Vous êtes sur la page 1sur 29

Objet de la ngociation : LOT NK Travaux d'clairage public des voies routires, des aires de sport, des espaces publics

et des monuments. Programmes 2005 2008 inclus

C.C.T.P.
Cahier des Clauses Techniques Particulires

Matre d'ouvrage : Syndicat Intercommunal d'Energies du dpartement de la Loire (SIEL) 5, rue Charles de Gaulle - 42021 SAINT-ETIENNE cedex 1 Tl. : 04 77 43 89 00 Fax : 04 77 43 89 53 e-mail : siel@siel42.fr

SOMMAIRE
ARTICLE 1.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

DFINITION DE LA PRESTATION
Description des ouvrages Domaine d'intervention Consistance des travaux Conditions gnrales dexcution

3
3 3 3 3

ARTICLE 2.
2.1. 2.2.

NORMES ET RGLES TECHNIQUES


Normes Rgles techniques

4
4 5

ARTICLE 3.
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7.

ETUDES DEXECUTION
Visite pralable Dossier dtude prliminaire Dossiers techniques et administratifs divers Dossier dtude dfinitive Dossier d'autorisations de passage Prsentation informatique des tudes d'excution clairage artistique des monuments et sites

6
6 6 7 8 9 9 10

ARTICLE 4.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15. 4.16. 4.17.

REALISATION DES TRAVAUX


Terrassements et tranches Pose de cbles Pose de supports d'clairage public Lanternes Luminaire ou lanterne pos en faade Raccordements - Branchements Luminaire pos sur un candlabre Luminaire pos sur poteau Dpose et suppression des foyers existants Mise la terre des installations Tableau EP Ballasts - Amorceurs Coffret EP Raccordement des tableaux d'clairage Public Ensemble de commande et de comptage Contrles - Mesures - Essais Provenance et qualit des matriaux

10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ARTICLE 5. ARTICLE 6.

CONTROLE PAR LE MAITRE DOUVRAGE DEROGATIONS AUX TEXTES GENERAUX

10 10 10 10 28

ANNEXE I AU CCTP ANNEXE II AU CCTP ANNEXE III AU CCTP

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 2/29

ARTICLE 1

DFINITION DE LA PRESTATION

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires fixe les dispositions techniques ncessaires la conception et la ralisation des travaux dclairage public, quipements et travaux annexes, demands par les communes ou leurs groupements, dont le Syndicat Intercommunal de lEnergies du dpartement de la Loire (S.I.E.L.) assume la matrise d'ouvrage au titre de ses programmes 2005 2008.

1.1. Description des ouvrages


Les spcifications techniques et descriptives des ouvrages sont prcises dans chaque commande et ses ordres de service et consistent en gnral en : - linstallation dappareils d'clairage public et de signalisation lectrique de toute nature sur supports existants ou implanter et sur immeuble, de dispositifs de commande, et tous leurs accessoires, etc., - lexcution des canalisations d'alimentation lectrique soit ariennes ou souterraines, et leur raccordement d'une part, aux appareils d'clairage, d'autre part, au rseau de distribution lectrique, ou modification dinstallations existantes, - la ralisation de branchements ariens, arosouterrains ou souterrains, - lexcution de travaux de mise en lumire des monuments ou des sites, - lclairage des voies routires, des espaces publics, et des installations sportives extrieures, - la ralisation des infrastructures ncessaires tlcommunication et de vidocommunication, aux canalisations de

- la ralisation des travaux connexes ncessits par une coordination de chantier et impratifs pour son avancement.

1.2. Domaine d'intervention


Ces travaux concernent l'ensemble du territoire des communes adhrentes au SIEL, y compris celles qui adhreront en cours de march, ainsi que leurs groupements.

1.3. Consistance des travaux


Les prestations demandes au titulaire du march concernent : - soit ltablissement dtudes, - soit la ralisation de travaux, - soit lexcution dtudes et de travaux.

1.4. Conditions gnrales dexcution


Les tudes et travaux seront excuts conformment aux projets dresss par l'entreprise sur directive du SIEL.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 3/29

Ils seront excuts conformment aux rgles de l'art en observant : - les conditions que le SIEL jugera propos d'imposer, titre spcial, tant au point de vue de la scurit en gnral, que dans le but d'viter des troubles dans les fonctionnements des Services Publics, - les prescriptions contenues dans le prsent Cahier, - les bons de commande donnant le dtail des travaux excuter et fixant la nature des matriaux approvisionner, - la prise en compte des observations ventuelles mises par le SIEL suite aux rceptions de devis. Lentrepreneur recherche, dune manire gnrale, et par ordre de priorit dcroissant : - les dispositions techniques permettant dassurer la scurit des personnels et des tiers lors de la construction des ouvrages et lors des interventions ultrieures dexploitation et de maintenance, - lintgration optimale des ouvrages dans lenvironnement, - les dispositions techniques permettant dviter les interruptions de fourniture dlectricit en cours de travaux ou lors de la mise en service, - limplantation sur domaine public en limite en vitant les surplombs de proprits prives pour les ouvrages BT, EP, FT ou vidocommunication, - la mixit des ouvrages ariens avec les rseaux de tlcommunication et de vidocommunication ou souterrains. Par ailleurs, il devra se conformer aux modalits du plan gnral de prvention prvu par le Dcret du 20.02.92 ou si les conditions gnrales d'application sont runies au plan gnral de coordination, de scurit et de sant prvu par le Dcret du 26.12.1994 issu de la loi du 31.12.1993.

ARTICLE 2 2.1. Normes

NORMES ET RGLES TECHNIQUES

Pour l'excution des travaux, l'Entrepreneur est soumis au respect des normes et textes en vigueur le premier jour du mois d'tablissement des prix, et notamment : - NFC 11-201 doctobre 1996 relative aux rgles d'excution des rseaux ariens et souterrains HT et BT et des postes de transformation HT/BT, et annexe relative aux appuis communs, - NFC 12-201 relative la protection contre les risques dincendie dans les tablissement recevant du public, - NFC 13-100 relative aux postes dabonns moyenne tension, - NFC 14-100 relative aux installations de branchements de premire catgorie comprises entre le rseau de distribution d'nergie lectrique et l'origine des installations intrieures des abonns, - NFC 15-100 relative aux rgles d'excution et d'entretien des installations lectriques basse tension. - NFC 17-200 / 17-202 / 17-205 / 17-210 relatives l'clairage public.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 4/29

Les qualits, les caractristiques, les types, dimensions et poids, les procds de fabrication, les modalits d'essai, de marquage, de contrle et de rception des matriaux, des produits ou des matriels mis en oeuvre sont conformes aux normes franaises en vigueur le jour de la commande des travaux.

2.2.

Rgles techniques
- Arrt interministriel du 2 avril 1991 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectriques, et arrts modificatifs ainsi que les nouvelles conditions techniques fixes par arrt du 17 mai 2001 entres en vigueur le 13 dcembre 2002. - Guide technique de la distribution publi par EDF, - Guide technique SETRA tude et ralisation des tranches, - Rglements de voirie tablis par les gestionnaires de la voirie, - Arrt du 4 juin 1996 relatif la qualification des oprateurs qui soudent le polythylne dans le domaine soumis larrt du 2/08/1997, tendu aux installations de rseau et branchements, - Arrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de distribution de gaz combustible par canalisations, - Publications UTE : . UTE C 18-510 Prescriptions de scurit applicables aux travaux de construction, dexploitation et dentretien des rseaux de distribution et des ouvrages de production dnergie lectrique soumis au contrle technique du Ministre charg de lnergie lectrique , UTE C 18-520 Instruction gnrale pour l'excution des travaux sous tension sur les rseaux de distribution d'nergie lectrique soumis au contrle technique du Ministre charg de l'nergie lectrique , UTE C 18-530 Carnet de prescription de scurit lectrique destin au personnel habilit non lectricien (B0, M0), excutant (B1, M1), charg dintervention (BR), UTE C 18-533 Condens de la Publication UTEC C 18-513 l'usage de l'excutant , Cahier des clauses techniques gnrales applicables aux travaux d'lectrification en zones rurales, constitu par la norme NF C 11-201, ses annexes, additifs et guides d'utilisation (CCTG) de septembre 1991, Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicable aux travaux dinfrastructures de tlcommunications tel quil est dfini par le dcret N 93-1164 du 11 octobre 1993 modifi par le dcret N 96-420 du 10 mai 1996.

. .

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 5/29

ARTICLE 3 3.1. Visite pralable

ETUDES DEXECUTION

A chaque commande le matre d'oeuvre remet l'entrepreneur les bases de l'avant-projet des travaux correspondants. Il est ensuite programm une visite pralable en accord avec le Matre d'uvre qui choisira dy associer, suivant ncessit, les concessionnaires exploitants, gestionnaires des diffrents rseaux ou voiries ventuellement, ainsi que le maire ou son reprsentant. Celle-ci permet une entente entre les diffrents intervenants sur les dispositions adopter. Un compte-rendu est rdig par le Matre duvre. Cette visite pourra dans certains cas, pour aider llaboration de lavant-projet, tre anticipe par rapport la commande. A partir de cette visite pralable, l'entrepreneur procde l'tablissement des pices et devis prvus ci-aprs, dans les dlais indiqus l'article 4 du Cahier des Clauses Administratives Particulires. Des essais de mise en lumire d'un espace public ou d'un monument peuvent tre programms par le matre d'ouvrage, ncessitant la prsence du matre d'oeuvre. Ils feront l'objet d'une rmunration spcifique.

3.2.

Dossier dtude prliminaire


Il tiendra compte des lments relatifs lavant-projet, la visite pralable et de toutes les instructions donnes par le matre doeuvre. Il sera compos du dossier dtude dexcution tabli conformment aux normes en vigueur. Il sera transmis pour vrification en deux exemplaires au matre doeuvre. Il comportera les lments figurant ci-aprs qui reprennent tous les articles devant figurer au devis estimatif par tronons spcifiques entre repres :

- 2 exemplaires de plan de ltude dresss lchelle 1/200 ou 1/500, toutes


longueurs confondues (photocopies de plan exclues), - le cheminement des cbles souterrains, - la recherche des canalisations existantes, - lemplacement des candlabres, des bornes de balisage, socles et coffrets, - la nature et la section des cbles, le tableau des conducteurs poser, dposer, reposer, - larmoire de commande avec descriptif du matriel install, - la fiche de renseignements (commune, intitul des travaux), - le calcul (si demand par le matre duvre) : de la section des conducteurs, des chutes de tension, des consommations prvisionnelles, - la technique utilise (classe I, classe II), - les mesures de rsistivit des sols avec schma et valeurs des terres, - les notes de calcul des supports des rseaux de distribution lectrique,
CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie Page : 6/29

- ltude dclairement en fonction du site avec notamment (si demand par le matre duvre) les calculs dclairement, de luminance, duniformit, du confort, dblouissement. - la reprsentation photographique, Les notes de calcul (annexe I) seront jointes au dossier dtude prliminaire. Par ailleurs, pour certains travaux en coordination avec dautres rseaux, il pourra tre demand le reprsentation des coupes types de tranches et un tableau des terrassements en fonction de ces coupes types.

3.3. Dossiers techniques et administratifs divers


Aprs approbation de ltude prliminaire par le matre doeuvre (retour dun exemplaire avec ventuelles observations), l'entrepreneur tablira pour chaque commande les dossiers de demande d'autorisation de construire pour l'application des articles 49 et 50 du dcret du 29 juillet 1927, modifi le 14 aot 1975. Lentrepreneur tablit pour le compte du SIEL, dans les dlais dfinis larticle 4.1.2. du CCAP, pour chaque commande et en nombre dexemplaires prciss lapprobation de piquetage, les dossiers ci-aprs qui doivent tre accompagns de lensemble des conventions dautorisation de passage. Ces dossiers seront tablis en nombre et en forme demands par le service du Contrle des Distributions d'Energie lectrique. Ils devront tre prsents au nom du Syndicat Intercommunal d'nergies du dpartement de la Loire. Ils seront remis directement au S.I.E.L., qui en assurera la ventilation. Une copie du bordereau sera adress lEntrepreneur pour information. Ils comprendront :

pour les Articles 50 :


1 mmoire descriptif, 1 tat de renseignements, 1 plan d'ensemble au 1/10000 avec un extrait de carte au 1/50000, les plans de piquetage et ventuellement les profils en long, 1 dossier technique avec le dessin des ouvrages et la note de calculs, - 1 tat des traverses des voies publiques, des lignes de tlcommunication et des lignes d'nergie. en 14 exemplaires et ventuellement plus en cas de ncessit sur demande du matre duvre.

pour les Articles 49 :


- le dossier dtude dexcution, - 1 plan de situation au 1/10000, en 19 exemplaires

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 7/29

Nota Bene : Pour les projets ne comportant que de lclairage public, une procdure Article 50 simplifie sera mise en uvre. La consultation se fait sous la forme dun Article 50 mais le contenu du dossier est celui d'un Article 49. 6 exemplaires sont fournir.

pour les dossiers de traverses :


Une convention avec le matre d'ouvrage pour les voies ferres, voies navigables, forts soumises au rgime forestier et voies autoroutires.

Dans le cas dun dossier coordonn avec le rseau basse tension, seule la lettre denvoi de larticle 49 ou 50 sera jointe au dossier d'clairage. ventuellement : Un dossier de servitudes dress conformment aux dispositions rglementaires en vigueur : ce dossier sera tabli en quatre exemplaires la demande du matre doeuvre. Un dossier de permis de construire ou dclaration de travaux exempts de permis de construire, conformment aux dispositions rglementaires en vigueur.

3.4. Dossier dtude dfinitive


Le dossier dtude dfinitive sera tabli en un exemplaire, comprenant les mmes pices que le dossier dtude prliminaire. Un deuxime exemplaire sera ncessaire lorsque le projet associe le rseau France Tlcom. Il tiendra compte des observations formules par le matre doeuvre, ainsi que celles conscutives la consultation Article 49 ou 50. Si des modifications doivent tre apportes, un exemplaire supplmentaire sera ncessaire. Il comprendra de plus : - le devis estimatif des travaux, tabli sur la base des prix du march et des quantits figurant au dossier de piquetage. Ce devis devra avoir une exactitude absolue et comporter diffrents sous-chapitres (cf. annexe II prsentation de devis). - ainsi que tout autre dcoupage li la nature ou au financement des travaux, selon prcisions du matre duvre, apportes lors de la commande ou de la visite de pr piquetage. Il sera actualis sur la base des derniers indices connus au moment de la prsentation du dcompte dfinitif. Tout ouvrage non prvu ce dossier et qui aurait t excut sans un accord crit ne sera pas pris en compte lors de la prsentation du dcompte dfinitif. Les plans seront fournis avec les lgendes conventionnelles pour les lignes construire, dposer ou existantes.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 8/29

3.5. Dossier d'autorisations de passage


Il appartiendra l'entrepreneur de rechercher les autorisations de passage et de mise disposition de terrain ncessaires l'obtention des droits de passage, de surplomb ou d'appui sur immeubles. Ces autorisations seront tablies en autant dexemplaires originaux que de parties (propritaires, nu propritaires, tous les propritaires en cas dindivision ou de co-proprit) plus un pour la publication. Lutilisation des modles de convention cits ci-aprs, est obligatoire. - convention de servitude pour ouvrage de distribution dlectricit rseaux lectriques (BT ou HTA), type AER85 pour surplomb de cble, implantation de poteau ou coffret, reprise de branchements, canalisations souterraines, - convention de mise disposition dun terrain pour limplantation dun poste de transformation de courant lectrique ou armoire, - autorisation de passage de rseau dclairage public pour limplantation de point dclairage et la fixation de cbles, - autorisation de reprise de branchement tlphonique pour la reprise dadduction tlphone dun particulier utiliser uniquement dans le cas o il ny a pas de reprise de branchement lectrique. Toutes les rubriques de ces documents doivent tre compltes et ce de manire lisibles et sans ratures. Lensemble des conventions dune mme opration sera imprativement regroup sur un tat rcapitulatif comportant le nom de lopration, le ndossier du SIEL, le lot lanne du programme, le n du plan et sera accompagn dun extrait de plan cadastral ainsi que dun document photographique en cas de branchements et dimplantation de coffrets pour chaque parcelle concerne. Ces documents seront fournis aprs la signature du march et devront tre adresss au Matre duvre avant tout commencement d'excution. L'entrepreneur reste responsable des poursuites qui pourraient tre intentes par les propritaires et les indemnits qui pourraient en rsulter dans le cas o il aurait pntr sur le terrain et o il aurait commenc l'excution des travaux avant la signature des autorisations de passage ou de surplomb ou encore avant l'tablissement des servitudes. L'entrepreneur est galement responsable des dommages causs aux propritaires qui ne seraient pas couverts par des actes d'acquisition ou de servitudes.

3.6. Prsentation informatique des tudes d'excution


Lensemble des documents graphiques lis aux tudes dexcution doit pouvoir, la demande du matre doeuvre, tre fourni sous forme informatique. Les plans de rcolement sont obligatoirement fournis sous forme informatique en accompagnement des tirages papier. Ils rpondent aux spcifications suivantes : - Format : DGN, DxF ou DwG (version Autocad > V12) - Structure du fichier : chaque famille dobjet devra figurer sur des couches (ou niveaux) indpendantes. Un descriptif des couches utilises accompagnera le fichier graphique. - Support : disquette PC 1,44 mo ou CD ou e.mail

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 9/29

Chaque objet du rseau devra tre accompagn des renseignements suivants, figurant soit sur le plan, soit sur un fichier excel associ. - Foyer : . code foyer n - armoire dpart - exemple : 1 A a . nature lampe (SHP.) . puissance . marque . type

- Armoire : . code armoire (A B ) . quipement darmoire . type de commande - Rseau : . arien : en traits pleins . type et sections de cbles souterrain : en pointills

- Les rseaux lectriques souterrains Les reports aprs travaux sont faits suivant les spcifications EDF carto 200, partir des documents informatiques fournis par le concessionnaire lorsque les folios existent ou le cas chant par lentreprise en charge des travaux. Dans ce dernier cas, lentreprise choisit un prestataire qualifi pour tablir des relevs au 1/200me suivants les spcifications EDF. - Les rseaux France Tlcom Les plans auront pour chelle le 500me et les diffrentes jonctions y seront prcises. Chaque exemplaire papier devra imprativement tre dat, sign et tamponn par lentreprise. Afin duniformiser les plans, les contraintes suivantes devront tre suivies : . les rseaux existant seront reprsents par un trait continu de couleur verte, . le rcolement des rseaux proprit du SIEL sera dessin en trait discontinu de couleur verte, . chaque lment du rseau sera accompagn dun identifiant ou dun attribut qui permettra de le dfinir en tant quentit. Pour cela un code devra tre attribu chaque objet graphique sous forme de label (fichiers Microstation ) ou dattribut (fichiers Autocad). . Chacun de ces codes sera ensuite rpertori dans un fichier de donnes de type excel avec une description pour chacun de des lments leurs tant asssocis: nombre et type de fourreaux, longueur . les chambres et les conduits seront cts, . la longueur entre les chambres et la sortie apparatra, . le type et le nombre de fourreaux seront donns.

3.7. clairage artistique des monuments et sites


La commune ou le SIEL peuvent confier les tudes dclairagisme un bureau dtudes spcialis. Dans ce cas, lentrepreneur assure les tudes dalimentation lectrique et de fixation mcanique des appareils dfinis par l'eclairagiste (sections et cheminements des cbles, coffrets de commande), recherche, le cas chant, les autorisations de passage ou dappui, tablit le dossier de piquetage correspondant, et collabore aux sances dessais ventuelles.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 10/29

ARTICLE 4

REALISATION DES TRAVAUX

4.1. Terrassements et tranches a) Dispositions gnrales


Lentrepreneur aura la charge d'assurer tous les puisements et de prendre toutes les mesures ncessaires l'assainissement des chantiers de faon que tous les ouvrages soient excuts sec. Ces sujtions font partie des alas normaux de l'entreprise et ne donneront lieu aucune rtribution spciale. Si l'entrepreneur ne peut descendre profondeur ses fouilles pour diverses raisons, il devra le faire savoir et le faire constater par le matre duvre afin qu'une solution technique soit dtermine et accepte. L'entrepreneur devra, si ncessaire, tayer ses frais toutes les fouilles au fur et mesure de leur approfondissement et prendra ses frais toutes les mesures ncessaires pour soutenir les maonneries, fondations et ouvrages divers, dont la dmolition nest pas rendue ncessaire pour la construction des ouvrages mais qui auraient t dchausses pendant lexcution des fouilles. Il reste responsable : - de tous les boulements qui pourraient survenir, - de tous les dommages conscutifs lexcution des travaux, en particulier les dgts que subiraient les constructions voisines, les canalisations et cbles de toutes sortes dont il devra tenir compte. Dans le cas o l'entreprise effectuerait des fouilles proximit de murs de cltures ou d'habitations en mauvais tat, il lui appartient d'en faire le constat au pralable afin d'viter toute responsabilit ultrieure de dgradation. L'entrepreneur devra prendre toutes les prcautions utiles pour assurer la bonne coordination de ses travaux avec ceux des autres entreprises travaillant sur le mme chantier et assurera la continuit de la signalisation diurne ou nocturne dans le cas o ses propres travaux ne seraient pas termins. Il supportera toutes les sujtions de signalisation complte des chantiers. Lorsque lentrepreneur na pas en charge lexcution de lensemble des travaux de terrassements et tranches, il doit cependant participer la matrialisation du trac des tranches sur le terrain et prendre contact avec lentrepreneur charg des terrassements pour assurer la coordination des approvisionnements en matriels et de ses interventions (droulage, sable, fourreautage, dispositif de signalisation, reprage des cbles). Dans tous les cas, lentrepreneur reste responsable des travaux dont il a la charge et qui sont minima : la rception technique du fond de fouille (vrification de la compatibilit des caractristiques de la fouille - trac, profondeur, boisage, rgalage-, avec les rgles de lart relatives aux canalisations poser), la fourniture et la mise en uvre de lenrobage en matriau fin, du grillage avertisseur, des fourreaux, de la cblette de terre.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 11/29

b) Signalisation de chantiers
Celle-ci sera conforme : - larrt du 14 novembre 1967 modifi par les arrts du 5 novembre 1992, 4 janvier 1995, 16 novembre 1998, 8 avril 2002 et 31 juillet 2002, relatif la signalisation des routes et autoroutes, - le livre 1 8me partie de linstruction interministrielle sur la signalisation routire signalisation temporaire approuve par arrt du 6 novembre 1992 (JO du 30 janvier 1993). - au manuel du SETRA chef de chantier dition 2000 : . volume 1 : voirie bi-directionnelle . volume 2 : chausses spares . volume 3 : voirie urbaine . volume 4 : circulation alterne . volume 5 : dviation . volume 6 : exploitation. Par ailleurs, la diligence du matre douvrage, celle-ci pourra tre complt de panneaux informatifs de contenu spcifique au SIEL.

c) Largeur des tranches


Le rglement des travaux est effectu sur la base de la largeur thorique de la tranche. Cette largeur correspond la largeur relle minimale dfinie par les normes, rgles et conventions en vigueur. La largeur relle de la tranche peut, dans certains cas, tre suprieure la largeur thorique servant de base la rmunration de la prestation, en fonction de contraintes de terrain particulires. La largeur prise en compte pour la rmunration de la tranche est calcule sur la base de la totalit des rseaux prsents dans la tranche, et tous matres douvrage confondus, lorsquil sagit dune tranche commune plusieurs matres douvrages (SIEL, EDF, GDF, France Tlcom, Oprateur Cble). La part facture au SIEL est proportionnelle la largeur doccupation des ouvrages raliss sous matrise douvrage du SIEL, par rapport la largeur totale de la tranche. Le reste pourra tre factur aux autres matres douvrage selon la mme rgle, sous rserve de leur accord pralable. Ces dispositions sappliquent galement lorsque diffrentes natures de rseaux font lobjet de commandes spares pour une mme tranche.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 12/29

4.2. Pose de cbles a) Cbles souterrains


Les cbles souterrains utiliss seront de la srie U 1000 RO 2V, passs dans des fourreaux de 63 mm au minimum. Ils passeront en coupure dans les candlabres ou projecteurs. La jonction entre les supports de lanternes et les coffrets muraux dans lesquels arrivent les cbles souterrains sera assure par des cbles de srie U 1000 RO 2V minimum gale 2,5 mm. Le raccordement entre les ballasts fixs aux faades sur poteaux o dans les candlabres sera fait en 2 X 2,5 mm. Sur et dans les poteaux la liaison entre le ballast et la bote d'extrmit infrieure ou l'embout sera faite galement en cble U 1000 RO 2V ou H 07 RNF. Toutes les fois que les services d'E.D.F. ou le SIEL le dcideront, des essais sous tension seront effectus avec ampremtre et voltmtre enregistreurs fournis par l'entrepreneur, en quelque point de la ligne qu'il leur conviendra de dsigner, le relev de la tension aux normes d'arrive du courant secteur tant fait simultanment. Toutes dfaillances conscutives un mauvais quilibrage, la mise en place de sections infrieures celles indiques aux projets pourront mettre l'entrepreneur dans l'obligation et ses frais de dposer les cbles extrieurs ou souterrains, en consquence de rouvrir les fouilles, de retirer les cbles dfaillants, de les remplacer par les cbles appropris, de refaire toutes les drivations, branchements, et de refermer les tranches. Les fourreaux seront poss en tranches assurant 0.80 m de couverture audessus de leur gnratrice suprieure. Les fouilles seront descendues verticalement jusqu'au fond qui sera aplani et dbarrass de pierres. Les cbles de mises la terre et de protection sont en cuivre nu de 25 mm. Un grillage de protection en plastique et de largeur de 0,40 m sera pos sur toute la longueur des fouilles 0,20 m au dessus de la gnratrice suprieure du cble. Les boucles ventuelles, les sorties de bote de drivation ou jonction, les changements de direction, etc. devront avoir un large rayon (minimum 15 fois le diamtre extrieur du cble) pour ne pas nuire la contexture du cble et provoquer les dformations des protections et l'tirement des conducteurs. Chaque fois que cela sera ncessaire, une saigne sera effectue dans les maonneries pour logement des cbles entre le sol et les armoires de commande ou coffrets muraux. Celle-ci sera referme suivant les rgles de l'art, le ragrment des soubassements et faades tant fait dans le style architectural propre chaque immeuble intress.

b) Cbles sur faade


Les cbles U 1000 RO 2V seront fixs sur les faades des immeubles au moyen de colliers tenus par pattes scellements raison d'au moins 3 fixations au mtre linaire. Ces cbles seront poss de telle faon qu'ils soient dissimuls le mieux possible la vue des passants. Ils seront parfaitement dresss, un collier supplmentaire au mtre tant pos si ncessaire pour viter le feston. Ils pouseront le plus rigoureusement possible les motifs architecturaux rencontrs sous rserve de ne pas les dparer.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 13/29

Ils seront, autant que la hauteur le permettra, poss sous les voles de toiture, la pose horizontale ou verticale sur faades nues ou trumeaux tant liminer, sauf impossibilit.

c) Cbles ariens
Jusqu environ 3 mtres au-dessus du niveau du sol et toutes les fois que le cble ne passera pas une distance rglementaire d'une ouverture, ces cbles seront protgs par une protection mcanique agre. Celle-ci sera fixe aux maonneries dans le mme principe que ce cble U 1000 raison d'un collier au mtre. L'extrmit suprieure de ce tube sera obture avec un mastic spcial pour en assurer l'tanchit, la partie infrieure sera raccorde aux coffrets muraux ou armoires au moyen d'une bayonnette coude de telle manire qu'il ne soit pas ncessaire d'entailler les maonneries pour le remplacement ventuel des cbles dtriors ou avaris. La jonction entre un coffret mural et le support de la lanterne ou le coffret ballast sera faite sans discontinuit sauf le cas chant dans les botes de drivations murales trois ou quatre directions. En ce qui concerne l'alimentation des points d'clairage public par lignes ariennes constitues en cbles autoporteurs, dont les sections seront rpertories sur plans, celles-ci pourront tre prises directement d'un point d'injection arienne ou continuer une alimentation souterraine.

4.3. Pose de supports d'clairage public a) Massifs de fondation


Les candlabres seront fixs sur des massifs en bton dont les dimensions seront prcises au mmoire relatif chaque chantier. Ces massifs seront excuts en bton au ciment de laitier dos 350 Kg de ciment par mtre cube de bton en uvre. Le niveau suprieur de chaque massif sera aras 0,10 m en dessous du niveau du sol fini. Les massifs pour candlabres de hauteur gale ou suprieure 14 m seront quips d'un "panier ferraill". Au coulage du bton, il sera procd la mise en place : - des tiges de scellements. Ces tiges mises au gabarit correspondant l'cartement des trous de passage de la plaque de base, - du fourreau de "carottage" et des lumires de passage en cbles, - des fourreaux pour permettre le passage des cbles et de la mise la terre ventuelle. S'il s'agit de massifs "carotts", le candlabre sera cal au sable fin l'intrieur et l'extrieur. Un joint extrieur en ciment recouvrira le sable de calage. Les ferrures sont toutes galvanises chaud et ventuellement thermolaques. Sur les poteaux en bois, la fixation des consoles supportant les luminaires est ralise l'aide de deux boulons traversant le poteau de part en part, avec contreplaques.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 14/29

b) Mts et candlabres
Sauf indications contraires du matre d'ouvrage, les candlabres sont en tle d'acier galvanis chaud d'paisseur 4 mm minimum pour les mts dont la hauteur est suprieure 5 mtres. Aprs la mise en place du candlabre, les boulons de fixation seront recouverts d'une couche de peinture bitumineuse et enveloppe dans un manchon rempli de graisse. Cette peinture bitumineuse recouvrira galement la base du candlabre jusqu 10 cm au dessus du sol fini. Les connexions des cbles d'alimentation ainsi que les coupe-circuits ou disjoncteurs protgeant la lanterne seront groupes dans un coffret en classe II fix sur la barrette support d'appareillage des candlabres. Le calage de la plaque d'appui du candlabre sur le massif sera ralis sur une surface plane rigide suivant les recommandations des fournisseurs. Sur demande du matre duvre un systme isolateur et stabilisateur sera mis en uvre entre la semelle du candlabre et le massif bton ou autre support dune part, et entre lcrou et cette semelle, dautre part, le systme sera en matriau compos dlastomre et granulat de lige.

c) Poteaux bois et bton


Le tranage des supports sur le sol est exceptionnel. Il est subordonn laccord pralable du matre duvre. Lentreprise prend toutes les dispositions utiles pour que les poteaux soient entreposs dans des conditions garantissant la scurit de la circulation et prend laccord du Maire ou son reprsentant et du gestionnaire de la voirie. - Poteaux en bton : Il pourra exceptionnellement tre fait usage de poteaux teints, en accord avec le matre duvre . Ils sont de classe D ou E et rpondent aux spcifications des normes NFC 67200, NFC 67-220, NFC 67-250. - Poteaux en bois : Ils sont utiliss de faon prfrentielle dans les zones boises et rurales non agglomres et rpondent aux spcifications de la norme NFC 67-100.

4.4. Lanternes
Les lanternes seront du type appareillage incorpor ou appareillage spar. Elles seront quiper avec les lampes spcifies aux plans et fixes aux supports au moyen de raccord appropris. Tous les matriels lectriques doivent pouvoir fonctionner pour toute temprature ambiante comprise entre - 25 et + 40 .

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 15/29

4.5. Luminaire ou lanterne pos en faade


Toute installation de luminaire sur faade fera l'objet par l'entreprise d'une demande crite d'autorisation l'amiable avec les propritaires. La fixation des cbles d'alimentation sera ralise le plus discrtement possible en profitant au maximum de tout lment de dissimulation. Le raccordement s'effectuera en cble U 1000 RO 2 V 2,5 mm sous protection si le passage du cble se trouve proximit d'une ouverture. Le luminaire sera de classe II si celui-ci se situe en proximit directe d'une ouverture.

4.6. Raccordements - Branchements


Aucune lanterne ne doit tre installe sur un poteau de distribution publique supportant des conducteurs HTA (circulaire numro 147 du Ministre de l'Industrie du 7 mars 1963). Le luminaire est raccord au rseau d'clairage public par l'intermdiaire d'un fusible install soit dans un coffret pos sur le poteau soit dans le pied du candlabre. Si plusieurs luminaires sont poss sur un mme poteau ou sur un mme candlabre, les masses des luminaires de classe I sont relies par une liaison quipotentielle. Ils sont protgs individuellement. Les luminaires de classe I seront protgs avec une protection en tte adapte la valeur de la terre. Le fusible est du calibre le plus faible permettant un fonctionnement du luminaire qu'il protge (intensit nominale plus celle de l'appareillage, plus la surintensit l'allumage). Dans le cas o les lignes existantes de distribution lectrique basse tension sont en aluminium, le contact devra tre particulirement tudi et soign de faon viter la formation du couple galvanique alu-cuivre.

4.7. Luminaire pos sur un candlabre


La liaison entre le luminaire et le coffret raccordement situ dans le pied du candlabre, doit tre effectue en cble : - U 1000 RO 2V X 2,5 mm2 cuivre ou H 07 RNF avec un conducteur vert-jaune si le luminaire est de classe I, le conducteur vert-jaune assurant la liaison lectrique entre la masse du luminaire et la mise la terre du candlabre, - U 1000 RO 2V X 2,5 mm2 ou H 07 RNF si l'installation est de classe II sous gaine souple.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 16/29

4.8. Luminaire pos sur poteau


La fixation des cbles d'alimentation des foyers lumineux sur les supports est ralise par des colliers en acier inoxydable, avec des protecteurs isols. Ces cbles sont raccords sur les rseaux en conducteurs nus par des connecteurs serrage mcanique type CBM/CNU (cuivre), ou CMB/CNA (aluminium) et sur les rseaux en conducteurs isols par des connecteurs CP B1/CT 25 (pour le conducteur EP), et CP B1/CT 70 (pour le conducteur neutre). Les liaisons rseau / coffret / fusible / luminaire sont ralises l'aide d'un cble U 1000 RO 2V 2,5 mm cuivre. Le coffret fusible doit comporter deux entres pour cble bipolaire U 1000 RO 2V X 2,5 mm cuivre et sera de classe II.

4.9. Dpose et suppression des foyers existants


Dans certaines artres transformer ou moderniser diffrents foyers d'clairage public existants pourront tre dposs provisoirement ou dfinitivement. Toutes sujtions de dpose seront prises par l'entrepreneur tant admis que les pices en scellement ne devront pas tre coupes au ras des faades. Elles seront, suivant accord du propritaire, soit coupes suffisamment en retrait du bord de mur pour tre masques par une reprise de maonnerie, soit laisses en ltat plutt que de dgrader les dites faades par leur dpose. Toutes les prcautions seront prises pour neutraliser les effets de la corrosion. Le matre d'ouvrage jugera de l'opportunit de dpose des cbles fixs sur les immeubles ou de pose en tranches. Il appartient l'entrepreneur de ragrer les faades.

4.10. Mise la terre des installations


Conformment au dcret interministriel en vigueur ainsi qu'aux textes de la norme C 17-200 de l'U.T.E., les installations d'clairage public de classe I seront mises la terre par liaison quipotentielle des masses. Dans le cas d'une extension du rseau partir d'une installation existante, l'entrepreneur devra s'assurer de la continuit de la terre existante ainsi que de sa valeur et l'indiquer sur l'tude prliminaire pour approbation. Les diffrents dparts seront connects entre eux par barrettes de raccordement ou par soudure pour leur assurer une parfaire solidarit. Dans le cas dune installation dclairage extrieur raccord un vestiaire ou un ensemble bti linstallateur respectera obligatoirement la mise la terre avec une connexion au TGBT (NFC 15-100).

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 17/29

4.11. Tableau EP
Pour les travaux de commande, l'entrepreneur appliquera les dispositions du guide pour la ralisation des rseaux d'clairage public publi par la Fdration Nationale des Collectivits Concdantes et Rgies et EDF (B36). Les appareils de commande ou de relayage, ainsi que les dispositifs de protection et ceux de comptage de l'nergie lectrique, seront fixs sur un tableau en matire isolante soumettre l'agrment du SIEL installs dans des armoires extrieures tanches, disposes proximit du point principal de livraison de courant. Aucun cble ne devra tre apparent sur la face avant d'un tableau en tat de marche (les connexions seront effectues sur la partie arrire du tableau). Les conducteurs seront du type H 07 VR, de section gale 2,5 mm pour les circuits de commande et de 16 mm pour les circuits principaux. Aucune pice sous tension ne pourra tre atteinte, le coffret tant ouvert et le dispositif en tat de marche ( coffret IP 2 X porte ouverte). Les appareils seront modulaires, d'un modle soumettre l'accord du SIEL : - contacteur bipolaire ou ttrapolaire 40 ou 60 A (un par circuit), - interrupteur gnral : bipolaire ou ttrapolaire 32 A dans le cas des coffrets plusieurs dparts, les interrupteurs bipolaires seront relis par un profil de liaison, - marche force : pour les relayages, elle sera assume par un ou plusieurs contacteurs 3 positions ; pour les commandes, il sagira d'un interrupteur unipolaire, - interrupteur crpusculaire : cellule photopile au silicium ou technologie infrarouge. La pose de cellule photorsistance reste interdite, - coupe-circuit de branchement : bipolaire 45 A - 60 A, - coupe-circuit de dpart : HPC 14 X 51, phase + neutre sur socle 40 A, - coupe-circuit de protection sur la bobine, l'horloge et la cellule. - Une borne de terre sera installe dans chaque armoire et relie la terre. Ces appareils modulaires seront disposs dans des coffrets de rpartition. Les protections de chaque dpart seront calcules et calibres en fonction du type de l'installation et mentionnes pour approbation dans l'tude prliminaire. Chaque appareil pos sur un tableau d'clairage public sera repr par une tiquette dsignant sa fonction de faon explicite. Pour chaque rseau souterrain la protection sera assure par lassociation dun fusible et dun interrupteur diffrentiel calibrs.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 18/29

4.12. Ballasts - Amorceurs


Les ballasts, amoreurs et tous dispositifs des appareillages sont ceux conseills par les fabricants des sources qui leur sont associes de faon ne pas mettre en cause leur dure de vie. Ils sont conformes aux stipulations des publications UTE C 71 - 200; C 71-210 et C 71 211.

4.13. Coffret EP
Les dispositifs de commande ou de relayage sont situs l'extrieur d'un btiment communal, d'un emplacement rserv dans un poste de transformation ou logs dans un coffret conforme la norme C 17 - 200 (porte IP 44). La profondeur du coffret est minimum de 0,20 m. La partie infrieur supporte les presses-toupes de 21 pour le passage des cbles. Tous les coffrets sont pourvus d'un systme de fixation permettant de les poser, selon le cas, sur un socle, contre un mur, ou sur un poteau, un poste, encastr... Sur poteau, la fixation se fait de prfrence l'aide deux colliers en acier inoxydable. Aucune ferrure ne doit faire saillie par rapport au coffret. Un coffret ne doit pas faire saillie du ct de la chausse quel que soit l'angle. Si le coffret d'clairage public est cr en mme temps qu'un poste de transformation, il est install sur celui-ci, que ce dernier soit prfabriqu ou en maonnerie classique. Une cloison doit alors isoler le coffret de l'intrieur du poste. L'entrepreneur demande au SIEL d'agrer les coffrets qu'il envisage de poser. La fermeture des coffrets se fait l'aide d'une cl triangulaire (11 cm - canon de 20 mm). L'axe du systme de fermeture (pice triangulaire) est mtallique. Le systme de fermeture est inoxydable. Le coffret est muni d'un dispositif permettant de le condamner par un cadenas.

4.14. Raccordement des tableaux d'clairage Public


Les raccordements lectriques raliser par l'entrepreneur, des tableaux d'clairage public comprennent les cbles spars ci-aprs : - le cble d'arrive de l'nergie lectrique partir du rseau de distribution - le cble de dpart de l'nergie lectrique vers le rseau d'clairage public - sauf en cas de tlcommande par voie hertzienne ou tlphonique, le cble d'arrive du signal de commande (en provenance d'une cellule photolectrique, ou d'un rseau d'clairage public...)

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 19/29

Ces raccordements sont excuts en cble U 1000 RO 2V ou H O7 RNF protg mcaniquement. La section des cbles de raccordement est de 4 mm cuivre pour le rseau d'excitation et de 2,5 mm cuivre pour la cellule photolectrique. L'entre des cbles dans les coffrets se fait par l'intermdiaire de presse toupes, et leur fixation sur les poteaux l'aide de collier ou appropris.

4.15. Ensemble de commande et de comptage


Les ensembles de commande et de comptage sont installs dans des armoires extrieures tanches, disposes proximit du point principal de livraison du courant. Les fonctions de commande assurer sont : a) allumage de l'ensemble de l'clairage public la tombe de la nuit, b) extinction temporaire horaire fixe de la totalit ou d'une partie de l'clairage, c) rallumage horaire fixe de la totalit ou d'une partie de l'clairage, d) extinction dfinitive la venue du jour. Les fonctions "a" et "d" sont assures par une cellule photolectrique ou horloge astronomique. Les ensembles de commandes et de comptages constituent deux groupes distincts : 1 - Le groupe de comptage ou contrle d'nergie comportant : un jeu de coupe-circuit quip de fusibles 45 ou 60 A, moins qu'il existe un organe de coupure gnrale (ACG) dans le poste de transformation, les emplacements pour le compteur, un organe de coupure dit "interrupteur de frontire" constitu par un jeu de coupe-circuits bascule quips de barrettes de neutre. la cellule photolectrique photopile ou silicium ou technologie infrarouge, l'horloge astronomique, l'ensemble des protections des dparts. Ces protections sont assures par des fusibles ou des disjoncteurs convenablement calibrs ou exclusivement pour les rseaux souterrains comportant des masses conductrices accessibles au public, par lassociation fusible et interrupteur diffrentiel.

2 - Le groupe de commande comportant : -

Ces groupes sont en principe disposs sur des tableaux diffrents. Toutefois, pour des raisons d'encombrement, il est possible d'utiliser un seul tableau condition que le personnel de l'entretien de l'clairage public puisse intervenir "hors tension" sur le groupe de commande, les appareils de contrle plombs et "sous tension".

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 20/29

4.16. Contrles - Mesures - Essais a) Contrles


L'entrepreneur assure, sous sa seule et entire responsabilit, tous les contrles lectriques, photomtriques ou spcifiques ncessaires aux diffrents stades de l'excution, depuis les tudes sur le terrain jusqu' la terminaison des travaux y compris les ventuels travaux de parachvement. L'entrepreneur s'assurera qu'il a pris en considration toutes les consignes particulires donnes l'occasion des diffrentes lettres de commandes, autorisation d'excution, ou autres remarques. Lentrepreneur fournira un certificat de conformit la norme C 17-200 pour lclairage public ou C 15-100 pour les terrains de sport ou autres. Ce certificat proviendra dun organisme agre ; il sera dlivr pour toute installation comportant un rseau souterrain.

b) Essais
Le SIEL peut, pralablement la rception des ouvrages, faire procder tous essais, mesures et prlvements complmentaires qu'il jugera utiles qu'ils soient lectriques, photomtriques ou spcifiques.

4.17. Provenance et qualit des matriaux


En dehors des prescriptions du SIEL en particulier en ce qui concerne les luminaires les sources et les mts, l'entrepreneur a le choix de la provenance des matriaux et matriels dans les conditions fixes au C.C.T.G. relatif l'clairage public. Tous les matriels devront tre conformes aux normes en vigueur. Le matre d'oeuvre se rserve le droit de refuser les fournitures n'ayant pas les qualits requises et d'imposer certaines caractristiques en vue d'un rationalisation et d'une rduction du nombre de types d'appareillages et accessoires utiliss.

a) Conducteurs
Les cbles seront fournis par l'entreprise et devront rpondre aux normes en vigueur au moment de leur pose.

b) Ferrures
Les ferrures seront en acier doux galvanis, de caractristiques suffisantes pour assurer le support des fils conducteurs. Les boulons seront galvaniss ou en acier inoxydable. Les ferrures des supports d'angle seront munies de pare-fils si besoin est.

c) Peinture
La garantie sera de 5 ans compter de la date de rception.

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 21/29

d) Fourreaux
Les fourreaux destins la protection des cbles souterrains auront les caractristiques mcaniques suivantes : - fourreaux PVC : ils ne devront pas subir d'crasement ni d'ovalisation notable pendant le temps de prise du bton d'enrobage, - fourreaux polythylne : ils seront du type gaine souple lisse l'intrieur; ils ne devront pas subir d'crasement ou d'ovalisation notable lors du tassement des remblais qui les recouvrent, l'enrobage bton n'tant pas ncessaire.

Dpose

Matriels dposs en vue de rutilisation :


Ils seront transports par lentrepreneur dans un dpt fix par le matre duvre, qui pourra tre les locaux du concessionnaire, de lentreprise, dune autre entreprise ou sur un autre chantier. Les conducteurs isols ne seront rutilisables que sur des tronons significatifs, nayant pas fait lobjet dune perforation disolant. Les produits de dpose rcuprables en matire dclairage public (luminaires, candlabres, coffrets, etc) sont transports par lentrepreneur dans un lieu de stockage dsign par le reprsentant de la commune, ou stocks par lentrepreneur dans ses entrepts pour le compte de la commune.

Dchets :
Lentrepreneur fournira avec son offre un Schma dOrganisation et de Gestion des Dchets (SOGED). Dans ce document, remis la soumission avec le mmoire qualit, lentrepreneur expose pour chaque tape : les mthodes de ralisation, de dconstruction ou de stockage appliques pour limiter le mlange des matriaux et en faciliter ainsi le remploi, le mode de transport et le lieu dvacuation, les modes de suivi et de contrle mis en place, le plan de remploi des matriaux in situ ainsi que les modalits de prise en compte des excdentaires et des ultimes.

Il sengage sur : - les centres de stockage et/ou de regroupement et/ou units de recyclage vers lesquels seront achemins les diffrents dchets vacuer, en fonction de leur typologie et en accord avec le centre de stockage ou de regroupement, - les dispositions qui seront appliques pour ne pas mlanger les dchets pendant les diffrentes phases (dispositions constructives, dconstructives et stockage), - les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qui seront mis en uvre pendant les travaux,

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 22/29

- le tri sur le chantier des diffrents dchets vacuer et la mise en place de moyens de rcupration des dchets non rutilisables (DIB et DIS) (bennes, stockage, emplacement sur le chantier des installations etc), - linformation du matre duvre en phase travaux (composition, quantits, lieu de dpt envisag), - les dispositions prises en vue dun remploi optimal in situ des matriaux, - les moyens humains et matriel mis en uvre pour assurer la gestion des dchets. Les poteaux bton seront limins par concassage, mais pourront tre abandonns des particuliers demandeurs contre rcpiss. Un tat de destination finale doit tre remis au Matre duvre. Le conditionnement, le stockage, le transport ainsi que le recyclage et l'limination des dchets resteront la charge et sous l'entire responsabilit de lentreprise. Concernant les sources lumineuses, le syndicat a mis en place une filire de rcupration laquelle lentreprise peut adhrer. Les factures lui seront alors directement adresses.

Suivi des dchets :


Traabilit Lentreprise doit produire les bordereaux de suivi dfinissant la nature, le volume et le lieu dvacuation. Il est rappel les interdictions suivantes : - brler les dchets lair libre, - abandonner ou enfouir des dchets dans des zones non contrles administrativement, - mettre en centre denfouissement technique de classe 3 des dchets non inertes, - laisser des dchets spciaux sur le chantier ou les mettre dans des bennes non prvues cet effet.

Moyens dexcution
Pour l'excution de son march, l'entrepreneur devra dans sa zone gographique d'intervention ou proximit : - disposer des locaux et installations ncessaires ses propres services et au stockage des matriels de toute nature devant servir l'excution de son march, - maintenir constamment les stocks un niveau suffisant pour faire face, sans dlai, aux travaux de premire urgence qui lui seront demands, - disposer des appareils de mesure et de contrle pour mesures des prises de terre, des isolements, des tensions et intensits, des clairements de luminaires, etc., - disposer des quipements individuels et collectifs pour rduire au minimum
CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie Page : 23/29

les risques d'un travail au voisinage des lignes sous tension, - disposer de vhicules adapts aux interventions (camion nacelle, vhicule de liaison, vhicule atelier). Le SIEL peut requrir l'entrepreneur pour des travaux urgents. Celui-ci doit alors fournir les personnels et matriels ncessaires et donner au SIEL, sous huitaine, la liste des chantiers en cours dont l'excution a d tre suspendue pour permettre la ralisation de ces travaux. Cette rquisition ne donnera lieu aucune indemnit.

ARTICLE 5

CONTROLE PAR LE MAITRE DOUVRAGE


Le SIEL et tenu rgulirement au courant des travaux par courrier ou par tlcopie (dbut de travaux - fin des travaux, problmes divers) dans les conditions prvues au CCAP. Il a un accs permanent sur les chantiers. Il pourra procder, tout moment, aux contrles de toutes natures qu'il jugera ncessaire. L'entrepreneur mettra ainsi sa disposition les documents, personnels et matriels correspondants. Le matriel fourni devra tre agr par le SIEL qui pourra imposer certaines caractristiques en vue, notamment d'une normalisation et d'une rduction progressive des types d'appareils et accessoires utiliss. La qualit et dure de tous les appareils et accessoires seront garanties par l'entrepreneur. Cette garantie ne pourra tre infrieure celle donne par les fabricants agrs, et ceci dans les conditions prvues au C.C.T.G.

ARTICLE 6

DEROGATIONS AUX TEXTES GENERAUX


Les drogations explicites dans les articles dsigns ci-aprs du C.C.T.P. sont apportes aux articles suivants le C.C.T.G. et les normes franaises homologues ci-aprs :

Drogation aux articles du C.C.T.G apporte par les articles du C.C.T.P.

6 et 14 (CCTG)
14.1.32 (CCTG)

1.4 (CCTP) 4.1 (CCTP)

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 24/29

Vu et approuv le prsent C.C.T.P. comportant 10 pages pour tre joint mon acte d'engagement

Date :

....................................

L'entrepreneur :

....................................

Cachet et signature

....................................

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 25/29

FICHE DE TRANSMISSION DES DOSSIERS


POUR CHAQUE BON DE COMMANDE ANNEXE I AU CCTP

Nom - adresse de l'entreprise :


...........................................................................................

Matrise d'ouvrage :
SIEL 5 Rue Charles de Gaulle 42000 SAINT-TIENNE

................................................................................... ...................................................................................

Commune de : Travaux clairage Public de :

........................................................................ ........................................................................

1 - Plan de l'tude avec reprage des rseaux


1/200 1/500 1/1000 Plan de situation

2 - Calculs

Installations du type

Classe I

Classe II

2.1 - lectriques (base NF C 17 200) 2.2 - lectriques (base NF C 15 100) 2.3 - Photomtriques (base C.C.T.G.) 2.4 - De consommation


Luminaires

3 - Dlais d'approvisionnement prvisibles


- 4 semaines - 6 semaines - 8 semaines - > 8 semaines

Candlabres

4 - Charg d'exploitation
- Intervenant : Nom ................................................. Prnom : ...................................

- Le Responsable du Service clairage Public Nom ........................... Prnom.....................

Le Conducteur d'opration Nom.......................... Prnom.................

CCTP clairage Public 2005/2008 Lot NK Procdure Ngocie

Page : 26/29

MODELE DE PRESENTATION DE DECOMPTE


COMMUNE LOIRE
OBJET : RUE DU SIEL

ANNEXE II AU CCTP

QUANTITE PRIX UNITAIRE

PRIX H.T.

PRIX BORDEREAU
B01 D001 F63 Ouverture et remblaiement de tranche 0.30 m en terrain naturel Mt acier galvanis chaud cylindroconique droit hauteur 3.5 m, base 106, sommet 60 Fourniture, pose et raccordement dhorloge astronomique 10 10 1 8.00 180.00 500.00 80.00 1 800.00 500.00 2 380.00

Total bordereau de prix H.T. Application du coefficient dactualisation : K = 1.0035

TOTAL BORDEREAU DE PRIX ACTUALISE H.T. PRIX FOURNITURES


K01** K01** Fourniture de lanterne Comatlec Fourniture de lampes Comatlec 10 10 535.00 43.60

2 388.33
5 350.00 436.00 5 786.00 - 1 446.50 4 339.5 823.20 823.20 - 493.92 329.28

Total Fournitures H.T. Rabais tarif fournisseur : 25 % Total Fournitures H.T. avec rabais fournisseur K05B** Fourniture Mazda code 403 11 2 411.60

Total fournitures H.T. Rabais tarif fournisseur : 60 % Total Fournitures H.T. avec rabais fournisseur

TOTAL FOURNITURES H.T.


HB1 PRIX HORS BORDEREAU Fourniture mt SIEL 480.00 m X 1.20 m 1 480.00

4 668.78
480.00 576.00

Application coefficient CCAP : 1.25

TOTAL HB H.T.

576.00

TOTAL. GENERAL H.T.


Coefficient march : 0.9 Rabais tranche : - 3 % MONTANT H.T. T.V.A. 19.6 %

7 633.11
6 869.79 - 206.09 6 663.70 1 306.08

MONTANT GENERAL H.T.


(1) (2) (3) A remplir par chacun des indivisaires / en cas de succession, porter mention du(des) nu-propritaire(s) Rayer la mention inutile Indiquer le nombre dappareils CCTP Eclairage Public

7 969.78

Page 27/29

ANNEXE III AU CCTP

AUTORISATION DE PASSAGE DE RESEAU DECLAIRAGE PUBLIC


Commune de

Dpartement de la Loire

Le(s) soussign(s) : M ..(1) domicili (e) .. .. M ..(1) domicili (e) .. .. M ..(1) domicili (e) .. ..

agissant(s) en tant que : propritaire(s) / indivisaires / nu-propritaire(s) / ou reprsentant dment mandat des copropritaires (2) tant en son(leur) nom personnel que pour le compte de ses(leurs) ayants-droits, d'un immeuble situ : ................................................................................................................................................................................ sur la parcelle cadastre N................................. section ................................................................................... dsign(s)(e)(es) ci-aprs par l'appellation "le(s) propritaire(s)"

autorise(nt) le Syndicat Intercommunal dnergies de la Loire agissant par dlgation de la commune : 1. tablir demeure - sur la faade de l'immeuble prcit donnant sur la voie publique () - en souterrain sur la parcelle prcite () : 2. 3. 4. (3) appareil(s) d'clairage public, leurs supports et accessoires () les conducteurs dalimentation, leurs supports, ancrages et leurs accessoires ()

faire passer lesdits conducteurs ariens, et ventuellement leurs cbles porteurs au-dessus de sa(leur) proprit laguer s'il y a lieu les plantes grimpantes et les branches d'arbres ou d'arbustes qui pourraient gner la pose ou le fonctionnement des appareils d'clairage, cbles et accessoires ou occasionner des avaries aux ouvrages et par voie de consquence, faire excuter par les agents de la commune ou ceux des entrepreneurs dment accrdits par elle, tous travaux d'excution, surveillance, entretien et rparation des ouvrages ainsi tablis.

La prsente convention est accorde gratuitement, compte tenu de la nature des travaux et de l'intrt qu'ils prsentent pour la scurit publique. Toutefois, les dgts causs ventuellement par les travaux seront indemniss l'amiable ou, dfaut, par le Tribunal comptent ainsi que les dommages pouvant rsulter des lagages.

(1) (2) (3)

A remplir par chacun des indivisaires / en cas de succession, porter mention du(des) nu-propritaire(s) Rayer la mention inutile Indiquer le nombre dappareils CCTP Eclairage Public

Page 28/29

ANNEXE III AU CCTP


Le(s) propritaire(s) conserve(nt) le droit de demander la commune le dplacement ou la modification des ouvrages s'il(s) doit(vent) entreprendre des travaux de dmolition, rparation ou construction incompatibles avec le maintien desdits ouvrages sur son(leur) immeuble. Il(s) s'engage(nt) faire mention de la prsente autorisation dans tout acte translatif de proprit de son(leur) immeuble. Il(s) reconnat(ssent) avoir reu une copie de la prsente autorisation dont il(s) accepte(nt) sans rserve les dispositions. Lautorisation prend effet dater de ce jour et est conclue pour la dure du rseau dont la collectivit est propritaire ou de tout autre qui pourrait lui tre substitu avec la mme emprise ou, le cas chant, avec une emprise moindre. Fait en autant dexemplaires que de parties lacte plus un pour la publication ............................................................................. le ............................................................................ (en toutes lettres) Signatures prcdes de la mention manuscrite "lu et approuv" Le(s) propritaire(s), M ..(4) M ..(4) M ..(4)

Pour le Prsident du SIEL et par dlgation le Directeur Gnral des Services

Daniel BELON

ATTENTION A NE REMPLIR QUE PAR LUSUFRUITIER


Je, soussign(e), M ., domicil(e) , agissant en qualit dusufruitier de la ou les parcelle(s) dsigne(s) en page 1 de la prsente convention, dclare renoncer tout recours contre le(s) nu-propritaire(s) qui a(ont) consenti la servitude sur la ou lesdites parcelle(s). (5) Fait ...................................................................... le ............................................................................. (en toutes lettres) signature prcde de la mention manuscrite lu et approuv

(1) (2) (3)

A remplir par chacun des indivisaires / en cas de succession, porter mention du(des) nu-propritaire(s) Rayer la mention inutile Indiquer le nombre dappareils CCTP Eclairage Public

Page 29/29