Repblica bolivariana de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la Educacin y el Deporte. U. E. Cristbal. R. Vels uez. !

" Cabi#as $ Edo. %ulia.

&nte'rantes( &nale) *anz. -aryi#ar .allestero. /o#ero 0rzola. V1ctor Rondn. /2ctor 3errer. Carlos Ro4as. 5onnell Pernia. 0l6redo Davalillo 7uis .rito 0le4andro 7a#eda. +do de 'as, seccin U"

Cabi#as, octubre del +889

INTRODUCCIN.

En el proceso de re6inacin del crudo se obtienen los distintos derivados del crudo al #o#ento ue se ter#ina este dic:o proceso pasa el crudo a lo ue se lla#a desco#presin del 'as en el cual in6luye los deshidratadores en el cual se produce :asta lle'ar a dic:o producto.

7a deshidratacin de crudos es el proceso #ediante el cual se separa el a'ua asociada con el crudo, ya sea en 6or#a e#ulsionada o libre, :asta lo'rar reducir su contenido a un porcenta4e previa#ente especi6icado. ;eneral#ente, este porcenta4e es i'ual o in6erior al < = de a'ua.

ESQUEM .

<. Des:idratacin del crudo. +. E#ulsin. E#ulsiones deseables. E#ulsiones no deseables.

>. ?ipos de e#ulsin. E#ulsin a'ua en petrleo @ABoC. E#ulsin petrleo en a'ua @oBAC. E#ulsin a'ua en petrleo en a'ua @ABoBAC. E#ulsin petrleo en a'ua en petrleo @oBABoC.

D. 3actores ue in6luyen en la estabilidad de una e#ulsin. E. M2todos para la des:idratacin del crudo. !u1#ico. El2ctrico. ?2r#ico. Mecnico.

F. E uipos utilizados en la des:idratacin del crudo. Mltiples de recoleccin. *eparadores 'asGli uido. *eparadores 'ravitacionales. Calentadores. Coalescedores electroestticos.

DES RRO!!O.

DE*/&DR0?0C&H- DE7 CRUDI. *e puede de6inir co#o el proceso #ediante el cual se separa el a'ua presente en el crudo, :asta los niveles de contenido de a'ua y sedi#ento establecidos en las especi6icaciones de #ercado yBo re6inacin. 5a sea en 6or#a e#ulsionada o libre, :asta lo'rar reducir su contenido a un porcenta4e previa#ente especi6icado. ;eneral#ente, este porcenta4e es i'ual o in6erior al < = de a'ua.

En el proceso de ro#pi#ientoBseparacin de las e#ulsiones de a'ua en petrleo se presentan dos 6uerzas ue se oponen constante#ente(

<. 7a tensin super6icial del a'ua, la cual per#ite ue las 'otas pe ueJas 6or#en 'otas #ayores, ue se asientan por 'ravedad cuando estn lo su6iciente#ente 'randes. +. 7a pel1cula del a'ente e#ulsi6icador ue rodea las 'otas de a'ua tiende a evitar la unin de estas y, aun en el c:o ue de dos o #as 'otas, tiende a uedar entre ellas de #anera ue no pueda 6or#arse una 'ota #as 'rande.

EMU7*&H-.

Una e#ulsin es una #ezcla estable y :o#o'2nea de dos l1 uidos ue nor#al#ente no pueden #ezclarse, @son in#iscibles entre ellosC, co#o aceites varios tales co#o el aceite y a'ua.

T"#ica e$ulsin a%ua&#etrleo.

En la industriaK ;eneral#ente la 6or#acin de e#ulsiones se debe a la in6luencia de e6ectos #ecnicos en el siste#a de produccin, ade#s de la presencia de sustancias u1#icas. 7os e6ectos #ecnicos estn constituidos por el #ovi#iento del crudo a trav2s de las l1neas de produccin, en los cuales debido a los procesos involucrados se producen e6ectos de turbulencia y a'itacin. En cuantos a las sustancias u1#icas, estas se pueden encontrar, tanto co#o en el propio crudo co#o en el a'ua asociada al crudo.

E)isten varias condiciones

6avorecen a la 6or#acin de las e#ulsiones, tales co#o(

Contacto de dos l1 uidos in#iscibles. E6ecto de turbulencia o a'itacin para dispersar un l1 uido dentro del otro en 6or#a de 'otas. Presencia de un a'ente e#ulsionante.

En 6uncin de la 6or#acin y estabilidad, en la industria petrolera se pueden encontrar e#ulsiones deseables y no deseables(

E$ulsiones desea'les( *on e#ulsiones ue del punto de vista de la industria son 6avorables para la produccin. En este ren'ln se tienen(

<. E#ulsiones de crudos pesados con el propsito de lo'rar su transporte por tuber1as 6cil#ente. +. E#ulsiones de as6alto en las ue se busca, ba4ar la viscosidad y lo'rar un 6luido de 6cil transporte y #anipulacin.

>. E#ulsiones causadas por al'unos #2todos de levanta#iento arti6icialK por consi'uiente esta e#ulsin debe ro#perse y re6or#ularse co#o una e#ulsin adecuada para transportarla a trav2s de una tuber1a en donde la e#ulsin debe ro#perse nueva#ente para separarse el a'ua.

E$ulsiones no desea'les( son e#ulsiones ue del punto de vista de la industria no les conviene para la produccin o con esta pueden suceder al'unos proble#as operacionales. Por este lado se pueden encontrar(

<. Derra#es de crudos en el oc2ano, en este caso, el crudo tiende a e#ulsionarse 6or#ando e#ulsiones lla#adas c:ocolate #ouse", 'eneral#ente son e#ulsiones de a'ua en aceite ue presentan un alto contenido de a'ua, alta viscosidad y estabilidad. +. E#ulsiones 6or#adas durante la produccin en el cabezal del pozo, 6or#ando 'eneral#ente e#ulsiones de a'ua en aceite, ue presenta altas viscosidades, blo ueando el proceso. >. E#ulsiones ue son producidas en el #is#o yaci#iento, cuando se encuentran el a'ua y el petrleo en 6or#a asociada.

?&PI* DE EMU7*&I-E*.

7as e#ulsiones 6or#adas por la dispersin de la #ezcla a'uaGpetrleo pueden caracterizarse por( la naturaleza del a'ente e#ulsionante, procesos de e#ulsi6icacin e#pleados, proporcin relativa del a'ua y aceite y naturaleza de la 6ase e)terna. Co#n#ente se caracterizan por la naturaleza de la 6ase e)terna, tales co#o(

E$ulsiones de a%ua #etrleo )*+o,( es el tipo de e#ulsin #s co#n en la industria petrolera. En ella la 6ase dispersa es el a'ua y la 6ase continua es el petrleo, es decir, ue las part1culas de a'ua estn dispersas en el petrleo.

E#ulsin a'ua en petrleo @ABoC.

E$ulsiones de #etrleo en a%ua )o+*,( en esta e#ulsin la 6ase dispersa la constituye el petrleo y la 6ase contina el a'ua, es decir, ue son part1culas de petrleo dispersas en el a'ua.

E#ulsin petrleo en a'ua @oBAC.

E$ulsin de a%ua en #etrleo en a%ua )*+o+*,( este tipo de e#ulsin consiste en part1culas de a'ua dispersas en part1culas de petrleo ue a su vez estn dispersas en a'ua.

E#ulsin de a'ua en petrleo en a'ua @ABoBAC.

E$ulsiones de #etrleo en a%ua en #etrleo )o+*+o,( este tipo no se encuentra con 6recuencia. Este constituido por una 6ase contina de petrleo en cuyo seno se encuentran dispersos 'lbulos de a'ua, los cuales a su vez, 6or#an una 6ase continua en la cual se encuentran dispersos 'lbulos pe ueJos de petrleo.

E#ulsiones de petrleo en a'ua en petrleo @oBABoC.

30C?IRE* !UE &-37U5E- E- 70 E*?0.&7&D0D DE U-0 EMU7*&H-. -iscosidad( se de6ine co#o la resistencia ue un 6luido presenta cuando 6luye a trav2s de un ducto. Mientras #ayor sea la resistencia a 6luir, #ayor ser su viscosidad, y rec1proca#ente, el 6luido ira 6cil#ente cuando su viscosidad es ba4a. Te$#eratura( la estabilidad de una e#ulsin depende de la te#peratura, ya ue esta, controla la viscosidad :asta cierta e)tensin. Por lo tanto una e#ulsin ser #s estable a #enor te#peratura, ya ue as1 la viscosidad au#enta y con ello la resistencia al #ovi#iento de las 'otas. Ta$a.o de la %ota( ;otas #uy pe ueJas #enores de <8 L# 'eneral#ente producen E#ulsiones #s estables. Una a#plia distribucin de ta#aJos de part1culas resulta en 'eneral en una e#ulsin #enos estable. #/( 04ustando el p/ se puede #ini#izar la ri'idez de la pel1cula ue estabiliza la e#ulsin y au#entar la tensin super6icial. 7a estabilizacin de la tensin inter6acial depende del p/ de la 6ase acuosa, por lo cual la adsorcin en la inter6ase presenta una :ist2resis ue indica ue las di6erentes #ol2culas e#ulsionantes. En0e1eci$iento de la inter2ase( 0 #edida ue la inter6ase enve4ece la adsorcin de los sur6actantes se co#pleta y debido a las interacciones laterales entre las #ol2culas au#enta la ri'idez de la pel1cula :asta un valor estable en unas > a D :oras. Di2erencia de densidad( 7a 6uerza neta de 'ravedad ue acta en una 'ota es directa#ente proporcional a la di6erencia en densidades entre la 'ota y la 6ase continua. 0u#entando la di6erencia de densidad por incre#ento de la te#peratura se lo'ra au#entar la velocidad de sedi#entacin de las 'otas y por ende, se acelera la coalescencia.

MM?IDI* P0R0 70 DE*/&DR0?0C&H- DE7 CRUDI. E)isten varios #2todos disponibles para la des:idratacin de crudos en la industria petrolera y co#o nor#a se suelen utilizar en con4unto para lo'rar sus e6ectos sobre el ro#pi#iento de las e#ulsiones. Estos #2todos son( !u1#ico. El2ctrico. ?2r#ico. Mecnico.

M3todo Qu"$ico( Consiste en aplicar un producto dese#ulsionante sint2tico Deno#inado sur6actantes, el cual debe ser inyectado tan te#prano co#o sea posible a nivel de super6icie o en el 6ondo Del pozoK Esto per#ite #s tie#po de contacto y puede prevenir la 6or#acin de e#ulsin corriente aba4o y ta#bi2n per#itiendo ue las di#inutas 'otas del 6ase dispersa se 4unte y decanten. 7a inyeccin de dese#ulsionante se realiza ante una bo#ba para ue se realice el e6ecto y despu2s va a un separador y lue'o a un tan ue de reposo para ue se lleve a cabo la decantacin y lue'o es enviado a un ter#inal de e#bar ue.

M3todo el3ctrico( la t2cnica consiste en aplicar un ca#po el2ctrico, relativa#ente 6uerte a una e#ulsin, ue induce una orientacin polarizada de car'as sobre las #ol2culas en las super6icie de las 'otas de a'ua, las alar'a y :acen ue 'eneren un i#pulso al doble de la 6recuencia del ca#poK los ca#bios de polaridad del ca#po el2ctrico aplicado ocasionan una 6recuencia de c:o ue entre las 'otas de a'ua con la ue se acelera la coalescencia.

Esto a la vez tiene sus venta4as co#o es la capacidad de tratar el petrleo a te#peraturas relativa#ente ba4as y ta#bi2n la rapidez de la coalescencia de las 'otas de a'ua. Por otra parte resulta ine6iciente, cuando las e#ulsiones estn #uy diluidas, co#o es a #enudo el caso de las e#ulsiones de crudo. Este #2todo, en la #ayor1a de los casos, se :a e#pleado en co#binacin de los #2todos u1#icos y t2r#icos de acuerdo a la 'ravedad 0P& del crudo.

M3todo t3r$ico( el calenta#iento produce una dis#inucin e)ponencial de la viscosidad del crudo y au#enta la di6erencia de densidades entre las dos 6ases. 0l elevarse la te#peratura, dis#inuye la densidad de la 6ase continua @petrleoC ya ue el a'ua es #enos sensible a los ca#bios de te#peratura y prctica#ente per#anece constanteK ade#s au#enta la cantidad de ener'1a cin2tica en el siste#a y causa un #ovi#iento de las 'otas de a'ua, debido principal#ente a corrientes t2r#icas. Esto induce a #ayor n#ero de colisiones de las 'otas de a'ua, produciendo 6loculacin y coalescencia de las #is#as.

M3todos $ec4nicos( cada d1a au#enta el uso de dispositivos #ecnicos para ayudar a la des:idratacin de crudos en co#binacin con los #2todos u1#icos, el2ctricos y t2r#icos. En este #2todo de des:idratacin de crudo se e#plean al'unos procesos co#o(

!a0ado( consiste en pasar la e#ulsin desestabilizada, a trav2s de un colc:n o capa de a'ua, 'eneral#ente caliente, para provocar la disolucin de las 'otas de 'ua suspendidas. Re#oso( su aplicacin es 'eneral#ente necesaria, pero solo en los casos de e#ulsiones inestables a te#peratura a#biente o por aplicacin de calor, en las cuales se per#ite la separacin del a'ua y del petrleo en un tie#po adecuado para las operaciones. %itacin( aun ue parezca contradictorio con lo e)puesto en la prevencin de las e#ulsiones, este proceso ta#bi2n se usa para ro#perlas. Centri2u%acin( el ro#pi#iento de e#ulsiones en el ca#po petrolero, #ediante la aplicacin de la 6uerza centri6u'a se puso en operacin :ace #as de E8 aJos o #as. Para este #2todo se e#plea altas velocidades de rotacin de :asta <N.888 rp# o superiores, ade#s de aprovec:ar la di6erencia de densidades entre el crudo y el a'ua.

E!U&PI* U?&7&%0DI* E- 70 DE*/&DR0?0C&H- DE7 CRUDI. Una vez ue el crudo es producido a nivel de 6ondo de pozo, la produccin proveniente de los di6erentes pozos se lleva a un #ltiple de produccin, co#puesto a su vez por tres sub#tiples de acuerdo a la presin de l1nea en ba4a, alta y de prueba. Est constituido por tuber1as de F pul'adas de di#etro a trav2s de las cuales circula la #ezcla 'asGcrudoGa'ua ue pasar posterior#ente a los separadores 'asGl1 uido donde se eli#ina el 'as disuelto. 7ue'o, la e#ulsin pasa a un separador 'ravitacional para eli#inar el a'ua libre y el crudo no e#ulsionado. 7a e#ulsin restante se lleva al siste#a de trata#iento seleccionado para la aplicacin de calor yBo corriente el2ctrica, y 6inal#ente el crudo separado pasa a un tan ue de al#acena#iento. El punto de inyeccin de u1#ica es a la salida del #ltiple de produccin, antes de los separadores.

M5lti#les de #roduccin.

Es un con4unto de vlvulas y co#ponentes. Un #ltiple esta 6or#ado por dos o tres tubos, instalados en posicin :orizontal o vertical paralelos unos respecto al otro y conectados a la l1nea de 6lu4o proveniente del pozo co#puesto a su vez por tres sub#tiples ue se dividen de acuerdo a la presin de l1nea en ba4a, alta y de prueba. Esta tiene co#o 6uncin pri#ordial recibir el 6luido bi6sico @l1 uidos y 'asC provenientes de los pozos productores.

Se#aradores %as&l"6uido 7os separadores :orizontales o verticales sirven para separar el 'as asociado al crudo ue proviene desde los pozos de produccin. El procedi#iento consiste en ue la #ezcla de 6luidos entrante c:oca con las placas de i#pacto o ba6les desviadores a 6in de pro#over la separacin 'asGl1 uido #ediante la reduccin de velocidad y di6erencia de densidad. El n#ero de separadores var1a en 6uncin del volu#en de produccin de 'as y petrleo en las estaciones. *e identi6ican cuatro secciones de separacin(

aC Se#aracin #ri$aria( Co#prende la entrada de la #ezcla crudoGa'uaG'as. bC Se#aracin secundaria( Est representada por la etapa de separacin #)i#a de l1 uido por e6ecto de 'ravedad. cC E7traccin de ne'lina( Consiste en la separacin de las 'otas de l1 uido ue an contiene el 'as. dC cu$ulacin de l"6uido( Est constituida por la parte in6erior del separador ue acta co#o colector, posee control de nivel #ediante un 6lotador para #ane4ar vol#enes de l1 uidos obtenidos durante la operacin.

Se#aradores %ra0itacionales. El asenta#iento 'ravitacional se lleva a cabo en 'randes recipientes lla#ados tan ues, sedi#entadores, tan ues de lavado, y eli#inadores de a'ua libre. 7os eli#inadores de a'ua libre son utilizados sola#ente para re#over 'randes cantidades de a'ua ue es producida en la corriente, pero ue no est e#ulsionada y se asienta 6cil#ente en #enos de EG+8 #inutos. El crudo de salida de un Eli#inadores de 0'ua 7ibre todav1a contiene desde < :asta >8 = de a'ua e#ulsionada.

Calentadores. Estos e uipos se encar'an de pasar la e#ulsin por calor para ue las part1culas de a'ua se evaporen y uede el petrleo libre, ya ue el a'ua tiene #ayor punto de ebullicin ue el petrleo. 7os calentadores pueden ser de tipo directo e indirecto en 6uncin de la 6or#a en ue se aplica el calor. En los calentadores de tipo directo el calor es trans6erido por contacto directo de la corriente ali#entada con la super6icie interna del calentador.

Coalescedores electroest4ticos. Consiste en so#eter la e#ulsin a un ca#po el2ctrico intenso, 'enerado por la aplicacin de un alto volta4e entre dos electrodos. Este dispositivo, 'eneral#ente tiene caracter1sticas si#ilares a los de los e uipos de separacin #ecnica presurizados, aJadiendo a 2stos el siste#a de electrodos y de 'eneracin de alto volta4e. 7a aplicacin del ca#po el2ctrico sobre la e#ulsin induce a la 6or#acin de dipolos el2ctricos en las 'otas de a'ua, lo ue ori'ina una atraccin entre ellas, incre#entando su contacto y su posterior coalescencia. Co#o e6ecto 6inal se obtiene un au#ento del ta#aJo de las 'otas, lo ue per#ite la sedi#entacin por 'ravedad.

CONC!USIN.

En conclusin pode#os decir ue 7a des:idratacin de crudos es el proceso #ediante el cual se separa el a'ua asociada con el crudo, ya sea en 6or#a e#ulsionada o libre, :asta lo'rar reducir su contenido a un porcenta4e previa#ente especi6icado. En el cual e)isten distintos #2todos para el #is#o. 7a e#ulsin 4ue'a un papel i#portante ya ue dic:o ele#ento eli#ina dic:a situacin entre el crudo y el a'ua.

8I8!IO9R :; .

.uscador de i#'enes AAA.'o'le.co# Presentacin ad uirida de la C#ara Petrolera de Venezuela. Presentacin ad uirida en la 6acultad de in'enier1a DE*/&DR0?0C&I- DE CRUDI*" ciencia y tecnolo'1a. 0sesor1a del pro6esor( &n'. Oavier R1os 0costa. ;u1a de E*?0C&H- DE 37UOI y P70-?0* DE*CIMPRE*IR0* DE ;0*. ;u1a de adiestra#iento PE!U&VE- C.0. Mane4o de Des:idratadores y Co#ponentes". Entrevista al supervisor *r. Oosep: Ruiz.

0ndr2s O.M. Propiedades de los siste#as sur6actanteGa'uaGaceite( &n6luencia de la concentracin de sur6actante, &n6o. ?2c. 3&RP -P 9D8D, Universidad de los 0ndes, M2rida, Venezuela @<Q9DC. 7issette &., C:irinos M.7., Eslava M., M2ndez 3. Des:idratacin y desalacin de crudos pesados y e)trapesados #ediante separadores electrostticos. V&& Oornadas ?2cnicas de Petrleo. *ociedad Venezolana de &n'enieros de Petrleo, Dic. >GF, Caracas @<Q9DC. ;uz#n C., Ra#os 7.R., Morataya C., 7arissa &. Criterios para el DiseJo Conceptual de Procesos de Des:idratacinBdesalacin Electrosttica. Revista Visin ?ecnol'ica Vol. -P > ;rosso O., C:irinos M.7., Rivas /., Paterno O., Rivero M., ;onzlez O., 7ayrisse &. ?ransporte de crudos pesados #ediante e#ulsiones. .olet1n ?2cn. 0RPE7, <> @DC(++EG+>N