este documento debe ser fe- chado, firmado y sellado dentro de su vigencia. 2. Original y dos (2) copias de la Certificacin de la deuda, emitida por la empresa administradora de siniestros de salud, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emi- sin que deber estar dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Segu- ros (SUDESEG). 3. Original y dos (2) copias de una relacin detallada de los siniestros que originan la obligacin de pago. 4. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Certificacin de la deuda. SALDOS POR CONTRATOS DE SERVICIOS QUE AMPAREN SINIESTROS EN EL EXTERIOR DERIVADOS DE CONTRATOS DE SEGUROS SUSCRITOS EN EL TERRITORIO NACIONAL [N 4818-6] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 14.En caso de solicitudes para el pago de Saldos por Contratos de Servicios que amparen siniestros en el exterior de- rivados de contratos de seguros suscritos en el territorio nacio- nal, las empresas de seguros solicitantes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguien- tes recaudos: 1. Original y dos (2) copias del Contrato y sus Anexos, emitidos por la empresa solicitante y por la empresa prestadora de servicios en el exterior. Este documento debe ser fechado, fir- mado y sellado dentro de su vigencia. 2. Original y dos (2) copias de la Certificacin de la deuda, emitida por la empresa prestadora de servicios sealando expre- samente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tri- butarias a que haya lugar conforme a la Ley. Este documento N 4818-4 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1610 RGIMEN DE CAMBIOS debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emisin que debe- r estar dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG). 3. Original y dos (2) copias de una relacin detallada de los servicios que originan la obligacin de pago. 4. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Certificacin de la deuda. PLIZAS DE SEGUROS QUE AMPAREN RIESGOS DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA EL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA [N 4818-7] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 15.En caso de solicitudes para el pago de Reembol- sos derivados de convenios de asistencia recproca a favor de empresas aseguradoras extranjeras, de Plizas de Seguros que amparen riesgos de Responsabilidad Civil para el Transporte Internacional por Carretera, las empresas de seguros solicitan- tes, debern presentar ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes recaudos: 1. Original y dos (2) copias del Convenio de Asistencia Re- cproca suscrito entre la empresa de seguros nacional solicitante y la empresa aseguradora extranjera, el cual deber estar debida- mente autenticado y en caso de ser suscrito en el extranjero, de- ber estar debidamente legalizado. 2. Original y dos (2) copias del Resumen por Ramo y Se- rie del Borderaux (trmino tcnico utilizado para detallar el listado de variables y registros que se incluyen en una cuenta tcnica para un perodo determinado), de las primas cobradas y devuel- tas y de los siniestros pagados y pendientes que afectaron el Convenio durante el perodo sobre el cual se solicita la Opinin Tcnica, as mismo debern consignar en formato digital el res- pectivo Borderaux. 3. Tres (3) copias de las liquidaciones de siniestros y com- probantes de pago de indemnizacin que originan la obligacin de pago. 4. Original y dos (2) copias del Cuadro de Pliza de cada una de las plizas de seguros que amparan los siniestros que ori- ginan la obligacin de pago. 5. Original y dos (2) copias del Recibo de Pago de la Prima de Seguros de cada una de las plizas de seguros que amparan los siniestros objeto de la obligacin de pago. 6. Original y dos (2) copias del Estado Demostrativo que deber registrar el movimiento tcnico del Convenio durante el perodo sobre el cual se solicita la Opinin Tcnica, detallando las cuentas a favor de la empresa solicitante y a favor de la ase- guradora extranjera. 7. Original y dos (2) copias de la Cuenta Corriente que de- ber registrar el saldo a favor de la empresa aseguradora extran- jera por la aplicacin del Convenio durante el perodo sobre el cual se solicita la Opinin Tcnica, sealando expresamente lo correspondiente a las retenciones de obligaciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. 8. Original y dos (2) copias de la Confirmacin, emitida por la aseguradora establecida en el exterior, del saldo reflejado en la Cuenta Corriente indicada en el numeral 7 anterior, sealan- do expresamente lo correspondiente a las retenciones de obliga- ciones tributarias a que haya lugar conforme a la Ley. Este documento debe ser firmado, sellado y tener una fecha de emi- sin que deber estar comprendida dentro de los dos (2) meses anteriores a la solicitud de la Opinin Tcnica ante la Superinten- dencia de Seguros (SUDESEG). 9. En caso que la operacin objeto de la solicitud involucre el Pago de Siniestros al Contado, la empresa solicitante deber remitir adems de los recaudos indicados en los numerales 1, 3, 4, 5 y 8 anteriores, original y dos (2) copias del expediente del si- niestro. 10. Datos correspondientes a la cuenta bancaria a la cual deber realizarse el pago en moneda extranjera, cuyo beneficia- rio deber ser quien emite la Confirmacin del Saldo indicada en el numeral 8 de este artculo. 11. Original y dos (2) copias de los documentos que evi- dencien el Ingreso de la Prima de Seguro a la empresa solicitan- te, con sus correspondientes soportes, de cada una de las plizas que amparan los siniestros que originan la obligacin de pago. En caso que la prima de seguro haya sido recibida en mo- neda extranjera por la empresa solicitante, deber remitir adicio- nalmente los documentos que evidencien la venta de divisas recibidas por concepto eje la prima de seguro al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios auto- rizados. PARGRAFO NICO.Los documentos a que se refieren los numerales 3, 4 y 5 de este artculo, debern remitirse debida- mente suscritos por cada una de las partes del contrato y sella- dos en los casos que se trate de personas jurdicas. Asimismo, los documentos indicados en los numerales 4 y 5 de este artcu- lo, debern tener una fecha de suscripcin que no podr ser pos- terior a la fecha de vigencia de la cobertura sobre la cual versa la operacin objeto de la solicitud de Opinin Tcnica. SALDOS ANTERIORES A LA FECHA DE LA SOLICITUD DE OPININ TCNICA [N 4818-8] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 16.Cuando de la aplicacin del contrato de reaseguro, de retrocesin, de servicio o de asistencia recproca que origina la operacin sobre la cual versa la solicitud de Opinin Tcnica, se evidencien saldos a favor de la empresa solicitante que hayan sido recibidos por sta antes de la fecha de presentacin de di- cha solicitud, la empresa deber remitir a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), a los fines de obtener la referida Opinin Tcnica, los documentos que prueben la venta al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios auto- rizados, del monto recibido en moneda extranjera segn lo pre- visto en el artculo 34 de esta Providencia. Cuando de la aplicacin del contrato de reaseguro, de retroce- sin, de servicio o de asistencia recproca que origina la opera- cin sobre la cual versa la solicitud de Opinin Tcnica, se evidencien saldos a favor de la empresa solicitante cuyos pagos an no hayan sido recibidos por sta a la fecha de presentacin de dicha solicitud, la empresa deber remitir a la Superintenden- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4818-8 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1611 cia de Seguros (SUDESEG), a los fines de obtener la referida Opi- nin Tcnica, la Confirmacin de Saldos emitida, fechada, firmada y sellada por el deudor, en la cual ste deje constancia de no haber realizado el pago que le corresponde. (N 4818-26) PRIMAS CEDIDAS PAGADAS EN FORMA FRACCIONADA [N 4818-9] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 17.Para el caso de solicitudes de Opiniones Tcnicas para el pago de: 1. Primas de reaseguro o de retrocesin, pagaderas por cuotas, sucesivas y de igual monto cada una, a favor de rease- guradores o de retrocesionarios extranjeros, por un mismo con- trato de reaseguro o de retrocesin de tipo facultativo aplicable a un mismo perodo y correspondiente a un mismo riesgo. 2. Primas mnimas y de depsito, pagaderas por cuotas, sucesivas y de igual monto cada una, a favor de reaseguradores o de retrocesionarios extranjeros, por un mismo contrato de rea- seguro o de retrocesin no proporcional de tipo automtico apli- cable a un mismo perodo. La Superintendencia de Seguros (SUDESEG), previo anlisis de los requisitos establecidos en los artculos 7, 8, 9 y 12 de esta Providencia, emitir una Opinin Tcnica nica por el monto total de la operacin (el cual corresponder a la suma de las cuotas establecidas en el contrato). En dicha Opinin Tcnica se especi- ficar el monto y fecha de exigibilidad de cada una de las cuotas que conforman el monto total de la obligacin de pago, en el mar- co de lo indicado en el artculo 19 de esta Providencia. (N 4817, 4818, 4818-1 y 4818-4) PLAZOS PARA LA SOLICITUD DE OPININ TCNICA [N 4818-10] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 18.A los efectos de dar cumplimiento a lo establecido en los artculos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 de esta Providencia, la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) emitir las Opinio- nes Tcnicas all sealadas de acuerdo con los parmetros exigi- dos en esta Providencia, siempre y cuando la empresa solicitante cumpla con lo siguiente: 1. Para el pago de primas de reaseguro o de retrocesin derivadas de contratos de reaseguro o de retrocesin de tipo fa- cultativo, la solicitud de Opinin Tcnica deber ser presentada a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) mientras el contrato de reaseguro est vigente y antes del vencimiento de la garanta de pago establecida en el mismo para el pago nico o de la pri- mera cuota. En caso que el contrato no establezca garanta de pago, la solicitud de Opinin Tcnica para el pago nico o de la primera cuota de la prima de reaseguro o. retrocesin, deber ser presentada dentro de los tres (3) meses siguientes al inicio de la vigencia de dicho contrato. 2. Para el pago de siniestros amparados por contratos de reaseguro o de retrocesin de tipo facultativo, la solicitud de Opi- nin Tcnica deber ser presentada a la Superintendencia de Se- guros (SUDESEG) a la fecha de exigibilidad del pago por parte de la empresa cedente, o a ms tardar dentro de los dos (2) meses siguientes. 3. Para el pago de saldos derivados de contratos de rease- guro o de retrocesin proporcionales de tipo automtico, la soli- citud de Opinin Tcnica deber ser presentada a la Superinten- dencia de Seguros (SUDESEG) dentro de los dos (2) meses si- guientes al vencimiento de cada perodo establecido en el contrato para la elaboracin de las cuentas tcnicas. Para el pago de siniestros al contado, la solicitud deber ser presentada a la fecha de exigibilidad del pago por parte de la empresa ceden- te, o a ms tardar dentro de los dos (2) meses siguientes. 4. Para el pago de saldos derivados de contratos de rease- guro o de retrocesin no proporcionales de tipo automtico, la solicitud de Opinin Tcnica deber ser presentada a la Superin- tendencia de Seguros (SUDESEG): En lo que respecta a la prima mnima de depsito o la prima de reinstalacin, antes de la fecha de vencimiento o exigibilidad, por parte del reasegurador o retro- cesionario, de su pago nico o de la primera cuota o a ms tardar durante el mes siguiente a dicha fecha, y en lo que respecta al ajuste de prima, a ms tardar dentro de los dos (2) meses si- guientes a la fecha establecida en el contrato para la presenta- cin de dicho ajuste. 5. Para el pago de saldos derivados de contratos de admi- nistracin de siniestro de salud o de prestacin de servicios en el exterior, la solicitud de Opinin Tcnica deber ser presentada a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG). En caso que las obligaciones de pago correspondan a la aplicacin del contrato durante perodos determinados, a ms tardar dentro del mes si- guiente al vencimiento del perodo de que se trate, y en caso que la obligacin de pago se origine por un solo siniestro, a ms tar- dar dentro del mes siguiente al vencimiento de la factura que co- rresponda a dicho siniestro. 6. Para el pago de saldos derivados de Convenios de Asis- tencia Recproca, la solicitud de Opinin Tcnica deber ser pre- sentada a la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) dentro del transcurso del mes siguiente al vencimiento de cada perodo es- tablecido en el Convenio para la elaboracin de las cuentas co- rrientes. Para el pago de siniestros al contado, la solicitud deber ser presentada a la fecha de exigibilidad del pago por parte del asegurador extranjero o a ms tardar dentro del mes siguiente a dicha fecha. (N 4818 a 4818-7) MONTOS PARA LA EMISIN DE OPINIONES TCNICAS [N 4818-11] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 19.La Opinin Tcnica podr ser emitida, por el monto total de la obligacin por un mismo contrato de reaseguro o de retrocesin de tipo facultativo o no proporcional de tipo autom- tico y un mismo perodo, en caso que stos establezcan primas de reaseguro o primas mnimas y de depsito pagaderas en for- ma de cuotas, sucesivas y de igual monto cada una. En caso contrario, se emitir una Opinin Tcnica sobre cada obligacin de pago a realizar. FIRMAS AUTORIZADAS [N 4818-12] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 20.A los fines de certificar el origen de los documen- tos que se expiden como soportes para la verificacin de las ope- raciones contenidas en la presente Providencia, las empresas de reaseguro y las sociedades de corretaje de reaseguro domicilia- das en el exterior, debern remitir a la Superintendencia de Segu- ros (SUDESEG) un listado de las personas que sern autorizadas N 4818-8 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1612 RGIMEN DE CAMBIOS para suscribir dichos documentos y obligar a la empresa o so- ciedad en virtud de ellos, el cual deber ser redactado en idioma castellano y apostillado o legalizado. Dicho listado deber ser ac- tualizado cuando existan causas que modifiquen el rgimen de firmas presentadas. Aquellos documentos que no sean suscritos por las personas autorizadas conforme a lo establecido en la presente disposi- cin, no tendrn validez a los efectos de solicitar la opinin tcni- ca por ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG). INSCRIPCIN EN EL RUSAD [N 4818-13] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 21.El solicitante deber inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la Providencia co- rrespondiente en la oportunidad de realizar su primera solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas. EMPRESAS QUE EMITEN PLIZAS DE SEGURO DE CRDITO A LA EXPORTACIN [N 4818-14] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 22.Las empresas de seguros que otorguen plizas de seguros de crditos a la exportacin, cuyas primas sean finan- ciadas con recursos provenientes del Banco de Comercio Exte- rior (BANCOEX), debern inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) siguiendo para ello el procedimiento indicado en el artculo 21 de esta Pro- videncia y debern consignar trimestralmente ante la Superinten- dencia de Seguros (SUDESEG), los siguientes documentos actualizados: 1. Copia del Borderaux de Plizas Emitidas. 2. Copia del Borderaux de Reservas de Riesgos en Curso. 3. Copia del Borderaux de Siniestros Pagados y Pendientes y Recuperaciones, si las hubiere. 4. Copia de la Cuenta Corriente de Reaseguro Facultativo o Automtico (contractual), segn sea el caso. 5. Copia de la Cuenta Tcnica correspondiente a los Con- tratos de Reaseguro. 6. Copia del Contrato y Anexos, fechado(s), sellado(s) y firmado(s) por la empresa de seguros y por el reasegurador. 7. Copia de la documentacin que certifique el uso de las divisas correspondientes a los pagos efectuados en el trimestre. Una vez que la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), eva- le los documentos consignados por las empresas que otorguen plizas de seguro de crdito a la exportacin, remitir trimestral- mente un informe a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) sobre la validez y legalidad de las operaciones estable- cidas en este artculo. (N 4818-13) REQUISITOS GENERALES [N 4818-15] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 23.A los fines de obtener la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD) por los conceptos indicados en el artcu- lo 2 de esta Providencia, las empresas de seguros o de rease- guros debern presentar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), lo siguiente: 1. La planilla obtenida por medios electrnicos. 2. El Original de la Opinin Tcnica, salvo en los casos en los cuales la solicitud de autorizacin se refiera al pago de la se- gunda o siguientes cuotas correspondientes a un mismo contra- to de reaseguro o de retrocesin de tipo facultativo o no proporcional de tipo automtico y un mismo perodo, en el marco de lo indicado en el artculo 19 de esta Providencia. 3. Copia del Expediente Administrativo, debidamente se- llado y certificado por la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), que se utiliz como soporte para la emisin de la Opinin Tcnica. 4. Copia de la planilla de la Forma 14 del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), cuando corresponda. 5. Copia del documento que certifique la realizacin efecti- va del pago en moneda extranjera (mensaje swift), de la ltima solicitud aprobada, correspondiente al mismo contrato. En el caso que la solicitud se realice por primera vez para ese contrato deber consignar copia de los documentos que certifiquen la realizacin efectiva del pago en moneda extranjera (mensaje swift) correspondiente a la ltima solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas aprobada por la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI). La solicitud a que refiere este artculo, deber ser presentada ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a travs del operador cambiario autorizado, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de notificacin de la correspondien- te Opinin Tcnica, salvo en los casos en los cuales la solicitud de autorizacin se refiera al pago de la segunda o siguientes cuo- tas correspondientes a un mismo contrato de reaseguro o de re- trocesin de tipo facultativo o no proporcional de tipo automtico y un mismo perodo, en el marco de lo indicado en el artculo 19 de esta Providencia, en cuyo caso la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), deber ser presentada a la fecha de exigibilidad de cada cuota, por parte del reasegurador o retro- cesionario o durante el mes siguiente. (Nos. 4812 y 4818-11) PAGOS DE PRIMAS DE REASEGURO POR PLIZAS DE SEGURO DE CRDITO A LA EXPORTACIN [N 4818-16] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 24.Previo cumplimiento de los requisitos estableci- dos en esta Providencia, las empresas de seguros que operen en el pas y que presten el servicio de seguro de crdito a la exporta- cin, quedan autorizadas a destinar las divisas que reciban del Banco de Comercio Exterior (BANCOEX) por concepto de pagos de primas de plizas de seguro de crdito a la exportacin, al pago en el exterior de primas de reaseguro, as como a realizar las retenciones correspondientes a las reservas tcnicas vincu- ladas con dichas plizas durante la vigencia de las mismas. Una vez efectuadas los pagos y las retenciones antes sea- ladas, las empresas de seguros vendern al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios auto- rizados, las divisas excedentarias. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4818-16 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1613 Las empresas de seguros indicadas, debern remitir men- sualmente a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), informacin sobre los montos en moneda extranjera que desti- nen a los conceptos a que se refiere este artculo, as como sobre la efectiva venta de las divisas excedentarias, a travs de los me- dios electrnicos que sta determine. SOLICITUD DE INFORMACIN [N 4818-17] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 25.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir por medios fsicos o electrnicos cual- quier otra informacin o recaudo adicional que estime pertinente. Asimismo podr solicitar que esta informacin sea presenta- da en documentos originales o copias, a travs de operador cambiario. De igual manera la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) podr requerir cualquier otra informacin o recaudo relacionado con la Opinin Tcnica a la que se refiere la presente Providencia. ACTUALIZACIN DE INFORMACIN [N 4818-18] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 26.Todos aquellos documentos que pierdan vigencia o sean modificados, debern ser actualizados y consignados por ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a travs de operador cambiario, a los fines de tramitar posteriores solici- tudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) y Opinio- nes Tcnicas. PRESENTACIN DE DOCUMENTOS [N 4818-19] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 27.La documentacin requerida por esta Providencia, tanto en su Original como en sus copias, debern ser presenta- das por el solicitante a travs del operador cambiario autorizado, debidamente identificada y organizada en el orden as estableci- do en la presente Providencia. OMISIONES EN LA SOLICITUD [N 4818-20] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 28.Cuando en la solicitud faltare cualquiera de los re- quisitos sealados en la presente Providencia, o en aquellos ca- sos en que fuese exigido otro recaudo conforme a lo previsto en el artculo 25, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) notificar al usuario a fin de que en un plazo de quince (15) das hbiles bancarios proceda la consignacin de la misma por ante el operador cambiario. Transcurrido el lapso anteriormente indicado sin que el usua- rio haya cumplido con la totalidad de los requisitos exigidos, se paralizar el procedimiento administrativo, circunstancia sta que debe ser indicada expresamente en la notificacin a que hace referencia el prrafo anterior. (N 4818-17) PERENCIN DEL PROCEDIMIENTO [N 4818-21] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 29.Si el procedimiento administrativo se paraliza por un lapso de dos (02) meses sin que el usuario hubiere reactivado el mismo, esta Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) proceder a declarar la perencin, dicho trmino comenzar a computarse a partir de la fecha en que se notifique al usuario del inicio del cmputo de dicha paralizacin. La declaratoria de perencin no surtir efecto alguno hasta tanto no sea notificada al usuario de conformidad con las forma- lidades establecidas en la Ley. DESISTIMIENTO DEL SOLICITANTE [N 4818-22] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 30.El interesado podr manifestar el desistimiento de su solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por escrito ante el operador cambiario autorizado o por medios elec- trnicos. DEVOLUCIN DE ORIGINALES [N 4818-23] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 31.Los recaudos previstos en la presente Providencia en los que se exija original y copia, la presentacin del original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias sumi- nistradas. Una vez que el operador cambiario autorizado o la Su- perintendencia de Seguros (SUDESEG), segn corresponda, realicen dicho cotejo devolvern al solicitante los originales res- pectivos y conservarn las copias debidamente firmadas y sella- das, a los fines de dejar constancia expresa de la verificacin efectuada. DOCUMENTOS EN IDIOMA CASTELLANO [N 4818-24] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 32.Los documentos originales emitidos por personas naturales o jurdicas domiciliadas en el exterior, debern tradu- cirse al castellano cuando estuvieren en otro idioma y estar apro- bados por la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) cuando lo requiera la Ley. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr re- querir que los documentos se encuentren debidamente legaliza- dos o apostillados. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4818-25] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 33.Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adqui- sicin de Divisas (AAD) para las operaciones aqu reguladas, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas aprobada por el Banco Central de Vene- zuela (BCV) y a los lineamientos generales aprobados por el Pre- sidente de la Repblica en Consejo de Ministros. RESPONSABILIDAD DE ADMINISTRACIN, CONTROL Y USO DE DIVISAS [N 4818-26] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 34.Las empresas de seguros y de reaseguros sern responsables por la administracin, control y uso de las divisas que le fueren autorizadas. Por lo tanto, estn obligadas a mante- ner por un mnimo de cinco (05) aos, la documentacin que respalde la entrega de divisas, que deber corresponder con los N 4818-16 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1614 RGIMEN DE CAMBIOS conceptos y montos sealados en la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) y en la respectiva Opinin Tcnica, documenta- cin sta que podr ser verificada por la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) o por la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), segn corresponda, en cualquier momento. VENTA DE DIVISAS AL BCV. [N 4818-27] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 35.Los pagos recibidos en moneda extranjera por parte de empresas de seguros y de reaseguros nacionales por concepto de operaciones de seguros, reaseguros, retrocesio- nes, contratos suscritos con empresas administradoras de si- niestros de salud en el exterior, contratos suscritos con empresas prestadoras de servicios en el exterior o contratos de asistencia recproca en materia de seguros, sern de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios autorizados. En caso de verificarse incumplimiento a lo establecido en el presente artculo, la empresa de seguros o de reaseguros no po- dr solicitar Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), hasta tanto demuestre el cumplimiento de la venta de las divisas recibi- das al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los opera- dores cambiarios autorizados. SUSPENSIN DE REGISTROS [N 4818-28] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 36.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr suspender el acceso del usuario al Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), en los casos de incumpli- miento de cualesquiera de las obligaciones previstas en la nor- mativa cambiaria o cuando existieren fundados indicios que el usuario suministr informacin o documentacin falsa o err- nea. La suspensin se notificar al interesado con indicacin de los recursos procedentes. PRINCIPIO DE COOPERACIN [N 4818-29] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 37.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) o la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), podrn requerir, en el mbito de sus competencias, de los organismos y entes pbli- cos o privados, nacionales e internacionales, la informacin que consideren pertinente a los fines de ejercer el control posterior de las operaciones sealadas en esta Providencia. CORRECTO USO DE LAS DIVISAS [N 4818-30] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 38.Una vez cumplido el objeto de la solicitud, el usua- rio que haya obtenido divisas conforme a lo previsto en esta Pro- videncia, deber comprobar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), mediante la presentacin de la respectiva documentacin, la efectiva utilizacin de las divisas cuya adqui- sicin se autoriz y en caso de no haber hecho uso de la totalidad de stas, deber reintegrar el remanente a travs del operador cambiario. En aquellos casos en que la comprobacin del uso de las di- visas sea de difcil o imposible verificacin, el usuario deber presentar informe detallado al respecto. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) podr exigir el reintegro de forma inmediata de las divisas cuyo uso no se considere suficiente- mente justificado. NO REPOSICIN EN MONEDA EXTRANJERA [N 4818-31] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 39.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) no autorizar divisas cuando de la documentacin se desprenda que la obligacin para lo cual se realiz la solicitud ya est cancelada. DISPOSICIN TRANSITORIA [N 4818-32] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 40.Se concede a las empresas de seguros y de rease- guro un plazo de dos (2) meses contados a partir de la fecha de publicacin pe la presente Providencia en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, a los fines que introduzcan ante la Superintendencia de Seguros (SUDESEG), las solicitudes de Opiniones Tcnicas relativas a obligaciones de pago causa- das por contratos cuya vigencia o exigibilidad de pago de las obligaciones, excedan los parmetros indicados en el artculo 18 de la presente Providencia. Transcurrido dicho plazo, no sern emitidas Opiniones Tcnicas sobre contratos y operaciones que no se ajusten a estos parmetros. (N 4818-10) DISPOSICIN DEROGATORIA [N 4818-33] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 41.Se deroga la Providencia N 049, de fecha 3 de di- ciembre de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.831 en fecha 03 de diciembre de 2003, asimismo se deja sin efecto la Circular N FSS-1-2-111-842 emanada de la Superintendencia de Seguros (SUDESEG) en fecha 10 de febrero de 2004. VIGENCIA [N 4818-34] Prov. Conj. 082/2007, SUDESEG y Cadivi. ART. 42.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Requisitos y trmites para la administracin de divisas destinadas a la recuperacin de la salud, investigacin cientfica, deporte, cultura y otros casos de especial urgencia OBJETO [N 4819] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 1La presente Providencia regula la administracin y obtencin de divisas por parte de las personas legalmente resi- denciadas en el pas, destinadas a la recuperacin de la salud, investigacin cientfica, eventos o actividades deportivas y cul- turales de carcter oficial, y casos de especial urgencia. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4819 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1615 REGISTRO. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4820] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 2Los interesados debern inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD). Dicha inscripcin podr realizarse a travs de terceras personas cuando las circunstancias lo ameriten. A tal efecto, las personas naturales o jurdicas usuarias del Sistema de Administracin de Divisas, realizarn los trmites a travs de la pgina WEB de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) y consignarn ante el operador cambiario autorizado, la planilla de registro y so- licitud de adquisicin de divisas obtenida por medios electrni- cos, conjuntamente con los siguientes recaudos. 1. Casos de recuperacin de la salud: a) Identificacin completa del solicitante. b) Certificacin expedida por el mdico tratante, en la cual se exponga de manera detallada la enfermedad que padece, as como el tratamiento o el acto mdico, quirrgico o medicinas que amerite. c) Constancia del costo del tratamiento, acto mdico, qui- rrgico o medicinas requeridas, expedida por la institucin o por el profesional de la medicina, segn corresponda. d) Informacin detallada del tiempo de permanencia en el exterior y de los costos que generar la salida del pas y la estada requerida. Asimismo, informacin sobre la persona que lo acom- paar al exterior y los costos diarios que se generarn por tal concepto, de ser el caso, los cuales no podrn exceder de ochenta dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 80,00) o su equivalente en otras divisas. 2. Casos de investigacin cientfica: a) Identificacin completa del cientfico o los integrantes de la delegacin cientfica. b) Informacin detallada de la investigacin a realizar, el tiempo de permanencia en el exterior y de los costos que genera- r la salida del pas y la estada requerida. c) Exposicin de motivos expedida por la institucin res- pectiva y avalada por la mxima autoridad del Ministerio de ads- cripcin. 3. Casos deportivos: a) Identificacin completa del deportista o los integrantes de la delegacin deportiva. b) Informacin detallada del tiempo de permanencia en el exterior y de los costos que generar la salida del pas y la estada requerida. c) Certificacin expedida por el Ministro de Educacin, Cul- tura y Deportes, en la cual conste la representacin oficial del de- portista o delegacin. 4. Casos culturales: a) Identificacin completa del artista o los integrantes de la delegacin cultural. b) Informacin detallada del evento cultural, el tiempo de permanencia en el exterior y de los costos que generar la salida del pas y la estada requerida. c) Certificacin expedida por el Ministro de Educacin, Cul- tura y Deportes, en la cual conste la representacin oficial del ar- tista o delegacin. 5. Casos de especial urgencia: a) Identificacin de la persona o institucin solicitante. b) Exposicin de motivos que justifiquen la solicitud para la adquisicin de divisas. c) Recaudos esenciales que comprueben los elementos expuestos en cada caso. Dichos recaudos debern presentarse para cada una de las solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas. PARGRAFO PRIMERO.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir, cuando corresponda, el visto bueno del Ministerio de Relaciones Exteriores. PARGRAFO SEGUNDO.Sin perjuicio de lo establecido en el presente artculo, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr requerir cualquier otra informacin o recaudo que fuese necesario para verificar la solicitud de inscripcin y ad- quisicin de divisas. Asimismo podr solicitar que las informa- ciones requeridas en el presente artculo sean presentadas a travs de medios electrnicos. OPERADOR CAMBIARIO. DEBER. PLAZO [N 4821] Prov. N 012/03 (febrero 21). Cadivi. ART. 3Una vez consignada la solicitud ante el operador cambiario autorizado, ste deber remitirla a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), en un plazo no mayor de tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin, conjunta- mente con los recaudos solicitados para cada caso. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4822] Prov. N 012/03 (febrero 21). Cadivi. ART. 4Para el otorgamiento de la autorizacin de adquisi- cin de divisas previstas en esta Providencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas presentada por el Banco Central de Venezuela y a los lineamientos generales y polticas aprobadas por el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros. PARGRAFO NICO.La Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) podr solicitar a los interesados la constitucin de fianzas bancarias o de compaas de seguros, a favor de la Re- pblica y en los trminos que la Comisin determine. N 4820 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1616 RGIMEN DE CAMBIOS AUTORIZACIN. ORIENTACIN [N 4823] Prov. N 012/03 (febrero 21). Cadivi. ART. 5Para autorizar las divisas conforme a esta Providen- cia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr orientarse por las tablas de las compaas aseguradoras del pas donde se realizar el tratamiento o se practicar el acto mdico o quirrgico. Asimismo, podr solicitar la informacin que consi- dere necesaria a terceros, relativos a los gastos en el extranjero. CONSULTAS Y ASESORIA ESPECIAL [N 4824] Prov. N 012/03 (febrero 21). Cadivi. ART. 6Para el otorgamiento de las divisas a que se contrae la presente Providencia, la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) podr realizar las consultas que estime pertinentes, as como constituir los equipos y las comisiones que considere necesarias para obtener asesoramiento especializado. Igual- mente, podr solicitar la colaboracin de instituciones pblicas y privadas relacionadas con las materias de salud, investigaciones cientficas, deporte, cultura y casos de especial urgencia. DECISIN. PLAZO [N 4824-1] Prov. N 012/03 (febrero 21). Cadivi. ART. 7La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), decidir sobre la solicitud de inscripcin en el Registro en un lapso que no exceder de cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha de recepcin. A tal efecto, si la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) autoriza el registro, se emitir en forma elec- trnica, el correspondiente certificado de registro. En caso de no considerar procedente la solicitud de inscrip- cin, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), deber emitir acto motivado, el cual ser notificado al interesado, sea- lando los recursos que fuesen procedentes. Esta notificacin po- dr realizarse a travs de medios electrnicos. PARGRAFO NICO.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr excepcionalmente y mediante acto mo- tivado, interrumpir el lapso a que hace referencia el presente ar- tculo, en los casos en que determine que la informacin consignada deba ser ampliada o que requiera cualquier otra in- formacin recaudo distinto a los establecidos en la presente Providencia. A tal efecto, el interesado deber en un lapso de quince (15) das hbiles contados a partir del acto de requeri- miento, el cual se har por medio electrnico para entregar la informacin solicitada. Consignada la informacin, se reabrir el lapso para decidir la solicitud de inscripcin. Si el interesado no suministra la informacin y requisitos soli- citados dentro del lapso previsto en el prrafo anterior, se enten- der desistida la solicitud. SOLICITANTE. RESPONSABILIDAD. OBLIGACIN [N 4824-2] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 8El solicitante ser responsable por la administra- cin, control y uso de las divisas cuya adquisicin fuera autori- zada de conformidad con la presente Providencia. Por tanto, est obligado a utilizar las divisas nica y exclusivamente para el concepto sealado en la Autorizacin de Adquisicin de Divi- sas, por lo que deber presentar declaracin jurada al efecto, sin perjuicio de las facultades de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) para comprobar tal destino. DIVISAS. COMPROBACIN DE USO [N 4824-3] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 9Una vez cumplido el tratamiento o practicado el acto mdico o quirrgico correspondiente; cumplida la investiga- cin cientfica; el evento deportivo o cultural de que se trate; o bien el acto definido de especial urgencia, la persona que haya obtenido divisas conforme a lo previsto en esta Providencia, de- ber comprobar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), mediante la presentacin de la respectiva documenta- cin, la efectiva utilizacin de las divisas cuya adquisicin se au- toriz y en caso de no haber hecho uso de la totalidad de stas, deber realizar el cambio a moneda nacional por el remanente. PARGRAFO NICO.En aquellos casos en que la com- probacin del uso de las divisas sea de difcil o imposible veri- ficacin, el interesado deber presentar informe detallado al respecto. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr exigir la reconversin a moneda nacional en forma in- mediata de las divisas cuyo uso no considere suficientemente justificado. NUEVAS SOLICITUDES. COMPROBACIN DE USO [N 4824-4] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 10.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr exigir la comprobacin del uso de las divisas au- torizadas con anterioridad, como un requisito previo a la aproba- cin de nuevas solicitudes por parte del mismo usuario. VIGENCIA [N 4824-5] Prov. 012/2003, Cadivi. ART. 11.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Requisitos, controles y trmite para la administracin de divisas destinadas al pago de gastos a cursantes de actividades acadmicas en el exterior OBJETO [N 4824-6] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 1La presente Providencia regula la administracin y obtencin de divisas destinadas al pago de los gastos de manu- tencin, matrcula y seguro mdico a estudiantes de nacionali- dad venezolana que realicen en el exterior actividades acadmicas de educacin bsica, media, pre-grado, post-grado, especializacin, maestra, doctorado y otras modalidades de ca- pacitacin, formacin e intercambio acadmico, tales como: se- minarios, congresos, cursos cortos, pasantas, ao sabtico, y otras de similar naturaleza. El mbito de aplicacin de esta Providencia se extiende a aquellos venezolanos beneficiarios de financiamientos educati- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4824-6 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1617 vos y becarios del sector pblico, que realicen en el exterior las actividades acadmicas a que se refiere este artculo. DEFINICIONES [N 4824-7] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 2A los efectos de esta Providencia, se entender por: a) Gastos de Manutencin: aquellos recursos necesarios para cubrir gastos de alimentacin, alojamiento, transporte y otros destinados a cubrir las necesidades bsicas de los estudiantes, mientras se encuentren realizando la actividad acadmica. b) Cursos Cortos: aquellas actividades de ndole acadmi- cas cuyo desarrollo programtico, terico-prctico, tengan una extensin temporal no superior a seis (6) meses, segn sea la mo- dalidad de administracin curricular de la institucin que lo regen- ta. Los Cursos Cortos no conducen a grados acadmicos, pueden ser de Perfeccionamiento, de Actualizacin o de Extensin. c) Pasantas o Entrenamiento Profesional: son el conjunto de actividades prcticas que realiza un profesional, en un centro de investigacin, de docencia u otros, con el fin de adquirir nue- vos conocimientos. d) Ao Sabtico: es aquel beneficio que tiene el personal docente y de investigacin, por un perodo determinado, para ce- sar cada siete aos en sus actividades cotidianas en la institu- cin de adscripcin y dedicarse a la realizacin de cursos de actualizacin y al desarrollo de proyectos de investigacin indivi- duales o institucionales. REGISTRO. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4824-8] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 3Los estudiantes debern inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), por una sola vez y junto con la primera solicitud de autorizacin de adquisicin de divisas y presentarn ante el operador cambia- rio autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos, con los siguientes recaudos: a) Copia de la cdula de identidad y del pasaporte vigente en el cual se indique el nmero y los datos de identificacin del estudiante. b) Copia de la visa del estudiante, cuando corresponda. c) Copia del Acta o constancia de matrimonio o de concu- binato, y documentos de identificacin del cnyuge o del concu- bino o concubina, segn sea el caso, cuando corresponda. d) Original debidamente legalizada de la Constancia de Estudio o actividad de formacin, capacitacin o intercambio acadmico a realizar o Carta de aceptacin de la institucin edu- cativa. e) Copia de la carta de invitacin de la institucin patroci- nante del evento acadmico, si fuere el caso. f) En el caso de cursos cortos, ao sabtico, pasantas o entrenamiento profesional, original y copia del convenio institu- cional que ampara la actividad de capacitacin, formacin e in- tercambio acadmico en el exterior, si lo hubiere. El requisito previsto en la letra d) de este artculo deber ser actualizado para cada perodo acadmico, si fuere el caso. SOLICITUD SEMESTRAL. RECAUDOS [N 4824-9] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 4Los interesados podrn presentar semestralmente una solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, a tal efecto, consignarn ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos, con los siguientes re- caudos: a) Copia de la cdula de identidad y del pasaporte vigente, en el cual se indique el nmero y los datos de identificacin del estudiante. b) Original debidamente legalizado de la Constancia de Estudio o actividad de formacin, capacitacin o intercambio acadmico a realizar o Carta de aceptacin de la institucin edu- cativa, que incluya el costo de la matrcula y el seguro para el pe- rodo que corresponda, si hubiere lugar a ello. c) En el caso de cursos cortos, ao sabtico, pasantas o entrenamiento profesional, original y copia del convenio institu- cional que ampara la actividad de capacitacin, formacin e in- tercambio acadmico en el exterior, si lo hubiere. d) Original de la constancia de registro, del estudiante as como de su cnyuge o concubina, segn corresponda, emitida por la Oficina Consular o Seccin Consular de la Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela, correspondiente al lugar de su residencia en el exterior o, constancia de residencia emitida por la autoridad local competente, debidamente legalizada. e) Copia de la carta de invitacin de la institucin patroci- nante del evento acadmico, si fuere el caso. f) Copia del Acta o constancia de matrimonio o de concu- binato, y documentos de identificacin del cnyuge o del concu- bino o concubina, cuando corresponda. g) Copia de la visa del estudiante, cuando corresponda. h) Copia del Decreto de nacionalizacin del estudiante, cuando corresponda. i) Cualquier otro documento que en original, copia o por medios electrnicos solicite la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). Cuando se trate de beneficiarios de financiamientos educati- vos o becarios del sector pblico, la institucin educativa o ente patrocinante del sector pblico consignar junto con las planillas de inscripcin en el Registro y de solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, una nmina o listado de los estudiantes becados o financiados, segn sea el caso, la cual deber estar certificada por el rgano de control interno, la mxima autoridad del mismo y por el Ministerio respectivo; en la misma se indica- rn los siguientes datos del estudiante: nombre, cdula de identi- dad, pasaporte, estado civil, direccin en el exterior, telfono, correo electrnico, nivel y especialidad que cursa, fecha de inicio y de culminacin de la actividad acadmica, nombre del Instituto o Ente, nmero de telfono, correo electrnico, telfono, fax, montos estimados de manutencin mensual, matrcula y seguro, as como la cantidad de divisas solicitadas. N 4824-6 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1618 RGIMEN DE CAMBIOS REMISIN DE DOCUMENTOS. PLAZO [N 4824-10] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 5El operador cambiario autorizado remitir a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), la documentacin re- querida y consignada por el solicitante o persona autorizada, dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios siguientes a su recepcin. AAD OBTENCIN [N 4824-11] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 6La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) deber ser obtenida previa a la realizacin de las actividades acadmi- cas a que se refiere esta providencia, salvo en el caso de estudios correspondientes a educacin bsica, media, pre-grado, post-gra- do, especializacin, maestra y doctorado, en cuyo caso podr ser obtenida hasta dos (2) meses despus de iniciada la actividad acadmica. MONTOS MXIMOS A AUTORIZAR [N 4824-12] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 7Los montos mximos a autorizar por concepto de gastos de manutencin, estn sujetos a los lmites mximos estable- cidos en la siguiente tabla: LUGAR HASTA 7 DAS 8 A 15 DAS 16 A 30 DAS MS DE 30 DAS ESTUDIANTE SOLTERO MS DE 30 DAS, ESTUDIANTE CON CNYUGE O CONCUBINO Norte, Centro Amrica y el Caribe US$ 140 DIARIOS US$ 120 DIARIOS US$ 100 DIARIOS US$ 1300 MENSUALES US$ 2000 MENSUALES Suramrica US$ 110 DIARIOS US$ 100 DIARIOS US$ 80 DIARIOS US$ 1300 MENSUALES US$ 2000 MENSUALES Europa, frica, Asia y Oceana US$ 190 DIARIOS US$ 170 DIARIOS US$ 115 DIARIOS US$ 1800 MENSUALES US$ 2500 MENSUALES Estudiantes beneficiarios de Convenios suscritos entre Cuba y Venezuela US$ 500 MENSUALES US$ 800 MENSUALES ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4824-16 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1619 MATRCULA Y SEGURO MDICO. CONSIDERACIN [N 4824-13] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 8Los gastos correspondientes a matrcula y seguro mdico, cuando correspondan se considerarn con base a los costos que se evidencien de la documentacin consignada por el estudiante al momento de la solicitud de autorizacin de adquisi- cin de divisas. SOLICITANTES ESPECIALES. MONTOS [N 4824-14] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 9Para los solicitantes auspiciados por el Consejo de Desarrollo Cientfico y Humanstico (CDCH), de las Universida- des Nacionales, Fundacin Gran Mariscal de Ayacucho y Fondo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (FONACIT), se aplicarn los montos establecidos en sus respectivos presu- puestos aprobados por el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros. MONTO MXIMO SIN EXCEPCIONES [N 4824-15] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 10.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) slo autorizar divisas hasta por los montos estableci- dos en el artculo 7 de esta Providencia, aun en los casos que un mismo solicitante sea a la vez beneficiario de alguna institu- cin patrocinante y de recursos propios. AUTORIZACIN. PLAZO DE VALIDEZ [N 4824-16] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 11.La autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) a que se refiere esta providencia tendr una validez de ciento ochenta das (180) das, pudiendo realizarse la liquidacin de las divisas correspondientes a manutencin, por semestre ade- lantado o de manera mensual, segn el requerimiento formal del beneficiario, observndose en todo caso la duracin de la actividad educativa. AUTORIZACIN. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4824-17] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 12.Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adqui- sicin de Divisas para Estudiantes en el Exterior, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atender a la disponibilidad de divisas presentada por el Banco Central de Venezuela y a los lineamientos del Ejecutivo Nacional. BENEFICIARIOS PBLICOS. RESPONSABLE DEL TRMITE [N 4824-18] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 13.En los casos de estudiantes beneficiarios de finan- ciamientos del sector pblico, el ente pblico patrocinante ser responsable por el trmite de las divisas otorgadas a los estu- diantes y la transferencia efectiva de stas, por lo tanto estar obligado a mantener la documentacin que respalde su actua- cin, la cual deber corresponder con los conceptos y montos sealados en la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), pudiendo ser auditados por la Comisin de Administracin de Di- visas. En cualquier otro supuesto de las actividades acadmicas re- guladas por esta Providencia, la responsabilidad de la adminis- tracin control y uso de las divisas que le fueren otorgadas para su manutencin, matrcula y seguro en el exterior, ser del estu- diante, as como la obligacin de preservar la documentacin co- rrespondiente. OPERADOR CAMBIARIO. TRMITE DE LIQUIDACIN DE DIVISAS [N 4824-19] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 14.El Operador Cambiario Autorizado podr tramitar la liquidacin de las divisas autorizadas por la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), a un organismo o institucin pa- trocinante pblica o privada, o a la persona natural, debidamente autorizados por el estudiante. El estudiante solicitante deber manifestar de manera escrita las instrucciones pertinentes para que el operador cambiario autorizado, realice la transferencia to- tal o parcial de las divisas hasta por los montos aprobados. OPERADOR CAMBIARIO. SANCIN [N 4824-20] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 15.El incumplimiento de esta Providencia por parte de los operadores cambiarios autorizados, dar lugar a la termina- cin anticipada de los convenios suscritos con la Comisin de Administracin de Divisas. LIQUIDACIN DE DIVISAS. FORMA DE PAGO [N 4824-21] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 16.La liquidacin de las divisas correspondientes a la primera o nica manutencin de lo solicitado, podr efectuarse en efectivo a travs del operador cambiario, previa autorizacin de esta Comisin y debern ser entregadas nicamente al bene- ficiario quien dejar constancia escrita de la recepcin de stas. La liquidacin de las divisas correspondientes a los estudian- tes amparados por los convenios o tratados suscritos con la Re- pblica Bolivariana de Venezuela podr realizarse en efectivo y ser entregadas al beneficiario o su representante legal, previa au- torizacin de esta Comisin. Las dems liquidaciones de divisas a que se refiere esta provi- dencia, debern ser realizadas mediante transferencia. OPERADOR CAMBIARIO. REPORTE SEMANAL [N 4824-22] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 17.El operador cambiario autorizado enviar a la Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI) semanalmente, el soporte electrnico de las transferencias y entrega de divisas efectuadas, conforme a lo establecido en la presente Providen- cia. NUEVAS SOLICITUDES. REQUISITO [N 4824-23] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 18.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr exigir la comprobacin del uso de las divisas au- torizadas, como requisito previo a la aprobacin de nuevas soli- citudes del mismo usuario. DEROGATORIA [N 4824-24] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 19.Se derogan las Providencias N 006 de fecha 14 de febrero de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repbli- ca Bolivariana de Venezuela N 37.637; N 028 de fecha 22 de abril de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Boli- variana de Venezuela N 37.674; y la N 032 de fecha 30 de mayo de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bo- livariana de Venezuela N 37.701. VIGENCIA [N 4824-25] Prov. 055/2004, Cadivi. ART. 20.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Lineamientos generales para la distribucin de divisas a ser destinadas al mercado cambiario OBJETO [N 4825] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 1El presente Decreto tiene por objeto establecer los lineamientos generales para la distribucin de divisas a ser desti- nada al mercado cambiario. AUTORIZACIN DE ADQUISICIN DE DIVISAS. PREFERENCIA [N 4826] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 2A los fines de la autorizacin para la adquisicin de divisas, se dar preferencia a las solicitudes destinadas a: 1. Bienes y servicios declarados de primera necesidad en el Decreto N 2.304 publicado en fecha 05 de febrero de 2.003. 2. Produccin de alimentos. N 4824-17 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1620 RGIMEN DE CAMBIOS 3. Insumos y productos para la salud. 4. Insumos para el sector industrial. La determinacin especfica de los bines y servicios corres- ponde a los respectivos Ministerios que conforman el Gabinete Econmico y Social, mediante Resolucin. IMPORTACIONES. VALORES Y VOLMENES [N 4826-1] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 3A objeto del otorgamiento de las autorizaciones para la adquisicin de divisas, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), debe considerar que los valores y volmenes de las importaciones se correspondan con los histricos regis- trados, para cada cdigo arancelario. CERTIFICACIN DE INSUFICIENCIA [N 4826-2] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 4Con el fin de otorgar la autorizacin para la adquisi- cin de divisas, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) requerir de los Ministerios respectivos la certificacin de insuficiencia o de no produccin nacional. NUEVOS IMPORTADORES. DIVISAS [N 4826-3] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 5El otorgamiento de divisas para nuevos importado- res, estar limitado a las empresas y proyectos que se encuen- tren en etapa preoperativa, autorizadas por los respectivos Ministerios. VIGENCIA [N 4826-4] D. 2.320/2003, Presid. de la Rep. ART. 6El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Lineamientos temporales para la agilizacin en la obtencin de las autorizaciones de adquisicin de divisas OBJETO [N 4826-5] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 1El presente Decreto establece los lineamientos tem- porales para la agilizacin en la obtencin de la autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) y de la autorizacin de liquidacin de divisas (ALD), destinadas a las importaciones de bienes de capital, insumos y materias primas, realizadas por las empresas que conforman los sectores productivos y transformadores del pas. MBITO DE APLICACIN [N 4826-6] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 2El presente Decreto se aplicar a las personas jur- dicas dedicadas a la produccin e importacin de bienes de ca- pital, insumos y materias primas, que para el da 11 de junio de 2008, se encuentren inscritas en el Registro de Usuarios del Sis- tema de Administracin de Divisas (RUSAD). La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), evaluar los resultados de la aplicacin del presente Decreto, a los fines de someter a la consideracin y aprobacin del Presidente de la Repblica, la extensin de su aplicacin a los usuarios cuya fe- cha de inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), sea posterior a la fecha in- dicada en el presente artculo. BIENES. DETERMINACIN [N 4826-7] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 3Los bienes de capital, insumos y materias primas a los cuales se refiere el presente Decreto, sern determinados mediante Resolucin dictada por el Ministro del Poder Popular para las Finanzas. MONTO [N 4826-8] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 4El presente Decreto slo se aplicar a las solicitu- des de autorizacin de adquisicin de divisas realizadas hasta un monto mximo de cincuenta mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (50.000 $) o su equivalente en otras divisas. REQUISITOS, TRMITE Y CONTROLES [N 4826-9] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 5La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), dictar una providencia a los efectos de regular o mo- dificar los requisitos, el trmite y los controles para la obtencin de la autorizacin de adquisicin de divisas (AAD) y de la autori- zacin de liquidacin de divisas (ALD) para las importaciones amparadas por el presente Decreto, debiendo reducirse los lap- sos para el otorgamiento de dichas autorizaciones. CONVENIOS. REVISIN [N 4826-10] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 6La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a los fines de la correcta aplicacin del presente Decre- to, revisar y adecuar los convenios celebrados con los opera- dores cambiarios para realizar las actividades relativas al Rgimen de Administracin de Divisas. NORMAS. CUMPLIMIENTO [N 4826-11] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 7La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), verificar que todas las personas jurdicas a las cuales les sea aplicable el presente Decreto, cumplan con las obligacio- nes establecidas en las leyes y dems actos normativos. En caso de verificarse la falsedad de los requisitos o incumplimiento de las obligaciones previstas en la normativa que regula el Rgimen para la Administracin de Divisas, podr suspender preventiva- mente el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), as como, el trmite y ejecucin de las autori- zaciones de adquisicin de divisas (AAD) y de las autorizaciones de liquidacin de divisas (ALD), inicindose los procedimientos administrativos correspondientes y aplicndose las sanciones a ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4826-11 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1621 las que hubiere lugar por las autoridades competentes, de con- formidad con la normativa vigente. DELITOS O INFRACCIONES. PROCEDIMIENTO [N 4826-12] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 8Cuando en la ejecucin del presente Decreto, la Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI), considere que existen a su juicio elementos de conviccin que hagan presumir la comisin de hechos tipificados como delitos o infracciones en la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios, sta proceder a informar y a remitir el respectivo expediente administrativo a las autoridades competentes. VIGENCIA [N 4826-13] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 9El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela; sin embargo, la agilizacin de la obtencin de la auto- rizacin de adquisicin de divisas (AAD) y de la autorizacin de liquidacin de divisas (ALD), destinadas a las importaciones de bienes de capital, insumos y materias primas, realizadas por las empresas que conforman los sectores productivos y transfor- madores del pas, prevista en el presente Decreto se aplicar a los treinta (30) das hbiles siguientes a su publicacin. [N 4826-14] D. 6.168/2008, Presid. de la Rep. ART. 10.El Ministro del Poder Popular para las Finanzas queda encargado de la ejecucin del presente Decreto. Requisitos y trmite para la autorizacin de adquisicin de divisas destinadas a las importaciones de bienes [N 4827] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 1Objeto. La presente Providencia regula los requisi- tos y el trmite para obtener la Autorizacin de Adquisicin de Di- visas (AAD) destinadas a la importacin de bienes. Las definiciones de los regmenes especiales a que se refiere esta Providencia, sern aquellas expresadas en la Ley Orgnica de Aduanas y su Reglamento sobre Regmenes de Liberacin, Suspensin y otros Regmenes Aduaneros Especiales. [N 4828] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 2mbito de aplicacin. Quedan sujetos a esta nor- mativa las personas naturales o jurdicas debidamente domicilia- das en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela y que realicen operaciones de Importacin. [N 4828-1] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 3Inscripcin en el RUSAD. Los solicitantes deben inscribirse por una sola vez en el Registro de Usuarios del Siste- ma de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la Providencia relativa al registro de usuarios. A tal efecto, presentarn por ante el operador cambia- rio autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos con- juntamente con los siguientes recaudos: 1.- Personas Naturales: a) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte vi- gente. b) Original y copia del Registro nico de Informacin Fis- cal (RIF). c) Original y copia del registro mercantil de la firma personal. d) Original y copia del documento pblico o autntico don- de conste la propiedad, arrendamiento, uso o usufructo segn sea el caso, del establecimiento principal donde ejerce su activi- dad econmica. e) Balance personal actualizado, elaborado por un Conta- dor Pblico Colegiado y debidamente visado por el Colegio de Contadores Pblicos. f) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to al Valor Agregado (IVA) de los tres (3) ltimos perodos impo- sitivos. g) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to Sobre la Renta (ISLR) de los tres (3) ltimos ejercicios fisca- les; en caso de haber suscrito convenio de pago, copia del mismo y constancia del ltimo pago, que demuestre su cumpli- miento a la fecha de la solicitud. h) Original y copia del documento autenticado que acredi- te la representacin, y de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal, cuando corresponda. 2.- Personas Jurdicas: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les, acompaados de sus ltimas modificaciones. b) Original y copia del Registro nico de Informacin Fis- cal (RIF). c) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal y del documento pblico o autntico que acredite dicha representacin. d) Original y copia del documento de propiedad, arrenda- miento, uso o usufructo segn sea el caso, del establecimiento principal donde ejerce su actividad econmica. e) Estados financieros correspondientes al ltimo ejerci- cio econmico, auditados con sus notas complementarias, ela- borado por un Contador Pblico Colegiado y debidamente visado por el Colegio de Contadores Pblicos. f) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to al Valor Agregado (IVA) de los tres (3) ltimos perodos impo- sitivos. g) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to Sobre la Renta (ISLR) de los tres (3) ltimos ejercicios fiscales. h) Original de la solvencia del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) o de la carta de no afiliacin de ser el caso. i) Original de la solvencia del Instituto Nacional de Capaci- tacin y Educacin Socialista (INCES) o de la carta de no afilia- cin de ser el caso. N 4826-11 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1622 RGIMEN DE CAMBIOS j) Original de la solvencia del Fondo de Ahorro Obligatorio de la Vivienda (FAOV). k) Original de la Solvencia Laboral emitida por el Ministe- rio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (MINPPTRASS). l) Original y copia de la solvencia municipal, expedida por la Alcalda correspondiente. 3.- Personas Jurdicas del Sector Pblico: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les, acompaados de sus ltimas modificaciones. b) Original y copia del Registro nico de Informacin Fis- cal (RIF). c) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal y del documento pblico o autntico que acredite dicha representacin. d) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to Sobre la Renta (ISLR) de los tres (3) ltimos ejercicios fiscales. e) Original y copia del Acta o acto de nombramiento de la Mxima Autoridad Jerrquica. f) Copia del Decreto o Ley de Creacin de la Institucin. Se excepta del cumplimiento de cualquiera de los requisitos sealados anteriormente, a las personas que de conformidad con el ordenamiento jurdico aplicable, no estuvieren obligadas a ello. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr re- querir la renovacin o actualizacin de cualquiera de los docu- mentos a que se refiere este artculo, cuando estos hubieren perdido vigencia. En caso de haber suscrito algn convenio de pago con los en- tes competentes para otorgar los requisitos antes sealados, de- ber consignar copia del mismo y constancia del ltimo pago que demuestre su cumplimiento a la fecha de la solicitud. Cuando se trate de usuarios previamente inscritos en el Regis- tro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), solo debern consignar por ante el operador cambiario autorizado la correspondiente solicitud de autorizacin de adqui- sicin de divisas, acompaada de aquellos recaudos que no hu- bieren sido presentados con anterioridad, as como aquellos que hayan perdido vigencia; sin perjuicio de cualesquier otro docu- mento exigido en esta Providencia. [N 4828-2] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 4Operaciones de importacin y de exportacin. Los interesados que realicen simultneamente operaciones de exportacin e importacin, debern sealarlo en forma expresa en la solicitud y cumplir con los requisitos previstos en la presen- te Providencia a los fines de su registro y con los correspondien- tes a la materia de exportacin. [N 4828-3] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 5Presentacin de recaudos. Los recaudos necesa- rios para que el usuario realice el trmite a que se refiere la pre- sente Providencia debern ser presentados, tanto en su original como en sus copias, a travs del operador cambiario autorizado, debidamente identificados, legibles y organizados en el orden establecido en esta Providencia y en la normativa dictada a tales efectos. En el caso de aquellos documentos que, de conformi- dad con lo dispuesto en esta Providencia, hayan de consignarse en copia, la presentacin del documento original se realizar a los fines de cotejar los mismos con las copias suministradas, una vez que el operador cambiario autorizado realice dicho cote- jo, devolver al usuario los originales respectivos y conservar las copias debidamente firmadas y selladas, a los fines de dejar constancia expresa de la verificacin efectuada. El usuario debe mantener por cinco (5) aos la documentacin que respalde la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas. El operador cambiario autorizado deber verificar la consigna- cin, por parte del usuario, de todos los recaudos exigidos en los artculos 14 y 27 de esta Providencia (Nos. 4828-12, 4828-25). [N 4828-4] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 6Obligaciones del operador cambiario autorizado. El operador cambiarlo autorizado debe ser diligente en la recep- cin y verificacin de la documentacin presentada por el usua- rio y tramitar en forma oportuna y eficiente las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas a que haya lugar. El in- cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente Providencia, ser causal para la aplicacin de las medidas esta- blecidas en el Convenio suscrito con la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) para la realizacin de actividades y trmites establecidos en la normativa correspondiente al Rgi- men para la Administracin de Divisas, sin perjuicio de las res- ponsabilidades administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar. [N 4828-5] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 7Plazo para la remisin de documentos. Toda re- misin de documentos por parte del operador cambiario autori- zado a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), deber hacerse en un plazo de cinco (5) das hbiles bancarios siguientes a la fecha de la recepcin de los mismos. [N 4828-6] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 8Desistimiento. El usuario podr, en cualquier mo- mento, manifestar a travs de la pgina web de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), el desistimiento de su solici- tud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas. El acto de desisti- miento es voluntario e irrevocable y dar por terminado el trmite. [N 4828-7] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 9Disponibilidad de divisas. Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinadas a la importacin, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) valorar la disponibilidad de divisas establecida por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el ajuste a los lineamientos aproba- dos por el Ejecutivo Nacional. As mismo, verificar la constitu- cin de las garantas que se hayan exigido, si fuere el caso. [N 4828-8] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 10.Sector productivo nacional. Atendiendo a las polti- cas y planes de desarrollo dictados por el Ejecutivo Nacional y pre- via notificacin de la Comisin de Administracin de Divisas ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-8 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1623 (CADIVI) por parte del Ministerio respectivo, se podr otorgar Au- torizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) destinada a la importa- cin ajustndose a lo establecido en los artculos 14 y 16 de esta Providencia, a aquellas empresas que no cumplieren con los re- quisitos exigidos, ya sea por encontrarse en perodo preoperativo o por otros motivos debidamente justificados (Nos. 4828-12, 4828-14). [N 4828-9] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 11.Solicitud de informacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), podr requerir a travs de medios fsicos o electrnicos cualquier otra informacin o recaudo adi- cional que estime pertinente. Asimismo, podr solicitar que la in- formacin sea presentada en documentos originales o copias, a travs del operador cambiario autorizado. [N 4828-10] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 12.Principio de cooperacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) en el mbito de sus competencias podr requerir de los organismos y entes pblicos o privados, la informacin que considere pertinente a los fines de ejercer el control posterior de las autorizaciones otorgadas conforme al trmite establecido en esta Providencia. [N 4828-11] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 13.Primera solicitud. La primera solicitud de Autori- zacin de Adquisicin de Divisas deber presentarse junto con la solicitud de inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD). [N 4828-12] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 14.Requisitos de la solicitud de Autorizacin de Adquisicin De Divisas. El usuario a los fines de realizar su soli- citud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, deber presen- tar por ante el operador cambiario autorizado, los siguientes recaudos: 1. La planilla obtenida por medios electrnicos. 2. Copia de la factura pro forma, en la cual deber constar explcitamente los bienes a importar, el precio a pagar, el lapso determinado para el cumplimiento de la obligacin, a contraer, costo de fletes, seguros, comisiones, modalidad de pago y de- ms conceptos de la referida importacin. 3. Certificado de No Produccin Nacional o Produccin Insuficiente emitido con anterioridad a la fecha de la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, cuando corresponda. 4. Oficio emanado de autoridad aduanera competente don- de se autorice la Admisin Temporal o Admisin Temporal para el Perfeccionamiento Activo del bien, cuando corresponda. 5. Documento de cesin de la mercanca ingresada bajo rgimen de admisin temporal y autorizacin de cesin emitida por la autoridad aduanera competente cuando corresponda. 6. Autorizacin de la mxima autoridad del ente del sector pblico, cuando corresponda. 7. Cualquier otro documento o informacin que requiera la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). El usuario no podr realizar cambios en el tipo de divisas soli- citadas ni en las modalidades de pago. Las modalidades de pago a que se refiere este artculo son aquellas que se realicen por va ordinaria, productivas, el pago a la vista, las pactadas para ser pagadas bajo Convenio de Pagos y Crditos Recprocos entre los Bancos Centrales de los pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) y las realizadas bajo el Sistema Unitario de Compensa- cin Regional de Pagos (SUCRE). [N 4828-13] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 15.Vigencia de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). La Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) ser nominal e intransferible y tendr una validez de ciento ochenta (180) das continuos, a partir de la fecha de su emisin, lapso durante el cual el usuario deber nacionalizar los bienes y consignar los documentos a que se refiere el artculo 27 de la presente Providencia, ante el operador cambiario autorizado. Si transcurrido el lapso indicado en el presente artculo el usuario no ha realizado el trmite a que se refiere la presente Pro- videncia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) po- dr negar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD) o solicitar el reintegro, cuando corresponda. En caso de que se requieran condiciones distintas a las in- dicadas en el presente artculo, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr otorgarlas cuando lo considere in- dispensable, justificado y atendiendo a las polticas y planes de desarrollo de la nacin dictados por el Ejecutivo Nacional (N 4828-25). [N 4828-14] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 16.Solicitudes subsiguientes. A partir de la segunda solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, y una vez veri- ficada la inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), el operador cambiario autori- zado deber: a. Revisar y retener la documentacin consignada por el usuario, hasta tanto ste consigne el cierre de importacin, y tramitar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por va electrnica; o b. Revisar la documentacin relacionada con solicitudes que requieren licencias, Certificado de no Produccin Nacional o Produccin Insuficiente, y remitir a la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI), para evaluacin de la procedencia de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). [N 4828-15] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 17.Verificacin del certificado. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), verificar con los Ministerios res- pectivos la emisin del Certificado de No Produccin Nacional o Produccin Insuficiente, as como las cantidades autorizadas y cualquier otro documento exigido por el Ejecutivo Nacional, a los fines de decidir sobre la autorizacin solicitada. [N 4828-16] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 18.Bienes a importar. Los bienes a importar debe- rn ajustarse a los lineamientos dictados por el Ejecutivo Na- N 4828-8 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1624 RGIMEN DE CAMBIOS cional y dems normativas aplicables al Rgimen para la Administracin de Divisas. El usuario deber asegurarse del cumplimiento de estos requisitos, sin lo cual la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) no proceder a autorizar la liquidacin de las divisas. En el caso de las importaciones que se canalicen a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos entre los Bancos Centrales de los pases miembros de la Asociacin Latinoame- ricana de Integracin (ALADI) y del Sistema Unitario de Com- pensacin Regional de Pagos (SUCRE), la correspondiente Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), ser emitida por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), siempre que se trate de un bien originario de cualesquiera de los Esta- dos partes de los tratados a travs de los cuales se establecen los mecanismos citados y en atencin a la poltica comercial establecida por el Ejecutivo Nacional. [N 4828-17] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 19.Reintegro de divisas por exportacin de mercan- cas importadas. Cuando el usuario requiera exportar bienes que previamente fueron importados y pagados con divisas adquiri- das a travs del Rgimen para la Administracin de Divisas, y destinados originalmente al consumo en el mercado nacional sin haber sido sometidos en el pas a procesos de modificacin o transformacin, el usuario, antes de la realizacin de la opera- cin de exportacin, debe reintegrar al Banco Central de Vene- zuela (BCV) la totalidad de las divisas que fueron otorgadas para esa importacin, asimismo debe consignar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), carta explicativa que indique las causas que motivan la operacin de exportacin y copia del comprobante de reintegro de divisas. El incumplimiento de lo establecido en el presente artculo dar lugar al inicio de los procedimientos administrativos corres- pondientes, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, pena- les y administrativas a que hubiere lugar. [N 4828-18] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 20.Del embarque. El usuario no podr solicitar el em- barque de los bienes objeto de importacin sin obtener previa- mente la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). A tales efectos, se considerar como fecha de embarque: 1. La fecha de vuelo o de la emisin de la gua area, cuan- do no conste la anterior, en caso de transporte areo; 2. La fecha en que el transportista recibe la mercanca en caso de transporte terrestre; o, 3. La fecha indicada en el documento de transporte como CLEAN ON BOARD, LADEN ON BOARD o SHIPPED ON BOARD, segn sea el caso, o la fecha de emisin del documen- to de transporte cuando no consten las anteriores, para transpor- te martimo. Lo previsto en el presente artculo, no ser aplicable al ingre- so de bienes al territorio nacional bajo la modalidad de Admi- sin Temporal, Admisin Temporal para el Perfeccionamiento Activo, Almacenes IN BOND, en cuyo caso deber obtener la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) previa a su nacio- nalizacin. [N 4828-19] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 21.Del multiembarque. A los efectos de esta Provi- dencia, se considera una misma importacin, aquella que conste en uno, o varios documentos de transporte, siempre que entre la fecha del primer y del ltimo embarque, no transcurra un plazo mayor de sesenta (60) das continuos, ambas fechas inclusive, debiendo el usuario indicarlo expresamente en la planilla de soli- citud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas. En este caso, el usuario dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin de la ltima Declaracin y Acta de Verificacin de Mercancas que completa la importacin, de- ber consignar por ante el operador cambiario autorizado la do- cumentacin a que se refiere el artculo 27 de esta Providencia, a los fines de tramitar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD). La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) conside- rar que la importacin ha sido completada y no admitir otro tr- mite de liquidacin para esta solicitud, una vez que el usuario haya consignado ante el operador cambiario autorizado la docu- mentacin correspondiente (N 4828-25). [N 4828-20] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 22.Diferencias de cdigos arancelarios. Cuando se evidencien diferencias entre el cdigo arancelario registrado en la planilla obtenida por medios electrnicos al momento de la so- licitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas y el cdigo arancelario del bien nacionalizado, se negar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD) correspondiente a dicho bien o se solicitar el reintegro de las divisas cuya adquisicin haya sido autorizada. [N 4828-21] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 23.Cartas de crdito. La apertura de cartas de crdito slo podr realizarse previa notificacin al operador cambiario autorizado de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas para Importacin a que se refieren los artculos anteriores. [N 4828-22] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 24.De la verificacin de los bienes importados. El usuario deber solicitar a la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI), a travs de la Oficina de Verificacin Aduanal res- pectiva, la verificacin fsica de los bienes importados antes de su despacho de la zona primaria de la aduana; y a tales efectos, consignar los siguientes recaudos: a) Dos ejemplares de la Declaracin y Acta de Verificacin de Mercanca, debidamente sellada por la Agencia Aduanal auto- rizada por el usuario. b) Solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, y el respectivo comprobante de aprobacin de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). c) Copia de la Declaracin nica de Aduanas (DUA) o la Declaracin Informativa de Aduanas (DlA), cuando corresponda, acompaada de la Declaracin Andina del Valor (DAV). d) Copia del documento de transporte. e) Copia de la factura comercial definitiva suscrita por el proveedor domiciliado en el extranjero. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-22 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1625 f) Acta de recepcin emitida por el almacn correspon- diente y/o por el Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA). g) Copia de los documentos exigidos segn los regmenes legales a que estuvieren sometidos los bienes importados, de acuerdo con el Arancel de Aduanas de la Repblica Bolivariana de Venezuela. h) Carta de notificacin de cambio de puerto de embarque o de destino, cuando corresponda. i) Copia de los dems documentos que soporten la impor- tacin de los bienes, cuando corresponda. j) Dos ejemplares de la Constancia de Consignacin de los documentos exigidos en este artculo, debidamente sellada y firmada por el Agente de Aduanas autorizado por el usuario. k) Carta de renuncia a la Autorizacin suscrita por la mxi- ma autoridad del ente pblico, cuando corresponda. l) Cualquier otro documento o informacin que requiera la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). Para el trmite de las solicitudes de verificacin de las impor- taciones amparadas por las Autorizaciones de Adquisicin de Di- visas (AAD) otorgadas a CVG Internacional C.A. o BARIVEN S.A. en atencin a los Convenios suscritos con el Instituto Nacional para el Desarrollo de la Pequea y Mediana Industria (INAPYMI) y las asociaciones o gremios de pequeos y medianos industriales y cooperativas, notificarn a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), con suficiente anticipacin a la verificacin de las mercancas, sobre la identificacin de las pequeas y media- nas industrias y cooperativas beneficiarias de cada solicitud, a los fines de coordinar los controles correspondientes. En los casos de importacin de bienes bajo regmenes espe- ciales, adems de los requisitos indicados anteriormente, deber consignar cuando corresponda: 1. Oficio de autorizacin por la autoridad aduanera para ca- sos de bienes bajo regmenes de Admisin Temporal, Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, Material de Ensambla- je Importado para Vehculos. 2. Declaracin del ingreso de bienes y exencin impositivo. 3. Declaracin de ingreso y egreso de bienes bajo rgi- men In Bond. 4. Certificado de registro de la empresa importadora en zona franca o puerto libre. 5. Fianza o depsito constituido a favor del SENIAT. 6. Certificacin de deuda, debidamente legalizada o aposti- llada por ante la Autoridad competente en el pas de su emisin o suscripcin, y traducida por intrprete pblico si est redactada en idioma diferente al castellano. En el caso de bienes importa- dos bajo el rgimen de Depsitos Aduaneros (Almacenes In Bond), el certificado se presentar cuando los bienes tuvieren ms de tres (3) meses depositados. [N 4828-23] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 25.Renuncia a la solicitud de Autorizacin de Adqui- sicin de Divisas (AAD). A los efectos de esta Providencia, se en- tender que el usuario ha renunciado a la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), cuando retire de la zona primaria de la aduana, los bienes objeto de importacin sin haberse practicado la verificacin de los mismos por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), en consecuencia, no se otorgar la Autoriza- cin de Liquidacin de Divisas (ALD) o solicitar el reintegro de las divisas cuya adquisicin se haya autorizado. [N 4828-24] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 26.Lapso de retiro de la declaracin y acta de verifi- cacin. El usuario, dentro de los veinte (20) das hbiles siguien- tes a la realizacin de la verificacin a que hace referencia el artculo 24, deber retirar de la Oficina de Verificacin Aduanal respectiva, la Declaracin y Acta de Verificacin de Mercanca correspondiente (N 4828-22). [N 4828-25] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 27.Requisitos de la solicitud de Autorizacin de Li- quidacin de Divisas. El usuario debe presentar por ante el operador cambiario autorizado la Declaracin y Acta de Verifi- cacin de Mercancas, conjuntamente con los siguientes re- caudos, cuando corresponda: 1. Ticket de cierre de la importacin. 2. Solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas para importacin. (RUSAD 004 y 005). 3. Solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, y el respectivo comprobante de aprobacin de Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). 4. Copia de la factura comercial definitiva, suscrita por el proveedor domiciliado en el extranjero. 5. Copia del documento de transporte. 6. Copia de la Declaracin nica de Aduanas (DUA) o la Declaracin Informativa de Aduanas (DIA), acompaada de la Declaracin Andina del Valor (DAV). 7. Copia de la Planilla de Determinacin y Liquidacin de Tributos Aduaneros, o cualquier sustitutiva de sta. 8. Notificacin de pago al Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), (comprobante de pago de la tasa por los servicios aduaneros). 9. Copia de la licencia, permiso u otros requisitos para la importacin, vigentes, establecidos en el Arancel de Aduanas. Se exceptan aquellos casos en los cuales la normativa aplicable concede extensin del plazo para la presentacin de los mismos. 10. Carta de notificacin de cambio de puerto de embar- que o de destino. 11. Carta de renuncia de las divisas autorizadas. 12. Carta explicativa sobre la discrepancia entre la Razn Social reflejada en la factura y documento de transporte. 13. Carta explicativa de la procedencia de los fondos para cancelar el excedente entre el monto correspondiente a los bie- nes importados y el monto autorizado. 14. Copia de los dems documentos que soporten la im- portacin de los bienes. N 4828-22 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1626 RGIMEN DE CAMBIOS 15. Certificacin de deuda, cuando hayan transcurrido ms de cuarenta y cinco (45) das del vencimiento de la factura comercial definitiva. Dicho certificado debe ser suscrito por el proveedor domiciliado en el exterior, debidamente legalizados o apostillados por ante la Autoridad competente en el pas de su emisin o suscripcin, y traducidos por intrprete pblico si es- tn redactados en idioma diferente al castellano. 16. Certificado de reintegro de divisas, cuando corres- ponda. 17. Carta de renuncia a la Autorizacin suscrita por la mxi- ma autoridad del ente pblico, cuando corresponda. 18. Cualquier otro documento o informacin que requiera la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). Asimismo, debern presentar, en tanto le sean aplicables, los siguientes recaudos: a. Cuando la mercanca sea pagada con carta de crdito, fotocopia de los documentos que hayan sido especificados en ese instrumento de pago. b. En los casos de importaciones en cuenta abierta, origi- nal de la carta de remisin del proveedor en la cual se seale la forma de pago. Cuando se trate de importaciones pactadas para ser paga- das a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos entre los Bancos Centrales de los pases miembros de la Aso- ciacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) o del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE) o que hayan ingresado al pas bajo regmenes especiales, el usuario deber presentar adicionalmente los requisitos establecidos en los artculos 28 y 29 de la presente Providencia, cuando corresponda (Nos. 4828-26 y 4828-27). [N 4828-26] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 28.Requisitos de cierre de la solicitud para impor- taciones ALADI o SUCRE. El usuario que realice operaciones de importacin pactadas para ser pagadas a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos entre los Bancos Centrales de los pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integra- cin, (ALADI) o del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE), debe presentar ante el operador cambiario autorizado, adems de los requisitos sealados en el artculo 27 los siguientes recaudos: 1. Mensaje swift bancario, Carta de Remesa o Letra de Cambio aceptada por el banco emisor, cuando corresponda. 2. Certificado de origen de los bienes. 3. Certificado de reintegro de divisas, cuando corresponda. 4. Nmero de referencia que identifique la operacin reali- zada (N 4828-25). [N 4828-27] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 29.Requisitos de la solicitud de autorizacin de li- quidacin de divisas para importaciones bajo regmenes es- peciales. En los casos de importacin de bienes bajo regmenes especiales, el usuario debe presentar ante el operador cambiario autorizado adems de los requisitos exigidos en el artculo 27 los siguientes recaudos, cuando corresponda: 1. Oficio de autorizacin emitido por la autoridad aduanera para casos de bienes bajo regmenes de Admisin Temporal, Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, Material de Ensamblaje Importado para Vehculos. 2. Declaracin del ingreso de mercanca y exencin impo- sitiva. 3. Declaracin de ingreso y egreso de mercanca bajo rgi- men In Bond. 4. Certificado de registro de la empresa importadora en zona franca o puerto libre. 5. Fianza o depsito constituido a favor del SENIAT. 6. Certificacin de deuda, debidamente legalizada o aposti- llada por ante la Autoridad competente en el pas de su emisin o suscripcin, traducida por intrprete pblico si est redactada en idioma diferente al castellano. En el caso de bienes importados bajo el rgimen de Depsitos Aduaneros (Almacenes In Bond), el certificado se presentar cuando los bienes tuvieren ms de tres (3) meses depositados. 7. Los requisitos exigidos en el artculo 28, cuando corres- ponda (Nos. 4828-25 y 4828-26). [N 4828-28] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 30.Cierre de la Solicitud. Cumplidos los requisitos exigidos, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) po- dr otorgar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD). Salvo para el trmite de las solicitudes realizadas por CVG Internacional C.A. o BARIVEN S.A. en atencin a los Convenios suscritos con el Instituto Nacional para el Desarrollo de la Peque- a y Mediana Industria (INAPYMI) y las asociaciones o gremios de pequeos y medianos industriales y cooperativas; los datos y dems informacin suministrada por el usuario sobre los bienes importados debern corresponderse con los trminos estableci- dos en la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) y el resul- tado de la verificacin efectuada. Cuando esto no ocurra, la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) podr negar la Autorizacin de Liquidacin de Di- visas (ALD), autorizar la liquidacin por un monto inferior al solicitado o proceder a solicitar la ejecucin de la garanta o el reintegro de las divisas cuya adquisicin haya sido autorizada, segn corresponda, en todo caso notificar su decisin al usua- rio por medios fsicos o electrnicos. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), a los fines de otorgar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD), podr reconocer hasta el equivalente del monto de los conceptos que conforman el valor en aduanas declarado para la nacionalizacin. [N 4828-29] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 31.Adquisicin de divisas por parte de los operado- res cambiarios. Previa aprobacin de la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI) y mediante los procedimientos que a tal efecto se establezcan, el operador cambiario autorizado pro- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-29 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1627 ceder a adquirir en el Banco Central de Venezuela (BCV), el monto de las divisas autorizadas. [N 4828-30] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 32.Venta de divisas. Sern de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela (BCV), a travs de los operadores cambiarios autorizados, al tipo de cambio establecido en los convenios cambiarios que se celebren, aquellas divisas que el usuario llegare a percibir por concepto de indemnizaciones, por la no entrega, extravo, prdida, merma, avera o dao de cual- quier naturaleza que sufriere la mercanca, en los casos de im- portaciones pagaderas con divisas obtenidas a travs del presente rgimen cambiario. Las referidas divisas debern ser vendidas dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios siguien- tes a la disponibilidad de las mismas. [N 4828-31] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 33.Pago a la vista. En el caso de importaciones pac- tadas con pago a la vista, la liquidacin de las divisas deber efectuarse antes de la nacionalizacin de la mercanca, previa Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) expedida por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) y constitucin de garanta por parte del importador a favor de la Repblica Boli- variana de Venezuela. Quedan exceptuadas de este mecanisno las importaciones que se realicen bajo regmenes aduaneros es- peciales. Cuando se trate de entes pblicos que tramiten solicitudes de autorizacin bajo esta modalidad estarn relevados de la consti- tucin de la garanta exigida. El usuario no podr solicitar el embarque de los bienes objeto de importacin bajo esta modalidad sin obtener previamente la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD). El usuario dentro de los ciento veinte (120) das continuos, contados a partir de la fecha de otorgamiento de la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD), deber nacionalizar los bienes y consignar los documentos a que se refiere el artculo 27 de esta Providencia por ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), si cumplido este lapso no ha ocurrido la respectiva consignacin, o si el monto cancelado en divisas a su proveedor fuere inferior al autorizado, ste se obliga a reintegrar al Banco Central de Venezuela (BCV) la totalidad o el remanente de las di- visas liquidadas, segn sea el caso. Cuando el usuario incumpla con alguna de las obligaciones establecidas en el presente artculo, no podr realizar nuevas so- licitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas bajo la moda- lidad de pago a la vista, sin perjuicio de la ejecucin de la garanta constituida y de las responsabilidades civiles, penales o admi- nistrativas a que hubiere lugar. A los efectos de este artculo, se entender por importacio- nes pactadas con pago a la vista, aquella modalidad de pago de bienes a importar pactada para ser cancelada total o parcialmen- te con anterioridad al embarque de la misma. Esta modalidad de pago aplicar solamente para los rubros previamente autorizados por el Ejecutivo Nacional, quien podr suspender la aplicacin de dicha modalidad cuando lo considere conveniente (N 4828-25). [N 4828-32] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 34.Lapso para consignar la garanta. El documento constitutivo de la garanta a que se refiere el artculo anterior, ser consignado por ante el operador cambiario autorizado dentro de los cuarenta (40) das continuos siguientes a la emisin de la Au- torizacin de Adquisicin de Divisas (AAD). El operador cambiario autorizado, una vez recibido el docu- mento donde conste la garanta, lo remitir para su conformacin a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios siguientes, sin lo cual el usuario no podr obtener la Autorizacin de Liquidacin de Divi- sas (ALD). Esta garanta slo podr ser liberada a solicitud del usuario, cuando hubiere demostrado ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), el correcto uso de las divisas otorgadas, y en caso de reintegro ante el Banco Central de Venezuela (BCV) de la totalidad o el remanente de divisas segn sea el caso, se exigi- r el respectivo comprobante de reintegro. Se entender que el usuario ha renunciado a la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD), cuando incumpla el lapso estable- cido en el presente artculo, en consecuencia no se otorgar la Autorizacin de Liquidacin de Divisas (ALD). [N 4828-33] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 35.Fiscalizacin y supervisin. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) gozar de las ms amplias facultades de fiscalizacin y supervisin tanto a los usuarios como a los operadores cambiarios autorizados, pudiendo re- querir de stos en cualquier momento, la informacin o recau- do que fuese necesario para verificar los datos suministrados en la solicitud de inscripcin en el Registro de Usuarios del Sis- tema de Administracin de Divisas (RUSAD), los recaudos co- rrespondientes a las solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas y el correcto uso de las divisas autorizadas. [N 4828-34] Prov. 104/2010, Cadivi. ART. 36.Suspensin preventiva. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones previstas en la presente Provi- dencia o en la normativa cambiaria, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr suspender preventivamente el acceso del usuario al Sistema Automatizado de Administracin de Divisas, inicindose con ello los procedimientos administrativos corres- pondientes, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas a que hubiere lugar. DISPOSICIONES FINALES [N 4828-35] Prov. 104/2010, Cadivi. PRIMERA.Trmite de solicitudes para importacin de servicios sector pblico. Las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas destinadas a importaciones de servicios o al pago de contrato de obras realizadas por personas jurdicas del sector pblico se tramitarn conforme a lo establecido en la Providencia que regula la materia. [N 4828-36] Prov. 104/2010, Cadivi. SEGUNDA.Disposicin Derogatoria. Se derogan las Pro- videncias N 098, de fecha 28 de agosto de 2009, publicada N 4828-29 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1628 RGIMEN DE CAMBIOS en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezue- la N 39.252 de fecha 11 de agosto de 2009 y N 046, de fecha 18 de septiembre de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.788, de fecha 02 de octubre de 2003. [N 4828-37] Prov. 104/2010, Cadivi. TERCERA.Disposicin Final. La presente Providencia en- trar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. [Nos. 4828-38 a 4828-54] Reservados. Requisitos, controles y trmite para la adquisicin de divisas destinadas al pago de consumos en el extranjero NOTA: La presente Providencia inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 39.316 del 27-11-2009, luego, fue corregida en su artculo 18 mediante Aviso Oficial de la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) de fecha 18-02-2010, publicado en la Gaceta Oficial N 39.372 del 23-02-2010, en la cual fue reimpresa. [N 4828-55] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 1Objeto. Esta Providencia establece y regula los re- quisitos, controles y trmites para la solicitud de autorizacin de adquisicin de divisas, destinadas al pago en divisas a pro- veedores en el extranjero que realicen personas naturales a tra- vs de tarjeta de crdito y/o efectivo, en los supuestos previstos en el artculo 2 de esta Providencia. [N 4828-56] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 2mbito de Aplicacin. Quedan sujetas a esta nor- mativa, las personas naturales que se encuentren legalmente re- sidenciadas en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela que requieran autorizacin para: 1. Adquisicin de divisas en efectivo con ocasin de via- jes al exterior. 2. Realizar pagos en divisas con tarjeta de crdito en el ex- tranjero con ocasin de viajes al exterior. 3. Realizar pagos de consumos de bienes y servicios efec- tuados con tarjetas de crdito mediante operaciones de comer- cio electrnico con proveedores en el extranjero desde la Repblica Bolivariana de Venezuela. [N 4828-57] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 3Presentacin de Recaudos. Los recaudos requeri- dos tanto en su original como en sus copias, debern ser presen- tados por el usuario a travs del operador cambiario autorizado, debidamente identificados, legibles y organizados en el orden establecido en esta Providencia y en la normativa dictada a tales efectos. La presentacin de los originales se realizar a los fines de co- tejar los mismos con las copias suministradas, una vez que el operador cambiario autorizado realice dicho cotejo, devolver al usuario los originales respectivos y conservar las copias debi- damente firmadas y selladas, a los fines de dejar constancia expresa de la verificacin efectuada. El operador cambiario autorizado deber verificar la consigna- cin, por parte del usuario, de todos los recaudos exigidos en la presente Providencia. [N 4828-58] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 4Solicitud de Informacin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI), podr requerir la informacin o recaudos que considere pertinentes, en documentos originales, copias fotostticas o por va electrnica. Dicha documentacin ser remitida, salvo disposicin en contrario, a travs del opera- dor cambiario autorizado, a los fines de su tramitacin. [N 4828-59] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 5Obligaciones del Operador Cambiario. El opera- dor cambiario autorizado debe ser diligente en la recepcin y ve- rificacin de la documentacin presentada por el usuario y tramitar en forma oportuna y eficiente las solicitudes interpues- tas por los usuarios. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en la pre- sente Providencia, ser causal para la aplicacin de las medi- das establecidas en el Convenio suscrito con la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) para regular su actividad como operador cambiario autorizado en lo que respecta a la in- termediacin entre el usuario y la Comisin para la ejecucin de las actividades y trmites establecidos en la normativa corres- pondiente al Rgimen para la Administracin de Divisas; sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles y pe- nales a que hubiere lugar. [N 4828-60] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 6Disponibilidad de Divisas. Para el otorgamiento de la Autorizacin de Adquisicin de Divisas (AAD) por los concep- tos previstos en la presente Providencia, la Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) valorar la disponibilidad de divisas establecida por el Banco Central de Venezuela y el ajuste a los lineamientos aprobados por el Ejecutivo Nacional. [N 4828-61] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 7Principio de Cooperacin. La Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI), en el mbito de sus competencias, podr requerir de los organismos y entes pblicos o privados, la informacin que considere pertinente, a los fines de ejercer las atribuciones que le correspondan respecto de las solicitudes reali- zadas conforme a los trmites establecidos en esta Providencia. [N 4828-62] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 8Inscripcin en el RUSAD. Las personas naturales que requieran autorizacin para adquirir divisas en los trminos previstos en la presente Providencia, debern estar inscritas, por una sola vez, en el Registro de Usuarios del Sistema de Adminis- tracin de Divisas (RUSAD) a travs del Portal electrnico de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). [N 4828-63] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 9Autorizacin Previa. Todas las autorizaciones soli- citadas a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), de conformidad con los trmites a que se refiere la presente Provi- dencia, deben ser obtenidas con anterioridad a la realizacin del ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-63 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1629 viaje y/o de las operaciones de comercio electrnico. Las autori- zaciones otorgadas por la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) son nominales e intransferibles. [N 4828-64] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 10.Cumplimiento de Obligaciones. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr verificar el cumpli- miento de las obligaciones pendientes de regmenes cambiarios anteriores, a los efectos de otorgar las autorizaciones a que se refiere esta Providencia. Asimismo, podr verificar, en cualquier momento, el correcto uso de las divisas autorizadas conforme a los mecanismos esta- blecidos en la presente Providencia, como requisito indispensa- ble para acordar nuevas autorizaciones. [N 4828-65] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 11.Uso de tarjetas. El usuario podr utilizar hasta tres (3) tarjetas de crdito de las cuales sea titular, para realizar los consumos por el monto autorizado por cada solicitud, siempre que dichas tarjetas hayan sido emitidas por el mismo operador cambiario autorizado. [N 4828-66] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 12.Responsabilidad del usuario. Los usuarios son responsables de las divisas cuya adquisicin les fue autorizada y deben mantener por un (01) ao la documentacin que respalde la autorizacin otorgada y los consumos realizados, dicha docu- mentacin podr ser requerida por la Comisin de Administra- cin de Divisas (CADIVI) dentro del plazo indicado en el presente artculo. [N 4828-67] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 13.Trmite de la solicitud por el Operador Cambia- rio Autorizado. El operador cambiario autorizado verificar y re- tendr la documentacin consignada por el usuario y tramitar la solicitud, por va electrnica, ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), dentro de los tres (03) das hbiles banca- rios siguientes a la recepcin de la misma. Realizado el trmite a que refiere el presente artculo, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) informar por va electrnica al operador cam- biario autorizado la decisin sobre la solicitud tramitada. [N 4828-68] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 14.Solicitud de las Divisas autorizadas al BCV. Pre- via autorizacin de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), los operadores cambiarios autorizados emisores de tarjeta de crdito solicitarn al Banco Central de Venezuela las di- visas requeridas para el pago de los consumos autorizados con tarjeta de crdito, as como el monto correspondiente al pago de las comisiones a remesar por concepto de consumo; el cual, en ningn caso ser superior al establecido en la normativa dictada por el Banco Central de Venezuela. [N 4828-69] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 15.Deber de indicar monto y conversin. Los consu- mos en divisas realizados, de conformidad con lo previsto en la presente Providencia, debern ser facturados por las correspon- dientes empresas emisoras y reflejados por el operador cambia- rio autorizado, indicando el monto en divisas y su conversin a Bolvares calculado al tipo de cambio oficial vigente para el mo- mento del posteo de la operacin. A los fines de este artculo, se entender por posteo, el registro que realiza la institucin financiera emisora de la tarjeta de crdi- to de los consumos efectuados por el usuario. [N 4828-70] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 16.Informacin sobre consumos. El operador cam- biario autorizado deber suministrar al menos una vez por sema- na, por va electrnica, a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), la informacin de los consumos en divisas y/o el detalle de las operaciones y transacciones realizadas por soli- citud autorizada. [N 4828-71] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 17.Monto anual autorizado. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar hasta un monto mximo de tres mil dlares de los Estados Unidos de Norteam- rica (USD 3.000) o su equivalente en otras divisas por ao, es decir, en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, a cada usuario, para el pago en divisas a proveedores en el extranjero con tarjetas de crdito de consumos efectuados durante su permanencia fuera del territorio de la Repblica Boli- variana de Venezuela. [N 4828-72] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 18.Monto por solicitud. Los montos que correspon- dan a cada solicitud realizada por los usuarios sern autorizados por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) atendien- do a la duracin y destino del viaje conforme a lo establecido en la tabla siguiente y no podrn exceder del monto anual indicado en el artculo 17: Destino/Perodo 1 a 7 Das 8 Das en adelante EUROPA, FRICA, ASIA Y OCEANA 2000$ 3000$ Destino/Perodo 1 a 3 Das 4 a 7 Das 8 Das en adelante MXICO, ESTADOS UNIDOS, CANAD, BELICE, COSTA RICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, ARGENTINA, BRASIL, CHILE, PARAGUAY, PER, URUGUAY, GUYANA, SURINAME 1000$ 2000$ 2500$ PASES DEL ALBA: DOMINICA, ANTIGUA Y BARBUDA, BOLIVIA, CUBA, ECUADOR, HONDURAS, SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS, NICARAGUA N 4828-63 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1630 RGIMEN DE CAMBIOS Destino/Perodo 1 a 3 Das 4 a 7 Das 8 Das en adelante PANAM 500$ 700$ 1000$ COLOMBIA 300$ 500$ 700$ OTRAS ISLAS DEL CARIBE 500$ 700$ 1000$ [N 4828-73] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 19.Adelantos de Efectivo. Cuando se trate de tarjetas de crdito autorizadas a los fines previstos en la presente Sec- cin, el usuario podr disponer mensualmente de hasta un mxi- mo del diez por ciento (10%) del monto mximo anual autorizado, deducibles del monto autorizado por solicitud, para adelantos de efectivo en moneda extranjera, los cuales slo po- dr obtener a travs de los Cajeros Automticos ubicados en el exterior. [N 4828-74] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 20.Requisitos. A los fines de solicitar la autorizacin a que se refiere la presente Seccin, el usuario titular de tarjeta de crdito cuya fecha de emisin sea superior a seis (6) meses, de- ber consignar por ante el operador cambiario autorizado, en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles bancarios y mnimo de cinco (05) das hbiles bancarios de anticipacin a la fecha del viaje, conjuntamente con la planilla obtenida por va electrnica, los siguientes documentos: a) Copia del pasaje areo, martimo o terrestre de ida y vuelta al territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela del usuario. b) Fotocopia de la Cdula de Identidad. c) Fotocopia del pasaporte vigente y de la visa, cuando co- rresponda. Los operadores cambiarios autorizados se abstendrn de tra- mitar, ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), las solicitudes que no cumplan con lo establecido en el presente artculo. [N 4828-75] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 21.Declaracin Jurada de Cierre. Los usuarios que obtengan la autorizacin a la que se refiere el artculo 17 debern realizar la Declaracin Jurada de cierre de dicha autorizacin, a travs del portal electrnico de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a los fines de cerrar su solicitud. A tales efectos, dicha declaracin la deben realizar dentro de los cuarenta y cinco (45) das continuos siguientes a la fecha in- dicada en la solicitud para el regreso del viaje, independiente- mente de la realizacin efectiva de ste. El usuario que incumpla la obligacin establecida en el pre- sente artculo no podr tramitar nuevas solicitudes de conformi- dad con lo establecido en la presente Providencia. (N 4828-71) [N 4828-76] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 22.Reconocimiento de consumos realizados. La Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI) slo reconocer al operador cambiario autorizado los consumos realizados por el usuario conforme a la autorizacin otorgada. [N 4828-77] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 23.Monto anual autorizado. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar hasta un monto mximo de cuatrocientos dlares de los Estados Unidos de Nor- teamrica (USD 400) o su equivalente en otras divisas por ao, es decir, en el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, a cada usuario, para el pago de consumos de bie- nes y servicios efectuados con tarjetas de crdito mediante ope- raciones de comercio electrnico con proveedores en el extranjero desde la Repblica Bolivariana de Venezuela. [N 4828-78] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 24.Requisitos. A los fines de tramitar la solicitud de autorizacin para realizar los pagos a los que se refiere el artculo anterior, el usuario deber consignar, por ante el operador cam- biario autorizado, junto con la planilla obtenida por va electrni- ca, original y copia de la cdula de identidad. [N 4828-79] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 25.Cambio de Operador. En los casos en que el usuario desee cambiar de operador cambiario autorizado deber notificarlo, por va electrnica, a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) notificar, por va electrnica, al operador cambiario autorizado de la deci- sin del usuario de realizar el cambio, a los fines de que proceda al bloqueo inmediato de las tarjetas de crdito del usuario para el pago desde la Repblica Bolivariana de Venezuela de consumos de bienes y servicios efectuados mediante operaciones de co- mercio electrnico con proveedores en el extranjero. [N 4828-80] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 26.Notificacin de consumos. El operador cambiario autorizado deber remitir a la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI), por medios electrnicos, dentro de los treinta (30) das hbiles bancarios siguientes a la recepcin de la notifi- cacin a que se refiere el artculo anterior, el reporte de los con- sumos efectuados por el usuario. Cuando por causas imputables al operador cambiario auto- rizado, ocurrieren transacciones en divisas, despus de efec- tuada la notificacin a que se refiere el presente artculo, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) no recono- cer esos consumos. [N 4828-81] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 27.Monto anual autorizado. Sin perjuicio de los mon- tos a que se refieren las Secciones II y III de este Captulo, la Co- misin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr autorizar la entrega en efectivo o cheque de viajero, por ao calendario, es decir, en el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, hasta por quinientos dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 500) o cuatrocientos euros (400) para usuarios con destino a los pases sealados en listado elaborado ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-81 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1631 por el Banco Central de Venezuela. Cuando el destino del viaje sea la Repblica de Colombia, la Repblica de Panam o las de- ms Islas del Caribe segn lo establecido en el artculo 18, la au- torizacin a que se refiere el presente artculo podr ser hasta por trescientos dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 300), deducibles del monto mximo anual. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr otorgar la autorizacin a que se refiere el presente artculo para nios, nias y adolescentes legalmente residenciados en el te- rritorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela que viajen al extranjero. En estos casos la solicitud deber realizarla el pa- dre, la madre o el representante legal del nio, nia o adoles- cente de que se trate, quien tambin deber estar legalmente residenciado en el territorio de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela (N 4828-72). [N 4828-82] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 28.Requisitos. A los fines de solicitar la autorizacin de adquisicin de divisas a que se refiere el artculo anterior, el usuario deber consignar por ante la entidad bancaria de su elec- cin, con un plazo mnimo de cinco (05) das y mximo de veinte (20) das hbiles bancarios de anticipacin a la fecha de viaje, conjuntamente con la planilla obtenida por va electrnica, los si- guientes documentos: a) Fotocopia del pasaje areo, martimo o terrestre de ida y vuelta del usuario al territorio de la Repblica Bolivariana de Ve- nezuela. b) Fotocopia de la cdula de identidad. c) Fotocopia del pasaporte vigente y de la visa, cuando co- rresponda. El trmite a que se refiere el presente artculo slo podr reali- zarse por ante una entidad bancaria autorizada como operador cambiario por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). [N 4828-83] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 29. Requisitos para nios, nias y adolescentes. Cuando se trate de solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas en efectivo para nios, nias o adolescentes, el padre, la madre o el representante legal deber consignar, por ante la enti- dad bancaria de su eleccin, dentro del lapso indicado en el ar- tculo anterior, conjuntamente con la planilla obtenida por va electrnica, los siguientes documentos: a) Original y fotocopia de la partida de nacimiento o del do- cumento pblico donde conste la representacin legal que de- muestre el vnculo con el nio, nia o adolescente beneficiario de las divisas autorizadas. Cuando tal documento sea emitido por una autoridad en el extranjero deber presentarse, adems, debi- damente legalizado o apostillado y traducido por intrprete pbli- co, si est redactado en idioma diferente al castellano. b) Fotocopia del pasaje areo, martimo o terrestre de ida y vuelta del nio, nia o adolescente al territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela. c) Fotocopia de la cdula de identidad del padre, madre o representante legal que realiza la solicitud. d) Fotocopia de la cdula de identidad del adolescente o del nio o nia a partir de los nueve (09) aos de edad. e) Fotocopia del pasaporte vigente del nio, nia o adoles- cente y de la visa, cuando corresponda. El trmite a que se refiere el presente artculo slo podr reali- zarse por ante una entidad bancaria autorizada como operador cambiario por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). [N 4828-84] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 30.Notificacin de la autorizacin al operador cam- biario. Una vez recibida electrnicamente la solicitud de autori- zacin de adquisicin de divisas a que se refiere el artculo 27 de la presente Providencia, la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) remitir, por va electrnica, al operador cambiario autorizado la informacin para realizar la respectiva solicitud de divisas ante el Banco Central de Venezuela y la entrega de efecti- vo o cheque de viajero al usuario (N 4828-81). [N 4828-85] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 31.Retiro del efectivo autorizado. El usuario deber retirar el efectivo autorizado o el cheque de viajero, dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios anteriores a la fecha de salida del viaje indicada en la solicitud, luego de tal fecha el operador cambiario autorizado se abstendr de entregar las divisas al usuario. Si el usuario no retira el efectivo autorizado o el cheque de viajero dentro del lapso establecido en el presente artculo, el operador cambiario autorizado deber notificar, por va electr- nica, a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) de tal situacin. Asimismo, transcurrido el perodo anterior, el operador cam- biario autorizado deber, dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios siguientes, reintegrar al Banco Central de Venezuela, las divisas no utilizadas e informar inmediatamente, por va elec- trnica, a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) la realizacin del reintegro. [N 4828-86] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 32.Declaracin Jurada de Cierre. Los usuarios que obtengan la autorizacin a la que se refiere el artculo 27 debern realizar la Declaracin Jurada de Cierre de dicha autorizacin, a travs del portal electrnico de la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a los fines de cerrar su solicitud. A tales efectos, dicha declaracin la deben realizar dentro de los cuarenta y cinco (45) das continuos siguientes a la fecha in- dicada en la solicitud para el regreso del viaje, independiente- mente de la realizacin efectiva de ste. El usuario que habiendo recibido las divisas autorizadas no efecte el viaje, deber reintegrarlas al Banco Central de Vene- zuela, a travs del operador cambiario autorizado, antes de reali- zar la Declaracin Jurada de cierre a que se refiere el presente artculo. El incumplimiento de la obligacin establecida en el pre- sente artculo impide al usuario tramitar nuevas solicitudes N 4828-81 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1632 RGIMEN DE CAMBIOS de conformidad con lo establecido en la presente Providen- cia (N 4828-81). [N 4828-87] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 33.Obligacin del usuario. Los usuarios que hayan obtenido autorizacin de la Comisin de Administracin de Divi- sas (CADIVI) para realizar pagos en divisas con tarjeta de crdito en el extranjero, cuyos consumos se hubiesen excedido del monto autorizado por solicitud y/o del monto anual autorizado debern pagar el monto en bolvares equivalente a la cantidad de divisas consumidas en exceso, calculado al tipo de cambio vi- gente para la fecha de consignacin del pago. [N 4828-88] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 34.Notificacin del monto excedido. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), al recibir del operador cam- biario autorizado la informacin sobre la totalidad de los consu- mos efectuados por el usuario, proceder a notificar, a ste y a su correspondiente operador cambiario autorizado, por va elec- trnica, el monto del exceso incurrido. [N 4828-89] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 35.Bloqueo de la Tarjeta. Los operadores cambiarios autorizados, al ser notificados conforme al artculo anterior, de- bern proceder al bloqueo de las tarjetas de crdito para realizar pagos en divisas en el extranjero, de aquellos usuarios que se hubiesen excedido del monto autorizado por solicitud y/o del monto anual autorizado. [N 4828-90] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 36.Pago del monto excedido. Una vez efectuada la notificacin, el usuario deber enterar al Tesoro Nacional, a tra- vs del operador cambiario autorizado, el monto en bolvares equivalente a la cantidad de divisas consumidas en exceso, cal- culado al tipo de cambio vigente para la fecha de consignacin del pago. [N 4828-91] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 37.Notificacin del pago. El operador cambiario au- torizado, dentro de los cinco (05) das hbiles bancarios siguien- tes al pago del exceso realizado por el usuario, notificar del mismo a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), por va electrnica. [N 4828-92] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 38.Solicitudes posteriores. Cuando el usuario se ex- ceda del monto anual autorizado establecido en los artculos 17 23; o cuando se haya excedido por segunda vez, en el mismo ao calendario, del monto autorizado por viaje, slo podr trami- tar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), nue- vas solicitudes conforme a lo establecido en la presente Providencia, cuando haya transcurrido un (01) ao continuo desde que realice el pago del monto excedido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, administrativas o penales a que hubie- re lugar conforme a la Ley (Nos. 4828-71 y 4828-77). [N 4828-93] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 39.Inspeccin y Supervisin. La Comisin de Admi- nistracin de Divisas (CADIVI) gozar de las ms amplias facul- tades de inspeccin y supervisin tanto a los usuarios, como a los operadores cambiarios autorizados, pudiendo requerir de s- tos en cualquier momento, la informacin o recaudo que fuese necesario para verificar los datos suministrados en la inscripcin en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Di- visas (RUSAD), as como tambin los recaudos correspondien- tes a las solicitudes de autorizacin a las que se refiere la presente Providencia. [N 4828-94] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 40.Verificacin. La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) verificar los datos suministrados por el usua- rio en la solicitud de autorizacin, la Declaracin Jurada de cie- rre, las condiciones de la autorizacin otorgada y los consumos efectuados, a fin de comprobar el correcto uso de las autoriza- ciones otorgadas. [N 4828-95] Prov. 099/2009, Cadivi. ART. 41.Incumplimiento de las obligaciones. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones aqu pre- vistas o cuando existieren fundados indicios que el usuario suministr informacin o documentacin falsa o errnea, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), podr sus- pender preventivamente el acceso al Sistema de Administra- cin de Divisas, inicindose con ello los procedimientos administrativos correspondientes; sin perjuicio, de las res- ponsabilidades civiles, penales y administrativas a que hubie- re lugar. DISPOSICIONES TRANSITORIAS [N 4828-96] Prov. 099/2009, Cadivi. PRIMERA.Aquellos usuarios que tengan programados via- jes al exterior durante el mes de diciembre de 2009, deben notifi- car a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) a travs del mdulo de Notificacin de Viaje del Sistema de Administra- cin de Divisas, el cual estar disponible en el portal electrnico de la Comisin hasta el da 29 de diciembre de 2009. SEGUNDA.La Comisin de Administracin de Divisas (CA- DIVI) proceder a suspender el da 1 de diciembre de 2009 todas las autorizaciones de activacin de tarjetas de cr- dito para el pago a proveedores en el extranjero con ocasin de viajes al exterior, salvo las correspondientes a aquellos usua- rios que realicen la notificacin a que hace referencia la Dispo- sicin Transitoria Segunda. Aquellos usuarios que de conformidad con lo establecido en esta Disposicin Transitoria estn suspendidos y notifiquen su viaje entre el da 1 y 29 de diciembre se les activar dicha autori- zacin. TERCERA.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) proceder a renovar en forma automtica, durante los diez (10) primeros das del mes de enero de 2010 y hasta por un mximo de quinientos Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 500), deducibles del monto anual auto- rizado correspondiente al ao 2010, las autorizaciones para realizar pagos de consumos con tarjeta de crdito en el ex- tranjero, que se encuentren activas al 31 de diciembre de 2009, de los usuarios que hayan notificado que su regreso al territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela ser en el ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4828-96 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1633 ao 2010, de conformidad con lo establecido en la Disposi- cin Transitoria Primera. CUARTA.Las autorizaciones de activacin de tarjetas de cr- dito para el pago de consumos a proveedores en el extranjero por operaciones de comercio electrnico desde la Repblica Boliva- riana de Venezuela otorgadas conforme a la Providencia N 093 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Vene- zuela N 39.089 de fecha 30 de diciembre de 2008, mantendrn su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009. QUINTA.Las solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas en efectivo para viajes al exterior y las solicitudes de ad- quisicin de divisas para el pago con tarjetas de crdito de con- sumo a proveedores en el exterior desde la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn tramitarse durante el mes de diciembre de 2009, conforme a lo establecido en la Providencia N 093, publi- cada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezue- la N 39.089 de fecha 30 de diciembre de 2008. DISPOSICIONES FINALES [N 4828-97] Prov. 099/2009, Cadivi. PRIMERA.A partir de la entrada en vigencia de la presente Providencia los operadores cambiarios autorizados no podrn tramitar ante la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), nuevas solicitudes de autorizacin de activacin de tarjetas de crdito para el pago de consumos a proveedores en el extranjero con ocasin de viajes al exterior, conforme a lo establecido en la Providencia N 093 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.089 de fecha 30 de diciembre de 2008. SEGUNDA.Las solicitudes de autorizacin para realizar pa- gos en divisas con tarjeta de crdito en el extranjero con ocasin de viajes al exterior, con fecha de salida programada a partir del 1 de enero de 2010, deben realizarse conforme al mecanismo establecido en la presente Providencia. A tales efectos, el acceso al Sistema de Administracin de Divisas estar disponible para los usuarios a partir del da 10 de diciembre de 2009. TERCERA.Se deroga la Providencia N 093 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.089, en fecha 30 de diciembre de 2008, mediante la cual se establecen los requisitos, controles y trmite para la adquisicin de divisas destinadas al pago de consumos en el exterior. CUARTA.La presente Providencia, entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Boli- variana de Venezuela. [Nos. 4829 a 4842] Reservados. Rgimen para la administracin de divisas correspondientes a las inversiones internacionales y a los pagos de regalas, uso y explotacin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica NOTA: El presente instrumento normativo derog en forma expresa a la Providencia N 029 del 22-04-2003, publicada en la Gaceta Oficial N 37.674 del 22-04-2003. OBJETO [N 4843] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 1La presente Providencia establece el rgimen apli- cable para autorizacin de adquisicin de divisas requerida para honrar compromisos derivados de las actividades de inversin internacional en la Repblica Bolivariana de Venezuela, por parte de las empresas debidamente constituidas o domiciliadas en el pas, que sean receptoras de dichas inversiones. Tambin quedan sometidas al rgimen previsto en esta provi- dencia las solicitudes de adquisicin de divisas para el pago de regalas, uso y explotacin de patentes, marcas, licencias y fran- quicias, as como para el pago de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica, siempre que estos ltimos se vinculen a una empresa receptora de inversiones internacionales y no estn regulados en otras Providencias dictadas por esta Co- misin. DIVISAS. FINES [N 4844] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 2Las divisas autorizadas por la Comisin de Adminis- tracin de Divisas (CADIVI) de conformidad con lo previsto en esta Providencia, slo podrn ser afectadas a los siguientes fines: a) Repatriacin de capitales iniciales de la inversin inter- nacional. b) Sumas necesarias para el mantenimiento, ampliacin, desarrollo y finalizacin de la inversin internacional. c) Remisin de utilidades, rentas, intereses y dividendos de la inversin internacional. d) Indemnizaciones a inversionistas internacionales por la expropiacin en casos de utilidad pblica y social, de conformi- dad con la ley que rige la materia. e) Producto de la venta o liquidacin total o parcial de una inversin internacional. f) Pagos resultantes de la solucin de controversias. N 4828-96 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1634 RGIMEN DE CAMBIOS g) Pagos por concepto de regalas, uso y explotacin de marcas, patentes, licencias y franquicias, as como los pagos de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica siempre que estos ltimos se vinculen a una empresa receptora de inversiones internacionales y no estn regulados en otras Pro- videncias dictadas por esta Comisin. h) Reducciones de capital en cualquiera de sus modali- dades. ORGANISMOS NACIONALES COMPETENTES [N 4845] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 3A los efectos de esta Providencia, atendiendo a la actividad comercial que se realice, se entender por organismos nacionales competentes en materia de inversin internacional, los siguientes: la Superintendencia de Inversiones Extranjeras (SIEX); el Ministerio de Energa y Minas, la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras (SUDEBAN) y la Supe- rintendencia de Seguros (SUDESEG). REGISTRO DE USUARIOS. INSCRIPCIN. RECAUDOS [N 4846] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 4Los interesados que realicen las actividades con- templadas en el artculo 1 de esta Providencia deben inscribirse por una sola vez en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), de conformidad con las normas establecidas en la Providencia correspondiente. A tal efecto, presentarn por ante el operador cambiario autorizado, la planilla obtenida por medios electrnicos junto con los si- guientes recaudos: a) Original y copia del Acta Constitutiva y Estatutos Socia- les acompaados de sus modificaciones vigentes, donde conste la composicin social, facultades de los administradores y nom- bramiento de los mismos, debidamente registradas. b) Original y copia del documento autntico que acredite la representacin legal. c) Original y copia de la cdula de identidad o pasaporte del representante legal. d) Original y copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF). e) Original y copia del documento de propiedad, arrenda- miento, uso o usufructo del establecimiento principal donde ejer- ce su actividad econmica. f) Estados Financieros auditados por Contador Pblico Externo, con sus notas complementarias, dictamen y carta de gerencia, visados por Contador Pblico Colegiado, correspon- diente a los ltimos tres (3) ejercicios econmicos. g) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to Sobre la Renta (ISLR), y a los Activos Empresariales de los tres (3) ltimos perodos impositivos. h) Original y copia de las declaraciones y pago del Impues- to al Valor Agregado (IVA), de los seis (6) ltimos perodos impo- sitivos. i) Original de la Solvencia Municipal, emitida por la Alcal- da correspondiente. j) Original de las solvencias del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y del Instituto Nacional de Coopera- cin Educativa (INCE). k) Solvencia de pago de las obligaciones derivadas de la Ley que regula el Subsistema de Vivienda y Poltica Habitacional. En caso de haber suscrito algn convenio con los entes com- petentes para otorgar los requisitos antes sealados, deber consignar copia del mismo y constancia del ltimo pago que de- muestre el cumplimiento a la fecha de la solicitud. Cuando se trate de usuarios previamente inscritos en el Regis- tro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), slo debern consignar por ante el operador cambiario autorizado la correspondiente solicitud de adquisicin de divisas, acompaada de aquellos recaudos que no hubieren sido presen- tados con anterioridad, as como aquellos que hayan perdido vi- gencia; sin perjuicio de cualesquiera otros documentos exigidos en esta Providencia. SOLICITUD. RECAUDOS [N 4847] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 5Para la adquisicin de divisas destinadas a la inver- sin internacional, el usuario deber presentar ante el operador cambiario autorizado, la solicitud de Autorizacin para la Adqui- sicin de Divisas, acompaada de los siguientes recaudos: a) Copia certificada del Acta de Asamblea de la empresa receptora de la inversin internacional donde conste el fin para el cual se requieren las divisas, y deber coincidir con los enuncia- dos en el artculo 2 de esta Providencia. b) Copia del Decreto de expropiacin, para el caso previs- to en la letra d) del artculo de esta Providencia. c) Copia certificada de la sentencia definitivamente firme, emanada de la autoridad competente, cuando corresponda. d) Original del libro de accionistas debidamente sellado por el Registro Mercantil competente, donde conste la venta total o parcial de la inversin internacional, cuando sea el caso. e) Original y copia de los estados financieros de la empre- sa receptora de la inversin internacional, debidamente audita- dos por contadores pblicos externos con sus notas complementarias, correspondientes al ejercicio en el cual se rea- liza la solicitud y al inmediatamente anterior, en el entendido de que no debern ser consolidados y estar ajustados por efecto de la inflacin. f) Original y copia de la Constancia de Calificacin de Empresa expedida por el organismo nacional competente, cuando corresponda. g) Original y copia del documento de Registro de Inversin Extranjera Directa, expedido por el organismo nacional compe- tente, con sus respectivas modificaciones vigentes, cuando co- rresponda. h) Cuando se trate de usuarios que se encuentren inscri- tos en el Registro Nacional de Valores, debern consignar ori- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4847 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1635 ginal y copia de la Resolucin mediante la cual la Comisin Nacional de Valores autoriza la oferta pblica de Ttulos o Va- lores. Cuando el solicitante sea un Banco o otra Entidad Financiera, adems de los documentos exigidos en este artculo, deber consignar copia de la autorizacin del reparto de dividendos, in- tereses, utilidades, regalas y ganancias de capital, expedida por la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras. REPATRIACIN O LIQUIDACIN DE CAPITALES. PROCEDIMIENTO [N 4848] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 6Cuando se trate de repatriacin de capitales o de li- quidacin total o parcial de la inversin internacional, la empresa receptora de sta, deber consignar por ante la Comisin de Administracin de Divisas, a travs del operador cambiario auto- rizado, la documentacin que demuestre la repatriacin o liqui- dacin, en un plazo que no exceder de treinta (30) das hbiles, contados a partir de la fecha de la autorizacin de liquidacin de divisas. En caso de que la liquidacin se efecte de manera parcial, la primera transaccin deber realizarse dentro del plazo previsto, debiendo notificarse las subsiguientes dentro de los 15 das pos- teriores a su envo. En cualquiera de los casos, las operaciones a que hace refe- rencia este artculo no podrn exceder de la vigencia de la Autori- zacin de Adquisicin de Divisas. ADQUISICIN DE DIVISAS. OTROS RECAUDOS [N 4849] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 7Para adquirir divisas destinadas al pago de regalas, uso y explotacin de patentes, licencias, marcas y franquicias, as como para pagos de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica, siempre que stos ltimos se vinculen a una empresa receptora de inversiones internacionales y no estn re- gulados en otras Providencias dictadas por esta Comisin, el usuario deber presentar ante el operador cambiario autorizado, la solicitud de Autorizacin de Adquisicin de Divisas, acompa- ada de los siguientes recaudos: a) Original y copia de la Constancia de Registro de Contra- tos sobre Importacin de Tecnologa y sobre el Uso de Explota- cin de Patentes y Marcas, con sus respectivas modificaciones vigentes, expedida por el organismo nacional competente y sus respectivos anexos, cuando corresponda. Si se tratare de una operacin no susceptible de Registro por ante el organismo nacional competente, se deber anexar origi- nal y copia de la comunicacin mediante la cual ste le exime del registro, en cuyo caso, el respectivo contrato deber legalizarse en el pas de origen del proveedor y estar traducido al castellano por intrprete pblico, si estuviere en idioma distinto. b) Copia del contrato donde conste la obligacin debida- mente traducido al castellano por intrprete pblico, si estuviere en idioma distinto. c) Original y copia de las facturas emitidas de acuerdo con el contrato respectivo. d) Estado demostrativo que sirvi de base para el clculo de cualquiera de los aspectos a que se refiere este artculo, sea- lando expresamente lo correspondiente a las retenciones de Impuesto sobre la Renta. e) Si el usuario se hubiere acogido a algn tratado de do- ble tributacin, deber indicar la normativa que corresponda. f) Estados financieros de la empresa receptora de la inver- sin internacional, debidamente auditados por contadores pbli- cos externos con sus notas complementarias, correspondiente al ejercicio por el cual se realiza la solicitud y al inmediatamente anterior en el entendido de que no debern ser consolidados y estar ajustados por efecto de la inflacin. Cuando se trate de solicitudes recurrentes en el tiempo, el usuario deber actualizar los estados financieros a que se refiere la letra f) de este artculo, as como las correspondientes declara- ciones y pago del Impuesto sobre la Renta. SIGUIENTES SOLICITUDES. DEMOSTRACIN DE USO [N 4850] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 8A los efectos de la segunda y siguientes solicitudes de autorizacin de adquisicin de divisas, el usuario deber de- mostrar suficientemente por ante la Comisin el uso de las divi- sas autorizadas con anterioridad. DOCUMENTOS ORIGINALES. DEVOLUCIN [N 4851] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 9Respecto a los recaudos previstos en la presente providencia, en los cuales se exige original y copia, la presenta- cin de los originales se realizar a los fines de cotejar los mis- mos con las copias suministradas. Una vez que el operador cambiario autorizado realice dicho cotejo, deber devolver al usuario los originales respectivos, indicando en la copia su con- formidad con el original. RECAUDOS ADICIONALES [N 4852] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 10.Sin perjuicio de lo establecido en la presente provi- dencia, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), po- dr requerir cualquier otra informacin o recaudo que considere pertinente. As mismo, podr solicitar que las mismas sean pre- sentadas en documentos originales, copias simples o certifica- das, o por medios electrnicos. BCV. DISPONIBILIDAD DE DIVISAS [N 4853] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 11.Las autorizaciones de adquisicin de divisas (AAD) referentes a las inversiones internacionales y para el pago de regalas, uso y explotacin de marcas, patentes, licencias y de franquicias, as como para el pago de contratos de importacin de tecnologa y asistencia tcnica, siempre que estos ltimos se vinculen a una empresa receptora de inversiones internacionales y que no estn regulados en otras Providencias dictadas por esta Comisin, estarn sujetas a la disponibilidad de divisas estable- cida por el Banco Central de Venezuela y a los lineamientos que dicte el Ejecutivo Nacional. N 4847 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1636 RGIMEN DE CAMBIOS AUTORIZACIN DE MONTO INFERIOR. CASO [N 4853-1] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 12.La Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) podr otorgar autorizacin de adquisicin de divisas por un monto inferior al solicitado, cuando de la documentacin consignada se evidencien diferencias entre lo solicitado y el re- sultado de la verificacin efectuada. REMISIN DE DOCUMENTOS. PLAZO [N 4853-2] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 13.Toda remisin de documentos por parte del opera- dor cambiario autorizado a la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI), deber hacerse en un plazo de cinco (5) das hbiles bancarios a la fecha de la recepcin de los mismos. RESPONSABILIDADES Y SANCIONES [N 4853-3] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 14.La inobservancia, retardo o responsabilidad del operador cambiario autorizado, en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la presente providencia po- dr dar lugar a la rescisin unilateral del Convenio suscrito con la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), sin perjuicio de cualquier otra sancin administrativa, civil y penal que se derive de su actuacin u omisin. Las empresas receptoras de la inversin internacional sern responsables por el uso de las divisas que les fueren autoriza- das, por lo tanto, estn obligadas a mantener la documentacin que respalde la entrega de divisas, que deber corresponder con los conceptos y montos sealados en la Autorizacin de Adquisi- cin de Divisas (AAD), la cual podr ser verificada por la Comi- sin de Administracin de Divisas (CADIVI). Igualmente, podr la Comisin evaluar la suspensin de la inscripcin del Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD) y la entrega de divisas, sin perjuicio de cualquier otra sancin admi- nistrativa, civil o penal prevista en la Ley. ORGANISMOS NACIONALES COMPETENTES. OBLIGACIN [N 4853-4] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 15.Los organismos nacionales competentes en ma- teria de inversin internacional y de pagos de regalas, uso y ex- plotacin de patentes, marcas, licencias y franquicias, as como contratos de importacin de tecnologa y asistencia tc- nica no regulados previamente, apoyarn a la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI), en el suministro de la in- formacin y en la asesora tcnica que les sea requerida, a los fines del cabal cumplimiento de la presente Providencia. DEROGATORIA [N 4853-5] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 16.Se deroga la Providencia N 029 publicada en la Ga- ceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.674 de fecha 22 de abril de 2003. VIGENCIA [N 4853-6] Prov. 056/2004, Cadivi. ART. 17.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Venta del saldo en divisas, obtenidas por las actividades previstas en la Ley Orgnica de Hidrocarburos VENTA DE DIVISAS [N 4854] Res. 03-09-01/2003, BCV. ART. 1Las empresas privadas o mixtas constituidas o que se constituyan para desarrollar cualesquiera de las actividades a que se refiere la Ley Orgnica de Hidrocarburos, y que obtengan divisas como consecuencia de dichas actividades, debern ven- der al Banco Central de Venezuela, directamente o a travs de cualesquiera de los operadores cambiarios autorizados, el saldo en divisas que resulte de la diferencia entre los ingresos producto de sus ventas o fondos pagados o aportados por los inversionis- tas o por instituciones crediticias, y los pagos y desembolsos que corresponda realizar fuera del pas, al tipo de cambio que se establezca de conformidad con lo previsto en el artculo 6 del Convenio Cambiario N 1 de fecha 5 de febrero de 2003. EMPRESAS VENDEDORAS. OBLIGACIN [N 4855] Res. 03-09-01/2003, BCV. ART. 2Las empresas indicadas en el artculo 1 debern informar al Banco Central de Venezuela, dentro de los quince (15) das hbiles bancarios siguientes a la fecha en que efecten la venta del remanente de divisas a que hace referencia dicho ar- tculo, acerca del origen de las mismas, y particularmente sobre los siguientes aspectos: a) Las exportaciones que hubieren efectuado, si fuere el caso, indicando sus fechas, importador y monto de la transaccin. b) Los fondos pagados o aportados por inversionistas o por instituciones crediticias, si fuere el caso, indicando su funda- mento, fecha y monto de la operacin. c) Las cuentas en divisas que mantengan en instituciones bancarias o de similar naturaleza y los saldos de las mismas. d) Los pagos y desembolsos realizados fuera de la Rep- blica Bolivariana de Venezuela. En todos los supuestos antes enunciados deben acompaar- se los soportes respectivos, as como el correspondiente com- probante de haber vendido las divisas. PARGRAFO NICO.El Banco Central de Venezuela podr requerir cualquier informacin especfica, adicional a la estable- cida en este artculo, cuando as lo considere conveniente. Asi- mismo, el Banco Central de Venezuela informar, a travs de su pgina web, los aspectos de carcter general que, en ejecucin de lo previsto en la presente Resolucin, considere de inters para el cumplimiento por parte de las empresas sealadas en el artculo 1 de lo previsto en el presente artculo. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4855 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1637 REGULACIONES LEGALES. APLICACIN [N 4856] Res. 03-09-01/2003, BCV. ART. 3Las regulaciones contenidas en la presente Reso- lucin se aplican sin perjuicio de las facultades supervisoras y contraloras ejercidas por la Comisin de Administracin de Di- visas (CADIVI) de conformidad con lo previsto en el artculo 3, numeral 12, del Decreto N 2.302 de fecha 5 de febrero de 2003, parcialmente reformado mediante Decreto N 2.330 del 6 de marzo de 2003, sobre todos los sujetos obligados a ven- der divisas al Banco Central de Venezuela en los trminos esta- blecidos en el Convenio Cambiario N 1 de fecha 5 de febrero de 2003 (N 4703). VIGENCIA [N 4857] Res. 03-09-01/2003, BCV. ART. 4La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. [N 4858 a 4895] Reservados. Exportacin de billetes, monedas, cheques, cifrados en moneda extranjera. Importacin de oro DECLARACIN [N 4896] Res. 2.843/95, M.H. ART. 1La exportacin de moneda metlica, billetes de ban- co y cheques bancarios o cualquier otro medio de pago o instru- mento de giro o crdito al portador, cifrados en moneda extranjera, por un valor superior a cinco mil dlares americanos (US $ 5.000,00) o su equivalente en cualquier otra divisa, estar sujeta a declaracin. DECLARACIN. MONTO [N 4896-1] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 1Se fija en diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $ 10.000,00) o su equivalente en cualquier otra di- visa, el monto a partir del cual deber declararse toda exporta- cin e importacin de moneda metlica, billetes de banco y cheques bancarios cifrados en moneda extranjera. CONSIGNACIN. EXCEPCIN [N 4896-2] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 2La declaracin de importacin o exportacin de moneda metlica, billetes de banco y cheques bancarios cifra- dos en moneda extranjera, a que se refiere el artculo 4 de la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios, deber ser consignada en original ante la Autoridad Administrativa competente designada por el Ejecutivo Nacional en materia cambiaria, segn se encuentra de- finida en el artculo 2 de la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios, as como ante el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), de conformidad con los proce- dimientos establecidos a tal efecto. No estn sujetos a declara- cin los cheques bancarios cifrados en moneda extranjera, enviados al cobro por los operadores cambiarios autorizados. PARGRAFO PRIMERO.El funcionario de la Autoridad Administrativa competente designada por el Ejecutivo Nacional en materia cambiaria recibir la declaracin efectuada por el importador o exportador a que se contrae el presente artculo en tres (3) ejemplares, estampando en los mismos su firma, sello, fecha y hora en seal de recibido, conservando un (1) ejemplar de ella y devolviendo dos (2) al interesado, de los cuales uno (1) ser para su consignacin por ante el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). PARGRAFO SEGUNDO.La declaracin de la importacin o exportacin a que se contrae el presente artculo, efectuado por el Banco Central de Venezuela, deber ser consignada ante el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tribu- taria (SENIAT). EXPORTACIN. AUTORIZACIN [N 4896-3] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 3Los bancos universales, bancos comerciales, entidades de ahorro y prstamo y casas de cambio que aspi- ren efectuar exportaciones de billetes extranjeros de curso le- gal en sus respectivos pases, debern ofrecerlos previamente en venta al Banco Central de Venezuela al tipo de cambio correspondiente segn lo previsto en el artculo 6 del Convenio Cambiario N 1. El Banco Central de Venezuela co- municar al oferente la aceptacin o rechazo de dicha oferta, el da hbil bancario siguiente al de su recepcin. Los bancos universales, bancos comerciales, entidades de ahorro y prs- tamo y casas de cambio podrn exportar, previa autorizacin del Banco Central de Venezuela, los billetes que ste no ad- quiera, en cuyo caso no estarn obligados a vender a este Instituto las divisas que obtengan como producto de dichas operaciones, en virtud de la naturaleza de la exportacin. PARGRAFO NICO.La autorizacin referida en el presente artculo, tendr una validez de quince (15) das continuos conta- dos a partir de su recepcin por parte de los bancos universales, bancos comerciales, entidades de ahorro y prstamo y casas de cambio, quienes debern efectuar la exportacin autorizada en dicho perodo. AUTORIZACIN. PRESENTACIN EN ADUANA [N 4896-4] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 4A fin de que se permitan las exportaciones indica- das en el artculo anterior, los bancos universales, bancos co- merciales, entidades de ahorro y prstamo y casas de cambio, debern presentar a la aduana de salida el original de la autoriza- cin que a tales efectos les expida el Banco Central de Venezuela, la cual har las veces de la declaracin prevista en el artculo 2 de la presente Resolucin. Dicho original ser retenido por la men- cionada aduana para sus archivos, debiendo el exportador remi- tir una copia sellada de la referida autorizacin al Banco Central de Venezuela dentro de los cinco (5) das hbiles bancarios si- guientes. EXPORTACIN DE BIENES Y SERVICIOS. PROCEDIMIENTO [N 4896-5] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 5A los efectos de la declaracin que de conformidad con lo previsto en el artculo 5 de la Ley Contra los Ilcitos Cam- N 4856 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1638 RGIMEN DE CAMBIOS biarios deben realizar los exportadores de bienes o servicios dis- tintos a los sealados en el artculo 2 de la presente Resolucin, los exportadores deben acceder a la pgina web del Banco Cen- tral de Venezuela y cumplir con el procedimiento establecido en el Instructivo dispuesto a tales fines. Se exceptan de la obliga- cin de declarar, los sujetos previstos en el artculo 5 de la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios. PARGRAFO PRIMERO.Cuando se trate de exportaciones favorecidas por los programas de financiamiento desarrollados por el Banco de Comercio Exterior, contemplados en el Captulo II del Convenio Cambiario N 4 de fecha 3 de octubre de 2003, la declaracin a que se contrae este artculo, deber ser presentada por los exportadores ante el Banco Central de Venezuela a travs de la referida institucin bancaria. PARGRAFO SEGUNDO.Lo previsto en el encabezamiento del presente artculo, aplica a las exportaciones canalizadas a travs del Convenio de Pagos y Crditos Recprocos de la Aso- ciacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), debiendo los exportadores presentar la declaracin respectiva, ante la institu- cin autorizada que hubiere tramitado la operacin de exporta- cin de que se trate. OPERADOR CAMBIARIO. OBLIGACIN [N 4896-6] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 6El operador cambiario autorizado remitir al Banco Central de Venezuela conforme al Instructivo dispuesto a tales fi- nes, las declaraciones presentadas por los exportadores en apli- cacin del artculo anterior, quedando facultado el Banco Central de Venezuela para requerir de estos ltimos toda clase de infor- macin o recaudos relacionados con la declaracin, lo cual ca- nalizar a travs del operador cambiario autorizado. PRESENTACIN DE LA DECLARACIN. LAPSO [N 4896-7] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 7El lapso para la presentacin de la declaracin de las exportaciones de bienes y servicios, realizadas desde el 14 de octubre de 2005 hasta la fecha de la publicacin de la pre- sente Resolucin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivaria- na de Venezuela, que los exportadores deban efectuar al Banco Central de Venezuela por medio de un operador cambiario auto- rizado, conforme a lo previsto en el artculo 6 de la presente Re- solucin, comenzar a transcurrir a partir de la entrada en vigencia de esta Resolucin. SANCIONES [N 4896-8] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 8El incumplimiento de las obligaciones de declarar previstas en la presente Resolucin, o el suministro de datos fal- sos o inexactos en la declaracin, ser sancionado conforme a lo previsto en la Ley Contra los Ilcitos Cambiarios. DEROGATORIA [N 4896-9] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 9Se deroga la Resolucin N 03-04-01 del 22 de abril de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Boli- variana de Venezuela N 37.674 de esa misma fecha. VIGENCIA [N 4896-10] Res. 05-11-01/2005, BCV. ART. 10.La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente al de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. NOTA: La Resolucin que precede inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 38.306 de fecha 03-11-2005 y debido a fallas de originales fue reimpresa en la Gaceta Oficial N 38.307 de fecha 04-11-2005. AUTORIZACIN PARA EXPORTAR. NORMATIVA [N 4897] Res. 2.843/95, M.H. ART. 2A los efectos de la presente Resolucin, la autoriza- cin para exportar oro amonedado o en barras, otorgada por el Banco Central de Venezuela, de conformidad con la Resolucin N 95-05-05 de fecha 30 de mayo de 1995, publicada en la Ga- ceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 35.727 de fecha de 07 de junio de 1995, har las veces de la declaracin prevista en esta Resolucin. IMPORTACIN ORO AMONEDADO, BARRAS, MONEDAS, BILLETES, CHEQUES. VALOR. DECLARACIN [N 4898] Res. 2.843/95, M.H. ART. 3La importacin de oro amonedado en barras, mo- neda metlica, billetes de banco y cheques bancarios o cualquier otro medio de pago o instrumento de giro o crdito al portador, cifrados en moneda extranjera, por un valor superior a diez mil dlares americano (US $ 10.000,00) o su equivalente en cual- quier otra divisa, deber ser declarada. CONSIGNACIN DE LA DECLARACIN [N 4899] Res. 2.843/95, M.H. ART. 4La declaracin a que se refieren los artculos 1 y 3 de la presente Resolucin deber ser consignada ante la Ofi- cina Tcnica de Administracin Cambiaria, por intermedio de la banca, o ante las autoridades de Aduana, segn sea el caso (Nos. 4896, 4899). VERIFICACIN. NO PODR EXIGIRSE EXHIBICIN DE DIVISAS A VIAJEROS [N 4899-1] Res. 2.843/95, M.H. ART. 5Las autoridades de aduana podrn verificar la au- tenticidad de la informacin suministrada en la declaracin, me- diante el procedimiento que fije al respecto el Ministerio de Hacienda. Hasta tanto el Ministerio de Hacienda dicte los instructivos co- rrespondientes sobre el procedimiento que deber cumplirse para la verificacin de la informacin suministrada en la declara- cin, las autoridades de identificacin, policiales, militares y aduanales debern abstenerse de exigir a las personas que ingre- sen o salgan del pas, las exhibicin de las divisas que lleven consigo. El incumplimiento de la presente disposicin determinar responsabilidades para los funcionarios infractores por parte ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4899-1 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1639 de las autoridades administrativas y penales competentes. Por tanto, quien se vea afectado por el incumplimiento de la presente Resolucin podr hacer la correspondiente denuncia ante el Ministerio de Hacienda y la Fiscala General de la Rep- blica. Copia de la presente Resolucin deber ser exhibida por las autoridades competente en los puertos, aeropuertos y puestos fronterizos, as como por las lneas areas y agencias de viajes y turismo. Registro de deuda privada externa EXTINCIN [N 4900] Res. 385/2000, M.F. ART. 1Declarar la extincin a partir del 1 de abril del 2000, de la Unidad de Estudios Cambiarios, creada por Resolucin del Ministerio de Hacienda N 3.083 del 10 de mayo de 1996, con- forme al citado Decreto N 1.292. NOTA DEL EDITOR: Donde dice Resolucin N 3.083, debe decir N 3.087. FINIQUITAR CASOS PENDIENTES [N 4901] Res. 385/2000, M.F. ART. 2El Director General de Inspeccin y Fiscalizacin, en cumplimiento de lo establecido en el artculo 20, numeral 2 del Decreto N 373 del 07 de octubre de 1999, contentivo del Regla- mento Orgnico del Ministerio de Finanzas, proceder a finiqui- tar los casos pendientes en materia de rgimen cambiario, para lo cual se le concede un lapso de seis (6) meses, contados a par- tir del 03 de abril del 2000. Prrroga del registro de deuda privada externa EXTENSIN [N 4902] Res. 582/2000, M.F. ART. 1Extender por seis (6) meses, contados a partir del 03 de octubre del 2000, el lapso otorgado en el artculo 2 de la Resolucin N 385 del 31 de marzo del 2000, para finiquitar los casos pendientes en materia de rgimen cambiario, prorrogables por seis (6) meses ms. DELEGAR [N 4903] Res. 582/2000, M.F. ART. 2Se delega en el Director General de Inspeccin y Fiscalizacin, la firma de los documentos referidos a las mate- rias, que a continuacin se sealan: 1. Lo relacionado con los procedimientos administrativos atinentes al rgimen cambiario vigente entre los aos 1994 y 1996, as como elaborar los proyectos de actos administrativos que deban ser dictados por el titular del Despacho; y efectuar las notificaciones correspondientes. 2. La sustanciacin, decisin e imposicin de sanciones por las infracciones cometidas durante la vigencia del Rgimen de Control Cambiario, establecido durante el perodo 1994-1996, as como las rdenes para la venta de divisas al Banco Central de Ve- nezuela en los casos que resulte procedente, todo ello conforme a la normativa vigente durante el referido perodo. COMPETENCIA [N 4904] Res. 582/2000, M.F. ART. 3El Director General de Inspeccin y Fiscalizacin deber: 1. Proponer al Ministro de Finanzas, la liberacin y ejecu- cin de las garantas otorgadas a favor de la Repblica, constitui- das por personas naturales y jurdicas, en cumplimiento de la mencionada normativa cambiaria; y solicitar la ejecucin de los correspondientes crditos fiscales. 2. Presentar al Ministro de Finanzas, los programas que sern aplicables para finiquitar los casos pendientes del citado Rgimen. 3. Proponer al Ministro de Finanzas, criterios y polticas para resolver situaciones especiales no reguladas expresamente por esta Resolucin. 4. Mantener, custodiar y preservar la informacin conteni- da en los archivos y expedientes contentivos de los casos del Rgimen Cambiario. [N 4905 y 4906] Reservados. Proceso de reintegro o venta de divisas al BCV REINTEGRO DE DIVISAS [N 4907] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 1Los deudores que obtuvieron divisas para el pago de deuda privada externa durante el desarrollo del Rgimen de Control de Cambio vigente durante los aos 1994-1996, que se encuentren en la obligacin de reintegrar divisas al Banco Central de Venezuela, conforme al mencionado rgimen cambiario, po- drn cumplir con dicha obligacin mediante la entrega de divisas o su equivalente en bolvares, de acuerdo a lo previsto en la pre- sente Resolucin y el instructivo que el Ministerio del Poder Po- pular para Economa y Finanzas dicte al respecto. MONTO. DETERMINACIN [N 4908] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 2Los montos de divisas o su equivalente en bolvares que debern reintegrar las personas naturales o jurdicas en su condicin de deudores de deuda privada externa, sern determi- nados y comunicados previamente a los deudores, por la Direc- cin General de Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas, de conformidad con las normas dictadas al respecto. INCUMPLIMIENTO O INFRACCIN. REINTEGRO [N 4909] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 3Los deudores de deuda privada externa que deban reintegrar total o parcialmente las divisas al Banco Central de Ve- nezuela, por incumplimiento o infraccin determinado de confor- midad con la normativa cambiaria vigente para la poca, podrn cumplir con su obligacin, entregando, a travs de un operador N 4899-1 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1640 RGIMEN DE CAMBIOS cambiario autorizado, el equivalente en bolvares resultante de aplicar a la cantidad de divisas a reintegrar, el diferencial cambia- rio entre el tipo de cambio oficial de venta para la fecha en que las adquirieron y el tipo de cambio oficial de venta para la fecha de la operacin con el Banco Central de Venezuela. OPERADOR CAMBIARIO. PLAZO [N 4910] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 4Una vez que el deudor de deuda privada externa haya solicitado el reintegro de divisas, o as lo haya determinado la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas de conformidad con la normativa cambiaria aplicable, el operador cambiario autoriza- do, deber efectuar dicha operacin con el Banco Central de Ve- nezuela al da hbil bancario siguiente a la fecha de solicitud de reintegro, de conformidad con lo establecido en el procedimiento que al efecto dicte el Banco Central de Venezuela. OPERADOR CAMBIARIO. PROCEDIMIENTO [N 4911] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 5En caso de que los deudores de deuda privada ex- terna opten por realizar el reintegro segn corresponda, los ope- radores cambiarios autorizados seguirn el procedimiento establecido al efecto por el Banco Central de Venezuela, el cual instruir a los operadores cambiarios autorizados en la aplica- cin de dicho procedimiento. BCV. NOTIFICACIN [N 4911-1] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 6Una vez que se haya efectuado el reintegro por par- te de los deudores de deuda privada externa al Banco Central de Venezuela, segn corresponda, este Instituto le notificar al Mi- nisterio del Poder Popular para Economa y Finanzas de dichas operaciones. FORMULARIOS E INFORMACIN [N 4911-2] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 7Los operadores cambiarios autorizados pondrn a disposicin de los deudores de deuda privada externa los formu- larios y la informacin a que haya lugar, a los fines de la aplica- cin de lo dispuesto en la presente Resolucin. INSTRUCCIONES. RGANO RECTOR [N 4911-3] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 8La Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas, ins- truir a las personas naturales y jurdicas en su condicin de deudores de deuda privada externa, que se encuentran en la obli- gacin de reintegrar divisas, todo lo concerniente al procedi- miento a seguir a los fines de la aplicacin de lo dispuesto en esta Resolucin. VIGENCIA [N 4911-4] Res. 2.406/2009, MPPEF. ART. 9La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. NOTA: Consideramos que la presente Resolucin, por regular la misma materia, deja sin efectos a la Resolucin N 1.680 de fecha 12-09-2005, publicada en la Gaceta Oficial N 38.271 del 13-09-2005. Culminacin de los procesos de verificacin del otorgamiento de divisas INFORME DE ENTREGA Y CUENTA DE LA OTAC [N 4912] Res. 3.163/96, M.H. ART. 1A los fines de culminar el proceso de liquidacin de los entes que administraban el derogado rgimen de control de cambios, los funcionarios de la Oficina Tcnica de Adminis- tracin Cambiaria debern concluir las actividades de revisin, justificacin de uso de divisas y auditora de las operaciones que controlaban, incluyendo las operaciones de exportacin, y presentar el informe de entrega y cuenta de dicha Oficina, den- tro de un lapso de sesenta das hbiles, contados a partir de la fecha de publicacin de la presente Resolucin. A tales efectos, la Unidad de Estudios Cambiarios podr soli- citar de los particulares y dems operadores cambiarios autori- zados por el derogado rgimen cambiario, los documentos, aclaraciones e informaciones que los funcionarios de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria requieran, para finalizar sus actividades. Los sujetos del derogado rgimen cambiario dispondrn de un plazo de diez (10) das hbiles siguientes a su notificacin para subsanar los reparos, a travs de la institucin bancaria correspondiente. EXPORTADORES INSCRITOS EN EL RGIMEN ESPECIAL FACULTATIVO PARA EXPORTADORES [N 4913] Res. 3.163/96, M.H. ART. 2Los exportadores inscritos en el Rgimen Especial Facultativo para Exportadores, debern presentar, antes del 10 de septiembre de 1996, a la Unidad de Estudios Cambiarios, a travs de la Banca Comercial, un informe, certificado por auditor externo, sobre las operaciones registradas en la Cuenta nica Contable, para el perodo comprendido entre el 1 de abril de 1996 y el 21 de abril de dicho ao, ambos inclusive. La banca comercial deber remitir a la Unidad de Estudios Cambiarios, en plazo no mayor de diez (10) das hbiles, el mencionado informe, el cual deber ser elaborado de acuerdo a la derogada resolucin de la JAC que instrument su aplicacin. ACTUACIN DE LA BANCA [N 4914] Res. 3.163/96, M.H. ART. 3La banca y los dems operadores cambiarios, con- tinuarn actuando como intermediarios en los asuntos pendien- tes del derogado rgimen de administracin de divisas. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4914 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1641 CONTENIDO DEL INFORME DE ENTREGA Y CUENTA DE LA OTAC [N 4915] Res. 3.163/96, M.H. ART. 4El informe de entrega y cuenta a que se refiere el ar- tculo primero de la presente resolucin deber contener: 1. Los aspectos exigidos por la Contralora General de la Repblica y por otras normas que rigen la materia. 2. La informacin pormenorizada de aquellas operaciones que a juicio de esa Oficina Tcnica, no hubieren cumplido con la normativa cambiaria, as como las causas de tal incumplimiento 3. La relacin de las operaciones de exportacin cuyas di- visas estn pendientes de venta al Banco Central de Venezuela. 4. La relacin de los tarjetahabientes excedidos. 5. Las fianzas que los usuarios hubieren constituido para garantizar el correcto uso de las divisas solicitadas y que se en- cuentren an pendientes de liberacin o ejecucin. 6. Cualquier otra informacin o soporte que a juicio de esa Oficina resulte significativo. INFORMES PARCIALES [N 4916] Res. 3.163/96, M.H. ART. 5La Unidad de Estudios Cambiarios podr recibir de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria informes parcia- les que contengan la totalidad de los aspectos relacionados con una determinada rea o mdulo de actividad. LIBERACIN O EJECUCIN DE LAS GARANTAS [N 4917] Res. 3.163/96, M.H. ART. 6A los efectos de liberar o ejecutar las garantas constituidas para garantizar el correcto uso de las divisas, los funcionarios de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria podrn entregar, como anticipo del informe, una relacin detalla- da y los expedientes de los siguientes casos: a) Garantas constituidas para operaciones de compra de divisas en las cuales el interesado no obtuvo la respectiva autori- zacin de compra o en las cuales no se otorgaron efectivamente las divisas. b) Garantas constituidas para operaciones en las cuales se comprob la correcta utilizacin de las divisas, con excepcin de las referidas a los anticipos de deuda privada externa. c) Garantas que amparan autorizaciones de compra de di- visas para importaciones con pago anticipado o a la vista, cuya liquidacin fue anterior a la operacin de importacin. d) Garantas que, a juicio de los funcionarios de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria, deben ser ejecutadas por cuanto no se pudo comprobar el correcto uso de las divisas. e) Garantas constituidas por deudores que obtuvieron divi- sas para el pago de anticipos de deuda privada externa en los cuales se verific el uso correcto de las divisas. INSPECCIN Y FISCALIZACIN [N 4918] Res. 3.163/96, M.H. ART. 7Una vez recibido el informe de entrega y cuenta de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria, la Unidad de Estudios Cambiarios proceder a remitir a la Direccin General Sectorial de Inspeccin y Fiscalizacin los expedientes de aque- llos casos en los cuales, a juicio de dicha Oficina se hubiere in- cumplido la normativa cambiaria a los fines que la indicada Direccin determine y aplique las sanciones correspondientes. AUTORIZACIN DE COMPRA DE DIVISAS CON PAGO ANTICIPADO O A LA VISTA [N 4919] Res. 3.163/96, M.H. ART. 8En los casos de autorizacin de compra de divisas para importaciones con pago anticipado o a la vista, cuya liqui- dacin fue anterior a la operacin de importacin, los importado- res que no hubieren nacionalizado la mercanca, debern hacerlo antes del 30 de noviembre de 1996, salvo para aquellas importa- ciones que se le hubiere fijado, con anterioridad, un plazo mayor. As mismo, debern notificar previamente a la Unidad de Estu- dios Cambiarios la fecha de arribo de las mercancas, a los fines de realizar la correspondiente verificacin fsica y comprobacin de uso de divisas. Vencido el plazo sin efectuar la importacin o de resultar inco- rrecta la comprobacin de uso de divisas, la Unidad de Estudios Cambiarios proceder a recomendar al Ministro la ejecucin de la garanta constituida y remitir el expediente a la Direccin Ge- neral Sectorial de Inspeccin y Fiscalizacin, a los fines de apli- car las sanciones correspondientes. OBLIGACIN DE VENTA DE DIVISAS POR PARTE DEL EXPORTADOR [N 4920] Res. 3.163/96, M.H. ART. 9En aquellos casos que el informe de entrega y cuenta de la Oficina Tcnica de Administracin Cambiaria evi- dencie que existe obligacin de venta de divisas por parte del exportador, incluso de aquellos acogidos al Rgimen Especial Facultativo para Exportadores que no hubieren vendido el saldo positivo de la Cuenta nica contable o que hubieren aplicado di- visas en usos no permitidos por dicho rgimen, la Unidad de Estudios Cambiarios proceder a dictar la respectiva orden de venta. El exportador dispondr de un lapso de quince (15) das continuos para efectuar la venta al Banco Central de Venezuela, a travs de la banca comercial, sin perjuicio de las dems san- ciones a que hubiere lugar. TARJETAS DE CRDITO. [N 4921] Res. 3.163/96, M.H. ART. 10.La Unidad de Estudios Cambiarios centralizar la informacin suministrada por la Cmara Venezolana de Tarjetas de Crdito, la Banca Nacional y la Oficina Tcnica de Administra- cin Cambiaria en el caso de aquellos tarjetahabientes que se ex- cedieron en los montos autorizados. La Unidad de Estudios Cambiarios proceder a ordenar la liberacin de la respectiva tar- jeta de crdito, a aquellos, que para la fecha de la presente reso- lucin, hubieren cumplido en bolvares la obligacin de reintegrar N 4915 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1642 RGIMEN DE CAMBIOS el monto excedido, de conformidad con la normativa derogada. A partir de la entrada en vigencia de la presente resolucin los rein- tegros por este concepto debern ser efectuados en divisas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 del mencionado Decreto N 1.292. OBLIGACIN DE REINTEGRO. CUMPLIMIENTO [N 4921-1] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 1Los usuarios de las tarjetas de crdito que tengan la obligacin de reintegrar total o parcialmente las divisas al Banco Central de Venezuela, en virtud de haberse excedido del lmite de divisas autorizado conforme al Rgimen Cambiario vigente du- rante el perodo 1994-1996, podrn cumplir con dicha obliga- cin cancelando el equivalente en bolvares de las divisas gastadas en exceso al tipo de cambio oficial de venta vigente para la fecha del reintegro, conforme a lo previsto en la presente Resolucin y en el Instructivo que se dicte a tal efecto. MONTOS. DETERMINACIN Y COMUNICACIN [N 4921-2] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 2Los montos en moneda de curso legal que debern reintegrar los usuarios de tarjetas de crdito que se acojan a esta modalidad sern determinados y comunicados previamente por la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio de Finanzas, de conformidad con el Instructivo que se dicte al efecto. PAGO. PROCEDIMIENTO Y EFECTOS [N 4921-3] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 3Una vez conocidos los montos que debern reinte- grar los usuarios de tarjetas de crdito efectuarn el pago a tra- vs de los operadores cambiarios, autorizados, mediante el correspondiente depsito en la cuenta que indique el Ministerio de Finanzas, en el Instructivo antes mencionado, dispuesto en la presente Resolucin. Efectuado el pago, notificada la Direccin General de Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio de Finanzas, quedarn sin efecto las suspensiones del uso de las tarjetas de crdito en el exterior, dentro de los diez (10) das hbiles banca- rios siguientes a la consignacin de la copia del depsito corres- pondiente. FORMULARIOS [N 4921-4] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 4Los operadores cambiarios autorizados pondrn a disposicin de los usuarios los formularios a que haya lugar, a los fines de la aplicacin de lo dispuesto en la presente Re- solucin. OPERADORES CAMBIARIOS. OBLIGACIN [N 4921-5] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 5Los operadores cambiarios autorizados, estarn obligados a enterar dichas sumas al Tesoro Nacional dentro de los tres (03) das hbiles bancarios siguientes a la fecha de pago. PAGO. MODALIDAD [N 4921-6] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 6La modalidad de pago de los reintegros a efectuar- se en moneda de curso legal se establece, sin perjuicio de que los usuarios de tarjetas de crdito que as lo deseen puedan efec- tuar dichos reintegros en divisas, en cuyo caso debern cumplir con los procedimientos establecidos al efecto por el Banco Cen- tral de Venezuela. El Banco Central de Venezuela en ejercicio de sus competen- cias, instruir a los operadores cambiarios autorizados en la apli- cacin de dicho procedimiento. CRDITO DEL MONTO. PLAZO [N 4921-7] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 7Una vez que los pagos en divisas hayan sido ente- rados al Banco Central de Venezuela por los operadores cambia- rios autorizados, el monto equivalente en bolvares al tipo de cambio de la fecha del reintegro, ser acreditado por el Instituto Emisor en la cuenta establecida a tal efecto por el Ministerio de Finanzas, y lo notificar al Despacho dentro de los tres (03) das hbiles bancarios siguientes a la fecha de la liquidacin. VIGENCIA [N 4921-8] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 8La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. DEROGATORIA [N 4921-9] Res. 1.598/2005, M.F. ART. 9Se deroga la Resolucin N 1.559 dictada por este Ministerio en fecha 25 de junio de 2004, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.969 de fe- cha 29 de junio de 2004. INFORMACIN Y EXPEDIENTES REFERIDOS A GARANTAS [N 4922] Res. 3.163/96, M.H. ART. 11.Recibida la informacin y los expedientes referidos a las garantas, la Unidad de Estudios Cambiarios deber: 1. Recomendar al Ministerio de Hacienda la liberacin de estas garantas, en los casos previstos en los literales a y b del artculo 6 de la presente Resolucin. 2. Esperar el vencimiento del plazo pautado en esta resolu- cin para nacionalizar la mercanca, en los casos previstos en el literal c) del artculo 6 de la presente Resolucin. Segn el resul- tado de la verificacin de uso de divisas, propondr al Ministro de Hacienda la liberacin o ejecucin de la garanta y, de ser el caso, remitir el expediente a la Direccin General Sectorial de Inspec- cin y Fiscalizacin para la aplicacin de las sanciones legal- mente procedentes. 3. En los casos previstos en el literal d) del artculo 6 de la presente Resolucin, propondr al Ministro de Hacienda la eje- cucin de las garantas constituidas y remitir los expedientes respectivos a la Direccin General Sectorial de Inspeccin y Fis- ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4922 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1643 calizacin a los fines de que esta determine y aplique las sancio- nes a que hubiere lugar. 4. En los casos previstos en el literal e) del artculo 6 de la presente Resolucin, las garantas slo podrn ser liberadas una vez que los interesados obtengan el reconocimiento de su deuda privada externa por parte de este Ministerio. En caso de ser negado dicho reconocimiento, la Unidad de Estudios Cam- biarios propondr al Ministro la ejecucin de las fianzas consti- tuidas y remitir los expedientes respectivos a la Direccin General Sectorial de Inspeccin y Fiscalizacin a los fines de determinar las sanciones a que hubiere lugar (N 4917). VENTAS DE DIVISAS POR EXPORTADORES [N 4923] Res. 3.163/96, M.H. ART. 12.Los exportadores que hubieren efectuado exporta- ciones durante la vigencia del rgimen cambiario derogado, in- cluidos aquellos que se hubieren acogido al Rgimen Especial Facultativo para los Exportadores, debern vender las divisas percibidas por sus operaciones o los saldos trimestrales audita- dos de la Cuenta nica Contable, segn sea el caso, al Banco Central de Venezuela. Dicha venta se har por intermedio de la banca comercial, al tipo de cambio indicado en el Convenio Cambiario que se encontraba vigente para la fecha en que se hizo exigible dicha obligacin. En los casos que la exigibilidad ocurra con posterioridad al 22 de abril de 1996, se aplicar el tipo de cambio de mercado para el momento que se vendan las divisas. PLANILLAS E INSTRUCTIVOS PARA VENTA O REINTEGRO DE DIVISAS [N 4924] Res. 3.163/96, M.H. ART. 13.Los Bancos pondrn a disposicin de los usuarios las planillas e instructivos correspondientes para el cumplimien- to de sus obligaciones de venta o reintegro de divisas. En todos los casos, los particulares dejarn constancia escrita de su iden- tificacin, el monto vendido o reintegrado, la fecha en que la obli- gacin de vender o reintegrar las divisas se hizo exigible, la tasa de cambio vigente para esas fechas, la tasa de cambio aplicada a la venta o al reintegro, el tipo de operacin y la causa de la venta o del reintegro. INFORMACIN DE LA BANCA AL BCV [N 4925] Res. 3.163/96, M.H. ART. 14.Las instituciones bancarias, a travs de las cuales se efecten las ventas o los reintegros debern enterar diaria- mente las divisas vendidas o reintegradas al Banco Central de Venezuela. As mismo, comunicarn a la Unidad de Estudios Cambiarios los reintegros efectuados y enterados al Banco Cen- tral de Venezuela, y la mantendrn informada sobre los depsitos en garanta para viajes ejecutados. SANCIONES [N 4926] Res. 3.163/96, M.H. ART. 15.En caso de detectar el incumplimiento de obliga- ciones de venta o de reintegro o la comisin de irregularidades o de infracciones por parte de los particulares, de los entes cam- biarios sujetos de la obligacin, la Unidad de Estudios Cambia- rios notificar a la Direccin General de Inspeccin y Fiscaliza- cin a objeto de que esta proceda a aplicar las sanciones correspondientes. SANCIONES ADMINISTRATIVAS [N 4927] Res. 3.163/96, M.H. ART. 16.La Direccin General Sectorial de Inspeccin y Fis- calizacin continuar conociendo y aplicar las sanciones admi- nistrativas a que hubiere lugar, por las infracciones cometidas durante la vigencia del rgimen cambiario, conforme a lo estable- cido en dicha normativa. INSTRUCTIVOS Y MECANISMOS [N 4928] Res. 3.163/96, M.H. ART. 17.La Unidad de Estudios Cambiarios podr estable- cer los instructivos y mecanismos que considere necesarios para la ejecucin de la presente Resolucin. VIGENCIA [N 4929] Res. 3.163/96, M.H. ART. 18.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Vene- zuela. Normas relativas a las operaciones en el mercado de divisas OPERACIONES DE CORRETAJE E INTERMEDIACIN. ORGANISMOS [N 4930] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 1Los bancos universales, bancos comerciales, en- tidades de ahorro y prstamo y casas de cambio, debidamente autorizados para actuar en el mercado de divisas, podrn reali- zar operaciones de corretaje o intermediacin en el mercado de divisas y anunciar esta actividad, de conformidad con los linea- mientos, trminos y condiciones dictados por el Banco Central de Venezuela. OPERACIONES DE CORRETAJE E INTERMEDIACIN [N 4931] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 2A los efectos de la presente Resolucin se conside- ran operaciones de corretaje o intermediacin en el mercado de divisas, aquellas que resulten de una actividad dirigida a facilitar las transacciones entre compradores y vendedores de divisas en el mercado cambiario, previo cumplimiento de los lineamientos, trminos y dems condiciones dictadas al efecto por el Banco Central de Venezuela. TIPO DE CAMBIO. ANUNCIO PBLICO [N 4932] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 3Las personas sealadas en el artculo 1 de la pre- sente Resolucin, que acten en el mercado de divisas, debern anunciar pblicamente en sus oficinas mediante avisos destina- dos a tal fin, el tipo de cambio oficial de compra y de venta de di- N 4922 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1644 RGIMEN DE CAMBIOS visas, as como el porcentaje o monto aplicable por concepto de comisin por las operaciones de compra y venta de divisas que realicen de acuerdo con lo establecido en la normativa dictada al efecto por el Banco Central de Venezuela. PARGRAFO NICO.La comisin a que se refiere el pre- sente artculo ser calculada sobre el valor en bolvares de la operacin correspondiente. DOCUMENTO DE OPERACIN. ELEMENTOS [N 4933] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 4Las personas sealadas en el artculo 1 de la pre- sente Resolucin, debern discriminar en el documento donde conste la operacin, el tipo de cambio aplicado y el monto de la operacin, as como el monto y el porcentaje cobrado por con- cepto de comisiones. CASAS DE CAMBIO. OPERACIONES [N 4934] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 5Las casas de cambio slo podrn efectuar opera- ciones de compraventa de divisas que tengan por objeto billetes extranjeros, cheques de viajeros o divisas a personas naturales a travs de trasferencias. Asimismo, podrn efectuar operaciones de compra de cheques en divisas a favor de personas naturales, y operaciones de cambio vinculadas al servicio de encomienda electrnica. PARGRAFO PRIMERO.Las casas de cambio podrn transferir, ente ellas, sus excedentes de divisas en efectivo, ni- camente para su posterior exportacin, a los fines de la reposi- cin de sus fondos en moneda nacional. PARGRAFO SEGUNDO.El Banco Central de Venezuela po- dr suministrar divisas a las casas de cambio a travs de transfe- rencias. OPERADORES CAMBIARIOS FRONTERIZOS. OPERACIONES [N 4935] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 6Los operadores cambiarios fronterizos debidamen- te autorizados slo podrn realizar operaciones de compra o venta, en efectivo, de reales brasileros y pesos colombianos, se- gn corresponda a su ubicacin geogrfica, hasta por el monto diario por cliente que el Directorio del Banco Central de Venezue- la establezca en la Resolucin especial que dicte al efecto en la que se regule su actividad. ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURSTICO. SERVICIOS [N 4936] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 7Los establecimientos de alojamiento turstico po- drn prestar a sus clientes el servicio de compra de billetes, mo- nedas extranjeras o cheques de viajeros. PARGRAFO PRIMERO.Las divisas adquiridas por los es- tablecimientos de alojamiento turstico conforme a lo establecido en el presente artculo, debern ser vendidas al Banco Central de Venezuela a travs de un operador cambiario autorizado. PARGRAFO SEGUNDO.Los establecimientos de aloja- miento turstico que presten el servicio a que se contrae el pre- sente artculo, debern anunciar a su clientela, mediante avisos pblicos destinados a tal fin, el tipo de cambio de com- pra de cuatro bolvares con dos mil ochocientas noventa y tres diezmilsimas (Bs. 4,2893) por dlar de los Estados Unidos de Amrica. SERVICIO DE ENCOMIENDA ELECTRNICA [N 4937] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 8Los bancos universales, bancos comerciales, enti- dades de ahorro y prstamo y casas de cambio, podrn realizar operaciones de cambio vinculadas con la prestacin del servicio de encomienda electrnica de dinero desde el exterior hacia el pas y/o desde el pas hacia el exterior, distinto de las operacio- nes de trasferencias de fondos. Las operaciones de cambios vinculadas con la prestacin del servicio de encomienda electrnica de dinero a efectuarse desde el pas hacia el exterior, no podrn exceder de dos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 2.000,00) mensuales o su equivalente en otra moneda por cliente y en todo caso, debern realizarse de conformidad con los montos aprobados en las Au- torizaciones de Adquisicin de Divisas emitidas por la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI). Se define por operacin de cambio vinculada al servicio de en- comienda electrnica distinto de las operaciones de transferen- cia de fondos: a) La entrega por parte del cliente a una de las personas au- torizadas en el artculo 1 de esta Resolucin, afiliada a un siste- ma central electrnico de informacin, traspaso y compensacin que funcione a nivel internacional, de una determinada cantidad de dinero en bolvares, que ste desea enviar hacia el extranjero, y la posterior recepcin, por parte del destinatario, a travs de una agencia en el extranjero afiliada al mismo sistema, de las di- visas cuya entrega se orden; y b) La recepcin por parte del cliente de una determinada cantidad de dinero en bolvares entregada a l por una de las per- sonas autorizadas en el artculo 1 de esta Resolucin, afiliada a un sistema central electrnico de informacin, traspaso y com- pensacin que funcione a nivel internacional, producto de una entrega de divisas realizada en el extranjero a una agencia afilia- da al mismo sistema. SUMINISTRO OBLIGATORIO DE INFORMACIN [N 4938] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 9Las personas sealadas en el artculo 1 de la pre- sente Resolucin debern suministrar al Banco Central de Ve- nezuela la informacin que ste les solicite sobre las operaciones a que se refiere la presente Resolucin, o la que stos deban solicitar a sus clientes, as como cualquier otra informacin relacionada. El Banco Central de Venezuela instruir en los manuales, instructivos o circulares dictadas a tales efectos, acerca de la naturaleza y periodicidad de la informacin y documentacin a ser suministrada.. ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4938 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1645 COMPRA Y VENTA DE TTULOS VALORES [N 4939] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 10.Slo podrn efectuarse operaciones de compra y venta, en bolvares, de ttulos valores denominados en moneda extranjera, emitidos o por emitirse por la Repblica, sus entes descentralizados o por cualquier otro ente, a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME) del Banco Central de Venezuela. PARGRAFO NICO.El Banco Central de Venezuela, en el ejercicio de las polticas de su competencia y a los efectos del cumplimiento de sus funciones, podr participar, as como auto- rizar operaciones de compra y venta en bolvares de los ttulos in- dicados en este artculo, conforme a los mecanismos que estime convenientes; supuestos en los cuales las instituciones que par- ticipen en dichas operaciones quedarn reguladas en cuanto a las operaciones a que se contrae este Pargrafo por los referidos mecanismos. COMERCIO DE TTULOS VALORES. ENTES AUTORIZADOS [N 4940] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 11.Las operaciones de compra y venta a que se con- trae el encabezamiento del artculo anterior slo podrn ser efec- tuadas a travs de bancos universales, bancos comerciales y entidades de ahorro y prstamo, de conformidad con los trmi- nos y condiciones establecidos por el Banco Central de Venezue- la en los instructivos, manuales y procedimientos que dispongan al efecto. El Banco Central de Venezuela determinar los ttulos valores denominados en moneda extranjera, emitidos o por emitirse por la Repblica, sus entes descentralizados o por cualquier otro ente, que podrn ser objeto de operaciones de compra y de ven- ta, en bolvares, a travs del Sistema de Transacciones con T- tulos en Moneda Extranjera (SITME), y publicar diariamente la banda de pecios en bolvares para la compra y para la venta de los ttulos valores que se negocien a travs de dicho sistema. INFORMACIN ADICIONAL [N 4941] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 12.Los bancos universales, los bancos comerciales y las entidades de ahorro y prstamo debern suministrar al Banco Central de Venezuela cualquier otra informacin adicional a la re- portada a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), que ste les requiera, relacionada con las operaciones efectuadas en dicho Sistema. Dicha infor- macin deber suministrarse en la oportunidad y forma que el Instituto seale al efecto. SANCIONES [N 4942] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 13.El incumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin ser sancionado de conformidad con la Ley. Asimismo, sin perjuicio de las sanciones a que haya lugar, el incumplimiento de lo previsto en la presente Resolucin en rela- cin con el Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), por parte de los bancos universales, ban- cos comerciales y entidades de ahorro y prstamo, as como de lo establecido en los procedimientos, circulares e instructivos dictados en ejecucin de sta, dar lugar a la suspensin de aqullos de participar en el mencionado Sistema, temporal o de- finitivamente. La reincorporacin del operador cambiario sus- pendido en el Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), slo podr ser autorizada por el Directorio del Banco Central de Venezuela, cuando, a su juicio, existan cir- cunstancias que lo ameriten. BCV. VISITAS E INSPECCIONES [N 4943] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 14.El Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley que rige su funcionamiento, realizar las visitas e inspecciones que estime pertinentes a las instituciones autorizadas para operar como intermediarios en el mercado de divisas de acuerdo con lo previsto en la presente Re- solucin, a los fines de verificar el cumplimiento de los linea- mientos, trminos y condiciones dictados por el Banco Central de Venezuela en esta materia. Asimismo, podr constatar la cer- teza de la informacin remitida conforme a stos y los procedi- mientos aplicados a las dems operaciones relacionadas o conexas con las operaciones de intermediacin antes indicadas, debiendo dichas instituciones suministrarle toda la informacin que sobre el objeto de la inspeccin sea requerida. DEROGATORIA [N 4943-1] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 15.Se deroga la Resolucin N 10-08-01 contentiva de las Normas relativas a las operaciones en el mercado de divi- sas, de fecha 05 de agosto de 2010, publicada en la Gaceta Ofi- cial de la Repblica Bolivariana N 39.481 del 05 de agosto de 2010. VIGENCIA [N 4943-2] Res. 10-09-01/2010, BCV. ART. 16.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Sistema de colocacin primaria de ttulos en moneda extranjera (SICOTME) SICOTME. USO OBLIGATORIO [N 4943-3] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 1La colocacin primaria, en moneda nacional, de t- tulos denominados en moneda extranjera emitidos o por emitirse por la Repblica, sus entes descentralizados o por cualquier otro N 4939 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1646 RGIMEN DE CAMBIOS ente, slo podr efectuarse a travs del Sistema de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda Extranjera (SlCOTME) del Banco Central de Venezuela. INSTITUCIONES FINANCIERAS [N 4943-4] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 2Las compras de los instrumentos a que se contrae el artculo anterior slo podrn ser efectuadas a travs de institu- ciones financieras autorizadas, de conformidad con los trminos y condiciones establecidos por el emisor en el correspondiente prospecto u hoja de trminos de la colocacin, y con sujecin a los instructivos, manuales y procedimientos que el Banco Cen- tral de Venezuela disponga al efecto. INFORMACIN ADICIONAL. INSTITUCIONES FINANCIERAS [N 4943-5] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 3Las instituciones financieras autorizadas debern suministrar al Banco Central de Venezuela cualquier otra infor- macin adicional a la reportada a travs del Sistema de Coloca- cin Primaria de Ttulos en Moneda Extranjera (SICOTME), que ste les requiera, relacionada con las operaciones efectuadas en dicho Sistema. Dicha informacin deber suministrarse en la oportunidad y forma que el Instituto seale al efecto. SANCIONES [N 4943-6] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 4El incumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin ser sancionado de conformidad con la Ley. Asimismo, sin perjuicio de las sanciones a que haya lugar, el incumplimiento de lo previsto en la presente Resolucin en relacin con el Sistema de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda Extranjera (SICOTME), por parte de las instituciones financieras autorizadas, as como de lo establecido en los pro- cedimientos, circulares e instrucciones dictados en ejecucin de sta, dar lugar a la suspensin de aqullas de participar en el mencionado Sistema, temporal o definitivamente. La rein- corporacin del operador cambiario suspendido en el Siste- ma de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda Extranjera (SICOTME), slo podr ser autorizada por el Directorio del Banco Central de Venezuela, cuando, a su juicio, existan cir- cunstancias que lo ameriten. BCV. VISITAS E INSPECCIONES [N 4943-7] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 5El Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley que rige su funcionamiento, realizar las visitas e inspecciones que estime pertinentes a las instituciones autorizadas para operar como intermediarios en el mercado de divisas de acuerdo con lo previsto en la presente Re- solucin, a los fines de verificar el cumplimiento de los linea- mientos, trminos y condiciones dictados por el Banco Central de Venezuela en esta materia. Asimismo, podr constatar la cer- teza de la informacin remitida conforme a stos y los procedi- mientos aplicados a las dems operaciones relacionadas o conexas con las operaciones de intermediacin antes indicadas, debiendo dichas instituciones suministrarle toda la informacin que sobre el objeto de la inspeccin sea requerida. VIGENCIA [N 4943-8] Res. 10-06-02/2010, BCV. ART. 6La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Sistemas para la comercializacin de bonos de la deuda pblica nacional COMERCIALIZACIN DE BONOS DE LA DEUDA PBLICA [N 4943-9] Res. 10-06-03/2010, BCV. ART. 1Las operaciones de compra y de venta, en merca- do secundario y en moneda nacional, de los Bonos de la Deuda Pblica Nacional denominados Ttulos de Inters y Capital Cu- bierto (TICC), emitidos o por emitirse por la Repblica, slo po- drn efectuarse en los sistemas dispuestos al efecto por el Banco Central de Venezuela, a travs de instituciones financie- ras autorizadas, de conformidad con los trminos y condicio- nes establecidos por el Instituto en los instructivos, manuales y procedimientos dictados al efecto. Las instituciones financieras autorizadas debern suministrar al Banco Central de Venezuela cualquier otra informacin adicio- nal a la reportada a travs de los sistemas a que se contrae el ar- tculo precedente, que ste les requiera, relacionada con las operaciones efectuadas en los mismos. Dicha informacin de- ber suministrarse en la oportunidad y forma que el Instituto se- ale al efecto. SANCIONES [N 4943-10] Res. 10-06-03/2010, BCV. ART. 2El incumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin ser sancionado de conformidad con la Ley. Asimis- mo, sin perjuicio de las sanciones a que haya lugar, el incumpli- miento de lo previsto en la presente Resolucin por parte de las instituciones financieras autorizadas, as como de lo establecido en los procedimientos, circulares e instrucciones dictados en ejecucin de sta, dar lugar a la suspensin de aquellas de par- ticipar en los sistemas a que se refiere el artculo 1, temporal o definitivamente. La reincorporacin de la institucin financiera suspendida, slo podr ser autorizada por el Directorio del Banco ENVO N 167 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS N 4943-10 Disposiciones sobre el control de cambio y comercializacin de divisas 1647 Central de Venezuela, cuando, a su juicio, existan circunstancias que lo ameriten. VISITAS E INSPECCIONES [N 4943-11] Res. 10-06-03/2010, BCV. ART. 3El Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley que rige su funcionamien- to, realizar las visitas e inspecciones que estime pertinentes a las instituciones autorizadas para operar de acuerdo con lo previsto en la presente Resolucin, a los fines de verificar el cumplimiento de los lineamientos, trminos y condiciones dictados por el Banco Central de Venezuela en esta materia. Asimismo, podr constatar la certeza de la informacin remiti- da conforme a stos y los procedimientos aplicados a las de- ms operaciones relacionadas o conexas con las operaciones de intermediacin antes indicadas, debiendo dichas institu- ciones suministrarle toda la informacin que sobre el objeto de la inspeccin sea requerida. VIGENCIA [N 4943-12] Res. 10-06-03/2010, BCV. ART. 4La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. [N 4944] SUPLEMENTO INFORMATIVO SLO PARA CD ROM E INTERNET En el medio electrnico de la Obra Rgimen Venezolano de Importaciones, Exportaciones y Cambios (CD ROM e Internet), Ud. encontrar un Listado de Productos Sujetos a Dlares Prefe- renciales (Cadivi) que por limitaciones de espacio no incluimos en el libro. Si desea consultarlo en estas versiones, puede suscri- birse llamando al siguiente nmero: (0212) 242.55.47 o envian- do un e-mail a las siguientes direcciones: mailto:ventaslegis@legis.com.ve ventaslegis@legis.com.ve N 4943-10 RGIMEN DE IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y CAMBIOS ENVO N 167 1648 RGIMEN DE CAMBIOS