Capa A

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
Escola de Engenharia de So Carlos

Departamento de Arquitetura

PROTEO CONTRA INCNDIO PARA HABITAES EM MADEIRA

E D N A M O U R A P I N T O
ARQUITETA

Dissertao apresentada Escola de
Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo, como parte
dos requisitos para obteno de Ttulo
de Mestre em Arquitetura na rea de
Tecnologia do Ambiente Construdo.

AKEMI INO
ORIENTADORA

SO CARLOS . JUNHO . 2001

Pinto, Edna Moura
P659p Proteo contra incndio para habitaes em madeira
/ Edna Moura Pinto. So Carlos, 2001.

Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So
So Carlos-Universidade de So Paulo, 2001.
rea: Tecnologia do Ambiente Construdo.
Orientador : Profa. Dra. Akemi Ino.

1. Habitao. 2. Madeira. 3. Segurana contra incndio.
I. Ttulo.
Ficha Catalogrfica preparada pela Seo de Tratamento da
Informao do Servio de Biblioteca EESC/USP

DEDICATRIA

Aos meus pais Odillon e Guiomar,
e aos meus queridos irmos.

AGRADECIMENTOS

Gostaria manifestar minha gratido:

orientadora Prof. Dra. Akemi Ino (SAP-EESC-USP); Prof. Dr. Marcos Tadeu
Tibrcio (Faculdade de Engenharia Unesp-Bauru); Cssia Figueiredo (Diretora
Tcnica Administrativa da Faculdade de Engenharia da Unesp-Bauru); ao
LaMEM/SET/USP, em nome do Prof. Titular Carlito Calil Junior, Prof. Titular
Francisco A. Rocco Lahr e Prof. Dr. Antonio Alves Dias, aos quais sou
imensamente grata pelo apoio e acolhimento recebidos durante a elaborao deste
trabalho, o meu muito obrigada. Aos colegas do LaMEM, aos colegas do Habis. Ao
Departamento de Arquitetura (SAP/EESC/USP) e a Capes, pelo suporte financeiro.

Quero tambm agradecer a Iraci, Sra. Jessy e Sr. Manoel, pela confiana. E
finalmente aos queridos amigos Clia Togashi e Srgio Togashi, pelo apoio,
encorajamento e amizade presente em todos os momentos.

Obrigada a todos.

SUMRIO

Lista de figuras i
Lista de tabelas iv
Lista de siglas v
Resumo vi
Abstract vii
Apresentao viii

Captulo 1. A segurana contra incndio 1
1.1 A necessidade de pesquisas voltadas habitao de madeira no Brasil
1
1.2 A segurana contra incndio em edificaes de madeira 5
1.3 A preveno e a proteo contra incndio 13
1.3.1 a preveno contra incndio 13
1.3.2 a proteo contra incndio 19
1.4 Consideraes finais 34
Captulo 2. O estudo dos incndios 35
2.1 A combusto da madeira 35
2.2 Fases de degradao trmica da madeira 37
2.2.1 pirlise lenta 38
2.2.2 pirlise rpida 38
2.2.3 combusto flamejante 39
2.2.4 combusto incandescente 40
2.2.5 fumaa 40
2.3 A ao do fogo nas estruturas 41
2.3.1 Incndio Padronizado 43
2.4 As fases de um incndio 45
Captulo 3. Os cdigos construtivos e os detalhes de projeto visando
a segurana contra incndio
50
3.1 A origem dos cdigos construtivos 50
3.2 A regulamentao da utilizao da madeira pelos cdigos construtivos 55
3.3 Canad 60
3.3.1 Breve histrico 61
3.3.2 A madeira e o NBCC 62
3.3.3 Detalhes construtivos 62
3.3.3.1 Sistema entramado 62
3.3.3.2 Construo de madeira macia 63

3.4 Austrlia
70
3.4.2 Caracterizao das edificaes 71
3.5 Japo 88
3.6 Sua 103
3.6.1 Introduo 103
Captulo 4. A segurana contra incndio no Brasil 121
4.1 O panorama brasileiro 121
4.2 O Cdigo de obras e edificaes de So Paulo 123
4.2.1 Decreto Estadual 124
4.2.2 Instruo Tcnica 124
4.3 Critrios mnimos de desempenho 125
Captulo 5. Consideraes finais 128

Anexos 131
Referncias Bibliogrficas 138
Glossrio
Apndice

i

FIGURA 1
FIGURA 2

FIGURA 3

FIGURA 4
FIGURA 5
FIGURA 6
FIGURA 7
FIGURA 8

FIGURA 9
FIGURA 10

FIGURA 11
FIGURA 12
FIGURA 13
FIGURA 14
FIGURA 15

FIGURA 16
FIGURA 17
FIGURA 18
FIGURA 19
FIGURA 20

FIGURA 21
FIGURA 22

FIGURA 23
FIGURA 24
FIGURA 25
FIGURA 26
FIGURA 27
FIGURA 28
FIGURA 29
FIGURA 30

FIGURA 31
FIGURA 32
FIGURA 33
FIGURA 34
FIGURA 35
FIGURA 36

FIGURA 37
LISTA DE FIGURAS

Incndio na fbrica de motores da General Motors, Virgnia (EUA)
Fluxograma: aspectos a serem observados para o controle de
incndios em edificaes de madeira
a) Principais causas de incndios em edificaes com estruturas de
madeira no Estado de So Paulo
b) Principais causas de incndios em edificaes no Estado de So
Paulo
Grfico: Incndio x tipo de ocupao
Ventilao residencial
Dispositivo corta-fogo aplicado ao forro
Dispositivo corta-fogo aplicado em reas de passagem de dutos
Dispositivo corta-fogo aplicado em parede divisria de edificao de
mltiplos andares
Dispositivo corta-fogo aplicado em topo de escada
Barreira colocada paralelamente pea de sustentao do forro

Subdiviso de reas entre vigas de sustentao do piso
Barreira de proteo contra fogo em ticos e beirais
Separao espacial entre edificaes
Corte transversal de uma tora de madeira
a)madeira serrada intacta
b)pirlise
c)combusto flamejante da madeira
d)combusto incandescente da madeira
e)resduo da combusto incompleta da madeira
Pilar de madeira carbonizado
Fatores que controlam a ignio dos materiais
Fases de evoluo de um incndio
Incndio em Boston (EUA) ocorrido em 1872
Sistema entramado balo ou globalizado

Sistema entramado plataforma
Vista inferior de uma residncia construda em sistema entramado
plataforma
Conexes entre elementos estruturais de madeira macia
Viga de madeira apoiada diretamente sobre parede de alvenaria
Juno pilar-viga de madeira junto a parede separatria
Uso de piso elevado de madeira em edificao incombustvel
Separao contra fogo em edificao residencial multifamiliar
Continuidade de parede de separao contra fogo
Separao contra fogo
Edificao residencial multifamiliar (19 apartamentos) construda em
sistema entramado sobre pavimento trreo em alvenaria de blocos

Residncias unifamiliares, exigncias de resistncia ao fogo
Parede dupla, FRL 60/60/60 (planta)
Sub-solo (corte)
Juno parede x piso (corte)
Paredes separatrias em ticos (corte)
Juno parede x viga com iguais exigncias de resistncia ao fogo
(corte)
Parede dupla, FRL 90/90/90 (planta)
5
15
20
20
24
25
28
28
29
29
30
30
31
32
36
37
37
37
38
38
42
45
47
51
57
58
59
65
66
66
67
68
69
69
71
75
76
77
78
79
80
80
ii

FIGURA 38

FIGURA 39

FIGURA 40

FIGURA 41

FIGURA 42
FIGURA 43

FIGURA 44

FIGURA 45

FIGURA 46
FIGURA 47

FIGURA 48

FIGURA 49

FIGURA 50

FIGURA 51
FIGURA 52
FIGURA 53

FIGURA 54
FIGURA 55
FIGURA56
FIGURA 57
FIGURA 58
FIGURA 59
FIGURA 60

FIGURA 61

FIGURA 62

FIGURA 63

FIGURA 64

FIGURA 65

FIGURA 66

FIGURA 67

Juno entre parede interna e parede externa, ambas com resistncia
ao fogo (planta)
Juno entre paredes internas, onde somente uma apresenta
resistncia ao fogo (planta)
Proteo da cobertura por prolongamento da parede separatria at
alcanar o tico

Proteo da cobertura por adoo de forro com resistncia
propagao de chamas
Denominao das paredes
Juno parede x parede (planta) usando proteo com peas de
madeira macia
Juno parede x piso (corte) usando proteo com peas de madeira
macia
Juno parede x parede (planta) usando proteo de madeira macia e
cantoneiras
Juno parede x piso (corte) usando proteo corta-fogo
selante intumescente
Juno parede x piso (corte) usando proteo de madeira macia e
selante intumescente
revestimento com placas de fibrocimento
Juno parede x piso (corte) usando proteo de madeira macia e
revestimento com placa de fibrocimento

Sistema tradicional simplificado (planta e perspectiva da parede)
Parede do sistema tradicional simplificado
Avano das chamas atravs do beiral (corte) sistema tradicional
simplificado
Puxado de madeira tipo caixo
Puxado de madeira aberto
Beiral de madeira com forro inclinado
Beiral de madeira com forro inclinado revestido por estuque
Beiral de madeira tipo caixo
Terrao com forro tipo caixo
Terrao com forro tipo caixo e interior protegido por chapa metlica

Acabamento de parede exterior no qual a junta da base de madeira
coincide com a junta do painel (forma incorreta)
Acabamento de parede exterior no qual a junta da base de madeira
no coincide com a junta do painel (forma correta)
Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao de
juntas com selante (planta)
juntas com selante (corte)
Juntas com selante e peas de madeira (planta)
junta com conector incombustvel (planta)
81
82
83
83
85
85
85
86
86
87
87
87
87
91
91
92
94
94
94
95
96
97
97
98
98
99
99
99
100
100
iii

FIGURA 68

FIGURA 69

FIGURA 70

FIGURA 71

FIGURA 72

FIGURA 73

FIGURA 74

FIGURA 75
FIGURA 76
FIGURA 77

FIGURA 78

FIGURA 79
FIGURA 80

FIGURA 81
FIGURA 82

FIGURA 83

FIGURA 84

FIGURA 85

FIGURA 86

FIGURA 87

FIGURA 88

FIGURA 89
FIGURA 90
FIGURA 91
junta com conector incombustvel (corte)
juntas com conector metlico

Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao com
chapa de zinco
juntas com chapa de zinco (planta e corte)

mata-junta (planta e corte)
mata-junta (planta)
Parede de separao entre duas residncias unifamiliares

Parede de separao entre duas residncias unifamiliares, segundo
DIN 4102
Ligao de parede x cobertura (corte)
Unio parede exterior comum a duas edificaes unifamiliares (planta)
Interface parede x telhado entre duas edificaes com coberturas
escalonadas (corte)
Interface entre parede de duas edificaes com recuos de fachada
diferentes
Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura
Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura variao 1

Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura variao 2
Ligao entre parede resistente ao fogo e beiral com forro aplicado
sobre os caibros (corte)
Ligao entre parede resistente ao fogo e beiral com caibros aparentes
(corte)
Ligao entre uma parede sem resistncia ao fogo x piso resistente ao
fogo (corte)
fogo (corte) variao 1
fogo (corte) variao 2
Ligao entre parede resistente ao fogo x piso resistente ao fogo
(corte)
Ligao entre parede resistente ao fogo x piso resistente ao fogo
(corte) variao 1
Revestimento de proteo para cozinhas gs
Revestimento de proteo para cozinhas gs (planta)
Revestimento de proteo para cozinhas gs (corte)

100
100
101
101
102
109
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
115
116
116
117
118
118
118

iv

LISTA DE TABELAS

TABELA 1
TABELA 2
TABELA 3
TABELA 4
TABELA 5
TABELA 6
TABELA 7

TABELA 8

TABELA 9

TABELA 10

TABELA 11
TABELA 12
TABELA 13
TABELA 14

TABELA 15
TABELA 16
TABELA 17
Referencias de resistncia ao fogo
ndices de propagao de chamas
Tempo de resistncia associado a painis de revestimento
Distncia limite entre edificaes
Relao entre temperatura e colorao de chamas
Evoluo dos principais aspectos abordados
Perdas ocasionadas por incndios em edificaes residenciais
canadenses entre 1993-1995
Construes de madeira macia, dimenses mnimas dos
elementos construtivos
Classificao das edificaes, segundo o Cdigo Construtivo
Australiano
Tipos de edificaes a partir da relao entre o nmero de
andares e as classes
Espessuras mnimas das peas de proteo de madeira
Tipos de edificaes segundo o Buiding Standard Law
Exigncias de resistncia ao fogo
Utilizao da madeira segundo as diferentes classes de
resistncia ao fogo
Grau de combustibilidade dos materiais de construo
Densidade tica da fumaa
Classificao das edificaes segundo a rea construda
10
10
31
33
47
54
60
64
72
74
84
89
104
106
107
108
125

v

LISTA DE SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABCB Australian Building Codes Board
ACNBC Associate Commitee on the National Building Code (Canad)
ASTM American Society for Testing and Materials
BCA Building Code of Australia
CIB Counseil International du Batiment
COE Cdigo de Obras e Edificaes do Municpio de So Paulo
CWC Canadian Wood Council
IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S. A.
ISO International Organization for Standardization
NBCC National Building Code of Canada
NBR Norma Brasileira Registrada
NBS National Bureau of Standards (atual NIST)
NFC National Fire Code (Canad)
NIST National Institute of Standards and Technology
NRC National Research Council of Canada
OSB Oriented Strand Board
MLC Madeira Laminada Colada
MRTFC Multi-Residential Timber Construction
RILEM Reunin Internationale de Laboratories dEssais et de Recherches sur Les
Materiaux et Constructions.
vi

RESUMO

PINTO, E. M. (2001). Proteo contra incndio para habitaes em madeira. So Carlos.
143p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos, Departamento de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo.

Dentre os potenciais riscos ligados utilizao da madeira na construo
habitacional no Brasil, est presente a insegurana frente ao risco de incndio.
Embora seja um material combustvel, o necessrio nvel de segurana pode ser
alcanado por meio de cuidados presentes em todas as etapas do processo
produtivo. Na fase de projeto isto ocorre, entre outros, atravs da correta escolha
dos materiais utilizados, atravs da concepo espacial e de detalhes construtivos
contemplando a proteo dos elementos e componentes da edificao em madeira.
Neste trabalho sero apresentados detalhes construtivos visando a segurana
contra incndio para habitaes em madeira, adotados pela Austrlia, Canad,
Japo e Sua, assim como o panorama da segurana contra incndio em
habitaes de madeira no Brasil.

Palavras-chave: Habitao; madeira, segurana contra incndio.

vii

ABSTRACT

Among the potential risks involved in the use of wood in housing construction in
Brazil is the lack of firesafety. Although wood is a combustible material, the required
level of safety can be achieved by the appropriate care taken throughout the
different stages of production. In the design stage, among other factors, safety is
achieved by the correct choice of materials, the spatial conception, and details of the
construction that take into account the protection of the elements and components
of a wooden building. This dissertation discusses construction details aimed at
protection against fire hazards for wooden buildings, which have been adopted in
Australia, Canada, Japan and Switzerland, as well as an overview of firesafety
measures in wooden housing in Brazil.

Keywords: woodhouses, timber, firesafety.

viii

APRESENTAO

No Brasil, a casa de madeira muitas vezes comparada a uma moradia provisria
e pouco durvel. Todavia, a madeira se apresenta como material alternativo na
construo de habitaes, no apenas pela disponibilidade, mas tambm pelas
excelentes qualidades fsicas e mecnicas.

Em se tratando de madeira de reflorestamento, sua renovabilidade uma das
principais vantagens na composio de sistemas construtivos capazes de atender
demanda habitacional. Apesar destas vantagens, a madeira tem sofrido restries
por parte de agentes financeiros de habitao por conta da insegurana ante a
potenciais riscos ligados s solues construtivas.

Dentre os potenciais riscos, est a questo da segurana contra incndio, a qual
deve estar presente em todas as etapas envolvidas no processo produtivo e no uso
de edifcio, ou seja, desde a concepo, o projeto, a construo, a operao e a
manuteno. Constatando a carncia de informaes na rea, este trabalho enfoca
uma das questes tecnolgicas sobre a madeira que necessita de um maior
investimento em pesquisas: a segurana contra incndio.

Para atingir este objetivo, o trabalho resgatou primeiramente informaes bsicas
para a abordagem da proposio, tais como a combusto da madeira, o estudo dos
incndios, os cdigos construtivos e a realidade brasileira, com o propsito de
organizar as informaes j existentes e disposio, e que no raro so
desconhecidas dos pesquisadores e projetistas. O trabalho se estrutura em 5
(cinco) captulos, assim constitudos:

Captulo 1. A segurana contra incndio
Captulo 2. O estudo dos incndios
Captulo 3. Os cdigos construtivos e os detalhes de projeto visando a segurana
contra incndio
Captulo 4. A segurana contra incndio no Brasil
Captulo 5. Consideraes finais

ix

QUESTIONAMENTOS DA PESQUISA

De que modo assegurar o desempenho da habitao em madeira com respeito
a segurana contra incndio?
Existe no Brasil legislao e normas que contemplem a segurana contra fogo
para habitaes em madeira?
Como os pases com tradio construtiva em madeira regulamentam estas
construes, garantindo a segurana contra incndio?

OBJETIVOS DA PESQUISA

levantar as intervenes arquitetnicas previstas nos cdigos adotados
internacionalmente, visando a segurana contra incndio para habitaes de
madeira;
Sistematizar detalhes construtivos em madeira que contribuam para o aumento
da segurana contra incndio
Identificar na conjuntura brasileira, as medidas tomadas para promover a
segurana contra incndio em edificaes residenciais, em especial para
habitaes em madeira.

MTODO UTILIZADO

Para satisfazer os objetivos e os questionamentos desta pesquisa, foram buscadas
informaes junto a trabalhos acadmicos, entrevista, artigos, revistas, rede
mundial de computadores, catlogos de produtos, normas e livros. E foram
seguidas as seguintes etapas:

Obteno de crditos em disciplinas que acrescentem informaes e
questionamentos para a pesquisa;
Levantamento de bibliografia;
Organizao das informaes coletadas;
Discusso e elaborao de solues que orientem a elaborao de projetos
arquitetnicos residenciais que utilizem sistema construtivo em madeira ;
Qualificao e
Montagem e defesa da dissertao.

1

CAPTULO 1 A segurana contra Incndio

madeira se apresenta como um material
promissor junto construo habitacional. Mas
para que isto efetivamente ocorra, necessrio
que sua utilizao esteja associada a pesquisas que a tornem
tecnicamente adequada a este propsito.
No Brasil, os estudos relacionados a incndios tiveram incio na
segunda metade da dcada de 70. Desde ento foram conquistados
muitos avanos junto s questes de segurana contra incndio na
construo civil. Entretanto, em nosso pas estes estudos voltados
madeira se apresentam como um vasto campo a ser explorado.
A abordagem cientfica dos incndios a partir da segunda metade do
sculo XX, principalmente por pases europeus, norte-americanos e
asiticos possibilitou, por meio de um instrumental tecnolgico, o
emprego da madeira em locais da construo habitacional onde
antes ela representava risco, rompendo assim o preconceito quanto
a sua utilizao e consagrando sua viabilidade construtiva.

1.1 A NECESSIDADE DE PESQUISAS VOLTADAS HABITAO DE
MADEIRA NO BRASIL

MARICATO (1986) atenta para o fato de que nosso pas possui pouca tradio e
acmulo de conhecimento com relao as pesquisas em cincia e tecnologia,
particularmente na rea de habitao e ambiente construdo. A maioria dos cursos
A

2
de ps-graduao foram implantados na dcada de 70. No muito se
considerarmos que o tempo fundamental para a maturao dos resultados, para a
formao dos recursos humanos, laboratrios, cadastros, centros informativos,
produo acadmica, etc.

MARICATO (1986) ainda afirma que as novas tecnologias so desenvolvidas (ou
adaptadas) no interior das empresas construtoras a partir de know how estrangeiro.
Tecnologias que foram e so rapidamente incorporadas ao processo produtivo sem
passarem pelo crivo de homologaes ou padres de desempenho. Os centros de
pesquisa foram observadores desse movimento ou no mximo participaram de
avaliaes do produto final.

Com respeito tecnologia em sistemas construtivos, INO (1992a) observa haver
uma deficincia na sistematizao das informaes existentes relativas tecnologia
de construo em madeira e que qualquer esforo para compilar as informaes
relativas a este tipo de habitao tem a sua importncia. O que certamente
contribuiria para sanar entre outros problemas, as restries ao financiamento de
casas de madeira por parte dos agentes financiadores da habitao e a resistncia
por parte da populao em adquirir uma moradia feita com este material.

Em pases desenvolvidos, o avano tecnolgico e a utilizao racional deste
promissor recurso natural e renovvel em sistemas construtivos so respaldados
por normas que regulamentam sua utilizao de forma segura, por estudos relativos
segurana contra incndio, assim como avanos e estruturao da engenharia de
madeiras.

O Brasil, apesar de possuir uma vocao natural para a produo de madeira
reflorestada e nativa, apresenta insuficiente aproveitamento na construo civil,
com utilizao pontuada aos extremos sociais. Mostra-se um material barato e
acessvel para as pessoas de baixa renda (caracterizado pela precria
durabilidade) e, por outro lado, um material sofisticado que atende a exigente
classe de alta renda.

Esta no uma constatao recente, a este respeito, FREITAS (1971, p.66) ao
participar de uma srie de debates realizados na Universidade de British Columbia

3
Canad, j conclua que ...a maioria dos pases em desenvolvimento esto na
mesma situao do Brasil: a despeito de suas reservas florestais abundantes no
utilizam a madeira na construo de casas. Isso se deve ao fato de que os mtodos
primitivos de extrao, processamento e utilizao da madeira levaram-na muitas
vezes a um desempenho pouco satisfatrio, conferindo-lhe com o passar do tempo
um conceito errneo de material de construo de baixa qualidade.

Outro fator de interferncia que caracteriza a utilizao da madeira no Brasil a
diversidade regional. Verifica-se que, na regio Norte, ocorre um alto ndice de
construes utilizando madeira nativa, devido a abundncia deste material. No
Estado do Amazonas, cerca de 72% das moradias so de madeira, PEREZ &
KAWAZOE (1984).

No sul do Brasil, a presena da madeira como material empregado em moradias se
deve aos imigrantes europeus, que trouxeram consigo as tcnicas construtivas de
seus pases de origem, utilizando inicialmente madeiras nativas e posteriormente
madeiras de reflorestamento. Prtica que no se pode atribuir aos colonizadores
portugueses que, por sua vez, privilegiaram outros materiais (taipa e pedra) aos
quais estavam mais familiarizados.

Em resumo, no Brasil as habitaes de madeira so executadas sob a influncia de
diversificadas tcnicas construtivas, espcies de rvores, variaes climticas,
culturais, sociais e financeiras. Mas o ponto em comum quanto a prtica da
construo habitacional em madeira no Brasil se encontra na ausncia de
racionalizao dos componentes e dos sistemas construtivos.

A ausncia de sistemas construtivos racionalizados e expressivos em nvel
nacional, dificulta a regulamentao do uso da madeira na construo de
habitaes e o avano e incorporao de tecnologias. Com o propsito de se
utilizar a madeira como material construtivo em habitaes, no se pode
desassociar a necessidade de regulamentar sua utilizao a estudos voltados
proteo destas edificaes contra a ao do fogo, para assim torn-las
tecnicamente adequadas a este propsito.

4
Neste sentido, estamos vivendo atualmente no Brasil um perodo de grande
fomento a discusses sobre a qualidade e o desempenho de materiais,
componentes e sistemas. Parte desta inquietao se atribui abertura de mercado
e integrao global, que exigem cada vez mais qualidade e competitividade dos
produtos e servios. E parte se deve ao aparecimento de novas propostas de
sistemas construtivos para a habitao de interesse social no Brasil, surgindo a
necessidade de mecanismos que garantam a qualidade destes sistemas.

Trabalhos publicados recentemente ampliam a discusso acerca da segurana
contra incndio, sobre a adequao normativa e de procedimentos de anlise:

SEITO (1995) aborda a implantao de um mtodo de anlise de risco e a
importncia deste para o conhecimento dos conceitos imbudos em cada item da
segurana contra incndio e sua influncia nos projetos que contemplem as
medidas de preveno e proteo contra incndio.

ONO (1991) expe a importncia da criao de bancos de dados relativos
segurana contra incndio, e sua contribuio para o desenvolvimento de sistemas
de avaliao de desempenho das edificaes em relao segurana contra
incndio.

MITIDIERI (1998) disserta sobre a implantao de uma metodologia de
classificao dos materiais em nvel nacional, o que seria de grande contribuio
para a segurana contra incndio.

MITIDIERI FILHO (1998) faz uma avaliao de desempenho estrutural de
componentes e elementos construtivos inovadores destinados a habitaes. Em
meio a abordagem do tema, expe a necessidade de atualizao dos
procedimentos de anlise de sistemas inovadores adotados pela CEF. No caso
particular da exigncia de segurana ao fogo, aponta a inadequao das exigncias
de ensaios e ausncia de critrios relativos reao ao fogo dos materiais de
acabamento e revestimento dos elementos construtivos, da limitao do risco de
incndio e a abordagem sobre a implantao de conjuntos habitacionais.

Com o estabelecimento dos critrios mnimos de desempenho e a possvel
normalizao destes critrios, torna-se necessrio que os profissionais envolvidos o

5
se inteirem a respeito dos aspectos envolvidos na segurana contra incndio, para
que isto se torne uma prtica comum na elaborao dos projetos.

1.2 A SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFICAES DE
MADEIRA

Segundo a APA
1
(1983) o primeiro passo para se projetar ou se construir uma
habitao protegida de incndios reconhecer simplesmente que no existe
nenhum prdio prova de fogo. Todos os objetos internos ao edifcio queimam e a
fumaa e o calor gerados podem causar danos edificao e perda de vidas,
independente do material estrutural ou de revestimento e acabamento utilizados.

A relevncia desta afirmao reside no fato de at recentemente haver o errneo
pensamento de que edifcios construdos com materiais incombustveis (concreto,
estruturas metlicas, ao, alvenaria) eram imunes a severidade dos incndios. O
que s veio realmente a ser desmitificado atravs das ocorrncias de incndios em
edifcios construdos com materiais incombustveis, tal como ilustra o incndio
ocorrido em 1953 (Figura 1) em um dos prdios da empresa General Motors, ento
considerado incombustvel e que ficou totalmente destrudo aps um incndio.

FIGURA 1. Incndio na fbrica de motores da General Motors, Virgnia (EUA)
Fonte: The Spectator (1953).

1
American Plywood Association

6
Como de conhecimento das literaturas relativas ao assunto, o ao temperaturas
em torno de 500
0
a 700
0
C, tem sua resistncia diminuda em 50%; o concreto a
540
0
C, perde 90% de sua resistncia compresso e o alumnio perde sua
resistncia aos 200
0
C, fundindo aos 600
0
C. JUNTA DEL ACUERDO DE
CARTAGENA (1984).

A madeira, por sua vez, apresenta bom desempenho contra incndio quando
comparada a outros materiais estruturais. As peas robustas quando sob a ao
das chamas, formam uma camada de carvo isolante que impede a sada de gases
inflamveis e a propagao de calor para seu interior (a velocidade de
carbonizao mdia da madeira 0,63 mm/min) o que justifica sua capacidade em
manter a sustentao estrutural mesmo aps terem sido expostas a altas
temperaturas.

Esta vantagem das peas robustas de madeira frente aos demais materiais deve
ser especialmente considerada, pois um edifcio ao se incendiar atinge facilmente
temperaturas entre 700
0
a 900
0
C, o que representa a perda de resistncia para
materiais como o concreto e perda da capacidade de suportar carregamento por
parte de todos os materiais metlicos (alumnio, ferro e ao) caso no estejam
devidamente protegidos, diferentemente das estruturas de madeira que sob certas
condies mantm sua capacidade de suportar as cargas e por conseguinte
permitir a ao dos sistemas de combate a incndio.

Quanto ao risco inicial de combusto da madeira, AGUILLAR & CALIL (1986)
alertam que a maior ou menor tendncia da madeira entrar em combusto depende
da espcie da madeira, do teor de umidade, da temperatura da fonte de calor,
durao de exposio, tamanho e forma da madeira e detalhes construtivos. Afirma
ainda, que o risco de rpida destruio pela ao do fogo, em edifcios de madeira,
pode ser reduzido ao mnimo mediante detalhes de projeto e construo.

Ou seja, so muitas as variveis a serem consideradas e que colaboram para
tornar a madeira um material mais seguro, merecendo o combate ao do fogo
um tratamento global, considerando as caractersticas deste material, cuidados com
detalhes construtivos, implantao, e conscientizao dos usurios, INO (1992b).

7
Para BERTO (1991) a segurana contra incndio um objetivo a ser perseguido
durante todas as etapas envolvidas no processo produtivo e no uso do edifcio, e
nenhuma etapa deve ser menosprezada. Porm, na fase de projeto a questo deve
ser especialmente considerada, devido ao fato de ser o momento no qual se
estabelece a estrutura bsica da segurana contra incndio.

No que diz respeito fase projetual, BUCHANAN (1999) afirma que as construes
em madeira podem ser projetadas para ter uma excelente resistncia ao fogo,
controle de sua expanso, estruturas resistentes ao colapso e mesmo no
compartilhando a vantagem de possuir uma resistncia por seo residual, as
edificaes que utilizam sistema construtivo com madeira de baixa densidade
podem ser protegidas com materiais de revestimento resistentes ao fogo, levando
em considerao o projeto e as junes entre as peas.

Para WHITE & DIETENBERGER (1999, p.1) A segurana contra incndio envolve
a preveno, deteco, conteno e evacuao e tem incio com a tomada de
medidas de preveno que significam, basicamente, evitar a ignio dos materiais
combustveis pelo controle tanto da fonte de calor como do material combustvel.
Isto envolve o projeto, a construo e a manuteno da edificao e de seu
contedo.

A JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984), em seu Manual de deseo
para maderas, considera dois recursos a serem observados para se obter o
controle do incndio: preveno e proteo.

1. Sistema de preveno. So os chamados recursos que se antecipam ao
aparecimento de um incndio.

2. Sistema de proteo. Considerando a existncia do incndio, necessria a
utilizao de meios visando impedir que o fogo se alastre e cause a morte dos
ocupantes. Se baseiam principalmente em aspectos de projeto arquitetnico,
deteco e confinamento do fogo.

No entanto, o comportamento dos materiais construtivos, aspectos arquitetnicos,
equipamentos de deteco e de combate a incndios, no podem isoladamente

8
promover a segurana contra fogo de uma edificao, mas sim a apropriada
combinao destes tens.

Mesmo adotando medidas preventivas, a possibilidade da ocorrncia de um
incndio no descartada. Caso ele ocorra, as atitudes prioritrias so: a
segurana dos ocupantes, aps a evacuao destes, a segurana dos agentes da
brigada de incndio, a segurana da propriedade e das propriedades vizinhas.

A velocidade com que um incndio se desenvolve e a velocidade com que extinto
tm grande importncia na garantia da segurana de vida e na extenso dos danos
que vierem a ocorrer no material contido na edificao e na estrutura de
sustentao.

Em resumo, quanto mais prolongado for o perodo inicial de um incndio (onde as
temperaturas so mais baixas) maiores so as possibilidades de sua extino, a
fuga dos usurios e menores sero os danos estrutura e propriedade.

Atualmente aceito como verdade a inexistncia dos chamados edifcios prova
de fogo. Neste sentido, a AMERICAN PLYWOOD ASSOCIATION (1986) esclarece
que uma construo apropriadamente em conformidade com as regulamentaes
dos cdigos, pode ser projetada tanto com materiais combustveis como por
incombustveis. O que traz boa perspectiva utilizao da madeira e do
compensado, e respalda sua utilizao em construes trreas e de mdio porte
(quatro seis andares).

Os aspectos relacionados proteo contra incndio para edificaes em madeira
permeiam tanto as caractersticas da edificao (altura, rea construda, aberturas,
distribuio espacial, resistncia estrutural, afastamentos, uso de medidas de
proteo passiva etc) quanto os materiais empregados na construo.

SEITO (1995, p. 23) define as medidas de proteo passiva como aquelas que no
necessitam da interferncia humana para sua operao.

Quanto aos materiais, considerado o comportamento frente ao fogo (reao ao
fogo e a resistncia ao fogo).

9

Segundo GLOSSARY OF FIRE TERMS AND DEFINITIONS
2
(1990) apud
MITIDIERI (1998) a resistncia ao fogo definida como a habilidade com que um
elemento construtivo atende, por um perodo de tempo requerido, s suas funes
de estabilidade, estanqueidade e isolamento trmico, especificados por mtodos de
ensaios de resistncia ao fogo; e a reao ao fogo definida como todas as
transformaes fsicas e qumicas sofridas por um material exposto a um fogo
incontrolado.

por meio das propriedades de resistncia dos materiais que se pode maximizar a
proteo dos ocupantes da edificao. Os materiais ou elementos construtivos
quando submetidos a ensaios de resistncia, so expostos a condies de incndio
a fim de se avaliar seu comportamento quanto a estabilidade (capacidade de
suportar o carregamento), estanqueidade (no permitir o surgimento de fissuras
atravs das quais passem gases quentes e fumaa) e isolamento trmico (no
ocorrer elevado aumento de temperatura na face no exposta, a valores
previamente fixados).

Nem todos os critrios precisam ser satisfeitos em todas as situaes, pois o
critrio depende da natureza do elemento e da funo que ele desempenha. Por
exemplo, as vigas precisam atender o critrio de estabilidade, no entanto, as
paredes precisam atender a todos os trs critrios.

A norma de ensaio ASTM E-119-95a (standard test methods for fire tests of building
construction and material) avalia a resistncia dos elementos construtivos ou
materiais empregados em uma edificao. O ndice de resistncia dado em horas
ou minutos. Esta norma de ensaio utilizada para avaliao de elementos
construtivos de diversos materiais e no exclusivamente os de madeira. As
temperaturas de exposio variam entre 815
0
C e 1038
0
C, APA (1993).

Outra norma tambm difundida para avaliao de resistncia a ISO 834 Fire
resistence tests elements of building construction.

2
GLOSSARY OF FIRE TERMS AND DEFINITIONS ISOGuide52 (1990). Switzerland. apud MITIDIERI, M. L.
(1998). Proposta de classificao de materiais e componentes construtivos com relao ao comportamento frente
ao fogo reao ao fogo. So Paulo. 147p. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So
Paulo.

10

de conveno internacional a adoo dos seguintes referenciais de resistncia ao
fogo obtidos atravs do ensaio padronizado por norma (ASTM E119; ISO 834),
conforme a tabela 1, a seguir:

TABELA 1- Referencias de resistncia ao fogo
R30 30 minutos de resistncia
Fonte: LANDI (1988) p.466.

A reao dos materiais ao fogo, avaliada tambm atravs dos ensaios
padronizados, que caracterizam os materiais segundo:

a) propagao superficial de chamas. Mensura o avano do fogo na superfcie
do material atravs do ndice de propagao superficial de chamas, obtido por
meio de ensaio padronizado. Um dos mais conhecidos o ASTM E-84-97a
(standard test method for surface burning caracteristics of building materials) no
qual um corpo de prova colocado em uma cmara de ensaio e exposto
chama. O ndice obtido atravs da comparao entre a propagao de chama
sobre o corpo de prova e uma escala de 0 (correspondente ao ndice do
amianto) a 100 (correspondente ao carvalho vermelho).

Importante notar que a propagao de chamas uma propriedade da superfcie
dos materiais, e no da estrutura. A tabela 2, ilustra a classificao dada aos
materiais, segundo o National Building Code (EUA).

TABELA 2 - ndices de propagao de chamas
classificao ndice
Classe 1 0 a 25
Classe 2 26 a 75
Classe 3 76 a 200
Fonte: APA/ Design/Construction Guide (1986)

11

Por meio destes valores, os cdigos construtivos estabelecem limites para a
utilizao de certos materiais segundo a classe a que pertencem. Como ilustra o
Basic Nacional Building Code (BNBC) EUA:

Classe 1- materiais cujo uso permitido em reas onde o risco de fogo mais
severo, tais como escadas verticais de prdios pblicos.
Classe 2- materiais cujo uso permitido em reas de mdia severidade, como por
exemplo corredores de acesso em prdios industriais e comerciais.
Classe 3- materiais cujo uso permitido em ambientes das mais variadas
ocupaes, com exceo de hospitais, e alguns tipos de instituies. Alguns
materiais desta classe quando submetidos a tratamento, podem vir a ser
reclassificados e assim admitidos em locais onde a exigncia de resistncia ao fogo
maior, o que ocorre com o compensado.

No Brasil, este ensaio realizado pelo IPT, seguindo a NBR 9442 Materiais de
construo ensaio de propagao superficial de chama mtodo do painel
radiante.

b) combustibilidade. Suceptibilidade de um material se queimar. No Brasil este
ensaio realizado pelo IPT, segundo a norma ISO 1182 Fire tests Building
materials: non-combustibility test.

c) inflamabilidade. Facilidade de um material desprender gases que venham
aignizar-se, formando chamas.

d) poder calorfico. Quantidade de calor que o material libera por unidade de peso
quando submetido combusto completa. Por meio deste ensaio pode-se
determinar a respectiva quantidade de calor potencial atravs do mtodo
estabelecido pela ISO 1716 Building materials Detemination of calorific
potencial, capacitao disponvel no Brasil e realizada pelo IPT.

e) densidade tica especfica de fumaa. Mensurao da fumaa produzida por
um corpo de prova de uma determinada amostra de material ou produto, por meio
de ensaio especfico. O ensaio ASTM E 662-95 (standard test method for specific

12
optical density of smoke generated by solid materials) mede a densidade tica da
fumaa gerada por materiais slidos. Neste ensaio, o corpo de prova submetido a
uma radiao de 2,5 W/cm
2
e a uma queima com chama e a outra sem chama
reproduzindo a gerao de fumaa. A densidade medida pela determinao da
intensidade de um feixe de luz que atravessa uma atmosfera de fumaa, KATO
(1988a).

f) toxicidade da fumaa. Os gases txicos produzidos em um incndio no levam
apenas intoxicao e asfixia, eles tambm provocam leses na via respiratria
atravs de sua composio e temperaturas elevadas.

Alguns dos produtos txicos nocivos conhecidos, produzidos durante um incndio
so SEITO (1988a):

Monxido de carbono (CO). Apresenta-se em grande quantidade em qualquer
incndio, e produzido por materiais orgnicos. Quando inalado, causa asfixia
pela combinao com a hemoglobina numa reao reversvel para formar
carboxihemoglobina (COHb). Ocorre a reduo no fornecimento de oxignio, e
esta anoxia no cessa com a respirao de ar fresco, como ocorre no
asfixiamento simples. Dose letal: 0,4% para 1 hora de exposio; 1,3% durante
poucos minutos.

Gs carbnico (CO
2
). produzido por todos os materiais orgnicos, a inalao
de gs carbnico estimula a respirao e isto aumenta a inalao de oxignio,
gases txicos e vapores produzidos pelo incndio, esta estimulao
pronunciada em concentraes acima de 5% e aps 30 minutos. Os efeitos so
a respirao ofegante e dilatao dos pulmes. Dose letal: 10% durante poucos
minutos.

A correta qualificao e quantificao dos gases desprendidos numa situao de
incndio ainda no possui um mtodo preciso de avaliao.

13
1.3 A PREVENO E A PROTEO CONTRA INCNDIO

Considerando as informaes de literaturas que tratam sobre a segurana contra
incndio e o cruzamento das informaes produzidas pelos autores: SEITO (1988);
BERTO & LIMA, (1988), BERTO (1991) e JUNTA DEL ACUERDO DE
CARTAGENA (1984) foi elaborado um fluxograma (Figura 2) contendo os aspectos
envolvidos no controle e segurana das edificaes de madeira, que se traduz
como ferramenta para anlise e elaborao de projetos contemplando a segurana
contra incndio.

O fluxograma da figura 2, apresenta dois aspectos a serem observados durante a
elaborao de projetos em madeira visando a segurana contra incndio e que se
traduzem em sistema de preveno e sistema de proteo.

1.3.1 A preveno contra incndio

A preveno deve ser associada precedncia de um incndio e envolve aspectos
materiais e culturais, que passam pela conscientizao dos usurios, controle de
materiais, controle das fontes de calor, tratamento da madeira e adequado
dimensionamento das instalaes eltricas.

1) A conscientizao dos usurios.

A educao dos usurios fundamental, ela se manifesta atravs de hbitos
relacionados ao uso, manuteno e at conduta das pessoas, durante a
ocorrncia do incndio. Mas estes cuidados no se limitam somente habitao,
eles tambm devem considerar a utilizao de equipamentos e a execuo das
atividades dirias.

Para tal, o usurio deve ser conscientizado dos riscos e procedimentos a serem
tomados, principalmente considerando que uma habitao de madeira requer
cuidados de manuteno e uso diferentes dos dispensadas a uma edificao em
alvenaria, s quais estamos mais familiarizados.

14
2) Controle dos materiais.

As medidas preventivas partem da simples escolha dos materiais empregados na
construo. O projetista deve considerar a escolha de materiais com caractersticas
menos inflamveis utilizadas na edificao e estas consideraes tambm devem
ser estendidas aos elementos decorativos (papel de parede, cortinas, carpetes,
peas decorativas de madeira trabalhada em ambiente interno e externo) o prprio
mobilirio e os materiais de revestimento da edificao.

3) controle das fontes de calor.

Considerando que a origem de um incndio est relacionada presena de fogo, o
controle das fontes de calor e iluminao so bastante eficazes para minimizar os
riscos de um incndio. Isto se traduz com ateno ao simples posicionamento
destes objetos, por exemplo, em uma cozinha feita de madeira o fogo deve ser
mantido afastado das paredes, as quais preferivelmente devem ser revestidas por
material incombustvel. O mesmo princpio, com outros procedimentos, se aplica
iluminao (velas, lmpadas) que tambm gera energia calorfica.

4) O tratamento da madeira.

O tratamento da madeira considerado uma medida preventiva, pois suas
propriedades frente ao risco inicial de um incndio podem ser melhoradas por meio
de revestimentos, tintas e impregnao de produtos vcuo-presso.

O princpio dos tratamentos se baseia no conhecimento de que temperaturas
abaixo de 200C, a reduo da degradao trmica da madeira geralmente obtida
pelo isolamento da madeira ou fonte de calor. Acima de 200C, o processo de
degradao trmica por pirlise, combusto flamejante e combusto incandescente,
esto sujeitos inibio ou alterao atravs da atuao de produtos qumicos
adequados, os produtos ignfugos.

15

Conscientizao
dos usurios
Fontes de calor
e iluminao
Mobilirio
Decorativos
Sistema de proteo
Sistema de deteco
de fumaa e fogo
Disposio de meios de
comunicao de emergncia
com a brigada de incndio
Extintores de chama
(portteis, chuveiros
automticos,
mangueiras de incndio)
Disposio de acessos
para os equipamentos
de combate a incndio
Rotas de fuga
Sistema de ventilao
Caracterizao
da ocupao
Barreiras arquitetnicas
Entre elementos
e/ou componentes
Entre ambientes
Entre edificaes
Tratamento da madeira
Separao espacial
entre edificaes
Controle
Recobrimento
Impregnao
Sistema de preveno
Materiais inflamveis
Revestimento
Adequado dimensionamento
das instalaes eltricas
Dimensionamento
estrutural

FIGURA 2. Fluxograma : Aspectos a serem observados para o controle de incndio em edificaes de madeira

16
A madeira tratada com produtos ignfugos
3
no deve propagar chamas ou contribuir
para sua prpria combusto, quando exposta s altas temperaturas, deve apenas
carbonizar at se decompor, IPT (1986).

Este tratamento utilizado com a finalidade de reduzir os efeitos prejudiciais do
fogo na madeira. Foi originalmente utilizado pelos romanos no primeiro sculo
antes de Cristo, os quais usavam solues de vinagre e almem para retardar o
crescimento de chamas. Na Europa, tratamentos retardantes de fogo foram objeto
de considervel experimentao entre 1625 e 1800.

Os retardantes de fogo so classificados em dois tipos, quanto a forma de
aplicao: impregnao e recobrimento

a) Impregnao

A impregnao um eficiente recurso de tratamento, no qual o uso de sais atua
principalmente no incremento da carbonizao e decrscimo da formao de
alcatro e gases volteis.

No entanto, alguns cuidados devem ser considerados: A madeira impregnada
contra o fogo mais higroscpica do que a madeira no impregnada. Devido a esta
propriedade, necessrio que antes de ser colada ou pintada, ela esteja bem seca;
os sais de impregnao lhe conferem um carter corrosivo cuja intensidade
depende do tipo e quantidade de sais utilizados; e sofre lixiviao lenta. REVISTA
DA MADEIRA (1981).

Os sais utilizados na impregnao so: borx, fosfato de amnia, cido brico,
fosfato de sdio, cido fosfrico, sulfato de amnia e os cloretos de zinco e
magnsio. Com exceo do cloreto de zinco, os sais para impregnao no so
txicos o bastante para proteger a madeira do ataque de insetos ou fungos.

Dentre as desvantagens do uso da madeira impregnada est o elevado custo do
tratamento e as restries para uso em ambiente externo, devido lixiviao, que
ocorre lentamente. Tambm deve ser levado em conta que o tratamento base de

3
Produtos qumicos que visam impedir o processo de combusto da madeira

17
sais torna a madeira corrosiva a determinados metais, como o ferro, e que a
penetrao dos produtos qumicos na madeira depende da espcie de madeira, de
sua estrutura e do teor de umidade nela contido.

b) Aplicaes de superfcie, tintas e recobrimentos.

Consiste em aplicar uma camada retardante na superfcie da madeira, impedindo
que o material em contato com as chamas atinja a temperatura de ignio e
aumente a velocidade de propagao de chamas.

O uso destes produtos pode reduzir em at 75% a possibilidade de propagao da
chama e apresentam a vantagem de poderem ser aplicados em edificaes j
construdas.

Os dois tipos de produtos aplicados em superfcie so: os produtos intumescentes e
os no intumescentes.

Intumescentes. Recobrimentos orgnicos que sob a ao do calor se
expandem, formando uma camada de baixa densidade isolando a madeira das
altas temperaturas da chama.
No intumescentes. Recobrimentos superficiais que impedem o contato da
chama com a madeira. Incluem em suas formulaes os sais solveis gua,
tais como o borx, FOREST PRODUCTS LABORATORY (1999).

Os retardantes de fogo agem da seguinte forma:

cria-se uma camada lquida ou vtrea, formando uma barreira que impede a
troca de ar e produtos inflamveis na zona de combusto;
formam coberturas ou espumas que isolam a superfcie e retardam a pirlise
pela interceptao do ar;
aumenta-se a condutibilidade trmica permitindo a dissipao de calor mais
rpida do que fornecido pela fonte de ignio e
criam-se modificaes qumicas e fsicas que absorvem o calor.

18
Quanto a toxicidade da fumaa resultante da madeira tratada com produtos
ignfugos, HOLMES (1974) considera que a madeira tratada tambm produz
fumaa, mas no h evidncias de que os produtos liberados pela combusto da
madeira tratada com retardantes de fogo sejam mais txicos do que os produtos
resultantes da madeira no tratada, e aponta para a necessidade de estudos em
busca da maior compreenso sobre os efeitos da utilizao de componentes
orgnicos como retardantes de fogo.

Alguns retardantes de fogo apresentam grande reduo no desenvolvimento de
fumaa e a formao de gases txicos pode ocasionalmente ser previsvel a partir
da decomposio qumica da formulao dos produtos retardantes de fogo, por
exemplo, aqueles produtos que contm cloro em sua formulao podem produzir
gs clordrico, HOLMES (1977).

Sobre este assunto KATO (1988a) considera que o aumento de tratamentos
qumicos, incluindo os retardantes de fogo, podem alterar as caractersticas da
fumaa gerada, tais como a concentrao e a toxidade. Acrescenta ainda que esta
uma preocupao recente dos rgos de pesquisa.

Considerando o desempenho dos produtos ignfugos na construo, os retardantes
devem ter as seguintes caractersticas (TONISSI,1985, p.16):

retardarem o processo de combusto;
aderirem bem madeira;
no reduzirem a resistncia das peas;
no terem efeito danoso sobre os outros materiais a serem usados em conjunto
com a madeira;
no serem txicos para os homens e animais;
no desenvolverem gases nocivos quando afetados pelo fogo;
no favorecerem o desenvolvimento de fungos e
serem econmicos e de fcil aplicao.

19
5) Adequado dimensionamento das instalaes eltricas.

Dados fornecidos pelo Anurio Estatstico do Corpo de Bombeiros da Polcia Militar
do Estado de So Paulo (ver Figuras 3a e 3b) referentes aos anos de 1996-2000,
apontam como a principal causa de incndio o curto circuito, fato associado ao
incorreto dimensionamento das instalaes eltricas.

A constncia de problemas relacionados s instalaes eltricas, justificam os
cuidados a serem considerados na fase de projeto, com o correto dimensionamento
da fiao e cargas, boa execuo das instalaes, emprego de componentes
confiveis e possibilidade de futuras ampliaes.

Em edificaes de madeira, alm dos cuidados mencionados, importante que
toda a fiao eltrica esteja afastada do contato direto com as superfcies de
madeira, atravs do uso de condutores eltricos com auto extino ao fogo,
evitando que o aquecimento da fiao ou um possvel curto-circuito provoque a
combusto da madeira.

1.3.2 A proteo contra incndio.
As medidas de proteo contra incndio consideram o incndio j instalado na
edificao e atuam de modo a minimizar os danos que este possa causar
edificao; salvaguardar a vida dos usurios; evitar que o incndio atinja
propores incontrolveis; evitar conflagraes e possibilitar o combate ao incndio.

Se baseiam principalmente em aspectos de projeto arquitetnico, deteco e
confinamento do fogo, atravs: de sistemas de alarme e de deteco de fumaa e
fogo, extintores de incndio, disposio de meios de comunicao de emergncia
com a brigada de incndio, disposio de acessos para os equipamentos de
combate a incndio, caracterizao da ocupao, ventilao, rotas de fuga,
dimensionamento estrutural, barreiras arquitetnicas e separao espacial entre
edificaes.

20
16,9%
13,7%
5,8%
4,8%
4,0%
2,7% 2,6%
49,5%
Instalaes eltricas inadequadas Ato incndirio
Prticas criminosas Negligncia com vela
Displicncia ao cozinhar Brincadeiras de crianas
Superaquecimento de equipamento Outros
13,6%
12,8%
8,2%
3,4%
3,1%
2,9%
2,5%
53,6%
Instalaes eltricas inadequadas Ato incndirio
Prticas criminosas Displicncia ao cozinhar
Vazamento de GLP Negligncia com vela
Superaquecimento de equipamento Outros

FIGURA 3a. Principais causas de incndio em edificaes com estrutura de
madeira no Estado de So Paulo.
Fonte: ANURIO ESTATSTICO. Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo,
So Paulo 1996-2000, anual. (consultar anexo1a)
FIGURA 3b. Principais causas de incndio em edificaes no Estado de
So Paulo.
Fonte: ANURIO ESTATSTICO. Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So
Paulo, So Paulo 1996-2000, anual. (consultar anexo1b)

21
1) sistema de alarme e de deteco de fumaa e fogo.

A utilizao de sistemas de alarme e deteco de fumaa e fogo em edificaes
residenciais no Brasil, no uma prtica comum. Porm, considerando a
suscetibilidade da ignio da madeira, este recurso poderia ser adotado em
residncias multifamiliares, ou superiores a dois andares. No Canad, por exemplo,
alarmes de incndio so requeridos em edificaes de ocupao residencial,
quando estas apresentarem acomodaes para mais de 10 pessoas ou quando
possurem mais de trs andares.

O Cdigo construtivo Canadense neste caso estabelece para estas edificaes
residenciais em madeira, que no contenham sistema de chuveiros automticos
(sprinklers), a rea mxima dos ambientes seja de 100,00m
2
e a maior distncia a
ser percorrida para a sada seja inferior a 15,00 metros. Caso seja adotado sistema
de chuveiros automticos, a rea do ambiente pode atingir os 150,00 m
2
.

2) extintores de incndio.

Os extintores so equipamentos utilizados para o combate imediato e rpido de
pequenos focos de incndio. So fabricados em vrios tamanhos e tipos, cada um
para atender a uma ou mais classes de incndio:

Classe A. slidos inflamveis, ex: madeiras em geral (mveis, revestimentos)
tecidos (cortinas e similares) papis e demais slidos inflamveis.

Extintor de gua pressurizada: o cilindro contm gs e gua sobre presso que,
aps o acionamento do gatilho, expelida tornando a temperatura do objeto
ignizado inferior ao ponto de ignio.

Extintores de espuma: podem, eventualmente, serem utilizados para combate a
incndios de classe A e B, estes consistem em uma liberao de espuma resultante
da mistura de gua com sulfato de alumnio e gua, bicarbonato de sdio e alcauz.

22
Classe B e C. Lquidos inflamveis e equipamentos eltricos. Ex. gasolina, lcool e
derivados de petrleo; quadros e chaves eltricas energizadas, tomadas e
componentes eltricos em geral, respectivamente.

Extintor de p qumico seco: indicado para classe de incndio tipo B mas pode
ser utilizado em incndio tipo C. No interior do cilindro existe um composto qumico
em p, (bicarbonato de sdio) com um gs propulsor (dixido de carbono ou
nitrognio). Ao entrar em contato com as chamas, o p se decompe, isolando
rapidamente o oxignio necessrio combusto e extinguindo o fogo por
abafamento.

Extintor de gs carbnico, CO
2
: indicado para incndio tipo C, mas pode ser
utilizado em incndio tipo B. O interior do cilindro contm dixido de carbono
(agente extintor no txico e no condutor de eletricidade) que recobre o fogo em
forma de uma camada gasosa, isolando o oxignio necessrio combusto,
extinguindo o fogo por abafamento.

Classe D. Elementos qumicos pirofricos
4
: magnsio, zircnio, titnio, alumnio em
p etc. Para o combate a este deste tipo de ocorrncia utilizado um extintor de p
qumico especial que age atravs de abafamento.

A presena de extintores de incndio, tal qual os sistemas de alarme e deteco,
no so comumente encontrados em uso residencial. Porm este equipamento
utilizado em edificaes de madeira aumenta as condies de segurana para os
moradores e para a propriedade, atravs do combate rpido de um eventual foco
de incndio, impedindo assim que ele tome grandes propores resultando em
maiores perdas ou possibilitando o controle do incndio at a chegada da equipe de
bombeiros.

3) disposio de meios de comunicao de emergncia com a brigada de
incndio.

Uma vez detectado o incndio as chances de extingu-lo sem danos vida dos
moradores e integridade da propriedade sero maiores, caso o combate ao

4
Pirofrico: significa que a combusto destes materiais se inicia espontaneamente no ar.

23
incndio ocorra no menor tempo possvel. Para isto, o contato com o corpo de
bombeiros atravs de telefone (pblico, mvel ou particular) ou alarme de incndio
deve ser o mais breve possvel.

Caso o incndio ocorra em um conjunto habitacional, a distncia para se atingir
este meio de comunicao no deve ser superior a 200,00 m, BERTO (1988).

4) disposio de acessos para os equipamentos de combate a incndio.

Uma vez acionada a brigada de incndio, necessrio que os automveis e
equipamentos de combate ao incndio cheguem habitao ou habitaes por vias
de acesso desobstrudas e que permitam a manobra dos veculos. Neste sentido,
BERTO (1988) estabelece as seguintes caractersticas para as vias de acesso:

Largura livre superior ou igual a 6,00 m (caso a via de acesso no tenha sada,
este valor deve ser superior a 7,00 m);
Mudana de direo com concordncia em curva com raio interno inferior ou
igual a 6,00 m;
Inclinao das rampas igual ou inferior a 6% e
Distncia dos caminhos de acesso fachada da habitao deve ser inferior ou
igual a 30,00 m.

5) caracterizao da ocupao.

facilmente compreensvel que determinados tipos de uso representem maiores
riscos de incndio, devido as atividades que nele so desenvolvidas. No entanto,
possvel compatibilizar as diferentes funes desempenhadas pelas edificaes
com a reduo de incidentes, atravs do projeto arquitetnico e estrutural, assim
como atravs da adoo de medidas de segurana contra incndio, levando em
conta os riscos potenciais que a edificao apresenta.

As exigncias de proteo e regulamentaes construtivas presentes nos cdigos
construtivos levam em considerao entre outros, o tipo de uso da edificao
(consultar Anexo 3 e 4). Em edificaes de uso residencial unifamiliar, estas

24
exigncias de proteo se traduzem mnimas. No entanto, o volume de ocorrncias
de incndios neste tipo de utilizao considervel, no podendo ser ignorado.

Se desconsiderarmos as ocorrncias de incndio em reas rurais apresentadas no
grfico (Figura 4) de porcentagem de ocorrncia de incndios relacionados ao tipo
de ocupao (ocorrncias no Estado de So Paulo) pode-se notar que no total de
ocorrncias urbanas (47,57%) os incndios residenciais representam
aproximadamente 32%, seguido pelas ocorrncias de incndios em indstrias
(6,57%).
Incndios por tipo de ocupao
3,12%
1,09%
0,43%
52,43%
0,23%
15,28%
23,49%
3,03%
0,89%
Habitao Comrcio Industria
Prestao de servios Ensino/lazer/diverso Estabelecimento Pblico
Sade rea rural Outros

FIGURA 4. Grfico: Incndios x tipo de ocupao
Fonte: ANURIO ESTATSTICO. Corpo de bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo, 13
0
Gi, So Paulo
1995-1997, anual. (consultar anexo 2)

A grande porcentagem de incndios em edificaes residenciais no deve ser
unicamente atribuda ao tipo de ocupao, mas a um conjunto de fatores que
contribuem para tal, como por exemplo: ausncia de sistemas de combate a
incndio, a falta de conscientizao dos usurios, a quantidade de edificaes
residenciais em valores absolutos etc.

Todavia estes nmeros so relevantes pois atrs destas ocorrncias esto
implcitas as perdas materiais e de vidas.

25
6) ventilao.

A maior causa de mortes em incndios se deve a fumaa, que composta por
partculas em suspenso, gases aquecidos, e vapores. Alm de causar mortes, a
fumaa dificulta a visualizao do ambiente atrapalhando a fuga, o resgate das
vtimas e o combate ao incndio. Por isso um bom sistema de ventilao deve ser
concebido na fase de elaborao do projeto da edificao e considerar os meios
mecnicos e automticos de exausto da fumaa acumulada nas partes superiores
dos ambientes (Figura 5).

FIGURA 5. Ventilao residencial.
Fonte: JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984) Manual de diseo para maderas del grupo andino, p.6-51.

7) rotas de fuga.

As rotas de fuga visam conduzir os ocupantes da edificao a uma evacuao
rpida e segura. Para isto, as edificaes devem ter um nmero mnimo de sadas,
que possam ser alcanadas no menor trajeto possvel, que devem permanecer
continuamente desbloqueadas e, sempre que possvel, estarem longe das fontes
de calor.

Para cumprir sua tarefa, a previso de rotas de fuga deve considerar os seguintes
aspectos:

O nmero de sadas;

26
As distncias de percurso;
Localizao das sadas e
Sinalizao das sadas de emergncia.

Em casos especficos de edifcio de vrios andares com grande aglomerado de
pessoas necessria a sinalizao das sadas de emergncia.

BERTO (1988) considera que as residncias devem ter em todos os cmodos
(exceto banheiros) pelo menos duas sadas, uma das quais pode ser uma janela. E
que toda a habitao com mais de 40,00 m
2
de rea deve ser dotada de duas
portas para o exterior, com largura mnima livre de 70 cm.

8) dimensionamento estrutural.

Diferente de outros materiais, a resistncia mecnica da madeira aumenta com a
perda da umidade durante o processo de combusto, perdendo resistncia
somente em funo de sua destruio progressiva. A m condutibilidade trmica da
madeira, impede a expulso rpida de maior parte dos gases combustveis,
promove sua lenta combusto e formao de uma camada superficial de carvo
que atua como isolante trmico, protegendo as camadas interiores da exposio a
elevadas temperaturas, retardando sua destruio.

Segundo a JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984) a mdia de
penetrao da chama em uma madeira com massa especfica 480 Kg/m
3
e 7% de
contedo de umidade, de 37,5 mm/h. Seguindo os procedimentos de ensaio
ASTM E119, ela levar cerca de dois minutos para entrar em ignio, nos primeiros
8 minutos manter uma velocidade de carbonizao mdia de 0,83 mm/min, e esta
camada carbonizada atuar como isolante trmico retardando a combusto e
diminuindo a velocidade de carbonizao para a mdia de 0,63 mm/min.

Considerando o efeito de carbonizao, pesquisas sobre o fogo na madeira tm
atingido o estgio no qual o desempenho estrutural pode ser previsto com
satisfatria exatido atravs de projeto envolvendo mtodo de clculo, no qual
avaliado o perodo de resistncia da madeira exposta ao fogo. O que possibilita ao
projeto estrutural, o dimensionamento de elementos estruturais com um volume

27
adicional de madeira (madeira de sacrifcio) para atingir o tempo de resistncia
requerido (30, 60, 180 minutos).

9) barreiras arquitetnicas

So recursos previstos em projeto e implementados na fase construtiva que visam
aumentar a proteo dos elementos ou componentes construtivos da edificao
quando expostos condio de incndio, impedindo que a falncia ou destruio
destes colabore para a propagao do incndio e comprometa a segurana dos
usurios e a integridade da propriedade. So localizadas entre elementos e/ou
componentes, entre ambientes e entre edificaes.

Os exemplos de barreiras arquitetnicas apresentados a seguir so baseados em
dois sistemas construtivos muito difundidos internacionalmente: o sistema
entramado e construo de madeira macia.

a) Entre elementos e/ou componentes
O sistema entramado, seja ele balo ou plataforma, possibilita a existncia de
muitos vazios entre os elementos construtivos e estes vazios proporcionam a
movimentao de gases e chamas que, levados pelo movimento do ar, atingem
outros cmodos do edifcio, propagando o fogo. Devido a isto, tradicionalmente
vrios cdigos construtivos prevem meios para aumentar a segurana destas
construes: dispositivos corta-fogo (firestops) e barreira de proteo contra fogo
(draftstops).

Dispositivos corta-fogo (firestops). So materiais cuja funo impedir a
passagem de chamas e gases atravs de aberturas relativamente pequenas entre
os elementos e/ou componentes da edificao, localizados comumente em pisos,
paredes e escadas. Segundo a CSR MEDIUM DENSITY HOUSING (s/d) os
materiais usualmente empregados na confeco destes dispositivos so:

Madeira, e=38 mm ou 2/19 mm;

28
Compensado, waferboard
5
, OSB
6
, todos com espessuras superiores a 12,50
mm;
Placas de gesso acartonado, com espessuras superiores a 12,70 mm;
L de rocha.

Muito embora a utilizao, localizao e formato dos dispositivos corta-fogo sejam
variveis segundo as especificaes de cdigos construtivos locais, de um modo
geral eles esto presentes em:

Forros (Figura 6) vo de passagem de dutos e chamins (Figura 7) paredes
(Figura 8) escadas (Figura 9). Nas ilustraes das figuras 8 e 9, os dispositivos
corta-fogo so destacados pela indicao (1).

FIGURA 6. Dispositivo corta-fogo aplicado ao
forro.
Fonte: WESTERN WOOD PRODUCTS ASSOCIATION
(1985) p.18.

FIGURA 7. Dispositivo corta-fogo aplicado
em rea de passagem de dutos.
Fonte: WESTERN WOOD PRODUCTS
ASSOCIATION (1985) p.19.

5
Painel obtido atravs da prensagem de partculas de formato quadrado ou ligeiramente retangular
em disposio aleatria e com o uso de resina.
6
Painis de partculas estruturais finas e compridas de madeira, orientadas paralelamente ao longo
da direo do painel e prensadas com resinas fenlicas. considerado a segunda gerao de painis
de partcula Waferboard. Suas principais aplicaes so em forros, paredes, vigas estruturais. Diferem
do waferboard por terem partculas mais longas e estreitas.

29

FIGURA 8. Dispositivos corta-fogo aplicado
em parede divisria de edificao de mltiplos
andares.
Fonte: Canadian Wood Council (1996) p.190.

FIGURA 9. Dispositivo corta-fogo aplicado
em topo de escada.
Fonte: Canadian Wood Council (1996) p.191.

Barreiras de proteo contra fogo (draftstops). So dispositivos cuja funo
impedir a movimentao do ar, fumaa, gases e chamas entre os vrios ambientes
da edificao, ocasionadas por aberturas amplas, tais como ticos e vos entre
forros falsos, CANADIAN WOOD COUNCIL (1996).

Os materiais comumente utilizados para confeco destes dispositivos so:

Placas de gesso acartonado e1/2;
Compensado e1/2 e
Qualquer material previamente aprovado capaz de manter sua estabilidade sob
a ao do fogo.

Segundo a entidade americana, WESTERN WOOD PRODUCTS ASSOCIATION
(1985) as barreiras fsicas so previstas nos seguintes locais:

Em residncias unifamiliares, devem ser colocados paralelamente `a pea
principal do entramado de madeira que sustenta o forro, dividindo estes
espaos em duas ou mais sees com reas inferiores a 46,45m
2
(Figura 10);

30
Em edificaes de mltiplos andares com outros tipos de ocupao, estes
dispositivos devem ser colocados nos vos entre as vigas de sustentao do
piso, subdividindo em sees com reas inferiores a 92,90 m
2
(Figura 11);
Nos ticos de edificaes unifamiliares no h exigncia de utilizao de
barreiras fsicas. Porm, em edificaes multifamiliares, hotis e motis, so
previstos em ticos (subdividindo estes espaos em reas inferiores a 278,70
m
2
) beirais e mansardas (Figura 12) e
Caso a edificao seja um hotel, motel ou residncia multifamiliar, a parede
divisria entre os moradores ou inquilinos deve se estender at o tico (espao
livre entre a ltima laje ou forro e a cobertura).

FIGURA 10. Barreira colocada paralelamente
pea de sustentao do forro
Fonte: WESTERN WOOD PRODUCTS ASSOCIATION
(1985) p.20.
FIGURA 11. Subdiviso de rea entre
as vigas de sustentao do piso
Fonte: WESTERN WOOD PRODUCTS
ASSOCIATION (1985) p.20.

A utilizao de dispositivos corta-fogo e barreiras fsicas so um dos meios de se
atender s exigncias de segurana para habitaes em madeira previstas nos
cdigos. Porm, estes no so os nicos recursos a serem tomados. Outros fatores
a serem considerados so: nmero de ruas as quais faceia, a rea construda, o
nmero de andares e a presena de chuveiros automticos entre outros.

31

FIGURA 12. Barreira de proteo contra fogo em ticos e beirais
Fonte: WESTERN WOOD PRODUCTS ASSOCIATION (1985) p.20.

b) Entre ambientes.
Uma vez iniciado o incndio, necessrio evitar que ele se propague para os
demais cmodos da edificao. Este confinamento do fogo em seu local de origem
caracteriza a chamada compartimentao do ambiente. Em edificaes de madeira,
trreas ou assobradadas recomendado que as paredes internas possuam
resistncia a incndio pelo perodo mnimo de 30 minutos, enquanto as paredes
externas e paredes comuns entre duas edificaes contguas apresentem
resistncia mnima de 1 hora.

Para que os painis de madeira atinjam a resistncia requerida, so utilizados
materiais de revestimento incombustveis. Entre eles se destacam o gesso e fibras
minerais. A Junta del acuerdo de Cartagena apresenta os seguintes valores (Tabela
3) de resistncias para painis de gesso:

TABELA 3.- Tempo de resistncia associado a painis de revestimento
Descrio Tempo (min.)
Painel de gesso e= 9,5 mm 10
Duplo painel de gesso e= 12,7 mm 40
Fonte: JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984) Manual de diseo para maderas del grupo andino, p.6-56

32
c) Entre edificaes
Tem a finalidade de impedir que um incndio em uma edificao se propague para
outra vizinha. Neste caso, se as edificaes estiverem contguas, estas barreiras
devem possuir resistncia e permanecer estveis at que o incndio tenha sido
sufocado, mantendo sua estabilidade, estanqueidade e isolamento trmico.

Como ser comentado no Captulo 3, alguns cdigos exigem que estas paredes se
prolonguem para alm da cobertura, bloqueando a livre passagem das chamas. Em
caso de edificaes do tipo geminada ou sem afastamento uma das outras, esta
parede deve se projetar para alm da fachada.

d) separao espacial entre edificaes.
Nesta situao, a edificao analisada dentro do lote. Caso haja afastamento
entre as edificaes, ou seja, recuos laterais, a distncia entre as edificaes ser
determinada levando-se em considerao a necessidade de se evitar a
conflagrao do incndio, que pode ocorrer atravs da liberao de radiao
trmica, atravs de chamas provenientes de aberturas das fachadas (Figura 13) ou
atravs de pequenos corpos ou fagulhas que so projetados ou levados pela
fumaa e gases por via area, vindo assim a atingir outras edificaes.

Para isto devem ser estabelecidas distncia seguras de separao entre as
habitaes em funo da rea e dimenses das aberturas da fachada. pois a
madeira , caso seja exposta a uma radiao de intensidade suficientemente alta, se
ignizar espontaneamente.

FIGURA 13. Separao espacial entre edificaes
Fonte: JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1980) Cartilla de construccion con madera, p.12-8.

33
A JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984) em seu Manual de diseo para
maderas del grupo andino, prope as seguintes medidas de separao entre
edificaes (Tabela 4). As medidas levam em considerao a rea de fachada, a
proporo entre suas medidas (largura e altura) e os vo sem proteo que
correspondem s aberturas.

TABELA 4.- Distncia limite entre edificaes
rea de vo sem proteo (%)
Superfcie de
fachada
exposta ao
fogo
Afastamento de proteo (m)
m
2
l/h ou h/l <
1,2
1,2 1,5 2,0 2,5 3 4 5 6 7 8 9
10 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 8
8
11
10
12
18
18
21
32
29
33
48
46
50
68
91
96
100
100
100

15 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
8
10
9
10
15
14
17
26
22
25
39
33
37
53
63
67
87
100
100
100

20 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
8
9
9
10
14
12
15
23
18
21
33
26
30
45
49
53
72
81
85
100
100
100

25 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
8
9
8
9
13
11
13
21
16
19
30
23
26
49
41
45
62
66
70
90
98
100
100
100
30 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
7
8
8
9
12
11
12
19
15
17
27
20
23
36
35
39
56
56
61
79
83
88
100
100
100

40 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
7
8
8
8
11
10
11
17
13
15
24
17
20
31
28
32
47
44
48
66
64
69
88
89
93
100
100
100

50 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
7
8
8
8
10
9
10
14
12
14
20
15
18
25
24
28
38
37
41
51
53
57
67
72
77
85
96
100
100
100

60 < 3:1
3:1 a 10:1
>10:1
0 7
7
8
8
8
10
9
10
14
11
13
20
14
16
25
21
35
38
32
36
51
45
49
67
62
66
85
81
85
100
100
100
Fonte: JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA (1984) Manual de diseo para maderas del grupo andino, p.6-59.

34
1.4. CONSIDERAES FINAIS

A participao da madeira na construo habitacional no Brasil, ainda que pouco
expressiva, no pode ser ignorada, o que a mantm como alvo de estudos e
pesquisas. Se considerarmos seu uso de modo mais intenso, este deve estar
associado a regulamentaes que sejam respaldadas por pesquisas que a tornem
tecnicamente adequada a este propsito, que estabeleam um nvel de qualidade
mnimo a ser atingido, e possibilite a avaliao de desempenho do produto final.

A errnea associao da madeira a um carter de precariedade e a material
desqualificado para compor moradias, somente pode ser superada atravs de seu
uso racional. De modo particular, dentre os questionamentos relacionados ao uso
da madeira na construo de moradias, a questo da segurana contra incndio se
mostra como vasto campo de pesquisas no Brasil e uma lacuna de conhecimento a
ser preenchida, contribuindo para torn-la uma matria-prima melhor aceita na
composio de sistemas construtivos.

Tendo como alvo a segurana contra incndio, este objetivo deve estar presente
em todas as etapas envolvidas no processo de produo e utilizao da edificao.
Porm, de modo especial, a fase de projeto destacada por vrias literaturas como
o momento crtico para seu estabelecimento, fase na qual podem ser usados
recursos que possibilitem a preveno e a proteo contra incndio.

O questionamento sobre a segurana contra incndio em habitaes de madeira no
pas, atualmente, no pode ser respondido satisfatoriamente fazendo uso de
nossos prprios esforos em pesquisas, tecnologia e regulamentaes.
Observando experincias de outros pases onde a utilizao da madeira assume
grau de paridade com materiais de construo ditos como incombustveis,
(alvenaria de tijolos, concreto, ao) paridade alcanada atravs da regulamentao
de sua utilizao, podemos considerar que possvel atingir o grau de segurana
satisfatrio e aceito por padres internacionais e que existem meios para ser
atingido, bastando para isto maior empenho em pesquisas e tecnologia na rea.

35

CAPTULO 2 O Estudo dos incndios

ste captulo se prope a fornecer conhecimentos
bsicos para a compreenso do processo de
degradao trmica da madeira e a evoluo dos
incndios a partir de estudos cientficos iniciados na segunda
metade sculo XX.

2.1- A COMBUSTO DA MADEIRA

O fogo uma combusto
1
que ocorre de forma violenta e auto-sustentada. Para
que ocorra o fogo necessria a presena simultnea dos seguintes elementos: o
calor (fasca, chama, radiao trmica), o combustvel (ex. madeira) e o
comburente (oxignio). Quando estes trs elementos se apresentam em um
determinado ambiente, sob condies propcias (reao) surge o fogo.

A combusto da madeira envolve uma complexa srie de transformaes no
somente fsicas como reaes qumicas. A madeira (Figura 14) um combustvel
slido, composto com aproximadamente 85% de materiais volteis liberados
durante o processo de pirlise
2
.

1
Processo em que duas ou mais substncias reagem com evoluo de calor, luz e produtos residuais.
2
Piro- fogo; lise- quebra
E

36
importante notar que somente em casos especiais ela entra em combusto
diretamente. Em condies normais a madeira primeiro se decompe por pirlise
em produtos volteis e combustveis que, aps a ignio, iro formar chama na
superfcie.

FIGURA 14.Corte transversal de uma tora de madeira
Fonte: TAYLOR, G. (1980) p.15.

Casos especficos nos quais a madeira entra em combusto diretamente, IPT
(1986):

Se a superfcie sofrer irradiao de calor intensa em fraes de segundo,
podemos dizer que a madeira entrou em combusto direta;
Se o p de madeira seca estiver suspenso no ar, em proporo que garanta a
presena de oxignio suficiente para sua combusto.

Como o poder calorfico da madeira baixo, variando de 0,4 a 0,7 kcal/kg
0
C, no
necessria grande quantidade de calor para se alcanar a temperatura para o incio
de formao da fase gasosa (150
o
C). No entanto, no se pode garantir uma queima
uniforme da madeira, visto que seu coeficiente de condutibilidade calorfica interna
baixo no sentido normal s fibras, correspondendo metade do sentido
longitudinal. Isto a caracteriza como bom isolante trmico.

Alguns fatores influenciam o comportamento da madeira ante o fogo:

Alto contedo de umidade dificulta o processo de combusto porque o vapor
resultante baixa a temperatura da rea de combusto (a madeira se resfria pois
cede energia para a evaporao da gua), reduz a quantidade de oxignio (os
espaos vazios so ocupados com vapor dgua) e retarda a ignio;

37
O baixo peso especfico facilita a ignio, devido a maior quantidade de massa
exposta;
As sees maiores quando expostas ao fogo, promovem uma superfcie
carbonizada isolante;
Quanto maior a superfcie exposta a ao do fogo, maior ser a propagao
superficial das chamas.

2.2- FASES DE DEGRADAO TRMICA DA MADEIRA

Como compsito natural, a madeira possui ligaes carbono-carbono, carbono-
oxignio e carbono-hidrognio, que so quebrados atravs de aquecimento,
convertendo madeira macia em gases. As figuras 15

(a-e) ilustram a seqncia da
combusto da madeira.

FIGURA 15a. Madeira
serrada intacta

FIGURA 15b. Pirlise

FIGURA 15c. Combusto
flamejante da madeira
Para que ocorra a combusto na madeira preciso
que ocorram simultaneamente as fases descritas a
seguir. A interferncia em uma ou mais destas fases
pode impedir ou retardar a combusto (AGUILLAR,
1986, p.10):

A madeira aquecida at o ponto de
decomposio;
A madeira se decompe em gases inflamveis e
A chama se propaga atravs dos gases
inflamveis.

As fases de degradao trmica da madeira so:
pirlise lenta, pirlise rpida, combusto flamejante,
combusto incandescente

38

FIGURA 15d. Combusto
incandescente da madeira

FIGURA 15d. Resduo da
combusto incompleta da
madeira: fumaa.

2.2.1- Pirlise lenta

A pirlise lenta da madeira a reao de
decomposio trmica que ocorre em temperatura
abaixo de 200
o
C, lentamente e de forma constante.
Durante a pirlise as substncias constituintes da
madeira so transformadas em compostos de
reduzido peso molecular.

Quando a madeira aquecida, o primeiro efeito
endotrmico, ou seja, ocorre o ganho de energia
com desprendimento de gua absorvida por
higroscopicidade.

Este processo continua mesmo com temperaturas acima de 200
o
C, bem acima do
ponto de ebulio da gua, em parte devido ao fato das molculas da gua estarem
firmemente ligadas aos grupos de hidroxilas da madeira e tambm porque parte da
gua eliminada formada pela decomposio dos carboidratos, GOLDSTEIN
(1973) apud AGUILLAR
3
(1986).

Os gases liberados durante a pirlise lenta baixa temperatura no so
inflamveis, predomina o vapor dgua, dixido de carbono, e traos de cidos
orgnicos, HOLMES (1977) apud AGUILLAR
4
(1986).

2.2.2- Pirlise rpida

A pirlise rpida ocorre em temperaturas que variam dentro do intervalo de 260
o
C a
360C, com a liberao de gases inflamveis tais como monxido de carbono,
metano, formaldedo, cido frmico, cido actico, metanol, alcatres e fragmentos
aromticos.

3
GOLDSTEIN, I.S. (1976). Technological aspects of fire-retardants. PROCEEDiNGS American wood preservers
association, 72, p. 149-156 apud AGUILLAR, D. (1986). Combustibilidade e tratamento ignfugo da madeira.
So Carlos, 99p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos, Departamento de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo.
4
HOLMES, Carlton A. (1977). Effect of fire-retardant treatments on performance properties of wood. Wood
technology: chemical aspects, p. 82-106 apud AGUILLAR, D. (1986). Combustibilidade e tratamento ignfugo
da madeira. So Carlos, 99p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos, Departamento
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo .

39

O resduo da pirlise rpida completa da madeira o carvo vegetal. A
carbonizao completa ocorre em temperaturas entre 400
o
C e 500
0
C, com o
desenvolvimento da estrutura cristalina do grafite.

A pirlise rpida tende a produzir menor quantidade de carvo e maior volume de
gases e alcatres do que a pirlise lenta, a qual tende a produzir mais carvo e um
pequeno volume de gases inflamveis, SCHAFFER (1966) apud AGUILLAR
5
.

2.2.3- Combusto flamenjante

Ocorre quando os gases inflamveis e alcatres liberados durante a pirlise rpida
reagem com o oxignio. O calor gerado pela combusto adicionado ao processo
global de degradao trmica, aumentando significativamente a pirlise.

O incio da combusto pode ocorrer atravs de uma chama-piloto, incendiando os
gases inflamveis, ou por combusto espontnea que ocorrer mediante um
aquecimento com intensidade prxima ao dobro da necessria para a ignio com
chama-piloto FLEISHER, (1960) apud , AGUILLAR
6
(1996).

A ignio de gases inflamveis ocorre conforme a temperatura aumenta. O ar
circundante interfere na temperatura mnima de ignio, pelo processo exotrmico
associado decomposio por pirlise.

Para que a combusto continue, necessrio que haja suficiente calor proveniente
das chamas para a madeira, garantindo o suprimento de gases inflamveis.

A combusto flamejante ocorre geralmente a uma certa distncia da superfcie da
madeira. A camada de carvo vegetal age como isolante para as camadas
subjacentes evitando as temperaturas de pirlise exotrmica.

5
SCHAFFER, E.L. (1966). Review of information related to the charring rate of wood, USDA-FS-FPL, Madison, w.
(0145) apud AGUILLAR, D. (1986). Combustibilidade e tratamento ignfugo da madeira. So Carlos, 99p.
Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo.
6
FLEISCHER, H. O. (1960). The performance of wood in fire. USDA-FS-FPL, Madison, W. (2202) apud
AGUILLAR, D. (1986). Combustibilidade e tratamento ignfugo da madeira. So Carlos, 99p. Dissertao
(Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade
de So Paulo..

40
Sem o suprimento de gases inflamveis, a combusto interrompida, ainda que o
carvo tenha temperatura de ignio espontnea inferior a dos outros produtos.

2.2.4- Combusto Incandescente

caracterizada pela ausncia de chamas e ocorre quando o carvo slido residual
aquecido at a emisso de luminosidade. A combinao do carbono slido com o
oxignio que resulta no dixido de carbono, ocorre em duas etapas. A primeira
reao ocorre na superfcie, entre o carbono e o oxignio, formando o monxido de
carbono que na segunda etapa reagir liberando maior calor para formar o produto
final de combusto. O calor total produzido suficiente para manter o carbono da
superfcie numa temperatura de 600
0
C a 700
0
C.

A combusto incandescente geralmente auto-sustentada e continuar at que o
carvo seja completamente consumido.

2.2.5 - Fumaa

Se a combusto da madeira for completa, os nicos produtos liberados, alm de
calor e luz, sero dixido de carbono e gua, que so incolores nas temperaturas
de combusto. Entretanto, a combusto da madeira sempre est associada maior
ou menor quantidade de fumaa que por sua vez formada por partculas slidas e
vapores condensados em suspenso.

O resduo da combusto incompleta dos materiais o responsvel pela maioria das
mortes durante um incndio, SEITO (1988a) afirma que as estatsticas tm
demonstrado ser a fumaa a responsvel por mais de 80% das mortes em
incndios . Seus efeitos podem levar srias leses no sistema respiratrio e
olhos, alm disso, os efeitos da fumaa esto associados ao pnico e a apreenso,
reduo da capacidade de raciocnio e vulnerabilidade fatalidades.

Durante a combusto os gases liberados pela madeira so: monxido de carbono,
metano, cido frmico, cido actico glioxal e hidrocarbonetos.

41

2.3 - A AO DO FOGO NAS ESTRUTURAS

O fogo o grande inimigo dos materiais de construo. Os quais apresentam
reaes diferentes a ao do fogo. Alguns reduzem a seo gradualmente, perdem
a rigidez e a resistncia e outros se desfazem em pedaos quando expostos a altas
temperaturas. Portanto, a combustibilidade no o principal critrio pelo qual o
desempenho ao fogo de uma construo pode ser julgado, afinal todos so
prejudicados pelo fogo.

O conhecimento de que peas estruturais de madeira proporcionam um
considervel grau de resistncia ao fogo remonta o ano de 1800, quando o uso de
peas macias de madeira assumiam relevante importncia na construo de
prdios industriais. O bom desempenho deste material enfrentando severos
incndios estabeleceu sua superior capacidade de resistncia.

O termo millconstruction originalmente adotado pelo fato da madeira macia ser
muito empregada em edificaes industriais e de armazenagem, foi gradualmente
substitudo por um termo de carter definidor heavy timber construction ou
construes de madeira macia, reconhecido na maioria dos cdigos construtivos
em diferentes pases, como um material estrutural de satisfatrio desempenho
quando sob a ao do fogo.

Peas de madeira macia ou MLC (madeira laminada colada), mantm sua
integridade estrutural por longos perodos de exposio ao fogo, podendo
desempenhar suas funes, bastando apenas a retirada da superfcie carbonizada,
por questes estticas, figura 16.

Considerando que a espessura exerce grande influencia na resistncia das peas
de madeira, alguns cdigos construtivos especificam a dimenso nominal mnima
para membros estruturais expostos.

42

FIGURA 16. Pilar de madeira carbonizado
Fonte: BROCHARD, F. X. (1960) p. 112.

As propriedades da madeira frente ao risco inicial de um incndio podem ser
melhoradas pois componentes de madeira sem proteo so mais seguros que
materiais plsticos ou sintticos e, alm disso, o uso de revestimentos, tintas e
tratamentos presso melhoram suas propriedades.

Por exemplo:
O recobrimento de chapas de compensado lhes confere aumento de resistncia
superiores a uma hora e a fibra de vidro reforada com produtos intumescente pode
ser usada para reduzir a velocidade de formao de carvo.

O aumento da temperatura nos elementos estruturais causa reduo da rigidez e o
aparecimento de esforos solicitantes adicionais nas estruturas hiperestticas.

No que concerne ao estudo das estruturas, a caracterstica de um incndio obtida
atravs da anlise feita na curva que fornece a temperatura dos gases em funo
ao tempo de incndio. A partir desta curva possvel calcular a mxima
temperatura atingida pelas peas e sua correspondente resistncia alta
temperatura.

Essa curva apresenta uma regio inicial com baixas temperaturas, em que o
incndio considerado de pequenas propores, sem risco vida humana ou
estrutura. Caso haja medidas de proteo contra incndio (detetores de calor e

43
fumaa, chuveiros automticos, brigadas de incndio, etc) eficientes para extinguir
o fogo nesse intervalo de tempo, no ser necessria a verificao adicional da
estrutura.

O instante em que ocorre o aumento brusco da inclinao da curva fica
caracterizado como flashover, ou instante de inflamao generalizada. A inflamao
generalizada ocorre quando a superfcie de toda a carga combustvel no ambiente
entra em ignio, o incndio toma todo o compartimento e a temperatura dos gases
eleva-se rapidamente.

Quando todo o material combustvel for consumido ocorre a reduo gradativa dos
gases. Se as medidas de proteo no forem eficientes para controlar o incndio
durante a fase anterior a inflamao generalizada e houver a necessidade de
verificao da segurana da estrutura, deve-se considerar o efeito da ao trmica
7

nos elementos estruturais.

2.3.1 - Incndio Padronizado

o incndio para o qual se admite que a temperatura dos gases do ambiente em
chamas respeite as curvas padronizadas para ensaio. Estas curvas no
representam um incndio real. No entanto, comum associar-se a curva-padro a
tempos fictcios, de consenso do meio tcnico, com a finalidade de fornecer
parmetros de projeto.

Embora no reproduza fielmente as variaes e aumentos das temperaturas dos
incndios reais, ela possibilita a classificao e comparao dos diferentes
elementos de construo, alm de ser utilizada nos cdigos de edificao que
estabelecem requisitos de resistncia ao fogo para diferentes tipos de edifcios. As
curvas mais citadas so aquelas estabelecidas pelas normas ISO 834 e ASTM E
119.

As condies de segurana das estruturas de uma edificao em situao de
incndio so verificadas quando a temperatura atingida pelos elementos estruturais

7
Ao descrita por meio de um fluxo de calor, por radiao e por conveco, provocado pela diferena de
temperatura entre os gases quentes do ambiente em chamas e os componentes da estrutura.

44
for maior que a temperatura crtica desses elementos, sendo a temperatura crtica
aquela que causa o colapso da estrutura.

Cada incndio representa uma nica situao, pois a evoluo da temperatura
apresenta para cada caso um comportamento diferente, devido a vrios fatores que
se interrelacionam. Dentre eles:

A carga trmica ou carga de incndio: soma de todas as energias calorficas
que poderiam ser liberadas pela combusto completa de todos os materiais
combustveis em um compartimento, tanto aqueles incorporados aos elementos
construtivos, ex. forros, divisrias, paredes, como os contidos no interior do
edifcio, ex. mveis, objetos decorativos (carga de incndio varivel).
Ventilao;
Porosidade e forma dos materiais combustveis;
Forma do compartimento e
Caracterstica trmica do material constituinte do compartimento.

Por conveno, a carga trmica expressa como a massa de madeira equivalente
soma de todo o material combustvel do compartimento estudado por rea de piso
(kg de madeira por m
2
).

O potencial calorfico especfico da madeira varia de 17 a 20 MJ/kg enquanto de
alguns plsticos tm valores superiores a 30 MJ/kg, o petrleo 43,7 MJ/kg, por isso,
as cargas trmicas que envolvem hidrocarbonetos devem ser analisadas com
outros parmetros.

Segundo LANDI (1988) o conceito de carga trmica (fire-load) foi introduzido por
Ingberg, do National Bureau of Standards (NBS) na dcada de 20. Ingberg,
correlacionava potencial calorfico e a durao de um incndio.

Na dcada de 60, pesquisadores japoneses somaram a estes estudos a
disponibilidade de ar para alimentar a combusto.

45
2.4 - AS FASES DE UM INCNDIO

Segundo (KATO, 1988, p.65) a primeira etapa do processo a ignio do material,
estimulado entre outros, pelo desenvolvimento de calor radiante da chama. Os
materiais vo se aquecendo lentamente em funo da quantidade de calor que
recebem do incio da ignio, at atingirem sua temperatura de combusto. Esta
primeira fase muito importante pois sua deteco precoce possibilita o combate
mais favorvel do incndio.

Parte dos fatores que controlam a etapa de ignio dos materiais intrnseca a eles
mesmos: a geometria dos slidos, propriedades fsicas e termodinmicas, e seus
produtos de pirlise.

Estes fatores esto relacionados s propriedades do material e ao seu desempenho
ao serem expostos a temperaturas elevadas (inflamabilidade, liberao de calor,
propagao de chamas e fumaa produzida) ou seja a reao ao fogo. Outra parte
dos fatores externa ao material: condies atmosfricas do ambiente, a natureza
e energia total da fonte de ignio, (Figura 17).
Condies atmosfricas
Natureza da fonte de ignio
Energia total da fonte de ignio
Fatores que controlam a ignio dos materiais
Intrnsi cos ao materi al
Externos ao material
Geometria dos slidos
Propriedades fsicas
Propriedades termodinmicas
Produtos de pirlise

FIGURA 17. Fatores que controlam a ignio dos materiais
Fonte: KATO, M.F. (1988). Propagao superficial de chamas em materiais.

A estimulao da ignio, que obtida pelo calor armazenado nos objetos vizinhos,
especialmente atravs do forro e das paredes do local, aumenta assim a razo de
queima dos materiais. Forma-se uma camada de gases quentes e fumaa abaixo

46
do teto, originando fluxos intensos de energia radiante e aquecimento do
compartimento.

Segundo BERTO & LIMA (1988) a possibilidade de um foco de incndio extinguir
ou evoluir depende das condies favorveis de alguns fatores, a saber:

Razo de desenvolvimento de calor pelo primeiro objeto ignizado;
Carga trmica total do compartimento;
Natureza dos materiais de revestimento, sob o ponto de vista de suportar a
combusto e propagar o fogo e
Inrcia trmica dos materiais de revestimento.

Os dois primeiros fatores dependem da natureza dos objetos do compartimento e
do mobilirio. O arquiteto, no entanto, pode interferir limitando o uso de
revestimentos com caractersticas infamveis na edificao.

Se a razo de queima for suficiente para elevar o nvel de radiao entre 1,7 e 2,1
W/cm
2
, todos os materiais combustveis do compartimento iro se ignizar de forma
rpida, envolvendo todo o compartimento, alcanando ento o ponto mais crtico do
incndio, chamado flashover ou inflamao generalizada.

A inflamao generalizada a transio entre a fase de aquecimento e a fase da
queima, quando temperaturas elevadas e fluxos de calor radiante expem as
superfcies combustveis pirlise, produzindo grande quantidade de gases
combustveis, que queimam violentamente na presena de oxignio em suficiente
quantidade, conforme ilustra a figura 18.

Na inflamao generalizada a elevao da temperatura muito rpida e o incndio
se propaga rapidamente. Dificilmente se consegue combater um incndio nesta
fase, devido ao fato da energia trmica liberada ser muito elevada, o que torna,
geralmente os recursos de combate insuficientes.

47

FIGURA 18. Fases de evoluo de um incndio.
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois (1998) p.218.

Uma forma prtica de se avaliarem as temperaturas atingidas durante um incndio,
atravs da observao da colorao das chamas liberadas durante um incndio.
As chamas com colorao mais claras, prximas aos tons de branco correspondem
as mais elevadas temperaturas, e as de tons avermelhados correspondem as
temperaturas menores, conforme demonstra a tabela 5.

TABELA 5 - Relao entre temperatura e colorao de chamas
Vermelho escuro 500
0
700
0
C
Vermelho cereja escuro 800
0
C
Vermelho cereja 900
0
C
Vermelho cereja vivo 1000
0
C
Alaranjado escuro 1100
0
C
Alaranjado vivo 1200
0
C
Branco 1300
0
C
Branco vivo brilhante 1400
0
C
Branco ofuscante 1500
0
C
Fonte: LANDI (1988) p.467-8

Os edifcios devem ter suficiente resistncia para prevenir o alastramento do fogo e
o colapso estrutural no perodo de queima aps a inflamao generalizada. Em
termos gerais, a segurana a vida mais afetada no perodo anterior a inflamao

48
generalizada e a proteo do patrimnio no perodo aps sua ocorrncia, muito
embora ameace tanto a segurana vida, a construo e as construes vizinhas
(BUCHANAN, 1999, p.1).

Durante o perodo anterior inflamao generalizada, os materiais que constituem
os elementos estruturais tm pouca contribuio para alimentar as chamas, mas os
materiais de revestimento e paredes combustveis existentes no local onde se
originou a chama contribuem para o alastramento rpido do fogo. Devido a isto,
muitos cdigos limitam o uso de materiais de revestimento para proporcionar o
controle do fogo em edifcios dentro de suas vrias ocupaes.

A propagao das chamas no se d somente pelo interior da edificao, mas
tambm por chamas externas entre as janelas dos prdios. Para combater a ao
das chamas por este caminho so criadas orientaes especficas.

A terceira fase de um incndio a sua extino, visto que ocorreu a queima do
combustvel, e no h mais o fornecimento de energia trmica para o ambiente,
provocando a queda de temperatura, interrompendo assim a cadeia dos elementos
necessrios para que ocorra o fogo: o calor, o combustvel, o comburente e a
reao (tetraedro do fogo).

Nesta fase a resistncia dos materiais ao fogo de extrema importncia, os
elementos e componentes devem desempenhar a funo para a qual foram
projetados, mantendo-se estveis durante um determinado perodo de tempo.

Quando a extino do fogo necessita da interferncia do homem, so utilizados os
seguintes processos:

Disperso ou separao dos materiais combustveis;
Abafamento ou reduo do oxignio necessrio combusto e o
Resfriamento ou diminuio da temperatura para valores inferiores aos de
combusto.

49
2.5 - CONSIDERAES FINAIS

No possvel tratar sobre a proteo contra fogo para habitaes em madeira
sem a compreenso das transformaes fsico-qumicas que envolvem a
combusto da madeira e as conseqncias da ao trmica nas estruturas de
madeira. Estas informaes permitem melhorar as propriedades da madeira,
estabelecer e avaliar parmetros de projeto estrutural usando a caracterizao dos
incndios atravs das chamadas curvas de incndio.

Fazendo uso deste conhecimento podemos avaliar a segurana das estruturas
afetadas por um incndio, e prever com boa preciso em projeto o tempo de
resistncia dos elementos estruturais de uma edificao, possibilitando por
exemplo, que as vtimas de um incndio sejam retiradas em segurana e que o
fogo seja combatido sem que a estrutura desabe e comprometa a segurana de
vida da brigada de incndio e danifique as edificaes vizinhas.

50

CAPTULO 3 Cdigos construtivos e detalhes
de projeto visando a segurana contra
incndio

iversos pases adotam cdigos construtivos que
consideram o desempenho das edificaes e dos
elementos da construo em relao a segurana
contra incndio. A adoo destes cdigos possibilitou a utilizao
da madeira em locais onde antes no era permitida. Este captulo
prope traar um apanhado sobre as principais orientaes
construtivas visando a segurana contra incndio, adotadas por
quatro pases, em quatro diferentes continentes, a saber: Amrica
do Norte (Canad), Oceania (Austrlia), Europa (Suia), sia
(Japo). Em comum estes pases possuem tradio (em maior ou
menor grau), na adoo de sistemas construtivos em madeira, e
regulamentaes para sua utilizao na construo civil.

3.1- A ORIGEM DOS CDIGOS CONSTRUTIVOS

A regulamentao de edificaes no algo recente, h registros atribudos ao rei
Hamurabi, da antiga Babilnia (1700 a.c.) estabelecendo responsabilidade aos
construtores pelo desempenho estrutural de uma edificao, sendo estes passveis
de condenao morte, caso o colapso de sua obra resultasse na morte do
usurio. Na Roma antiga, havia regulamentao ligada diretamente a segurana
D

51
contra incndio nas edificaes, impedindo a construo de casas de madeira de
mltiplos andares, se no oferecessem condies de conter o fogo dentro da
propriedade.

Os incndios mais significativos so descritos pela histria desde pocas remotas,
sendo um dos registros antigos, os datados do imprio romano, se estendendo pela
idade mdia at os dias atuais. facilmente compreensvel o porque das
propores catastrficas destes incidentes em determinados perodos histricos,
considerando que exceo dos templos, palcios e residncias aristocrticas, a
maioria das habitaes eram feitas com materiais combustveis em condies
espaciais precrias e muito prximas entre si, o que facilitava a propagao do
fogo.

Os grandes incndios que arrasaram muitas cidades desde a idade mdia at o fim
do sculo XIX, tanto na Europa como na sia e, posteriormente, na Amrica do
Norte (Figura 19), sofreram reduo para a escala do lote somente a partir do fim
do sculo XIX, quando passaram a ser controlados por medidas de planejamento
urbano.

FIGURA 19. Incndio em Boston (EUA) ocorrido em 1872.
Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (1996) p.3.

Porm, a abordagem cientfica dos incndios em edificaes s atingiu grande
progresso a partir da segunda metade do sculo XX.

52
Considerado como marco histrico no estudo dos incndios, o chamado The Great
Fire of London, ocorrido em 1666, veio conduzir as autoridades a adotarem
regulamentaes construtivas mais eficazes junto segurana das edificaes na
Inglaterra, assim como foi o precursor do estabelecimento das companhias de
seguro e em conseqncia a produo de normas para a segurana contra fogo em
edificaes.
medida em que o crescimento industrial se acentuava, as cidades cresciam
desordenadamente e, com elas, o risco de incndios em escala urbana, causando
grande destruio e um elevado nmero de vtimas. A dolorosa experincia com
incndios forou as autoridades a elaborarem regulamentaes para a construo
das novas edificaes. Mas estas sendo regulamentaes prescritas por
autoridades locais, diferiam muito entre si, o que dificultava a atuao dos
profissionais e a industria de materiais.
Visando unificar as regulamentaes de construo, surgiram na Amrica do Norte,
os chamados cdigos modelo, muito utilizados nos Estados Unidos e base
preparatria para a elaborao do cdigo construtivo canadense, inicialmente
publicado em 1941, de carter orientativo, porm aplicado em todo o territrio
nacional.

Apesar de unificados, os cdigos prescritivos tm sido escritos na forma de
especificaes, estabelecem quais materiais devem ser usados e como serem
usados.

Na Europa o London Building Act ou Cdigo Construtivo de Londres, de 1668,
definia 4 classes de edificaes e determinava que paredes entre duas construes
deveriam ser executadas com tijolo cozido revestido com argamassa, especificando
a espessura destas paredes em funo da altura da edificao, com o objetivo de
assegurar que estas seriam estruturalmente seguras e preveniriam o alastramento
do fogo de uma edificao para outra. Alm desta, outra medida adotada foi a
restrio severa ao uso da madeira em ambiente urbano, DICKENS (1971).

Adotados por quase totalidade dos pases, os cdigos prescritivos, segundo ONO
(2001) tm sido baseados no empirismo, experincia e julgamento mais do que na
compreenso cientfica dos princpios da segurana contra incndio, dificultando a

53
prtica diria da segurana contra incndio que poderia ser incorporada mais
rapidamente se no existissem os efeitos inibidores dos cdigos e das normas
prescritivas.

No entanto, os cdigos prescritivos vm lentamente cedendo espao para os
cdigos de desempenho, comprometidos com as mudanas tecnolgicas e
econmicas no campo da construo ocorridas principalmente no ps-guerra.

A origem das regulamentaes baseadas em desempenho marcada por uma
publicao em 1925 do NBS (National Bureau of Standards) ou Secretaria Nacional
de Padronizao, atual NIST (National Institute of Standards and Technology) ou
Instituto Nacional de Padronizao e Tecnologia, recomendando a adoo, sempre
que possvel, de critrios definidos em termos de desempenho. Nos anos 60 e 70,
em funo principalmente da industrializao resultante do ps-guerra, o conceito e
a avaliao de desempenho foi sistematizada, MITIDIERI FILHO (1998).

SHEINKMAN (1978) traduz a norma de desempenho como a descrio do
desempenho ou funo requerida de uma edificao ou de seus componentes,
incluindo a manuteno durante a vida til. Difere quanto forma, contedo e
objetivo, da norma descritiva, a qual descreve em termos de prtica comercial
existente, os materiais, normas de execuo e mtodos a serem empregados na
execuo da edificao ou componentes, sem indicar a funo, desempenho
requerido ou mtodos pelos quais sero testados e mantidos.

A utilizao da madeira recebeu um grande impulso a partir da adoo de
regulamentaes baseadas no desempenho dos materiais, pois diferente dos
tradicionais cdigos, estes abriram novas aplicaes e consequentemente novos
mercados s estruturas de madeira, para alm do j consagrado uso residencial,
proporcionando maior liberdade aos projetistas.

Os benefcios j so comprovados por parte de alguns pases onde cdigos
baseados no desempenho tm sido introduzidos, tais como Reino Unido, Sucia,
Japo, Holanda, Austrlia e Nova Zelndia.

54
Quatro instituies possuem comits especialmente dedicados questo do
desempenho:

CIB
CIB W60: The performance concept in building
CIB TG11: performance based building code
ASTM
ASTM E06: Performance of Buildings
RILEM
RILEM 140TSL: Methodologies for service life prediction
ISO
ISO TC 59/SC3: Functional/ user requirements in building construction

Segundo ONO (2001) Muitos profissionais da rea (de segurana contra incndio)
acham que o projeto baseado no desempenho apresenta uma srie de vantagens
sobre os mtodos prescritivos hoje adotados,...os mtodos baseados no
desempenho permitem uma flexibilidade no projeto, necessria para obteno de
solues mais econmicas e resoluo de questes especficas de segurana
contra incndio.

Ao se estabelecer uma comparao entre as mudanas de enfoque dos cdigos ao
longo de sua evoluo, podemos observar a contribuio que as experincias com
relao aos incndios e as mudanas tecnolgicas proporcionaram s
regulamentaes construtivas, conforme (Tabela 6) a seguir:

TABELA 6 - Evoluo dos principais aspectos abordados pelos cdigos
Cdigo Construtivo de Londres (1668) Atuais cdigos de desempenho
Proibio do uso de coberturas de sap Conceito de compartimentao
Proibio do uso de chamins de madeira Resistncia estrutural sob a ao do
fogo
Exigncias especiais para paredes
estruturais
Conduta humana durante
emergncias
Limitao na altura dos prdios Melhoria dos meios de sada
Alarmes de incndio e meios de
deteco
nfase na proteo da propriedade
nfase na segurana das vtimas
Fonte: DICKENS (1971); CANADIAN WOOD COUNCIL (1996).

55
3.2 A REGULAMENTAO DA UTILIZAO DA MADEIRA PELOS
CDIGOS CONSTRUTIVOS

A maioria dos cdigos de construo reconhecem cinco Classes de construo
baseada nos tipos de material e exigncias de resistncia ao fogo, a partir das
quais estabelece as exigncias de proteo, segundo o FOREST PRODUCTS
LABORATORY (1999).

Construes resistente ao fogo (Tipo I)
Construes incombustveis (Tipo II)
Construes convencionais (Ordinary construction) (Tipo III)
Construes de madeira macia (Heavy Timber construction) (Tipo IV)
Entramados (Lightframe construction)(Tipo V)

Construo incombustvel a denominao dada ao tipo de edificao na qual o
grau de segurana contra fogo obtido pelo uso de materiais incombustveis em
elementos estruturais. No entanto, o uso de materiais combustveis no excludo,
porm limitado, CANADIAN WOOD COUNCIL (1996).

Os Tipos I e II se restringem basicamente aos materiais incombustveis; o Tipo III
abrange as edificaes que utilizam peas de madeira com dimenses menores
que o tipo de construes de madeira macia, e utilizam acabamento exterior
incombustvel; o tipo IV composto por peas de madeira de grande espessura; o
Tipo V utiliza peas de madeira com dimenses variadas, porm so menores que
os do Tipo IV.

O termo construes convencionais, define edificaes cujas paredes exteriores
so de alvenaria e no interior o vigamento constitudo por peas de madeira com
espessura superior a 2 polegadas (5,08cm). Este tipo de construo muito
empregado em edifcios pblicos e comerciais de 5 a 6 andares. Ele difere das
construes de madeira macia por apresentar o revestimento exterior no to
pesado, e o entramado de madeira interno menos robusto. Difere do entramado de
madeira por possibilitar maiores alturas e reas, por auto-suportar paredes de
alvenaria, FOREST PRODUCTS LABORATORY (1999).

56
As construes de madeira macia, so construes que utilizam para pisos peas
robustas de madeira macia; colunas com dimenso mnima de 8x8 polegadas
(20,32 x 20,32 cm); vigas com vos relativamente pequenos, mas com reduzida
superfcie e projees expostas ao fogo e paredes exteriores em alvenaria.

Devido a resistncia relacionada a sua robustez, alguns cdigos construtivos
reconhecem que seu desempenho similar ao das construes incombustveis,
com resistncia de uma hora, permitindo assim seu uso em todos os tipos de
ocupao, FOREST PRODUCTS LABORATORY (1999).

A segurana contra incndio para este tipo de construo (madeira macia)
obtida atravs da limitao no tamanho dos elementos estruturais de madeira e na
espessura e composio dos telhados.

Os sistemas entramados ou Lightframe, woodframing construction, se caracterizam
por possurem uma trama estrutural de madeira com sees de dimenso
reduzidas (5x10cm) que servem de base de apoio para placas de recobrimento das
paredes, suporte para pisos, tetos e telhados.
Inicialmente, a trama estrutural era revestida apenas exteriormente com pranchas
de madeira serrada, porm o desenvolvimento tecnolgico possibilitou que as
construes recebessem tambm acabamento interior (compensado, aglomerado,
waferboard, OSB, placas de gesso acartonado) e isolamento trmico entre as duas
faces (l mineral, l de vidro, espuma de poliuretano e poliestireno, etc) ROSRIO
(1997).
Embora as estruturas de edificaes em sistema entramado possam ser feitas
inteiramente de madeira, a aplicao destes acabamentos protetores sobre o
entramado promove maior resistncia ao fogo

Este sistema usado em construes residenciais, algumas comerciais e
institucionais. Possuem vrias verses, sendo as mais empregadas o sistema balo
e o plataforma. So divididas em duas classes, protegidas (1 hora) e no
protegidas.

57
a) Sistema balo ou globalizado (balloom framing) Consiste basicamente em
uma estrutura disposta de maneira a formar um diafragma de paredes com p-
direito duplo (Figura 20).

Os montantes verticais so contnuos e espaados a cada 40 ou 60 cm. A estrutura
do piso apoiada na viga mestra, que une os montantes na horizontal, conferindo-
lhe travamento. Cada pavimento montado independente dos demais servindo de
base para a montagem do prximo piso, BENEVENTE (1995).

Na dcada de 70, este sistema foi alterado na busca de reduo de custos atravs
da reviso de componentes, motivados pelo quadro inflacionrio vivido pelos
Estados Unidos durante este perodo e pela diminuio do suprimento de matria-
prima.

O sistema balo adequado para a construo de habitaes com dois
pavimentos, onde a vedao exterior de tijolos, placas de pedra ou reboco, por ter
menos possibilidade de movimentao entre o entramado de madeira e o
acabamento exterior.

FIGURA 20. Sistema entramado balo ou globalizado.
Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (1997) p. 93.

58
b) Sistema plataforma (platform framing) o sistema construtivo mais
comumente usado nos Estados Unidos, apesar de consumir maior quantidade de
madeira que o sistema balo. Neste sistema (Figuras 21 e 22) os montantes
possuem a altura de um pavimento e os barrotes do piso so montados
independentemente das paredes, criando uma plataforma a cada nvel de piso,
onde so montadas as paredes e divises.

de fcil combinao com o sistema balo quando utilizado para a construo de
casas de dois pavimentos, com a vantagem de permitir a pr-fabricao das
paredes fora do canteiro de obras.

FIGURA 21. Sistema entramado plataforma
Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (1997) p. 94.

59

FIGURA 22. Vista interior de uma residncia unifamiliar construda em sistema entramado
plataforma
Fonte: foto cedida por Guilherme C. Stamato
Local: Britsh, Columbia, Canad.

O aumento dos requisitos de segurana e racionalizao dos sistemas construtivos
tm possibilitado diminuir os potenciais riscos de incndio em edificaes tornando-
os compatveis com as edificaes executas com sistemas construtivos que utilizem
matria-prima incombustvel.

Na tabela 7, sero apresentados dados que constatam a realidade acima exposta.
Ela contm dados sobre danos causados em incndios residenciais no Canad
entre os anos de 1993-1995.

Pode ser notado que no h nenhuma diferena significante entre a comparao da
taxa de mortes e danos causados residncias destinadas a uma ou duas famlias
(construdas tipicamente em sistema entramado) e as taxas de mortes de outros
tipos de edificao, tais como prdios residenciais de pequeno a grande porte
(hotis e motis) construdos tipicamente usando materiais como o ao ou concreto.

60
TABELA 7 - Perdas ocasionadas por incndios em edificaes residenciais canadenses
entre 1993-1995
Tipo Nmero de
incndios
Mortes Mortes cada
100
ocorrncias
Danos Danos
cada 100
ocorrncias
1 & 2 famlias 51 423 609 1,18 3,999 7,78
apartamentos 17 677 181 1,02 2 396 13,65
penses 812 23 2,83 193 23,77
hotel 803 7 0,87 101 12,58
motel 293 4 1,37 24 8,19
dormitrios 195 0 0 6 3,08
casas mveis 2 326 53 2,28 112 4,82
residncias mistas 3 784 34 0,90 164 4,33
Total 77 313 911 1,18 6 995 9,05

Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (2000)

Sero apresentados alguns exemplos de pases onde a utilizao da madeira
expressiva no contexto da construo civil, ou com significante contribuio em
avanos tecnolgicos principalmente fazendo uso de um recurso que tem
conquistado resultados satisfatrios junto a segurana contra incndio para
habitaes em madeira: os cdigos construtivos.

Os detalhes construtivos visando a segurana contra incndio, apresentados e
discutidos neste trabalho exemplificam as medidas de segurana adotadas pelo
Canad, Austrlia, Japo e Suia. A escolha de pases que se destacam quanto a
utilizao da madeira na construo civil em quatro diferentes continentes busca
traar um panorama dos avanos tecnolgicos em nvel global. Importante destacar
a relevncia com que so tratadas as questes de segurana que envolvem a
utilizao deste material em sistemas construtivos e a produo e aprimoramento
dos detalhes de projeto.

3.3- CANAD

A origem do Cdigo Construtivo Canadense (NBCC- National Building Code of
Canada) est ligada histria, cultura e necessidade crescente de habitaes
seguras e econmicas para populao deste pas. Ele contm exigncias bsicas

61
para a sade pblica, para a segurana contra incndio e para a suficincia
estrutural.

3.3.1 Breve histrico

No incio do sculo XX, havia no Canad diferentes regulamentaes construtivas
que, progressivamente, foram dificultando a atuao de construtores e projetistas
nas diferentes localidades do pas, levando as autoridades a proporem em 1918 a
primeira padronizao destas regulamentaes construtivas.

Em 1930, com a criao do National Housing Act - NHA ou Lei Nacional de
Habitao, cuja finalidade era promover a construo de novas casas, modernizar
as existentes e melhorar as condies de vida e habitabilidade, concluiu-se que se
houvesse padres construtivos uniformes, a implementao deste programa seria
facilitada.

Em conseqncia, o Departamento de Finanas, responsvel pela aplicao do
NHA recorreu ao Conselho Canadense de Pesquisas NRC (National Research
Council of Canada) a fim de que este rgo desenvolvesse um conjunto de
regulamentaes construtivas que pudessem ser adotadas por todas as jurisdies
do territrio canadense.

Deste esforo conjunto, em 1941 foi editada a primeira verso do NBCC, que desde
sua criao vem regendo a segurana contra incndio na construo civil do
Canad juntamente com o Cdigo Nacional de Incndios NFC (National Fire
Code) responsvel pela preveno e combate ao fogo e pela manuteno de
equipamentos de segurana e planejamento.

Atualmente o Cdigo de edificaes do Canad elaborado pelo Associate
Commitee on the National Building Code (ACNBC) ou Comit Associado para o
Cdigo Construtivo Canadense, e publicado pelo Conselho Nacional de Pesquisas,
(National Research Council).

Seguindo uma tendncia mundial no que se refere a adoo de cdigos baseados
em desempenho, previsto para o ano de 2001 a implantao do novo cdigo com

62
uma estrutura baseada em hierarquias de objetivos e sub-objetivos. O que
proporcionar a implementao de vrios mtodos construtivos e novos projetos,
todavia o cdigo manter simultaneamente as antigas solues prescritivas que
contemplem satisfatoriamente seus objetivos.

3.3.2 - A madeira e o NBCC

O NBCC contm 9 captulos, porm somente dois tratam sobre a segurana contra
incndio em edificaes: os captulos trs e nove (no anexo 3 se encontra a
classificao das edificaes segundo a ocupao e os fatores de risco envolvidos)

O captulo 3 do NBCC discorre sobre os mais variados tipos de edificaes,
hospitais, casas de repouso, prdios industriais de alto risco e edificaes com mais
de trs andares ou 600,00 m
2
de rea.

O captulo 9 do NBCC, trata das edificaes com at 3 andares ou rea construda
inferior a 600,00 m
2
, exceto hospitais, penitencirias e casas de tratamento e
repouso. Neste captulo esto contidas as regulamentaes referentes ao sistema
entramado (casas e pequenas edificaes) CANADIAN WOOD COUNCIL (1996).

3.3.3 - Detalhes Construtivos

O NBCC regulamenta a utilizao da madeira atravs de dois sistemas estruturais:
sistema entramado e construes de madeira macia, os quais apresentam
diferenas quanto a dimenso das peas, mtodos de construo e nvel de
combinaes com outros materiais visando alcanar a segurana contra incndio.

3.3.3.1 - Sistema entramado

A maioria das casas canadenses so construdas pelo sistema entramado, o qual
utiliza peas de madeira com sees de 38x89x286 mm e espaamentos de 600
mm no eixo.

Os principais cuidados relacionados a este sistema se baseiam na combinao de
diversos materiais com propriedades isolantes, embora as construes entramadas

63
possam ser construdas inteiramente de madeira. Alm disto, recomendada a
utilizao de dispositivos corta-fogo e barreiras fsicas, promovendo uma resistncia
contra fogo que pode variar de 45 minutos a 2 horas.

Com relao s aberturas tais como portas, venezianas, e dutos de passagem da
tubulao de servio da edificao, alguns cuidados devem ser considerados, pois
estes so pontos vulnerveis propagao do incndio. Para garantir a
compartimentao dos ambientes, faz-se necessrio que estas aberturas sejam
bloqueadas atravs de produtos encontrados no mercado que agem como selantes.

Outro cuidado a ser considerado deve ser tomado junto s paredes que devem se
prolongar at a laje ou assoalho sob o compartimento logo a cima, transpassando
assim a rea do forro e no deixando vazios no seu interior.

3.3.3.2 Sistema de madeira macia

O nvel de segurana contra incndio para edificaes que utilizam este sistema
construtivo obtido atravs de cuidados com os limites mnimos nas sees de
madeira com funo estrutural (Tabela 8) cuidados na execuo de conexes,
determinao de espessuras mnimas na composio das peas de madeira
usadas em cobertura e piso, e cuidados para evitar a presena de espaos vazios
nestes locais.

Nas edificaes combustveis equipadas com chuveiros automticos, no exigido
que a cobertura apresente resistncia ao fogo e no precisam atender aos
dimensionamentos mnimos previstos pelo cdigo.

No caso da utilizao da madeira em construes incombustveis, estando ou no
equipadas com chuveiros automticos, devem ser respeitadas as dimenses
mnimas das peas.

64
TABELA 8 Construes de madeira macia, dimenses mnimas dos elementos
construtivos
Localizao
Elemento
estrutural
Madeira serrada
(larg.xcompr.) mm
MLC
(larg.xcompr.) mm
Madeira
rolia
( mm)
colunas 140x191 130x190 180
Arcos apoiados
sob paredes
89x140 80x152

Vigas e
tesouras
89x140 80x152
Cobertura
Arcos apoiados
no piso ou
prximo
140x140 130x152
colunas 191x191 175x190 200
Piso,
Piso/cobertura
Vigas, arcos,
tesouras
140x241 ou 191x191 130x228 ou
175x190

Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (1996). Fire safety design in building, p.33

Alm dos cuidados com o dimensionamento das peas, deve ser considerado em
projeto, para o sistema construo de madeira macia, a minimizao das frestas
entre os elementos construtivos (vigas, arcos, tesouras, assoalho). Para isto, o
acabamento das peas deve ser liso e aplainado, de modo que o encaixe confira
um arranjo compacto e sem salincias, evitando superfcies expostas ao fogo.
(Figura 23).

As colunas devem ser contnuas entre os diversos andares da edificao, caso
sejam sobrepostas, as vigas devem ser alinhada em relao ao eixo vertical da
coluna localizada abaixo e devidamente fixadas s vigas por meio de conectores
apropriados as construes de madeira macia (conforme ilustra a Figura 23,
detalhe A).

65

FIGURA 23. Conexes entre os elementos estruturais de madeira macia
Fonte: CANADIAN WOOD COUNCIL (1996) p.34. adaptado pela autora.

Legenda
A Conexo entre coluna sobreposta e viga
B Viga pousada sobre ala metlica
C Viga pousada sobre viga mestra
D Ancoragem padro entre viga e parede de alvenaria
E Conexo padro entre viga e coluna
F Modelo tpico de conexo para colunas contnuas
G Conexo entre coluna e viga (com emenda sobre coluna)
H Ancoragem entre viga e pilar de alvenaria

66
Para as vigas apoiadas em paredes de alvenaria ou concreto, cuidados devem ser
tomados a fim de evitar que em caso de incndio, o possvel colapso da viga no
afete a parede. As figuras 24 e 25, ilustram a situao citada, porm considerando
a parede com uma barreira fsica contra incndio separando duas edificaes
construdas no limite do lote e sem recuo.

Note-se que, conforme ilustrado na figura 24, o chanfro na viga de madeira
colocado de modo que a possvel falncia desta viga no danifique a parede.

FIGURA 24. Viga de madeira apoiada diretamente sobre parede de alvenaria

FIGURA 25. Juno pilar-viga de madeira junto a parede separatria

67
A utilizao do piso de madeira possvel em todos os tipos de edificaes,
independente da altura ou de sua classificao como incombustvel ou no. Isto
porque, durante um incndio, a temperatura do ar na superfcie do piso
relativamente baixa se comparada as elevadas temperaturas que ocorrem na altura
do teto.

Porm, alguns cuidados devem ser considerados, conforme ilustra a figura 26. A
espessura dos barrotes deve ser de no mnimo 50 mm e altura mxima de 300 mm,
com a utilizao de dispositivos corta-fogo cada 10,00 m
2
e alm disto, devem
estar apoiados em uma estrutura incombustvel.

FIGURA 26. Uso de piso elevado de madeira em edificao incombustvel

Em algumas edificaes de pequeno porte os elementos estruturais (pisos e
coberturas) de pequenas edificaes no precisam apresentar ndices de
resistncia ao fogo. No entanto, esperado que possuam uma resistncia inerente
ao fogo que possibilite a evacuao segura dos ocupantes da edificao. Para
maior segurana so estabelecidas limitaes na altura da edificao (Figura 27)

68

Sobre o exemplo ilustrado pela figura 27, so traadas as seguintes consideraes:

Todas a unidades possuem entre si (paredes) separaes corta-fogo
1
, com
resistncia mnima de uma hora;
O entre-piso das unidades A e B no precisam ser separao corta-fogo ou
apresentar ndice de resistncia ao fogo e
O entre-piso comum as unidades C e D no precisam ser separao corta-fogo,
porm, deve ter resistncia ao fogo por no mnimo 45 minutos.

FIGURA 27. Separao contra fogo em edificao residencial multifamiliar

Tambm se faz importante garantir a estanqueidade das junes das extremidades
das paredes com o piso e com o teto, (Figuras 28 e 29).

1
Elemento construtivo que atua como barreira contra a propagao de chamas

69

FIGURA 28. Continuidade de parede de separao corta-fogo

FIGURA 29. Separao corta-fogo

70
3.4 - AUSTRLIA


O Cdigo Construtivo Australiano (BCA- Building Code of Australia ) um conjunto
de provises tcnicas para o projeto e construo de edificaes e estruturas.
Destina-se a todas as pessoas envolvidas no processo construtivo, sendo suas
orientaes adotadas em todo o territrio australiano, com variaes em alguns
Estados e territrios. produzido e mantido pelo ABCB (Australian Building Codes
Board).

O cdigo australiano foi implantado em 1950. Em 1994, o BCA 90 (cdigo
prescritivo) recebeu uma emenda permitindo a incorporao de outros materiais
que no o concreto, o tijolo cozido e materiais incombustveis em locais onde havia
exigncia de resistncia ao fogo e isolamento acstico.

Aps esta data, o sistema construtivo de madeira entramada conhecido como
MRTFC (Multi-Residential Timber Framed Construction) foi descrito e seu uso foi
permitido em edificaes residenciais de classe 2 (consultar p. 72) com altura
mxima de 3 (trs) andares e em edificaes de classe 3 com no mximo 2
andares.

Em 1996, foi finalmente implantado o novo cdigo australiano, o BCA 96 (cdigo de
desempenho) que proporcionou um aumento no nmero de andares, mudanas de
classes das estruturas ou simples mudanas nos mtodos de construo.

A partir de ento a tecnologia conhecida como MRTFC que denomina estruturas
que usam o sistema de madeira entramada com ndice de resistncia ao fogo e
isolamento acstico, pde se somar aos materiais usados at ento, com maior
flexibilidade.

Por ser um cdigo de desempenho, o BCA 96, possibilita maior liberdade na
adoo de sistemas construtivos inovadores, projetos e produtos para construo.
Ele especifica o resultado que o projeto da edificao deve atingir, permitindo que o
projetista adote qualquer mtodo construtivo para alcan-lo.

71

FIGURA 30. Edificao residencial multifamiliar (19 apartamentos) construda em sistema
entramado sobre pavimento trreo em alvenaria de blocos.
Fonte: TIMBER BUILDING IN AUSTRALIA (2000).
Arquiteto:Wilson Holmes,
Local: Hobart, Tasmnia, Austrlia.

A necessidade de salvaguardar a vida dos ocupantes de uma edificao
considerada princpio fundamental. O isolamento das edificaes contra o fogo,
pode ser promovido atravs do uso de divises, paredes e pisos, projetados e
construdos para prevenir a propagao do fogo atravs da restrio da passagem
de chamas, gases, calor e fumaa.

3.4.2. - Caracterizao das edificaes

O cdigo considera cada habitao ou unidade de ocupao (ex: apartamentos e
similares) como um compartimento que precisa conter o incndio por determinado
perodo a fim de possibilitar a evacuao dos moradores e o combate ao incndio.

O BCA adota 10 Classes de edificaes. A classificao de uma edificao
determinada pela finalidade a qual foi projetada ou construda, ou pelo modo como
utilizada (Tabela 9).

72
TABELA 9 - Classificao das edificaes, segundo o Cdigo Construtivo Australiano
CLASSE 1 Residncias unifamiliares, separadas ou geminadas
CLASSE 2 Apartamentos
CLASSE 3 Hotis, motis, asilos, clnicas de restabelecimento
CLASSE 4 Uso residencial em edificaes de classe 5,6,7,8 ou 9
CLASSE 5 Escritrios
CLASSE 6 Lojas
CLASSE 7 Armazns, estacionamentos
CLASSE 8 Laboratrios, fbricas
CLASSE 9 Edifcios pblicos, hospitais, reas de entretenimento
CLASSE 10 Estruturas
Fonte: MULTI-residential timber framed construction: teacher commentary. (1999).(Construction, 4).

As edificaes de Classe 1, podem ser separadas ou no (casas terrao, vilas). Se
forem juntas, ento elas devem ter entre si paredes resistentes ao fogo e
isolamento acstico. Nestas edificaes no permitido o compartilhamento de
espaos no subsolo e cobertura (tico). No h exigncias com relao a:

Nvel de resistncia ao fogo e isolamento acstico (caso seja isolada);
Limitao no nmero de andares;
Uso de materiais combustveis em paredes separatrias e
Resistncia contra fogo em garagens.

A Classe 2, engloba as edificaes contendo duas ou mais moradias separadas,
denominadas unidades de ocupao (UO). Estas unidades podem estar lado a
lado, acima ou a baixo umas das outras. Sendo exigido que cada unidade de
ocupao seja separada de outra por uma barreira resistente ao fogo e isolamento
acstico. Nestas edificaes no permitido o compartilhamento de espaos no
subsolo e cobertura. O nmero de andares limitado trs, porm h a
possibilidade da construo de mais um andar, caso o nvel trreo seja garagem
construda em alvenaria ou concreto.

As edificaes de Classe 3, so edifcios residenciais que apresentam espaos
comuns de permanncia prolongada ou transitria por um nmero indeterminado de
pessoas, tais como: rea residencial de uma escola; de um motel; de um hotel;
acomodao em casas de tratamento, destinada aos funcionrios; rea residencial
de um instituto penitencirio. Acima de dois andares, cada unidade de ocupao

73
deve possuir sua prpria sada de emergncia ou ter acesso a duas sadas
prximas.

O Cdigo construtivo australiano utiliza o FRL (Fire Resistance Level) ou nvel de
resistncia ao fogo, que definido como o tempo, em minutos, no qual um
elemento construtivo resistente ao fogo mantm sua estabilidade (capacidade de
suportar o carregamento) estanqueidade (restringe a passagem de gases e
chamas) e isolamento trmico (mantm a temperatura na superfcie no exposta,
nveis aceitveis).

Exemplo:
FRL 30/30/30 (o elemento construtivo deve atender resistncia de 30 minutos
para cada um dos tens: estabilidade, estanqueidade e isolamento trmico,
respectivamente).

Para alcanar o nvel de resistncia desejado, os painis de vedao que compem
a parede so resultado da combinao de diferentes materiais com resistncia ao
fogo (placas de gesso acartonado com resistncia ao fogo e placas de
fibrocimento); a espessura e a quantidade de camadas determinada em funo
do nvel de resistncia requerido pelo cdigo para a situao em particular.

O nvel de resistncia ao fogo (FRL) varia de acordo com a altura da edificao,
ocupao ou adoo de proteo ativa
1
. A certificao do FRL dada atravs da
submisso de um prottipo a um ensaio de fogo padronizado ou por meio de
clculos baseados em dados de prottipos j testados. Os mesmos critrios so
utilizados para avaliao de sistemas de variados materiais, tais como concreto,
metais e madeira.

Para se projetar uma edificao utilizando as orientaes do BCA, primeiro
necessrio determinar a Classe da edificao, o nmero de andares e acessos. O
passo seguinte determinar o tipo de construo a ser usado e o FRL para cada
elemento construtivo em particular.

1
SEITO (1995, p. 23) define as medidas de proteo ativa como aquelas que necessitam da interferncia humana
para sua operao.

74
O nmero de andares obtido segundo a quantidade de pavimentos a partir do
nvel externo prximo parede. Se parte da parede externa est na divisa de um
lote, considerado o nvel prximo a esta divisa.

O pavimento no contado se estiver associado a outras exigncias do BCA 96,
tais como:

Estar situado parcialmente abaixo do nvel externo e se internamente o teto
estiver a menos de um metro acima do nvel mdio exterior da parede;
Caso contenha apenas equipamentos de servio (tanques de lavar roupa) e
Caso seja um piso em mezzanino.

As edificaes so tambm analisadas com respeito ao nvel de resistncia ao
fogo, conforme ilustra a tabela 10.

Tipo A: edificaes com alto nvel de resistncia passiva ao fogo, geralmente todos
os elementos estruturais tm exigncias de resistirem queima dos objetos
contidos no compartimento de origem por um determinado perodo de tempo. Este
tipo de edificao considerado totalmente compartimentado.

Tipo B: edificaes com mdia resistncia passiva, onde somente as paredes
externas e os elementos estruturais resistem queima dos objetos contidos na
edificao.

Tipo C: edificaes com baixo nvel de resistncia passiva, onde somente alguns
elementos precisam atender as exigncias de restrio a propagao horizontal do
fogo.

TABELA 10 - Tipos de edificaes, a partir da relao entre o nmero de andares e as
classes
Classe de ocupao
Andares
2 3 9 5 6 7 8
4 A A A A A A A
3 A A A B B B B
2 B B B C C C C
1 C C C C C C C
Fonte: MULTI-residential timber framed construction: teacher commentary. (1999).(Construction, 4).

75
3.4.3- Detalhes construtivos

Sero apresentados alguns detalhes construtivos (Figuras 31-50) elaborados
segundo as orientaes do Cdigo de Construes Australiano - BCA, visando a
proteo contra fogo para edificaes residenciais de Classes 1, 2 e 3, que utilizam
sistema construtivo em madeira MRTFC.

As edificaes Classe 1, so habitaes residenciais unifamiliares geminadas ou
casas isoladas. Quando duas edificaes compartilham uma parede separatria
2
, o
cdigo australiano exige que esta parede:

Apresente resistncia ao fogo pelo perodo mnimo de uma hora e
Se estenda desde a base do sub-solo at o tico (Figura 31)

No permitido o compartilhamento de espaos comuns entre as duas moradias.
Tais como o tico e o poro.

1. parede separatria projetada com altura
mnima de 450 mm acima da cobertura
2. paredes externas com distanciamento de
900 mm da divisa ou 1800 mm de outra
edificao, so exigidos ndices de
resistncia ao fogo
3. para pisos e forro no h exigncia de
resistncia ao fogo
4. parede com resistncia mnima de 1 hora

1
2
4
3
A
B
FIGURA 31. Residncias unifamiliares, exigncias de resistncia ao fogo.
Fonte: MULTI-residential timber framed construction: teacher commentary. (1999).(Construction, 2). adaptado pela
autora.

2
Parede separatria: parede comum a duas unidades habitacionais

76
A figura 32, ilustra uma parede entramada dupla, na qual os materiais so
especificados para garantir que esta parede apresente resistncia ao fogo pelo
perodo de uma hora.

1
2
3

1. placa de revestimento 1/16 mm
2. isolamento acstico e=50 mm
3. montantes 90x35mm ou 45x60 mm

espessura das paredes 237 mm
altura mxima da parede 3000 mm
FIGURA 32. Parede dupla, FRL 60/60/60 (planta)
autora.

Em residncias unifamiliares, no so estabelecidos limites quanto ao nmero de
andares, assim como no h obrigatoriedade de que os pisos entre os andares,
apresentem resistncia ao fogo ou isolamento acstico. No entanto proibido o
compartilhamento de espaos comuns entre duas habitaes.

Quando as edificaes possurem uma parede comum, como indica o nmero 4 da
figura 31, esta deve ser resistente ao fogo (Figura 32) e deve se prolongar desde o
tico at a fundao (Figura 33) possibilitando assim que na ocorrncia de um
incndio, o fogo fique confinado edificao de origem.

O Cdigo construtivo australiano no exige que junes entre piso e teto de
edificaes unifamiliares de Classe 1, atendam aos requisitos de resistncia ao
fogo e mesmo isolamento acstico. No entanto, se este une-se a uma estrutura
vizinha com exigncia de resistncia ao fogo, estes devem ser construdos de modo
que na ocorrncia de um colapso, no ocorram danos na parede divisria entre as
duas edificaes.

77
1
vig a
2
4
7,5cm 3

1. viga de espessura 45 mm ou
duas com espessura 35 mm
2. prolongamento da parede
divisria resistente ao fogo
3. proteo contra insetos
4. sapata de fundao

OBS: No h exigncia de
resistncia ao fogo para o piso
FIGURA 33. Sub-solo (corte)
autora.

A utilizao da ala fixando a viga uma pea de madeira, e a interrupo do
revestimento da parede (1 - Figura 34) prximo sua juno com o piso, permitem
que na ocorrncia de um incndio, a viga do piso (3 - Figura 34) queime e caia sem
prejudicar a parede acima dela.

78

1. Interrupo no painel de
revestimento
2. Parede com FRL 60/60/60
3. Viga sem resistncia ao fogo
4. Pea de madeira macia adicional,
com espessura de 1/45 mm, a fim
de aumentar a resistncia contra o
fogo
5. Pea de madeira com espessura
mnima de 1/35 mm, finalidade
estrutural.
FIGURA 34. Juno parede x piso (corte)
Fonte: MULTI-residential timber framed construction: teacher comemmentary. (1999).(Construction, 2). adaptado
pela autora.

As paredes separatrias devem ser contnuas como ilustra a figura 35, do cho at
a rea interna da cobertura incombustvel (ticos).

No tico, desde que no haja exigncia de conforto acstico, permitida a
utilizao de uma parede simples (3 - Figura 35) resistente ao fogo. A nica pea
de madeira que pode atravessar duas edificaes a pea de sustentao das
telhas (1- Figura 35) com 50x75 mm, sendo o vo entre elas preenchido com
isolante trmico (2- Figura 35).

1
2
3
4
5

79

1
2
3
4
5
6
B A

1. Pea de madeira 50x75 mm
2. Isolamento com l mineral
3. Parede simples, resistente ao fogo
4. Sustentao do forro
5. Forro sem resistncia ao fogo
6. Parede dupla, resistente ao fogo
FIGURA 35. Paredes separatrias em ticos (corte)
autora.

Pertencem s Classes 2 e 3 as edificaes destinadas moradia multifamiliar, tais
como, prdios de apartamentos de pequeno porte, hotis, motis, asilos e clnicas
de restabelecimento.

Como comum possurem mltiplos andares e distintas unidades de ocupao, se
faz necessrio garantir a compartimentao dos ambiente e a proteo das vigas
de sustentao de pisos. Neste sentido prevista a utilizao de dispositivos corta-
fogo bloqueando os vazios entre as vigas, como ilustram as indicaes 1 e 3 da
figura 36.

80
3
2
1

1. Dispositivo corta-fogo (ex. madeira
macia)
2. Forro com resistncia ao fogo
3. Isolamento trmico (ex. l mineral)
FIGURA 36. Juno parede-viga com iguais exigncias de resistncia ao fogo (corte)
autora.

Como se pode notar, nas edificaes de Classe 2 e 3, as exigncias de segurana
so maiores que as de Classe 1. A especificao dos materiais de composio da
parede por exemplo, proporcionam resistncia ao fogo pelo perodo de 90 minutos,
conforme as exigncias do cdigo, figura 37.

1
2
3

1. Montantes 90x35 mm ou 45x60 mm
2. Placa de revestimento 2/13 mm
3. Isolamento acstico e=50 mm

Espessura das paredes 237 mm
Altura mxima da parede 3000 mm.
FIGURA 37. Parede dupla, FRL 90/90/90 (planta)
autora.

81
O sistema construtivo entramado possibilita a utilizao de diferentes revestimentos
(que no somente madeira) para acabamento exterior. Normalmente so utilizados
materiais incombustveis.

comum a presena de espaamento entre a estrutura do entramado e o material
de revestimento externo, para possibilitar que estes se movimentem de forma
independente, sem comprometer a estabilidade do conjunto. No entanto a presena
de vazios um fator desfavorvel segurana contra incndio, pois estes
colaboram para a sua propagao.

Conforme o detalhe ilustrado pela da figura 38, colocado um dispositivo corta-fogo
(4 Figura 38) obstruindo o vazio entre a estrutura entramada e o revestimento
exterior, impedindo a livre passagem das chamas, gases quentes e fumaa durante
a ocorrncia de um incndio.

1. parede externa resistente ao fogo (tijolo,
pedra etc)
2. barreira de cavidade, corta-fogo (l
mineral)
3. placa de revestimento (gesso
acartonado)
4. dispositivo corta-fogo (madeira macia)

FIGURA 38. Juno entre parede interna e parede externa, ambas com resistncia ao fogo
(planta)
autora.

2
1
4
3

82
Devem ser tomados cuidados com o detalhamento e construo das junes. Neste
exemplo, o posicionamento do montante (1 Figura 39) da parede sem resistncia
ao fogo, promove o bloqueio da passagem de gases e de chamas, impedindo sua
livre movimentao no interior da parede com resistncia, cujos montantes tambm
esto posicionados de modo a impedir este avano.

1. Pea de madeira e= 35 mm (corta-fogo)
2. Parede sem resistncia ao fogo
3. Parede com resistncia ao fogo FRL
60/60/60.
FIGURA 39. Juno entre paredes internas, onde somente uma apresenta resistncia ao
fogo (planta)
autora.

A ilustrao de edificaes de Classe 2 e 3, caracterizadas por serem residncias
multifamiliares (Figuras 40 e 41) apresentam dois recursos a fim de promover a
compartimentao dos ambientes entre as diferentes unidades de ocupao:

Atravs da extenso da parede separatria at o tico (Figura 40).
Atravs da utilizao de forro com resistncia propagao de chamas (Figura
41).
1
2
3

83

UO UO
UO UO

FIGURA 40. Proteo da cobertura por
prolongamento da parede separatria at
alcanar o tico
Fonte: MULTI-residential timber framed construction:
teacher commentary. (1999).(Construction, 4). adaptado
pela autora.
UO UO
UO
UO

FIGURA 41. Proteo da cobertura por
adoo de forro com resistncia
propagao de chamas
Fonte: MULTI-residential timber framed construction:
teacher commentary. (1999).(Construction, 4). adaptado
pela autora.

A figura 42, indica a denominao das paredes referenciadas no texto explicativo
sobre os detalhes construtivos.

2
3
1

1. Parede separatria

2. Parede interna
3. Parede externa

FIGURA 42. Denominao das paredes
autora.

A resistncia ao fogo proporcionada ao conjunto de elementos que compem forro,
piso e teto do sistema entramado obtida atravs da utilizao de revestimento
com determinado grau de resistncia ao fogo (placas de gesso acartonado, ou uma
combinao destas com chapas de fibrocimento). Para garantir que haja a restrio
de fumaa, calor e gases quentes, as interfaces e junes entre estes componentes
com as paredes devem manter a resistncia ao fogo prevista.

84

Em conseqncia do mtodo construtivo do sistema entramado, no qual
primeiramente so instalados os painis entramados, para depois serem aplicados
os revestimentos, nem sempre possvel utilizar peas de revestimento contnuas,
o que possibilitaria maior integridade ao conjunto. Devido a isto, alguns cuidados
com detalhes foram desenvolvidos a fim de proporcionar maior estanqueidade.

As junes so pontos vulnerveis ao do fogo, e para proteger estas interfaces,
diversos materiais so utilizados, tais como cantoneiras, selantes intumecentes,
chapas de fibrocimento ou qualquer espcie de madeira, tanto conferas quanto
folhosas, sendo prevista uma densidade mnima em torno de 450Kg/m
3
,
INFORMATION BULLETIN N
0
1 (s/d).

As figuras 43 e 44, ilustram junes tpicas onde se utilizam peas de madeira
macia em lugar de outros materiais com resistncia ao fogo, desempenhando a
funo corta-fogo.

A espessura (ver Tabela 11) e a quantidade so descritas da seguinte forma: A
resistncia requerida para a pea de madeira (corta-fogo) em junes, dada pela
diferena entre o nvel de resistncia (FRL) exigido dos elementos que se
conectam.

Exemplo:
Se uma parede com FRL 60/60/60 se conecta a uma parede sem resistncia ao
fogo, o elemento corta-fogo entre estas paredes, deve ter uma resistncia de FRL
60/60/60.

TABELA 11.- Espessuras mnimas das peas de proteo de madeira
Diferena de resistncia Espessura mnima Quantidade de peas
30/30/30 35 mm 1/35 mm ou 1/45 mm
60/60/60 45 mm 2/35 mm ou 1/45 mm
90/90/90 90 mm 3/35 mm ou 2/45 mm
Fonte: INFORMATION BULLETIN n
0
1(s/d) Maintaining fire resistance at wall and floor junctions.

85

FIGURA 43. Juno parede x parede (planta) usando proteo com pea de madeira
macia
0
1(s/d) Maintaining fire resistance at wall and floor junctions. Adaptado pela
autora

FIGURA 44. Juno parede x piso (corte) usando proteo corta-fogo
0
1(s/d) Maintaining fire resistance at wall and floor junctions. Adaptado pela
autora.

86
As figuras 45 a 50, ilustram situaes onde alm do uso das peas de madeira
macia (corta-fogo), a proteo das junes feita utilizando-se cantoneiras
(35x35mm) selante intumescente ou placas de fibrocimento (combinado ou no
com placas de gesso resistentes ao fogo). Importante notar que as paredes sem
resistncia ao fogo so todas desprovidas de carregamento.

FIGURA 45. Juno parede x parede (planta)
usando proteo de madeira macia e
cantoneiras
0
1(s/d) Maintaining
fire resistance at wall and floor junctions. Adaptado pela
autora.
cantoneiras
0
1(s/d)
Maintaining fire resistance at wall and floor junctions.
Adaptado pela autora.

87
usando proteo de madeira macia e selante
intumescente
0
1(s/d) Maintaining
autora.
selante intumescente.
0
1(s/d)

0
1(s/d) Maintaining
autora.
0
1(s/d)

88
3.5 - JAPO

As constantes e histricas ocorrncias de incndios nas grandes cidades
japonesas, ora causados por fenmenos naturais, ora por guerras ou atos
criminosos, criaram marcos culturais no Japo, influenciados principalmente pela
assimilao das freqentes atividades de reconstruo.

O desenvolvimento econmico e social pelo qual passou o Japo no sculo XX,
principalmente no ps-guerra, e para o qual contribuiu tambm o cultural esprito
de reconstruo, se traduziram em muitas mudanas no planejamento urbano. A
construo verticalizada, smbolo do poder e modernidade a serem vistos pelo
mundo, gerou avanos tecnolgicos na construo civil e na segurana contra
incndio, isto porque as edificaes deveriam ser resistentes s catstrofes naturais
que comumente ocorrem no Japo.


Para o Japo, o sculo XX particularmente marcado como o perodo no qual
surgiram regulamentaes que atuaram efetivamente no controle de incndios.
Atravs de abordagem cientfica foram adotadas medidas de planejamento urbano,
regulamentaes construtivas e meios de combate aos incndios.

Fazendo uso de uma seqncia cronolgica, sero listadas algumas das principais
realizaes ocorridas durante este perodo e que contriburam para o
aperfeioamento das novas edificaes e regulamentaes visando a segurana
contra incndio:

Em 1872, aps um severo incndio ocorrido na regio central de Tokyo, surgiu
o Departamento de obras, ento vinculado ao Ministrio das finanas;
Em 1919 foi estabelecida a lei de planejamento urbano, a qual delimitava zonas
de proteo contra incndio e o cdigo construtivo regulamentando sobre as
edificaes;
Devido a precariedade das habitaes emergnciais construdas aps a II
Guerra, no ano de 1948, foram estabelecidas regulamentaes relacionadas
definio de zonas de incndio e resistncia ao fogo das edificaes,

89
objetivando principalmente a preveno da propagao entre habitaes de
madeira.
Em 1948 foi criado a Lei de Servios de Combate a Incndios, responsvel
pelos sistemas e equipamentos de combate a incndios, assim como
gerenciamento e investigao de incndios;
Considerando aspectos de segurana contra incndio, o Building Standard Law
foi promulgado em 1950.

Desde sua criao at os dias atuais, o Building Standard Law foi alvo de
freqentes reformulaes que resultaram em regulamentaes rigorosas com
relao a segurana contra incndio. Mais recentemente entre 1993 e 1997, estas
revises se direcionaram em busca da harmonizao deste cdigo construtivo com
os padres aceitos internacionalmente, adotando critrios baseados em
desempenho ONO (1999).

Considerando a segurana contra incndio em nvel urbano, a maioria das cidades
japonesas possuem trs tipos de zonas: zona de proteo contra incndio, semi-
proteo e zonas livres. Somente nas duas primeiras zonas so aplicadas as
exigncias concernentes a segurana contra incndio, nas quais as construes
devem ser de trs tipos, conforme a tabela 12, na seqncia.

TABELA 12 - Tipos de edificaes segundo o Building Standard Law
Tipo Descrio
Resistentes ao fogo Concreto reforado, estruturas de ao com proteo ao
fogo, alvenarias cujas vigas, colunas e paredes resistam
a pelo menos 3 horas, segundo testes padronizados.
Semi-resistentes ao
fogo
Estruturas de ao sem proteo, estruturas de madeira
com proteo que garanta uma resistncia ao fogo de
no mnimo 45 a 60 minutos
Construo protegida
contra fogo
Edificao que necessita de proteo por material de
acabamento incombustvel, pois sua estrutura
vulnervel ao fogo
Fonte: ONO, R. (1999). The social and cultural influences on the human behavior in fires and in fire prevention in
Japan, final report. Kyoto, Japan. p. 111.

90
A altura das construes em madeira no podem exceder 13,00 m, a partir do cho
at a cobertura, ou 9,00 m medidos do cho at o forro, a rea total construda
tambm limitada a 3.000 m
2
para qualquer zona, ONO (1999).

Nas zonas de semi-proteo, as edificaes de madeira tradicionais so permitidas
desde que haja um afastamento mnimo de 3,00 m da edificao at o limite do lote
(para o pavimento trreo) e de 5,00 m (para o segundo pavimento).

Como se pode observar estas orientaes acabam por inviabilizar as construes
de madeira pois raramente so encontrados lotes disponveis com rea suficiente
que permita esses afastamentos.

3.5.2 - Detalhes construtivos

Os sistemas construtivos em madeira utilizados no Japo so: o sistema
convencional (tradicional e o tradicional simplificado), o entramado e o pr-fabricado
de madeira, INO (1992).

Uma leitura sobre o sistema tradicional simplificado (Figura 51) esclarece que
mesmo utilizando revestimento incombustvel recobrindo as peas de madeira
(reboco, estuque) e uso de isolantes trmicos, se faz necessria a obstruo dos
vazios entre os elementos construtivos, impedindo a passagem das chamas,
fumaa e gases aquecidos.

Os exemplos apresentados a seguir se restringem a alguns aspectos da proteo
contra incndio destinada a residncias unifamiliares de madeira.

No sistema construtivo tradicional, o ponto frgil com relao segurana contra
incndio est presente nos vos internos s paredes e forros (Figura 52) que tm a
funo de promover o arejamento da construo, mas que por outro lado,
proporcionam condies favorveis rpida propagao do incndio entre
ambientes distintos.

91

FIGURA 51. Sistema tradicional simplificado (planta e perspectiva da parede)
Fonte: NIHON JUUTAKU MOKUSAI GUIJUTSU CENTER (1983) p.8.

FIGURA 52. Parede do sistema tradicional simplificado (corte)

92
Dependendo do material utilizado para cobertura, comumente ocorrem duas
situaes:

caso o material seja incombustvel, tal como telha de zinco, a radiao trmica
promovida por este material atinge a madeira de sustentao (caibros, ripas)
promover o aquecimento destas peas at a temperatura de ignio e sua
destruio pela ao do fogo;
caso o material seja telha cermica, o risco de propagao de incndio se dar
atravs das frestas entre as telhas por onde adentram fascas conduzidas pelo
vento atingindo o madeiramento de sustentao.

FIGURA 53. Avano das chamas atravs do beiral (corte) - sistema tradicional simplificado

A figura 53 apresenta uma situao desfavorvel proteo contra incndio e que
deve ser evitada na fase de detalhamento de coberturas. Os cuidados a serem
observados se referem a:

uso de tabeiras de madeira revestidas com materiais incombustveis ou feitas
de materiais inflamveis;
preencher o vo entre a tera (frechal) e a cobertura com dispositivos corta fogo
ou isolantes trmicos, visando impedir a passagem das chamas para o interior
da cobertura;

93
a adoo do forro do beiral ventilado e revestido com material combustvel um
fator desfavorvel segurana contra incndio, pois normalmente as chamas
vindas da superfcie da parede externa alcanaro o interior da cobertura por
este caminho.

Estudos conduzidos no Japo demonstram que a propagao de incndios entre
edificaes ocorrem inicialmente atravs do beiral, da varanda e dos puxados, por
serem projees da edificao, e mais vulnerveis ao do fogo. Caso a origem
do incndio seja interna edificao, as chamas atingem as janelas e atravs da
parede externa alcanam o beiral ou qualquer outra projeo.

Este fato refora a importancia dos cuidados a serem considerados visando a
proteo destes elementos na edificao. recomendvel o uso de madeira com
espessuras mnimas que prolonguem seu tempo de queima, mantendo assim a
estabilidade do conjunto. Deve ser evitado tambm, o uso de acabamentos
decorativos e chapa de madeira compensada sem resistncia ao fogo, em beirais,
tabeiras e vigas.

Comparativamente o puxado tipo caixo (Figura 54) se mostra mais eficiente que o
puxado aberto (Figura 55) por no expor os elementos de composio da cobertura
(ripas, caibros) ao direta do fogo; outro detalhe favorvel neste exemplo, o
emprego de material de revestimento da parede externa com resistencia ao fogo e
sua utilizao tambm na cobertura, dando continuidade superfcie de materiais
resistentes.

No entanto, mesmo utilizando material resistente sobre a superfcie da parede
externa (Figura 54) a interrupo deste revestimento desfavorvel
estanqueidade do conjunto, pois permite a passagem das chamas para o interior da
cobertura ou da edificao. O correto a utilizao ininterrupta deste revestimento.

O puxado aberto ilustrado pela figura 55, utiliza cobertura metlica, que embora
seja um material incombustvel, deve ser usada com reserva, por ser uma boa
condutora de energia trmica. Sua utilizao torna necessrio o uso conjunto de
materiais que a isolem do contato direto com o madeiramento.

94
FIGURA 54. Puxado de madeira tipo caixo
Fonte: NIHON JUUTAKU MOKUSAI GUIJUTSU
CENTER (1983) p.43.
FIGURA 55. Puxado de madeira, aberto
CENTER (1983) p.43.

Na figura 56, cabe destacar alguns cuidados com detalhes que so favorveis
proteo contra incndio:

a tabeira como um elemento de acabamento desempenha um importante papel
de vedao da rea interna ao forro;
a utilizao de telha cermica complementada por uma superfcie de madeira e
sobre esta o feltro impregnado com material asfltico;
a parede externa revestida com material incombustvel.

FIGURA 56. Beiral de madeira com forro inclinado

95
A figura 57, ilustra um beiral cujos cuidados com o isolamento lhe coloca em um
grau de vantagem sobre o exemplo anteriormente comentado. Os detalhes a serem
ressaltados so: o revestimento com estuque confere maior resistncia ao conjunto,
por no expor diretamente a madeira fonte de calor; o uso contnuo deste
acabamento tanto no forro quanto na parede exterior da edificao e o uso de
reboque como enchimento da tabeira.

FIGURA 57. Beiral de madeira com forro inclinado revestido por estuque

A figura 58, apresenta um beiral tipo caixo, no qual o uso de reboque colabora
para o isolamento da madeira do contato direto com as chamas em caso de
incndio.

Neste exemplo a cobertura feita por telhas de zinco, o que pressupe a utilizao
de material isolante sobre a madeira de sustentao, para que a radiao trmica
transmitida pela telha no provoque o aquecimento do madeiramento at o ponto
de ignio destes elementos de composio da cobertura.

96

FIGURA 58. Beiral de madeira tipo caixo
Fonte: NIHON JUUTAKU MOKUSAI GUIUTSU CENTER (1983) p.43.

Em geral a expanso do fogo ocorre do pavimento trreo para os andares
superiores, atravs das aberturas da fachada (janelas, portas, sadas de
exaustores). Caso as janelas do pavimento superior se encontrem alinhadas com
as do trreo, a expanso das chamas atingir o interior do segundo pavimento mais
rapidamente, sendo favorvel que o projeto contemple o no alinhamento das
aberturas.

Caso o alinhamento ocorra em aberturas de portas, a presena de terraos servir
como um eficiente recurso contra a expanso do fogo, sendo recomendado que
estes devam possuir projeo mnima de 500 mm.

Devido a questes estticas, comum o uso de barroteamento ou vigamento
aparente, sendo estes executados com uma pea contnua de madeira que parte
dos cmodos internos at a varanda ou puxado. No entanto, varandas ou terraos
construdos desta forma, esto mais vulnerveis propagao de chamas para o
interior da edificao, atravs destas peas.

No exemplo mostrado pela figura 59, o uso de forro executado com material no
resistente ao fogo, propicia a rpida expanso das chamas, fato que agravado
pela ausncia de dispositivos corta-fogo que impeam o avano das chamas para
as vigas de sustentao da varanda e interior da moradia. Fato similar ao que
ocorre nos exemplos anteriormente citados e ilustrados atravs das figuras 54 e 55.

97
O desenho de terrao apresentado pela figura 60, apresenta vantagens quando
comparado ao apresentado na figura 59. Isto se deve continuidade no
acabamento entre a parede externa e o terrao, feita com material resistente ao
fogo, e alm disto, observa-se a ausncia de aberturas entre o espao livre interno
do terrao e a parede externa da edificao, que atua como bloqueio passagem
de chamas.

FIGURA 59. Terrao com forro tipo caixo
CENTER (1983) p.44.
FIGURA 60. Terrao com forro tipo caixo
e interior protegido por chapa metlica
CENTER (1983) p.44.

Os cuidados para evitar a conflagrao entre distintas habitaes elegem os
materiais de acabamento exterior e interior, limites de altura; rea construda e
espaamentos entre residncias, como os principais alvos a serem trabalhados em
detalhamento.

Os materiais de acabamento externo interferem diretamente no tempo de
resistncia da parede exposta ao fogo. Esta por sua vez, deve manter-se estanque
e impedir que as chamas se propaguem para o interior da edificao.

98

Caso a edificao utilize estuque sobre a superfcie de madeira (sistema bastante
comum no Japo) os cuidados devem se ater s possveis rachaduras que ao longo
da ao de intempries podem aumentar ou causar o desprendimento do
acabamento permitindo a entrada de chamas, fumaa ou gases aquecidos. Para
prevenir a possvel ocorrncia de fissuras no reboco recomendado que as juntas
sejam dispostas de forma a no se encontrarem, como ilustra a figura 61, a
exemplo da coincidncia de juntas (Figura 62) que se apresenta como situao a
ser evitada ao se projetar e executar a parede.

FIGURA 61. Acabamento de parede exterior no qual a junta da base de madeira coincide
com a junta do painel (forma incorreta)

FIGURA 62. Acabamento de parede exterior no qual a junta da base de madeira no
coincide com a junta do painel (forma correta)

99
No Japo, as frestas entre as tbuas de revestimento so preenchidas por material
selante (sem propriedades de resistncia ao fogo) visando a estanqueidade da
parede contra a ao de ventos e chuva. No entanto, quando o material de
acabamento exterior for feito de madeira, alguns cuidados podem ser considerados,
pois em relao a proteo contra incndio este recurso nulo (Figuras 63 e 64).

Considerando a utilizao de um selante comum entre as frestas, um novo desenho
utiliza (Figura 65) uma pea de madeira auxiliar garantindo um resultado mais
satisfatrio, por vezes dispensando o uso do selante.

FIGURA 63. Acabamento de parede exterior
com tbuas de madeira e vedao de juntas
com selante (planta)
CENTER (1983) p.46.

FIGURA 64. Acabamento de parede
exterior com tbuas de madeira e vedao
de juntas com selante (corte)
CENTER (1983) p.46.

FIGURA 65. Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao de juntas
com selante e pea de madeira (planta)

100
Outro recurso utilizado para fechamento de frestas a colocao de conectores.
Embora o mercado oferea conectores plsticos, recomendvel que em
ambientes externos sejam empregados os feitos de material incombustvel (Figuras
66 e 67).

com tbuas de madeira e vedao de fresta
com conector incombustvel (planta)
CENTER (1983) p.46.

com conector incombustvel (corte)
CENTER (1983) p.46.

As figuras 68 e 69 e 70 ilustram a situao onde as tbuas de acabamento externo
(sidings) so sobrepostas umas s outras, neste caso os cuidados devem se ater
fixao das tbuas, pois normalmente as extremidades destas envergam quando
sob a ao do fogo, e tendem a se soltarem. Considerando este fator desfavorvel
so recomendadas dimenses mnimas de sobreposio para evitar o surgimento
de frestas (Figuras 69 e 70).

com tbuas de madeira e vedao de juntas
com chapa metlica (planta)
CENTER (1983) p.46.

de juntas com chapa metlica (corte)
CENTER (1983) p.46.

101

FIGURA 70. Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao de juntas
com chapa de zinco (planta e corte)

Alm das juntas plsticas e metlicas, outras juntas comumente utilizadas so as
feitas de madeira, chamadas mata-junta. A utilizao deste material requer alguns
cuidados por se tratar de um material combustvel.

Nota-se na figura 71 que a juno das tbuas em topo e ocorrem sob a mata-
junta, promovendo a vedao da fresta, nota-se que as tbuas de recobrimento
externo so sobrepostas. Uma variao deste detalhe (Figura 72) incorpora a placa
de gesso sob o revestimento externo.

FIGURA 71. Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao com mata-
junta (planta e corte)

102

FIGURA 72. Acabamento de parede exterior com tbuas de madeira e vedao com mata-
junta (planta)

Algumas consideraes sobre as aberturas da edificao quanto ao alinhamento
foram traadas anteriormente. Com respeito a dimenses recomendveis para os
batentes de portas e janelas de alumnio, a recomendao de espessura mnima
2,00 mm, caso sejam de ao a espessura mnima deve ser 0,8 mm.

Embora o vidro aramado diminua a visualizao e por questes estticas no seja o
mais indicado, promove aumento da resistncia deste material e mesmo no tendo
seu uso obrigatrio por lei, recomendvel sua aplicao. Esta resistncia se deve
ao fato de ter maior contedo de slica e por ter incorporada uma tela de arame de
ferro que no s ajuda a absorver impactos flexo, mas tambm possibilita maior
segurana em caso de ruptura e resistncia ao fogo.

A cobertura das edificaes so mais suscetveis s fascas, visto terem uma
superfcie maior e normalmente quando h presena de calhas, o acmulo de
material combustvel (folhas secas) alimenta a combusto. A escolha do material de
cobertura deve considerar este risco, a orientao para melhor estanqueidade da
cobertura, colocar sob as telhas uma base de madeira e sobre esta um material
impermevel (manta impregnada com material asfltico).

103

Quando utilizada a telha metlica, o aumento de temperatura far com que suas
juntas se rompam, permitindo a passagem das chamas. Devido a isto
recomendvel que a base destas telhas no seja de material combustvel, caso
sejam utilizadas chapas de madeira compensada, estas devem ser espessas,
proporcionando assim um desempenho prximo quele das chapas metlicas.

3.6 - SUIA

As orientaes construtivas para proteo de edificaes em madeira aqui
apresentadas so originadas da Unio Sua em favor da madeira Lignum,
juntamente com a norma Sua de proteo contra incndio AEIA
1
resultante de um
acordo estabelecido entre os 19 cantes suos.

Reconhecida por profissionais do setor da construo civil e industria de
componentes e materiais de construo, a produo da Lignum vem contribuindo
para a utilizao racional da madeira atravs de pesquisas, orientaes e detalhes
construtivos elaborados por esta reconhecida instituio.

A Suia no possui Cdigo construtivo, ou seja as medidas visando a segurana
das edificaes so obtidos atravs de pesquisas publicadas por entidades de
idoneidade reconhecida, tais como a SIA, Sociedade Sua de engenheiros e
arquitetos.

3.6.1 - Introduo

As orientaes da AEIA quanto a proteo de habitaes residenciais,
apresentadas neste trabalho esto voltadas resistncia das paredes e juno
destas com outros elementos da construo, compartimentao dos ambientes,
proteo de beirais e cozinha. Algumas consideraes elaboradas pela AEIA sobre
os elementos construtivos so apresentadas na seqncia sobre: as estruturas, a
compartimentao e paredes e coberturas.

1
AEAI (1993): Norme et directives de protection incendie. Association des tablissements cantonaux
dassurence incendie, Berne.

104

1. Estruturas
A determinao do nvel de resistncia ao fogo das estruturas de uma edificao de
madeira determinado levando-se em considerao: o nmero de andares; o uso
da edificao, o risco de incndio, a carga trmica da edificao ou compartimento.

Os valores de resistncia so estabelecidos pela norma de proteo de incndio
AEIA (1993) ver tabela 13.

TABELA 13 - Exigncias de resistncia ao fogo
Carga trmica - definio
Carga trmica (Q) do
compartimento (MJ/m
2
)
Resistncia requerida
(minutos)
muito baixa At 250 At 30
baixa 251 500 30
mdia 501 1000 60
elevada > 1000 90 180
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998).

2. Compartimentao
A compartimentao de um ambiente visa impedir a passagem de fogo, fumaa e
gases outro compartimento ou ambiente prximo, durante um determinado
perodo de tempo, alm de permitir o combate eficaz do incndio.

Ao se compartimentar um ambiente so considerados as seguintes variveis:

Sua localizao;
Tamanho;
Uso;
Risco de incndio e
Exigncias da legislao.

A compartimentao realizada fazendo uso dos seguintes elementos:

Paredes que compem o compartimento resistente ao fogo;

105
Piso e
Aberturas (de portas, janela, dutos etc).

Os seguintes locais so passveis de compartimentao:

Edificaes contguas e de grande superfcie;
Andares;
Corredores e escadas que servem como rota de fuga;
Elevadores e dutos de ventilao e
Locais em ambientes que apresentem usos e riscos de incndio diferentes.

A utilizao da madeira em ambientes compartimentados pode acontecer de forma
parcial ou total, como revestimento superficial, madeira protegida por revestimento
incombustvel ou madeira combinada com outros materiais (ex. madeira-concreto).

Sua aplicao est associada a classe de resistncia ao fogo do ambiente e a
possibilidade de utilizao de material combustvel ou no nos elementos de
composio do local (Tabela 14).

3. Paredes e coberturas
As paredes so componentes de vedao, que podem ou no assumir funo
portante, ou seja, recebem ou no carregamento. Outra distino feita a este
componente e que bastante trabalhada na questo da proteo contra incndio,
o estabelecimento de graus de resistncia como ilustrado na tabela 13.

As paredes exteriores merecem especial ateno, principalmente quando
apresentarem superfcie combustvel, aberturas ou mesmo projees volumtricas
como por exemplo varandas e balces. Grandes superfcies combustveis devem
ser intercaladas por materiais incombustveis.

Quando as paredes exteriores formarem ngulo entre si, necessrio que impeam
a propagao do fogo de uma fachada outra. Em edificaes de baixa ou mdia
carga trmica que possuam at dois andares, estas paredes devem garantir
resistncia ao fogo por 90 minutos.

106
TABELA 14 - Utilizao da madeira segundo as diferentes classes de resistncia ao fogo
Resistncia ao
fogo
Definio
Utilizao
da
madeira
n
e
n
h
u
m
a

Nenhuma
exigncia
A madeira pode ser usada normalmente
Assume funo portante
No pode constituir compartimentaro
L
i
v
r
e

u
t
i
l
i
z
a
o

Dimenses
mnimas de
seo
Sujeita a dimensionamento mnimo de seo
No pode constituir compartimentao
m
n
i
m
a

nbb
(incombustvel)
Alternativa para aplicao da madeira satisfazendo a
exigncia de incombustibilidade das estruturas
portantes.
Superfcies de madeira expostas, no so
toleradas
No pode constituir compartimentao
F30bb
Capacidade de resistncia de 30 minutos, em caso
de incndio
Quando constituir compartimentao, deve
assegurar a estanqueidade e isolamento trmico
por 30 minutos
Pode apresentar superfcie inflamvel
F30bb o ndice mnimo de resistncia adotado na
compartimentao.
3
0

m
i
n
u
t
o
s

F30
Capacidade de resistncia de 30 minutos, em caso
de incndio
por 30 minutos
No pode apresentar superfcie inflamvel
U
t
i
l
i
z
a
o

c
o
m

c
e
r
t
a
s

r
e
s
t
r
i
e
s

6
0

m
i
n
u
t
o
s

F60
Devem garantir uma resistncia ao fogo por 60
minutos
por 60 minutos
Os elementos de construo com ndice F60, no
podem ser inflamveis
devem ser feitos de material incombustvel.
9
0

m
i
n
u
t
o
s

F90
Devem garantir resistncia por 90 minutos
por 90 minutos
No podem ser inflamveis
Devem ser feitos de material incombustvel
U
t
i
l
i
z
a
o

e
m

c
a
s
o
s

e
s
p
e
c
i
a
i
s

1
2
0

(
1
8
0
/
2
4
0

m
i
n
u
t
o
s
)

F120
(180/240)
Devem garantir resistncia por 120 (180/240)
minutos
Assegurar a estanqueidade durante 120 (180/240)
minutos
No podem ser inflamveis
devem ser feitos de material incombustvel
N
o

p
o
d
e

s
e
r

u
t
i
l
i
z
a
d
a

Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998) p.30, adaptado pela autora.

107
Quando for inevitvel a presena de janelas nestes locais, somente sero admitidas
as de vidro que apresentem resistncia por 30 minutos e que sejam fixas.

Alm disto a presena de janelas, independente da angulao da parede, deve se
dispor de forma desalinhada umas em relao as outras, principalmente em se
tratando de edificaes assobradadas.

Caso a juno entre parede e piso formam compartimentao, a resistncia ao fogo
destes elementos devem ser iguais aos da estrutura da edificao como um todo,
sendo a exigncia de resistncia mnima F30bb.

As paredes que no recebem carregamento, devem apresentar espessura mnima
de 80mm, e quando isto no for possvel, ou quando o p-direito ultrapassar
3000mm, a estabilidade destes elementos deve ser atestada.

Em edificaes combustveis, o comportamento dos materiais avaliado segundo a
combustibilidade e densidade da fumaa produzida.

O que efetivamente determina o grau de resistncia de um elemento construtivo
(parede, piso, cobertura, viga) de madeira o material que o reveste e a reao ao
fogo deste material.

Assim como prevista a resistncia ao fogo dos elementos construtivos, tambm
estabelecida a classificao dos materiais de construo atravs do ndice de
Incndio (I-I) resultado da combinao de dois outros ndices relacionados a reao
ao fogo dos materiais, obtidos atravs de ensaios em laboratrio: a densidade da
fumaa (Tabela 15) e o grau de combustibilidade (Tabela 16).

TABELA15 - Densidade tica da fumaa
1 Forte formao de fumaa
2 Mdia formao de fumaa
3 Fraca formao de fumaa
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998) p.215.

108
TABELA 16 - Grau de combustibilidade dos materiais de construo
Grau de combustibilidade Descrio
1 e 2 Facilmente combustveis Materiais que inflamam e se consomem muito
rapidamente. Este tipo de material no
classificado e admitido como material de
construo.
3 Facilmente combustveis Materiais de construo facilmente inflamveis e
que se consomem rapidamente mesmo sem a
presena de chamas
4 Mdia combustibilidade Materiais de construo medianamente
inflamveis e que continuam a queimar por um
longo perodo mesmo sem a presena de chama.
5 Dificilmente combustveis Materiais de construo dificilmente inflamveis
que no se consomem ou carbonizam. Quando
ocorre a interrupo das chamas, o fogo se
extingue.
5
(200
0
C)
Dificilmente combustvel
200
0
C
Materiais que atendem as exigncias de grau de
combustibilidade 5, sob temperatura ambiente de
200
0
C.
6q Quase incombustvel

Materiais com pouca quantidade de componentes
combustveis e praticamente considerados
incombustveis.
6 incombustvel Materiais de construo sem composio
combustvel, no inflamvel e que no
carbonizam.

Exemplo 1:
O ndice de incndio (I-I) de um painel de madeira particulada 4.3, em outros
termos isto significa que este material possui um grau de combustibilidade mdio e
uma fraca produo de fumaa.

Exemplo 2:
Um painel de fibra mineral com I-I 6q.3, corresponde a um material quase
incombustvel e que apresenta fraca produo de fumaa.

3.6.2 - Detalhes construtivos

A resistncia requerida para uma parede separatria entre duas edificaes
residenciais unifamiliares de 90 minutos.

109
Caso esta parede seja de madeira o nvel de resistncia requerido pode ser
atingido atravs da combinao de revestimentos com caractersticas
incombustveis e ou de isolamento trmico (Figuras 73 e 74).

Nota-se que o desempenho de resistncia da parede de uma edificao de madeira
est estreitamente relacionado s superfcies de recobrimento do entramado.

FIGURA 73. Parede de separao entre duas residncias unifamiliares (F90)
Fonte: Lignum (1998) p.201

110

FIGURA 74. Parede de separao entre duas residncias unifamiliares, segundo DIN 4102.
Fonte: DIN 4102 (1994)
1
apud PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998) p.201.

A compartimentao entre duas habitaes alcanada atravs de cuidados
direcionados no somente parede, mas tambm s junes desta com outros
elementos da construo, tais como pisos, telhado e entre outras paredes (Figuras
75-81).

Para complementar as informaes das ilustraes que se seguem, consultar a
legenda abaixo:

Legenda
a Espao interno
b Placa de material incombustvel, com mnimo I-I 6q.3
c Isolamento trmico incombustvel com I-I mnimo 6q.3
d Isolamento incombustvel

1
DIN, (1994): Norm 4102, Teil 4, Brandverhallten von Baustoffen und Bauteilen Beuth Verlag, Berlin
apud PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998). Zurich, SIA/LIGNUM.

111

FIGURA 75. Ligao parede x cobertura (corte)

FIGURA 76. Unio de parede exterior comum a duas edificaes unifamiliares (planta)

112

FIGURA 77. Interface parede x telhado entre duas edificaes com coberturas escalonadas
(corte)

FIGURA 78. Interface entre paredes de duas edificaes com recuos de fachada diferentes

113

FIGURA 79. Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998)p.168.

FIGURA 80. Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura (variao 1)

114

FIGURA 81. Ligao entre parede resistente ao fogo e cobertura (variao 2)

FIGURA 82. Ligao entre parede resistente ao fogo e beiral com forro aplicado sobre os
caibros (corte)

115

FIGURA 83. Ligao entre parede resistente ao fogo e beiral com caibros aparentes (corte)

As figuras 84, 85 e 86 exemplificam ligaes entre um piso resistente ao fogo e
paredes simples que no apresentam resistncia ao fogo, de modo a se obter o
melhor desempenho destas ligaes quanto a proteo contra incndio. As figuras
87 e 88 ilustram a ligao entre parede e piso, ambos com resistncia ao fogo.

Legenda
e
isolamento trmico combustvel (F30bb)

FIGURA 84. Ligao entre uma parede sem
resistncia ao fogo x piso resistente ao fogo
(corte).
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois.
(1998) p.162.

FIGURA 85. Ligao entre uma parede
sem resistncia ao fogo x piso
resistente ao fogo (corte) variao 1.
Fonte: PROTECTION incendie dans la
construction em bois. (1998) p.162.

116

FIGURA 86. Ligao entre uma parede sem resistncia ao fogo x piso resistente ao fogo
(corte) variao2

FIGURA 87. Ligao entre parede resistente ao fogo x piso resistente ao fogo (corte)

117

FIGURA 88. Ligao entre uma parede resistente ao fogo x piso resistente ao fogo (corte)
variao 1

As cozinhas so divididas em classes, segundo o tipo de combustvel utilizado: gs,
eletricidade, combustvel slido ou lquido. Em cozinhas residenciais a gs, as
paredes da zona de coco devem ser executadas para terem uma resistncia ao
fogo F30bb ao longo de toda sua altura e possuir uma largura de 800 mm, como
ilustram as figura 89, 90, 91.

Para complementar as informaes das ilustraes que se seguem, consultar a
legenda:

Legenda
1 Revestimento incombustvel (F30; e> 60 mm)
2 Revestimento F30bb
3 Espao aberto ou mvel incombustvel
4 Alvenaria

118

FIGURA 89. Revestimentos de proteo para cozinha gs

FIGURA 90. Revestimento de proteo para
cozinha gs (planta)
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction em bois.
(1998) p.197.

FIGURA 91. Revestimentos de proteo
para cozinha gs (corte)
Fonte: PROTECTION incendie dans la construction
em bois. (1998) p.197.

119
3.7 CONSIDERAES FINAIS

Pde ser comprovado que historicamente a implementao de regulamentaes
construtivas eficazes representou um significativo aumento na segurana das
edificaes contra os incndios.

Os quatro pases apresentados neste trabalho (Canad, Austrlia, Japo e Sua)
adotam sistemas construtivos distintos, mas apesar disto, pode-se dizer que as
regulamentaes construtivas destes pases possuem intervenes bastante
similares entre si. Dentre eles, dois j possuem os cdigos baseados em
desempenho (Japo e Austrlia) e um prestes a ser implementado (Canad).

Todos os cdigos construtivos apresentados e mesmo a Sua, classificam as
edificaes segundo a utilizao a que se destina, como avaliao dos riscos das
atividades desempenhadas na edificao.

Os detalhes construtivos apresentados tm carter complementar. Se destinam a
residncias unifamiliares, com pequenas excees (residncias multifamiliares de 2
a 3 andares) visando enriquecer os detalhamentos e acrescentar mais informaes
sobre o tema, visto que as exigncias quanto a segurana contra incndio para
residncias unifamiliares se traduzem mnimas.

Consideraes sobre as regulamentaes construtivas dos quatro pases
apresentados

O Canad um pas que faz intenso uso da madeira na construo habitacional e
que possui a regulamentao de sua utilizao orientada por um cdigo construtivo
aliado ao cdigo nacional de incndios, baseada em apenas dois sistemas
construtivos em madeira: os sistema entramado e o sistema de madeira macia.

Os cuidados relacionados a proteo contra incndio apresentados, envolvem
aspectos relacionados direta e indiretamente a edificao, como por exemplo: o tipo
de uso da edificao e o respectivo grau de risco a ela associado, o nmero de ruas
as quais a edificao faceia, a utilizao de sistema de proteo como chuveiros

120
automticos, as caractersticas de reao e resistncia dos materiais ao fogo,
barreiras de proteo contra fogo e os dispositivos corta-fogo entre outros.

Os detalhes construtivos visando a segurana contra incndio para o sistema
entramado plataforma, consistem na utilizao de revestimentos que lhe confiram
maior resistncia ao fogo e com a compartimentao dos ambientes. Quanto ao
sistema de madeira macia estes cuidados so direcionados principalmente ao
dimensionamento das sees das peas utilizadas na composio do sistema, nos
encaixes e proteo.

A Sua no possui a cobrana compulsria do cdigo construtivo, o que no
significa que a segurana contra incndio seja negligenciada pela construo civil e
autoridades, ela ocorre atravs do comprometimento com a qualidade e segurana
por parte dos construtores e da sociedade.

Pode ser observada a maior nfase na caracterizao dos materiais (reao ao
fogo) para promover a resistncia dos componentes e a compartimentao do
ambiente e que no h a indicao dos dispositivos corta-fogo e barreiras de
proteo contra fogo, pois estes esto incorporados aos elementos construtivos.

A Austrlia adota um cdigo baseado em desempenho, e sua contribuio com os
detalhes, mostra uma preocupao acentuada na elaborao das junes
parede/parede e parede/piso, visando a estanqueidade dos elementos. Assim como
o Canad, Sua e Japo, a Austrlia faz uso de materiais incombustveis para
fechamento e composio de paredes e pisos.

No Japo os exemplos do sistema construtivo tradicional simplificado, revelam o
cuidado em bloquear os vazios internos aos componentes da edificao, cuidados
que se estendem a detalhes de junes e com as partes da edificao que se
projetam alm da superfcie das paredes externas (beirais e balces).

121

CAPTILO 4 A segurana contra incndio no
Brasil

ste captulo traa um panorama geral sobre as questes
relacionadas segurana contra incndio no Brasil:
fazendo comentrios sobre o Cdigo Construtivo do
Municpio de So Paulo, que possui regulamentao relacionada
segurana contra incndio; e tratando da iminente
implementao de uma norma de desempenho para habitaes.

4.1 PANORAMA BRASILEIRO

No Brasil, os cdigos de construo no so uniformes, variam de uma cidade para
outra. Estes cdigos so tradicionalmente baseados em julgamentos empricos e
possuem um carter descritivo, o que explica a ausncia de orientaes
abrangentes para outros sistemas construtivos que no os tradicionais (alvenarias,
estruturas metlicas e concreto).

Analisando o que se pratica no Municpio de So Paulo, a aprovao de um projeto
deve atender s diretrizes do Cdigo Sanitrio, do Cdigo de Obras e Edificaes
do Municpio e do Corpo de Bombeiros. Mas, dependendo do porte da edificao,
como o caso de residncias unifamiliares trreas ou assobradas, no h qualquer
orientao, alm daquelas previstas no Cdigo de obras local. O Decreto n
o
38.069-
PROTEO CONTRA INCNDIO (1993) isenta as edificaes destinadas a
residncias unifamiliares das especificaes do Decreto.

E

122
A adoo de normalizao junto a construo civil no Brasil, no entanto, surgiu
medida que a indstria brasileira neste setor ganhava expresso. At ento, a
normalizao existente era o resultado de um processo fundamentalmente
descritivo e quantitativo, e no considerava o resultado do produto final, a
edificao.

Conforme CAVALCANTI (1978) durante a atuao do Sistema Financeiro da
Habitao, em 1975, foi feita uma tentativa de se definir no pas, critrios tcnicos
que norteassem a aprovao e financiamento de construes de carter social.
Apesar do empenho da ABNT, no foi possvel atender a todas as necessidades de
normalizao, pois se encontrava envolta em condies financeiras desfavorveis e
com carncia de corpo tcnico habilitado. No entanto, esta iniciativa contribuiu para
modificar a poltica de elaborao de normas, vinculando-as pesquisa e adotando
princpios aceitos a nvel internacional.

A ABNT associada Organizao Internacional de Normalizao, o nico frum,
no pas, credenciado para fazer normalizao em todos os setores. Ela possui 47
comits de estudo, sendo o comit CB-24 (Comit brasileiro de segurana contra
incndio) responsvel pela rea de segurana contra incndio.

No Brasil, o preconceito utilizao mais intensiva da madeira, tanto por usurios
como por agentes financeiros, limitam seu uso. Este preconceito, para PEREZ &
KAWAZOE (1984) est fundamentado em um uso inadequado devido a problemas
de secagem, tratamento, projeto, especificaes e o meio ambiente tropical que
acelera a deteriorao das madeiras e aliada a todas estas questes aparece a
segurana contra incndio.

No que se refere a segurana contra incndio, SOUZA (1988) ressalta a
abrangncia limitada dos regulamentos de segurana contra fogo, normas
existentes insuficientes, apesar do tema ser de interesse de toda a comunidade,
para ele isto reflexo da carncia de especialistas e da fraca atuao de
organismos nacionais responsveis pelo setor de normalizao. O nmero
reduzido de pesquisadores e laboratrios, ao lado da fraca atuao dos rgos
pblicos e privados implica necessariamente poucos recursos para o
desenvolvimento de pesquisas na rea, dificultando o entendimento do fenmeno

123
dos incndios no pas com bases cientficas e a identificao de tecnologia de
preveno e combate aos mesmos.

A partir da dcada de 70, houve o despertar por parte das autoridades municipais
no sentido de regulamentar disposies quanto segurana contra incndios. Esta
inquietao se deu aps a ocorrncia de incndios com graves conseqncias na
cidade de So Paulo quando ficou notria a ausncia de normalizao para sanear
o problema.

Com a iniciativa do IPT, foi implantado em 1979, o Laboratrio de Ensaios do Fogo
e se estabeleceram convnios com Japo e Estados Unidos, detentores de
tecnologia de combate e preveno a incndios, a fim de produzir e intercambiar
tecnologias na rea.

Desde ento o IPT, vem produzindo e divulgando informaes sobre este assunto.
Coube a este instituto a abordagem mais sistemtica da avaliao sobre
desempenho, estabelecendo diretrizes para avaliao de desempenho para
habitaes de carter social trreas, iniciado nos anos 80 e concludo em 1995.
Este trabalho intitulado: Critrios Mnimos de Desempenho de Habitaes Trreas
Unifamiliares, contempla entre outros, a segurana ao fogo.

4.2 CDIGO DE OBRAS E EDIFICAES DO MUNICPIO DE SO
PAULO (COE).

O Cdigo de Edificaes do Municpio de So Paulo foi concebido na dcada de
30, mas somente na dcada de 70 em conseqncia dos grandes incndios
ocorridos em So Paulo passou a adotar as primeiras medidas de segurana contra
incndio, que se traduziram mnimas, MITIDIERI (1998).

Em 1980, o COE foi reformulado e recebeu a contribuio de especificaes do
corpo de bombeiros, concernentes s instalaes de preveno e combate a
incndio, as quais foram substitudas em 1993 por um novo Decreto Estadual, n. 38
069 de 14 de Dezembro de 1993, contemplando mais amplamente a proteo
contra incndio para edificaes.

124

O Cdigo de Obras e Edificaes do Municpio de So Paulo considera 12 classes
de edificaes, segundo o tipo de ocupao, (consultar anexo 4). Destaca-se dentre
os demais cdigos aplicados em outras capitais e cidades brasileiras, por
contemplar questes relacionadas a segurana contra incndio e assumir uma
postura flexvel quanto a implementao de novas tecnologias, como comentado
por BLOCH & BOTELHO (1994, p.64) quando um cdigo aceita uma soluo
tcnica desde que se prove sua viabilidade tcnica, (por estudos, testes ou
construo de prottipos) est evoluindo, como no item 9.6, (consultar anexo 5)
para o chamado cdigo de desempenho, um nvel a mais do que um simples cdigo
de posturas fixas e imunes evoluo.

Complementando a regulamentao de segurana contra incndio, tambm devem
ser consultadas os seguintes documentos:

4.2.1 - Decreto Estadual

O Decreto Estadual n 38.069 Proteo contra Incndio, de 14 de Dezembro de
1993, estabelece quatro tipos de proteo contra incndio: proteo estrutural
(compartimentao horizontal); meios de fuga (escada de segurana, sistema de
iluminao de emergncia, elevador de emergncia, elevador de segurana); meios
de alerta (sistema de deteco de fumaa/calor, sistema de alarme contra
incndios, sinalizao); meios de combate a incndios (extintores portteis,
hidrantes, chuveiros automticos...).

4.2.2 - Instruo Tcnica

O Corpo de Bombeiros do Estado de So Paulo, publicou uma Instruo Tcnica
1

orientando que as edificaes com rea construda inferior a 750,00 m
2
e de at
dois pavimentos, no necessitam de proposta de proteo contra incndio, exceto
para as seguintes condies:

Postos de abastecimento de combustveis e servios
Locais de reunio pblica com lotao superior 50 pessoas

125
Atividades industriais e comerciais relacionadas a produtos qumicos, lquidos e
gases combustveis ou inflamveis, fogos de artifcio e materiais pirotcnicos
Edificaes com estrutura metlica e rea de construo superior 250,00 m
2
.

Para as edificaes que se enquadram na classificao 1, ver tabela 17, as
exigncias dos tipos de proteo contra incndios previstas so: sistema de
iluminao de emergncia, sinalizao e extintores portteis (proteo por meio de
alerta); esto dispensadas do sistema de iluminao de emergncia as edificaes
que possurem at dois pavimentos, excluindo-se o mezanino, e forem destinados a
reunio pblica, cuja lotao no ultrapasse 50 pessoas.

TABELA 17 Classificao das edificaes segundo a rea construda
classificao rea da construo m
2
Altura da construo
1 < 750 < 12
2 < 750 >12
3 >750 < 12
4 > 750 >12
Fonte: Decreto n
o
38069/93. SP

Quanto as edificaes de interesse social, divididas em quatro categorias, as
exigncias previstas abrangem sistema de iluminao de emergncia, sinalizao,
extintores portteis, paredes corta-fogo, porta resistente ao fogo, afastamento entre
abertura, coberturas independentes, variando os critrios de exigncia de acordo
com a categoria da edificao.

4.3 OS CRITRIOS MNIMOS DE DESEMPENHO

O IPT, em 1981, iniciou um trabalho definindo 14 parmetros para orientar a
qualidade da construo habitacional popular, baseados na normalizao ISO
6241
2
. O estudo destes parmetros mais adiante conduzido pelo Programa
Brasileiro de Qualidade e Produtividade da Construo Habitacional (PBQP-H),
sofreu uma reduo, passando a conter 6 critrios (desempenho estrutural,

1
Instruo Tcnica n
0
CB 004/33/95. (15/09/1995). Publicado no Dirio Oficial do Estado
2
I IS SO O 6 62 24 41 1: :1 19 98 84 4. . P Pe er rf fo or rm ma an nc ce e s st ta an nd da ar rd ds s i in n b bu ui il ld di in ng gs s. . P Pr ri in nc ci ip pl le es s f fo or r t th he ei ir r p pr re ep pa ar ra at ti io on n a an nd d f fa ac ct to or rs s t to o b be e c co on ns si id de er re ed d. .

126
estanqueidade gua, segurana ao fogo, conforto acstico, durabilidade e
conforto trmico) os quais compem um texto base de discusso a fim de se gerar
uma norma de desempenho para sistemas construtivos.

A concretizao desta norma representa uma grande vantagem para a alternativa
tecnolgica em madeira destinada a habitao de interesse social que tem sofrido
restries por parte dos agentes promotores ou financiadores de habitao por
conta da insegurana destes em lidar com riscos potenciais, BERTO & LIMA
(1988, p.339) relacionados...basicamente aos aspectos culturais de aceitao pelo
usurio da casa de madeira, durabilidade do edifcio e segurana do edifcio e
do conjunto habitacional frente possibilidade de ocorrncia de incndios.

Este quadro desfavorvel complementado com a ausncia de cadastramento das
ocorrncias de incndios, cuja a anlise das informaes possibilitou a diversos
pases elaborarem requisitos necessrios proteo das construes, promovendo
o aperfeioamento de seus cdigos construtivos.

No Brasil, este levantamento possibilitaria a criao de um sistema de avaliao de
desempenho das edificaes, alm de permitir o acesso a informaes essenciais
sobre as edificaes e os sistemas de proteo existentes, possibilitar o
desenvolvimento de novos sistemas de proteo respaldo para realizar propostas
arquitetnicas globais melhor embasadas que contemplem a segurana contra
incndio, ONO (1997).
Em nosso pas, a adoo de normas promoveria o aperfeioamento das
orientaes nos cdigos construtivos e auxiliaria a anlise entre os sistemas
construtivos oferecidos no mercado nacional. Fomentando a competitividade,
reduo de desperdcio de matria prima, e proporcionando o controle do processo
de produo, padronizao dos componentes, equipamentos e, principalmente
dando respaldo ao uso mais intenso da madeira, sem abrir mo da necessria
proteo aos usurios e segurana contra incndio.
Outro ponto a ser considerado, visando aperfeioar a segurana das construes
com sistemas construtivos em madeira um maior aprofundamento em pesquisas,
buscando atender s necessidades brasileiras. Considerando que os sistemas

127
construtivos utilizados em outros pases so diferentes do que normalmente se
pratica no Brasil, PINTO et al (2000).

Para MITIDIIERI FILHO (1998, p.42) faz-se necessria a participao de um novo
quadro de profissionais, desde a etapa de projeto, com a incluso do usurio neste
quadro (arquitetos, engenheiros, paisagistas, projetistas de interiores, consultores
em acstica, especialistas em custos, especialistas em processos construtivos e
executivos e outros). E complementa: ...quando se trata de edifcio habitacional,
entendendo-se a questo da habitao de uma forma mais ampla, principalmente a
de interesse social implementada em larga escala, a necessidade da considerao
de outras disciplinas de carter social patente.

As vantagens da adoo de normas de desempenho so notrias, muito embora
exija um maior grau de investimentos em pesquisas, equipamentos e corpo tcnico,
devido s especificidades dos ensaios. Contudo, no existe no Brasil, uma
normalizao que contemple a qualidade e segurana das habitaes de um modo
abrangente.

4.4 CONSIDERAES FINAIS

Analisando a evoluo dos cdigos construtivos brasileiros usando o mesmo critrio
de evoluo dos cdigos construtivos de outros pases, colocaria estes cdigos em
desvantagem, considerando que no Brasil, os cdigos no so unificados e a
totalidade deles baseada em regulamentaes prescritivas.

O panorama brasileiro atual se apresenta distante da realidade das
regulamentaes construtivas dos quatro pases abordados neste trabalho. No
entanto a adequao do setor da construo habitacional em face s
regulamentaes internacionais atravs por exemplo da adoo dos seis critrios
mnimos de desempenho, baseados na norma ISO, promovem um avano
tecnolgico favorvel a utilizao de sistemas construtivos em madeira.

128

CAPTULO 5 Concluso

Fica demonstrado, neste trabalho, a viabilidade da proteo e segurana contra
incndio das habitaes de madeira e os meios para ser alcanada. O que se
constitui como mais um passo rumo formao de conhecimento junto a tecnologia
construtiva em madeira, seu uso racional e seguro.

Tendo em conta o levantamento bibliogrfico realizado, fica demonstrada a
necessidade de maiores conhecimentos sobre a ao do fogo em edificaes de
madeira, a relevncia da escolha consciente dos materiais empregados na
edificao e detalhes construtivos visando a proteo contra incndio.

As questes normativas e tecnolgicas visando a segurana contra incndio para
habitaes em madeira devem ser aprofundadas para que possa ser possvel
fornecer subsdios aos profissionais da rea de projeto e construo.

necessria a disseminao destes conhecimentos como a base formadora de
futuros profissionais e o comprometimento destes com a qualidade. Poucas so as
instituies de ensino superior de arquitetura e engenharia, que apresentam em sua
grade curricular disciplinas relacionadas a projetos de edificaes em madeira, o
que fica relegado para a futura atuao profissional.

Mesmo os profissionais com experincia e/ou formao neste assunto, muitas
vezes desconhecem ou desconsideram os meios de proteo contra incndio
cabveis de aplicao nos sistemas construtivos em madeira.

Ao longo da elaborao deste trabalho, pode se concluir que:

129
necessrio um enfoque para os sistemas construtivos em madeira junto a
normalizao brasileira; o estabelecimento de ensaios de caracterizao quanto a
resistncia ao fogo e a reao ao fogo, de elementos e componentes construtivos.

A fase projetual, considerada por vrios autores como a fase crtica para o
estabelecimento da segurana contra incndio juntamente com as regulamentaes
construtivas colocam a madeira em ponto de paridade com os demais materiais
tradicionalmente empregados na construo civil.

Muitos detalhes de projeto apresentados ilustram situaes diversas das presentes
na realidade da construo habitacional brasileira. Isto se mostra presente em
relao aos materiais utilizados como vedao ou composio de painis, nos
materiais utilizados como composio e proteo entre os elementos e
componentes construtivos.

Apesar das diferenas, isto no representa um abismo intransponvel a utilizao
destes materiais nos sistemas construtivos em nosso pas, pois o mercado
brasileiro j comercializa alguns destes materiais, sendo necessria apenas a
adequao destes para o utilizao em edificaes habitacionais de pequeno porte.

A incorporao de normas tcnicas nos cdigos construtivos, assim como a
unificao dos cdigos construtivos, promoveria o aperfeioamento de suas
orientaes, e auxiliaria a escolha entre os sistemas construtivos oferecidos no
mercado nacional, atravs da competitividade.

Visando aperfeioar a segurana das edificaes que utilizam sistemas construtivos
em madeira faz-se necessrio maior aprofundamento em pesquisas, para atender
as necessidades brasileiras. Considerando que os sistemas construtivos utilizados
em outros pases so diferentes do que normalmente se pratica no Brasil.

130

SUGESTES PARA FUTURAS PESQUISAS

As questes abordadas neste trabalho representam um esforo inicial de
entendimento diante de um vasto campo a ser explorado. O tema possibilita a
sugesto de outros objetos de futuras pesquisas, relacionados :

Proposio de painis de madeira compostos com determinao de
resistncia ao fogo;

Ensaios para determinao de resistncia de painis em madeira, painis
simples e painis compostos.

Detalhamento de interfaces entre painis de madeira ou paredes de madeira
com: montantes, pilares, vigas, barrotes, cobertura, assoalho etc, visando a
estanqueidade e isolamento trmico;

Aplicao do conceitos de preveno contra incndio e proteo contra
incndio no sistema construtivo pilar-viga;

Detalhes construtivos visando a segurana contra incndio para o sistema
pilar-viga;

Ensaios de reao ao fogo de produtos de madeira e seus derivados
empregados em habitaes em madeira.

138
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AGUILLAR, D. (1986). Combustibilidade e tratamento ignfugo da madeira. So
Carlos. 99p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharias de So Carlos,

AGUILLAR, D.; CALIL JR. , C (1992). Resistncia e tratamento da madeira ao fogo. In:
ENCONTRO BRASILEIRO EM MADEIRAS E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA,4., So
Carlos, 1982. Anais. So Carlos, LaMEM/ EESC/USP. v.2, p.235-244.

AMERICAN INSTITUTE OF TIMBER CONSTRUCTION (1974). Timber construction
manual: design considerations in the use of structural timber. Englewood.

AMERICAN PLYWOOD ASSOCIATION (1983). Design construction guide: Fire rated
systems. Washington.

AMERICAN PLYWOOD ASSOCIATION (1986). APA Design/construction guide, fire
rated system. Englewood.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (1995). ASTM E662-95 specific
optical density of smoke generated by solid materials (CD ROM). Philadelphia.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (1996). ASTM E119-95a fire
tests of building construction and materials (CD ROM). Philadelphia.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (1997). ASTM E84-97a surface
burning characteristics of building materials (CD ROM). Philadelphia.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. (1997). NBR 13860 Glossrio
de termos relacionados com a segurana contra incndio. Rio de Janeiro.

BENEVENTE, V.A. (1995). Durabilidade em construo de madeira - uma questo de
projeto. 231p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos,

139
BERTO, A.F. (1991). Medidas de proteo contra incndio: aspectos fundamentais a
serem considerados no projeto arquitetnico dos edifcios. So Paulo. 351p.
Dissertao (Mestrado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo .

BERTO A.F.; LIMA, G.L. (1988). Segurana ao fogo em habitaes de madeira de pinus.
spp/ pressupostos bsicos. In: TECNOLOGIA de Edificaes. So Paulo, IPT.
Cap.4, p.403-406.

BLOCH, L.L ; BOTELHO, M.H.C. (1994). Cdigo de obras e edificaes do municpio
de So Paulo, comentado e criticado. So Paulo, PINI.

BROCHARD, F. X. (1960). Bois et charpente en bois. Paris.

BUCHANAN, A.H. (1999). Burning issues In timber engineering. In: PACIFIC TIMBER
ENGINEERING CONFERENCE, Rotorua, New Zealand, 1999. Proceedings.
Rotorua, New Zealand Forest Research Institute. v.3, p.1-11. (Forest Research
Bulletin, 212)

CANADIAN WOOD COUNCIL (1996). Fire safety design in buildings. Canad.

CANADIAN WOOD COUNCIL (1997). Introduction to wood building technology.v.4.
Canad.

CSR MEDIUM DENSITY HOUSING (s.d.). The CRS guide to timber framed multi-
residential construction. Austrlia.

CAVALCANTI, A.M.S.(1978). Normalizao tcnica e controle de qualidade. In:
SIMPSIO SOBRE BARATEAMENTO DA CONSTRUO HABITACIONAL, Salvador,
1978. Anais. Tema V, trabalho 230.

DICKENS, H.B. (1971). Legislative and codes aspects. Unasylva, v.25(2-3-4), n.101-103,
p.82-95.

FREITAS A.R. (1971). Consulta mundial sobre os uso da madeira na habitao.
Preservao de madeiras, v.2, n.1, p.63-88, jan.-dez.

FOREST PRODUCTS LABORATORY (1999). Wood handbook wood as an enginnering
material. Madison, USDA.

140

HOLMES, C.A. (1977). Effect of fire-retardant treatments on fire performance
properties of wood. Madison, Forest products laboratory. p.82-106.

HOLMES, C.A. (1974). The fire performance of wood and its improvement by fire-
retardant treatments. Madison, Forest product laboratory. p.96-109.

INO, A. (1992). Sistema estrutural modular em eucalipto rolio para habitao. So
Carlos. 212p. Tese (Doutorado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.

INO, A.(1992a). Classificao de sistemas construtivos em madeira, alguns exemplos de
construo de madeira para habitao no Brasil. In: ENCONTRO BRASILEIRO EM
MADEIRA E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA, 4., So Carlos, 1992. Anais. So
Carlos, LaMEM/EESC/USP. v.5, p.13-28.

INO, A.(1992b). Sistema estrutural em eucalipto rolio para habitao, concepo e
desenvolvimento. In: ENCONTRO BRASILEIRO EM MADEIRA E EM ESTRUTURAS
DE MADEIRAS DE MADEIRA, 4., So Carlos, 1992. Anais. So Carlos,
LaMEM/EESC/USP. v 4, p 235-250.

INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS (1986). Manual de preservao de
madeiras. So Paulo, IPT.

JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA. (1980). Cartilla de construccion con Madera.
Lima, PADT-REPORT.

JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA. (1984). Manual de deseo para maderas del
grupo andino. 3.ed. Lima, Editora.

KATO, M.F.(1988). Propagao superficial de chamas em materiais. In: TECNOLOGIA
de edificaes, So Paulo, IPT/PINI. Cap.4, p.369-372.

KATO, M.F.(1988a). Densidade tica especfica de fumaa gerada por materiais slidos.
In: TECNOLOGIA de edificaes, So Paulo, IPT/PINI. Cap.4, p.395-398.

KONIG, J.; WALLEIJ, L.(1999). Performance of timber frame assemblies. In PACIFIC
TIMBER ENGINEERING CONFERENCE, Rotorua, 1999. Proceedings. Rotorua, New
Zealand Forest Research Institute. v.3, p.14-18. (Forest Research Bulletin, 212).

141
LANDI, F.R.(1988). Evoluo e propagao do fogo. Anais EPUSP, Sr. A. 5. So
Paulo, EPUSP. v.1, p.463-78.

MARICATO, E. ;et al. (1986). Pesquisa em cincia e tecnologia, documento preliminar da
rea de tecnologia da habitao. Documento preliminar preparado para o Encontro
Nacional da ANPUR (Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em
Planejamento Urbano e Regional).So Paulo.

MITIDIERI, M.L.(1998). reao ao fogo. So Paulo. Proposta de classificao de
materiais e componentes construtivos com relao ao comportamento frente ao
fogo. So Paulo. 147p. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica, Universidade
de So Paulo.

MITIDIERI FILHO, C.V.(1998). Avaliao de desempenho de componentes e
elementos inovadores destinados a habitaes, proposies especficas
avaliao de desempenho estrutural. So Paulo. 218p. Tese (Doutorado)
Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.

MULTI-residential timber framed construction: teacher comemmentary. (1999). Australia,
FWPRDC/NTDC. (Construction, 2).

MULTI-residential timber framed construction: teacher comemmentary. (1999). Australia,
FWPRDC/NTDC. (Construction, 4).

NATIONAL FOREST PRODUCTS ASSOCIATION. Improved fire safety: design of
concealed spaces; Washington.

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA (1990). National building code of Canada.
Ottawa, NRCC.

NIHON JUUTAKU MOKUSAI GUIJUTSU CENTER. (1983). Manual para construo
resistente ao fogo, n.5. Tokyo, Maruzen Kabudhiki Kaisha. /em japons/

ONO, R. (1997). Segurana contra incndio em edificaes, um sistema de coleta e
anlise de dados para avaliao de desempenho. So Paulo. 270p. Tese
(Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo.

ONO, R. (1999). The social and cultural influences on the human behavior in fires and
in fire prevention in Japan, final report. Japan, Kyoto.

142

ONO, R. (2001). Rosria Ono: depoimento [ fev. 2001]
Entrevistador: Edna Moura Pinto: So Carlos: EESC-USP, 2001.
Entrevista concedida para realizao de trabalho de dissertao.

PEREZ, A.R.; KAWAZOE, L. (1984). Sistema construtivo em madeira. In: TECNOLOGIA
de edificaes. So Paulo, IPT/PINI. Cap. 1 , p.187-191.

PINTO, E.M.; INO, A.; DIAS. A.A. (2000). Consideraes sobre a proteo contra incndio
para habitaes em madeira: normas e cdigos (CD ROM). In: ENCONTRO
BRASILEIRO EM MADEIRAS E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA, 7., So Carlos,
2000. Anais. So Carlos, LaMEM/ EESC/ USP.

PROTECTION incendie dans la construction em bois. (1998). Zurich, SIA/LIGNUM.

REVISTA DA MADEIRA (1981). Proteo da madeira contra fogo. p.7-8, ago.

ROSRIO, L. (1997).` Construes artesanais e industriais de casas de madeira. Revista
da madeira, v.6, n.32, p.28-33.

SO PAULO (Estado). Leis, etc (1993). Decreto n. 38.069 de 14 de dezembro de 1993.
Dispe sobre as especificaes para instalaes de proteo contra incndio e
providncias correlatas. Dirio Oficial do Estado, So Paulo, SP, 15 dez. Seo I
103.

SEITO, A. I. (1995). Metodologia de anlise de risco de incndio. So Paulo. 136p.
Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo.

SEITO, A.I. (1988). Tpicos da segurana contra incndio. In: TECNOLOGIA de
edificaes. So Paulo, IPT/PINI. Cap.4, p.373-376.

SEITO, A.I. (1988a). Fumaa de incndio. In: TECNOLOGIA de edificaes. So
Paulo, IPT/PINI. Cap.4, p.377-380.

SHEINKMAN, B. (1978). Tecnologia de projeto e construo de habitaes: desempenho
da habitao. In: SIMPSIO SOBRE BARATEAMENTO DA CONSTRUO
HABITACIONAL., Salvador, 1978. Anais. Tema I.

143
SOUZA, R. (1988). Cooperao tcnica Brasil-Japo na rea de preveno de Incndios.
In: TECNOLOGIA de edificaes, So Paulo, IPT/PINI. Cap. 4, p.333-338.

TAYLOR, G. (1980). La madera. Barcelona. Blume.

TONISSI, J.L. (1985). Madeira e seus derivados na construo. So Carlos. 129p.
Dissertao (Mestrado) Escola de engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo.

THE SPECTADOR. (1953). What about fire? Washington.

WESTERN WOOD PRODUCTS ASSOCIATION. (1985). Wood frame design for
commercial/multilfamily construction. Oregon, Portland. (catlago, 556).

WHITE, R.H. (1995). Analytical methods for determining fire resistance of timber members.
In: The SFPE handbook of fire protection engineering. 2.ed. Boston, Society of fire
protection engineers. Seo 4, Cap. p.217-29.

WHITE, R.H. (1989). Fire retardant coatings and technical research developments for
improved fire safety. In: FIRE CHEMICALS FALL CONFERENCE, Annapolis, 1988.
Proceedings. Lancaster, Fire Retardant Chemicals Association.

WHITE, R.H.; DIETENBERGER, M.A. (1999). Fire safety In: FOREST PRODUCTS
LABORATORY. Wood handbook - wood as an engineering material. Madison,
USDA. Cap.17, p.17-1-17-17.

TIMBER BUILDING IN AUSTRALIA. (2000). Coachmans court.
http://www.oak.arch.edu.au/projects/au/472. (08 Nov.)

CANADIAN WOOD COUNCIL (2000). Effect of residential building type.
www.cwc.ca/english/publications/building_performance/build/_perform_fire/construction_effe
ct.html. (5 Mar.)

INFORMATION BULLETIN, n
0
1 (s/d). Maintaining fire resistance at wall and floor
junctions www.timber.org.au/mrtfc/documents/infobtn1.pdf (6 Mar.)

GLOSSRIO

Ao trmica - Ao descrita por meio de um fluxo de calor,
por radiao e por conveco, provocado pela diferena de
temperatura entre os gases quentes do ambiente em chamas e
os componentes da estrutura.

Aglomerado - placa formada a partir da reduo das fibras
da madeira, aglutinadas com resinas sintticas atravs de
temperatura e presso.

Barreira de proteo contra fogo - So dispositivos,
confeccionados comumente com gesso ou compensado, cuja
funo impedir a movimentao do ar, fumaa, gases e
chamas entre os vrios ambientes da edificao, ocasionadas
por aberturas amplas tais como ticos e vos entre forros
falsos

Carga de incndio soma das energias calorficas que
poderiam ser liberadas pela combusto completa de todos os
materiais combustveis em um espao, inclusive os
revestimentos das paredes, divisrias, pisos e tetos.

Cinzas resduos inorgnicos produzidos na combusto
completa

Chuveiro automtico para extino de incndio
Dispositivo destinado a projetar gua, em forma de chuva,
dotado de elemento sensvel elevao de temperatura.

Combusto - processo qumico no qual duas ou mais
substncias reagem com evoluo de calor, luz e produtos
residuais.

Combusto espontnea combusto resultante de auto-
aquecimento, sem aplicao de calor externo.

Combustibilidade taxa na qual um material queima,
quando ignizado.

Compartimento - edificao ou parte dela, compreendendo
um ou mais cmodos, espaos ou andares, construdos para
evitar a propagao do incndio de dentro para fora de seus
limites

Compensado placa obtida pela colagem de lminas de
madeira sobrepostas, com as fibras cruzadas
perpendicularmente, propiciando grande resistncia fsica e
mecnica.

Componente produto manufaturado como unidade distinta
para servir a uma funo ou funes especficas (portas,
janelas, painel pr-fabricado)

Desempenho comportamento de um produto em uso

Dispositivos corta-fogo materiais destinados a impedir a
passagem de chamas e gases atravs de aberturas
relativamente pequenas entre os elementos e/ou componentes
da edificao
Elemento agregado de componentes utilizados
conjuntamente (piso, fachada, paredes internas)

Elemento Estrutural - todo e qualquer elemento construtivo
do qual dependa a resistncia e a estabilidade total ou parcial
da edificao.

Intumescentes. Recobrimentos orgnicos que sob a ao do
calor se expandem, formando uma camada de baixa densidade
isolando a madeira (ou o material ao qual se pretende isolar)
das altas temperaturas das chamas.

Flamabilidade propenso de um material ser ignizado e
sustentar a queima.

Fogo processo de combusto caracterizado pela emisso de
calor e luz.

Higroscopicidade - diz-se de uma substncia que absorve a
umidade do ar, propriedade do que higroscpio; sensibilidade
influncia da umidade.

Homologao processo de certificao de produtos. O
documento de homologao, alm de comprovar a qualidade
do produto, fornece informaes tcnicas teis ao usurio
(instalao, cuidados, limitaes de uso e dados sobre o
desempenho). A homologao de um produto possui validade
limitada.

Incndio fogo fora de controle

Madeira Laminada Colada (MLC) Material composto de
peas de madeira obtidas a partir de tbuas (lminas) de
madeira de pequena espessura, coladas entre si.

Norma - Documento tcnico que estabelece as regras e
caractersticas mnimas que determinado produto, servio ou
processo deve cumprir. Assim, ela permite a perfeita ordenao
e a globalizao destas atividades ou produtos.

OSB (Oriented Strand Board) placas de partculas
estruturais finas e compridas de madeira, orientadas
paralelamente ao longo da direo do painel e prensadas com
resinas fenlicas. O OSB considerado como segunda
gerao de placas de partcula Waferboard. Suas principais
aplicaes so em forros, paredes, vigas estruturais. Diferem
do waferboard por terem partculas mais longas e estreitas.

Painel de madeira componente construtivo do elemento
parede. formado por uma trama de madeira com peas de
pequena dimenso que lhe conferem estabilidade estrutural,
podendo desempenhar no s a funo de vedao como
tambm a funo portante.

Pirlise reao de degradao trmica de uma substncia.

Pirofrico - significa que a combusto se inicia
espontaneamente no ar. Ocorre em metais como o magnsio e
titnio.

Poder calorfico energia total por unidade de massa, que
pode ser liberada atravs da combusto completa de um
material. Quantidade de calor liberada na queima de 1 grama
de combustvel. Quanto maior o poder calorfico maior a
eficincia do combustvel.

Preveno de incndio medidas para prevenir a ecloso
de um incndio e ou limitar seus efeitos.

Princpio de incndio perodo inicial da queima de
materiais, compostos qumicos ou equipamentos, enquanto o
incndio incipiente

Radiao trmica transferncia de energia por ondas
eletromagnticas, sem a necessidade de um meio propagante.

Reao ao fogo resposta de uma matria sob condies
de ensaios especificadas, em termos de contribuio ao fogo
ao qual exposta por sua prpria decomposio.

Reao qumica - mudana em que um ou mais elementos
ou compostos qumicos rompem ligaes (os reagentes)
formando novas ligaes produzindo novos compostos (os
produtos). Em geral as reaes qumicas so reversveis.

Resistncia chama propriedade de um material, atravs
da qual a combusto com chama retardada, encerrada ou
impedida. A resistncia chama pode ser uma propriedade do
material bsico, ou ento imposta por tratamento especfico.

Resistncia ao fogo propriedade de um elemento de
construo em resistir ao do fogo por determinado perodo
de tempo, mantendo sua integridade de vedao aos gases e
chamas e isolamento trmico (NBR 5628).

Retardante de fogo substancia adicionada a um material
ou um tratamento a ele aplicado, com a finalidade de suprimir,
reduzir ou retardar o desenvolvimento de chamas.

Rotas de fuga sadas e caminhos devidamente sinalizados
e protegidos, a serem percorridos pelas pessoas para um
rpido e seguro abandono do local em emergncia.

Sistema entramado (wood framing construction/
timber framing construction) tecnologia construtiva
desenvolvida na Amrica do norte e atualmente a mais utilizada
na construo de casas de madeira. Possui peas de reduzida
dimenso que servem de apoio para placas de revestimento,
suporte para pisos, tetos e telhados. O sistema possui vrias
verses entre elas se destacam o sistema balo e o plataforma.

Sistema balo ou globalizado (balloom framing)
sistema construtivo em madeira que utiliza peas de madeira
longa ou seja a estrutura feita por montantes que sobem
contnuos da fundao at o telhado, fixados por pregos. Na
dcada de 70, o sistema foi alterado na busca de reduo de
custos atravs da reviso de componentes, motivados pelo
quadro inflacionrio vivido pelos EUA na poca e pela
diminuio do suprimento de matria-prima. Este sistema
adequado para habitaes de dois pavimentos, onde a
vedao exterior de tijolos, placas de pedra ou reboco, por ter
menos possibilidade de movimentao entre o entramado de
madeira e o acabamento exterior no entanto, no permite a
pr-fabricao da construo.
Sistema plataforma (platform framing) o sistema
construtivo em madeira mais comumente usado nos EUA,
apesar de consumir maior quantidade de madeira. Foi
desenvolvido a partir do sistema balo. Neste sistema os
montantes possuem a altura de um pavimento e as viguetas de
piso so montadas independentemente das paredes, criando
uma plataforma a cada nvel de piso, onde so montadas as
paredes e divises. mais usual em casas trreas e de fcil
combinao com o sistema balo quando utilizado para a
construo de casas de dois pavimentos, permitem a pr-
fabricao das paredes fora do canteiro de obras.

Usurio pessoa qual o edifcio destinado

Waferboard painel obtido atravs da prensagem de
partculas de formato quadrado ou ligeiramente retangular em
disposio aleatria e com o uso de resina.

Capa A

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Capa A

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

Escola de Engenharia de So Carlos

Vous aimerez peut-être aussi