INDICE

1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
6.
7.
8.
9.

OBJETO
ALCANCE
DEFINICIONES
DOCUMENTACION DE REFERENCIA
ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS DEL CLIENTE
PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE GESTION DEL PROYECTO
RESPONSABILIDADES
PROCEDIMIENTO
S.M.S
ANEXOS
REGISTROS

3
3
3
3
3
3
3
4
6
6
6

1. OBJETO
El objetivo del presente es establecer la correcta ejecucin en las actividades de movimiento de
suelos, segn ingeniera, del Proyecto ADECUACION Y MODERNIZACION DE LA UNIDAD DE
CRUDO 12500 BPD REFINERIA GUALBERTO VILLARROEL .
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades de movimiento de suelos segn el
Proyecto el mismo que debe cumplir con las especificaciones tcnicas y planos (en caso de
requerir) del proyecto ADECUACION Y MODERNIZACION DE LA UNIDAD DE CRUDO 12500 BPD
3. DEFINICIONES.
PROYECTO: Proyecto de adecuacin y modernizacin de la unidad de crudo 12500 BDP.
CONTRATANTE: YPFB Refinacin S.A. (YPFBR).
CONTRATISTA: TECNICAS REUNIDAS S.A., tambin identificado como TR.
SUB CONTRATISTA: NAVEC-BOLINTER
4. REFERENCIAS
CDIGO DOCUMENTO

TITULO DEL DOCUMENTO

Suppliers QA/QC requirements
Especificaciones de Requisitos QA/QC para
subcontratistas
Procedimiento de control de calidad de los trabajos de
obra civil.
Plan de control de calidad de construccin
Movimiento de Tierras y Explanaciones (ADENDA)
Movimiento de Tierras y Explanaciones
Informe de Mecnica de Suelos y Recomendacin de
Fundaciones
Replanteo Topogrfico
Documentos y Planos para construccin aprobados

5. RESPONSABILIDADES.
Gerente de Proyecto
Proveer recursos humanos y materiales dentro de los plazos compatibles y en cantidades
suficiente a las necesidades del proyecto.
Trabajar en estricta colaboracin con el Cliente, debe tener como objetivo principal,
asegurar que los requisitos contractuales sean atendidos.
Coordinar los medios de produccin puestos a su disposicin en la ejecucin de la obra,
sean recursos humanos, materiales o mquinas y equipos, atendiendo a los objetivos del
Cliente.
Superintendente de obra

Revisar y aprobar lo establecido en este procedimiento.

Proveer los recursos necesarios para la ejecucin de lo establecido en este
procedimiento.

Coordinador de calidad

Coordinar, dirigir y evaluar la tarea de los inspectores de calidad en campo.

Elaborar y revisar procedimientos aplicables al proyecto.
Elaborar y revisar instructivos de trabajos aplicables al proyecto.
Llevar los registros, estadsticas, Desvos, en lo que respecta a sus funciones, con el fin de
cumplir con el Sistema de Gestin de TR.
Proporcionar informacin, documentacin y gestin de recursos necesarios para el
desarrollo de las actividades de los inspectores en campo.
Garantizar el cumplimiento del sistema de gestin de la calidad, con todos sus
procedimientos y exigencias.
Inspector de calidad
Monitorear y cumplir lo establecido en este procedimiento.
Revisar los certificados de calibracin de los equipos de topografa.
Verificar si los datos registrados en obra son los mismos que los datos de la ingeniera, en
caso de ser diferentes comunicar a su jefe inmediato superior y al fiscal de obra por parte
de YPFB
Topgrafo

Realizar las inspecciones y verificaciones requeridas en este procedimiento.

Cumplir lo establecido en este procedimiento.
Generar los registros de replanteo topogrfico.

6. PROCEDIMIENTO
6.1. Control Topogrfico y Geo-referencia.
Antes del inicio de los trabajos se coordinara con la Fiscalizacin sobre la ubicacin de
los puntos de control geodsico, el sistema de campo a emplear, las referencias, tipo de
marcas en las estacas, colores y el resguardo que se implementar en cada uno
basndose en los planos entregados por el cliente y levantamientos topogrficos del
Proyecto con coordenadas y cotas del BM-01, se proceder al replanteo de las
Planchadas y caminos, se efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales
encontradas en el terreno. El topgrafo instalar puntos de control topogrfico,
estableciendo en cada uno de ellos.
6.2. Limpieza, Nivelacin de las Planchadas y Caminos
Antes de la limpieza se realizar el levantamiento de las preventivas de toda el rea que
a la cual se va a realizar la limpieza, la limpieza a ser realizada consistir en retirar toda
la maleza y arbustos existentes dentro del predio afectado por los trabajos a realizar, si
fuera necesario se utilizaran herramientas manuales para realizar una limpieza ms
prolija. Los rboles o arbustos que debieran ser preservados en el rea se marcarn con
cinta de color, para que sean fcilmente identificados. La capa vegetal producto de la
limpieza de las Planchadas y Caminos, se la transportara a una distancia coordinada
con la Fiscalizacin Buzon de acopio en el lugar de trabajo. Toda sealizacin que se
encuentre afectada durante la Limpieza y Nivelacin de las Planchadas y caminos, ser

removida y reubicadas en coordinacin con la Fiscalizacin durante el proceso de la

Obra.
Se realizarn relevamiento de los diferentes accesos de obra, los cuales sern
acondicionados para mejorar el ingreso de los equipos y maquinarias de construccin.
En caso de ser necesario se proceder a la apertura de nuevos accesos provisorios para
el desarrollo de la construccin de las Planchadas. El retiro de Top Soil o capa vegetal
debe ser lo descrito en la especificacin Tcnica cuyo espesor a retirar es de 0,30m.
El material sobrante del retiro de capa vegetal que no se utilice debe ser retirado fuera de
los lmites de la Planta a un lugar de acopio coordinado con la Fiscalizacin, el acopio no
debe exceder un radio de 3km como mximo.
6.3. Conformado de Planchadas y Caminos
a) Escarificado y Conformacin de Suelo Fundacin.
Una vez retirada la capa vegetal se proceder a conformar el Suelo de Fundacin se
escarificara en un espesor de 20 cm, se le dar la humedad ptima para una buena
homogenizacin del material encontrado, luego se preceder al conformado del suelo para
su compactacin la cual debe alcanzar como mnimo un 92% del ensayo Proctor ASSHTO
T-180.
b) Anlisis CBR
Se realizaran anlisis CBR de acuerdo a lo que establecen las especificaciones tcnicas
mencionadas, estos anlisis debern realizarse cada que se cambien materiales de
relleno, el cual deber realizarse por un ente externo. Para realizar el CBR deber
realizarse el ensayo granulomtrico y de Proctor T-180

6.4. Relleno y Compactado de sub rasante de Planchadas y caminos.

El material para rellenar, conformar y compactar la sub rasante de las Planchadas y
caminos, ser producto de los cortes a realizar segn planos, el cual estar limpio sin capa
vegetal y restos orgnicos, se compactara en capas no mayores a 35cm. Deber utilizarse
el material que quede aprobado y cumpla con las especificaciones granulomtrico, Proctor y
CBR exigidas por el cliente.
El control de compactacin se lo realizara en todo el espesor de cada capa determinando la
densidad in situ la cual debe cumplir al 95% de su Proctor T-180 El cual estar reflejado en
el registro 13015.SCO-03/REG 02 Ensayo de Compactacin ASSHTO T-180.
Las cantidades de los ensayos de Densidad sern cada 300m 2 por cada capa colocada, se
realizara un solo ensayo de densidad para las superficies menores o iguales a 300m2.
Cuando el grado de compactacin logrado sea inferior al requerido, segn el resultado de las
densidades de campo se proceder de la siguiente forma:
a) Escarificado con moto niveladora en la totalidad del espesor de la capa

b) Aireacin o inclusin de agua segn corresponda.

c) Mezclado, conformado y perfilado.
d) Re compactacin de la capa hasta alcanzar la densidad para toma de ensayos nuevos.

7. S.M.S
Se cumplirn con todas las medidas de seguridad, salud y medio ambiente conforme indican los
procedimientos del proyecto 08872 y los requerimientos de YPFB REFINACION.
Antes del inicio de la actividad se tendrn aprobados los APR, Permisos de trabajo y toda la
documentacin necesaria para el trabajo.
8. ANEXOS.
No aplica
9. REGISTROS.
Identificacin
Titulo
REGISTRO
DE
CONTROL
TOPOGRAFICO
Ensayo
de
Compactacin
ASSHTO T-180

Cdigo
13015.SCO02/REG-01
13015.SCO03/REG 02

Frecuencia
Lugar
llenado
de
Responsable
(Cuando se llena almacen
amiento
el registro)
Oficina
Inspector de
Una sola vez
de
Calidad
Calidad
Oficina
Inspector de
Una sola vez
de
Calidad
Calidad

Clasificacin

Tiempo de
conservaci
n

Disposicin
final

Por fecha

Segn
Contrato

Archivo

Por fecha

Segn
Contrato

Archivo

(Como esta
ordenado)