Vous êtes sur la page 1sur 113

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn

Nie potrafi schudn Strona 1



Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Nie potrafi schudn Strona 2
Dr Pierre Dukan
Nie potrafi schudn
Rewel acyj na francuska di eta
Saszy i Mai,
Mai i Saszy,
moim dzieciom, ktre ofiaroway mi drugie istnienie
w zamian za ycie, ktre im daem.
Krystynie, mojej onie,
bez ktrej nie byoby tej ksiki.
Sylwii i Maurycemu,
ktrzy wci przemawiaj
poprzez moje sowa.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Nie potrafi schudn Strona 3
Spis treci
Nie potrafi schudn 2
Sowo wstpne 4
Decydujce spotkanie albo o czowieku, ktry lubi tylko miso 4
Narodziny czterotaktowej diety 7
Plan Protal 7
Teoria planu Protal 10
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia 13
Trio W - T - B Wglowodany - Tuszcze - Biaka 13
Czyste proteiny 20
Sia napdowa planu Protal 20
Plan Protal w codziennej praktyce 30
Faza uderzeniowa: kuracja oparta wycznie na proteinach 31
Faza rwnomiernego rytmu. Naprzemienna kuracja proteinowa 43
Kuracja utrwalajca aktualn wag Nieodzowny etap przejciowy 50
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz fazie rwnomiernego rytmu 74
Przepisy na okres diety uderzeniowej 75
Przepisy na okres diety o rwnomiernym rytmie: proteiny + warzywa 86
Tygodniowy jadospis w fazie uderzenia czystymi proteinami 91
Tygodniowy jadospis w fazie naprzemiennej diety proteinowej: czyste proteiny + warzywa 93
Powana otyo. Dodatkowe rodki zaradcze 95
Pierwszy rodek wyjtkowy: wykorzystanie zimna w kontrolowaniu wagi 97
Drugi rodek wyjtkowy: aktywno fizyczna 101
Psychologiczne wzmocnienie stabilizacji; trzy modyfikacje w zachowaniu ywieniowym 103
Stosowanie planu Protal od dziecistwa do menopauzy 105

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Sowo wstpne Strona 4
Sowo wstpne
Decydujce spotkanie
albo o czowieku, ktry lubi tylko miso
Pierwszy raz zetknem si z otyoci jeszcze w czasach, kiedy jako bardzo mody lekarz
internista pracowaem w dzielnicy Montparnasse i odbywaem specjalizacje w Garches na
oddziale neurologii penym sparaliowanych dzieci.
Wrd moich pacjentw by tgi wydawca, wesoy, nieprzecitnie wyksztacony, cierpicy
na dokuczliwy rodzaj astmy, z ktrej kilkakrotnie go wybawiaem. Pewnego dnia przyszed do
mnie i usadowiwszy si wygodnie w angielskim fotelu, ktry skrzypia pod jego ciarem,
rzek:
- Panie doktorze, zawsze byem zadowolony z paskiej opieki, mam do pana zaufanie,
przychodz dzi prosi, aby mnie pan odchudzi.
Wiedziaem wwczas o ywieniu i otyoci tylko tyle, ile mnie nauczono na studiach, a
sprowadzao si to do proponowania niskokalorycznych diet w postaci miniaturowych
posikw przypominajcych pod kadym wzgldem normalne dania, tyle e w lilipucich
porcyjkach, ktre wywoyway umiech na twarzach osb otyych i skaniay je do ucieczki. Ci
hulaj dusze, przyzwyczajeni do ycia rozrzutnego w kadym tego sowa znaczeniu, dostawali
gsiej skrki na myl o wydzielaniu sobie tego, co dawao im szczcie.
Plczc si, usiowaem si uchyli od tego zadania pod zgodnym z prawd pretekstem, e
brak mi dostatecznej wiedzy.
- O jakiej wiedzy pan mwi? Odwiedziem wszystkich specjalistw w Paryu, wszystkich
najwaniejszych sprawcw godu. Od czasw, kiedy byem nastolatkiem, zdyem ju
straci ponad trzysta kilo i na nowo je odzyska. Musz si panu przyzna, e nigdy nie
miaem silnej motywacji, a moja ona niechccy zrobia mi du krzywd, kochajc mnie
mimo moich kilogramw. Lecz dzi wpadam w zadysz, unoszc powieki, nie znajduj ubra,
ktre na mnie pasuj, i tak naprawd boj si o swoj skr. - Na zakoczenie za dorzuci
zdanie, ktre zmienio bieg mojego ycia zawodowego. - Prosz przepisa mi diet, jak pan
chce, prosz usun z niej wszystko, co pan chce, ale nie miso, za bardzo lubi miso.
Pamitam, e odpowiedziaem mu odruchowo i bez wahania:
- W porzdku, poniewa tak pan kocha miso, prosz przyj do mnie jutro rano na czczo,
zwa pana i przez pi dni bdzie pan jad tylko miso. Prosz jednak unika mis tustych,
wieprzowiny, jagniciny i tustych kawakw woowych, jak antrykot i rozbratel z koci.
Prosz wszystko piec na grillu, pi, ile si da, i wrci na czczo za pi dni, eby si na nowo
zway.
- Dobra, przyjmuj wyzwanie.
Wrci pi dni pniej. Straci prawie pi kio. Nie wierzyem wasnym oczom, i on te
nie. Troch si zaniepokoiem, ale by promieniejcy, bardziej jowialny ni zwykle, opowiada
o odzyskanym dobrym samopoczuciu, o chrapaniu, ktre znikno, a moje wtpliwoci
rozproszy jednym zdaniem:
- Kontynuuj, czuj si bosko, to skutkuje, a przy rym smakuje mi.
I wyruszy w nastpn piciodniwk misn, obiecujc podda si badaniu krwi i moczu.
Kiedy wrci, by o kolejne dwa kilogramy lejszy i rozradowany podsun mi pod nos wyniki
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Sowo wstpne Strona 5
badania krwi, ktre przedstawiay si cakowicie normalnie: ani cukru, ani cholesterolu, ani
kwasu moczowego.
W midzyczasie poszedem do biblioteki wydziau medycyny, gdzie starannie
przestudiowaem waciwoci odywcze mis, rozszerzajc zainteresowanie do caej rodziny
biaek, ktrej najwaniejszym przedstawicielem s misa.
Kiedy mj pacjent przyszed po nastpnych piciu dniach, nadal w wymienitej formie i
lejszy o kolejne ptora kilograma, poleciem mu dorzuci do diety ryby i owoce morza, na
co zgodzi si z ochot, bo miso zaczo mu si przykrzy.
Kiedy po dwudziestu dniach waga pokazaa utrat dziesiciu kilogramw, zrobi nastpne
badanie krwi, ktrego wyniki byy rwnie uspokajajce co poprzednie. Poszedem na cao -
dorzuciem mu pozostae produkty biakowe, wprowadzajc do diety przetwory mleczne,
drb, jaja, a dla wasnego spokoju poleciem mu zwikszy ilo napojw i przej na trzy litry
wody dziennie.
Znudzi si w kocu i zgodzi na dodanie warzyw, ktrych przeduajcy si brak zacz
mnie niepokoi. Wrci pi dni pniej, nie straciwszy' ani grama. By to dla niego argument,
aby zada ode mnie powrotu do jego ulubionej diety i protein, ktre mu zasmakoway i w
ktrych ceni przede wszystkim cakowity brak ogranicze dotyczcych misa. Zgodziem si,
pod warunkiem e bdzie stosowa t diet na przemian z piciodniowymi etapami, w
ktrych wystpowa bd warzywa. Pretekstem byo ryzyko braku witamin, w co nic
uwierzy, ale si zgodzi, zauwaywszy u siebie zwolnione przechodzenie treci jelitowej na
skutek niedoboru bonnika. W ten sposb narodzia si naprzemienna dieta proteinowa oraz
moje zainteresowanie otyoci i wszelkiego rodzaju nadwag. Zmianie uleg te kierunek
moich studiw i ycia zawodowego.
Po rozpoczciu praktyki lekarskiej cierpliwie zalecaem t diet, stale j ulepszaem,
nadawaem jej ksztat i stworzyem co, co obecnie wydaje mi si najlepiej dostosowane do
bardzo specyficznej psychiki ludzi otyych i najskuteczniejsze spord pokarmowych diet
odchudzajcych. Jednak z czasem doszedem do pesymistycznego wniosku, e diety
odchudzajce, nawet te skuteczne i dobrze prowadzone, nie wytrzymuj prby czasu.
Poniewa brak im stabilizacji, ich efekty ulatniaj si, w najlepszym wypadku odpywajc
cicho i powoli, a w najgorszym zamieniajc si w powane przybranie na wadze bdce
wynikiem destabilizacji uczuciowej, stresu, silnych wzrusze i rnych przykroci.
Ch wzicia udziau w tej wojnie cigle przegrywanej przez wikszo odchudzajcych si
doprowadzia mnie do skonstruowania muru obronnego przed przedwczesnym przybraniem
na wadze, czyli kuracji polegajcej na utrwaleniu utraconej wagi, poniewa ponowne
przybierane na wadze powoduje zniechcenie i zdegustowanie samym sob, cakowite
zaniedbanie lub ekstremalne utycie.
Ten etap obronny, majcy na celu ponowne wprowadzenie, stopniowo, podstawowych
skadnikw dopuszczalnego ywienia wymyliem, aby powstrzyma odwetow reakcj
organizmu pozbawionego zapasw. eby opanowa na jaki czas jego bunt i umoliwi
zaakceptowanie tej fazy, ustaliem cisy czas trwania kolejnego etapu diety, proporcjonalny
do utraty wagi, atwy do obliczenia, wynoszcy dziesi dni na kady utracony kilogram.
Ale po zwyciskim przejciu prby utrwalenia wagi stopniowy powrt przyzwyczaje pod
presj metabolizmu, a przede wszystkim nieuchronne pojawianie si potrzeby
wynagrodzenia sobie wyrzecze i niepokojw tustym, sodkim i obfitym jedzeniem,
zdradziecko wdzieray si do bastionu.
Aby z tym skoczy, musiaem podj odpowiednie dziaania, trudne do zaakceptowania,
bo polegajce na zakazie omielajcym si nosi nazw ostatecznego. Musiaem
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Sowo wstpne Strona 6
wprowadzi hamulec - znienawidzony i odrzucany a priori przez grubych, puszystych, mniej
lub bardziej otyych i tych z lekk nadwag, poniewa jest rozoony w czasie i dziaa wbrew
ich potrzebie spontanicznoci oraz wolnoci. Nie do przyjcia, chyba e ta wytyczna na cae
ycie, gwarantujca prawdziw stabilizacj wagi, dotyczyaby tylko jednego dnia w tygodniu.
Jeden dzie specjalnej diety, ustalony raz na zawsze, niewymienny, diety niepodlegajcej
negocjacjom, o piorunujcym dziaaniu.
Wtedy odkryem ziemi obiecan, gwarancj odniesienia prawdziwego sukcesu,
zdecydowanego i trwaego, zbudowanego na kwartecie sukcesywnych i coraz mniej
intensywnych diet, ktre z czasem, nabierajc dowiadczenia, powizaem midzy sob,
wyznaczajc w ten sposb drog, z ktrej nie mona zboczy. Najpierw dieta uderzajca,
cisa, krtka, ale piorunujca, po ktrej nastpuje dieta rwnomierna, naprzemienna,
przeplatajca ostre restrykcje i pauzy, wsparta nastpnie przez etap utrwalania o dugoci
proporcjonalnej do utraconej wagi. W kocu, aby ustabilizowa na zawsze t z trudem
zdobyt wag, rodek zachowawczy, punktowy i skuteczny: jeden dzie pokuty w tygodniu
pozwalajcy utrzyma osignit wag pod warunkiem e bdziemy tej pokucie wierni
przez reszt ycia.
Zaczem wreszcie uzyskiwa prawdziwe i trwae efekty. Mogem zaproponowa nie tylko
sam ryb, ale rwnie wdk, plan caociowy, ktry pozwoli otyym si uniezaleni ode
mnie, szybko schudn i samodzielnie utrzyma ster.
Powiciem dwadziecia lat na dopracowanie tego piknego narzdzia, z ktrego dotd
moga korzysta tylko niewielka liczba osb. Teraz - dziki tej ksice - mog go
zaproponowa szerszej publicznoci.
Ten plan adresowany jest do tych, ktrzy sprbowali ju wszystkiego, ktrzy chudli czsto
- zbyt czsto - i ktrzy pragn przede wszystkim pewnoci, e w zamian za wytrway wysiek,
na ktry si zgadzaj na pewien czas, nie tylko schudn, ale te zachowaj owoc swojej
cikiej pracy i bd yli swobodnie, z ciaem, jakiego chc i do ktrego maj prawo.
Napisaem t ksik dla nich z nadziej, e rozwizanie, ktre im proponuj, stanie si
kiedy ich rozwizaniem.
A tym, ktrych ju przekonaem, dziki ktrym rozwinem skrzyda jako lekarz, moim
pacjentom z krwi i koci, modym i starym, mczyznom i kobietom, a przede wszystkim
pierwszemu z nich, mojemu otyemu wydawcy, dedykuj t ksik i t metod.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 7
Narodziny czterotaktowej diety
Plan Protal
Mino dwadziecia pi lat od spotkania z otyym wydawc, ktre zmienio bieg mojego
ycia. Od tego czasu powiciem si zgbianiu zasad ywienia i pomagam mniej lub bardziej
otyym schudn oraz ustabilizowa wag.
Jak wikszo moich kolegw lekarzy wyksztacony zostaem w kartezjaskiej, bardzo
francuskiej szkole umiaru i rwnowagi, szkole liczenia kalorii i diet niskokalorycznych, gdzie
wszystko jest dozwolone, ale w umiarkowanych ilociach.
Kiedy wkroczyem na ten teren, pikna teoretyczna konstrukcja oparta na szalonej
nadziei, e moliwe jest przeprogramowanie otyego oraz jego ekstrawagancji ywieniowych
i zrobienie z niego urzdnika skrupulatnie liczcego kalorie, rozpada si z trzaskiem, a to, co
wypracowaem i obecnie stosuj, zrozumiaem i rozwinem w codziennym kontakcie z
ludmi z krwi i koci, z mczyznami, lecz czciej z kobietami, w ktrych kipiay wrcz
pragnienie i potrzeba jedzenia.
Bardzo szybko zrozumiaem, e czowiek otyy nie jest nim przez przypadek, e jego
akomstwo i pozorna dezynwoltura, z jak traktuje jedzenie, kamufluj potrzeb nagrody,
ktr realizuje, jedzc, i ta potrzeba jest nieodparta, poniewa jej rdo tkwi w instynkcie
samozachowawczym.
Jasne stao si dla mnie, e nie mona trwale odchudzi otyego, dajc mu wycznie rady,
nawet te rozsdne, oparte na argumentach naukowych, bo stawia go to w sytuacji, w ktrej
nie ma innego wyjcia, jak posucha lub uciec.
To, czego pragnie otyty, ktry postanowi schudn, czego oczekuje od terapeuty lub od
metody, jest umknicie samotnego stawienia czoa karze, jak stanowi dla kadej istoty
ywej rozmylna rezygnacja z zachowania gwarantujcego je] utrzymanie si przy yciu.
Szuka pochodzcej z zewntrz siy, kogo, kto idzie przed nim i wydaje polecenia,
polecenia i jeszcze raz polecenia, bowiem czym, czego najbardziej nienawidzi i czego
najzwyczajniej nie potrafi, jest samodzielne zadecydowanie o dniu, godzinie i sposobach
umartwiania si.
Kady otyy przyzna si bez wstydu - dlaczego miaby si wstydzi? - do saboci, a nawet
pewnej niedojrzaoci zwizanej ze swoj wag. Znaem wiele otyych kobiet i wielu
mczyzn z rnych warstw spoecznych, ludzi prostych i z wyszych sfer, decydentw,
bankierw, a nawet politykw, osoby inteligentne, byskotliwe, czasem wrcz wybitne, ale
wszyscy siadajcy naprzeciwko mnie mwili o swojej zadziwiajcej saboci wobec jedzenia,
ktrej ulegali nawet wbrew swemu ciau niczym akome dzieci.
Nie ulega wtpliwoci, e wikszo z nich od najwczeniejszego dziecistwa w tajemnicy
budowaa drog atwej ucieczki w jedzenie, co pomagao rozadowa nadmiar napicia,
stresw oraz innych nieprzyjemnych dozna, i adne rozsdne, logiczne i odpowiedzialne
zalecenie nie pomoe, a jeli nawet - to nie na dugo - oprze si tej potnej presji.
W czasie trzydziestoletniej praktyki obserwowaem wci pojawiajce si nowe diety,
ktre poruszay opini publiczn i zdobyway na jaki czas rozgos, utwierdzajc mnie tylko w
moim przekonaniu. Naliczyem ich dwiecie dziesi od pocztku lat pidziesitych.
Niektre z nich, spopularyzowane w ksikach, jak dieta Atkinsa, Scarsdalea, Montignaca czy
program Weight Watchers, byy wiatowymi bestsellerami wydanymi w milionach
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 8
egzemplarzy, i wszystkie uwiadomiy mi, jak entuzjastycznie otyli przyjmuj prace
zawierajce cise nakazy, w tym rwnie drakosk, absurdaln, a wrcz niebezpieczn
diet Mayo Clinic, synnej kliniki amerykaskiej, prawdziw dietetyczn niedorzeczno z
dwudziestoma jajami tygodniowo, ktra jednak nadal jest skrycie w obiegu wbrew
jednogonej krytyce wszystkich dietetykw wiata.
Analiza tych diet i powodw ich niebywaego sukcesu, codzienna praktyka lekarska i
suchanie osb otyych, obserwowanie siy ich determinacji w niektrych momentach ycia i
niezwykej atwoci do zniechcania si w przypadku braku szybkich i proporcjonalnych do
woonego wysiku rezultatw, przekonay mnie, e:
Otyy pragncy schudn potrzebuje diety, ktra rusza z impetem i wystarczajco szybko
przynosi pierwsze efekty, aby wzmocni i utrzyma motywacj. Potrzebuje rwnie
precyzyjnych celw do osignicia wyznaczonych przez kogo innego ni on sam, a kolejne
etapy diety naley zaplanowa tak, aby mg podsumowa swoje wysiki i porwna je z
oczekiwanymi wynikami.
Wikszo spektakularnych diet, ktre pojawiy si w niedawnej przeszoci, posiadaa ten
skuteczny rozrusznik i przynosia obiecywane rezultaty, niestety, zamieszczone tam rady,
wytyczne i kolejne etapy koczyy si wraz z lektur ksiki, pozostawiajc odchudzonego
otyego sam na sam z pokusami, na liskiej drodze, i wszystko zaczynao si od nowa.
Wszystkie te diety, nawet najbardziej oryginalne i pomysowe w fazie pocztkowej, po
osigniciu celu okazyway si dziwnie ubogie. Stosujcy je ludzie zostawali z odwiecznymi
dobrymi radami umiaru, zdrowego rozsdku i rwnowagi, za ktrymi nie byli w stanie pj.
adna z nich nie znalaza sposobu na problemy pojawiajce si w okresie po utracie
kilogramw, kiedy min ju czas stosowania si do wszystkich tych prostych i skutecznych
rad oraz nakazw, dziki ktrym pierwsza faza diety zakoczya si sukcesem.
Otyy, ktry odnis zwycistwo i zeszczupla, instynktownie przeczuwa, e nie jest w
stanie samodzielnie utrzyma rezultatu swojego wysiku. Wie te, e pozostawiony sam sobie
przybierze na wadze, najpierw powoli, potem coraz szybciej i z tak sam si jak ta, ktra
pozwolia mu schudn.
Tgi czowiek, ktry wanie schud dziki konkretnym wskazwkom, pragnie zachowa
pami symbolicznej obecnoci, pomocnej doni, ktra mu towarzyszya i kierowaa nim w
czasie odchudzania. Potrzebuje wystarczajco prostego, konkretnego, skutecznego i
niefrustrujcego wskazania, do ktrego mgby si stosowa do koca ycia.
Brak satysfakcji w przypadku wikszoci modnych kuracji odchudzajcych, zadowalajcych
si olniewajcym zwycistwem bez adnych planw na przyszo, przekonanie o
nieskutecznoci diet niskokalorycznych i strategii rozsdnych zalece, ktre wbrew
porakom chc przeobrazi hazardzist w ksigowego, doprowadziy mnie do stworzenia
wasnej diety odchudzajcej, naprzemiennej kuracji proteinowej, a lata praktyki pozwalaj
mi uwaa j za najskuteczniejsz i najlepiej tolerowan z aktualnych diet.
Naprzemienna dieta proteinowa skada si z dwch poczonych ze sob kuracji
funkcjonujcych na zasadzie silnika dwutaktowego. Po etapie diety uderzeniowej opartej na
czystych proteinach nastpuje symetryczny etap oparty na proteinach i warzywach, chwila
oddechu, ktra pozwala organizmowi przyzwyczai si do utraty wagi.
Z przyczyn praktycznych nadaem tej diecie nazw Protal, co jest skrtem powstaym z
poczenia dwch terminw prot. + al. (proteiny + naprzemienne, franc. protines +
alternatives).
Z czasem, kiedy zdaem sobie spraw z niezwykej atwoci moich pacjentw do
rozluniania si z chwil osignicia wyznaczonego celu i do ponownego przybierania na
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 9
wadze, gdy brak im ju jasnych wytycznych, za ktrymi mogliby poda, zaczem
przeobraa t diet w caociowy, globalny plan utraty wagi.
Plan ten bierze pod uwag specyficzn psychik osoby otyej i zawiera wszelkie warunki
niezbdne, by kada kuracja odchudzajca zakoczya si sukcesem. Przedstawi teraz
pokrtce jego schemat.
Protal oferuje osobie pragncej schudn zbir jasnych wytycznych, prost drog,
precyzyjnie okrelone etapy i cele do osignicia, nie pozostawiajc miejsca na adne
wtpliwoci czy mylne interpretacje.
Pomijajc godwki i diet opart na proteinach w proszku, Protal wydaje mi si
najbardziej skuteczn z diet opartych na naturalnych pokarmach. Uzyskiwana na samym
pocztku utrata wagi jest wystarczajco dua i osignita wystarczajco szybko, aby
wzmocni motywacj i zachci do stosowania kuracji.
Protal jest diet mao frustrujc, nie ma tu waenia pokarmw i liczenia kalorii,
pozostawia cakowit wolno spoywania niektrych produktw ywnociowych.
Protal nie jest zwyk diet, lecz kompletnym planem utraty masy ciaa, nierozerwaln
caoci, ktr w caoci przyjmujemy lub odrzucamy. Skada si z czterech nastpujcych po
sobie etapw:
Protal I
Faza ataku prowadzona za pomoc diety czysto proteinowej pozwala na efektowny start
przynoszcy niemal tak byskawiczne rezultaty jak godwka lub dieta oparta na proteinach
w proszku, ale bez ich wad i niebezpieczestw.
Protal II
Faza rwnomiernego rytmu utraty wagi opiera si na naprzemiennej diecie proteinowej,
ktra pozwala szybko doj do upragnionej wagi.
Protal III
Faza utrwalenia uzyskanej wagi i niedopuszczenia do pojawienia si efektu jo-jo, czyli
szybkiego ponownego przybrania na wadze, to okres, w ktrym naley by szczeglnie
ostronym. Trwa dziesi dni na kady utracony kilogram.
Protal IV
Faza definitywnej stabilizacji opiera si na prostej zasadzie, niezbdnej, by zachowa
uzyskan wag: jeden dzie cisej diety proteinowej w kady czwartek do koca ycia.
Zalecenie ostre i niepodlegajce negocjacjom, ale wystarczajco skuteczne i precyzyjne, aby
mona je byo zaakceptowa na tak dugi czas.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 10
Teoria planu Protal
Zanim przejd do szczegw tego planu i drobiazgowo wyjani zasad jego dziaania oraz
powody skutecznoci, wydaje mi si konieczne zwize przedstawienie czytelnikowi
czteroczciowej struktury planu Protal i sprecyzowanie, do kogo jest adresowany, a take
jakie s ewentualne przeciwwskazania.
Protal jest nie tylko najpewniejsz i dajc najlepsze wyniki kuracj odchudzajc. To plan
o wiele ambitniejszy, kompleksowy system rad i zalece podzielony na cztery etapy, z
ktrych kady cechuje si coraz mniejsz surowoci. Towarzyszy otyemu od pierwszego
dnia diety i moe by stosowany do koca ycia.
Jedn z najwikszych zalet planu Protal jest jego warto dydaktyczna pozwalajca
otyemu pozna w praktyce i na wasnej skrze wzgldne znaczenie kadej grupy produktw
ywnociowych zalenie od kolejnoci ich wprowadzania do jadospisu - poczwszy od
produktw niezbdnych do przeycia, przez produkty potrzebne, nastpnie wane,
skoczywszy na zbytecznych.
Celem planu Protal jest dostarczenie doskonale opracowanych wskazwek, wystarczajco
precyzyjnych i jednoznacznych, by stosujca je osoba nie bya zmuszona do niekoczcego
si wysiku woli stopniowo podkopujcego jej determinacj.
Polecenia te skupiaj si w cztery nastpujce po sobie kuracje, z ktrych dwie pierwsze
stanowi faz chudnicia w caym tego sowa znaczeniu, a celem pozostaych jest utrwalenie
osignitej wagi i jej ostateczna stabilizacja.
Faza uderzeniowa,
kuracja czysto proteinowa
Jest to okres podboju. W tym czasie osoba przechodzca na diet jest niezwykle
zmotywowana i poszukuje kuracji, ktrej efektywno i szybko, z jak osigane s pierwsze
efekty, jakkolwiek surowa byaby dieta, speni jej oczekiwania i pozwoli z impetem
zaatakowa nadmiar wagi.
Ta pocztkowa kuracja jest oparta na czystych proteinach zgodnie z teori ograniczenia
odywiania do jednego z trzech zasadniczych skadnikw odywczych: biaek.
Teoretycznie, poza biakiem jaja, nie ma produktw zbudowanych wycznie z biaek.
Kuracja ta selekcjonuje i grupuje pewne produkty, ktrych skad jest jak najbardziej zbliony
do czystych biaek, na przykad niektre rodzaje mis, ryby, owoce morza, drb, jaja,
produkty mleczne niezawierajce tuszczu.
Dieta ta, odpowiednio stosowana, jest w porwnaniu z innymi dietami niskokalorycznymi
prawdziw machin wojenn, buldoerem usuwajcym wszelkie przeszkody. To z pewnoci
najbardziej efektywna i najszybsza kuracja odchudzajca, bezpieczna, wykorzystujca
produkty ywnociowe, ktrej skuteczno jest najbardziej widoczna w najtrudniejszych
przypadkach, szczeglnie u kobiet przed menopauz podatnych na zatrzymywanie wody i
wzdcia lub u kobiet w okresie menopauzy, w trudnym czasie wprowadzania leczenia
hormonalnego. Jest rwnie niezwykle skuteczna w przypadku osb uwaanych za
uodpornione na kuracje odchudzajce z powodu nieskutecznego, wielokrotnego ich
stosowania.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 11
Faza staej szybkoci,
naprzemienna kuracja proteinowa
Jak sama nazwa wskazuje, kuracja ta dziaa na zasadzie naprzemiennego stosowania dwch
poczonych diet, diety czysto proteinowej i tej samej diety z dodatkiem surowych lub
gotowanych warzyw.
To wanie od naprzemiennej diety proteinowej i skrtu prot-al pochodzi nazwa caej
metody.
Di ety naprzemi enne
Zarwno pierwsza, jak i druga kuracja nie nakadaj adnych ogranicze dotyczcych iloci
spoywanych produktw. Obydwie pozwalaj na konsumowanie dozwolonych produktw
do woli, o dowolnej godzinie, w proporcjach i skadzie, ktre odpowiadaj kademu, co
daje przestrze cakowitej wolnoci, jest skutecznym rodkiem zneutralizowania godu i
kompensuje zachcianki jakociowe przez usatysfakcjonowanie ilociowe.
Zalenie od masy ciaa do stracenia, liczby poprzednio odbytych kuracji odchudzajcych,
wieku i motywacji kandydata rytm wymiany tych dwch diet zostanie ustalony wedug
precyzyjnych zasad, ktre bd wyszczeglnione pniej.
Faza uderzeniowa czsto rozpoczynajca si zadziwiajcym spadkiem masy ciaa musi by
prowadzona bez przerwy, a do osignicia podanej wagi. Mimo czciowego uzalenienia
od zych dowiadcze z przeszoci naprzemienna kuracja proteinowa jest jedn z tych, ktre
najlepiej opieraj si skutkom poprzednich poraek.
Etap utrwalania osignitej wagi:
dziesi dni na kady utracony kilogram
Po fazie podboju nastpuje pokojowa faza planu Protal, ktrej podstawow misj jest
ponowne wprowadzenie do jadospisu produktw niezbdnych, by unikn klasycznego
efektu jo-jo nastpujcego po kadym znacznym spadku wagi.
W czasie fazy uderzeniowej w miar trwania diety organizm coraz wyraniej stara si
opiera. Wykorzystuje swoje zapasy, ograniczajc stopniowo zuycie energii, a przede
wszystkim wzmaga maksymalnie wydajno i absorpcj kadego skonsumowanego
produktu.
Zwyciski otyy igra z ogniem, bowiem jego ciao tylko czeka na odpowiedni moment, aby
odzyska utracone zapasy. Obfity posiek, ktry miaby niewielkie znaczenie przed
rozpoczciem kuracji, bdzie brzemienny w skutki w jej kocowym etapie.
Z tego powodu rozpoczcie tej fazy kuracji bdzie si opierao na pokarmach bogatszych i
wynagradzajcych, ale o ograniczonej rnorodnoci i liczbie, aby bez ryzyka uspokoi
metabolizm podraniony utrat wagi.
Wprowadzone wic zostan dwie kromki chleba, jedna porcja owocw i sera dziennie,
tygodniowo dwie racje produktw zawierajcych skrobi, a przede wszystkim dwa razy w
tygodniu odwitny posiek.
Zadaniem pierwszego etapu stabilizacji jest uniknicie efektu jo-jo - najczstszej,
najbardziej bezporedniej przyczyny poraek kuracji odchudzajcych. Wprowadzenie
pokarmw tak wanych, jak chleb, owoce, sery, pewne produkty mczne i dostp do
niektrych da oraz pokarmw zbdnych, ale dostarczajcych przyjemnoci, jest od tej chwili
konieczne, wymaga jednak odpowiedniej kolejnoci oraz precyzyjnych i nakierowujcych
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Narodziny czterotaktowej diety Strona 12
polece, aby unikn poraki. Na tym wanie polega rola pierwszego muru obronnego
utraconej wagi.
Czas trwania tego etapu jest cile zwizany z wielkoci utraconej wagi i oblicza si go w
bardzo prosty sposb: dziesi dni na kady utracony kilogram.
Trwaa stabilizacja
Po utracie wagi i unikniciu ponownego przytycia dziki obronnemu systemowi nakazw i
zaakceptowanych zalece czowiek otyy, majc poczucie triumfu i czsto bdc w euforii,
instynktownie wie, e zwycistwo jest kruche i - pozbawiony przywdztwa - bdzie wydany
wczeniej czy pniej na pastw starych demonw. Jednoczenie ma jeszcze wiksz
pewno, e nigdy nie osignie rwnowagi i miary w jedzeniu, do czego wikszo
dietetykw - nie bez racji - go nakania, tylko w ten sposb gwarantujc mu utrzymanie wagi.
W czwartej fazie planu Protal proponuj mu powrci raz w tygodniu, w kady czwartek,
do koca ycia, do pocztkowej diety uderzeniowej - wycznie proteinowej, broni
najskuteczniejszej i zarazem najbardziej przymuszajcej.
Mimo e wydaje si to paradoksem, czowiek otyy, ktremu udao si uzyska upragnion
wag, jest w stanie zdoby si na ten wysiek, poniewa chodzi tu o polecenie cile
okrelone w czasie, a przede wszystkim ta okazjonalna i niepodwaalna dyspozycja przynosi
natychmiastowe owoce, pozwalajc mu je normalnie przez pozostae sze dni w tygodniu
bez przybrania na wadze.
Streszczeni e pl anu Protal
Kuracja uderzeniowa: czyste proteiny
redni czas trwania: pi dni
Kuracja o rwnomiernym rytmie: proteiny naprzemiennie z warzywami
redni czas trwania: tydzie na kady utracony kilogram
Kuracja utrwalajca wag
redni czas trwania: dziesi dni na kady utracony kilogram
Kuracja ostatecznej stabilizacji
cisy Protal w kady czwartek przez cae ycie

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 13
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia
Trio W - T - B
Wglowodany - Tuszcze - Biaka
Odywianie, zarwno ludzi, jak i zwierzt, opiera si na imponujcej liczbie produktw
jadalnych, ale wszystkie one s zbudowane tylko z trzech skadnikw odywczych:
wglowodanw, tuszczy i biaek. Smak kadego pokarmu, jego konsystencja i warto
odywcza zale od proporcji tych trzech skadnikw.
Nierwno jakociowa kalorii
By taki czas, kiedy eksperci z dziedziny ywienia przywizywali wag wycznie do wartoci
kalorycznej produktw ywnociowych i posikw, a proponowane przez nich diety opieray
si jedynie na liczeniu spoytych kalorii, co byo przyczyn dugo niewyjanionych poraek.
Obecnie wikszo dietetykw zrezygnowaa z tego ilociowego podejcia, by
zainteresowa si bliej pochodzeniem kalorii, rodzajem skadnikw odywczych, ktre je
dostarczaj, rodzajem skadnikw odywczych zawartych w ksie pokarmu, a nawet godzin
spoywania kalorii.
Dzisiaj wiemy ju, e organizm zupenie inaczej traktuje 100 kalorii dostarczonych przez
biay cukier, oliw czy ryb i e kocowy poytek z tych kalorii po ich przyswojeniu rni si
zalenie od ich pochodzenia.
Podobnie jest z czasem, w ktrym kalorie s spoywane. Obecnie wszyscy przyjmuj
odrzucan niegdy tez, e kalorie poranne tucz mniej ni kalorie, ktre spoywamy w
poudnie, a jeszcze mniej ni te, ktre konsumujemy wieczorem.
Niezalenie od dostosowanego do specyficznego profilu psychologicznego osb otyych
ksztatu tej diety skuteczno planu Protal i skadajcych si na niego czterech kuracji wynika
ze szczeglnego doboru skadnikw odywczych wchodzcych w skad zalecanych przez t
diet pokarmw, a przede wszystkim z olbrzymiego znaczenia, jakie plan ten przypisuje
proteinom zarwno w fazie uderzeniowej, jak i w fazie trwaej stabilizacji. Dlatego uznaem,
e ze wzgldu na osoby nieposiadajce by moe szerokiej wiedzy w dziedzinie ywienia,
warto opisa pokrtce trzy podstawowe skadniki odywcze, by dziki temu lepiej wyjani
zasady dziaania planu Protal.
Wglowodany
Ta bardzo rozpowszechniona i ceniona kategoria produktw bya zawsze dla czowieka,
niezalenie od miejsca, epoki czy cywilizacji, rdem ponad 50% wartoci energetycznej jego
dziennej racji pokarmowej.
Przez tysiclecia, poza owocami i miodem, jedynymi wglowodanami spoywanymi przez
czowieka byy cukry zoone, czyli zboa, produkty skrobiowe, roliny strczkowe itp. Ich
waciwoci jest to, e s przyswajane stopniowo i powoduj niewielki wzrost poziom
glukozy we krwi, a co za tym idzie, pozwalaj unikn zbyt duego wyrzutu insuliny, ktrego
zgubne skutki dla zdrowia, a zwaszcza dla zachowania odpowiedniej masy ciaa s nam dzi
doskonale znane.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 14
Od kiedy czowiek wynalaz metod ekstrakcji cukru z trzciny cukrowej, a pniej na
wiksz skal z burakw, w jego sposobie odywiania nastpiy gbokie zmiany
spowodowane wci nasilajc si inwazj produktw o sodkim smaku i atwo
przyswajalnych wglowodanw.
Jako prawdziwe paliwo dostarczajce organizmowi energii wglowodany s bardzo
potrzebne sportowcom, osobom pracujcym fizycznie i modziey w okresie dojrzewania. Nie
s jednak tak potrzebne ludziom prowadzcym siedzcy tryb ycia, z ktrych w wikszoci
skada si obecnie nasze spoeczestwo.
Biay cukier i wszystkie jego pochodne, sodycze czy cukierki, to hydraty wgla w stanie
czystym, s wic jednoczenie kaloryczne i byskawicznie przyswajalne.
Produkty skrobiowe, nawet jeli nie maj sodkiego smaku, s bardzo bogate w
wglowodany. Zaliczamy do nich produkty mczne (chleb, przede wszystkim chleb biay,
krakersy, pieczywo chrupkie, zboa itp.), makarony, ziemniaki, groch, roliny strczkowe,
soczewic, bb.
Owocami najbardziej bogatymi w wglowodany s banany, czerenie i winogrona.
Rwnie wino i wszystkie pozostae alkohole zawieraj bardzo duo wglowodanw.
rdem wglowodanw s oczywicie take wyroby cukiernicze, smaczna kombinacja
mki, cukru i tuszczu.
Jeden gram wglowodanw dostarcza tylko cztery kalorie, ale ich dzienna dawka jest
zwykle dua, a przez to rachunek kalorii wysoki. S doskonale przyswajalne, co podnosi ich
wydajno energetyczn. Ponadto produkty skrobiowe i mczne s powoli trawione, co
powoduje fermentacj i powstawanie gazw bdce przyczyn nieprzyjemnych i
nieestetycznych wzd.
Wikszo wglowodanw to produkty ywnociowe, ktrych smak jest bardzo lubiany, a
dotyczy to zarwno produktw skrobiowych oraz mcznych, jak i sodkich. To upodobanie do
sodyczy jest po czci wrodzone, lecz wikszo psychologw zgodnie przyznaje, e to raczej
wynik dugo ksztatowanego przyzwyczajenia, poniewa od wczesnego dziecistwa uczymy
si, e pokarmy sodkie s czym w rodzaju nagrody.
Wglowodany s prawie zawsze produktami o wzgldnie niskiej cenie i dziki temu
obecne na wszystkich stoach, od najbogatszych do najskromniejszych.
Podsumowujc, wglowodany s poywne i wszechobecne, a ich smak jest tak lubiany, e
produkty sodkie nie tylko su zazwyczaj jako nagroda, lecz take podjadamy je i chrupiemy
automatycznie, czsto nie zdajc sobie z tego sprawy.
Jeli chodzi o metabolizm, uatwiaj wydzielanie insuliny, ktra sprzyja produkowaniu
tuszczu i powoduje jego odkadanie.
Z tych wanie powodw osoby ze skonnoci do nadwagi powinny podchodzi do
wglowodanw z du nieufnoci. Obecnie coraz wiksz wag zaczyna si przykada do
unikania tuszczu, ktry susznie sta si wrogiem numer jeden osoby otyej. Nie jest to
jednak powd do zmniejszenia czujnoci wobec cukrw, szczeglnie w fazie uderzeniowej,
ktra powinna by tak skuteczna i szybka, jak to tylko moliwe.
Plan Protal wyklucza wszelkie wglowodany w fazie uderzeniowej. W trakcie kuracji
naprzemiennej, a do uzyskania upragnionej wagi, dopuszcza tylko te warzywa, w ktrych
obecno cukrw jest znikoma. Wglowodany pojawiaj si na nowo w fazie utrwalania
wagi, lecz cakowit wolno ich spoywania przez sze dni w tygodniu odzyskujemy
dopiero w fazie ostatecznej stabilizacji.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 15
Tuszcze
Tuszcz jest wrogiem, w caym tego sowa znaczeniu, kadej osoby pragncej schudn,
poniewa to najbardziej skoncentrowana fot ma, w jakiej magazynowana jest nadwykowa
energia organizmw ywych. Spoywanie tuszczu zwierzcego sprowadza si wic do
przywaszczenia sobie zapasw tego zwierzcia, co w praktyce moe doprowadzi do
przybrania na wadze.
Od pojawienia si diety Atkinsa - ktra okazaa si wielkim sukcesem - otwierajcej
szeroko drzwi tuszczom i demonizujcej wglowodany liczne kuracje przyjy ten sensacyjny
punkt widzenia. By to powany bd z dwch powodw: dieta ta prowadzi do
niebezpiecznego podwyszenia poziomu cholesterolu i trj glicerydw, co niektrzy
przypacili yciem, a brak ostronoci w spoywaniu tuszczu uniemoliwia jakkolwiek form
stabilizacji osignitej wagi.
Istniej dwa podstawowe rda tuszczw: zwierzce i rolinne.
Tuszcz zwierzcy, znajdujcy si w stanie czystym w soninie i smalcu wieprzowym, jest
obecny w niektrych wdlinach, takich jak pasztety, kiebasy - rwnie suszone - czy rillettes
(rodzaj bardzo tustego paszteto-smalcu). Jego rdem moe by take wiele innych
zwierzt. Duo tuszczu zawieraj baranina, jagnicina i drb, taki jak g czy kaczka.
Woowina jest mniej tusta, szczeglnie kawaki z grilla, jedynie antrykot i rozbratel s
wyranie przeronite tuszczem. Bardzo chudym misem jest konina.
Maso powstae ze mietany jest tuszczem praktycznie czystym. mietana, bardziej
wodnista, moe mie zawarto tuszczu dochodzc do 80%.
Wrd ryb najwikszym rdem tuszczu s atwo rozpoznawalne po oleistym smaku i
niebieskiej skrze sardynki, tuczyki, ososie, makrele i ledzie. Warto jednak wiedzie, e te
ryby nie s bardziej tuste ni zwyky stek woowy, a co najwaniejsze, tuszcz ryb zimno
morskich jest bardzo bogaty w kwasy tuszczowe omega-3 znane z tego, e zapobiegaj
chorobom serca i naczy krwiononych.
Tuszcze rolinne s reprezentowane przede wszystkim przez wiele olejw i rodzin rolin
oleistych.
Olej jest jeszcze tustszy ni maso. I nawet jeli niektre oleje, jak oliwa z oliwek, olej
rzepakowy czy sonecznikowy, maj wartoci odywcze i stwierdzone ochronne dziaanie na
serce oraz naczynia krwionone, wszystkie s bardzo kaloryczne i powinny by wykluczone z
kuracji odchudzajcych, naley ich take unika podczas kuracji utrwalajcej i podchodzi do
nich ostronie w trakcie ostatecznej stabilizacji.
Roliny oleiste, orzechy woskie i laskowe, orzeszki pistacjowe itp. to produkty, po ktre
sigamy automatycznie i spoywamy zwyczajowo jako przystawki, czc je czsto z
alkoholem, co bardzo zwiksza kaloryczny rachunek posiku.
Dla osoby pragncej by szczup, a tym bardziej dla osoby prbujcej wanie schudn,
tuszcz jest symbolem najwikszego niebezpieczestwa.
To przede wszystkim najbardziej kaloryczny skadnik odywczy: 9 kalorii na gram, czyli
dwa razy wicej ni wglowodany czy biaka, ktre dostarczaj tylko 4 kalorie na gram.
Produkty spoywcze bogate w tuszcz s rzadko konsumowane osobno. Olejowi, masu
czy mietanie zazwyczaj towarzyszy chleb, produkty zboowe, makaron, sos
vinaigrette, a takie poczenie znacznie zwiksza caociowy rachunek kaloryczny.
Tuszcze przyswajane s troch wolniej ni cukry proste, ale zdecydowanie szybciej ni
biaka i dlatego ich wydajno energetyczna jest dua.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 16
Tuste pokarmy tylko nieznacznie zmniejszaj apetyt, a ich podjadanie, w
przeciwiestwie do produktw proteinowych, nie wpywa na zmniejszenie porcji
kolejnego posiku i nie skania do przesunicia go na pniej.
Tuszcze pochodzenia zwierzcego, maso, wdliny, tuste sery o wysokiej zawarto
kwasu tuszczowego stanowi potencjalne zagroenie dla serca. Dlatego w adnym wy-
padku nie powinny by spoywane bez ogranicze, jak zalecaa dieta Atkinsa i inne
inspirowane ni kuracje.
Biaka
Biaka s trzecim podstawowym skadnikiem odywczym. Tworz du grup zwizkw
azotowych, wrd ktrych wyrnia si klasa protein, najduszych moleku, z jakich
zbudowane s organizmy ywe. Pokarmy najbogatsze w proteiny pochodz ze wiata
zwierzcego. Ich najcenniejszym rdem jest miso.
Misem najbardziej bogatym w biako jest konina. Woowina jest bardziej tusta, cho jej
niektre chude kawaki zawieraj go rwnie duo. Miso baranie i jagnice jest wyranie
przeronite tuszczem, co zmniejsza intensywno ich koloru i ogranicza zawarto biaek.
Wieprzowina, jeszcze bardziej tusta, nie jest wystarczajco bogata w biaka, aby zaliczy j
do wskiej grupy produktw wysoko proteinowych.
Bardzo bogate w proteiny s podroby, maj mao tuszczu i wglowodanw, z wyjtkiem
wtroby, ktra zawiera niewielk ilo cukru.
Drb, poza gsi i kaczk hodowlan, to miso wzgldnie chude i obfite w proteiny,
szczeglnie miso indyka i niektre chude kawaki kurczaka, zwaszcza piersi.
Ryby - przede wszystkim o biaym misie, wyjtkowo chude, jak sola, raja, dorsz lub
czarniak - to prawdziwa kopalnia protein o bardzo wysokiej wartoci biologicznej. Ryby z
zimnych mrz, jak oso, tuczyk, sardynka czy makrela, maj miso bardziej tuste, co nieco
obnia zawarto biaka, niemniej pozostaj doskonaym rdem protein, daj rzadkie
poczucie oleistego aksamitu w ustach i znakomicie chroni system sercowo-naczyniowy.
Skorupiaki i miczaki s zarazem chude i ubogie w wglowodany, wic bogate w proteiny.
Tradycyjnie odradza si spoywanie skorupiakw ze wzgldu na wysok zawarto
cholesterolu, lecz poniewa jest on skoncentrowany w gowie zwierzcia (w tzw. koralu), a
nie w misie, bez obawy mona spoywa krewetki, kraby i inne owoce morza, jeli
usuniemy koral gowy.
Wanym rdem protein s jaja. tko zawiera tak ilo cholesterolu i tuszczu, e
naley unika jego nadmiernego spoywania przy skonnoci do nadwagi. Za to biako jaja
zawiera proteiny najbardziej czyste i penowartociowe, dlatego zawsze suyo jako
standard, z ktrym porwnywane byy inne formy biaka.
Biaka rolinne znajduj si w wikszoci zb i rolin strczkowych, ale s one zbyt bogate
w wglowodany, by mogy by wprowadzone do kuracji, ktrej skuteczno opiera si na
moliwie najczystszych proteinach. W dodatku poza soj proteiny te maj niewielk warto
biologiczn i brakuje, im niektrych niezbdnych aminokwasw, dlatego nie mona zbyt
dugo opiera odywiania wycznie na biakach pochodzenia rolinnego.
Cz owi ek j est mi soernym owc
Naley zda sobie spraw, e czowiek wydoby si ze swej zwierzcej natury dziki temu, e
sta si misoerny. Jego mapi przodkowie, podobnie jak wystpujce obecnie mapy
czekoksztatne, byli przede wszystkim wegetarianami, nawet jeli sporadycznie zdarzao im
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 17
si zapolowa na inne zwierzta. Stajc si polujcym w grupie myliwym i przez to
konsumentem misa, czowiek mg uksztatowa swoje czysto ludzkie cechy. Organizm
ludzki wyposaony jest w ukad trawienny i wydalniczy pozwalajcy na nieograniczone
spoycie mis i ryb.
Trawi eni e, utrata kal ori i i syto
Biaka s skadnikiem odywczym, ktrego trawienie trwa najduej i jest najbardziej
pracochonne. Na rozoenie i przyswojenie protein organizm potrzebuje ponad trzech
godzin. Powd jest prosty. Molekuy protein s dugimi acuchami o silnie spojonych
ogniwach. Aby pokona ich opr, potrzebny jest proces dokadnego rozdrobnienia i
przeucia treci pokarmowej w jamie ustnej, mozolne, mechaniczne roztarcie w odku, a
przede wszystkim sprzona akcja rnorodnych sokw trzustkowych.
Organizm drogo opaca t cik prac pozyskiwania energii z poywienia, poniewa - jak
policzono - by uzyska 100 kalorii z pokarmu biakowego, organizm musi zuy ich blisko 30.
Mona podsumowa t waciwo, stwierdzajc, e swoicie dynamiczne dziaanie biaek
wynosi 30%, w przypadku tuszczw za jest to 12%, a wglowodanw 7%.
Naley pamita, e jeli osoba pragnca schudn spoywa miso, ryb lub chudy jogurt,
ju samo trawienie zmusza jej organizm do wysiku, powodujc tym samym utrat kalorii, co
zmniejsza warto energetyczn posiku. Ta waciwo biaek jest arem szczeglnie
korzystna. Omwi to bardziej szczegowo przy wyjanianiu mechanizmu dziaania kuracji
opartej na czystych proteinach.
Ponadto, poniewa biaka s trawione i przyswajane powoli, opniony zostaje proces
oprniania odka, co wzmaga poczucie przejedzenia i sytoci.
Jedyny ni ezbdny do yci a sk adni k odywczy ni eodzowny przy kadym
posi ku
Z trzech uniwersalnych skadnikw odywczych jedynie biaka s niezbdne do naszej
egzystencji.
Najmniej potrzebne s wglowodany, poniewa organizm ludzki potrafi produkowa
glukoz, to znaczy cukier, z misa lub tuszczu. Dzieje si tak, kiedy pozbawieni pokarmu lub
na diecie czerpiemy z zapasw odoonego tuszczu i przerabiamy go na glukoz niezbdn
do funkcjonowania mini i mzgu.
Podobnie jest z tuszczami, ktre otyy z atwoci produkuje z nadmiaru sodyczy i misa,
odkadajc w postaci tkanki tuszczowej.
Czowiek nie posiada jednak adnych rodkw metabolicznych do syntetyzowania biaek.
Tymczasem sam fakt ycia, podtrzymywanie pracy systemu miniowego, odnowa
czerwonych ciaek krwi, gojenie si ran, porost wosw czy nawet dziaanie pamici,
wszystkie te funkcje yciowe wymagaj biaek, a dzienne minimum wynosi jeden gram na
kilogram masy ciaa.
W razie niedoboru organizm zmuszony jest czerpa z wasnych zapasw, gwnie z
mini, ale rwnie ze skry, a nawet z koci. Tak wanie si dzieje, kiedy stosujemy
nierozsdne diety, jak dieta wodna lub diera Beverly Hills oparta wycznie na egzotycznych
owocach, synna kuracja gwiazd Hollywood, ktre musiay w niej utopi, jeli rzeczywicie jej
przestrzegay, znaczn cz swojej siy uwodzenia.
Osoba starajca si schudn musi pamita, e nawet najbardziej restrykcyjna kuracja
powinna dostarczy nie mniej ni jeden gram biaek dziennie na kady kilogram masy ciaa i
e dawka ta powinna by rozdzielona rwnomiernie na trzy posiki. Niepenowartociowe
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 18
niadanie, drodwka ub czekoladowy batonik w poudnic, kolacja skadajca si z pizzy i
owocw to posiki niezwykle ubogie w biaka i wietny sposb, by pozbawi cer wieoci
oraz zniszczy zdrowie caego organizmu.
Ni ska warto kal oryczna protei n
Jeden gram biaek dostarcza tylko cztery kalorie, dwa razy mniej ni tuszcz, ale ryle samo co
cukier.
Ogromna rnica polega jednak na tym. e biaka nawet w pokarmach, ktre s w nie
bardzo bogate, nigdy nie s a tak skoncentrowane, jak mog by cukry w kostce lub tuszcze
w oleju czy male.
Wszystkie misa, ryby i inne proteiny spoywcze dostarczaj tylko 50% biaek
przyswajalnych, pozostaa cz to uboczne produkty metabolizmu biaek i niemoliwe do
wykorzystania tkanki uzupeniajce. Filet z indyka lub stugramowy stek dostarczaj 200
kalorii i jeli przypomnimy sobie, e organizm musi zuy 30% ich wartoci kalorycznej, czyli
60 kalorii, aby je przyswoi, pozostaje tylko 140 kalorii, ktrych dostarczaj te wymienite i
sycce dania. To rwnowarto jednej yki stoowej oliwy, ktra wydaje nam si zupenie
nieszkodliwa, kiedy polewamy ni kilka listkw saaty. Tu wanie, na tym prostym
przykadzie, wida, jak kapitalne znaczenie moe mie stosowanie miaej diety zalecajcej,
by przez okrelony czas spoywa wycznie biaka.
Dwi e uj emne strony protei n
DROGIE PRODUKTY: ceny produktw proteinowych s raczej wysokie, miso, ryby czy
owoce morza mog nadwyry skromny budet. Jajka, drb i podroby s bardziej
dostpne, ale w przeliczeniu na gramy jest to mimo wszystko najbardziej luksusowa
kategoria produktw. Na szczcie, odkd kilkadziesit lat temu w sklepach pojawi si
nabia bez zawartoci tuszczu, mamy dostp do wysokiej jakoci biaka w bardziej
przystpnej cenie.
POKARMY OBFITE W UBOCZNE PRODUKTY PRZEMIANY MATERII: W przeciwiestwie do innych
pokarmw produkty biakowe nie rozkadaj si cakowicie i pod koniec ich rozpadu
pozostaje w organizmie pewna liczba ubocznych produktw, jak kwas moczowy, ktry
musi zosta wydalony. Teoretycznie zbyt due spoycie tych pokarmw mogoby
spowodowa zwikszenie zawartoci produktw ubocznych i zaszkodzi osobom
szczeglnie na nie wraliwym. W praktyce jednak organizm ludzki, a dokadniej mwic
nerki, doskonale radzi sobie z tym problemem, posiada bowiem specjalne mechanizmy
wydalania. Aby jednak sprosta temu zadaniu, nerki bezwzgldnie potrzebuj
zwikszonej iloci wody. Nerki oczyszcz krew z kwasu moczowego pod warunkiem, e
zdecydowanie zwikszymy dzienne spoycie wody.
Miaem okazj opisa okoo szedziesiciu przypadkw osb cierpicych na podagr lub
majcych kamienie moczowe, ktre stosoway kuracj proteinow i zgodziy siej poczy z
codziennym spoyciem trzech litrw wody. Ci, ktrzy zaakceptowali ten rodek ostronoci,
kontynuowali diet, inni nie zostali poddani kuracji. U adnego z pacjentw nie stwierdzono
podwyszenia poziomu kwasu moczowego w trakcie stosowania diety proteinowej, a u
jednej trzeciej z nich stwierdzono nawet, e poziom si obniy.
Naley wic pamita o piciu duej iloci wody, kiedy spoywamy produkty bogate w
biaka, zwaszcza w okresie stosowania diety skomponowanej wycznie z produktw
proteinowych.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Niezbdne pojcia z dziedziny ywienia Strona 19
Podsumowanie
Naley wymieni podstawowe zasady, ktre dobra kuracja odchudzajca powinna wzi pod
uwag:
Wrogiem numer jeden kadego, kto zamierza rozpocz kuracj odchudzajc, s bez
wtpienia tuszcze zwierzce oraz rolinne. Nawet pomijajc tuszcz zawarty w misach
i rybach, wystarczy wzi pod uwag warto kaloryczn oleju zawartego w sosach czy
uywanego do smaenia, masa czy mietany sucych do przygotowania wszelkich
przystawek, tuszczu w serach i wdlinach. To wystarczy, aby przyzna tuszczom
pierwszestwo w dostarczaniu kalorii. Skuteczna i koherentna dieta powinna si zacz
od ograniczenia lub wyeliminowania pokarmw bogatych w tuszcze.
Trzeba rwnie pamita, e tuszcze zwierzce s gwnym rdem cholesterolu i trj
glicerydw. Naley systematycznie je ogranicza w przypadku ryzyka chorb serca i
naczy krwiononych.
Nastpnym wrogiem osoby pragncej schudn s wglowodany proste - nie zawarte
w zbou lub rolinach strczkowych wolno przyswajalne cukry, lecz niemal
byskawicznie przyswajalny biay cukier. Ju sama jego obecno uatwia przejcie i
przyswojenie innych cukrw. Doskonay do podjadania, moe sprawi, e delektujc si
jego sodkim smakiem, zapomnimy, jak duo zawiera kalorii.
Proteiny maj umiarkowan warto kaloryczn: cztery kalorie na gram.
Pokarmy o najwikszej zawartoci biaka, jak miso i ryby, posiadaj siatk wkien
tkanki cznej bardzo odporn na trawienie, co uniemoliwia ich cakowite
przyswojenie przez organizm. Koszt energetyczny metabolizmu biaek jest mann z
nieba dla otyego na diecie, ktry zazwyczaj bardzo atwo przyswaja kalorie i uwielbia
je.
Swoicie dynamiczne dziaanie biaek to liczba kalorii zuytych na rozoenie biaek w
czasie procesu trawienia. Ten koszt energetyczny metabolizmu biaek odlicza si od
caej podstawowej wartoci energetycznej pokarmu. W przypadku biaek zaoszczdza
si w ten sposb 30% kalorii, zdecydowanie wicej ni w przypadku wszystkich
pozostaych skadnikw odywczych.
Nigdy nie naley poddawa si diecie zawierajcej mniej ni 60-80 gramw czystych
protein, poniewa moe to grozi zmniejszeniem masy mini i zwiotczeniem skry.
Nie naley si obawia kwasu moczowego, naturalnego produktu ubocznego
metabolizmu biaek, ktry zostanie cakowicie wydalony przy dodatkowym spoyciu
ptora litra wody dziennie.
Naley pamita, e im wolniej pokarm jest przyswajali) tym pniej pojawi si
aknienie. Pokarmy sodkie s pochaniane w najwikszej iloci i najszybciej
przyswajane na drugim miejscu znajduj si pokarmy tuste, a dopiero za nimi
proteiny. Ci, ktrzy bez przerwy czuj gd, niech sami wycign wnioski.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 20
Czyste proteiny
Sia napdowa planu Protal
Protal jest planem skadajcym si z czterech poczonych ze sob i nastpujcych jedna po
drugiej kuracji, ktre maj za zadanie doprowadzi otyego do wyznaczonej wagi i pomc mu
t wag utrzyma.
Te cztery nastpujce po sobie kuracje o coraz mniej surowych zaleceniach maj na celu:
pierwsza - szybki start oraz intensywn i stymulujc utrat kilogramw;
druga - regularny spadek masy ciaa pozwalajcy doj do upragnionej wagi;
trzecia - utrwalenie wieo zdobytej i jeszcze niestabilnej wagi; czas trwania tej kuracji
ustala si indywidualnie zalenie od liczby utraconych kilogramw (dziesi dni na
kady kilogram);
czwarta - definitywn stabilizacj pod warunkiem zachowania cisej diety przez jeden
dzie w tygodniu do koca ycia.
Kada z tych kuracji ma specyficzn zasad dziaania i szczegln misj do spenienia, lecz
ich sia i skuteczno wynika z zastosowania diety proteinowej, cisej i rygorystycznej,
opartej wycznie na czystych proteinach w pierwszej fazie uderzeniowej, nastpnie
naprzemiennej z diet dopuszczajc warzywa w fazie rwnomiernej utraty wagi, potem
zrwnowaonej w fazie utrwalania wagi i wreszcie cisej, opartej wycznie na czystych
proteinach, ale stosowanej tylko jeden dzie w tygodniu w fazie ostatecznej stabilizacji.
Kuracja Protal zaczyna si od cisej diety proteinowej trwajcej od dwch do siedmiu dni.
Dziki temu, e dziaa na organizm przez zaskoczenie, pocztek kuracji jest niezwykle
skuteczny.
Ta sama dieta, stosowana naprzemiennie, nadaje moc i rytm naprzemiennej kuracji
proteinowej, doprowadzajc do uzyskania upragnionej wagi,
Dieta proteinowa, stosowana okazjonalnie, jest rwnie filarem fazy utrwalania wagi,
okresu przejciowego midzy spadkiem masy ciaa i powrotem do normalnego odywiania.
Ona te, stosowana do koca ycia, ale tylko przez jeden dzie w tygodniu, pozwala
ostatecznie ustabilizowa wag i w zamian za ten okresowy wysiek pozwala y i je bez
poczucia winy i bez szczeglnych restrykcji przez pozostae sze dni w tygodniu.
Przyjmujc, e dieta oparta na czystych proteinach jest si napdow planu Protal i
skadajcych si na niego czterech kuracji, naley teraz, przed wprowadzeniem go w ycie,
opisa szczeglny sposb jej dziaania, wyjani, na czym polega jej imponujca skuteczno i
w ten sposb w peni wykorzysta moliwoci, jakie przed nami otwiera.
Jak dziaa dieta oparta na czystych proteinach? Nastpny rozdzia przyniesie odpowied
na to pytanie.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 21
KURACJA TA MUSI DOSTARCZA WYCZNIE PROTEIN
Gdzie znajdujemy czyste proteiny?
Podstaw ywej materii, zarwno zwierzcej, jak i rolinnej, stanowi biaka, co oznacza, e
s one obecne w wikszoci znanych produktw ywnociowych. Lecz by dicta proteinowa
moga by w peni skuteczna i umoliwia stosujcej j osobie skorzystanie ze wszystkich
efektw, jakie ta kuracja oferuje, powinna si opiera na produktach, w ktrych skadzie
znajduj si niemal wycznie czyste proteiny. W praktyce, poza biakiem jaja, aden pokarm
nie skada si wycznie z protein.
Roliny, nawet te wysokobiakowe, s zbyt bogate w wglowodany. Dotyczy to wszystkich
zb i rolin mczystych strczkowych oraz zawierajcych skrobi, w tym take soi znanej z
wysokiej jakoci zawartych w niej biaek, lecz zbyt tustej i bogatej w wglowodany. Z tego
wzgldu nie moemy opiera naszej diety na tych rolinach.
Podobnie jest z produktami pochodzenia zwierzcego, ktre zawieraj wicej biaka ni
roliny, ale wikszo z nich jest zbyt tusta. Dotyczy to wieprzowiny, baraniny, jagniciny,
zbyt tustego drobiu, jak g czy kaczka, i wielu partii woowiny oraz cielciny.
Istnieje jednak kilka produktw pochodzenia zwierzcego, ktre, mimo e nie s czystymi
biakami, s bliskie ideau i dlatego bd odgryway bardzo wan rol w planie Protal:
konina z wyjtkiem aty;
woowina z wyjtkiem antrykotu z koci, rozbratla z koci oraz kawakw do duszenia
i na ros;
cielcina na grilla;
drb z wyjtkiem kaczki i gsi;
ryby, w rym rwnie te o niebieskiej skrze, ktrych tuszcz znakomicie chroni serce i
ukad krenia;
skorupiaki i miczaki;
jajka, ktrych biako skada si wycznie z protein, ale tko zawiera pewn ilo
tuszczu;
chudy nabia bardzo bogaty w biaka i zupenie pozbawiony tuszczu. Zawiera jednak
lady wglowodanw, szczeglnie te produkty, ktre s sodzone aspartamem lub
aromatyzowane pulp owocow. Jednak tylko ladowa obecno wglowodanw i
walory smakowe tych produktw pozwalaj zaliczy je do pokarmw zasadniczo
proteinowych stanowicych si uderzeniow planu Protal.
Jak dziaaj biaka?
Czysto protei n zmni ej sza i ch kal oryczno
Wszystkie gatunki zwierzt ywi si pokarmami zoonymi z poczenia wycznie trzech
znanych skadnikw odywczych: biaek, tuszczw i wglowodanw. Ale dla kadego
gatunku istnieje waciwa, idealna proporcja tych trzech skadnikw. Optymalna proporcj
dla czowieka wyraa schemat 5-3-2, to znaczy 5 czci wglowodanw, 3 czci tuszczw i 2
czci biaek. Podobn proporcj tych skadnikw ma kobiece mleko.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 22
Jeli skad ksa pokarmowego zachowuje t waciw dla czowieka proporcj,
przyswajanie kalorii w jelicie cienkim odbywa si z maksymaln efektywnoci, a wydajno
energetyczna poywienia jest tak dua, e moe powodowa przybranie na wadze.
Wystarczy arem zmieni t optymaln proporcj, aby zakci absorpcj kalorii i obniy
energetyczn wydajno pokarmw. Teoretycznie najbardziej radykaln zmian, jak. mona
sobie wyobrazi, najintensywniej zmniejszajc absorpcj kalorii, byoby ograniczenie si do
spoywania tylko jednego skadnika odywczego.
W praktyce, mimo prb w Stanach Zjednoczonych z wglowodanami (dieta Beverly Hills
proponujca wycznic owoce egzotyczne) i z tuszczami (dieta Eskimosa), odywianie
sprowadzone wycznie do cukrw lub tuszczw jest trudne do zrealizowania i obcione
negatywnymi konsekwencjami. Zbyt wiele cukru moe spowodowa pojawienie si cukrzycy,
a nadmiar tuszczw, poza cym e prdzej czy pniej wywoa nudnoci, stwarza ryzyko
otuszczenia serca i naczy krwiononych. Ponadto niedobr biaek niezbdnych do ycia
zmusiby organizm do czerpania ich z wasnych mini.
Ograniczenie odywiania do jednego skadnika jest wic dopuszczalne tylko wtedy, kiedy
tym skadnikiem bd biaka. Takie rozwizanie jest moliwe do zaakceptowania, poniewa nie
naraa osoby stosujcej diet na schorzenia ukadu sercowo-naczyniowego i z definicji
wyklucza jakikolwiek niedobr biaka. Taka dieta poza rym jest smaczna.
Gdy uda nam si oprze odywianie wycznie na biakach, organy trawienia bd z
ogromnym trudem pracoway nad ksem pokarmu, do ktrego nic s zaprogramowane i z
ktrego wartoci kalorycznej nie mog w peni skorzysta. Znajd si one w pozycji
dwutaktowego silnika skonstruowanego na benzyn i olej, ktry kto stara si uruchomi
czyst benzyn. Po duszym postkiwaniu silnik ganie, nie mogc wykorzysta
dostarczonego mu paliwa.
W takiej sytuacji organizm zadowala si czerpaniem biaek koniecznych do podtrzymania
funkcji organw (mini, krwinek, skry, wosw, paznokci), a pozostae kalorie zuywa le i
tylko czciowo.
Przyswaj ani e bi a ek poci ga due zuyci e kal ori i
Aby dobrze zrozumie t drug waciwo biaek, ktra wpywa na skuteczno metody
Protal, niezbdne jest zaznajomienie si z pojciem SDD, czyli swoicie dynamicznym
dziaaniem pokarmw. SDD to wysiek lub wydatek energetyczny organizmu, aby rozoy
skadniki pokarmowe na zwizki proste, bo tylko w takiej formie mog by wchonite do
krwiobiegu. Wielko tego wysiku zaley od konsystencji i struktury molekularnej pokarmu.
Kiedy spoywamy 100 kalorii cukru w kostkach, ktry jest atwo przyswajalnym
wglowodanem zoonym z prostych moleku, absorpcja jest szybka i praca ta kosztuje
organizm tylko 7 kalorii. Do wykorzystania pozostaj wic 93 kalorie. SDD hydratw wgla
wynosi 7%.
Kiedy spoywamy 100 kalorii masa lub oliwy, przyswajanie jest troch bardziej
pracochonne i kosztuje nas 12 kalorii, pozostawiajc organizmowi 88 kalorii, SDD tuszczw
wynosi 12%.
Aby przyswoi 100 kalorii czystych biaek, jak biako jaja, chuda ryba lub biay chudy ser,
rachunek okazuje si olbrzymi, bowiem biaka zbudowane s z bardzo dugich acuchw
moleku, ktrych podstawowe ogniwa - aminokwasy, s ze sob tak silnie poczone, e ich
rozdzielenie wymaga duo wikszej pracy. Na ich przyswojenie trzeba zuy 30 kalorii,
pozostawiajc organizmowi ju tylko 70, czyli SDD biaek wynosi 30%.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 23
Przyswajanie biaek jest powan wewntrzn prac organizmu, w czasie ktrej wyzwala
si ciepo i podwysza si temperatura ciaa, co wyjania, dlaczego odradza si kpiel w
zimnej wodzie po posiku bogatym w biaka, rnica temperatur moe bowiem spowodowa
szok termiczny.
Ta charakterystyczna cecha biaek, irytujca spieszcych si do kpieli, jest
bogosawiestwem dla otyych z atwoci przyswajajcych kalorie. Pozwala im bezbolenie
zaoszczdzi troch kalorii i je bez cigego mylenia o konsekwencjach.
Pod koniec dnia, na 1500 kalorii skonsumowanych protein - co oznacza poywne jedzenie
- po procesie trawienia w organizmie pozostaje ich ju tylko 1000. To jest wanie klucz do
planu Protal i jeden z zasadniczych powodw jego skutecznoci. Ale to nie wszystko...
Bi a ka zmni ej szaj apetyt
Spoywanie pokarmw sodkich lub tustych, atwo trawionych i przyswajalnych, powoduje
tylko chwilowe uczucie sytoci, po ktrym przedwczenie powraca gd. Udowodniono, e
podjadanie sodkich lub tustych produktw nie opnia ponownego nadejcia godu, nie
sprawia te, e w czasie nastpnego posiku zjemy mniej. Natomiast podjadanie produktw
bogatych w biaka opnia godzin nastpnego posiku i skania do spoycia mniejszej iloci
pokarmu.
Spoywanie wycznie pokarmw proteinowych powoduje ponadto wytwarzanie
naturalnych biomarkerw uczucia sytoci, co zaspokaja gd na duej. Po dwch czy trzech
dniach odywiania opartego wycznie na proteinach, uczucie godu znika i Protal moe by
kontynuowany bez naturalnej groby, ktra wisi nad wikszoci innych diet - groby godu.
Bi a ka przeci wdzi a aj obrzkom i zatrzymywani u wody
Niektre kuracje odchudzajce lub sposoby odywiania si znane s jako hydrofilowe, na
przykad dieta oparta gwnie na produktach rolinnych, obfita w owoce, jarzyny i sole
mineralne, poniewa sprzyjaj zatrzymywaniu wody w organizmie, czego natychmiastowy
skutkiem s opuchnicia.
W przeciwiestwie do nich diety bogate w biaka s raczej hydrofobowe, uatwiaj
wydalanie moczu i osuszaj tkanki przepenione wod, stan szczeglnie nieprzyjemny przed
miesiczk lub w okresie premenopauzy.
Dieta uderzeniowa planu Protal zoona wycznie z produktw wysokobiakowych jest
kuracj, ktra najskuteczniej usuwa nadmiar wody z organizmu.
Ta waciwo jest szczeglnie korzystna dla kobiet. Mczyzna tyje przede wszystkim
dlatego, e zbyt duo je i magazynuje nadmiar kalorii w postaci tuszczu. U kobiety
mechanizm tycia jest czsto bardziej zoony i zwizany z zatrzymywaniem wody, co hamuje i
zmniejsza efekty kuracji odchudzajcych.
W niektrych momentach cyklu menstruacyjnego, cztery lub pi dni przed krwawieniem,
lub na niektrych rozdroach ycia kobiety, jak dojrzewanie pciowe, klimakterium, czasami
w peni dojrzaoci pciowej, pod wpywem zakce hormonalnych kobiety, szczeglnie te z
nadwag, zaczynaj zatrzymywa wod i czuj si napczniae, wzdte, spuchnite na twarzy
po przebudzeniu, nie mog zdj piercionkw z serdelkowatych palcw, maj cikie i
spuchnite nogi w kostkach. Temu zatrzymywaniu wody towarzyszy przybranie na wadze.
Jest ono zazwyczaj odwracalne, ale moe sta si chroniczne.
Zdarza si te, e kobiety te, aby odzyska lini i unikn tycia, poddaj si diecie i z
przykroci zauwaaj, e jest ona nieskuteczna.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 24
We wszystkich tych przypadkach - wcale nie takich rzadkich - czyste biaka, na ktrych
opiera si faza uderzeniowa kuracji Protal, maj natychmiastowe i decydujce dziaanie. W
cigu kilku dni, a niekiedy wrcz kilku godzin, tkanki przesycone wod osuszaj si, co
natychmiast odzwierciedla waga, a towarzyszce temu poczucie zadowolenia i lekkoci
zwiksza motywacj.
Bi a ka zwi kszaj odporno organi zmu
Chodzi tu o waciwo biaek doskonale znan dietetykom i od zawsze zauwaan przez
niewtajemniczonych. Zanim zlikwidowano grulic antybiotykami, jednym z podstawowych
sposobw jej leczenia byo karmienie chorego poywieniem charakteryzujcym si znacznym
zwikszeniem proporcji biaek. W Berk-sur-Mer, nadmorskim kurorcie i uzdrowisku
pooonym nad kanaem La Manche, zmuszano nawet modzie w okresie dojrzewania do
picia krwi zwierzcej. Dzisiaj trenerzy zalecaj produkty wysokobiakowe sportowcom, ktrzy
intensywnie trenuj. Lekarze postpuj podobnie, aby zwikszy odporno na infekcje
chorych na anemi lub przyspieszy gojenie si ran.
Warto korzysta z tej waciwoci biaek, bowiem jakiekolwiek odchudzanie zawsze
osabia organizm. Zauwayem, e pocztkowy okres, na ktry skadaj si wycznie
wysokobiakowe produkty, jest najbardziej stymulujc faz planu Protal. Niektrzy pacjenci
zasygnalizowali mi wrcz, e dieta ta wywoywaa w nich poczucie euforii pod wzgldem
fizycznym oraz mentalnym, i to ju pod koniec drugiego dnia.
Czyste bi a ka pozwal aj schudn bez utraty masy mi ni owej i bez
zwi otczeni a skry
Nie ma w tym nic dziwnego, biorc pod uwag, e skra, jej elastyczna tkanka i minie s
zbudowane gwnie z biaek. Kuracja niedostarczajca odpowiedniej iloci biaek zmusiaby
organizm do korzystania z biaek znajdujcych si w miniach i skrze, pozbawiajc j
elastycznoci, nie mwic ju o osabieniu koci, ktre u kobiety w okresie menopauzy i bez
tego s dostatecznie zagroone. Poczenie tych negatywnych czynnikw powoduje
starzenie si tkanek, skry, wosw i oglne pogorszenie wygldu widoczne dla otoczenia, co
moe doprowadzi do przedwczesnego przerwania kuracji odchudzajcej.
Tymczasem dicta bogata w proteiny, a zwaszcza kuracja zoona wycznie z protein -
inaugurujca plan Protal - nie zagraa biakom, z ktrych zbudowane s tkanki organizmu,
poniewa dostarcza ich w duej iloci. W tych warunkach szybka i motywujca utrata
kilogramw nie odbiera miniom sprystoci skrze blasku i pozwala zeszczuple bez
starzenia si.
Ta waciwo planu Protal moe si wyda drugorzdna kobietom modym, okrgym, o
twardych miniach i jdrnej skrze, staje si natomiast niezwykle istotna dla kobiet
zbliajcych sic do okresu menopauzy albo o sabej muskulaturze oraz delikatnej i cienkiej
skrze. Warto wspomnie, e widzi si dzisiaj zbyt wielo kobiet, ktro dbaj o swj wygld,
patrzc wycznie na wskanik wagi. tymczasem waga nie moe i nic powinna odgrywa
zasadniczej roli. Pikna cera, sprysto skry, jdrno ciaa, wszystko to decyduje o
wygldzie kobiety.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 25
KURACJA TA MUSI BY BARDZO OBFITA W WOD
Problem wody zawsze nieco zbija z tropu. Na ten temat kr rnorodne zdania oraz opinie
i zawsze znajdzie si jaki pseudo autorytet goszcy pogld przeciwny temu, ktry
syszelicie poprzedniego dnia.
Ot problem ten nie jest zwykym marketingowym pomysem przemysu dietetycznego,
grzechotka do zabawiania osb pragncych by szczupymi. To bardzo wana kwestia, ktra
minio olbrzymich wysikw podejmowanych wsplnie przez pras, lekarzy, sprzedawcw
wd i ludzi kierujcych si zwykym zdrowym rozsdkiem nigdy nie przebia si dostatecznie
do opinii publicznej ani do odchudzajcych sic.
Wydawaoby si, ze aby si pozby zapasw tuszczu, naley przede wszystkim spali
kalorii, ale spalanie, mimo e niezbdne, nie wystarczy. Zeszczuple to zarwno spali, jak i
usun.
Co pomylaaby pani domu o niewypukanym praniu czy naczyniach? Podobnie jest
chudniciem i trzeba to jasno powiedzie Kuracja odchudzajca, ktrej nic towarzyszy
odpowiednia dzienna racja wody, jest kuracj z. Nie tylko jest mao skuteczna, ale
przyczynia si do nagromadzenia, w organizmie szkodliwych ubocznych produktw
przemiany materii.
Woda oczyszcza i poprawi a wyni ki kuracj i
Nie ulega wtpliwoci, e im wicej sic pije wody i wydala moczu, tym wiksze daje to
nerkom moliwoci usunicia ubocznych produktw przemiany materii. Woda jest wic
najlepszym naturalnym rodkiem moczopdnym. Zadziwiajce, jak mao ludzi pije
wystarczajco duo wody.
Tysice codziennych spraw opnia i w kocu tumi naturalne uczucie pragnienia. Mijaj
dni i tygodnie, pragnienie zanika i przestaje odgrywa rol sygnalizatora odwodnienia
tkanek.
Wiele kobiet, ktrych pcherz moczowy jest mniejszy i bardziej wraliwy ni u mczyzn,
wstrzymuje si od picia, aby unikn cigego wychodzenia do ubikacji w czasie pracy lub
podczas podry czy choby z powodu niechci do korzystania z toalet publicznych.
Jednak to. co byoby do przyjcia w normalnych warunkach, jest absolutnie zakazane
podczas kuracji odchudzajcej. Jeeli wikszo argumentw zwizanych z higien wydaje si
zudna, jest jeden, ktry zawsze przekona:
Niedobr wody w czasie odchudzania jest nie tylko toksyczny dla organizmu, ale moe
rwnie zmniejszy lub cakowicie zablokowa utrat wagi i zniweczy wiele wysikw.
Dlaczego?
W trakcie kuracji odchudzajcej ludzki mechanizm spalania tuszczu dziaa jak kady silnik
spalinowy. Spalona energia wydziela ciepo i spaliny.
Jeli spaliny te nie s regularnie usuwane przez prac nerek w grnej czci ukadu
pokarmowego, ich akumulacja w dolnej czci doprowadzi wczeniej czy pniej do
przerwania spalania i uniemoliwi jakkolwiek utrat wagi, nawet jeli stosujemy si
dokadnie do zalece diety. Tak samo byoby z silnikiem samochodu, ktremu zatkano rur
wydechow, lub z kominkiem, z ktrego nie wybierano popiou - i jeden, i drugi zadusiby si,
zgas pod stosem odpadw.
Bdy ywieniowe otyego, nagromadzenie zych przyzwyczaje, stosowanie zbyt ostrych
lub niekonsekwentnych diet, wszystko to rozleniwio jego nerki. Osoba otya bardziej ni
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 26
ktokolwiek inny potrzebuje bardzo duych iloci wody, aby rozrusza swoje organy
wydalania.
Pocztkowo operacja ta moe wydawa si nieprzyjemna i mczca, szczeglnie zim, ale
przyzwyczajenie stopniowo bierze gr i staje si potrzeb dziki przyjemnemu poczuciu
wewntrznego oczyszczenia i skuteczniejszego chudnicia.
Po czeni e wody i bi a ek si l ni e dzi a a na cel l ul i t
Dotyczy to tylko kobiet, bowiem cellulit to tkanka tuszczowa, ktra pod wpywem
hormonw gromadzi si i odkada w typowych dla kobiet miejscach: na udach, biodrach i
kolanach.
Zauwayem, e nawet w przypadkach najbardziej opornych pacjentek, ktrych diety
bardzo czsto s nieskuteczne, kuracja proteinowa w poczeniu z ograniczeniem spoycia
soli i zwikszon konsumpcj lekko mineralizowanej wody pozwalay na bardziej harmonijn
utrat wagi i umiarkowane, ale rzeczywiste zeszczuplenie w tak niewdzicznych miejscach,
jak uda czy wewntrzna cz kolan.
U takiej pacjentki plan Protal w porwnaniu z innymi kuracjami odchudzajcymi
stosowanymi w rnych momentach yci a pozwala przy takiej samej liczbie utraconych
kilogramw na najwiksz utrat centymetrw w biodrach i udach.
Wyniki te mona wyjani wodoszczelnym dziaaniem biaek i intensywn filtracj nerek
dziki spoyciu bardzo duych iloci wody. Woda dostaje si do wszystkich tkanek, take tych
dotknitych skrk pomaraczow. Wpywa do nich nieskazitelnie czysta, a wypywa sona i
zanieczyszczona. Do akcji usunicia soli i toksyn z komrek dochodzi jeszcze silne dziaanie
spalania biaek, co razem przynosi efekt w postaci zmniejszenia cellulitu. Jest to, co prawda,
dziaanie raczej skromne i tylko czciowe, ale i tak wyjtkowe jak na kuracj odchudzajc,
poniewa wikszo znanych diet nie ma adnego wpywu na cellulit.
Ki edy nal ey pi wod?
W zbiorowej podwiadomoci wci pokutuje wiek przestarzaych i nieprawdziwych opinii, ktre
ka nam wierzy e lepiej jest pi midzy posikami, aby unikn zatrzymywania wody przez
pokarmy. Tymczasem unikanie picia w czasie posiku nie ma adnego fizjologicznego
uzasadnienia, co wicej, moe przynie skutek odwrotny do zamierzonego.
Niepicie w czasie posiku, gdy pojawia si pragnienie - a picie jest wtedy atwe oraz
przyjemne - grozi stumieniem pragnienia i zapomnieniem o piciu w cigu dnia, kiedy
pochonie nas cakowicie praca oraz codzienne czynnoci.
Podczas kuracji Protal, szczeglnie w fazie uderzeniowej, naley koniecznie - poza
wyjtkowymi przypadkami zatrzymywania wody w organizmie z powodu zaburze
hormonalnych lub niewydolnoci nerek - pi ptora litra wody dziennie, najlepiej mineralnej,
ale rwnie pod jakkolwiek inn postaci - herbaty, kawy czy ziek.
Kubek herbaty na niadanie, szklanka wody do poudnia, dwie nastpne do drugiego
niadania czy lunchu, po posiku kawa, szklanka po poudniu, dwie szklanki do kolacji, i rak oto
bez problemu wypijamy dwa litry wody.
Wiele pacjentek mwio mi, e aby duo pi mimo braku pragnienia, przyjy mao
elegancki, ale wedug nich skuteczny zwyczaj picia bezporednio z butelki.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 27
Jak wod pi ?
W pierwszym okresie planu Protal, czyli fazie uderzeniowej opartej wycznie na czystych
proteinach, naley pi wody nisko zmineralizowane, lekko moczopdne i lekko
przeczyszczajce. Trzeba unika wd, ktre zawieraj zbyt duo soli.
Hydroxydase to woda rdlana szczeglnie uyteczna w kuracjach oczyszczajcych, a zwaszcza w
przypadku nadwagi poczonej z cellulitem pojawiajcym si na nogach. Woda ta,
sprzedawana w aptekach w pojedynczych butelkach, moe by z powodzeniem
wczona do planu Protal. Naley pi na czczo jedn butelk dziennie.
Ci, ktrzy maj zwyczaj pi filtrowan wod z kranu, mog to robi nadal.
Najwaniejsza jest taka ilo wypitej wody, by pobudzi nerki, a nie jej specyficzny
skad chemiczny.
Podobnie z wszelkimi naparami, zikami, herbat, werben, lip czy mit. Wszyscy
ktrzy s do nich przyzwyczajeni i szczeglnie zim wol pi napoje gorce, aby si
rozgrza, mog si dalej delektowa ich smakiem.
Picie napojw gazowanych light, przede wszystkim coca-coli light, ktra jest dzi tak
samo rozpowszechniona jak normalna coca-cola, jest nie tylko dozwolone. Sam
nabraem zwyczaju, by doradza picie takich napojw w czasie kuracji odchudzajcych
z kilku wzgldw. Przede wszystkim wielu ludziom atwiej wypi dwa zalecane litry
pynw w takiej postaci. Ponadto zawarto cukrw i kalorii w tych napojach jest
praktycznie adna, jedna kaloria na szklank, co odpowiada zaledwie wartoci
kalorycznej jednego orzeszka ziemnego na du butelk. Cola light, tak jak i zwyka
coca-cola, jest wymyln mieszank intensywnych smakw, a jej czste picie,
szczeglnie przez asucha poszukujcego sodkich dozna, moe zmniejszy ch na co
sodkiego do zjedzenia. Wiele moich pacjentek stwierdzio, e pokrzepiajce i
beztroskie spoywanie napojw gazowanych light bardzo im pomagao w trakcie
kuracji. Jedynym wyjtkiem jest dieta u dzieci i modziey, dowiadczenie wykazao
bowiem, e w tym wieku cukier zastpczy le odgrywa swoj rol i w bardzo
znikomym stopniu osabia potrzeb zjedzenia czego sodkiego. Ponadto
nieograniczone spoycie sodkich napojw moe wytworzy przyzwyczajenie picia nie
po to, by ugasi pragnienie, lecz dla samej przyjemnoci, i pniej moe si przerodzi
w bardziej niepokojce uzalenienia.
Woda j est naj l epszym natural nym rodki em syccym
W jzyku potocznym czsto utosamia si uczucie ssania w odku z uczuciem godu, co
nie jest cakiem bdne. Wypita w czasie posiku i zmieszana z pokarmami woda zwiksza
cakowit objto ksa pokarmowego, powoduje rozcignicie odka i wraenie
zaspokojenia godu, co jest pierwsz oznak sytoci lub przejedzenia. To kolejny argument za
tym, aby pi przy stole. Dowiadczenie dowodzi te, e efekt gestu picia i wypenienia jamy
ustnej dziaa rwnie poza posikami, na przykad w najbardziej niebezpiecznym w cigu dnia
czasie, midzy godzinami 17 a 20. Dua szklanka dowolnego napoju czsto wystarczy, aby
zmniejszy ochot najedzenie.
Obecnie wrd najbogatszych narodw wiata rozprzestrzenia si nowy rodzaj godu, jest
to gd, ktry mieszkaniec Zachodu, osaczony przez nieskoczony wybr dostpnych na
wycignicie rki produktw ywnociowych, narzuca sobie sam, ale sigajc po te produkty,
szybciej si .starzeje lub umiera.
Zadziwiajce, e w naszych czasach, gdy zwykli ludzie, instytucje i laboratoria
farmaceutyczne marz o odkryciu idealnego rodka na zaspokojenie godu, wikszo osb,
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 28
ktrych ten problem dotyczy, odmawia uycia rodka tak prostego, nieszkodliwego i
skutecznego w zmniejszeniu apetytu, jakim jest woda.
KURACJA TA MUSI ZAWIERA JAK NAJMNIEJ SOLI
Sl jest niezbdna do ycia i w rnym stopniu obecna we wszystkich pokarmach. Dlatego
dodatkowa sl jest niepotrzebna, to tylko przyprawa, ktra poprawia smak potraw, zaostrza
apetyt, a bardzo czsto uywana jest po prostu z przyzwyczajenia.
Di eta uboga w sl ni e stanowi adnego zagroeni a
Mona, by nawet powinno sic przey cale ycie na diecie ubogiej w sl. Sercowcy chorzy na
niewydolno nerek, nadcinieniowcy uywaj mao soli i nigdy nie cierpi na jej niedobr.
Ostrono powinni zachowa tylko niskocinieniowcy. Dieta zbyt uboga w sl, szczeglnie w
poczeniu z du konsumpcj wody, moe zwikszy filtracj krwi, zmniejszy jej objto i
dodatkowo obniy cinienie, co moe spowodowa zmczenie oraz zawroty gowy przy
nagym wstawaniu. Osoby z niskim cinieniem powinny ostronie stosowa t diet i nie
przekracza spoycia ptora litra wody
Zbyt s one pokarmy zatrzymuj i wi wod w tkankach
W gorcych krajach regularnie rozdaje si robotnikom pastylki soli, aby nie odwodnili si na
socu.
U kobiet, szczeglnie tych o duej aktywnoci hormonalnej, przed miesiczk, w okresie
premenopauzy lub w ciy, rne czci ciaa mog si sra: podatne na wchanianie i
zatrzymywanie duych iloci wody.
U tych kobiet plan Protal, kuracja wodoszczelna w caym tego sowa znaczeniu, bdzie w
peni skuteczna pod warunkiem ograniczenia do minimum ilo spoywanej soli, co pozwala
wypitej wodzie przepyn szybciej przez organizm. Niemal identyczne zalecenia otrzymuj
pacjenci leczeni kortyzonem.
Czsto sycha osoby skarce si, e potrafi w jeden wieczr przybra na wadze
kilogram lub nawet dwa, jeli na chwil odstpi od diety, Zdarza si te, e wzrost masy
ciaa jest niewspmierny do rzeczywistej liczby zjedzonych produktw. Kiedy
przeanalizujemy posiek, ktry doprowadzi do tak nagego przybrania na wadze, okazuje si
czsto, e w aden sposb nie mg on dostarczy takiej liczby kalorii, by organizm mg
przyty cale dwa kilogramy bo kt byby w stanic w tak krtkim czasie pochon 18 000
kalorii: (chodzi tu po prostu o poczenie posiku zbyt sonego i za bardzo podlanego
alkoholem. Poczenie soli z alkoholem wystarczy, aby zwolnic przepyw wypitej wody. Nic
naley nigdy zapomina, e litr wody way kilogram, a dziewi gramw soli zatrzymuje
jeden litr wody w tkankach przez dzie lub dwa.
Jeli w trakcie kuracji zobowizania zawodowe lub rodzinne narzucaj nam obfity posiek i
zmusza nas to do odstpienia od zalece diety, nie powinnimy w tym czasie zbyt duo soli i
pi zbyt duo alkoholu, a przede wszystkim nie powinnimy si way nastpnego dnia rano,
bo widzc gwatowne przybranie na wadze, mona straci zapad, determinacj i wiar w
siebie. Naley poczeka dzie lub dwa, zaostrzajc nieco diet, zwikszajc spoycie wody
lekko mineralizowanej, ograniczajc sl, a zastosowanie tych trzech rodkw wystarczy, aby
powrci do poprzedniej wagi.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Czyste proteiny Strona 29
Sl zwi ksza apetyt, a j ej ograni czeni e zmni ej sza go
Potrawy sone zwikszaj wydzielanie liny i soku odkowego, co z kolei pobudza apetyt.
I przeciwnie, potrawy mao sone bardzo lekko stymuluj soki trawienne i nie wzmagaj
apetytu. Niestety, brak soli gasi take pragnienie, a osoba poddajca si kuracji Prota 1 musi
narzuci sobie - szczeglnie w pierwszych dniach diety - zwikszone spoycie napojw, aby
wywoa w organizmie wiksze zapotrzebowanie na pyny i spowodowa powrt
naturalnego pragnienia.
Podsumowanie
Dieta oparta na czystych proteinach, czyli ta, od ktrej rozpoczynamy i ktra stanowi si
napdow czterech poczonych w planie Protal diet, nie jest kuracj podobn do adnej
innej, jedynie ona opiera si wycznie na jednym podstawowym skadniku odywczym i
wycznie na jednej cile zdefiniowanej kategorii produktw o maksymalnej zawartoci
biaka.
W tej diecie i na wszystkich kolejnych etapach planu Protal naley zapomnie o liczeniu
kalorii. Spoycie ich w maej czy duej liczbie ma znikomy wpyw na rezultat, najwaniejsze,
by nie wykracza poza jedn, jasno ustalon kategori produktw.
Protal jest jedyn kuracj, ktrej sekret tkwi w tym, e je si duo, wrcz na zapas, zanim
pojawi si gd, bo kiedy si pojawi, stanie si niemoliwy do opanowania i nie da si
zaspokoi tylko proteinami, na ktre pozwala dieta, ale skoni wszystkich nieostronych do
signicia po produkty gratyfikujce, o niskiej wartoci odywczej i olbrzymim adunku
emocjonalnym, sodkie i tuste, kaloryczne i destabilizujce.
Skuteczno planu Protal cakowicie zaley od selekcji pokarmw: jest piorunujca, gdy
odywianie ogranicza si do wybranej kategorii produktw, a duo mniejsza i sprowadzona
do smutnej reguy liczenia kalorii, gdy si od tej kategorii odchodzi.
Tej kuracji nie mona si podda poowicznie. Rzdzi ni zasada: wszystko albo nic nie
tylko uzasadniajca jej metaboliczn skuteczno, ale i niezwyke dziaanie psychologiczne,
jakie ma na otyych funkcjonujcych przecie wedug tej samej zasady.
Czowiek otyy czsto jest obdarzony temperamentem nieznajcym umiaru - jest rwnie
ascetyczny w wysiku, co spontaniczny w swawolach, dlatego na kadym z czterech etapw
kuracji Protal znajdzie przedsiwzicie na swoj miar.
Podobiestwa midzy profilem psychologicznym otyego a struktur kuracji tworz
zwizek, ktrego znaczenie trudno zrozumie niewtajemniczonym, ale w praktyce to on
decyduje o skutecznoci diety. Wzajemne przystosowanie wytwarza mocne przekonanie do
kuracji, co uatwia tracenie na wadze, i nabiera penego znaczenia na etapie ostatecznej
stabilizacji, kiedy wszystko opiera si na jednym dniu diety proteinowej na tydzie, dniu
wyrwnania strat, punktowego i skutecznego uderzenia, ktre jedynie w tej formie moe by
zaakceptowane przez wszystkich od lat walczcych ze skonnoci do nadwagi.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 30
Plan Protal
w codziennej praktyce
Doszlimy do decydujcego momentu wprowadzania planu Protal w czyn. Wiemy teraz
wszystko, co jest konieczne do zrozumienia zasady dziaania i skutecznoci czterech
skadajcych si na niego diet.
W teoretycznym wstpie staraem si wytumaczy, e nie jest si otyym przez przypadek
i rusza, ktrej dzi chcecie si pozby, jest czci was samych, odrzucacie j, ale ona jest
odzwierciedleniem waszej natury, psychiki i osobowoci. Mwi take o waszych genach i
wrodzonej skonnoci do tycia, waszej historii, funkcjonowaniu metabolizmu, charakterze,
emocjach i bardzo czsto o szczeglnym sposobie korzystania z przyjemnoci, jaki daje
jedzenie agodzce wasze mae i due przykroci yciowe.
Pokazuje to, e sprawa nie jest tak prosta, na jak wyglda, i wyjania, dlaczego tyle osb -
w tym by moe rwnie i wy - ponioso porak i mnstwo kuracji nic przynioso adnych
rezultatw.
Walka z rak potn i pierwotn si, jak jest potrzeba jedzenia, si pochodzc z gbi
jestestwa, wrcz zwierzc, nieokieznan, ktra zbija wszelkie rozsdne argumenty, nie
moe oczywicie opiera si na zwykej, racjonalnej nauce zasad zdrowego ywienia, nawet
najbardziej sensownej, ani tym bardziej na nadziei, e otyy moe si sam kontrolowa.
Aby mie jakakolwiek szans przeciwstawienia si sile instynktu, naley walczy z nim jego
wasn broni, posugiwa si jego rodkami, jzykiem i argumentacj o tym samym
instynktownym podou.
Strach przed chorob, potrzeba przynalenoci do grupy i przystosowania si do
obowizujcych kryteriw maj to wanie podoe i s jedynym instynktownym murem
obronnym zdolnym dzisiaj zmotywowa i zmobilizowa otyego, ale wyciszaj si przy
pierwszej zmianie na lepsze, kiedy tylko poprawia si wygld, ubrania staj si luniejsze, a
zadyszka przy wchodzeniu na schody znika.
Aby kuracja, a jeszcze lepiej caociowy plan dziaania zosta w ogle podjty, a pniej
przestrzegany przez osob oty, musi posuy si innym instynktownym bodcem -
argumentem autorytetu.
Musi by sformuowany przez zewntrzny autorytet, wol, ktra zastpuje wol otyego i
stawia precyzyjne warunki niepodlegajce interpretacji ani dyskusji, a przede wszystkim
podtrzymywane w moliwej do zaakceptowania formie tak dugo, jak dugo zamierza si
zachowa osignite wyniki.
Zbudowaem plan Protal, wykorzystujc niezwyk skuteczno naprzemiennej kuracji
proteinowej, przystosowujc go z biegiem lat do szczeglnej psychiki osoby otyej,
przygotowujc jej zestaw niezawodnych wskaza, ktre ukierunkowuj jej skonn do
przesady i gwatown natur, a take heroizm i entuzjazm, z jakimi wyrwnuje swj brak
wytrwaoci w staraniach.
Z biegiem czasu zrozumiaem rwnie, e adna pojedyncza kuracja odchudzajca nie
moe sprosta tak trudnemu zadaniu, skonstruowaem wic globalny i spjny plan, w ktrym
nastpuj po sobie cztery uzupeniajce si kuracje, aby osoba otya nigdy nie zostaa sam na
sam ze swoimi pokusami i sabociami.
Nadszed zatem moment, aby opisa, jak wprowadzi w ycie ten czteropitrowy plan.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 31
Faza uderzeniowa:
kuracja oparta wycznie na proteinach
Niezalenie od warunkw stosowania, czasu trwania i szczegowych zalece plan Protal
zaczyna si zawsze od kuracji opartej na czystych proteinach. Zalecam j, aby wywoa
impuls psychologiczny i efekt metabolicznego zaskoczenia, ktrych wsplne dziaanie
pociga za sob pierwszy, decydujcy spadek wagi.
Przedstawi teraz szczegowo wszystkie produkty ywnociowe, ktre bd wam
towarzyszy w pierwszej fazie, dodam do tego opis kilku rad uatwiajcych dokonywanie
wyborw.
Ile czasu powinien trwa pierwszy etap, aby pocztek kuracji by skuteczny i speni swoj
funkcj? Na to niezwykle wane pytanie nie ma standardowej odpowiedzi. Czas trwania
powinien by dostosowany do kadego przypadku. Zaley przede wszystkim od liczby
kilogramw, ktre zamierzamy straci, ale rwnie od wieku, liczby wczeniej stosowanych
kuracji odchudzajcych, motywacji i szczeglnego upodobania do pokarmw bogatych w
proteiny.
Podam wam niezwykle precyzyjne informacje dotyczce rezultatw, jakich moecie si
spodziewa po tej kuracji, oczywicie pod warunkiem e bdziecie si skrupulatnie stosowa
do zalece diety i odpowiednio dobierzecie czas jej trwania.
Zasygnalizuj rwnie rnorodne reakcje, z jakimi moecie si spotka w okresie
pocztkowym.
Dozwolone produkty
W tym okresie, ktry bdzie trwa od jednego do dziesiciu dni, macie prawo do omiu niej
wyszczeglnionych kategorii pokarmw.
Moecie je produkty z tych omiu kategorii bez adnych ogranicze, wedug wasnych
upodoba i niezalenie od pory dnia.
Wolno wam rwnie miesza te pokarmy.
Moecie wybra te produkty ktre lubicie, i nie uwzgldnia innych; dozwolone jest
odywianie si wycznie jedn kategori produktw w czasie posiku, a nawet przez cay
dzie.
Podstaw jest trzymanie si cile ustalonej listy. Zalecam j od dawna i jestem pewien, e
o niczym nie zapomniaem.
Musicie te wiedzie, e najmniejsze odchylenie czy minimalne nawet przekroczenie
granicy dziaa jak wbicie, szpilki w balon.
Niegronie wygldajce odchylenie wystarczy, aby straci drogo cenny przywilej swobody
jedzenia bez ilociowych ogranicze.
Dla szczypty jakoci stracicie dostp do iloci i przez reszt dnia bdziecie zmuszeni do
mudnego liczenia kalorii i ograniczenia iloci spoywanych pokarmw.
Zasada jest prosta i me podlega dyskusja wszystko, co figuruje na licie zamieszczonej
poniej, jest dostpne dla was bez adnych ogranicze, o tym. czego na niej nie ma,
zapomnijcie na razie, wiedzc e wkrtce wszystkie pokarmy powrc do waszego jadospisu.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 32
Kategori a pi erwsza: chude mi sa
Przez chude miso rozumiem trzy rodzaje mis: cielcin, woowin i konin - dla tych
nielicznych, ktrzy jeszcze j jedz.
Woowina: wszystkie kawaki na piecze lub grilla s dozwolone - befsztyk, poldwica,
rostbef, zrazwka, kawaki bez tuszczu. Naley natomiast starannie unika antrykotu z
koci i rozbratla z koci, ktre s zbyt przeronite tuszczem.
Cielcina: najlepiej filet) i piecze. Kotlet) z koci s dozwolone pod warunkiem
usunicia otaczajcego j tuszczu.
Konina: wszystkie kawaki oprcz aty s dozwolone. Konina jest zdrowym i bardzo
chudym misem, jeli j lubicie,, powinnicie j je bez obaw, najlepiej w rodku dnia.
jest to bowiem miso o waciwociach pobudzajcych, spoyte zbyt pno moe
zakci sen.
Wieprzowina i jagnicina nie s dozwolone w kuracji uderzeniowej, ktra musi by jak
najbardziej czysta i skuteczna.
Sposb przyrzdzania tych mis jest dowolny, lecz nie naley uywa tuszczu, masa,
oliwy oraz mietany, nawet odtuszczonej.
Polecam smaenie na grillu, ale misa te mog by rwnie dobrze pieczone w piekarniku,
na ronie, zawinite w foli, a nawet gotowane.
Dugo pieczenia czy gotowania pozostaje co indywidualnej oceny, trzeba jednak
wiedzie, e gotowanie i pieczenie misa pozbawia je stopniowo tuszczu, zbliajc je w ten
sposb do czystego biaka, a do tego wanie dy kuracja.
Dozwolone s tatar i carpaccio. ale powinny by przygotowane bez oliwy.
Miso mielone lub w formie hamburgera polecam rym, ktrym miso w kawaku szybko
si. sprzykrzy i chtnie, przygotuj je w formie kuleczek z dodatkiem jajka, zi, kaparw,
upieczone w piekarniku.
Steki s dozwolone, ale naley uwaa, aby zawarto tuszczu nie przekraczaa 10%. 15%
to za duo w fazie uderzeniowej.
Przypominam raz jeszcze, e iloci s nieograniczone,
Kategori a druga: podroby
W tej kategorii dopuszczalne s jedynie wtroba cielca, woowa lub wtrbki z drobiu i
ozr.
Ozr cielcy lub jagnicy, mao tusty, jest dozwolony. W przypadku woowego naley
spoywa raczej jego przedni cz, ktra jest najchudsza, i unika zbyt tustej czci tylnej.
Warto wtroby wynikajca z duej zawartoci witamin jest niestety zmniejszona przez
obfito cholesterolu, dlatego osoby z grupy ryzyka chorb sercowo-naczyniowych musz
wykluczy j ze swojego jadospisu.
Kategori a trzeci a: ryby
W tej grupie pokarmw nie ma adnych restrykcji ani ogranicze. Wszystkie ryby s
dozwolone: tuste i chude, biae i niebieskie, wiee i mroone, w konserwie w sosie
wasnym - nie w oleju, wdzone i suszone.
Dozwolone s wszystkie tuste ryby o niebieskiej skrze, to znaczy sardynka, makrela,
tuczyk, oso.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 33
Wszystkie biae i chude ryby rwnie, jak sola, czarniak, dorsz, dorada, barwena, oko,
merlan, reja, pstrg, rdzawiec, mitus i wiele innych.
Ryby wdzone, szczeglnie wdzony oso, ktry, mimo e byszczy od tuszczu, nie
zawiera go wicej ni stek. Podobnie z wdzonym pstrgiem, wgorzem i upaczem.
Ryby w konserwach, bardzo przydatne jako posiek na szybko lub przekska, na
przykad tuczyk, oso, makrela w biaym winie, spoyta bez sosu. S dozwolone tylko
w sosie wasnym.
Surimi, stosunkowo nowy produkt spreparowany z wykorzystaniem chudej biaej ryby,
aromatyzowany sosem z kraba z niewielk iloci cukru. Jest bardzo praktyczny w
uyciu, bez zapachu, atwy do zabrania ze sob, niewymagajcy adnego
przygotowania ani gotowania, mona go schrupa jako przeksk o kadej porze dna.
Ryby naley przygotowywa bez dodatku tuszczu, polane cytryn i przyprawione
aromatami lub pieczone w piekarniku, nadziane zioami i cytryn, gotowane na wywarze z
jarzyn albo jeszcze lepiej w folii, dla zachowania caej esencji smakw.
Kategori a czwarta: owoce morza
W tej kategorii pokarmw znajduj si wszystkie skorupiaki i miczaki.
Krewetki szare i rowe, gambasy (olbrzymie krewetki), kraby, krab pustelnik,
brzegwki, homary, mae i due langusty, ostrygi, mule, muszlaki i muszle witego
Jakuba (przegrzebki).
Nie naley zapomina o tych produktach, bowiem wprowadzaj do jadospisu
urozmaicenie i nadaj kuracji odchudzajcej odwitny charakter. S take bardzo sycce.
Kategori a pi ta: drb
Wszelki drb, oprcz ptactwa o paskich dziobach, kaczek i gsi, jest dozwolony, pod
warunkiem e spoywamy go bez skry.
Najpopularniejszym i najpraktyczniejszym drobiem w przypadku kuracji opartej na
proteinach jest kurczak. Wszystkie jego czci s dozwolone oprcz zbyt tustej czci
skrzydeek, gdzie nie mona oddzieli skry. Trzeba jednak wiedzie, e istnieje
wyrana rnica zawartoci tuszczu midzy rnymi czciami kurczaka. Najchudsze
miso to pier, potem udko, nastpnie skrzydeko. Powinnimy wybiera jak
najmodszego kurczaka.
Indyk w kadej postaci, filet na patelni lub natarte czosnkiem, pieczone w piekarniku
udo, mody indyk, perliczka, gob, przepirka oraz dziczyzna, jak baant, kuropatwa, a
nawet dzika kaczka, ktra jest chuda.
Chudym misem, ktre mona spoywa pieczone lub duszone w musztardzie albo
biaym chudym serze, jest krlik.
Kategori a szsta: chude wdl i ny
Od jakiego czasu mona znale w supermarketach szynk wieprzow light, a take lekko
wdzon szynk z indyka lub z kurczaka o zawartoci tuszczu 4-2%, czyli mniejszej ni
najchudsze miso czy ryba. S wic nie tylko dozwolone, ale i polecane ze wzgldu na
dostpno i atwo w uyciu. Dostpne w foliowych opakowaniach, pokrojone,
niebrudzce i bez zapachu, atwo je zatem zabra ze sob i przyrzdzi posiek w cigu dnia.
Nawet jeli nie dorwnuj smakiem tradycyjnym wdlinom, ich warto odywcza jest pod
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 34
kadym wzgldem porwnywalna. Przypominam, e prawdziwa szynka i golonka s
zabronione, a tym bardziej szynka surowa i wdzona.
Kategori a si dma: j aj a
Jaja mona je na twardo, na mikko, sadzone, omlet czy jajecznic - usmaone na
teflonowej patelni, to znaczy bez dodatku oleju i masa.
Aby konsumowa je w sposb bardziej wyrafinowany i mniej monotonny, moecie doda
do nich kilka krewetek czy langust, a nawet kawaki kraba. Mona je rwnie przyrzdzi z
posiekana cebul a l a hiszpaska tortilla lub ze szparagami.
W kuracji odchudzajcej, w ktrej nie ma ogranicze ilociowych, jaja mog stwarza
problemy zwizane z zawartoci cholesterolu lub nietolerancj pokarmow.
Jaja s rzeczywicie bogate w cholesterol i nadmierne ich spoywanie jest niewskazane w
przypadku osb z wysokim poziomem cholesterolu we krwi. W tym przypadku radzi si
ograniczy konsumpcj do trzech lub czterech tek tygodniowo, biako mona je bez
ogranicze.
Warto w takim razie przygotowywa sobie omlety i jajecznice, uywajc jednego tka na
dwa biaka.
W przypadku nietolerancji jaj - zdarzaj si alergie na tko, ale s bardzo rzadkie -
pacjent cierpicy na takie uczulenie doskonale o tym wie i potrafi go unika.
Duo bardziej rozpowszechnione jest ze trawienie jaj, ktre czsto bdnie przypisuje si
wraliwoci wtroby. Poza jajami zej jakoci lub niewieymi wtroba nie znosi smaonego
masa, ktrego uywamy do przygotowania potraw z jaj. Jeli nie macie alergii na tko i
przygotowujecie potraw bez tuszczu, moecie bez adnego problemu spoywa dwa jaja
dziennie podczas krtkiego czasu trwania fazy uderzeniowej.
Kategori a sma: chudy nabi a (j ogurty, serki homogeni zowane, twaroki
ni ezawi eraj ce t uszczu)
Produkty te stworzone, by uatwi zdrowe i nietuczce odywianie, s prawdziwym
nabiaem, jak serki, jogurty i twaroki tradycyjne, lecz nie zawieraj tuszczu. Poniewa
proces przetwarzania mleka w ser pozbawia je laktozy, jedynego cukru zawartego w mleku,
chudy nabia zawiera praktycznie tylko biako, zatem jego znaczenie w kuracji uderzeniowej,
gdy poszukuje si jak najczystszych biaek, jest ogromne.
Kilka lat temu producenci nabiau wprowadzili na rynek now generacj chudych
jogurtw sodzonych aspartamem i aromatyzowanych lub wzbogaconych pulp owocow. O
ile sodzik i aromaty s tylko wabikami pozbawionymi wartoci kalorycznej, wzbogacenie
jogurtw i serw w owoce wprowadza niewielk ilo niepodanych wglowodanw.
Niedogodno t w duym stopniu rekompensujemy tym, e te smaczne i lubiane produkty
mog by spoywane jako deser, uatwiajc przestrzeganie diety.
Nabia z aspartamem jest zatem dozwolony. Naley tylko zwraca uwag, aby wybra
produkty bez zawartoci tuszczu, na rynku jest bowiem dostpny nabia bez cukru, ale
wyprodukowany z penego mleka, zdecydowanie bardziej kaloryczny, tusty i sodki, ktry
naley absolutnie wykluczy z diety.
Chudy nabia o owocowych smakach jest dozwolony w umiarkowanej liczbie (dwa razy
dziennie), jednak ci, ktrzy pragn od razu uzyska piorunujce efekty kuracji, powinni go
unika w fazie uderzeniowej.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 35
Kategori a dzi ewi ta: p tora l i tra p ynw dzi enni e
To jedyna kategoria produktw, ktrych spoywanie jest obowizkowe, wszystkie pozostae
s fakultatywne. Nawet jeli si powtarzam, powiem raz jeszcze: spoycie pynw jest
nieodzowne i nie podlega dyskusji. Bez tego intensywnego drenau nawet przy skrupulatnym
przestrzeganiu pozostaych zalece diety proces utraty wagi zatrzyma si, a uboczne
produkty spalania tuszczw nagromadz si w organizmie w takiej iloci, e wygasz ogie.
Wskazane s wszystkie rodzaje wody, a zwaszcza wody rdlane lekko moczopdne.
Jeli nie odpowiada wam woda niegazowana, nic nie stoi na przeszkodzie, by pi wody
gazowane, bbelki i gaz nie maj wpywu na kuracj, powinno si jedynie unika soli w
napojach. Ponadto, jeli niechtnie sigacie po napoje zimne, powinnicie wiedzie, e kawa,
herbata i kady napar zioowy s rwnie wartociowe jak woda, wic kada wypita filianka
wlicza si do ptora litra pynw, ktre powinnimy wypi.
Napoje light, takie jak coca-cola lub kady inny, zawierajce tylko jedn kalori na
szklank, s dozwolone na wszystkich etapach planu Protal.
Dietetycy nie s zgodni co do wartoci napojw gazowanych sodzonych aspartamem.
Niektrzy uwaaj, e organizm potrafi wykry i zrwnoway efekt przynty. Inni twierdz,
e ich picie utrwala upodobanie do sodyczy i potrzeb spoywania cukru.
Praktyka nauczya mnie, e nawet bardzo dugie powstrzymywanie si od jedzenia sodycz
nigdy nie wypleni upodobania do sodkiego smaku i potrzeby spoywania cukru. Nie widz
wic adnego powodu, aby pozbawia was tego nieobcionego kaloriami smaku. Ponadto
zauwayem, e picie sodkich napojw bardzo uatwia dostosowanie si do wymogw
kuracji. Ich smak, aromat, intensywny kolor, musowanie i pewna wyjtkowa aura, ktra si z
nimi czy, sprawia, e s to produkty silnie dziaajce na nasze zmysy, a ich spoywanie
traktujemy jak nagrod, co tumi ochot na co innego - tak czst u akomczuchw na
diecie.
rodki wspomagajce
Chude mleko, wiee lub w proszku, jest dozwolone i moe poprawi smak lub
konsystencj herbaty czy kawy, mona te uywa go do wyrobu sosw, kremw,
budyniw itp.
Zabroniony jest cukier, ale bez ogranicze moemy uywa aspartamu, czyli najbardziej
znanego i najczciej uywanego na wiecie syntetycznego sodziku. Mog go uywa
nawet kobiety w ciy, co wiadczy o jego cakowitej nieszkodliwoci.
Ocet, zioa, tymianek, czosnek, pietruszka, cebula, szalotka, szczypiorek itp. oraz
wszystkie przyprawy s nic tylko dopuszczalne, ale gorco polecane. Pozwol
wzbogaci smak spoywanych potraw i podnie ich warto sensoryczn, to znaczy
wzmocni odbir wrae smakowych z jamy ustnej przez orodki nerwowe
odpowiedzialne za uczucie sytoci, co zwikszy ich waciwoci sycce.
Dozwolone s korniszony i marynowane cebulki, jeli bd uywane w charakterze
przyprawy, wychodz jednak poza spektrum diety czysto proteinowej, jeli zjadamy je
w takich ilociach, e naleaoby traktowa je jako warzywa.
Cytryna moe by uywana, aby nada zapach rybom i owocom morza, ale nie naley
pi jej wieo wycinitego soku, nawet bez cukru, bo nie jest ju wtedy przypraw,
lecz owocem, z pewnoci kwanym, ale z zawartoci cukru, a wic nieprzystajcym
do diety opartej na czystych proteinach.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 36
Sl i musztarda s dopuszczalne, ale naley korzysta z nich z umiarem, szczeglnie w
przypadku skonnoci do zatrzymywania wody, co jest wyjtkowo czste u nastolatek
w okresie pierwszych miesiczek, u kobiet w okresie premenopauzy lub w trakcie
wprowadzania zastpczej terapii hormonalnej. Dla tych, ktrzy nie potrafi si oby
bez tych smakw, istniej musztardy bez soli lub sole dietetyczne z ma iloci sodu.
Niedopuszczalny jest zwyky ketchup, zawiera bowiem jednoczenie duo cukru i soli,
s jednak ketchupy dietetyczne bez cukru, ktre mog by stosowane w
umiarkowanych ilociach.
Gumy do ucia mog okaza si bardzo poyteczne dla wszystkich przyzwyczajonych do
odruchowego podjadania. Figurujca na nich wzmianka bez cukru jest jednak
niewystarczajca i aby mona je byo pogodzi z kuracj czysto proteinow, powinny
by sodzone wycznie aspartamem, a nie jak wikszo z nich sorbitolem, ktry jest
cukrem wolniej przyswajanym ni sacharoza, ale mimo wszystko cukrem.
Zabronione s wszelkie oleje. Nawet jeli niektre oliwy, jak oliwa z oliwek, znane s ze
swojego korzystnego wpywu na serce i ukad krenia, s jednak czystymi tuszczami,
nie ma wic dla nich miejsca w tej kuracji.
Poza tymi rodkami wspomagajcymi i wyej wymienionymi omioma kategoriami produktw, nie
wolno wam je
NIC INNEGO.
Wszystko, co nie jest wyranie wymienione na tej licie, jest zabronione podczas tego wzgldnie
krtkiego czasu przeznaczonego na kuracj uderzeniow.
Skoncentrujcie si wic na tym, co jest dozwolone, i zapomnijcie o reszcie.
Starajcie si urozmaica wasz jadospis, jedzc wymienione wyej produkty po kolei lub dowolnie je
mieszajc, i nigdy nie zapominajcie, e moecie bez obaw korzysta ze wszystkich figurujcych na tej
licie produktw.
Kilka oglnych rad
Jedzci e tak czsto, j ak chceci e
Nie zapominajcie, e tajemnica tej kuracji polega na tym, by je duo i zanim pojawi si
gd, co pozwoli oprze si kademu kuszcemu pokarmowi, ktry nie figuruje na naszej
licie.
Ni gdy ni e omi j aj ci e posi ku
To powany bd wynikajcy czsto z dobrych chci, ale grozi powoln destabilizacj kuracji.
To, co zaoszczdzilimy, nie zjadajc jednego posiku, organizm zrekompensuje sobie przy
nastpnym, podczas ktrego na pewno zjemy wicej. Taka oszczdno zwrci si przeciwko
nam, bowiem przy nastpnym posiku organizm, prbujc uzupeni braki, maksymalnie
wykorzysta energetyczn warto dania. Ponadto powcigany i podsycany gd sprawi, e
bdziemy chcieli sign po bardziej sycce lub sodkie produkty. Zmusi nas to do wikszego
wysiku woli, by oprze si pokusie, a zbyt wiele pokus moe zniszczy nawet najwiksz
motywacj.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 37
Pi j ci e w trakci e j edzeni a
Z niezrozumiaych dla mnie przyczyn w wiadomoci zbiorowej wci pokutuje przestarzae,
pochodzce jeszcze z lat siedemdziesitych zalecenie, by nie pi w trakcie jedzenia. Zasada
ta, ktra nie ma adnego znaczenia dla ogu ludzi, moe okaza si zgubna dla tego, kto
podda si diecie, szczeglnie opartej na czystych proteinach. Zaniedbujc bowiem picie przy
jedzeniu, naraamy si na zapominanie o piciu w ogle. Ponadto picie przy jedzeniu zwiksza
objto ksa pokarmowego i powoduje uczucie sytoci, a nawet przepenienia odka.
Poza tym woda rozpuszcza pokarmy, spowalnia proces ich pochaniania i przedua uczucie
sytoci.
Zawsze mi ej ci e pod rk produkty ni ezbdne w waszej di eci e
Musicie mie zawsze pod rk lub w lodwce duy wybr produktw z omiu kategorii.
Musz sta si waszymi przyjacimi i nieodzownymi towarzyszami. Zabierajcie je ze sob w
podr, bo wikszo produktw proteinowych wymaga przygotowania i, w przeciwiestwie
do wglowodanw oraz tuszczw, nie tak atwo je przechowywa, dlatego trudniej je
znale w szafach i szufladach ni ciastka i czekolad.
Zani m co zj eci e, upewni j ci e si , e produkt fi guruj e na l i ci e
Aby mie pewno, przez pierwszy tydzie trzymajcie t list przy sobie. Jest ona prosta i
sprowadza si do kilku linijek: chude misa i podroby, ryby i owoce morza, drb, szynka i
jaja, nabia oraz woda.
ni adani e
niadanie jest czsto obiektem szczeglnych wtpliwoci, poniewa kultura francuska, w
przeciwiestwie do anglosaskiej, przyzwyczaia nas do unikania produktw proteinowych w
czasie porannego posiku. Wpisuje si ono jednak w logik diety opartej na czystych
proteinach. Do kawy czy herbaty, osodzonej aspartamem lub nie, moemy doda troch
chudego mleka, doczy do tego jogurt, jajko na mikko, plaster szynki z indyka lub chudej
szynki, co z punktu widzenia dietetyki jest duo bardziej satysfakcjonujce ni sodka
bueczka czy czekoladowe patki niadaniowe, a poza tym duo bardziej sycce i oywcze. Dla
osb niepotraficych si obej bez patkw niadaniowych lub cierpicych na zaparcia, a
take dla osb z duym apetytem lub opornych na wszelkie diety przygotowaem przepis
na placki, ktre bez problemu mona wczy do jadospisu.
Przygotowuje sieje, mieszajc jedn yk stoow otrb pszennych, dwie yki stoowe
otrb owsianych, jedno jajko lub biako z jajka, zalenie od apetytu i koniecznoci zwracania
uwagi na cholesterol, jedn yk stoow chudego serka homogenizowanego. Cao
usmay na teflonowej patelni, rozprowadzajc na niej uprzednio odrobin oliwy za pomoc
rcznika papierowego. Takie danie, bdce kompromisem midzy plackami, nalenikami i
blinami, jest obfite we wkna rozpuszczalne. Liczne badania wykazay, e wkna
rozpuszczalne, nasycajc si wod, nabieraj masy w przewodzie pokarmowym i formuj si
w el, w ktrego wakuolach uwizione s substancje odywcze i kalorie przechodzce wraz z
nim do kau. Jednak, mimo ogromnego znaczenia wkien pokarmowych, dania tego nie
mona spoywa czciej ni raz dziennie bez zakcenia szczeglnego sposobu dziaania
czystych protein.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 38
W restauracj i
Jest to jedna z sytuacji, w ktrych najatwiej zachowa diet pro teinow. Po przystawkach,
na przykad w postaci jaja w galarecie, plastra wdzonego ososia albo pmiska owocw
morza, mona wybiera midzy woowym rumsztykiem, woow poldwic z grilla, kotletem
cielcym, ryb lub drobiem. Trudnoci mog si pojawi po daniu gwnym, kiedy amator
sodyczy lub serw staje wobec pokusy zamwienia deseru. Najlepsz strategi obronn jest
zamwienie kawy, lub nawet dwch, jeli dyskusja si przedua. Niektre restauracje
zaczynaj proponowa produkty mleczne ze zmniejszon zawartoci tuszczu lub chude.
Jeli tak nie jest, najlepiej mie w pracy czy w samochodzie jogurty naturalne lub o smaku
owocowym, ktre pozwol zwieczy posiek wieym deserem o jedwabistej konsystencji.
Czas trwania kuracji uderzeniowej
Decyduj cy wybr
To jedna z najwaniejszych decyzji, jakie musimy podj w planie Protal, poniewa
pocztkowy byskawiczny atak proteinami jest jednoczenie starterem nadajcym pierwszy
impuls, a take form i podstaw dla pozostaych trzech faz, a do ostatecznej stabilizacji.
Proteiny s pokarmem, ktrego gsto i duga obecno w przewodzie pokarmowym
wytwarza solidne uczucie sytoci. Podczas ich rozkadu metabolicznego produkowane s
hormony peptydowe znane z tego, e wzmagaj uczucie nasycenia. Te dwie cechy protein
sprawiaj, ze mona si dziki nim przeciwstawi kompulsywnemu jedzeniu i wprowadzi
troch porzdku tam, gdzie odywianie jest chaotyczne i niezdrowe.
Dziki swojej niezwykej skutecznoci kuracja daje natychmiastowe i widoczne wyniki, co
wprawia w eufori, dodaje pacjentom energii i zwiksza ich wol walki.
Poniewa tak wane jest odniesienie sukcesu w tym pierwszym okresie, naley precyzyjnie
ustali optymalny czas jego trwania.
redni czas trwani a kuracj i uderzeni owej wynosi pi dni
W tym czasie mona uzyska najlepsze wyniki, nie powodujc przy tym zaburze
metabolizmu i nie nuc zbytnio osoby, ktra stosuje kuracj. Taka dugo pierwszej fazy
najlepiej te odpowiada utracie wagi wynoszcej 10-20kg. Pod koniec rozdziau zajmiemy si
oszacowaniem wynikw, jakich mona si spodziewa przy bezbdnym stosowaniu kuracji.
Cel e mni ej ambi tne, poni ej 10kg
Najlepszym rozwizaniem jest atak trzydniowy, ktry pozwala przej bez wysiku do fazy
naprzemiennej diety proteinowej
Czasami , aby straci mni ej ni 5kg
Kiedy nie chcemy zaczyna zbyt gwatownie, wystarczy jeden dzie ostrej diety. Dzie ten,
zwany uwertur, poprzez wywoany nag zmian efekt zaskoczenia organizmu pozwala na
zaskakujc utrat wagi, wystarczajc, aby zachcie i zmotywowa pacjenta do dalszej
kuracji.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 39
Dl a powani e otytych
W tych szczeglnych przypadkach, kiedy chcemy straci ponad 20kg albo mamy ogromn
motywacj lub przeszlimy wczeniej wiele nieudanych kuracji odchudzajcych, faza ta
moe, za zgod lekarza, doj do siedmiu, a nawet dziesiciu dni, pod warunkiem, e
bdziemy bardzo duo pi.
Reakcje organizmu w trakcie kuracji proteinowej
Zaskoczeni e i potrzeba przyzwyczaj eni a si do nowego sposobu odywi ani a
Pierwszy dzie jest czasem dostosowania i walki. Oczywicie zostawia szeroko otwarte drzwi
dla wielu znanych i smacznych produktw ywnociowych, zamyka je jednak przed wieloma
innymi, ktre otyy przyzwyczai si konsumowa, nie zawsze zdajc sobie spraw z ich liczby
i iloci.
Najlepszym sposobem, by poradzi sobie z poczuciem ograniczenia, ktre mog mie
osoby z mniejsz motywacj, jest korzystanie w peni z moliwoci oferowanych przez t
kuracj - pierwsz diet pozwalajc je do woli produkty poywne i wartociowe, jak
miso wolowe i cielce, wszelkie ryby, cznie z wdzonym ososiem, tuczyki w puszce,
upacze, surimi, ostrygi, langusty. jajecznic, mnstwo produktw nabiaowych ze
zmniejszon zawartoci tuszczu i cukru, chud wdlin, nie zapominajc o budyniach na
chudym mleku. Pierwszego dnia jedzcie wicej. Zastpcie jako przez ilo. A przede
wszystkim zorganizujcie to tak, aby zawsze mie pod rk, w szatkach czy lodwce,
wszystkie niezbdne dozwolone produkty.
Pijc wicej, bdziecie mieli wraenie przepenionego i szybciej nasyconego odka.
Bdziecie czsto oddawa mocz, poniewa nerki, nieprzyzwyczajone do takiej iloci pynw,
zostan zmuszone do otwarcia zaworw i wydalania.
Drenowanie to osuszy tkanki, tak czsto nasczone u kobiet, ktre maj tendencje do
zatrzymywania wody w koczynach dolnych, udach i kostkach, w spuchnitych palcach i na
twarzy.
Nastpnego dnia rano wejdcie na wag, bdziecie zaskoczeni rozmiarem pierwszych
rezultatw.
Wacie si czsto, szczeglnie przez pierwsze trzy dni. Zmiany mog nastpowa z godziny
na godzin. Warto zachowa zwyczaj codziennego waenia si przez cae ycic, bowiem o ile
waga jest wrogiem tego, ktry tyje, o tyle jest przyjacik i nagrod dla szczuplejcego, a
nawet najmniejsza strata kilogramw skutecznie stymuluje do dalszej pracy.
Podczas dwch pierwszych dni moe pojawi si lekkie zmczenie, mniejsza odporno na
przeduajcy si wysiek.
Jest to okres zaskoczenia, kiedy ciao spala kalorie bez oporu i zastanowienia. Ale w tym
czasie nic narzucajmy mu zbyt duego wysiku, naley unika zbyt forsownych wicze
fizycznych, sportw wyczynowych, a przede wszystkim narciarstwa wysokogrskiego. Nic nie
stoi na przeszkodzie, by uprawia gimnastyk, jogging lub pywanie, jeli macie to w
zwyczaju.
Poczwszy od trzeciego dnia, zmczenie znika i zazwyczaj ustpuje miejsca poczuciu
euforii i energii, ktre zwikszaj si jeszcze pod wpywem tego, co pokazuje wskanik wagi.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 40
Troch ni eprzyj emny oddech i wraeni e suchoci w ustach
Symptomy te nie s specyficzne dla kuracji proteinowej, lecz dla kadej kuracji
odchudzajcej, a w tym przypadku bd troch bardziej zauwaalne ni w kuracjach o rytmie
bardziej progresywnym. Oznaczaj, e chudniecie, powinnicie wic przyj z satysfakcj te
informacje o sukcesie. Naley wicej pi, aby zagodzi niepodane objawy.
Po czwartym dni u poj awi a si zaparci e
Odczuwane jest bardziej przez osoby, ktre maj skonnoci do zapar, i te, ktre nie pij
wystarczajcej iloci wody. Inni wyprnia j si rzadziej, jednak nie mona mwi o
zatwardzeniu Chodzi tu o znaczne zmniejszenie objtoci stolca, poniewa produkty bogate
w biaka zawieraj bardzo mao wkien, a pokarmy, ktre zawieraj ich najwicej, owoce i
jarzyny, jeszcze nie s dozwolone na tym etapie diety. Jeli zmniejszenie stolca was niepokoi,
wystarczy kupi otrby pszenne w patkach i dodawa je do jogurtw lub przygotowa placki
z otrb pszennych i owsianych jajka i biaego serka. Jeli to nie wystarczy, wecie yk oleju
parafinowego na zakoczenie gwnego posiku. Przede wszystkim jednak naley pi wedug
wskaza diety, bo woda nic tylko ma waciwoci moczopdne, ale take zmikcza stolec,
uatwia wydalanie i wspomaga przechodzenie zawartoci jelitowej.
Uczuci e g odu zni ka po trzeci m dni u kuracj i
Ten zaskakujcy zanik godu zwizany jest ze zwikszonym wydzielaniem osawionych
hormonw peptydowych, najlepszych naturalnych biomarkerw uczucia sytoci. U tych,
ktrzy nie s pasjonatami misa i ryb, atwo przychodzi znuenie, a mono roni ma znaczny
wpyw na apetyt. Doskwierajcy gd i silna ch zjedzenia czego sodkiego zupenie
zanikaj. Dzienne porcje wysokobiakowych posikw, na pocztku bardzo due, stopniowo
malej.
Czy naley bra witaminy?
Polecam, lecz nie jest to niezbdne w tym krtkim trzy- lub piciodniowym okresie. Jeli
natomiast nastpna faza diety ma zmierzy si z bardzo du nadwag i przecign w cza-
sie, warto zaywa codzienn dawk multiwitaminy, uwaajc na przedawkowanie i
hiperwitaminoz, ktra moe okaza si toksyczna. W praktyce czsto lepiej spoywa
pokarmy bogate w witaminy i przyrzdzi sobie dwa razy w tygodniu plaster cielcej wtroby
oraz zje yk drody piwnych codziennie rano, a gdy tylko bd dozwolone warzywa,
przygotowa obfit saatk z zielonej saaty, surowej papryki, pomidorw, marchwi i cykorii.
Jakich rezultatw mona si spodziewa po kuracji uderzeniowej?
Ogl ne czynni ki utrudni aj ce i u atwi aj ce utrat wagi
Spadek wagi dziki zastosowaniu diety proteinowej jest - w tak krtkim czasie - najwikszy,
jakiego mona si spodziewa przy zastosowaniu kuracji opartej na pokarmach i
porwnywalny do osiganego przy stosowaniu preparatw w proszku lub po cakowitym
pocie.
Spadek ten zaley jednak od wagi pocztkowej. Ciao osoby wacej ponad sto kilo atwiej
rozstanie si ze swoimi kilogramami ni ciao szczupej kobiety, ktra przed wakacjami chce
straci wieo nabyte zapasy tkanki tuszczowej.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 41
Znaczenie ma tu rwnie uodpornienie na kuracje odchudzajce spowodowane
wielokrotnym stosowaniem rnych diet oraz wiek, a u kobiet okresy znacznych zmian
hormonalnych, jak dojrzewanie, nastpstwa ciy, przyjmowanie piguek antykoncepcyjnych,
premenopauza i zwizane z ni czasowe rozregulowanie hormonalne, a przede wszystkim
przeduajce si stosowanie hormonalnej terapii zastpczej.
Pi ci odni owy atak wy czni e czystymi protei nami
W tym najczciej praktykowanym i najskuteczniejszym przypadku traci si zazwyczaj 2-3kg.
Utrata moe sign 4, a nawet 5kg u bardzo otyych, szczeglnie mczyzn aktywnych,
moe ograniczy si do zaledwie 1kg u kobiet w okresie menopauzy i na pocztku terapii
hormonalnej, kiedy s podatne na zatrzymywanie wody i opuchnicia.
Naley rwnie pamita, e trzy-cztery dni przed miesiczk ciao kobiety zatrzymuje
wod. Ogranicza to usuwanie toksyn z organizmu i spowalnia spalanie tkanki tuszczowej, co
chwilowo zmniejsza skuteczno kuracji i blokuje utrat wagi. Proces jej utraty nie zosta
jednak przerwany, lecz tylko zakamuflowany przez zatrzymanie wody w organizmie i powrci
na drugi lub trzeci dzie po pojawieniu si krwawienia.
Ta stagnacja, jeli nie jest zrozumiana i waciwie zinterpretowana, moe doprowadzi do
rozpaczy kobiety, ktre susznie uznaj, e ich wysiki nie zostay wynagrodzone, zama
determinacj i skoni do porzucenia kuracji. Naley zawsze poczeka do koca pierwszego
etapu kuracji, zanim podejmie si tak decyzj, gdy zaraz po usuniciu wody z organizmu po
menstruacji nierzadko zdarza si zawrotny spadek wagi o 1, a nawet 2kg w cigu jednej nocy
spdzonej na cigym wstawaniu do toalety.
Faza ataku protei nowego trwaj ca tyl ko trzy dni
Utrata na wadze w tym przypadku wynosi 1-2,5kg.
Atak j ednodni owy
Zazwyczaj traci si 1kg, poniewa tego dnia efekt zaskoczenia jest najwikszy.
Memento kuracj i uderzeni owej
W tym okresie trwajcym od jednego do dziesiciu dni moecie ywi si omioma kategoriami
produktw wymienionymi poniej.
Z tych omiu kategorii moecie dowolnie wybiera to, na co macie ochot, bez adnych ogranicze i
o kadej porze dnia.
Wolno wam rwnie te produkty dowolnie ze sob czy.
Zasada jest zatem prosta i nie podlega dyskusji; wszystko, co jest wymienione na zamieszczonej
poniej licie, jest cakowicie dozwolone, a to, czego na niej nie ma, jest zakazane, zapomnijcie o tym
na razie, wiedzc, e w niedalekiej przyszoci pokarmy te wrc do waszego jadospisu.
Chude miso: cielcina, konina, woowina z wyjtkiem antrykotu i rozbratla z koci, wszystko na
grillu lub pieczone w piekarniku bez dodatku tuszczu.
Podroby: wtroba, cynadry, ozr cielcy lub woowy (czubek).
Wszystkie ryby, tuste, chude, o biaej lub niebieskiej skrze, surowe, pieczone lub gotowane.
Owoce morza (skorupiaki i miczaki).
Drb oprcz kaczki i bez skry.
Chuda szynka, chude wdliny z indyka, kurczaka lub wieprzowe.
Jaja.
Chude produkty nabiaowe.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 42
Ptora litra wody z ma zawartoci soli mineralnych.
rodki wspomagajce: kawa, herbata, herbatki zioowe, ocet, zioa, przyprawy, korniszony,
cytryna (nie jako napj), sl i musztarda (umiarkowanie).
Poza rodkami wspomagajcymi i omioma poprzednio opisanymi kategoriami, nie wolno wam je
NIC INNEGO.
Produkty, ktre nie s wymienione na tej licie, s zabronione w fazie kuracji uderzeniowej.
Skoncentrujcie si na tym, co jest dozwolone, i zapomnijcie o reszcie.
Urozmaicajcie wasz jadospis, jedzc te produkty po kolei lub dowolnie je mieszajc, i zawsze
pamitajcie, e moecie bez obaw korzysta ze wszystkich figurujcych na licie skadnikw.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 43
Faza rwnomiernego rytmu.
Naprzemienna kuracja proteinowa
Koniec diety uderzeniowej oznacza wdroenie planu Protal i rozpoczcie naprzemiennej
kuracji proteinowej majcej doprowadzi nas do upragnionej wagi.
Faza ta bdzie si skadaa z dwch stosowanych naprzemiennie kuracji: diety opartej na
proteinach czonych z warzywami oraz diety czysto proteinowej, i tak na zmian, a do
osignicia ustalonej wagi.
Opisalimy ju szczegowo diet opart na czystych proteinach, teraz zajmiemy si diet:
proteiny + warzywa.
Rwnie w tym przypadku, podobnie jak w razie uderzeniowej, rytm wymiany dwch diet
nie jest jednolitym standardem, lecz dostosowuje si do kadej sytuacji i kadego przypadku
zgodnie z warunkami, ktre opisz w tym rozdziale. Jednak najczciej stosowanym i
najskuteczniejszym modelem jest rytm piciu dni z warzywami, ktre poprzedza pi dni bez
warzyw.
Po odbyciu kuracji uderzeniowej opartej wycznie na czystych proteinach, zwaszcza jeli
trwaa ona pi dni, szczeglnie mocno odczuwamy brak zielonych warzyw i surwek, ale
idealnie si skada, bo wanie nadszed moment ich wprowadzenia do jadospisu.
Chc jasno powtrzy, e to, co byo dozwolone w diecie proteinowej, pozostaje nadal
dozwolone z zachowaniem tej samej wolnoci w kwestii iloci, godzin spoycia i swobodnego
czenia produktw. Nie popenijcie bdu, ktry czasami si zdarza, polegajcego na
ywieniu si wycznie warzywami i wykluczeniu biaek z jadospisu.
Warzywa dozwolone i warzywa zabronione
Od tej chwili macic prawo zarwno do pokarmw proteinowych, jak i do surowych lub
gotowanych warzyw, bez adnych ogranicze co do ich iloci, godzin spoywania czy czenia
z sob. Dozwolone s pomidory, ogrki, rzodkiewki, szpinak, szparagi, pory, zielona fasolka
szparagowa, kapusta, grzyby, seler, koper, wszystkie saaty wcznie z cykori, bowina,
bakaany, cukinia, papryka, a nawet marchew i buraki, pod warunkiem e me bdziemy ich
dodawa do kadego posiku.
Zabronione s warzywa zawierajce skrobi: kartofle, ry, kukurydza, groch, zielony
groszek lub groch uskany, bb, soczewica, fasola flaoletka. Nie jest dozwolone awokado -
owoc, na dodatek bardzo oleisty, przez niektrych chtnie skonsumowany jako zielone
warzywo.
Karczochy i salsefie, roliny porednie midzy warzywami zielonymi i skrobiowymi,
rwnie trzeba usun z jadospisu, poniewa nie moemy ich spoywa w dowolnych
ilociach jak innych warzyw.
Jak przyrzdza warzywa?
Jako surwki
W przypadku osb, ktrych jelita toleruj surowe warzywa, zaleca si zawsze jedzenie ich
wieych, poniewa gotowanie pozbawia je znacznej czci witamin.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 44
PROBLEM PRZYPRAWI ANI A POTRAW: Pod niewinnym hasem przyprawiania pokarmw kryje
si jeden z gwnych prbie mw dietetyki odchudzajcej. Jak wiadomo, dla wielu osb
surwki i saaty stanowi podstaw kuracji odchudzajcej, poniewa s mao kaloryczne i
bogate we wkna i witaminy. Zapominamy jednak o towarzyszcym im sosie, ktry
radykalnie burzy ten pikny obraz. Wemy prosty przykad. W salaterce zawierajcej dwie
due saaty lub cykori i dwie stoowe yki oliwy znajduje si 20 kalorii saaty i a 280 kalorii
oliwy - zdradziecka inwazja wyjaniajca klsk wielu kuracji odchudzajcych na bazie
saatek, kiedy zapomina si odliczy kalorie zawarte w sosach.
Naley rwnie wyjani wtpliwoci dotyczce oliwy z oliwek. Mityczna oliwa - symbol
cywilizacji rdziemnomorskiej, chronica przed chorobami ukadu sercowo-naczyniowego -
jest rwnie obfita w kalorie jak inne dostpne na rynku oleje.
Dlatego naley pamita, by stosujc kuracj odchudzajc Protal, zdecydowanie unika
przyrzdzania zielonych warzyw i surwek z sosami zawierajcymi jakkolwiek oliw.
VI NAI GRETTE Z PARAFI N: To najlepsze rozwizanie zastpcze, pod warunkiem e jest si
pozbawionym uprzedze i nie cierpi si na chroniczne rozwolnienia.
Olej parafinowy daje dwie zasadnicze korzyci: nie zawiera ani jednej kalorii i dziki swej
oliwnej konsystencji uatwia przechodzenie treci jelitowej. Nie wierzcie pogoskom, jakie
mona usysze na temat tego oleju. Jego stosowanie, nawet dugotrwae, nie stwarza
adnego problemu. Jedyna niedogodno to dozowanie, bo parafina w zbyt duej dawce
dziaa jak rodek przeczyszczajcy, co moe grozi poplamieniem bielizny.
Aby unikn podobnych niedogodnoci i sprawi, by konsystencja oleju parafinowego,
gstszego ni oliwa, staa si nieco lejsza, przygotowujcie vinaigrette z nastpujcych
skadnikw:
1 miarka oleju parafinowego
1 miarka wody gazowanej
1 miarka musztardy
1 lub 2 miarki octu winnego, wedug upodobania
Najlepiej wybra wod naturalnie gazowan, co uatwia emulsj parafiny.
Starannie wybra ocet dobrej jakoci, na przykad ocet winny z Xeres, ocet balsamiczny, a
szczeglnie ocet malinowy, ktry doskonale nadaje si do tego typu sosu, ma bowiem
jednoczenie smak wieych owocw i jest kwaskowaty.
Naley pamita, e ocet winny jat przypraw, ktra moe odgrywa podstawow rol w
kuracji odchudzajcej. Wiadomo, e czowiek rozpoznaje cztery uniwersalne smaki: sodki,
sony, gorzki i kwany. Ocet jest jednym z produktw pozwalajcych na drogocenne i rzadkie
odczucie kwanego smaku.
Niedawne badania udowodniy ponadto ogromny wpyw wrae smakowych, iloci i
rnorodnoci smakw na wzbudzenie uczucia sytoci.
Obecnie wiadomo na przykad, e niektre przyprawy dostarczajce bardzo mocnych
smakw, jak godziki, imbir, anyek, kardamon pozwalaj na akumulacj intensywnych
wrae smakowych, dziki czemu wzrasta wskanik podwzgrza (ac. hypothalamus),
orodka mzgowego odpowiedzialnego za wywoywanie uczucia godu i sytoci. Jest wic
bardzo wane, aby uywa jak najczciej i w miar moliwoci na pocztku posiku tych
przypraw i stara si do nich przyzwyczai, jeli nic jest si ich amatorem.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 45
SOS Z J OGURTU ALBO Z SERKA HOMOGENI ZOWANEGO: Ci, ktrzy nie zdecyduj si na
korzystanie z parafiny, mog przyrzdzi pyszny i naturalny sos na bazie jogurtu.
Lepiej wybra jogurt naturalny, bardziej aksamitny ni jogurt odtuszczony a zawierajcy
niewiele wicej kalorii.
Do jogurtu doda yk stoow musztardy i ubi jak na puszysty majonez. Doprawi
odrobin octu, soli, pieprzu i zi.
Jako gotowane dodatki do da g wnych
W takim charakterze moemy zaserwowa zielon fasolk, szpinak, pory, wszelkiego rodzaju
kapust, grzyby duszon cykori, korze kopru woskiego, seler.
Warzywa te mog by gotowane w wodzie, albo - jeszcze lepiej - na parze, dla zachowania
maksymalnej iloci witamin.
Mona rwnie upiec je w piekarniku w sosie powstaym z pieczenia misa lub ryby.
Takimi godnymi polecenia daniami s na przykad oko z korzeniem kopru woskiego, dorada
w pomidorach albo gobki faszerowane woowin.
Pieczenie w folii pozwala zachowa wszystkie walory potrawy, zarwno smakowe, jak i
odywcze. Sprawdza si to zwaszcza w przygotowywaniu ryb, na przykad ososia, ktry
upieczony na warstwie porw lub bakaanw zachowa mikko.
Wprowadzenie warzyw po okresie uderzenia proteinami wnosi troch wieoci i
rnorodnoci do pocztkowej fazy diety. Kuracja staje si przez to atwiejsza i
przyjemniejsza, odtd najlepiej zaczyna posiek od dobrze przyrzdzonej kolorowej i
smakowitej saatki lub od zupy w zimowy wieczr, a nastpnie przej do dania gwnego z
uduszonego na wolnym ogniu w pachncych i aromatycznych jarzynach misa lub ryby.
Dozwolona ilo warzyw
W zasadzie ilo warzyw jest nieograniczona. Zaleca si jednak nie przekracza granic
zdrowego rozsdku tylko po to, eby zakpi z braku ogranicze. Znam pacjentw, ktrzy
zasiadaj przed monstrualnym pmiskiem rnorodnych saatek i chrupi je bez apetytu,
zupenie jakby uli gum. Uwaajcie na t pokus, warzywa nie s cakowicie nieszkodliwe,
jedzcie je a do zupenego uspokojenia godu, ale nie wicej. Nie zmienia to w niczym zasady
cakowitego braku ogranicze ilociowych, ktra jest sednem planu Protal; niezalenie od
iloci spoywanego jedzenia spadek wagi si utrzyma, ale w zwolnionym tempie i bdzie
przez to nieco mniej motywujcy.
Musz was przygotowa na czst reakcj pojawiajc si w trakcie przejcia z diety
uderzeniowej czysto proteinowej do diety wzbogaconej przez wprowadzenie warzyw.
Bardzo czsto w pierwszej fazie kuracji spadek wagi by naprawd spektakularny i nagle,
tu po wprowadzeniu warzyw, waga zdaje si sta w miejscu, kilogramw nic ubywa, czasem
moemy nawet lekko przybra na wadze. Prosz si nic niepokoi, nie zeszlicie z waciwej
drogi. Co si dzieje?
Podczas fazy uderzeniowej odywianie ograniczone wycznie do pokarmw
proteinowych ma silne dziaanie wodoszczelne, ktre nic tylko powoduje utrat zapasw
tuszczu, ale usuwa take olbrzymie iloci wody magazynowanej od dawna w organizmie.
Tym wanie mona wytumaczy tak duy spadek masy ciaa zarejestrowany przez wag.
W chwili, kiedy do protein dodamy warzywa, w organizmie znw pojawia si ta sztucznie
usunita woda, std naga i niezrozumiaa stagnacja. Rzeczywisty spadek wagi zwizany ze
spalaniem tkanki tuszczowej utrzymuje si w dalszym cigu, cho z powodu wprowadzenia
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 46
do jadospisu warzyw i zatrzymywanej w organizmie wody nie jest ju tak dobrze widoczny.
Troch cierpliwoci, natychmiast po powrocie do diety czysto proteinowej organizm na nowo
pozbdzie si nadmiaru wody i wtedy przekonacie si, jaki jest rzeczywisty spadek wagi.
Pamitajcie, e w okresie kuracji naprzemiennej, ktra bdzie waszym chlebem
powszednim a do osignicia ustalonej wagi, to faza protein bez warzyw napdza maszyn i
odpowiada za ogln skuteczno. Prosz si zatem nie dziwi, obserwujc krzyw wagi
przypominajc schody: gwatowny spadek w okresie proteinowym i zastj z powrotem
warzyw.
Rytm naprzemienny
Naprzemienna dieta proteinowa, korzystajc z impetu, jaki nadaa jej pierwsza faza
uderzeniowa oparta na czystych proteinach, musi nas teraz doprowadzi do upragnionej
wagi. To niezwykle wana cz planu Protal i zajmuje znaczn cz czasu przeznaczonego
na utrat wagi.
Rytmiczne dodawanie warzyw zmniejsza si oddziaywania biaek i nadaje drugiej fazie
synkopowanego tempa zarwno w organizacji posikw, jak i uzyskiwaniu wynikw. W miar
upywajcych tygodni utrata wagi bdzie nastpowa tylko w fazach kuracji opartej
wycznie na proteinach, kiedy organizm nie potrafi oprze si skutkom tak surowej diety,
ale z kadym pojawieniem si warzyw w jadospisie ciao znw przejmie kontrol nad
sytuacj i bdzie w stanie przeciwstawi si diecie. Poprzez okresy przestoju rozdzielone
okresami przyspieszenia, przez seri podbojw z nastpujcym po nich czasem odpoczynku,
osigniemy wyznaczony cel.
Jaki rytm nada kuracji naprzemiennej?
Najskuteczniejszy i najlepiej odpowiadajcy profilowi psychologicznemu osoby otyej
rytm to 5/5, pi dni czystych protein z nastpujcymi po nich picioma dniami protein
w poczeniu z warzywami. Nie jest to najatwiejszy sposb, ale otyy paradoksalnie
lubi trudnoci, jeeli wysiek si opaca. A fakty s takie, e rytm ten przynosi najlepsze
wyniki.
Innym rozwizaniem jest rytm 1/1, jeden dzie oparty tylko na proteinach na zmian z
dniem, w ktrym dodajemy warzywa, to tempo najlepiej odpowiada osobom z lekk
nadwag, poniej 10 kg, lub takim, ktrym brak silnej woli. Mona je take wybra po
okresie stosowania rytmu 5/5, aby zrobi sobie przerw i nabra tchu.
Jest jeszcze trzecie rozwizanie odpowiednie dla osb o minimalnej nadwadze, tempo
2/7, czyli dwa dni w tygodniu czystych protein i pi dni poczenia protein z
warzywami.
Innym wariantem 2/7 jest 2/0, to znaczy dwa dni w tygodniu czystych protein i pi dni
zwyczajnych, bez specjalnej diety, lecz rwnie bez zbytnich ekscesw. Jest to kuracja i
rytm, ktre najlepiej odpowiadaj kobietom z cellulitem, czsto bardzo szczupym w
grnej czci ciaa, w biucie i na twarzy, ale obdarzonych wybujaymi biodrami i
szerokimi udami. Kuracja ta pozwala, zwaszcza w poczeniu z leczeniem miejscowym
(mezoterapia) uzyska doskonae wyniki w miejscowej utracie kilogramw,
oszczdzajc w jak najwikszym stopniu grn cz ciaa.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 47
Jakiego spadku wagi mona si spodziewa?
W przypadku bardzo duej nadwagi, wynoszcej 20kg lub wicej, trudno okreli spadek
wagi na kady tydzie, dowiadczenie mwi jednak, e traci si rednio okoo jednego
kilograma tygodniowo.
W pierwszej poowie kuracji spadek wagi wynosi zazwyczaj troch ponad l kg, blisko 1,5kg
na pocztku kuracji, co zwykle pozwala straci pierwsze 10kg w cigu niecaych dwch
miesicy.
Po upywie pocztkowych dwch miesicy krzywa nadwagi zaamuje si stopniowo na
skutek metabolicznego procesu obrony, ktry szczegowo opisz w rozdziale powiconym
kuracji utrwalajcej, trzeciej fazie planu Protal. Krzywa zatrzymuje si chwil na jednym
kilogramie tygodniowo, potem przekracza psychologiczna barier kilograma, z kilkoma
okresami stagnacji w momentach zaniechania kuracji lub u kobiet w okresie napicia przed
miesiczkowego.
Trzeba wiedzie, e organizm bez specjalnego oporu akceptuje utrat pierwszych
kilogramw. Zaczyna reagowa dopiero wtedy, gdy rabunek jego zapasw staje si grony.
Teoretycznie powinno si wtedy zintensyfikowa kuracj. Ale w praktyce czsto dzieje si
odwrotnie. Zdarza si, e nawet obdarzeni najsilniejszym charakterem trac zapa, dugo
zwalczane pokusy czy odrzucane zaproszenia staj si coraz bardziej natarczywe. Jednak
prawdziwe niebezpieczestwo tkwi gdzie indziej. Utrata pierwszych dziesiciu kilogramw
przyczynia si do zdecydowanej poprawy oglnego stanu organizmu, powraca dobra
kondycja i zwinno, znika zadyszka, zewszd sypi si komplementy i mona wreszcie
woy ubrania, w ktre jeszcze niedawno si nie miecilimy.
To wszystko plus klasyczna wymwka: tylko ten jeden raz, robi swoje i pocztkowa
pikna oraz szczera determinacja ustpuje miejsca zaniedbaniom. Pniej znw energicznie
bierzemy si w karby, co stwarza chaotyczn, wci zmieniajc si sytuacj, ktra szybko
moe sta si grona.
W takich warunkach otyy, zwyciski do tej pory, moe spocz na laurach, zatrzyma si i
ponie porak. Naley pamita, e w poowie drogi, w odmtach znuenia i
samozadowolenia, ktre s charakterystyczne dla kadej przeduajcej si kuracji
odchudzajcej, co druga osoba wpada w zasadzk i zaamuje si.
W tym przypadku mamy trzy moliwoci:
Porzuci kuracj i z upodobaniem oddawa si zgubnym nawykom oraz
kompulsywnym zachowaniom, majc przy tym gbokie poczucie klski, co prowadzi
do gwatownego przybrania na wadze, czsto nawet przekroczenia wagi, ktr
mielimy, rozpoczynajc kuracj.
Wzi si w gar i nabierajc na nowo odwagi, powrci do pocztku kuracji i
konsekwentnie doprowadzi j do koca.
Zrozumie, e jeli nie jestemy w stanie kontynuowa kuracji, to moemy
przynajmniej zachowa owoce dotychczasowego wysiku. Dlatego naley przerwa faz
utraty wagi i przej bezporednio do fazy jej utrwalania, duo bardziej zrnicowanej i
o atwym do ustalenia czasie trwania (dziesi dni na kady utracony kilogram), a
nastpnie do kuracji ostatecznej stabilizacji, ktra pozwala na pen swobod i
spontaniczno w wyborze produktw ywnociowych, narzucajc tylko - jako
przypomnienie - jeden dzie diety proteinowej w tygodniu.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 48
Ile czasu powinna trwa kuracja?
Naprzemienna dieta proteinowa jest bijcym sercem planu Protal. Do niej wanie naley, po
piorunujcych efektach diety uderzeniowej, doprowadzenie nas rwnomiernym rytmem do
upragnionej i ustalonej na pocztku wagi.
Jeli zajmiemy si przypadkiem powanej otyoci, z nadwag sigajc 20kg, moemy si
spodziewa, e jeli nie zastpi jakie szczeglne trudnoci, zrzucimy t nadwag w
dwadziecia tygodni, to znaczy w niecae pi miesicy.
Jeli przypadek okazuje si bardziej skomplikowany:
z powodw psychologicznych - saba wola, niewystarczajca motywacja;
z powodw fizjologicznych - dziedziczna skonno do otyoci;
z powodw trudnej historii - usiana niepowodzeniami droga, liczne, le dobrane,
prowadzone lub porzucone kuracje odchudzajce;
u kobiet na niebezpiecznych rozstajach ycia hormonalnego, w okresie dojrzewania
pciowego wraz z pierwszymi nieregularnymi miesiczkami, w czasie ciy, w okresie
premenopauzy i menopauzy, a przede wszystkim w przypadku nieostronego
wprowadzenia zastpczej kuracji hormonalnej;
spadek wagi nastpuje wolniej i wymaga szczeglnego dopasowania. Ale nawet w tych
trudnych przypadkach mocny start diety pocztkowej, jak rwnie prdko nadana kuracji
w pierwszych dwch czy trzech tygodniach amie wszelki opr i ukryte zahamowania, co daje
oglnie spadek wagi 4-5kg.
W tym momencie stare demony mog powrci i zwolni tempo utraty wagi.
Osoba z du skonnoci do nadwagi w cigu niecaego miesica przekroczy barier
jednego kilograma na tydzie, by potem przez dwa czy trzy miesice utrzymywa
dopuszczalny rytm 3kg na miesic, co dodane do pocztkowej utraty wagi zblia si do
15kg. Na tym etapie miesiczny ubytek wagi jeszcze si zmniejszy i bdzie wynosi 1,5-
2kg na miesic. Pytanie jest proste: czy gra jest warta wieczki? Najczciej odpowied
brzmi: nie. Poza szczeglnymi przypadkami, kiedy lekarz stanowczo zaleci utrat wagi z
powodu niebezpiecznej cukrzycy lub powanej i nienadajcej si do operowania
artrozy czy te z powanych powodw osobistych, lepiej nie upiera si przy dalszych
prbach. Aby nie zagraa osignitym ju wynikom, zadowoli si utraconymi
kilogramami i utrwalajc oraz stabilizujc uzyskan wag, poczeka na lepsze dni oraz
uspokojenie si organizmu, by dotrze do pocztkowo wyznaczonego celu. Bilans
przedsiwzicia: 15kg mniej w cigu czterech miesicy naprzemiennej diety
proteinowej.
Osoba z ma motywacj lub o sabej woli jest w gorszej sytuacji. Ona rwnie straci
swoje pierwsze 4 czy 5kg i natychmiast pojawi si pokusy i zaniedbania. W najlepszym
wypadku, przy presji otoczenia i cigej pomocy, najlepiej lekarskiej, mona spodziewa
si zgubienia nastpnych 5kg w cigu piciu tygodni i przej jak najszybciej do
utrwalania wagi, a jeszcze szybciej do ostatecznej stabilizacji, ktra musi za wszelk
cen narzuci jeden dzie diety opartej wycznie na proteinach w tygodniu, co trzeba
zaakceptowa od samego pocztku albo wcale nie rozpoczyna kuracji Protal.
Osoba uodporniona na le dobrane lub le prowadzone kuracje znajdzie tu najlepsz
recept. Rwnie u niej dieta uderzeniowa przechodzi niczym buldoer, kpic z
jakiejkolwiek formy oporu. Ona rwnie zgubi 5 pierwszych kilogramw w trzy
tygodnie, a jeli cile zastosuje si do zalece planu Protal oraz jego czterech
poczonych i nastpujcych po sobie diet, bdzie moga chudn bez przerwy a do
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 49
osignicia 20kg w cigu szeciu miesicy kuracji naprzemiennej, czyli uzyska efekty
podobne do tych, jakie osign osoby, ktre nie maj adnych trudnoci w stosowaniu
tej kuracji, poniewa uodpornienie na poprzednie kuracje dotyczy wycznie fazy
proteinowej poczonej z warzywami, a nie okresu, w ktrym odywiamy si tylko
czystymi proteinami. Trzeba wiedzie, e plan Protal moe by ponownie podjty w
pniejszym czasie, nie ma zbyt duego ryzyka zuycia, odporno na diet zaley od
wpywu protein.
Kobieta pod wpywem hormonw lub o rozregulowanej gospodarce hormonalnej jest
osob najbardziej dowiadczan przez swoj fizjologi, a jednoczenie najbardziej
zaley jej na rozpocztym przedsiwziciu, dlatego mona by pewnym jej wytrwaoci.
U takiej kobiety opr organizmu na kuracj jest tak duy, e nawet utrata pierwszych
kilogramw, tak atwa w przypadku innych, moe okaza si trudna do osignicia.
Dlatego spraw niezwykle wan w tym przypadku jest uregulowanie problemu
hormonalnego przed przystpieniem do planu Protal. Naley to do ginekologa lub
lekarza prowadzcego, trzeba jednak pamita, e przybranie na wadze spowodowane
klimakterium nie jest adnym fatum i mona przetrwa ten rzeczywicie trudny okres
przez p roku lub rok, poddajc si kuracji hormonalnej, ktra, dobrze prowadzona,
jest najczciej najlepszym sposobem skutecznego uzyskania podanej wagi. Bilans
przedsiwzicia: bez adnej modyfikacji czy regulacji hormonalnej utrata 20kg moe
trwa rok i by odbierana jako droga przez mk, s jednak kobiety, ktre si tego
podejmuj. Z odpowiedni pomoc lekarsk, przy uyciu naturalnych hormonw i
niekiedy koniecznym uyciu antialdosteronu - hormonu o dziaaniu midzy innymi
moczopdnym uatwiajcym eliminowanie opuchni, spadek wagi o 20kg mona
osign w sze do siedmiu miesicy naprzemiennej kuracji proteinowej.
Memento kuracj i o rwnomi ernym rytmi e odchudzani a
Zachowa wszystkie dozwolone w kuracji uderzeniowej produkty i doda, bez adnych ogranicze co
do Iloci, godziny spoywania czy sposobw czenia, nastpujce surowe lub gotowane warzywa:
pomidory, ogrki, rzodkiewki, szpinak, szparagi, pory, zielon fasolk, kapust, grzyby, seler, fenkuy,
wszelkie zielone saaty cznie z cykori, bowin, bakaany, cukini, papryk, a nawet marchew i
buraki, pod warunkiem e nie bd dodawane do kadego posiku. Podczas trwania tej fazy
stosowa naprzemiennie okres protein z warzywami i okres protein bez warzyw, a do osignicia
ustalonej wagi.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 50
Kuracja utrwalajca aktualn wag
Nieodzowny etap przejciowy
Wanie udao nam si uzyska idealn wag lub wag ustalon i zaakceptowan na
pocztku kuracji, ewentualnie wag, na ktr przystalimy z koniecznoci, uznajc j za
poowiczne zwycistwo, wiedzc, e kontynuowanie kuracji zbyt wiele by nas kosztowao i
grozioby zawaleniem si caej konstrukcji.
Czas surowych nakazw przemin, jestecie na rwninie. Wasz organizm i wy sami
zdobylicie si na dugotrway wysiek, nadszed czas rekompensaty, ale grozi wam ogromne
niebezpieczestwo - triumfalizm. Doszlicie do wagi, ktra wam odpowiada, ale ta waga
jeszcze do was nie naley. Jestecie w sytuacji podrnika, ktrego pocig wjeda na stacj i
zatrzymuje si na krtko w nieznanym miecie, a on ju uwaa si za mieszkaca tego
miasta, mimo e w nim nie mieszka i nie zna go. Nic bardziej zudnego; pocig moe
odjecha w kadej chwili, a nawet jeli zdecydujecie si zosta, trzeba wynie walizki,
znale mieszkanie, prac i przyjaci. To samo z wag, do ktrej doszlicie: waga ta bdzie
rzeczywicie wasza, jeli znajdziecie czas na oswojenie si z ni i powicicie minimum
wysiku, aby j utrzyma.
Musicie poegna si z iluzj, e pozbylicie si problemw z nadwag i moecie powrci
do dawnych przyzwyczaje.
Byoby to katastrof, poniewa te same przyczyny pocigaj te same skutki i postpujc
tak jak wczeniej, szybko odzyskalibycie
dawn tusz. Nie ma jednak mowy o przestrzeganiu w nieskoczono tej drakoskiej
diety. Kt mgby to wytrzyma?
Jednak nadwaga, ktra doprowadzia was do podjcia kuracji, szczeglnie jeli bya
olbrzymia lub - co gorsza - naogowa, to na pewno nie by przypadek. Niezalenie od tego,
czy ma podoe genetyczne, czy zostaa nabyta, jest odtd - jak informacja w komputerze -
zapisana na twardym dysku waszego organizmu i ju tam zostanie. Musicie zatem znale jak
najmniej krpujcy sposb, ktry wczycie w przyszoci do waszego stylu ycia, pozwalajcy
walczy z t niebezpieczn skonnoci i nie uty na nowo.
Sposb ten istnieje, jest treci czwartej czci planu Protal, czyli kuracji pozwalajcej na
ostateczn stabilizacj wagi.
Ale nie doszlimy jeszcze do tego etapu, poniewa wasz organizm jest nadal pod
wpywem ogranicze, ktrym by poddany w cigu ubiegych miesicy. Cigle macie
skonno do tycia, tylko teraz jest zwikszona przez obronne reakcje organizmu
spowodowane naruszeniem jego zapasw.
Naley zatem zacz od pogodzenia si ze swoim ciaem, ktre tylko czeka na okazj, by
odzyska utracone zasoby. Utrwalenie utraconej wagi - to wanie cel etapu, ktry za chwil
przedstawi. Jego uwieczeniem bdzie szerokie otwarcie drzwi do tego, o czym marzy
kady pragncy schudn: ostatecznej stabilizacji osignitej za pomoc minimalistycznego
rodka, jakim jest jeden dzie diety w tygodniu. To bdzie przedmiotem czwartej i ostatniej
czci planu Protal.
Abycie mogli poprawnie zastosowa si do wymogw etapu stabilizacji, musicie
zrozumie, dlaczego jestecie obecnie nadwraliwi, a wasze ciao zbyt rozdranione i
podatne na dziaanie efektu jo-jo, i od razu przej do etapu stabilizacji.
Po tym krtkim i nieodzownym wstpie szczegowo wyjani, jak w praktyce przej
przez etap utrwalania wagi, jakie nowe pokarmy wczy do jadospisu i jak dugo ten etap
powinien trwa.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 51
Efekt jo-jo
Kiedy organizm pod presj skutecznej kuracji odchudzajcej straci kilka kilogramw,
pojawiaj si reakcje, ktre chc zmusi go do ich odzyskania.
Jak wyjani te reakcje? By je zrozumie, trzeba wiedzie, co dla normalnego organizmu
oznacza odkadanie zapasw tuszczu. Kiedy przyjmowane pokarmy dostarczaj organizmowi
wicej energii, ni jest on w stanie wykorzysta, magazynowanie tuszczu jest prostym
sposobem na zaoszczdzenie pewnej liczby chwilowo niewykorzystanych kalorii, ktre mog
si przyda pniej, gdyby wyczerpay si rda poywienia.
To najprostszy sposb wynaleziony przez natur na gromadzenie i przechowywanie
energii w najbardziej skoncentrowanej postaci, jak mona znale w krlestwie zwierzt (9
kalorii/gram).
W naszych czasach, w wiecie, gdzie ywno jest atwa do zdobycia, mona si
zastanawia na rol tych mechanizmw.
Jednak pamitajmy, e nasze biologiczne struktury nie powstay z myl o yciu w takim
wiecie. Uksztatoway si w czasach, kiedy dostp do ywnoci by okazjonalny,
przypadkowy, a jej zdobycie kosztowao wiele wysiku, czsto zawzitej walki.
Posiadanie tego tuszczu, dzi uciliwe, dla pierwszych ludzi byo drogocennym rodkiem
uatwiajcym przeycie.
Wyjania to, dlaczego organizm, ktrego biologiczne zaprogramowanie nie ulego zmianie
od pocztkw ludzkoci, przywizuje nadal tak wielk wag do dajcego poczucie
bezpieczestwa tuszczu i z rozpacz patrzy na jego grabie.
Organizm, ktry chudnie, moe by pozbawiony jakiejkolwiek moliwoci obrony w
sytuacji problemw zwizanych z brakiem ywnoci. Czuje si biologicznie zagroony,
dlatego reaguje, majc tylko jeden cel: jak najszybciej odzyska utracone zapasy tuszczu.
Uyje trzech bardzo skutecznych sposobw.
Pierwszy polega na wywoaniu i zaostrzeniu uczucia godu odpowiedzialnego za popd
do jedzenia. Reakcja ta bdzie tym silniejsza, im bardziej frustrujca bya kuracja
odchudzajca. Z punktu widzenia biologii i instynktu najwiksze spustoszenie wywouj
posiki w proszku odpowiedzialne - w przypadku zbyt ostrych i dugich diet - za
eksplozje wilczego godu i zachowania przymusowe.
Drugi polega na ograniczeniu wydatkw energetycznych. Kiedy obnia si komu pac,
zaczyna mniej wydawa. Podobnie dzieje si na poziomie organizmw biologicznych.
Wanie dlatego podczas kuracji odchudzajcych wielu pacjentw skary si, e jest im
cigle zimno. To konsekwencja ograniczenia iloci energii wydatkowanej na ogrzanie
ciaa.
Podobnie jest ze zmczeniem, uczuciem, ktre ma nas zniechci do podejmowania
zbdnego wysiku. Kada dodatkowa czynno staje si uciliwa, kady gest wykonany
jest w zwolnionym tempie. Cierpi na tym rwnie pami i procesy mylowe
wymagajce duej iloci energii. Potrzeba odpoczynku i sen, ktre s rdem
oszczdnoci, staj si nie do odparcia. Wolniej rosn wosy i paznokcie. Krtko
mwic, w czasie przeduajcej si kuracji odchudzajcej organizm zapada w zimowy
sen.
Trzecia reakcja organizmu - najskuteczniejsza i najbardziej niebezpieczna zarwno dla
tego, kto stara si schudn, jak i tego, kto pragnie ustabilizowa wag - polega na
lepszym przyswajaniu kalorii ywnociowych i wyciganiu z nich maksymalnego zysku.
Osoba w normalnych warunkach przyswajajca 100 kalorii z niewinnej malanej
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 52
bueczki, pod koniec kuracji wycignie z niej nawet 120-130 kalorii. Kady pokarm
przejdzie przez sito i zostanie wykorzystany do ostatniej najmniejszej czsteczki. Ten
wzrost wydajnoci pompowania kalorii odbywa si w jelicie cienkim, punkcie styku
rodowiska zewntrznego z krwi.
Zwikszenie apetytu, ograniczenie wydatkw energetycznych i maksymalna ekstrakcja
kalorii prowadz do przeksztacenia otyego, ktry schud, w prawdziw gbk wchaniajc
kalorie.
To najczstszy moment, gdy pacjent usatysfakcjonowany osignitym wynikiem uwaa, e
moe wreszcie da upust swoim starym przyzwyczajeniom. W ten sposb ponownie i
byskawicznie przybiera na wadze.
Tymczasem po prawidowo prowadzonej kuracji i osigniciu upragnionej wagi naley
zachowa jak najwiksz ostrono, by unikn efektu jo-jo, bowiem waga ma tendencje do
podskakiwania jak pika odbijajca si od ziemi.
Jak d ugo trwa efekt j o-j o?
Nie znamy obecnie adnego naturalnego lub leczniczego rodka pozwalajcego unikn lub
zmniejszy efekt jo-jo. Najlepsz ochron jest przede wszystkim poznanie czasu jego trwania,
by mc przeciwstawi mu jasno zdefiniowan, odpowiedni strategi ywienia.
Dugo i cierpliwie obserwowaem t eksplozj metabolizmu u wielu pacjentw i
wywnioskowaem, e okres, w ktrym jestemy najbardziej naraeni na ponowne przybranie
na wadze, trwa okoo dziesiciu dni na kady utracony kilogram, a wic trzydzieci dni na 3
kg dziewidziesit dni, czyli trymestr, na 9-10kg.
Przywizuj du wag do tej reguy, poniewa brak jasnoci i wystarczajcych informacji
naraa osoby, ktre zakoczyy kuracj, na niepotrzebne ryzyko. Rozpoznanie
niebezpieczestwa i okresu zagroenia moe znacznie pomc w przetrwaniu fazy
przejciowej i zaakceptowaniu bez zbytniego blu dodatkowego wysiku niezbdnego do
zneutralizowania efektu jo-jo.
Sam upyw czasu, bez wikszych zaniedba, pozwoli odreagowujcemu, zachowawczemu
i zaalarmowanemu organizmowi wyciszy si. Przy wyjciu z tunelu czeka na niego spokojna
tafla morza i mj plan ostatecznej stabilizacji, czyli tylko jeden dzie diety w tygodniu.
Tymczasem musi si podda nowej diecie, diecie otwartej, ktra nie jest kuracj
odchudzajc, poniewa nie ma tu ju mowy o utracie masy ciaa, ale nic jest pozbawiona
pewnych ogranicze. Ten okres wolnoci kontrolowanej to czas na opanowanie przesadnych
reakcji organizmu i niedopuszczenie do ponownego przybrania na wadze.
Jak ustali odpowiedni wag do ustabilizowania?
Trudno rozpocz faz stabilizacji - zwaszcza gdy mylimy tylko o tym, e zrobilibymy
wszystko, by nigdy nie odzyska z takim trudem utraconej wagi - jeli nie mamy precyzyjnie
okrelonego celu wagowego, nie zdefiniowalimy wagi, ktra by nas jednoczenie
zadowalaa i bya moliwa do utrzymania. Mam obowizek przedstawi wam moje zdanie,
zbyt czsto bowiem asystowaem przy niepowodzeniach, ktrych gwn przyczyn by
nierealny wybr wagi do ustabilizowania.
Istnieje wiele abstrakcyjnych metod okrelania idealnej wagi zalenie od wzrostu, wieku,
pci i budowy koca.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 53
Teoretycznie mona zastosowa wszystkie te metody, lecz nie ufam im, poniewa zajmuj
si postaciami ze statystyk, w rzeczywistoci nieistniejcymi. Nie bior pod uwag rwnie
tego, co stawia otyego na marginesie, to znaczy jego skonnoci do przybierania na wadze.
Bybym wic raczej za zastpieniem tej teoretycznie idealnej wagi przez bardziej
odpowiednie pojcie waga do ustabilizowania. A to nie jest to samo.
Najlepszym sposobem na ustalenie odpowiedniej wagi do ustabilizowania jest zapytanie
samego otyego o zdefiniowanie wagi, ktr byoby mu najatwiej osign, i minimum, z
ktrym czuby si dobrze w swojej skrze. Powody s dwa.
Przede wszystkim kady otyy zauway, e istniej pewne przedziay wagi, kiedy chudnie
atwo, inne, kiedy staje si to trudniejsze, i strefy ekstremalne, kiedy niezalenie od
stosowanej diety waga uparcie stoi w miejscu. Wraz z tym dowiadczeniem pojawia si
pojcie puapu, ktry trudno przekroczy.
Prba ustabilizowania wagi na tym ostatnim poziomie jest szalestwem, bowiem wysiek
konieczny, by j osign, jest nieproporcjonalny do uzyskanego rezultatu. Przyjmujc, e
waga ta mimo wszystko zostaaby osignita, jej utrzymanie wymagaoby zbyt duego
wysiku, nie do zniesienia na dusz met.
W przypadku chronicznej otyoci duo waniejsze jest dobre samopoczucie ni
symboliczne znaczenie abstrakcyjnej cyfry uznanej za norm.
Czowiek z skonnoci do nadwagi nie jest osob normaln. Nie ma w tym nic
pejoratywnego, ale to oczywiste, e nie naley sugerowa mu wagi niedostosowanej do jego
natury. Potrzebuje moliwoci prowadzenia normalnego ycia, akceptujc wag, z ktr
czuje si swobodnie. I to jest ju bardzo duo, jeli uda musie j utrzyma.
Otyy powinien zachowa w pamici maksymaln i minimaln wag osignite w czasie
swoich najwikszych waha wagowych. Waga maksymalna, niezalenie od czasu jej
utrzymania, jest na zawsze zapisana w organizmie. Wemy konkretny przykad.
Wyobramy sobie kobiet o wzrocie 1,60m, ktra w jednym dniu swojego ycia waya
100kg. Kobieta ta nie moe nawet marzy, aby ustabilizowa wag na poziomie 52kg, jak
niektre tabele teoretyczne mogyby jej zasugerowa. Pami biologiczna jej organizmu na
zawsze zachowa wspomnienie wagi maksymalnej. Zaproponowanie jej, by osigna i
zachowaa 70kg, wydaje si duo bardziej rozsdne pod warunkiem jednak, e czuje si przy
tej wadze swobodnie.
Jest jeszcze jeden stereotyp wynikajcy z bdnego mylenia, ktrego musimy si pozby.
Wikszo mniej i bardziej otyych uwaa, e atwiej ustabilizuj okrelon wag, jeli zaczn
od dojcia do wagi znacznie niszej.
Chc na przykad osign 60 kilogramw, aby ustabilizowa si na poziomie 70. Takie
mylenie to wicej ni bd, to grzech, poniewa w chwili rozpoczcia fazy stabilizacji
bolenie odczujemy brak siy woli, ktr w ten sposb zmarnowalimy. Im bardziej staramy
si obniy mas ciaa, tym silniej nasz organizm zareaguje i tym wiksza bdzie jego
tendencja do przybierania na wadze.
Podsumowujc, naley wybra wag moliw do ustabilizowania wystarczajco wysok,
aby mona byo j osign, nie zgubiwszy si po drodze, i wystarczajco nisk, by
wynagradzaa poniesiony wysiek. Wane, bymy czuli si z ni wystarczajco dobrze, by
stara siej utrzyma.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 54
Kuracja przejciowa w codziennym stosowaniu
Wanie dobieg koca ostatni dzie naprzemiennej diety proteinowej i wac si, po raz
pierwszy odczytujecie czarodziejskie wskazanie, wag, ktrej osignicie zaoylicie na
pocztku.
Podobnie jak wiele osb przed wami, niesieni si rozpdu zapragniecie schudn jeszcze
troch, aby mie margines bezpieczestwa. Nie rbcie tego, koci zostay rzucone, chcielicie
osign okrelon wag, osignlicie j, teraz trzeba zrobi wszystko, aby j utrzyma, a
nie jest to tylko formalno, bowiem co drugie niepowodzenie pojawia si w cigu trzech
pierwszych miesicy po dojciu do upragnionej wagi.
Czas trwani a kuracj i
Czas trwania kuracji przejciowej oblicza si zalenie od utraconej wagi: dziesi dni nowej kuracji na
kady utracony kilogram. Jeli stracilicie 20kg, musicie j stosowa przez okres wynoszcy 20 razy
dziesi dni, to znaczy dwiecie dni, czyli sze miesicy i dwadziecia dni; 10kg oznacza sto dni.
W ten sposb atwo obliczy dokadny czas do osignicia ostatecznej stabilizacji.
Czy powinienem zaleci wam w tym momencie kuracj ostatecznie stabilizujc? Nie,
teraz ju wiecie, e jestecie zbyt sabi i podobni do wynurzajcego si z morskich gbin
nurka, ktry musi zrobi po drodze przystanek bezpieczestwa. Rol te speni wskazana
poniej kuracja.
Podczas utrwalania wagi naley jak najcilej stosowa si do kuracji, podczas ktrej
moliwe jest dowolne spoywanie wymienionych niej pokarmw.
Protei ny i warzywa
Dotychczas dieta o rwnomiernym rytmie odchudzania obejmowaa produkty
wysokobiakowe na zmian z zestawem proteiny + warzywa, a zatem dobrze znacie te dwie
kategorie produktw. Od tej pory ta wymiana jest nieaktualna, moecie je proteiny i
warzywa jednoczenie i kiedy tylko chcecie.
Proteiny i warzywa stanowi solidn i niepodwaaln podstaw zarwno pierwszego
progu stabilizacji - wanego dla nas w rej chwili - jak i ostatecznej stabilizacji, ktra po nim
nastpi. Dlatego te dwie podstawowe kategorie pokarmw, ktre w cigu caego ycia
mona bdzie spoywa w ilociach nieograniczonych, o dowolnej porze dnia oraz w
proporcjach i zestawach wedle uznania, s tak wane.
Z pewnoci znacie wszystkie produkty wchodzce w skad tych dwch kategorii,
przypomn je jednak krtko, aby unikn jakichkolwiek nieporozumie. Bardziej
szczegowe informacje znajdziecie w rozdziaach powiconych kuracji uderzeniowej i
naprzemiennej kuracji proteinowej; w skrcie s to:
chude misa, najmniej tuste kawaki woowe, cielce, konina;
ryby i owoce morza;
drb bez skry, z wyjtkiem kaczki;
jaja;
chudy nabia;
dwa litry wody;
zielone warzywa i surwki.
Do tej podstawowej listy Protal dorzuca nowe produkty - umil wam codzienno,
moecie je wprowadzi w podanych niej proporcjach i ilociach.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 55
Jedna porcj a owocw dzi enni e
Nadarza si okazja, aby porozmawia o owocach chtnie uwaanych za przykad zdrowego
jedzenia.
Okrelenie zdrowe dotyczy produktw naturalnych, a wic niepryskanych. Owoce s
najlepszym rdem witaminy C i karotenu.
Ale te dwa atuty s wyolbrzymione przez dwie wspczesne obsesje cywilizacji zachodniej:
upodobanie do bezwarunkowego powrotu do produktw naturalnych i wiar w magiczne
waciwoci witamin.
Ot to, co naturalne, nie zawsze jest korzystne, a witaminy nie s a tak niezbdne, jak
twierdzi moda importowana z USA.
W rzeczywistoci owoce s jedynym pokarmem naturalnym zawierajcym to, co
diabetolodzy nazywaj cukrami o atwej przyswajalnoci. Wszystkie inne pokarmy, ktre nam
ich dostarczaj, s produktami wymylonymi i wyprodukowanymi przez czowieka.
Mid na przykad jest pokarmem wykradzionym. To wydzielina zwierzca, rodzaj mleka
dla larw pszczelich przywaszczany przez nas wycznie dla przyjemnoci podniebienia.
Cukier rafinowany, biay cukier, nie istnieje w tej postaci w naturze. To sztuczny produkt
ekstrahowany w sposb przemysowy z trzciny cukrowej lub burakw.
Sam owoc w stanie dzikim jest pokarmem rzadkim, dugo by po prostu gadetem na
stole, kolorow nagrod dla czowieka.
Tylko dziki intensywnej i selektywnej uprawie owocw mamy dzi wraenie atwego do
nich dostpu. Dziki postpom w dziedzinie transportu wikszo bardzo sodkich owocw,
jak pomaracze, banany, mango sprowadza si z dalekich i egzotycznych krajw, co
prawdopodobnie wyjania pojawianie si niekiedy bardzo powanych, a nawet miertelnych
alergii na niektre owoce egzotyczne (kiwi czy orzeszki arachidowe).
W rzeczywistoci owoc nic jest prototypem zdrowego i naturalnego pokarmu. Spoywany
w duych ilociach moe okaza si niebezpieczny, szczeglnie dla cukrzykw, a take otyych
przyzwyczajonych do podjadania owocw midzy posikami.
Dozwolone s wszystkie owoce z wyjtkiem bananw, winogron, czereni i owocw
suchych (orzechw woskich, laskowych, nerkowca, orzeszkw ziemnych, migdaw, pistacji).
Pojcie porcja oznacza najczciej jedn sztuk w przypadku owocw takiej wielkoci
jak jabko, gruszka, pomaracza, grejpfrut, brzoskwinia, nektarynka. W przypadku innych
owocw stosujemy zwyczajowo przyjt miar, na przykad miseczka truskawek lub malin,
plaster melona lub duy plaster arbuza, dwa kiwi lub dwie due morele, jedno mae mango
lub p duego.
Dozwolona jest jedna porcja dziennie wszystkich tych owocw, ale nic do kadego
posiku.
Jeli lubicie owoce i stoicie przed wyborem, trzeba wiedzie, e w kwestii stabilizacji wagi
klasyfikacja owocw jest nastpujca: pierwszestwo dla jabka, poniewa jest bardzo
bogate w pektyny, co korzystnie wpywa na lini, truskawki i maliny cz niewielk liczb
kalorii z kolorowym i odwitnym wygldem, melon i arbuz zawieraj duo wody przy maej
wartoci energetycznej pod warunkiem pozostania przy jednej porcji, nastpnie grejpfrut, i
na kocu kiwi, brzoskwinia, gruszka, nektarynka, mango.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 56
Dwi e kromki pe nozi arni stego chl eba dzi enni e
Jeli macie skonno do nadwagi, unikajcie biaego chleba. To produkt wysoko przetworzony,
zagnieciony z maki, ktrej zboe zostao sztucznie pozbawione otoczki otrb, co znacznie
uatwia otrzymanie mki przemysowej, ale powstay z niej biay chleb jest pokarmem
sztucznie wzbogacanym i zbyt atwo przyswajalnym.
Chleb z otrbami lub chleb penoziarnisty o rwnie przyjemnym smaku zawiera naturaln
proporcj otrb, ktre s doskonaym sprzymierzecem chronicym nas przed rakiem jelit,
nadmiarem cholesterolu, cukrzyc, zaparciami. Otrby pomagaj rwnie zachowa lini,
bowiem po dotarciu wraz z kaloriami do jelita cienkiego pochaniaj i zatrzymuj niewielk
ich cz, wyprowadzajc je w stolcu i nie pozwalajc im nas tuczy.
Na razie, w okresie przejciowym, jestecie jeszcze pod cis kontrol, poniewa kady
drobiazg mgby spowodowa przybranie na wadze, ale wkrtce, w stadium ostatecznej
stabilizacji, nie bdziecie ju musieli si obawia chleba, bdziecie mogli go je normalnie
pod jedynym tylko warunkiem, e bdzie to chleb penoziarnisty, a jeszcze lepiej wzbogacony
w otrby.
A teraz, jeli lubicie chleb na niadanie, moecie cienko posmarowa niskotuszczowym
masem dwie kromki penoziarnistego pieczywa. Mona wykorzysta t opcj w kadym
innym momencie dnia, na drugie niadanie jako kanapk z misem na zimno lub szynk albo
wieczorem z serem - kolejnym produktem dorzuconym do listy.
Jedna porcj a sera dzi enni e
O jaki ser chodzi i w jakiej iloci jest dozwolony? Na razie macie prawo do wszystkich serw
twardych typu gouda, reblochon, sery szwajcarskie czy holenderskie. Naley unika serw
powstaych z fermentacji, jak camembert, roquefort, ser kozi.
Polecam rwnowarto 40 gramw sera. Nie lubi waenia pokarmw, jestemy jednak w
okresie przejciowym, ktry nie bdzie trwa dugo, a poza tym 40 gramw to standardowa
porcja odpowiadajca wikszoci ludzi o umiarkowanym apetycie.
Moecie zje t porcj do obiadu lub kolacji, ale w jednej dawce.
Co mona powiedzie o serach ze zmniejszon zawartoci tuszczu? Wikszo z nich jest
kiepskiej jakoci i trudno doradza produkty, ktre utraciy znaczn cz smaku. Jedynie
tomme de Savoie mimo swoich 20% tuszczu jest prawdziwym, godnym polecenia serem. Do
pocztku lat pidziesitych ser ten produkowany by z ptustego mleka wedug starej
tradycyjnej gralskiej receptury, ktr zmieniono zgodnie z panujcymi wwczas gustami
konsumentw i zwikszono zawarto tuszczu do 40%. Gdy znw pojawia si moda na
produkty odtuszczone, podyktowana wiksz wiadomoci szkodliwoci tuszczu, ser
tomme de Savoie powrci do dawnej postaci. Jego producenci szybko zaproponowali
klientom wiele chudych serw, w tym synny ser zawierajcy tylko 20% tuszczu, a take 30%
i 10%, przy czym ten ostatni to prawdziwy cud dla wszystkich odchudzajcych si. To
prawdziwy, smaczny, mikki i rozpywajcy si w ustach ser. Pozwala unikn nadmiaru
kalorii i nasyconych kwasw tuszczowych, ktrych zgubny wpyw na serce i naczynia
krwiononie jest wszystkim doskonale znany.
Niestety, jest trudno dostpny, gdy nie ma na niego popytu. Wielu konsumentw myli
bowiem, e tak odtuszczony ser nie jest penowartociowy.
Jeli go znajdziecie, kupcie, sprbujcie i jeeli wam posmakuje, moecie spoywa nawet
do 60 gramw dziennie.
Gdy ju przejdziecie do fazy ostatecznej stabilizacji, pomylcie o tym serze, tak chudym, e
bliskim produktom czysto proteinowym, mogcym suy jako doskonay przysmak.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 57
W przypadku prawdziwych, synnych na cay wiat francuskich serw pleniowych,
autentycznych dzie sztuki gastronomicznej, prosz si nie niepokoi, nie s cakowicie
wykluczone, troch cierpliwoci, w nastpnym rozdziale czeka niespodzianka o prawdziwie
krlewskiej uczcie.
Dwi e porcj e produktw zawi eraj cych skrobi tygodni owo
Pocztkowo do produktw skrobiowych zaliczano tylko ziemniaki, ale pniej pole
znaczeniowe tego wyraenia bardzo si poszerzyo i dzi jest to worek, w ktrym znajdujemy
bulwy ziemniaka, produkty mczne w rodzaju chleba i makaronw oraz takie zboa, jak ry i
kukurydza.
Jednak w pierwszej fazie utrwalania wagi, kiedy podstawow regu jest ostrono, nie
wszystkie produkty skrobiowe maj dla nas tak sam warto, dlatego przedstawi je w
kolejnoci od najbardziej do najmniej wartociowych.
MAKARONY s w tym momencie najlepiej dostosowanym do naszych potrzeb produktem
skrobiowym, poniewa robione s z twardego zboa, o bardzo odpornej strukturze wkien,
duo bardziej ni zboa mikkie lub pszenica. Ta fizyczna odporno na rozkad spowalnia
trawienie tego zboa i wchanianie cukrw. Poza tym makaron jest powszechnie lubiany i
rzadko wie si go z pojciem kuracji odchudzajcej, co wynagradza i podtrzymuje na duchu
po dugim okresie ogranicze. Makaron jest pokarmem solidnym i syccym. Jedyny
mankament to sposb, w jaki go przyrzdzamy: z masem, oliw, mietan, a ponadto z
serem, najczciej gruyere, co podwaja jego warto kaloryczn.
Jedzcie zatem makarony, porzdn porcj 200g, ale nie polewajcie ich tuszczem, lepszy
jest dobry sos pomidorowy z cebul i pachncymi zioami. Jeli nie macie czasu, moecie uy
przecieru lub pomidorw w zalewie z puszki. W przypadku serw, unikajcie gruyere, ktry
jest zbyt tusty, a jego delikatny smak sprawia, e uywamy go w zbyt duych ilociach.
Moecie doda troch parmezanu, mniej kalorycznego, za to o ostrzejszym smaku. Wosi
wiedz, co robi.
KUSKUS, POLENTA, BULGUR LUB ZIARNA PSZENICY mog by spoywane w porcjach do 200 g dwa razy
w tygodniu. One rwnie pochodz z twardego zboa i z tego powodu maj te same
waciwoci co makarony. Produkty te s mniej znane i rozpowszechnione, wywodz si
bowiem z obcych kultur.
Kuskus jest czsto uwaany za produkt skomplikowany w przygotowaniu i raczej
restauracyjny. W ten sposb pozbawiamy si niepotrzebnie bardzo wartociowego pokarmu
sprzyjajcego ustabilizowaniu wagi.
Aby szybko przygotowa kuskus, naley go wsypa do niemetalowego naczynia i zala
gorc wod z rozpuszczon w niej kostk rosoow, tak aby woda wykraczaa centymetr
nad powierzchni kaszki. Zostawcie kasz na pi minut, aby wchona wod i napczniaa.
Potem mona j woy na dwie minuty do mikrofalwki, wyj, pomiesza widelcem, aby
unikn grudek, wstawi na kolejne dwie minuty do mikrofalwki, i sprawa zaatwiona.
Nie trzeba dodawa tuszczu, kostka rosoowa wystarczy. Lepiej nie zamawia kuskusu w
restauracji, poniewa kaszka jest tam zazwyczaj zatopiona w male.
Woska lub korsykaska polenta, libaski bulgur i ziarna pszenicy s dozwolone w
podobnych proporcjach i postaciach.
SOCZEWICA jest wymienitym produktem skrobiowym, jednym z najwolniej przyswajalnych
wglowodanw, jakie w ogle istniej. Niestety, jej przygotowanie zajmuje troch czasu, nie
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 58
jest te powszechnie lubiana i co gorsza jest czsto le tolerowana, powodujc wzdcia. Lecz
dla tych, ktrzy j lubi i toleruj, to doskonay i syccy posiek stabilizujcy. Zalenie od
etapu stabilizacji mona spoywa porcje do 150g. Rwnie bez tuszczu, raczej z dodatkiem
pomidorw, cebuli i przypraw.
Innym rolinom strczkowym nale si podobne pochway, dlatego mona je spoywa w
tych samych proporcjach, przygotowane bez tuszczu. Fasola szparagowa i groch nie znajduj
zbyt wielu amatorw, gdy s jeszcze gorzej tolerowane ni soczewica, ale z punku widzenia
ich wartoci odywczej s to naprawd wymienite pokarmy.
RY I ZIEMNIAKI s rwnie dozwolone, zostay jednak umieszczone na kocu listy i naley
spoywa je okazjonalnie, dajc pierwszestwo wszystkim wczeniej wymienionym
produktom.
Mona spoywa biay ry, bez tuszczu, najlepiej basmati - bardziej aromatyczny, a take
ry dziki lub penoziarnisty, wolniej przyswajany dziki zawartoci bonnika. Kada porcja
moe zawiera do 125g gotowanego ryu.
Ziemniaki najlepiej gotowa w koszulkach lub piec w folii, bez dodatku tuszczu. Frytki i
chipsy s jednymi z tych nielicznych produktw, o ktrych radz zapomnie, bowiem s nie
tylko przesiknite olejem i kaloriami, ale rwnie niebezpieczne, poniewa zwikszaj
ryzyko raka i chorb ukadu sercowo-naczyniowego.
Nowe rodzaj e mi s
Dotychczas dozwolone byy chude czci woowiny i konina. Obecnie mona doda udziec
jagnicy poldwic wieprzow i szynk gotowan bez szczeglnych zalece dotyczcych
iloci i czstotliwoci ich spoywania - kiedy nadarzy si okazja, raz lub dwa razy w tygodniu.
UDZIEC jest najchudsz czci jagnicia. Unikajcie jednak pierwszego plastra z dwch
powodw. Po pierwsze tuszcz obrastajcy udziec nie oddziela si atwo i zawsze zostaje go
troch, co bardzo zwiksza zawarto kaloryczn pierwszej warstwy. Po drugie, aby wielki
kilkukilogramowy udziec by dobrze upieczony w rodku, musi by bardzo wysoka
temperatura, a wwczas tuszcz si zwgla i staje si rakotwrczy. Jeli lubicie miso dobrze
wypieczone, drugi plaster jest pewniejszy.
SCHAB rwnie jest dozwolony, gdy wraz z szynk jest najchudsz czci wieprza, pod
warunkiem e jest to schab tylny, a nie karkowy, dokadnie dwa razy bardziej kaloryczny. Nie
naley o tym zapomina.
PONOWNIE POJAWIA SI GOTOWANA SZYNKA. Nie jestecie ju skazani wycznie na chud wdlin.
Wolno wam spoywa ten przysmak, atwy do zjedzenia na szybko niezalenie od godziny.
Oczywicie nie zapominajcie o od krojeniu tuszczyku. Unikajcie rwnie wdlin wdzonych -
nie s jeszcze dozwolone.
To wszystkie kategorie produktw, na ktrych opiera si wasza kuracja przejciowa.
Przypomnijmy, e nie jest to w adnym razie kuracja ostateczna, a tym bardziej kuracja
odchudzajca. To zdrowa i zrwnowaona dieta, a jej jedynym celem jest pomoc w przejciu
burzliwego okresu, gdy wasze ciao zaniepokojone utrat wagi stara siej wszelkimi
sposobami odzyska.
Dziesi dni na kady utracony kilogram to mniej wicej tyle, ile mu potrzeba, by pogodzi
si z t strat, uspokoi si i zaakceptowa wag, ktr staracie si mu narzuci. Po upywie
tego okresu bdzie czas na spontaniczno w sposobie odywiania si, ale tylko przez sze
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 59
dni w tygodniu. Ta perspektywa powinna doda wam otuchy i uzbroi w cierpliwo. W
kadym razie znacie cel i konieczny do jego osignicia czas.
Ale to nic wszystko. By zakoczy kuracj przejciow, musz wam przekaza jeszcze dwie
wane informacje: jedn dobr, a drug konieczn. Zaczn od dobrej.
Dwie krlewskie uczty w tygodniu
Dwa razy w tygodniu macie moliwo przygotowania wybornego posiku, takiego, jaki wam
si tylko zamarzy i bez adnych ogranicze.
Podkrelam jednak sowo ..posiek, poniewa bardzo czsto, mimo e zapisuj to
wasnorcznie na recepcie, zawsze znajd si pacjenci, ktrzy zrozumiej, e taka uczta moe
trwa cay dzie.
Uczta moe dotyczy ktregokolwiek z trzech posikw, radz jednak wybra kolacj, by
mie czas na delektowanie si przyjemnoci, unikn stresu i popiechu zwizanego z prac
i nie pozwoli uszczkn sobie nawet okruszka.
Krlewski oznacza odwitny macie bowiem moliwo je wszystko, co chcecie, a
szczeglnie to, czego wam najbardziej brakowao podczas dugiego okresu odchudzania si.
Nie naley jednak zapomina o dwch istotnych warunkach: nigdy nie dokada sobie tego
samego dania i nigdy nie urzdza dwch krlewskich posikw pod rzd. A zatem wszystko,
ale po jednym: jedna przystawka na wejcie, jedno danie gwne, jeden ser lub deser, jeden
aperitif, jeden kieliszek wina, wszystko w duej iloci, ale tylko raz.
Starajcie si rozoy te posiki w czasie. Pozwlcie ciau odpocz. Na przykad jeli
pierwsza uczta odbya si we wtorek w poudnie, lepiej unika powtrki we wtorek
wieczorem. Te dwie przyjemne chwile naley rozdzieli co najmniej jednym normalnym
posikiem. Najlepiej wybra weekend lub wieczory proszone.
Jeli marzycie o bigosie, schabowym, paelli, prawdziwym kuskusie lub jakimkolwiek innym
daniu, wanie nadesza na nie pora.
Wszyscy od tak dawna czekajcy na prawdziwy deser, na kawaek tortu czekoladowego
lub lody, wreszcie mog sobie na to pozwoli.
Dla amatorw dobrego wina, szampana czy aperitifu droga stoi otworem.
Mona teraz bez adnych obaw, ale nie wicej ni dwa razy w tygodniu przyjmowa od
dawna odkadane zaproszenia.
Znajdzie si wielu, ktrzy doszedszy do tego etapu stabilizacji, przyzwyczaili si do
nowego sposobu odywiania i przestrasz si ponownego spotkania ze smakami i
aromatami, zaczn si wzdraga przed a tak urozmaiconymi posikami.
Nie ma obaw, posiki te zostay dobrze przemylane. Stanowi cz caoci, gdzie liczba
napotykanych problemw i tak utrzymuje rwnowag.
Poza tym te krlewskie uczty nie s zwyk propozycj, s zaleceniem, do ktrego naley
si cile stosowa. Protal jest planem globalnym, nie mona oddzieli jakiej czci, nie
ryzykujc zmniejszenia jego skutecznoci. By moe nie rozumiecie sensu tej szczodroci i
znaczenia odwitnych posikw. Nadszed zatem moment, aby pomwi o niematerialnym
aspekcie poywienia, jakim jest przyjemno.
Jedzenie to nie tylko przyjmowanie kalorii koniecznych do przeycia, to rwnie i nade
wszystko przyjemno. A poniewa ta biologiczna przyjemno, wana nagroda, bya
zabroniona podczas odchudzania si, nadszed czas, by odkry j na nowo.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 60
Poniewa mwimy o przyjemnociach smakowych, pozwol sobie da istotn i
nieodzown dla ostatecznej stabilizacji rad. Nie traktujcie jej lekkomylnie.
Kiedy jecie, a szczeglnie, kiedy to, co jecie, jest wymienite i obfite, MYLCIE O TYM, CO JECIE,
skoncentrujcie si na tym, co macie w ustach i na kadym najdrobniejszym wraeniu,
dostarczanym wam przez pokarm.
Wiele bada prowadzonych przez dietetykw wykazuje, e doznania smakowe odgrywaj
zasadnicz rol w wywoaniu uczucia sytoci. Wszelkie wraenia smakowe ze luzwki jzyka,
kady odruch ucia i przeykania, s odbierane i analizowane przez podwzgrze, centrum
godu i sytoci. Nagromadzenie tych wrae podnosi wskanik sensoryczny wywoujcy
uczucie sytoci.
NALEY JE POWOLI, KONCENTRUJC CA SWOJ UWAG NA TYM, CO SI MA W USTACH. Naley unika
spoywania kalorycznych pokarmw podczas ogldania telewizji lub czytania, poniewa w
ten sposb zmniejsza si o poow intensywno wrae dochodzcych do mzgu: w tym
wanie dietetycy upatruj powd epidemii otyoci w Stanach Zjednoczonych wrd dzieci
podjadajcych cay dzie przed telewizorem, a jako doroli jedzcych o kadej porze dnia. Nic
dziwnego, e guma do ucia jest wynalazkiem amerykaskim.
Korzystajcie zatem bez adnych oporw z tych dwch przyjemnych momentw i wierzcie
mi, nic was to nie bdzie kosztowa. Pod dwoma warunkami.
PIERWSZY WARUNEK JEST ZASADNICZY. Ta na nowo odzyskana chwila swobody jedzenia ma granice
cile ograniczone w czasie; na razie jest to tylko odwitny posiek. Niezrozumienie tych
ogranicze moe doprowadzi do zboczenia z wytyczonej drogi. Nie naley minimalizowa
tego niebezpieczestwa. Jeli na przykad wybralicie wtorek wieczr na krlewski posiek, to
roda rano zdecyduje o przyszoci waszej stabilizacji.
Czy otworzywszy drzwi na ocie, bdziecie mie wystarczajco duo odwagi, by zamkn
je z powrotem, czy raczej nastpnego dnia po przebudzeniu, idc za ciosem, nie bdziecie w
stanie si powstrzyma przed posmarowaniem chleba grub warstw masa?
Te dwa odwitne posiki s jak promie soca w szarzynie waszego odywiania i maj
pomc wam przetrwa, a ciao przyzwyczai si do nowej wagi. Stanowi integraln cz
uoonej przeze mnie kuracji przejciowej. Daem wam wszystko, co byo w mojej mocy.
Przekraczajc te granice, ryzykujecie zniszczenie cierpliwie wzniesionej budowli.
DRUGI WARUNEK JEST OCZYWISTY. Zadaniem tego wyjtkowego posiku jest dostarczenie wam
przyjemnoci, ale na pewno nie jest to okazja do odwetu. Opychanie si bez opamitania
przy tej okazji wiadczyoby o niezrozumieniu mnie i moe by niebezpieczne dla organw
przemiany materii.
Celem tych posikw jest przywrcenie wam pewnej rwnowagi. Obarstwo prowadzce
do mdoci lub picie do upadego spowodowaoby powane jej zachwianie. I jeli nastpnego
dnia nie powrcicie wedug planu do etapu utrwalania wagi, to wasza chwiejna postawa
niszczy nadziej na pniejsz stabilizacj. Moja rada: jedzcie to, co chcecie, nakadajcie
sobie obficie, ale nigdy nie dokadajcie sobie tego samego dania. Zarwno w domu, jak i na
proszonym obiedzie u przyjaci czy w restauracji, gdzie zreszt nie ma zwyczaju prosi o
dokadk.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 61
Raz w tygodniu wycznie proteiny
Poznalicie zatem wszystkie elementy skadajce si na kuracj utrwalenia wagi. Wiecie, jak
si odywia w tym okresie, atwym do obliczenia i niezbdnym waszemu ciau, by
zaakceptowao now narzucon mu wag.
Jednak brakuje nam jeszcze kluczowego elementu, niezbdnego w fazie stabilizacji. Taki
sposb odywiania w zestawieniu z dwoma krlewskimi ucztami w tygodniu nie
zagwarantuje dokadnego opanowania wagi w tak reaktywnym okresie. Dlatego
wprowadziem do kuracji utrwalajcej jako jej zabezpieczenie jeden dzie w tygodniu oparty
wycznie na czystych proteinach, ktrych niezwyk skuteczno ju wyprbowalicie.
Tego dnia wolno wam bdzie je - jak wiadomo - chude miso, ryby i owoce morza, drb
bez skry, jaja, chud wdlin, nabia i pi dwa litry wody. Moecie je tyle, ile chcecie, tak
czsto jak wam si podoba oraz w odpowiadajcych wam proporcjach i zestawach, ale tylko
te produkty, ktre znajduj si na licie omiu kategorii pokarmw wysokobiakowych.
Dzie proteinowy jest jednoczenie silnikiem i ochron kuracji utrwalajcej. To jedyny
czas ogranicze w tygodniu, cena za moliwo kontrolowania sytuacji, a uspokoi si burza.
Nie podlega negocjacjom. Trzeba si dostosowa do wszystkich wymogw tego dnia albo w
ogle nie zaczyna diety, bo bdzie to tylko strata czasu.
Ponadto, o ile to moliwe, wybierzcie czwartek jako dzie proteinowy. Taki tygodniowy
rytm jest podstaw sukcesu. Jeli ze wzgldw zawodowych lub spoecznych czwartek jest
nie do pogodzenia z takim sposobem odywiania, pozostaje roda lub pitek, i tego jednego
dnia naley si bezwzgldnie trzyma.
Jeli wyjtkowo przeprowadzenie diety okae si niemoliwe w czwartek, wybierzcie
rod lub pitek, ale w nastpnym tygodniu powrcie do czwartku. Nie naley si
przyzwyczaja do zamiany. I pamitajcie o swoich skonnociach do tycia. Musicie podda si
wymogom proteinowego dnia nie po to, by sprawi mi przyjemno, lecz by okiezna wasz
natur i niezwyk atwo przybierania na wadze. Skuteczno tego rodka dziaania dotyczy
tylko was. Prosz o tym nie zapomina.
Podobnie na wakacjach czy w podry. Jeli tam, gdzie jestecie, proteiny s niedostpne
lub trudno je przygotowa, zawsze mona uy protein w proszku. Omwi je pniej. To
prosty sposb, by ten dzie by w peni skuteczny.
Faza, ktrej nie wolno zaniedbywa
Na tym koczy si opis kuracji pozwalajcej na utrwalenie wagi. Na zakoczenie analizy
pozostawiem cztery ostrzeenia przed niebezpieczestwem zaniedbania tej zasadniczej fazy
planu Protal.
Niezbdny etap
W czasie trzeciej fazy planu Protal nie ma co liczy na niezwyk stymulacj i zacht, jak
bya waga wskazujca regularnie spadek ciaru ciaa, tote ze zniechceniem zaczniecie si
zastanawia nad sensem tej przejciowej kuracji, podczas ktrej nie jestecie jeszcze cakiem
wolni, a ju nie cakiem na diecie; pojawi si z pewnoci ch rozlunienia nadzoru i
przekroczenia nakazw.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 62
Nie rbcie tego! Jeli zaniedbacie ten etap utrwalania wagi, moecie by pewni jednego:
wszystkie kilogramy, ktrych z takim trudem si pozbylicie, powrc nieuchronnie, i to
szybko. Bdziecie mieli szczcie, jeli nie przybdzie ich wicej.
Odporno na chudni ci e
Poza uczuciem frustracji i przegranej spowodowanej ponownym przybraniem na wadze
jest jeszcze jedno niebezpieczestwo, bardziej brzemienne w skutkach. Czyha na kadego,
kto poddaje si wielu kuracjom odchudzajcym i nie utrwala zdobytej wagi: odporno na
chudnicie.
Kady, kro kilkakrotnie chudnie i na nowo tyje, uodparnia si na chudnicie, co znaczy, e
po kadym niepowodzeniu bdzie mu coraz trudniej straci na wadze. Jego organizm
zachowa w pamici wszystkie przeprowadzone diety odchudzajce i coraz skuteczniej bdzie
si opiera nowym prbom. Kade niepowodzenie otwiera drzwi nastpnej przegranej.
Osoby majce za sob wiele kuracji odchudzajcych nic mog si spodziewa rwnie szybkiej
utraty kilogramw jak te, ktre staraj si zrobi to po raz pierwszy, mimo e Protal i jego
proteiny stosowane wycznie lub wymiennie to kuracja wywoujca najmniejszy opr i
najskuteczniej przeciwstawiajca si nabytej odpornoci na dziaanie wczeniejszych kuracji.
Pami rekordw
Za kadym razem, gdy ciao przybierze na wadze i waga wskae nowy rekord, mechanizmy
regulujce nasz fizjologi zapisuj gdzie w nas nostalgiczne wspomnienie tej maksymalnej
wagi, ktrej organizm bdzie niestrudzenie poszukiwa.
Chudn, oznacza ywi si t uszczem i chol esterol em
To najprawdopodobniej najpowaniejsza konsekwencja odchudzania. Po kadej utracie wagi
organizm przeywa atak, ktrego rzadko kto ma wiadomo, i w tym problem. Przy kadej
prbie schudnicia konsumujecie wasne zapasy tuszczu. Gdy tracicie 10 czy 20kg jest troch
tak, jakbycie zjedli 10 lub 20kg masa lub smalcu.
Gdy chudniecie, w waszej krwi i ttnicach kry dua ilo cholesterolu i trj glicerydw.
Przy kadym skurczu serca ta wypeniona toksycznymi tuszczami krew zalewa ttnice i
zanieczyszcza ich cianki.
Schudnicie ma zawsze zbawienny wpyw na dobre samopoczucie psychiczne i fizyczne, a
ryzyko, jakie przedstawia cyrkulacja tych tuszczw, rekompensuj korzyci pynce z utraty
masy ciaa. Nie powinno si jednak powtarza tej operacji wicej ni raz czy dwa razy w
yciu. Ten, kto bezskutecznie stara si schudn raz lub dwa razy w roku, znajduje si za
kadym razem w sytuacji osoby o zbyt wysokim poziomie cholesterolu we krwi.
Nie jest to z mojej strony prba przestraszenia was, lecz ostrzeenie przed rzeczywistym i
mao znanym zarwno wrd pacjentw, jak i wielu lekarzy niebezpieczestwem.
Biorc to wszystko pod uwag, wy, ktrzy mielicie szczcie schudn, skocie si ku
jedynej logicznej postawie, utrwalcie t drogocenn wag i przystpcie zgodnie z
przewidzianym terminem do ostatecznej stabilizacji.
Memento kuracji pozwalajcej na utrwalenie wagi
Czas trwania kuracji przejciowej oblicza si zalenie od wielkoci utraconej wagi: dziesi dni nowej
diety na kady utracony kilogram. Jeli stracilicie 20kg, trzeba j stosowa przez okres wynoszcy 20
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 63
razy dziesi dni, co stanowi dwiecie dni, czyli sze miesicy i dwadziecia dni, a 10kg oznacza sto
dni. W ten sposb kady atwo obliczy dokadny czas dzielcy go od ostatecznej stabilizacji.
Podczas fazy utrwalania wagi naley jak najcilej stosowa si do diety pozwalajcej na spoywanie
nastpujcych pokarmw:
pokarmy proteinowe kuracji uderzeniowej;
warzywa kuracji rwnomiernej;
jedna porcja owocw dziennie, oprcz bananw, winogron i czereni;
2 kromki penoziarnistego chleba dziennie;
40 gramw sera;
2 porcje produktw skrobiowych tygodniowo,
udziec jagnicy lub piecze z poldwicy wieprzowej.
Jako ukoronowanie kuracji mamy jeszcze:
dwa odwitne posiki w tygodniu.
Oraz obowizkowo i bezwarunkowo:
jeden dzie cisej diety proteinowej (kuracja uderzeniowa) w tygodniu - niewymienny i
bezdyskusyjny.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 64
Ostateczna stabilizacja w praktyce
Przeznaczona jest dla rozpoczynajcych Protal z du nadwag: kuracja uderzeniowa
umoliwia im piorunujcy i pomylny start, a kuracja rwnomiernego rytmu odchudzania
osignicie ustalonej wagi. Wanie zakoczyli przejciowy etap utrwalania wagi, ktrego
dugo obliczono wedug zasady, dziesi dni na kady utracony kilogram.
Nie tylko pozbylicie si nadwagi, lecz rwnie zakoczylicie bez szwanku okres, gdy
odchudzone ciao stara si gwatownie odzyska utracone kilogramy.
Wasz organizm nie reaguje ju z gwatownoci kac mu maksymalnie wykorzystywa
kalorie zawarte w przyjmowanych pokarmach. Odnajdujecie wreszcie wasn natur, ale
nadal jest to natura otyego z przyrodzon skonnoci do tycia i metabolizmem, ktry ju
nieraz udowodni, e jest zdolny doprowadzi was do sporego przybrania na wadze.
Poniewa te same przyczyny pocigaj za sob te same skutki, od tej chwili macie wszelkie
szanse ponownie przybra na wadze, jeli nie bdziecie przestrzega kilku chronicych przed
tym zasad.
Nie mwimy tu ju - i w tym tkwi cae niebezpieczestwo - o okresie cisego
podporzdkowania okrelonym poleceniom i nakazom, lecz o zwykym trybie ycia
dopominajcym si o swoje prawa. Dlatego zasada przyjta w planie ostatecznej stabilizacji
musi by zachowana na reszt ycia i w takiej perspektywie nie do pomylenia byoby
narzucenie wam nakazw zbyt trudnych do przestrzegania.
Dotychczas bylicie kierowani i opiekowano si wami poprzez precyzyjny system nakazw
i polece. Bylicie w kleszczach czego w rodzaju zakadu czy wyzwania zostawiajcego mao
miejsca na improwizacj. Teraz koczy si przybrzene lawirowanie, a zaczyna samodzielny
rejs na szerokich wodach, z nieustannie wiszc nad wami grob burzy i zatonicia statku.
Dlatego potrzebujecie kilku nowych, zredukowanych do minimum nakazw.
Pokonanie cicej nad otyym kltwy przybrania na wadze, odzyskanie penej
spontanicznoci w jedzeniu i zapomnienie o ograniczeniach przy stole, przeciwko ktrym
kady otyy tak si buntuje, jest moliwe za cen przestrzegania dwch prostych i mao
frustrujcych nakazw.
Ta nowa zasada nakada na was obowizek cisego i regularnego przestrzegania diety
czysto proteinowej przez jeden dzie w tygodniu do koca ycia. Do tej podstawowej zasady
dochodzi jeszcze jedna, o wiele prostsza i mniej surowa, zalecajca codzienne spoywanie
trzech yek otrb owsianych.
cise przestrzeganie tylko tych dwch zasad ustrzee was przed ponownym utyciem.
Obydwie zadziaaj u rde problemu, tam gdzie skadniki odywcze i kalorie s przyswajane
i wchaniane przez organizm. Proteiny i otrby owsiane stawiaj skuteczny opr grabiey
ksa pokarmowego przez jelito cienkie.
Te dwa rodki zaradcze stanowi moim zdaniem najmniej bolesne rozwizanie, by otyy
mg w zamian normalnie si odywia przez sze dni w tygodniu. Dowiadczenie
zawodowe mwi mi, e kady rozsdny czowiek otyy zgodzi si na taki ukad.
Ale to jeszcze nie wszystko. Faza ostatecznej stabilizacji dysponuje jeszcze jedn broni
dodatkow, wprawdzie mao widoczn, ale bardzo wan - jest to dydaktyczna warto
drogi, ktr musimy przeby, aby zrzuci i utrwali wag.
Poniewa stworzyem ten plan i zalecam go moim pacjentom, doskonale wiem z
codziennych obserwacji, e osoba z nadwag, ktra dziki Protalowi stracia 5, 10, 15, 20, a
nawet 30 kilogramw, przechodzc przez kolejne cztery kuracje, zdobya praktyczn i
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 65
instynktown wiadomo wartoci pokarmw pomagajcych jej w schudniciu i stabilizacji
wagi, a take nabraa odpowiednich odruchw i nie pozbdzie si ich ju nigdy.
Zaczynajc od kuracji opartej wycznie na proteinach, pacjent dziki wykluczeniu z
jadospisu wszystkich pozostaych skadnikw odywczych odkrywa ogromn si biaek.
Teraz ju wie, e jadospis oparty wycznie na produktach wysokobiakowych to bro
odchudzajca o niezwykej skutecznoci.
Stosujc naprzemienn diet proteinow, zrozumia, e dodanie zielonych warzyw
zwolnio tempo, ale te niezbdne pokarmy rolinne nie przeszkadzay mu chudn, jeli
przygotowywano je bez uycia tuszczu - wroga numer jeden, z atwoci zdemaskowanego
przy okazji godnych poaowania uchybie.
Przechodzc do utrwalania wagi, kolejno wprowadza tak potrzebne pokarmy, jak chleb,
owoce, ser, niektre produkty skrobiowe, a w odwitnych posikach odnajdywa
przyjemno jedzenia bez ogranicze i bez poczucia winy. W miar praktyki w jego umyle i
ciele powstawaa dzie za dniem hierarchia wartoci i klasyfikacja pokarmw.
Ta etapowa struktura stopniowo przechodzca od produktw niezbdnych do
luksusowych, ale zbytecznych, oraz nabyta dziki temu wiedza o zasadach odywiania
sprawiaj, e Protal jest najbardziej dydaktyczn kuracj z moliwych i w poczeniu z dwoma
dodatkowymi zaleceniami fazy kocowej stabilizacji otwiera drzwi do prawdziwej stabilizacji,
a nawet uzdrowienia.
Proteinowy czwartek
Dl aczego czwartek?
W tym okresie mego ycia, gdy pracowaem nad rnymi czciami przyszego planu Protal,
odczuwaem potrzeb wczenia do etapu stabilizacji utraconej wagi czego, co
przypominaoby dotychczasowe nakazy pod postaci jednego dnia diety opat tej wycznie
na proteinach i dziaaoby jak korektor bdw popenionych w cigu caego tygodnia.
Miaem wtedy zwyczaj dopisywa na wystawianych przeze mnie receptach: Raz na tydzie
zachowa diet wycznie proteinow.
Przez pewien czas trzymano si tego zalecenia, by stopniowo je zarzuca. Pacjenci
wyjaniali mi, e zalecenie to - w zasadzie proste i atwe do wykonania - byo bez przerwy
przesuwane, przekadane na pniej i w kocu znikao w ferworze spotka i codziennych
zaj.
Pewnego dnia zdecydowaem wic, e sam arbitralnie ustal, ktry to ma by dzie, i
narzuciem moim pacjentom czwartek. Od tej pory jak za dotkniciem rdki czarodziejskiej
wszystko si zmienio. Pacjenci zaakceptowali czwartek po prostu dlatego, e to nie oni go
ustalili, bo nie ma nic trudniejszego ni samemu wybra moment cikiej prby.
Kiedy pacjentka zapytaa mnie, dlaczego to musi by czwartek. Odpowiedziaem jej, e
czwartek jest dniem J
1
. To oczywicie art, ale doskonale oddaje narzucony i bezdyskusyjny
charakter dnia, ktry jak tama zatrzymuje wszystkie bdy i grzechy caego tygodnia. Zbyt
wana jest jego zasadnicza funkcja, by o wyborze dnia decydowa kto, kto ma si
podporzdkowa jego wymogom.

1
J jak jeudi, po francusku czwartek; czsto te mwi si o dniu J jako o dniu
zapocztkowujcym jakie bardzo wane przedsiwzicie (przyp. tum.).
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 66
Szczegl ny charakter protei nowego czwartku. Czym rni si ten dzi e od
i nnych protei nowych dni ?
Opisujc faz uderzeniow planu Protal, szczegowo wymieniem produkty skadowe
kuracji, ktrej poddalicie si w jej czystej formie, co uruchomio maszynerie, nastpnie
stosowalicie je wymiennie z warzywami w trakcie kuracji o rwnomiernym rytmie, a pniej
wczylicie proteinowy czwartek do fazy utrwalania wagi. Dotychczas kieroway wami i
chroniy was bardzo konkretne polecenia zostawiajce niewiele miejsca na inicjatyw i
uchybienia.
Od tej chwili zaczynacie pracowa bez siatki ochronnej.
Wolno wam teraz odywia si normalnie przez sze dni w tygodniu, a proteinowy
czwartek to jedyny hamulec zdolny powstrzyma wasz tendencj do tycia.
Dlatego proteinowy dzie musi by stosowany z niezwyk precyzj, poniewa
jakiekolwiek wykroczenie czy pomyka naruszajce jego skuteczno zagroziyby trwaoci
caej budowli.
Nie wszystkie produkty skadajce si na diet czwartkow zbudowane s wycznie z
czystych protein i rni si midzy sob stopniem zawartoci innych skadnikw. W rym tak
wanym dniu ostatecznej stabilizacji trzeba wybiera produkty najblisze ideaowi, bowiem
przynios lepsze rezultaty, natomiast ograniczy lub unika tych z zawartoci
wglowodanw lub tuszczw, by ich zbyt due spoycie nie zagrozio efektywnoci tego
dnia.
Protei nowy czwartek w praktyce.
Wybr produktw
CHUDE MISA. Wiecie ju, e wieprzowina i jagnicina s zbyt tuste, aby mona je byo zaliczy
do produktw czysto proteinowych.
Spord dozwolonych najwysza ocena naley si koninie. To najprawdopodobniej
najzdrowsze miso rzene, o bardzo niskiej zawartoci tuszczu. Jest najlepszym misem na
czwartek i jedynym, jakie moe by spoywane tego dnia na surowo.
Tu za ni jest cielcina, jej czci do pieczenia na grillu s rwnie bardzo chude. Musz
by dobrze wypieczone. Kotlet cielcy, troch tusty, lepiej zostawi na pozostae dni
tygodnia.
W woowinie zawarto tuszczu bardzo si zmienia zalenie od czci. Poza bardzo
tustymi kawakami na ros najbardziej tusty jest antrykot z koci i rozbratel z koci, tote
nie nale do produktw czysto proteinowych.
Najchudszymi kawakami misa woowego s z pewnoci stek i poldwica. Podobnie jak
mroone mielone miso woowe z picioprocentow zawartoci tuszczu, wszystkie te
kawaki mona bez obawy spoywa w czwartek.
W przeciwiestwie do nich rostbef, antrykot, poldwica z koci, zrazowa, krzyowa -
troch bardziej tuste, lecz dozwolone w standardowej kuracji proteinowej - nie powinny by
spoywane w czwartek.
Trzeba rwnie wiedzie, e w tym dniu lepiej je woowin dobrze wypieczon lub
ugotowan, nie umniejsza to wartoci protein, a eliminuje znaczn cz tuszczu.
RYBY I OWOCE MORZA. W standardowej kuracji czysto proteinowej wszystkie ryby, od
najchudszych do najtustszych, s dozwolone. Zaakceptowaem je z czasem mimo tustego
misa, bowiem ryby z zimnych mrz o niebieskiej skrze jak oso, sardynka, makrela i
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 67
tuczyk s dla wielu osb rarytasem o bardzo korzystnym dziaaniu na serce i naczynia
krwionone, a zawarto tuszczu w nich jest podobna jak w rostbefie lub steku.
Jednak ta sama zawarto tuszczu, akceptowana podczas kuracji odchudzajcej, jest
niedopuszczalna w przypadku, gdy czwartek pozostaje jedyn barier obronn. Za to biae
ryby s waszym najlepszym sprzymierzecem.
Poza tradycyjnymi sposobami przygotowania ryby na wywarze, w folii, w piekarniku, na
grillu lub patelni, istnieje prosty i oryginalny sposb spoywania jej na surowo. Mero, mitus,
dorada czy rdzawiec idealnie si do tego nadaj. Marynowane przez kilka minut w cytrynie,
w cieniutkich plasterkach lub maych kostkach, z dodatkiem soli, pieprzu i zi
prowansalskich, mog by serwowane jako oryginalne, wiee i smakowite przystawki.
Najbardziej tuste biae ryby to turbot, barwena i reja, zawieraj jednak mniej tuszczu ni
najbardziej ascetyczny kawaek misa. Dlatego biae ryby wolno wam konsumowa bez
obaw.
Kraby, raki, krewetki, mae, ostrygi, muszle w. Jakuba s jeszcze chudsze ni ryby.
Pmisek owocw morza moe by bardzo przydatny i wybawi was z kopotu, gdy
zmuszeni jestecie przyj niespodziewane zaproszenie do restauracji. Ale gdy jestecie
amatorami owocw morza i uwielbiacie mie ich duo na talerzu, unikajcie tustych duych
ostryg. W czwartek wybierzcie raczej ostrygi Fines de Claire lub - jeli budet wam na to
pozwala - ostrygi Belons. Polejcie je obficie cytryn dla zapachu, nie dla soku.
DRB. To jedna z najlepszych podstaw do kuracji proteinowej z wyjtkiem ptactwa o paskim
dziobie - kaczki i gsi, oczywicie spoywana bez skry. W proteinowy czwartek trzeba
jednak wnie kilka ogranicze.
Kurczak, podstawowy drb, jest dozwolony, ale unikajcie skrzydeek, grnej czci udka i
kupra - pozostawicie je sobie na inne dni tygodnia. W przypadku pozostaego drobiu nie ma
ogranicze. Perliczka i indyk s najchudszym drobiem, moecie je je spokojnie.
Doskonaym rdem czystych protein jest krlik. Przepirki i gobie wprowadzaj
zrnicowanie i odwitn nut do czwartkowego menu proteinowego.
Drb mona przygotowa na rne sposoby.
Kurczak duo zyskuje upieczony w piekarniku lub na ronie. W czwartek lepiej wybierzcie
roen i pamitajcie, by wyj kurczaka z naczynia zaraz po upieczeniu, aby nie nasika
tuszczem.
Indyczk, indyka i perliczk najlepiej upiec w piekarniku, czsto podlewajc wod z
cytryn, aby wypuciy tuszcz.
W czwartek lepiej wybra roen ni garnek do przygotowania potrawy z przepirek i
gobi.
Tego dnia krlika przygotujmy raczej w sosie z biaego chudego serka i zi ni w sosie
musztardowym polecanym w diecie uderzeniowej.
JAJA. Biako jaja jest pokarmem najbogatszym w proteiny i czystszym ni najbardziej
skoncentrowane proteiny w torebkach. Biako to jednak tylko cz jajka, a tko,
przystosowane, by ywi rosncego kurczaka, zawiera liczne tuszcze zoone, z ktrych
najbardziej znanym jest cholesterol. Cao stanowi zrwnowaony zestaw, odpowiedni do
uycia w czwartek.
Jeli szczeglnie trudno ustabilizowa wam wag lub w tygodniu nastpio zbyt due
rozlunienie i chcecie nada czwartkowi szczegln si uderzeniow, nie przesadzajcie z
jajkami albo zrezygnujcie z tka, zjadajc tyle biaek, ile wam si podoba.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 68
Innym rozwizaniem jest przygotowanie omletu lub jajecznicy z jednego tka i dwch
biaek, a w przypadku doskwierajcego godu, mona dorzuci do nich odtuszczone mleko w
proszku. Ale wszystkie rodki ostronoci bd pozbawione sensu i wszelkie starania zostan
zaprzepaszczone, jeli przygotujemy jaja na male lub oliwie. Najlepiej zrobi sobie prezent z
dobrej, nieprzywierajcej patelni i przed wbiciem jaj wla kilka kropli wody na jej dno.
CHUDY NABIA. Gwna zaleta serkw homogenizowanych, jogurtw i chudych twarogw to
brak tuszczu. Co jednak pozostaje w tych produktach, ktrych konsumpcja wedug statystyki
zwiksza si kadego roku? Pozostaj oczywicie proteiny mleczne, wykorzystywane rwnie
do produkcji protein w proszku, oraz w niewielkich ilociach laktoza, czyli cukier mleczny -
zdecydowany intruz w tym przypadku.
Dowiadczenie pokazuje, e w diecie odchudzajcej, ktra ma by zachowana przez pi
kolejnych dni i stosowana naprzemiennie przez nastpne tygodnie i miesice, obecno
laktozy w niczym nie umniejsza skutecznoci kuracji czysto proteinowej i chudy nabia -
jedyne rdo wieoci i jedwabistoci dla podniebienia - mona konsumowa bez
ogranicze, o ile nie przekroczy si 700-800g dziennie.
Jednak w diecie ostatecznej stabilizacji, stosowanej tylko jeden raz w tygodniu, pokarmy
musz podlega jeszcze ostrzejszej selekcji, by ograniczy spoycie laktozy. Kiedy
porwnujemy skad chudego jogurtu ze skadem chudego serka biaego, zauwaamy, e przy
tej samej wartoci kalorycznej biay serek zawiera wicej protein i mniej laktozy ni jogurt. W
czwartek zatem amatorzy chudego nabiau powinni wybiera biae homogenizowane serki.
Do jogurtw mog powrci w pozostae sze dni tygodnia.
WODA. Tu rwnie naley zmodyfikowa nakazy diety cile proteinowej. Ptora litra wody
wydaje mi si najlepszym Sposobem oczyszczenia organizmu spalajcego wasne zapasy
tuszczu, kiedy prbujemy zrzuci zbdne kilogramy. W czasie czwartkowej stabilizacji naley
zwikszy dawk i przej na dwa litry wody dziennie. Zasada ta, wywoujc prawdziw
powd w jelicie cienkim, zmniejsza jego chciwo. Jeszcze bardziej rozwadniajc pokarmy,
przedua i hamuje ich przyswajanie oraz - co jest dodatkow korzyci - przyspiesza
przechodzenie treci jelitowej.
To intensywne pukanie poczone z maksymalnym steniem protein stwarza fal
uderzeniow paraliujc proces przyswajania nie tylko w czwartek, ale rwnie przez dwa-
trzy nastpne dni, co pozwala osign waciw redni, biorc pod uwag, e w
pozostaych dniach tygodnia ekstrakcja pokarmw powraca do najwyszego poziomu.
SL. Jest niezbdna do ycia. Nasz organizm pywa w swego rodzaju wewntrznym morzu
(krew, limfa) o steniu soli podobnym jak w oceanach. Ale sl jest wrogiem osoby
(zwaszcza kobiety) starajcej si schudn, poniewa przyjmowana w nadmiarze grozi
zatrzymaniem wody oraz infiltracj tkanek i tak ju przecionych tuszczem.
Z drugiej strony kuracja odchudzajca pozbawiona soli ma tendencj do obniania
cinienia ttniczego i grozi przemczeniem, gdy trwa zbyt dugo.
Dlatego podczas caego okresu utraty i utrwalania wagi Protal zaleca jedynie ograniczenie
soli.
Jednak w stabilizujcy czwartek nakaz zaostrzamy, bo ten dzie obronny musi by
szczeglnie ubogi w sl. Tak ograniczona w czasie, dotyczca tylko jednego dnia restrykcja
obniy cinienie krwi, ale pozwoli wypitej wodzie przepyn bardzo szybko przez organizm,
oczyszczajc go.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 69
Oczyszczenie to wane jest zwaszcza dla kobiet, gdy zmiany hormonalne powoduj
znaczne zatrzymywanie wody w niektrych fazach ich cyklu menstrualnego.
Z tych samych powodw w czwartek naley ograniczy uywanie musztardy, ale ocet,
pieprz, zioa i wszelkie przyprawy wzywa si na pomoc, aby to ograniczenie
zrekompensowa.
Protei ny w proszku
Do tej pory, kiedy mwilimy o proteinach, chodzio o naturalne pokarmy bogate w
biaka.
Oprcz biaka jaja kurzego aden inny pokarm nie by, w cisym tego sowa znaczeniu,
czystym biakiem. Cay nasz wysiek skoncentrowalimy na starannej selekcji pokarmw o
skadzie najbliszym teoretycznej czystoci.
Od kilku lat przemys ywnociowy proponuje nam proteiny w proszku bliskie tej
poszukiwanej czystoci, ale nie osigajce jej i cakowicie.
Teoretycznie te preparaty w torebkach mogyby nas oczarowa, ale w praktyce maj
swoje dobre i ze strony, co wypadaoby rozway, zanim si na nie zdecydujemy.
Dobre i z e strony protei n w proszku
KORZYCI. Gwna zaleta protein w proszku polega na ich czystoci.
Cecha ta, bez znaczenia w przypadku kuracji odchudzajcej opartej na liczeniu kalorii,
nabiera ogromnej wagi podczas kuracji czysto proteinowej. Wiecie ju, e jelito cienkie,
ktrego zadaniem jest wyrwanie kalorii z pokarmw, spenia je najwydajniej, gdy pracuje nad
proporcjonaln mieszank protein, wglowodanw i tuszczw. Kiedy jednak dostarczamy
mu tylko proteiny, jego zdolno ekstrakcji zostaje zahamowana i wszystko zaczyna toczy
si tak, jakby organ ten straci umiejtno odywiania si.
Podczas dwch pierwszych faz planu Protal, w przypadku dugotrwaego odchudzania si,
absolutna czysto tych proszkw jest z pewnoci interesujca, ale nie osigaj one
zdecydowanej przewagi nad naturalnymi produktami biakowymi.
Natomiast w fazie ostatecznej stabilizacji, kiedy dieta zajmuje tylko jeden dzie w
tygodniu, ta maksymalna czysto moe si okaza cenna, bowiem wyostrza cicie
proteinowego czwartku, wzmacnia jego dziaanie i zapewnia bezpieczestwo na reszt
tygodnia.
Dla wszystkich zabieganych i zapracowanych, pozbawionych moliwoci zasiadania do
stou o normalnej porze, torebka proszku ma t zalet, e jest niebrudzca, przenona i
niezalenie od sytuacji atwa w uyciu.
WADY. Proteiny w proszku to pokarmy sztuczne. W normalnych warunkach istota ludzka nie
jest zwierzciem biologicznie zaprogramowanym, aby ywi si proszkiem. Nasze zmysy,
wzrok, dotyk, powonienie i smak, jak rwnie centra mzgowe odpowiedzialne za syto i
odczuwanie przyjemnoci smakowej spontanicznie kieruj nas w stron pokarmw o
pewnym szczeglnym wygldzie, smaku, zapachu i konsystencji.
Biay proszek, nawet osodzony i aromatyzowany, nie wytwarza adnego bodca, ktry
mgby nas poruszy. Jedzenie to by moe przyjmowanie pewnej ilo energii i skadnikw
odywczych, a na pewno - i to w coraz wikszym stopniu w zwizku z rosnc potrzeb
kompensowania stresu, jaki niesie wspczesne ycie - pragnienie doznawania
podstawowych przyjemnoci zmysowych.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 70
Wszyscy dietetycy wiedz, e przeduajce si kuracje oparte na proteinach w proszku w
kocu powoduj ataki bulimii, doprowadzajc do rozregulowania zdecydowanie
wykluczajcego moliwo jakiejkolwiek stabilizacji.
Dlatego ten rodzaj pokarmw moe by przyjmowany tylko okazjonalnie.
Drug wad protein w proszku jest zrnicowany poziom czystoci biaek.
Nie naley myli protein w proszku z substytutami posikw o zawartoci protein,
wglowodanw i tuszczw podobnej do znajdujcej si w jakimkolwiek tradycyjnym posiku,
tylko bez przyjemnoci jego spoywania.
Producenci saszetek z proteinami przeznaczonymi do diety proteinowej utrzymuj, e
preparaty te skadaj si wycznie z czystego biaka, lecz nie zawsze tak jest. Nie chc w tym
miejscu wymienia marek produktw, ale pamitajcie, e aby przewyszy poziom czystoci
biaek, jaki daje oparta na naturalnych produktach dieta czwartkowa, substancje te
musiayby si skada w 95% z czystych biaek, a takich produktw jest na rynku bardzo
mao.
Trzecia wada wynika z wartoci biologicznej protein w proszku.
Nie wszystkie dostpne na rynku proteiny w torebkach maja tak sam jako. Rnice
zale od rodzaju pokarmw, z ktrych s wyprodukowane, i od sposobu ich ekstrakcji.
Proteiny s dugimi acuchami aminokwasw. Istnieje osiem aminokwasw niezbdnych
dla czowieka. Brak w poywieniu ktregokolwiek z nich uniemoliwia syntez biaek i
zmusza organizm do czerpania protein z wasnych mini, jak na przykad w przypadku
protein pochodzenia rolinnego, w wikszoci niepenowartociowych, ktre dlatego
powinny by wzbogacane o brakujce aminokwasy. Aby unikn tych sztucznych kombinacji
z trudem dorwnujcych naturalnym poczeniom, lepiej wybra penowartociowe proteiny
pochodzenia zwierzcego, najczciej produkowane z mleka.
Czwart wad stanowi brak wkien pokarmowych.
Kiedy brakuje wkien, przewd pokarmowy nie znajduje w sproszkowanych posikach
oparcia koniecznego do dobrego funkcjonowania. Dugotrwae spoywanie protein w
proszku powoduje cige zaparcia i nieprzyjemne, a czasami bolesne, wzdcia.
Brak wkien pokarmowych to rwnie problem dla podniebienia. Posiki w proszku nie
maj ani konsystencji, ani twardoci, ktrych potrzebuje armatura miniowa i sensoryczna
jamy ustnej. Przyjmowanie pokarmw jest zbyt szybkie i sprawia wraenie spoywania
pustki.
Co wane, kiedy w poywieniu brak wkien pokarmowych przyswajanie pokarmw i ich
kalorii jest maksymalne.
Kilku producentw wprowadza do protein w proszku otrby pszenicy, lecz ich obecno
jest zazwyczaj symboliczna, a nawet w niewielkich dawkach te nierozpuszczalne wkna
mog podrania, czsto bardzo wraliwe, jelita kobiet.
Jedyny sposb wykorzystania zalet bonnika, ktrego tak bardzo brak w torebkach, to
stosowanie otrb owsianych. Ten prototyp wkna rozpuszczalnego jest jednoczenie
agodny dla jelit i bezwzgldny dla kalorii, zatrzymuje je i przenosi do stolca. To prawdziwa
szansa dla otyych, o czym szerzej opowiem w nastpnym rozdziale.
Wady protein w proszku przewaaj nad zaletami, cho od czasu do czasu proteiny takie
mog si okaza bardzo uyteczne, zastpujc nieodpowiedni posiek czy kanapk, lub
pozwol unikn niezjedzenia posiku.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 71
W praktyce planu Protal nie s szczeglnie przydatne podczas samego chudnicia, ale w
trakcie ostatecznej stabilizacji mog, w ramach wzmocnienia skutecznoci proteinowego
czwartku, zastpi jeden z dwch podstawowych posikw.
Wkna stabilizujce:
trzy yki otrb owsianych dziennie, do koca ycia
Wytrway czytelnik musia zauway, e czsto si powtarzam, ale robi to celowo, bowiem
kade polecenie, aby mogo by stosowane, musi by zrozumiane, a moe by zrozumiane,
gdy jest wiele razy powtarzane, szczeglnie w przypadku poj niecodziennych i
wychodzcych poza tradycyjny system objanie.
Mwiem o biakach z tak duym naciskiem, poniewa w przeciwiestwie do
rozpowszechnionych opinii ten skadnik ywnociowy nie jest, jak tuszcze i cukry, zwykym
nonikiem kalorii. Proteiny w niektrych okolicznociach, zwaszcza gdy s uywane w czystej
postaci, mog sta si anty pokarmem, nie tylko wytracajc cz wartoci kalorycznej, ale,
co dziwniejsze, hamujc na pewien czas prawidowe funkcjonowanie organw trawienia i
przyswajania.
Z tych samych powodw musz podkreli znaczenie wkien pokarmowych. Ich
regulujce dziaanie na przechodzenie treci jelitowej jest dobrze znane interesujcym si
tymi kwestiami osobom, ale o zadziwiajcym wpywie wkien na unormowanie wagi nic nie
wiedz.
W kna rozpuszczal ne i ni erozpuszczal ne
W wielkiej rodzinie wkien pokarmowych rozrniamy wkna, ktre su rolinom jako
otoczka, nie ulegaj rozpuszczaniu i dlatego peni funkcj balastu jelitowego. Najbardziej
znanym i najpowszechniej uywanym jest bonnik otrb pszenicy.
Wkna rozpuszczalne maj bardziej elastyczn konsystencj i s rozkadane w
przewodzie pokarmowym. Odnajdujemy je w pektynach jabka, bakaanw, cukinii, a
przede wszystkim w duej iloci w otrbach owsianych.
Nierozpuszczalne i twarde wkna otrb pszenicy bd bardzo pomocne dla cierpicych
na zaparcia. Ich twardo moe by jednak cikim wyzwaniem dla wraliwych jelit kobiet,
szczeglnie tych, ktre skar si na wzdcia i marz o paskim brzuchu.
Wkna rozpuszczalne rwnie dziaaj przeciw zaparciom, lecz zdecydowanie agodniej i
subtelniej. Jednak ich podstawow i niestety niewystarczajco znan rol jest formowanie w
przewodzie pokarmowym rozproszonego elu, ktry otacza i przenika pokarmy i w miriadach
swych wakuoli zatrzymuje czstk tego, co si tam znajduje, skadniki odywcze i kalorie,
wie je i pociga za sob do stolca. Najwartociowszymi przedstawicielami tych wkien s
otrby owsiane i pektyna jabek - niestety nieistniejca w czystej formie w pokarmach,
dostpna tylko w aptekach w postaci kapsuek. Dlatego wybraem otrby owsiane.
Otrby owsi ane: i ch stwi erdzone w aci woci odchudzaj ce
Otrby owsiane s pokarmem najbardziej bogatym w bonnik - 25%, czyli zawieraj go wicej
ni suszone liwki czy figi - 10%, zielona fasolka - 7%, marchew czy pory - 3%. Zawarte w nich
wkna s zdolne wchon ogromne iloci wody, zwikszajc objto nawet czterdzieci
razy.
Dowiedziono, e spoycie powyej 10 g dziennie tych wkien formuje w jelicie zasadzk
wyapujc skadniki odyw -
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 72
cze, co przynosi nieocenione korzyci ludziom majcym za duo cholesterolu, cukrzykom
zaniepokojonym nadmiarem cukru, a przede wszystkim osobom z tendencj do tycia, zbyt
dobrze wykorzystujcym warto kaloryczn pokarmw.
Bonnik owsa przyjmowany w odpowiedniej iloci moe zatrzyma kalorie pobrane w
jelitach, co prawda niewiele, ale nabiera to znaczenia przy czstym stosowaniu. Cho wydaje
si to nieprawdopodobne, niektre kalorie wykradzione i przeniesione do stolca nigdy nie
przedostan si do krwi i nie bd ju mogy by zuyte lub odoone przez organizm.
W ten sposb otrby owsiane s odpowiedzialne za niewykorzystanie nieproszonych
kalorii pobranych z trzech skadnikw odywczych dostarczonych przez poywienie.
Od dzisiaj zatem moemy i powinnimy uwaa otrby owsiane za prawdziwe lekarstwo
na nadwag.
W tej dziedzinie Amerykanie s prawdopodobnie bardziej przenikliwi od nas. Owies -
najwaniejszy element ywienia w Ameryce Pnocnej - jako pierwszy produkt otrzyma znak
Amerykaskiego Towarzystwa Kardiologicznego (American Heart Association), co pozwala
amerykaskim producentom powoywa si na t zacn instytucj, podkrelajc rol owsa w
zapobieganiu chorobom sercowo-naczyniowym i cukrzycy.
Jak uywa otrb owsi anych?
Otrby owsiane to patki pozbawione smaku i zapachu. Zarzuca si im czsto, e przyklejaj
si do podniebienia, a w pierwszych dniach stosowania lekko podraniaj wraliwe jelita.
Uczmy si zatem je stosowa.
Zwyka ostrono polega na stopniowym wprowadzaniu otrb owsianych do
poywienia, zaczynajc od 1 yki stoowej dziennie a do osignicia pod koniec
tygodnia uytecznej dawki 3 yek.
Otrby owsiane mona spoywa z wod, ale ich byskawiczne elowanie nadaje im
papkowat konsystencj, ma przez kadego lubian. Wielu woli uywa otrb
wymieszanych z chudym nabiaem, biaym serkiem lub jogurtem i wykorzysta ich
elowo, by zwikszy pulchno i nada im przyjemny zboowy smak. Najlepszym
jednak sposobem s naleniki lub placki. Oto przepis: dobrze wymiesza 2 yki stoowe
otrb owsianych z tak sam iloci otrb pszenicy. Doda 1 jajo lub 1 biako, wedug
upodobania, i 1 yk stoow serka homogenizowanego niezawierajcego tuszczu.
Posoli lub posodzi, wedle uznania. Dobrze ubi i smay 1 minut z kadej strony na
nieprzywierajcej patelni posmarowanej dwiema kroplami oliwy za pomoc rcznika
papierowego. W tej postaci otrby staj si daniem, ktre konsumuje si z
przyjemnoci. Dziki poczeniu z jajkiem i biaym serkiem nalenik taki ma silne
dziaanie sycce, co w poczeniu z efektem utraty kalorii czyni z niego rzadko
spotykany prawdziwy pokarm odchudzajcy.
Pewne rodki ostronoci powinny zachowa osoby cierpice na spazmofili, u ktrych
nadwraliwo na stres powoduje chroniczny brak magnezu. To, co stanowi si otrb
owsianych, czyli zdolno uwizienia substancji odywczych i kalorii w jelitach, dziaa
rwnie czciowo na niektre sole mineralne i oligo-elementy ksa pokarmowego.
Przy dawce trzech yek stoowych dziennie efekt ten nie jest wystarczajcy by
spowodowa niedobory tych elementw, przypominam jednak niektrym nadgorliwym o
zachowaniu ostronoci, by uzyskane rezultaty nie popchny ich do zwikszenia dawek.
Powinni w tym przypadku doda do swojego odywiania troch magnezu, a zim witamin
D.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Plan Protal
w codziennej praktyce Strona 73
Podsumowanie
Ci, ktrzy czytajc moj ksik, odkrywaj otrby owsiane i zaczynaj rozumie rol, jak
moe odegra w ich nowym yciu dostarczanie wkien rozpuszczalnych, powinni pamita,
e nie ma to nic wsplnego z leczeniem. Otrby to skoncentrowana i cenna rezerwa
rozpuszczalnych wkien, naturalny element niezbdny kademu z nas, a przede wszystkim
czterem kategoriom osb: cierpicym na zaparcia, otyym, cukrzykom i ludziom o
podwyszonym poziome cholesterolu. Naukowe badania udowodniy ponadto, e wkna
rozpuszczalne znacznie zmniejszaj w obrbie danej populacji czstotliwo zachorowa na
raka jelit.
W tym przypadku zajmujemy si wycznie otyoci i skonnoci do tycia, a przede
wszystkim nadziej, e poprzez dwa proste i mao przymuszajce rodki uzyskamy ostateczn
stabilizacj wagi.
Czy ci, ktrzy od dawna prowadz nierwn walk ze swoj skonnoci do tycia, maj
powd, aby waha si przed zaakceptowaniem jednego dnia diety proteinowej w tygodniu i
trzech yek otrb owsianych dziennie?
Memento kuracji ostatecznej stabilizacji
Przej do normalnego sposobu odywiania si podczas szeciu dni w tygodniu, zachowujc dobre
nawyki nabyte w czasie kuracji, i stosowa co czwartek lub. jeli to niemoliwe, w rod lub pitek
jeden dzie czystych protein (kuracja uderzeniowa) w sposb regularny, cisy i przez cae ycie.
Spoywa codziennie 3 yki slotowe otrb owsianych.
Zaniedbanie tych dwch zasad, stanowicych jeden z filarw planu Protal to gwarancja odzyskania
CAEJ UTRACONEJ WAGI w niedalekiej przyszoci.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 74
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu
Na pewno oswoilicie si ju z diet czysto proteinow - podstaw dziaania odchudzajcej
czci planu Protal - oraz stabilizujcego czwartku. Jeli ju wprowadzilicie je w czyn, z
pewnoci zauwaylicie zaskakujce poczenie prostoty i skutecznoci. Ta wykluczajca
wszelk dwuznaczno prostota bardzo precyzyjnie okrelajca, jakie produkty s
dozwolone, to jeden z najwikszych atutw tej kuracji. Ale dieta ta ma rwnie swoj pit
Achillesa - niektrzy pacjenci ryzykuj, z braku czasu lub wyobrani ograniczajc si do zbyt
wskiej grupy pokarmw i sprowadzajc odywianie do powtarzajcych si cigle
odwiecznych stekw, jaj na twardo i chudych jogurtw.
Oczywicie rozwizanie to jest zgodne z credo diety - mamy dowolny wybr produktw z
listy pokarmw dozwolonych - ale z czasem ograniczenie takie moe wyda si monotonne,
przytaczajce i powodowa niezgodne z prawd wraenie, e dicta ta jest smutna i
frustrujca.
Nic podobnego! Najwaniejsze, szczeglnie w przypadku osb majcych sporo wagi do
zrzucenia, stara si zrobi wszystko, by dieta ta bya nie tylko moliwa do zniesienia, ale
przede wszystkim apetyczna i atrakcyjna.
Podczas konsultacji stwierdziem, e dysponujc t sam list dozwolonych produktw,
niektre kobiety okazyway wicej inwencji ni inne, tworzc miae kombinacje potraw - ich
dieta stawaa si przyjemna i urozmaicona.
Zaczem gromadzi te przepisy i proponowa je kobietom z mniejsz iloci wolnego
czasu lub mniejsz inwencj, stwarzajc gied na uytek wszystkich osb pragncych
rozpocz Protal.
Przepisy te opieraj si wycznie na produktach z listy pokarmw dozwolonych w trakcie
kuracji uderzeniowej cile proteinowej, a nastpnie na produktach z listy zalecanych przy
diecie naprzemiennej.
Przepisy te to tylko sugestie. Nie docign weny twrczej wielu osb, ktrym zawsze
udaje si wprowadzi jakie zmiany i sprawi, e ich dieta z dnia na dzie staje si coraz
bardziej zrnicowana. Jeli naleycie do tego, niestety, coraz bardziej zacieniajcego si
krgu wybornych kucharzy, z gry dzikuj za przysanie mi nowych przepisw - ktre z
pewnoci docz do nastpnych wyda tej ksiki.
Najwaniejszym celem tego zbioru przepisw jest pomc wszystkim, ktrzy z niego
skorzystaj, przetrzyma trudny czas diety i poprawi jako oraz wygld potraw i posikw.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 75
Przepisy na okres diety uderzeniowej
Sosy
Do wikszoci sosw uywa si tustych produktw, jak oliwa, maso czy mietana, ktre s
gwnymi wrogami osoby pragncej schudn. Dlatego naley je absolutnie wykluczy z
jadospisu w dwch pierwszych fazach kuracji sensu stricte odchudzajcych.
Duym problemem planu Protal jest zatem znalezienie spoiwa do sosw oraz samych
sosw mogcych towarzyszy tak szlachetnym i cennym produktom, jak miso, ryby, jaja i
drb.
Wspomniane wyej tuszcze zastpujemy, majc do dyspozycji olej parafinowy, gum
guar i mk kukurydzian.
OLEJ PARAFINOWY: Ten olej mineralny przechodzi przez przewd pokarmowy, nie przenikajc
go, co sprawia, e nie dostarcza do organizmu adnej kalorii, a dziki waciwociom
naoliwiajcym smaruje jelita. Bardzo poyteczny w trakcie diet mogcych wywoywa
zaparcia.
Jego jedyna niedogodno to konsystencja gstsza ni oleju rolinnego, ale mona j
znacznie zmniejszy, dodajc troch nisko zmineralizowane wody gazowanej, co uatwia
emulsj. Jeli oleju uyje si zbyt duo, parafina moe zadziaa jak rodek przeczyszczajcy.
Aby tego unikn, naley ograniczy dawk i zmieni sposb jej czenia z innymi skadnikami
sosu.
GUMA GUAR: Mao znana substancja pochodzenia rolinnego, do kupienia w aptece w postaci
proszku, praktycznie pozbawiona kalorii. Jej waciwoci elujce pozwalaj zagci sosy i
nada im podobnie aksamitn konsystencj jak tuszcze. Stosuje si j w bardzo maych
dawkach (
1
/
4
yeczki na 150ml pynu), gstnieje pod wpywem ciepa.
MKA KUKURYDZIANA: Ten podobny do tapioki skadnik jest uyteczny w kuchni dziki
waciwociom silnie wicym i zagszczajcym. Mka kukurydziana to wglowodan, lecz
potrzebna nam ilo jest tak minimalna (yeczka na 125ml sosu), e nie ma to znaczenia.
Pozwala uzyska gsty, jedwabisty sos, na przykad beszamel, bez dodatku tuszczu.
Przed poczeniem z ciep mieszank powinna by rozprowadzona w niewielkiej iloci
zimnego pynu: wody, mleka lub bulionu. Gstnieje pod wpywem gotowania.
KOSTKI BULIONOWE BEZ TUSZCZU (ROSOOWA, DROBIOWA, RYBNA LUB WARZYWNA): S bardzo przydatne
w przygotowywaniu niektrych sosw nie tylko ze wzgldu na ich waciwoci wice i
zagszczajce, zamiast oliwy w vinaigrette, ale przede wszystkim wymieszane z posiekan i
podsmaon na zoto cebul mog urozmaici misa i ryby przygotowane bez dodatku
tuszczu.
Proponuj kilka podstawowych przepisw na sosy z uyciem powyszych skadnikw
Vi nai grette
Podstawowy i bardzo wany sos uywany w czasie diety rwnomiernego rytmu, uatwiajcy
spoycie saatek i surwek. Mona go przygotowywa na dwa sposoby, dziki czemu kady
znajdzie wersj pasujc do jego upodoba.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 76
VINAIGRETTE NA PARAFINIE: Aby uzyska vinaigrette o przyjemnym smaku i zmniejszy gsto
parafiny, naley wymiesza j z gazowan wod oraz znacznie zwikszy ilo octu i
musztardy. Zachowa nastpujce proporcje:
1 yk stoow oleju parafinowego,
1 yk wody gazowanej,
2 yki octu z Xeres, malinowego lub balsamicznego,
1 yk musztardy z Dijon,
sl, pieprz.
Smakosze mog dorzuci zielenin, sos sojowy, tabasco lub worcester.
VINAIGRETTE NA BULIONIE Z WARZYW: Rozpuci kostk bulionow bez tuszczu w 2 ykach
stoowych gorcej wody, doda 1 pask yeczk mki kukurydzianej, 2 yki stoowe octu i 1
yk stoow ziarnistej musztardy.
Maj onezy
KLASYCZNY MAJONEZ NA PARAFINIE: Do miseczki wbi 1 tko, doda sl, pieprz i yeczk octu.
Rozprowadzi powoli tko, aby sl, pieprz i ocet dobrze si wymieszay. Dodawa po kropli
oleju parafinowego, nieustannie mieszajc. Kiedy majonez zaczyna rosn, doprawi do
smaku, jeli to konieczne. Aby uzyska bardziej spoist konsystencj sosu, mona doda
musztard.
ZIELONY MAJONEZ: Przygotowa podobnie jak klasyczny majonez, dodajc du ilo drobno
posiekanej zielonej pietruszki lub szczypiorku.
MAJONEZ BEZ OLEJU: Ugotowa jajko na twardo. Rozgnie je widelcem i wymiesza z powk
biaego homogenizowanego serka bez tuszczu (50g). Doda drobno posiekane wiee zioa,
sl i pieprz.
Di etetyczny sos berneski
Przygotowa szalotk, estragon, ocet, 2 jaja. Ugotowa drobno posiekan szalotk w maej
szklance octu. Doda posiekany estragon, wedle uznania. Ostudzi ocet i poczy go z
dwoma tkami, dobrze ubijajc jak na majonez.
Sos ravi gote
Zmiksowa jajo na twardo, 3 rednie korniszony, ma surow cebul i bukiet zi.
Wymiesza wszystko w miseczce z dwoma jogurtami niezawierajcymi tuszczu, poow
yeczki musztardy i sol.
Doda 2 yeczki oleju parafinowego, posoli, popieprzy, podgrza, zanurzajc naczynie w
innym naczyniu wypenionym wrzc wod, i podawa z misem na ciepo lub na zimno.
Sos ravigote podaje si do ryb, jaj na twardo, mis i jarzyn.
Sos bi a y
Przygotowa 2 jaja, chudy jogurt i p szklanki chudego mleka. Lekko podgrza mleko, posoli
je i popieprzy. Doda 2 tka i cay czas dobrze ubijajc, nastpnie doda jogurt. Na
zakoczenie podgrza cao w naczyniu do gotowania na parze z podwjnym dnem.
Jeli chcemy poda sos do ryb, mona do niego doda posiekany korniszon.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 77
Sos gri bi che
Dla 4 osb. Dobrze rozetrze 1 jajo na twardo. Doda 2 yeczki musztardy, 1 yk stoow
octu, 1 yeczk oleju parafinowego wymieszanego wczeniej z odrobin wody gazowanej,
nastpnie doda 1 yk ubitego jogurtu naturalnego, sl, pieprz, zielon pietruszk i
posiekane korniszony. wietnie pasuje do pot-au-feu, bardzo popularnej w kuchni
francuskiej potrawy jednogarnkowej skadajcej si z dwch da: rosou i sztuki misa z
rnymi jarzynami, a take do zimnych mis, szczeglnie ozora.
Sos zi el ony
Przygotowa po 25g: szczawiu lub rzeuchy, natki pietruszki, estragonu, szczypiorku, naci
selera, mity i modej szalotki.
Posieka wszystko bardzo drobno i doda mode szalotki. Pokroi 3 cae jaja na twardo i
zmiksowa. Wymiesza 4 chude jogurty, ocet, sl i pieprz, zioa i szalotki. Zmiksowa i
odstawi w chodne miejsce.
Zielony sos jest doskonay do woowiny z pot-au-feu, na zimno lub ciepo.
Sos z pomi dorw (coul i s)
Dla 4 osb.
W gbokiej nieprzywierajcej patelni zeszkli cienko pokrojon cebul, doda 6-8 wieych
pomidorw bez skrki i pestek lub, dla bardziej niecierpliwych, 300ml miszu z pomidorw
w puszce. Posoli i popieprzy.
Przykry i dusi na wolnym ogniu 20 minut. Ostudzi i zmiksowa. Doda wie mit,
bazyli i estragon dla aromatu.
Uywa do zapiekanek z ryb lub warzyw.
Sos ze wi eych zi
Dla 4 osb. Rozpuci kostk rosoow, rybn lub warzywna bez tuszczu w poowie szklanki
letniej wody i doda, dobrze rozprowadzajc, 1 yeczk mki kukurydzianej. Cao postawi
na ogniu i cigle mieszajc, doprowadzi do zgstnienia. Zdj z ognia, doda, dobrze
mieszajc, 200g biaego homogenizowanego serka, zioa, sl i pieprz.
Nadaje si do mis i ryb.
Sos myl i wski
Dla 4 osb. W 3 ykach stoowych octu z 2 stoowymi ykami wody gotowa pod
przykryciem mniej wicej przez 10 minut dwie posiekane szalotki. Zdj pokrywk i
odparowywa przez 5 minut.
Zdj z ognia, doda 1 roztrzepane tko i 2 yki stoowe biaego serka. Posoli i
popieprzy. Doda gazk posiekanego estragonu. Podgrza w naczyniu do gotowania na
parze a do otrzymania odpowiedniej konsystencji sosu.
Uywa si go do mis i ryb.
Sos hol enderski
Dla 4 osb. W rondelku do gotowania na parze roztrzepa 1 tko z 1 yeczk musztardy i 2
ykami stoowymi soku z cytryny.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 78
Podgrzewa przez kilka minut na wolnym ogniu do zgstnienia sosu, nastpnie powoli
dodawa 50ml ciepego mleka, cigle mieszajc. Doprowadzi do zgstnienia. Podawa
ciepy.
To klasyczny dodatek do biaych ryb, ale nadaje si rwnie do szparagw, zielonej fasolki
i szpinaku.
Sos beszamel
Wymiesza na zimno 0,25l chudego mleka i 1 yk stoow mki kukurydzianej, nastpnie
doda kostk chudego rosou. Gotowa kilka minut na wolnym ogniu do zgstnienia. Doda
sl, pieprz lub gak muszkatoow, wedle uznania.
Doskonale nadaje si do zapiekanek z jarzyn, a szczeglnie do cykorii z szynk.
Sos chrzanowy
Zmiksowa p opakowania serka homogenizowanego z 1 yeczk tartego chrzanu, sol i
pieprzem a do momentu, gdy mieszanka stanie si puszysta.
Doskonale pasuje do ryb gotowanych na parze, pieczonych w folii lub w mikrofalwce.
Mona go uywa rwnie do biaych mis.
Sos boski
Do rondla wbi 2 tka, doda 1 yk stoow musztardy, 150g chudego biaego serka, 1
yeczk mki kukurydzianej oraz sl i pieprz. Doprowadzi wszystko do wrzenia. Zdj z
ognia, doda troch posiekanych zi i sok z jednej cytryny.
Dodatek do ciepych da z ryb. Mona spoywa go zarwno na ciepo, jak i na zimno.
Misa
NAJPIERW PRZEPISY Z WOOWINY
Pi ecze wo owa
Przygotowa kawaek poldwicy (lub rostbef), wstawi do nagrzanego wczeniej piekarnika.
Posoli pod koniec pieczenia, aby miso nie wyscho. Przyj nastpujc zasad pieczenia:
kwadrans na kade p kilograma misa w gorcym piekarniku.
Resztki zi mnej wo owi ny
Podawa z jednym z licznych sosw opisanych powyej.
Szasz yki z pol dwi cy wo owej
Pokroi na grube kawaki 400g poldwicy woowej i nabi na szpikulce na przemian z
talarkami cebuli, tymiankiem i listkiem laurowym. W fazie uderzenia czystymi proteinami
mona poprzedziela kawaki misa kawakami pomidorw i papryki, ale nie po to, by je
zje, lecz by miso przeszo ich smakiem i aromatem oraz dla walorw dekoracyjnych.
Stek z pi eprzem
Usmay duy stek na nieprzywierajcej patelni. Pod koniec smaenia pokry go grubo
zmielonym pieprzem. Osobno lekko podgrza p kubeczka chudego jogurtu, doda 1
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 79
yeczk oleju parafinowego oraz pieprz i wyla poow otrzymanej mieszanki na gorcy stek.
Pozostawi chwil na zgaszonym palniku, mieszajc pozostay sos i wylewajc go na stek.
Wo owi na gotowana
Ugotowa kawaek bardzo chudej woowiny (okoo 0,5 kg) w 1,5l wody z dodatkiem
tymianku, listka laurowego i jednej cebuli. Posoli i popieprzy.
Gotowa 75 minut i podawa letni, pokrojon w kostki, z sosem ravigote i korniszonami.
Po zakoczeniu fazy uderzeniowej, kiedy w jadospisie pojawi si warzywa, mona doda
do bulionu por i podawa woowin z sosem pomidorowym.
Pi ecze z mi el onej wo owi ny (10-12 pl astrw)
Skadniki: 1,2kg mielonej woowiny, 2 surowe jaja, jaja na twardo, sl, pieprz, 1 starta cebula
i 180g biaego serka homogenizowanego niezawierajcego tuszczu.
Rozbi jaja. Start cebul, serek, sl i pieprz starannie wymiesza ze zmielonym misem.
Posmarowa oliw i posypa mk form do keksu ze szka aroodpornego, wyoy do niej
poow masy.
Pokroi jaja na twardo w plasterki i uoy je wzdu jeden przy drugim. Przykry pozosta
mas.
Nagrza piekarnik do 180C. Piec okoo 1 godziny.
Podawa na zimno lub ciepo, z dodatkiem sosu chrzanowego, sosu zielonego lub sosu z
pomidorw.
NASTPNIE KILKA PRZEPISW Z CIELCINY
Potrawka ci el ca
Wybra 0,5kg chudej cielciny Pokroi w kawaki i ugotowa. Osobno podgrza du filiank
chudego mleka z tymiankiem. Posoli, popieprzy i wyla ostudzone mleko na trzy surowe
tka, dokadnie mieszajc. Doda sl i pieprz, pola tym sosem cielcin. Podgrza, nie
doprowadzajc do zagotowania.
Eskal opek ci el cy
Przygotowa w nieprzywierajcej patelni warstw cebuli podlan rozpuszczon w niewielkiej
iloci wody kostk rosoow bez tuszczu. Gotowa na wolnym ogniu a do prawie
cakowitego wyparowania wody. Pooy eskalopek na warstwie cebuli i gotowa jeszcze 10
minut z kadej strony. Pod koniec wyj cebul i podsmay eskalopek na ostrym ogniu w
pozostaym na patelni sosie. Podawa ze skrk z cytryny.
Kotl et ci el cy z patel ni
Sposb przygotowania identyczny jak w poprzednim daniu, ale pod koniec wla 2 stoowe
yki wody na kotleta uoonego na cebuli i zagotowa wszystko przez dodatkow minut.
Podawa kotlet z dwoma korniszonami pokrojonymi w talarki.
Pasztet ci el cy
Przygotowa dzie przed podaniem.
Skadniki: 500g zmielonej szynki bez skry i tuszczu, 100g cielciny, 4 jaja rozbite jak na
omlet, 1 yka urawin zmielonych w mynku, sl i pieprz.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 80
Wymiesza zmielone urawiny, sl i pieprz z rozbitymi jajami. Doda zmielone miso i
dobrze wymiesza.
Posmarowa form na keks nasczonym jedn kropl oliwy rcznikiem papierowym i
posypa mk. Naoy mas.
Wstawi na 60-90 minut do piekarnika z termo obiegiem nagrzanego do 160C.
NA ZAKOCZENIE KILKA PRZEPISW DLA AMATORW PODROBW
Wtrbka ci el ca smaona na patel ni w occi e z Xeres
Uoy warstw pokrojonej cebuli w nieprzywierajcej patelni i podsmay na wolnym ogniu
na zotawy kolor. Pooy plaster cielcej wtrbki i smay 10 minut z kadej strony. Pod
koniec zdj cebul i dokoczy smaenie na ostrzejszym ogniu, podlewajc pozostay na
patelni sos octem winnym.
Ozr wo owy w sosi e ravi gote
Oczyci ozr z tuszczu i przygotowa do gotowania w 1,5l wody z tymiankiem, liciem
laurowym i jedn cebul. Doda sl i pieprz.
Gotowa 75 minut, podawa letni, pokrojony w plastry, z sosem ravigote i korniszonami.
Pamita o jedzeniu wycznie przedniej czci ozora, bo im bliej czubka, tym miso jest
chudsze.
Szasz yki z serca i cynader
Pokroi w kawaki 400g wymieszanych w rwnych proporcjach cynader i serca z cielcia lub
jagnicia, nabi je na szpikulce, dodajc plasterki cebuli, tymianek i li laurowy. W fazie
uderzenia czystymi proteinami mona szaszyk przeoy kawakami pomidorw i papryki, by
podroby przeszy ich smakiem i aromatem oraz dla walorw dekoracyjnych, ale nie do
zjedzenia!
Drb
Kurczak w estragoni e
Natrze kurczaka czosnkiem i estragonem, nastpnie posieka estragon i posypa nim
wntrze kurczaka. Posoli i popieprzy. Upiec na ronie lub w piekarniku. Nie zjada skry i
kocwek skrzydeek.
Sufl et z kurczaka
Posieka piersi z kurczaka, doda sl, pieprz i zielenin. Podgrza ma filiank chudego
mleka i zala ni 2 surowe tka. Wymiesza wszystko z posiekanym kurczakiem, nastpnie
ubi na sztywno pian z dwch biaek i doda j delikatnie do farszu (suflet lepiej wyronie).
Wstawi do rednio nagrzanego piekarnika na 1,5 godziny.
Drobi owe terri ne z estragonem
Skadniki: okoo 1,5kg kurczaka, 2 marchewki, 2 pomidory, 1 por, cebula, gazka estragonu,
1 biako, 1 yeczka urawin, sl, pieprz.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 81
Opuka kurczaka i pokroi go na kawaki. Obra warzywa (marchewk, por, cebul), umy
i pokroi. Woy do garnka z 1l wody. Doprowadzi do wrzenia. Dooy kurczaka, posoli,
popieprzy, zszumowa, gotujc na maym ogniu przez 1 godzin.
Wyj kurczaka, odsczy, oddzieli miso od koci, cienko je pokroi. Oczyszczone z
pestek pomidory pokroi na mae kostki. Woy pokrojonego kurczaka do formy na keks,
przedzielajc kawaki misa pomidorami i listkami estragonu. Doprowadzi bulion do
wrzenia i odparowa do okoo 25ml.
Ubi pian z biaka widelcem, wla do niej bulion, gotowa 1 minut. Ostudzi i przepuci
przez gste sito. Wyla na kurczaka i posypa urawinami. Przybra kostkami pomidorw i
kilkoma listkami estragonu. Wyoy terrine na pmisek i wstawi do lodwki, aby podawa
zimne. Lepiej przygotowa dzie przed podaniem.
Potrawka mi sno-drobi owa
Dla 8 osb.
Skadniki: 1 kurczak (ok. 1,5kg), 400g cielciny, 1kg krlika, 200g szynki bez tuszczu, koci
cielce, tymianek, listek laurowy, urawina, sl, pieprz i ocet winny.
Pokroi szynk, kurczaka, krlika i cielcin na kawaki. Wymiesza, woy do kamionki.
Lekko posoli, doda pieprz, tymianek, listek laurowy i pi urawin. Zala wszystko
mieszank wody z octem (2 objtoci wody na 1 objto octu). Doda koci cielce, by
uzyska dobr elatyn. Przykry kamionk i woy do piekarnika nagrzanego do 200C na 3
godziny. Spoywa na zimno.
Krl i k w musztardzi e
Nasmarowa musztard comber z krlika, poprszy tymiankiem w proszku i zawin w foli.
Woy do gorcego piekarnika i piec 1 godzin, nastpnie wyj go z folii.
Dokadnie wymiesza 1 yk stoow oleju parafinowego z poow chudego jogurtu, aby
otrzyma jednolit konsystencj, posoli i popieprzy. Zala tym sosem krlika, dobrze
rozprowadzajc wyschnit podczas pieczenia musztard.
Podawa z plasterkami korniszonw, podgrzawszy wszystko przez kilka chwil w
piekarniku.
Ryby
Sol a na parze
Wzi sprawion sol redniej wielkoci. Opuka i starannie wysuszy. Umieci midzy
dwoma talerzami i postawi na rondlu wypenionym w trzech czwartych gotujca si wod.
Po kwadransie sola jest dobrze ugotowana. Doda cytryn, sl, pieprz i zielon pietruszk.
Dorsz w bi a ym sosi e
Ugotowa ryb w bulionie. Podawa z biaym sosem i posiekana pietruszk (zob. sosy).
Dorsz w muszl i
Na zimno: doda majonez do resztek dorsza lub czarniaka i poda wszystko w pustej muszli
witego Jakuba. Udekorowa jajami na twardo w wiartkach.
Na ciepo: resztki ryby przyprawi biaym sosem i posiekana pietruszk, razem podgrza.
Jako byskawiczny posiek: resztki ryby mog by podane po prostu z sosem vinaigrette.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 82
Dorada po krl ewsku
Dokadnie oskroba z usek du dorad, dobrze oczyci 1l muli. Umy dorad, umieci w
aroodpornym naczyniu i oboy plasterkami z jednej cebuli.
Osobno podgrza mule na patelni, a si otworz i puszcz sok. Dorzuci troch cytryny
do soku z muli, przepuci przez drobne sitko i pola tym dorad. Posypa ryb pieprzem i
wstawi do piekarnika. Piec okoo 45 minut. Doda mule bez skorupek, posoli i podgrza,
obficie podlewajc.
Dorada z gri l l a
Wybra ma dorad, sprawi, umy, dokadnie osuszy. Upiec na grillu lub w piekarniku,
wypeniwszy j uprzednio farszem ze wieych zi, estragonu i poszatkowanej cebuli.
Posypa pieprzem.
Dorada jest upieczona, kiedy skra jest zocista (mniej wicej po 45 minutach). Pod koniec
pieczenia posoli.
oso w fol i i
Wybra due dzwonko ososia. Pooy na kawaku folii. Posypa koperkiem, skropi cytryn,
posoli i popieprzy. Doda dla smaku plasterki cebuli i pokrojony por, ktre wyjmiemy po
upieczeniu. Zawin foli i woy ososia do gorcego piekarnika na 10 minut lub troch
krcej - zalenie od upodobania, tak aby zachowa mikko i soczysto.
oso pi eczony z j ednej strony
Wybra due dzwonko ze skr. Woy do piekarnika na blasze wyoonej foli, skr do
gry, posypawszy go uprzednio obficie sol, na najwysz pk, tu pod grillem. Piec, a sl
si rozpuci, a skra zbrzowieje i popka. Gdy cz dzwonka od strony skry jest
upieczona, ma zbit konsystencj i pomaraczowy, ososiowy kolor, druga cz jest surowa,
ledwo ciepa, rowa i mikka. Wyj dzwonko, zeskroba sl, przewrci skr do dou i
podawa.
Ryba jest dobrze przygotowana, jeli ma ososiowy kolor, jest gorca i soczysta od strony
skry oraz ciepawa i rowa na wierzchu.
oso surowy marynowany
Zostawi na noc spory pat lub najlepiej p ososia w marynacie z cytryny koperku, wieych
zi, soli i zielonego pieprzu. Pokroi w cienkie plasterki i podawa udekorowany koperkiem.
oso surowy po j aposku
Jest to najpraktyczniejszy i najszybszy sposb przygotowania ryby. Pat ososia pokroi w
poprzek, w cienkie plasterki. Uoy na talerzu. Pola sosem sojowym, rozsuwajc plastry,
aby sos dobrze przenikn. Podawa natychmiast.
Pasztet z mi tusa
Przygotowa dwa dni przed podaniem.
Skadniki: 1kg sprawionego mitusa, 8 jaj, 1 yeczka soli, pieprz, 1 puszka koncentratu
pomidorowego (140g), kostka rosoowa, 2l wody i 1 szklanka octu winnego.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 83
Dwa dni wczeniej: zagotowa wod z kostk rosoow i przed woeniem do niej ryby
wla ocet. Po ugotowaniu ryb lekko ostudzi i wyj oci. Z kadej strony zdj cz filetw,
reszt ryby rozdrobni na rednie kawaki. Zostawi na ca noc w chodnym miejscu do
odsczenia.
Dzie przed podaniem: ubi jaja mikserem, posoli i popieprzy. Doda puszk
koncentratu pomidorowego, zmiksowa. W salaterce wymiesza z rozdrobnionym mitusem
(z wyjtkiem odoonych kawakw filetw). Form do keksa o dugoci 26cm posmarowa
oliw i oprszy mk, woy do niej poow masy. Pooy filety i przykry reszt masy.
Podgrza piekarnik do 160C. Piec 45-60 minut w 180C (w naczyniu do gotowania na parze,
jeli piekarnik jest bez termo obiegu). Ostudzi i wstawi na noc do lodwki.
Owoce morza: miczaki i skorupiaki
Mul e po marynarsku
Mule musz by bardzo wiee, cikie i redniej wielkoci, bardzo dokadnie oczyszczone i
kilkakrotnie opukane.
Tak przygotowane wrzuci do rondla, wla szklank wody i dwie yki octu, doda cebul
w plastrach, posiekan zielon pietruszk, tymianek i listek laurowy, odrobin czosnku oraz
pieprz.
Postawi rondel na duym ogniu, podgrzewa, a mule si otworz - s wwczas
ugotowane. Wyoy je na pmisek razem z sosem i dosoli.
Mul e w koki l kach
Skadniki: 3 jaja, 2 1 muli, biae wytrawne wino do gotowania, zielona pietruszka, sl, pieprz,
1 yka stoowa biaego chudego serka.
Otworzy mule w rondlu z biaym winem na ostrym ogniu. Kiedy s gotowe, odcedzone i
jeszcze ciepe, wymiesza z yk stoow biaego serka, zielon pietruszk, sol i pieprzem.
Woy do kokilek i wstawi do lekko nagrzanego piekarnika.
Krab faszerowany
Wybra cikiego, yjcego kraba. Zanurzy we wrzcym bulionie i gotowa okoo 20 minut,
zalenie od wielkoci. Otworzy i wyj to, co jadalne.
Ubi majonez (zob. sosy) i wymiesza z kawakami kraba. Podawa w muszlach witego
Jakuba, udekorowane plasterkami jaja na twardo. Mona udekorowa plasterkami pomidora
i poda na liciu saaty, co rwnie bdzie mona zje wraz z wprowadzeniem warzyw w
fazie Protal II.
Pasztet z kraba
Przygotowa dzie przed podaniem.
Skadniki: 2 puszki kraba (165g), 4 jaja, 5 urawin, 2 yki stoowe chudego mleka i 300g
biaego chudego serka homogenizowanego, pieprz.
Odcedzi kraby, wyj chrzstki. Zmiksowa jaja z serkiem, mlekiem, urawinami i
pieprzem, dobrze wymiesza mas z krabem. Form posmarowa oliw za pomoc rcznika
papierowego i wla do niej ca mas. Podgrza piekarnik do 160C i piec 60-90 minut w
piecu z termo obiegiem lub woy do naczynia do gotowania na parze.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 84
Zapi ekane muszl e wi tego Jakuba (przegrzebki )
Skadniki: 4 przegrzebki, 0,5l muli, 100g krewetek, 2 jaja, szalotka, zielona pietruszka, sl i
pieprz.
Otworzy przegrzebki, podgrzewajc je na silnym ogniu, i wyj z muszli. Wyrzuci czarn
cz i obrk, zostawi to, co biae, oraz rowy koral. Dobrze umy, aby wypuka piasek, i
gotowa kwadrans w 11 wody z dodatkiem 3 yek stoowych octu.
W midzyczasie otworzy mule na ostrym ogniu, ugotowa 2 jaja na twardo, posieka
szalotk i zielon pietruszk, rozgnie jaja, dorzucajc obrane mule i krewetki.
Pokroi miso przegrzebkw w due kostki i doda do masy Pokropi sokiem puszczonym
przez mule, aby uzyska jedwabist konsystencj. Posoli i popieprzy, a nastpnie wypeni
mas dobrze umyte muszle przegrzebkw. Woy nafaszerowane muszle do piekarnika na
20 minut, dekorujc je koralem.
Langustynki z maj onezem
Dokadnie umy 0,5kg langustynek. Wrzuci do gotujcego si bulionu. Ostudzi w wywarze.
Podawa z majonezem (zob. sosy).
P mi sek owocw morza
Ostrygi najlepiej serwowa z cytryn lub z octem z posiekan szalotk.
Przygotowa pikny pmisek, ukadajc na warstwie lodu i morszczynu mule, mae,
krewetki.
Jaja
Jaja s czsto bardzo pomocne w fazie uderzeniowej, dobrze zatem mie w lodwce w
zapasie kilka ugotowanych jaj na twardo.
Jaj ko na mi kko
Potrzebujemy trzech minut, aby ugotowa jajko na mikko, czterech minut - na p-mikko.
Jaj eczni ca
Wla troch mleka do maego rondelka. Ubi trzy jaja jak na omlet. Posoli, popieprzy i wla
do rondelka z mlekiem, roztrzepujc nieustannie w czasie gotowania. Jajecznica nie powinna
by zbyt cita. Smakosze uwielbiajcy aksamitnie puszysty smak przygotowuj sobie
jajecznic w naczyniu do gotowania na parze.
Mona ulepszy to danie, dodajc kilka krewetek w kawakach lub cieniutkie plasterki
wtrbek drobiowych, a po wprowadzeniu warzyw w fazie Protal II koniuszki szparagw. W
witeczne dni to skromne danie zasuguje na pokruszon trufl lub yk kawioru.
Jaj a faszerowane krewetkami
Ugotowa jaja na twardo i ostudzi. Przekroi kade jajo na p wyj tka i rozgnie je z
cienko posiekanymi krewetkami. Doda troch majonezu i udekorowa pozostaymi
krewetkami.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 85
Fi an z j aj ek
Skadniki: 5 jaj, 375ml gorcego chudego mleka, 1 laska wanilii, 10ml wanilii w pynie, gaka
muszkatoowa w proszku i gaka muszkatoowa do starcia.
Roztrzepa jaja w duej salaterce. Podgrza mleko, nie doprowadzajc do wrzenia, z
przecit na p lask wanilii. Wyj wanili i ostronie wla gorce mleko do jaj, doda 10
ml wanilii w pynie i 2 yeczki gaki muszkatoowej w proszku. Wla do duej formy lub
maych foremek. Zetrze nad nimi na tarce gak muszkatoow.
Wstawi do piekarnika (160C) w naczyniu do gotowania na parze. W przypadku
piekarnika z termo obiegiem naczynie to nie jest konieczne. Czas pieczenia zaley od
piekarnika.
Kurze ml eko
Rozprowadzi w miseczce jedno tko z odrobin aspartamu i ma yeczk olejku
pomaraczowego. Rwnomiernie ubi. Doda du szklank chudego gorcego mleka,
mieszajc powoli, aby tko si nie cio.
Auszpi k z j aj a w szynce, czyl i j aj o w gal areci e
Przygotowa jaja na p-mikko (gotowane 4 minuty) i tyle samo powek plasterkw chudej
szynki.
Namoczy patki elatyny w zimnej wodzie na 1-2 minuty i wycisn w doni, nastpnie
podgrza do rozpuszczenia, dodajc soli i pieprzu oraz JEDN kropl koniaku.
Owin jeszcze ciepe jajo w powk plasterka szynki, woy do foremki, zala elatyn i
schodzi.
P ywaj ca wyspa
Rozbi 4 jaja, oddzieli biaka od tek, w salaterce ubi na sztywno pian z biaek.
Zagotowa 0,5l chudego mleka z lask wanilii. yk wazow nabiera kulki z piany i
wrzuca je delikatnie na gorce mleko. Gdy kule dobrze napczniej, przewrci je, wyj
yk durszlakow i odoy na pmisek.
Ubi tka i wla do nich mleko, ponownie postawi na agodnym ogniu, nie przestajc
miesza. Kiedy krem zaczyna gstnie, szybko zdj z ognia i osodzi aspartamem w pudrze.
Pooy delikatnie niene wysepki na kremie. Podawa schodzone.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 86
Przepisy na okres diety o rwnomiernym rytmie:
proteiny + warzywa
Przepisy na potrawy z warzyw
Kal afi or
Wybra kalafior w bardzo biaym kolorze i podzieli go na due ryczki. Umy dokadnie i
ugotowa w duym garnku osolonej wody. Przygotowa biay sos (zob. sosy) i pola nim
dobrze odcedzony kalafior. Podawa z jajami na twardo pokrojonymi na powki.
Sufl et z kal afi ora
Ugotowa kalafior wedug przepisu powyej i dokadnie odcedzi. Przygotowa biay sos
(zob. sosy), dodajc dodatkowe 2 tka.
Osobno ubi pian z 2 biaek i doda j powoli do sosu. Woy kawaki kalafiora do formy
na suflet, zala sosem i cao woy do piekarnika na 20 minut.
Potrawka z pi eczarek
Na nieprzywierajcej patelni uoy warstw pokrojonej cebuli i gotowa j do mikkoci w
rozpuszczonej w maej iloci wody kostce rosou z kury a do prawie cakowitego
odparowania wody.
Doda pieczarki pokrojone na grube plasterki i podgotowa bez przykrycia. Doda
czosnek, zielon pietruszk, sl, pieprz i podawa na gorco do mis i drobiu.
Pi eczarki faszerowane
Wybra due grzyby. Umy i odci nki. Posieka nki z czosnkiem i zielon pietruszk,
posoli, popieprzy i doda kilka yeczek chudego mleka. Upiec ten farsz w bardzo gorcym
piekarniku lub na teflonowej patelni.
Wypeni farszem kapelusze i wstawi je do gorcego piekarnika. Po upieczeniu doda do
kadego kapelusza kilka kropli oleju parafinowego.
Szpi nak w bi a ym sosi e
Umy dokadnie licie szpinaku i gotowa przez 10-15 minut w duej iloci osolonej, wrzcej
wody. Odla i odsczy, przyciskajc yk durszlakow. Doda biay sos (zob. sosy) i wstawi
do piekarnika. Podawa z powkami jaj na twardo lub do mis i drobiu.
Fenku
Fenku to warzywo o oryginalnym, anykowym smaku i duej wartoci odywczej, bowiem
bogaty jest w antyutleniacze o dziaaniu ochronnym. Mona go przygotowa jako saatk,
pokroi surowy w poprzeczne talarki i wymiesza w salaterce z dietetycznym sosem
vinaigrette.
Moe by rwnie ugotowany, lecz trzeba go dosy dugo gotowa, bowiem ma bardzo
twarde wkna. Wtedy jest lepszy z sokiem z cytryny, zielon pietruszk, podany w
temperaturze pokojowej lub lekko ciepy.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 87
Zi el ona fasol ka
Zielona fasolka zajmuje zdecydowanie pierwsze miejsce wrd pokarmw gwarantujcych
zachowanie linii. Zawiera niewiele kalorii, jest bogata w pektyn aktywnie uczestniczc w
wywoywaniu uczucia sytoci. Jednak czsto lekceway si j, poniewa zwykle doradzany
sposb gotowania na parze, przymiony kolor i naturalnie mdy smak wywouj mao
entuzjazmu.
Pamitajmy, eby do saatki z fasolki doda, oprcz sosu vinaigrette, posiekan cebul i
pietruszk i wymiesza j z bardziej kolorowymi warzywami, jak pomidor czy surowa
papryka.
Jest doskonaym dodatkiem do misa lub drobiu, mona poda j z biaym sosem lub do
eskalopka w sosie.
Pomi dory l a mozzarel l a z bazyl i
Twaroek niezawierajcy tuszczu wyj z pudeka i zostawi na p dnia na siteczku do
odsczenia, eby stwardnia i skrzep. Kiedy stwardnieje, jego konsystencja jest podobna do
woskiej mozzarelli lub greckiej fety.
Przygotowa duy talerz pomidorw pokrojonych w plastry. Pokroi w plasterki
stwardniay twaroek i uoy na pomidorach udekorowa liciem bazylii, doda sl, pieprz i
vinaigrette.
Sa atka z cykori i
Cykoria jest doskonaa dla kobiet na diecie, ktrym brak czasu na gotowanie w poudnie.
Mog wykorzysta to mao kaloryczne warzywo, czyste i atwe w transporcie. Ponadto
cykoria ma lekko gorzkawy smak oraz orzewiajc i chrupk konsystencj.
Z powodu tak licznych zalet mona - tylko w tym konkretnym przypadku - przygotowa
sos odbiegajcy od naszych zasad i wyjtkowo tolerujcy obecno obcego ciaa w
najwyszym stopniu niebezpiecznego dla diety: sera roquefort.
Sos przygotowuje si, mieszajc biay chudy serek homogenizowany z porcj sera
roquefort wielkoci maego orzecha, wybran w najbardziej marmurkowej i najciemniejszej
czci pleni, i yk octu winnego. Dla spokoju sumienia dodam, e tak maa porcyjka sera
nie zawiera wicej tuszczu ni czarna oliwka. Pary wart jest mszy, mwi Henryk IV, a
wyborna saatka z cykorii pokrytej turkusowym niegiem sera roquefort warta jest czarnej
oliwki.
Ogrki na ci ep o l ub na zi mno
Na ciepo: obra, umy i pokroi ogrki. Gotowa 10 minut we wrzcej wodzie z dodatkiem
poowy szklanki octu i szczypt soli. Odcedzi na sitku i podawa z biaym sosem (zob. sosy).
Na zimno: odstawi w sitku na godzin pokrojone w plasterki ogrki, aby puciy sok.
Podawa z sosem vinaigrette i kilkoma plasterkami cebuli.
Duszone cykori e
Umy i ugotowa cykorie na parze. Przygotowa wywar do sosu z jednej kostki chudego
rosou rozpuszczonego w odrobinie wody. Na tym wywarze zeszkli na patelni teflonowej
kilka plasterkw cebuli i poddusi w nim cykorie. Podawa ciepe z sosem z patelni.
Doskonae jako dodatek do biaych mis, np. cielciny lub indyka.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 88
Zapi ekane cykori e
Cykorie umy i ugotowa na parze. Posoli, odcedzi i ciasno uoy w naczyniu
aroodpornym wypenionym biaym sosem (zob. sosy). Ubi jedno jajko i pokry nim uoone
cykorie. Woy do piekarnika i zarumieni.
Szparagi w sosi e mul i nowym
Przygotowa due, twarde szparagi. Oskroba je, cigajc wszystkie nitki. Gotowa 20-25
minut.
Przygotowa dietetyczny majonez. Ubi pian z jednego biaka i poczy j z majonezem,
nadal ubijajc. Po otrzymaniu jednolitej masy, doda troch octu malinowego, by rozrzedzi
sos. Szparagi podawa ciepe, pokryte mulinowym sosem.
Zupa cud
To zupa wychodzca poza spektrum proponowanych przepisw, wykorzystujca aktualne
prace naukowe, ktre udowadniaj wyszczuplajce dziaanie zup z caymi kawakami warzyw
(niezmiksowanych). Wicej szczegw na ten temat oraz o specyficznym dziaaniu tego
rodzaju zup na kontrolowanie wagi znajdzie czytelnik w mojej ksice Dictionnaire de
dittiue et de nutrition.
Co zawiera taka zupa? Przygotowuje si j z nastpujcych skadnikw: 4 zbki czosnku, 6
duych cebul, 1 lub 2 puszki pomidorw bez skrki, 1 dua gwka kapusty, 2 zielone papryki,
1 seler, 3 litry wody, 3 kostki chudego rosou woowego i 3 kostki chudego rosou z kury.
Warzywa obra i pokroi w mae lub rednie kawaki. Woy do garnka, doda kostki
rosoowe, zala wod. Gotowa we wrzcej wodzie przez 10 minut, zmniejszy ogie i
gotowa do mikkoci.
Zupa ta jest niezwykle sycca, a obecno pywajcych w niej niezmiksowanych kawakw
warzyw wyjania jej wyszczuplajce dziaanie. Jednoczesna obecno w jednym daniu
elementw pynnych i staych powoduje, e przechodz one z nierwn szybkoci przez
przewd pokarmowy.
Kawaki, zatrzymane w odku a do zupenego ich rozoenia, rozcigaj go i wywouj
uczucie sytoci w sposb mechaniczny. Pynny bulion przechodzi duo szybciej przez odek
i szybciej znajduje si w jelicie cienkim, gdzie zawarte w nim substancje odywcze stymuluj
receptory cianek jelita i powoduj syto chemiczn. Mechaniczne wywoanie sytoci
poprzez rozcignicie odka, w poczeniu z sytoci metaboliczn, wywoan w jelicie
cienkim, szybko i dugotrwale ograniczaj uczucie godu.
T zup szczeglnie polecam osobom, ktre wracaj do domu po pracy zgodniae z
powodu niewystarczajcego posiku lub ominicia go i nie mog powstrzyma si przed
schrupaniem jakiego otrowskiego pokarmu, rwnie gratyfikujcego, co bogatego w
kalorie i szkodliwego dla ich diety. Talerz ciepej zupy uspokoi gd i pozwoli grzecznie
doczeka obiadu.
Zupa z dyni
Obra wiartk dyni ze skry i pokroi na kawaki. Woy do szybkowaru, zala wod i doda
kostk chudego bulionu. Gotowa 20-30 minut. Pod koniec gotowania posoli, doda pieprz i
100g biaego homogenizowanego serka. Zmiksowa z grubsza, aby czuo si rozpywajce w
ustach resztki kawakw dyni.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 89
Gsta zupa z cuki ni i
Obra, umy i pokroi na grube kawaki 4 due cukinie, 1 cebul, 1 marchewk i 1 brukiew.
Woy wszystko do szybkowaru wraz z kostk chudego rosou i zala wod. Gotowa 20-30
minut i dobrze zmiksowa na jednolity, jedwabicie gsty pyn. Spoywa bardzo gorc.
Sa atka krl w morza
(wdzony oso, krewetki , krab, suri mi , omi orni ca, wdzony upacz, i kra z
ososi a i z l umpy)
Pokroi na kawaki du zielon saat i dorzuca do niej kolejno: pokrojonego w paski
wdzonego ososia, gar obranych
krewetek, okruchy kraba, dwie paeczki surimi w kawaeczkach, kawaki omiornicy i
kawaki wdzonego upacza. Doprawi sol, pieprzem, dietetycznym sosem vinaigrette,
udekorowa rowym kawiorem z ososia i czarn ikr ryby la kawior.
Sa atka wi el osk adni kowa
Pokroi du zielon saat, doda 2 due pokrojone na kawaki pomidory i nastpnie kolejno
dodawa 1 jajo na twardo w wiartkach, pier z kurczaka w kawaeczkach, posiekany plaster
chudej szynki bez tuszczu. Pola dietetycznym sosem vinaigrette.
Przepisy na potrawy z warzyw i mis
Ci el ci na z cykori
Dno rondla wyoy warstw cebuli i podla j kostk drobiowego bulionu rozpuszczonego w
odrobinie wody, podgotowa cebul do zmikczenia na wolnym ogniu. Pooy na cebuli
eskalopek, kotlet lub jakikolwiek inny chudy kawaek cielciny i doprowadzi do zotego
koloru. Doda cykori uprzednio dobrze sparzon przez kilka minut we wrzcej wodzie.
Posoli, doprawi pieprzem i dusi na wolnym ogniu ponad godzin. Podawa gorce, a
resztki odoone do lodwki mona zje pniej odgrzane Iub na zimno z musztard.
Kurczak z cykori
Przygotowa jak powyej, zastpujc cielcin kawakiem kurczaka lub wtrbkami z drobiu.
Po ugotowaniu rozgnie wtrbki widelcem w sosie z gotowania.
Ci el cy eskal opek z pi eczarkami
Dno teflonowej patelni wyoy warstw pieczarek i podla je kostk drobiowego bulionu
rozpuszczonego w odrobinie wody, podgotowa do zmikczenia na wolnym ogniu. Pooy
na pieczarkach eskalopek i doprowadzi go do zotego koloru. Poddusi pod przykryciem
przez kwadrans. Kiedy pieczarki wypuszcz cay sos, odparowa bez pokrywki na ostrym
ogniu.
Krl i k w cebul i i pomi dorach
Woy do rondla warstw pokrojonej cebuli podlan kostk rosou z kury rozpuszczon w
maej iloci wody. Kawaki krlika pooy na wierzchu. Doda pomidory pokrojone w
wiartki, zbek czosnku, sl, pieprz i tak udusi. Podawa posypane zielon, posiekan
pietruszk.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 90
Faszerowana g owa kapusty
Zblanszowa we wrzcej wodzie du gwk kapusty, odcedzi. Dobrze wykroi gb i
twarde czci, tak aby mc woy farsz.
Przygotowa farsz z 300g mielonej woowiny, cebuli, zielonej pietruszki, z dodatkiem soli i
pieprzu. Podsmay na nieprzywierajcej patelni, doda 2-3 yki przecieru pomidorowego.
Wypeni gow kapusty farszem, zamykajc kilkoma duymi limi. Dobrze owiza nitk
kuchenn. Podsmay w rondlu, czsto przekrcajc, zmniejszy ogie i dusi pod
przykryciem.
Kurczak Marengo
Podgotowa na maym ogniu w teflonowej patelni cebul uoon na dnie, podlan kostk
rosou z drobiu rozpuszczon w maej iloci wody. Doda kilka pokrojonych w kawaki
pomidorw, tymianek, pieprz, sl.
Uoy na tym mikkim, wonnym dywaniku kawaki kurczaka, podla poowa szklanki
wody i dusi pod przykryciem. P godziny przed kocem doda dobrze umyte, pokrojone na
kawaki pieczarki. Odparowa na ostrym ogniu.
Cykori a z szynk
Cykori umy i ugotowa na parze. Owin kad cykori w plaster szynki bez tuszczyku.
Przygotowa dietetyczny sos beszamelowy (zob. sosy) z chudego mleka, mki kukurydzianej,
kostki bulionowej itp. Uoy cykorie ciasno w rzdzie w naczyniu do zapiekania. Dokadnie
poa sosem beszamelowym. Wstawi do gorcego piekarnika i zapiec na zoto.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 91
Tygodniowy jadospis
w fazie uderzenia czystymi proteinami
niadanie
Na cay tydzie
Kawa lub herbata z aspartamem
+ do wyboru: 1 lub 2 chude jogurty albo 200g biaego serka homogenizowanego
+ do wyboru: 1 plaster szynki z indyka, kurczaka lub wieprzowej bez tuszczu albo jajko na
mikko, albo flan z jajek, albo placek z otrb owsianych
Midzy godz. 10 i 11, w razie potrzeby
1 jogurt lub 100g biaego serka
Okoo godz. 16, w razie potrzeby
1 jogurt lub plaster szynki z indyka albo jedno i drugie
Obiad Kolacja
Poniedziaek
jajo na twardo w majonezie
stek tatarski
2 jogurty lub 200g biaego serka
gar krewetek z majonezem
suflet z kurczaka
flan z jajek lub 1 jogurt
Wtorek
saatka z woowiny z vinaigrette
surowy oso po japosku
2 jogurty lub 200 g biaego serka
krab faszerowany
potrawka z cielciny
flan z jajek lub 1 jogurt
roda
talerz surimi
udko z kurczaka
flan z jajek lub placek z otrb owsianych
wtrbki z drobiu saut
krlik w musztardzie
pywajca wyspa lub 200g biaego serka
Czwartek
plaster wdzonego ososia
kotlet cielcy z patelni
krem kawowy lub 200g biaego serka
oso w marynacie
mule po marynarsku
flan z jajek lub 1 jogurt
Pitek
4 plastry szynki z osa
p pieczonego kurczaka
2 jogurty lub 200g biaego serka
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 92
auszpik z jajem i szynk
krab w majonezie
pywajca wyspa lub 2 jogurty
Sobota
jajo faszerowane krewetkami
plaster miecznika z patelni
flan z jajek lub placek z otrb
oso marynowany
ozr woowy w sosie ravigote
krem kawowy lub 200g biaego setka
Niedziela
krab faszerowany
potrawka z cielciny
pywajca wyspa
saatka z woowiny z vinaigrette
oso smaony z jednej strony
krem kawowy lub flan z jajek

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 93
Tygodniowy jadospis
w fazie naprzemiennej diety proteinowej:
czyste proteiny + warzywa
Obiad Kolacja
Poniedziaek
jajo faszerowane krewetkami
plaster miecznika z patelni
flan z jajek lub placek z otrb owsianych
oso w marynacie
ozr woowy w sosie ravigote
krem kawowy lub 200g biaego serka
Wtorek
saatka z cykorii, krewetek i surimi
wtrbka cielca z patelni ze szpinakiem
2 jogurty lub 200g biaego serka
1 plaster wdzonego ososia
faszerowane pomidory
flan z jajek lub 1 jogurt
roda
auszpik z jajem i szynk
saatka z wtrbek z drobiu
flan z jajek lub placek z otrb owsianych
pomidory la mozzarella z bazyli
dorada po krlewsku i pure z marchwi
pywajca wyspa lub 200g biaego serka
Czwartek
saatka z tuczykiem
jajecznica z krewetkami
krem kawowy lub 200g biaego serka
zupa z cukinii i marchwi
kurczak w estragonie
flan z jajek lub 1 jogurt
Pitek
4 plastry szynki z osa
cykoria z szynk w beszamelu
2 jogurty lub 200g biaego serka
saatka z pieczarek i szpinaku
oso ze szpinakiem
pywajca wyspa lub 2 jogurty
Sobota
plaster terrine z drobiu
saatka krla mrz
flan z jajek lub placek z otrb
krab faszerowany
plaster miecznika z patelni i fenku na parze
krem kawowy lub 200g biaego serka
Niedziela
saatka z woowiny z vinaigrette
faszerowana gowa kapusty
pywajca wyspa
pomidory la mozzarella z bazyli
pasztet z mitusa
krem kawowy lub flan z jajek
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Przepisy i jadospisy w fazie uderzeniowej oraz
fazie rwnomiernego rytmu Strona 94
niadania o godz. 10-11 i przekski o godz. 16 pozostaj takie same jak w fazie
uderzeniowej.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 95
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze
Protal adresowany jest do wszystkich, ktrym trudny do zrzucenia nadmiar wagi zakca
spokj. To populacja rnorodna, grupujca bardzo rne przypadki, moemy jednak
wyrni trzy podstawowe kategorie nadwagi.
Od zwykej nadwagi do powanej otyoci
Oty o przypadkowa
Chodzi tu o osoby pozbawione jakiejkolwiek skonnoci do tycia, ktrych waga zawsze bya staa i
utrzymywaa si w normie, lecz z dokadnie zidentyfikowanego powodu zaczy ty Wikszo tych
przypadkowych otyoci zwizana jest z nagym ograniczeniem aktywnoci fizycznej.
Tak jest w przypadku kobiety po ciy, zazwyczaj pierwszej, gdy zupenie naturalna
euforia zwizana z tym stanem poczona z ograniczeniem aktywnoci doprowadziy do
wyjtkowego przybrania na wadze. Jeszcze czciej dzieje si tak w przypadku ciy trudnej,
z ktr wie si konieczno leenia w ku lub, co gorsze, w przypadku ciy wspomaganej
hormonalnie (zapodnienie in vitro i leczenie niepodnoci).
Dotyczy to take osb unieruchomionych po wypadku, ktre jedz z nudw.
Do tej kategorii mona rwnie zaliczy chorych na reumatyzm lub astm, a take
leczonych kortyzonem - jego wpyw na przybieranie masy ciaa jest dobrze znany.
Oty o wyni kaj ca ze sk onnoci do nadwagi
Myl o mczyznach i kobietach ze szczegln tendencj do odkadania tkanki tuszczowej i
tycia. Czy jest to znami od urodzenia, czy tendencja nabyta wskutek zego odywiania we
wczesnym dziecistwie, rezultat jest ten sam: ci mczyni i te kobiety maj skonno do
tycia i zawsze wycign nadmiern liczb kalorii z poywienia. Jednak skonno ta bardzo si
rni zalenie od przypadku.
Najczciej, u 90% osb otyych, jest umiarkowana i zysk kaloryczny, mimo e
wygrowany, mona kontrolowa.
Niektrym jednostkom z tej kategorii, obdarzonym wystarczajco siln wol i motywacj,
udaje si dziki aktywnemu trybowi ycia i dobrze dobranej diecie wyhamowa, a nawet
opanowa przybieranie na wadze. Wanie im Protal przyniesie prawdziw ochron,
uwalniajc na zawsze od usprawiedliwionego strachu. Ponadto Protal pomoe im przebrn
przez krytyczne momenty nie do uniknicia w yciu, kiedy same dobre chci nie wystarcz.
Inni, dotknici skonnoci o podobnej intensywnoci, lecz prowadzcy siedzcy tryb ycia
lub absolutnie niezdolni do jakiejkolwiek kontroli swojego odywiania, ulegaj stopniowo
postpowi nadwagi.
W ich przypadku zalecenia planu Protal sprawdzaj si najlepiej. Zysk kaloryczny
wycigany z pokarmw jest zbyt wysoki, ale poczenie proteinowego czwartku z regularnym
spoywaniem otrb owsianych doskonale neutralizuj ten mankament, a ich brak silnej woli
czy brak uporzdkowania w dziedzinie odywiania odnajduj w tym niemal bohaterskim dniu
wymarzon okazj do odbycia tanim kosztem pokuty za cay tydzie.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 96
Powana oty o
Chodzi tu o powan skonno genetyczn, pocigajc za sob kolosalne przybranie na
wadze, deformujce ciao. Otyo ta jest czsto spotykana w USA, lecz wzgldnie rzadko w
Europie.
U tych otyych stopie ekstrakcji kalorii z poywienia osiga szczyty, wprawiajc
otoczenie, cznie z lekarzami, w osupienie.
Wszyscy specjalici z dziedziny ywienia maj wrd swoich pacjentw kilka takich
ekstremalnych przypadkw, ktre wydaj si ywi powietrzem i rzucaj wyzwanie
elementarnym prawom fizyki.
Znaem pacjentw, ktrzy wayli si wieczorem przed snem i znajdowali sposb na
przybranie kilkuset gramw tu po przebudzeniu. Przypadki takie zdarzaj si i zbijaj z tropu
prowadzcych je lekarzy ale na szczcie s rzadkie.
Najczciej dua otyo spowodowana jest tendencj do tycia.
To w tej kategorii spotyka si naprawd otyych ludzi. Wyprbowali ju wikszo kuracji
odchudzajcych, prawie zawsze udawao im si schudn, ale za kadym razem odzyskiwali
wag.
Dla nich ostateczna faza planu Protal stanowi doskona podstaw stabilizacji, jednak w
szczeglnie trudnych przypadkach moe si okaza niewystarczajca.
Dlatego w rozdziale im powiconym zaproponuj kilka dodatkowych dziaa
zmierzajcych do umocnienia stabilizacji wagi.
Wierny przyjtym od pocztku zasadom nie bd czerpa z bogatej listy zakazw i
restrykcji ywieniowych. To, co zapowiedziaem na pocztku ksiki, nadal obowizuje.
Nawet osoby ktrych organizm najmocniej absorbuje kalorie, musz mie moliwo - w
trakcie stabilizacji po udanej kuracji odchudzajcej - normalnego odywiania przez sze dni
w tygodniu.
Trzy dodatkowe dziaania s przeznaczone dla osb z ekstremaln tendencj do tycia,
ktrych otyo jest skrajna, oporna i deformujca. A poniewa tam, gdzie mona wicej,
mona te i mniej, te trzy zasady maj szans zainteresowa pozostaych i pomc im.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 97
Pierwszy rodek wyjtkowy:
wykorzystanie zimna w kontrolowaniu wagi
Technika ta wykorzystuje badania doktora Tomasa w zakresie wpywu termogenezy i
spalania kalorii na wytwarzanie ciepa w organizmie.
Zasady teoretyczne
Do tej pory opisywaem osoby ze skonnoci do otyoci jako jednostki czerpice
nadmierny zysk z najmniejszego ksa pokarmu. Plan stabilizacji kuracji Protal opiera si na
dwch prostych zaoeniach starajcych si wypleni zo u korzeni, to znaczy w chwili i w
miejscu ekstrakcji kalorii: w samym rodku jelita cienkiego.
Zajmiemy si teraz problemem nadwagi od strony energetycznej i zastanowimy si raczej
nad znalezieniem sposobu na zwikszenie wydatku kalorii ni nad zahamowaniem ich
przenikania do organizmu.
Wyobramy sobie siedemdziesiciokilogramowego mczyzn o wzrocie 1,70 m
wykonujcego zawd wymagajcy redniej aktywnoci fizycznej. Mczyzna ten w
normalnych warunkach spoywa i wykorzystuje rednio 2400 kalorii. Postarajmy si
przeanalizowa, gdzie i w jaki sposb wykorzystuje te kalorie.
300 kalorii wymagaj codzienne dziaania organw odpowiedzialnych za funkcje
yciowe (praca pompy serca, mzgu, wtroby, nerek itp.). To znikome zuycie jest
dowodem na cise przystosowanie naszych organw do przeycia. Nie tutaj zatem
znajdziemy moliwo zwikszenia liczby wykorzystanych kalorii.
700 kalorii suy zachowaniu naszego ycia rodowiskowego, to znaczy dziaalnoci
fizycznej. Oczywicie atwo to zuycie zwikszy i przekonamy si, e teoretycznie
dziki aktywnoci fizycznej mona przyspieszy spalanie kalorii. W praktyce okae si
jednak, jak trudno zmusi otyego do ruchu i absolutn utopi jest oczekiwanie, e
zrobi si z niego sportowca.
1400 kalorii, to znaczy ponad poowa caego zuycia, suy do utrzymania normalnej
temperatury ciaa, zblionej do 37C, temperatury niezbdnej do przeycia. Wanie
tutaj znajdujemy moliwo, ktr wykorzystamy do zwikszenia wydatku kalorii.
Wystarczy przyj, e zimno jest przyjacielem i sojusznikiem osoby otyej.
Od ostatnich pojedynkw z czasw wojny o ogie czowiek ostatecznie zatriumfowa nad
zimnem, uwalniajc od niego swoje ciao dziki nieskoczonej liczbie zabezpiecze
zewntrznych (rda ciepa, ubrania), przesadzajc czsto z ich nadmiernym uyciem. To
zupene nieprzystosowanie ciaa do zimna, kiedy jest do tego zmuszone, sprawia, e
utrzymanie niezbdnej do przeycia temperatury ciaa staje si niezwykle kosztowne.
Wanie ze przystosowanie do zimna i zwizany z tym wydatek energetyczny moemy
wykorzysta do uatwienia stabilizacji w przypadku bardzo duej nadwagi. Z wielu obserwacji
wynika, e statystyczny Europejczyk przesadnie chroni si przed zimnem, otyy za - otoczony
izolujcym go tuszczem - czyni w tym kierunku jeszcze wicej wysikw.
Proponuj zatem bardzo tgim technik polegajc na zmniejszeniu atwoci, z jak
odkadaj kalorie, zwikszajc ich wydatek energetyczny.
Oto kilka prostych, nieprzymuszajcych, lecz niezwykle skutecznych rad, jak
wykorzystywa zimno do zapewnienia lepszej stabilizacji wagi.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 98
Je j ak naj czci ej zi mne dani a
Kiedy zjadacie ciepe danie, pochaniacie nie tylko zawarte w nim kalorie, ale rwnie ciepo,
w ktrym s dodatkowe kalorie uczestniczce w utrzymaniu temperatury ciaa wok
niezbdnych 37C. A zatem gorcy stek jest bardziej kaloryczny ni stek zimny, bowiem z
chwil jego poknicia organizm wstrzymuje spalanie swoich wasnych kalorii i wykorzystuje
fizyczne ciepo zawarte pokarmie.
I odwrotnie, kiedy spoywacie danie zimne, organizm nie moe go wykorzysta i
wprowadzi do krwi, nie ogrzawszy uprzednio do wewntrznej temperatury ciaa. Operacja
ta jest nie tylko kalorycznie kosztowna, ale powoduje rwnie spowolnienie trawienia i
przyswajania, opnia wic ponowne pojawienie si godu.
Oczywicie nie doradzam systematycznego jedzenia zimnych potraw, ale gdy mamy do
wyboru danie zimne lub ciepe, zdecydujmy si raczej na zimne.
Pi zi mne napoj e
Jedzenie zimnych potraw nie zawsze jest atwe i przyjemne, ale picie zimnych napojw to
tylko kwestia przyzwyczajenia, a wikszo konsumentw wrcz to lubi.
Aby przekona opornych, powiem tylko, e ta prosta i czsto przyjemna czynno moe
si okaza bardzo korzystna. Kiedy kto wypije dwa litry wody o temperaturze 4C, wczeniej
czy pniej ta woda zamieni si w uryn o temperaturze 37C. Aby
podnie temperatur dwch litrw wody o 33C, organizm musi spali 60 kalorii. Jeli
przyzwyczajenie to wejdzie w krew, pozwoli bez najmniejszego wysiku spali w cigu roku
okoo 22000 kalorii, czyli 2,5 kg rocznie, co jest mann z nieba dla otyych majcych trudnoci
z ustabilizowaniem wagi.
Natomiast szklanka gorcej herbaty osodzonej dla spokoju sumienia sodzikiem nie
przynosi wprawdzie adnej dodatkowej kalorii, ale dostarcza pewn dawk ciepa, co
odpowiada dodatkowym, ukrytym kaloriom, o czym mao kto pomyla.
Ssa kostki l odu
Zamierzony skutek jest najbardziej widoczny, gdy uywa si lodu zamroonego w niskiej
temperaturze (-10C). Zalecam moim pacjentkom przygotowanie lodu osodzonego
aspartamem oraz aromatyzowanego wanili lub mit i w sprzyjajcej porze roku ssanie
piciu lub szeciu kostek dziennie, co spowoduje bezbolesny wydatek 60 kalorii.
Chudn, myj c si
Zrbcie proste dowiadczenie polegajce na wejciu pod prysznic z termometrem. Pucie
wod, doprowadzajc j stopniowo do 25C. Do czego mona porwna t temperatur? Do
temperatury wody w morzu, o ktrym latem powiedzielibymy, e jest ciepe.
Przebywanie pod prysznicem w tej temperaturze przez dwie minuty zmusza organizm do
zuycia okoo 100 kalorii na walk z ochodzeniem ciaa, co odpowiada 3 kilometrom marszu.
Orzewiajce prysznice bd najskuteczniejsze, gdy strumie wody skierujemy tam, gdzie
krew kry w grubych, gorcych ttnicach podskrnych i jest najcieplejsza: pod pachami, w
pachwinie, na szyi, klatce piersiowej, co pozwala na skuteczniejsz utrat ciepa. Unikajcie
moczenia wosw, poniewa jest to na dusz met kopotliwe, i plecw, bo to zbyteczne i
nieprzyjemne.
Zmarzluchy mog korzysta z tego rodka utraty kalorii, stosujc prysznic na najmniej
wraliwe czci ciaa: uda, nogi i stopy.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 99
Uni ka przegrzanych pomi eszcze
Kady pragncy schudn otyy powinien wiedzie, e 25C w mieszkaniu zim jest
temperatur, ktra umacnia jego skonno do tycia.
Obnienie tej temperatury o 3C zmusza ciao do spalenia 100 dodatkowych kalorii
dziennie, co odpowiada dwudziestominutowemu joggingowi.
Przyj zasad l ej szego okrywani a si
To zasada podobna do poprzedniej, lecz moliwa jest ich kombinacja.
Z nadejciem zimy, a czasami ju jesieni, czciej z przyzwyczajenia ni z koniecznoci,
wycigamy z szaf kolekcje swetrw i ciepych podkoszulkw. Noc wielu spitrza na sobie
kodry bardziej dla przyjemnoci czucia si dobrze opatulonym ni z rzeczywistej potrzeby
ogrzania si.
Pozbdcie si z jednej lub dwch warstw, syntetycznego podkoszulka, swetra lub
dodatkowej kodry, dziki temu zgubicie dodatkowych 100 kalorii dziennie.
Ludzie z nadwag powinni ponadto wiedzie, e w ich przypadku niewskazane jest
noszenie zbyt obcisych ubra. Ubrane ciao zawsze si troch poci. Parowanie potu, ktry
chodzi ciao i zmniejsza jego temperatur, powinno by uatwione przez jak najluniejsze
ubrania.
Podsumowanie
Dokonujc bilansu energetycznego, wystarczy podsumowa wszystkie spalone kalorie,
aby zrozumie znaczenie wykorzystania zimna do uatwienia procesu stabilizacji.
Wypicie 2 litrw wody o temperaturze 10C
wymaga od organizmu pragncego unikn
ozibienia wydatkowania 60 kalorii
Ssanie 6 kwaskowatych kostek lodu 60 kalorii
Dwuminutowy prysznic w temperaturze 25C 100 kalorii
Obnienie temperatury pomieszcze o 3C 100 kalorii
Pozbycie si podkoszulka, swetra lub kodry 100 kalorii
Suma 420 kalorii
Tabela ta w prosty i jasny sposb udowadnia skuteczno tych rodkw dziaania.
Czytelnik wtpicy w ich prawdziwo musi zrozumie, e powouj si na realia
fizjologiczne, bardzo logiczne zreszt. Jak mona wtpi, e utrzymanie organizmu w tak
wysokiej staej temperaturze 37C zwizane jest z okrelonym kosztem kalorycznym i koszt
ten ulega zmianom zalenie od otaczajcej temperatury i od kontaktu z zimnem. Kady z
dowiadczenia wie, jak szybko wzrastaj koszty ogrzewania domu przy zej izolacji drzwi i
okien. Nasze ciao funkcjonuje wedug tej samej zasady - moemy wykorzysta to
energetyczne marnotrawstwo, by przeama przesadnie oszczdn oty natur.
Ochodzenie nie jest wystarczajc broni, aby zapewni otyemu utrat wagi, ale bardzo
pomaga w przypadku trudnej stabilizacji, gdzie czasami wystarczy niewiele, by odwrci
tendencj. Te skromne, ale regularnie usuwane kalorie mog by uzupenieniem sukcesu.
Na koniec argument najwaniejszy - wszystko, o czym wczeniej pisaem, mona atwo
wyprbowa. Ci, ktrzy potrafi jednoznacznie oceni swoje gabaryty i opr, jaki stawiaj
utracie wagi, stosuj bardzo skrupulatnie zasady planu ostatecznej stabilizacji kuracji Protal i
mimo wszystko widz drgania wskanika wagi przed zatrzymaniem si na upragnionej cyfrze,
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 100
powinni bez wahania podda si na kilka tygodni metodzie ochadzania. Po upywie tego
krtkiego czasu nikt ju nie bdzie im potrzebny, by podj decyzj.
Dla osb z mniej wyran skonnoci do tycia wykorzystanie zimna nie jest konieczne.
Mog jednak wykorzystywa t technik sporadycznie, w okresach szczeglnie
niebezpiecznych (wakacje, uroczystoci itp.) lub wybra z niej jeden lub dwa najmniej
uciliwe dla siebie elementy.
Podkrelmy na zakoczenie, e stawianie czoa zimnu moe by bardzo korzystnym
wiczeniem woli dla tych, ktrzy w pewnych obszarach czuj si sabi psychicznie i maj
ochot wzmocni swoj wol tam, gdzie czuj si silniejsi. Stawianie czoa zimnu moe
pomc w opanowaniu saboci zwizanym z ywieniem.
Aby zamkn ten rozdzia, powiem, e ciepo i komfort rozleniwiaj, podczas gdy zimno
dynamizuje, pobudza do wysiku fizycznego i intelektualnego oraz wzmacnia funkcjonowanie
tarczycy. Znaem wielu ponurakw, ktrzy zaczli piewa pod troch chodniejszym
prysznicem.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 101
Drugi rodek wyjtkowy:
aktywno fizyczna
Wikszo teoretykw odchudzania zaleca w celu obnienia wagi jedzenie wszystkiego po
trochu, przy jednoczesnym zwikszeniu zuycia energii poprzez wysiek fizyczny. Polecenia te
wydaj si logiczne i rozsdne, ale niepotwierdzone w praktyce, Wedug statystyk
amerykaskiego stowarzyszenia specjalistw od otyoci 12% osb prbujcych schudn i
poddajcych si kuracji rzeczywicie chudnie, ale tylko 2% z nich udaje si ustabilizowa
wag. A doskonale znamy wielkie zainteresowanie sportem i wiczeniami fizycznymi w USA.
adnego sportu w fazi e i ntensywnego chudni ci a
W fazie uderzeniowej oraz tak dugo, jak trwa przyspieszone chudnicie, odradzam
wszelkiego rodzaju sport lub intensywny wysiek fizyczny pacjentom dotknitym powan
otyoci.
Powody s trzy:
Konieczny wysiek woli narzucony przez skuteczn kuracj odchudzajc jest cik
prb. Podejmujc dodatkowy wysiek, ryzykujemy, e zawali si caa konstrukcja.
Otyy, ktry chudnie, atwo si mczy, potrzebuje wypoczynku i regenerujcego snu.
Dodatkowy wysiek stwarza ryzyko spotgowania zmczenia i stpienia ostrza
determinacji.
Kady otyy, jak sama nazwa wskazuje, jest zbyt ciki w stosunku do swojej budowy i
narzucenie mu wysiku fizycznego jest po prostu niebezpieczne.
Na koniec naley powiedzie, e postulat, aby otyy uprawia sport, nie bierze pod uwag
jego strachu przed publicznym eksponowaniem swego ciaa.
Trzy mi ni mal ne czynnoci wzmacni aj ce
O ile aktywno sportowa jest wykluczona w czasie chudnicia, o tyle ma due znaczenie w
fazie stabilizacji zarwno dla powstrzymania powrotu nadwagi, jak i dla ujdrnienia
zwiotczaych mini i nacignicia zwisajcej skry. Dowiadczenie mwi jednak, e
jakiekolwiek regularne wiczenia fizyczne bardzo trudno wyegzekwowa od otyego, jego
awersja do ruchu i wysiku s po czci odpowiedzialne za nadwag.
Mimo wszystko dla osb bardzo otyych, ktre schudy, lecz maj kopoty ze stabilizacj
wagi, Protal wprowadza do podstawowego planu trzy polecenia obowizkowe dla
wszystkich, nawet najbardziej uchylajcych si przed wysikiem fizycznym:
REZYGNACJA z WINDY. To proste polecenie. Kto chce ustabilizowa ostatecznie swoj wag,
musi na zawsze porzuci wind. Wchodzenie i schodzenie po schodach pobudza najwiksze
minie organizmu i pozwaa spali w krtkim czasie du liczb kalorii. Poza tym pozwaa
sercu zasiedziaego mieszczucha regularnie zmienia rytm, co jest doskonaym wiczeniem
zapobiegajcym zawaowi.
Polecenie to zawiera jeszcze inny gboki sens. Pozwala przetestowa kilka razy dziennie
determinacj do wykonania planu stabilizacji.
U progu schodw, w jednakowej odlegoci od pierwszego stopnia i od windy, kandydat
do stabilizacji symbolicznie staje wobec wyboru, ktry pozwala mu zmierzy si jego
determinacji.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 102
Chwycenie za porcz i wspicie si z entuzjazmem na gr jest wyborem prostym,
uytecznym i logicznym, w ten sposb pacjent, posyajc mi porozumiewawcze mrugnicie,
mwi: wierz w twj plan, odpowiada mi i dobrze suy.
Wejcie do windy pod pretekstem spnienia lub zbyt cikiej siatki z zakupami to
pocztek rozlunienia, ktre bdzie si powiksza. Gdy wzbraniamy si nawet skromnie
zainwestowa, plan stabilizacji nie moe si uda. Lepiej wiadomie wybra schody.
JAK NAJCZSTSZA POZYCJA STOJCA. Wszdzie tam, gdzie pozycja siedzca lub leca nie s
konieczne, naley pamita, eby sta. Aby miao to sens, naley rozoy ciar ciaa na
obydwie stopy. Unikamy w ten sposb kiwania si w biodrach, ktre przemieszcza ciar
ciaa w jedn stron i sprawia, e to nie minie, lecz wizada stawowe utrzymuj ciar, a
pasywne naciganie ich nie zuywa kalorii.
Nie lekcewacie tego niewanego z pozoru polecenia, pozycja stojca powoduje bowiem
statyczne kurczenie si najwikszych mini organizmu: poladkw, czterech wielkich mini
przedniego uda i jego mini tylnych.
Stanie w pozycji wyprostowanej, silne opieranie si na stopach, z miednic w pozycji
horyzontalnej, jest czynnoci, ktra - jeli wejdzie w nawyk - zuywa wystarczajco duo
energii, aby jej nie lekceway.
UYTECZNY MARSZ. Marsz jako wiczenie higieniczne i zapobiegawcze zuywa wystarczajc
liczb kalorii, aby wczy go do planu stabilizacji. Niestety, zwykle zabiera troch czasu,
dlatego osoby aktywne zawodowo i zapracowane odrzucaj go. Chodzi tu jednak o marsz
uyteczny, co jak sama nazwa wskazuje, nie jest czynnoci darmow. Wrci na piechot,
i po zakupy, uda si pieszo z wizyt do ssiadw - to wszystko nadaje sens jednej z
najbardziej naturalnych ludzkich czynnoci i z tego powodu atwiej to zaakceptowa.
Zwyciski otyy w trakcie stabilizacji musi nauczy si korzysta ze swego ciaa, ktre do tej
pory susznie uwaa za ciar niemoliwy do przemieszczenia i ograniczajcy jego wolno.
Odejcie od otyoci nie jest magicznym wyborem, to reedukacja, ktrej trzeba pragn,
zaczynajca si od gowy, praca nad sob dostarczajca tak duej satysfakcji, e
usprawiedliwia wiele powice. Jeden dzie w tygodniu oparty wycznie na proteinach, trzy
yki stoowe otrb owsianych, flirtowanie z zimnem, pozycja stojca, chodzenie pieszo i
zapomnienie o windzie to katalog niewielkich powice w porwnaniu z odzyskaniem
wolnoci, godnoci i normalnoci.
Jeli mielibymy wybiera najwaniejsz rad zawart w tym rozdziale, zalecabym przede
wszystkim rezygnacj z uywania windy. Zasada punktowa i precyzyjna, poyteczna, mao
kopotliwa, niezabierajca duo czasu ani energii, jedyna do zaakceptowania z uwag
bezwzgldnie.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 103
Psychologiczne wzmocnienie stabilizacji;
trzy modyfikacje w zachowaniu ywieniowym
Je powol i i dok adni e przeuwa pokarmy
Z naukowego punktu widzenia zbyt szybkie jedzenie tuczy. jedna z brytyjskich prac
naukowych wzia pod uwag dwie grupy kobiet, szczupych i tgich, filmujc je bez ich
wiedzy. Badanie to wykazao, e kobiety o normalnej wadze przeuway dwa razy duej ni
tgie, szybciej si najaday i miay mniejsze zapotrzebowanie na cukry w nastpujcych po
posiku godzinach.
Istniej dwa rodzaje sytoci: syto mechaniczna spowodowana wypenieniem odka i
prawdziwa syto, kiedy strawione pokarmy przenikaj do krwi i mzgu. Ci, ktrzy jedz
bardzo szybko, zaspokajajc swoj apczywo, rozpychaj tylko odki co umoliwia
przyjmowanie wielkich iloci pokarmu i wyjani czst senno lub wzdcia po zakoczeniu
posiku wiadczce o braku umiaru.
I odwrotnie, osoba jedzca wolno i dokadnie przeuwajca ma czas, by kalorie i skadniki
odywcze dotary do mzgu i wywoay syto. W poowie posiku zaczyna si mczy nad
talerzem i odmawia deseru.
Wiem doskonale, e mona odwrci te niedobre przyzwyczajenia. Zdaj sobie rwnie
spraw, do jakiej rozpaczy moe doprowadzi dzielenie posiku z wiem przy stole, kiedy
samemu poyka si wszystko w rekordowym tempie.
Niezalenie od tego osoba bardzo otya powinna te zalecenia potraktowa powanie.
Musi zrozumie, e nawet tak proste dziaanie moe jej bardzo pomc. Musi rwnie
wiedzie, e zmiana szybkoci spoywania pokarmw jest duo atwiejsza, ni si wydaje.
Zwracanie uwagi na tempo jedzenia i kontrolowanie go wymaga tylko kilku dni, pniej staje
si automatyzmem, a z czasem przyzwyczajeniem.
Jako anegdot opowiem o przypadku jednego z moich pacjentw, kiedy bardzo otyego
Hindusa, wyleczonego z otyoci i ustabilizowanego przez pewnego guru, ktry jako jedyne
lekarstwo zaleci mu nastpujc rzecz: W czasie posikw odywiaj si i uj, jak masz w
zwyczaju, ale w momencie, gdy zamierzasz przekn, jednym ruchem jzyka przenie ks w
stron ust i zacznij przeuwa na nowo. W cigu dwch lat odzyskasz normaln wag.
Duo pi w trakci e j edzeni a
Istnieje zakaz o bliej niezidentyfikowanym pochodzeniu, mocno tkwicy w wiadomoci
zbiorowej, zabraniajcy tym, ktrzy chc schudn, pi podczas jedzenia. Przesd ten jest nie
tylko absurdalny i niepotwierdzony, ale wrcz niezgodny z prawd. W przypadku otyoci
picie przy jedzeniu jest bardzo korzystne z trzech powodw:
Woda dziaa jako ciecz wypeniajca i wraz z pokarmami rozciga odek, dajc
poczucie napenienia i sytoci.
Popijanie w trakcie jedzenia pozwala na moment przerwa pochaniane pokarmw
staych. Przerwa ta, poczona z opukaniem brodawek jzykowych, zwalnia tempo
posiku, dajc czas chemicznym posacom sytoci na dotarcie poprzez krew do mzgu,
aby zaspokoi gd.
Chodna lub zimna woda obnia ogln temperatur pokarmw zawartych w odku,
ktre organizm bdzie musia ogrza przed przeniesieniem do krwi. Zyskujemy czas i
tracimy kalorie.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Powana otyo.
Dodatkowe rodki zaradcze Strona 104
W praktyce, aby w peni skorzysta z dobrodziejstw picia powinnimy wypi du szklank
zimnej wody przed posikiem, drug w czasie posiku i ostatni tu przed wstaniem od stou.
Ni gdy ni e prosi o dok adk
W trakcie kuracji utrwalajcej wag, czyli w przejciowej fazie midzy chudniciem i
stabilizacj, Protal zezwala na pewn liczb koniecznych pokarmw i wprowadza dwa
odwitne posiki opatrzone zaleceniem wynikajcym ze zdrowego rozsdku: adnej
dokadki tego samego dania.
Powanie otyli, z niepewn stabilizacj, powinni adoptowa t regu stosowan przecie
spontanicznie przez ustawowych chudzielcw.
Nakadajcie sobie obficie, wiedzc, e nie bdzie drugiej kolejki, za to bdzie wam lepiej
smakowao i duej bdziecie si delektowa.
W chwili, gdy pojawi si pokusa, by ponownie podstawi talerz, musicie zda sobie
spraw, e przekraczacie niebezpieczna granic. Postawcie z powrotem talerz na stole i
pomylcie o nastpnym daniu.
Podsumowanie
C prostszego, jak pi w trakcie jedzenia, dokadniej przeuwa pokarmy, koncentrujc si
na doznaniach, ktrych dostarczaj, i nigdy nie prosi o dokadk. Proste, a jake skuteczne,
bowiem normy te maj zastosowanie przy stole i w miejscach, gdzie bdne zachowania
ywieniowe wyrzdzaj najwiksze szkody, przyczyniajc si do pocztkowej otyoci.
Zaakceptowane koryguj stopniowo nieuporzdkowane popdy osoby o powanej otyoci.
W kombinacji z innymi wyjtkowymi dziaaniami wzmacniajcymi, jak zimno i wysiek
fizyczny, przeznaczonymi dla otyego opornego na wszelk trwa stabilizacj, normy te
narzucaj dodatkowe polecenia, mao kopotliwe, a bardzo skuteczne na co dzie.
Czowiek z powan otyoci musi zdawa sobie spraw, e nie moe mie nadziei na
trwa stabilizacj, jeli nie powici tej czci siebie, ktra zakotwicza go poprzez
zachowania i przyzwyczajenia w nieuniknionym niepowodzeniu i braku staoci.
Polecenia te funkcjonuj jak znaki nawigacyjne w drodze do stabilizacji. Potwierdzaj w
kadym momencie znaczenie, wag i trwao wielkiego wyzwania: y przyjemnie z
definitywn moliwoci jedzenia jak wszyscy przez sze dni w tygodniu.

Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 105
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy
Przewodni myl planu Protal jest to, e w dzisiejszym wiecie niezwykle trudne stao si
utrzymanie normalnej wagi bez zastosowania szczeglnej metodologii.
W chwili, gdy pisz te sowa, w biurach i laboratoriach najwikszych koncernw
przemysu spoywczego geniusze marketingu, profesorowie psychologii i eksperci od
gbokich motywacji ludzkich zachowa pracuj nad wytworzeniem mnstwa produktw do
chrupania o takim bogactwie ksztatw i kolorw, tak wyrafinowanych zaletach i sposobach
dystrybucji, e oparcie si im to prawdziwe wyzwanie.
W tym samym czasie inni naukowcy i inynierowie zapamitale konstruuj i propaguj
wynalazki ograniczajce potrzeb ruchu ludzkiego ciaa. Od kiedy wynaleziono maszyn
parow, automobil, elektryczno, telefon, pralk, jednorazowe chusteczki i pieluchy, pilota
do telewizora czy elektryczn szczoteczk do zbw wszystkie te wynalazki oszczdzaj nam
lub pozbawiaj nas, zalenie od przyjtej optyki, tysicy uytecznych ruchw, dziki ktrym
moglibymy spali wiele kalorii.
Chc przez to powiedzie, e kadej istocie ludzkiej bdcej czonkiem spoeczestwa
konsumpcyjnego - poza wykonujcymi cikie prace fizyczne robotnikami, ktrych coraz
mniej, oraz zawodowymi sportowcami - coraz trudniej bdzie uregulowa swoj wag, a
presja ronie, poniewa zgodnie z zasadami higienicznego stylu ycia, wymaganiami
kulturowymi i kanonami pikna tycie stao si spoecznie i kulturowo niepoprawne.
Protal zosta obmylony, by pomc stawi czoo otyoci, dostosowujc si do wszelkich
form tej nowej choroby cywilizacyjnej.
Do tej pory Protal opisywany by oglnie, w sposb uatwiajcy zrozumienie jego
konstrukcji i objaniajcy parametry czasu trwania kuracji i wagi do stracenia.
Teraz zobaczymy, jak mona dostosowa to ewoluujce narzdzie i uywa go zalenie od
wieku i etapw ycia.
Protal i wiek dziecicy
Mnogo nieustajcych pokus ywnociowych poczona z ograniczeniem wysiku fizycznego
ma szczeglnie intensywny wpyw na dziecko. W cigu ycia jednej generacji pojawiy si
telewizja i gry elektroniczne przygwadajce dziecko przed ekranem, a take rne batoniki,
akocie, cukierki, kruche ciasteczka, kremy czekoladowe tak smaczne i tak umiejtnie
reklamowane, e trudno si im oprze.
Epidemia otyoci w Stanach Zjednoczonych w latach szedziesitych zaatakowaa
najpierw dzieci. Dzisiaj wczorajsze grube dzieci stay si otyymi dorosymi, a ich liczba w USA
jest najwysza w wiecie.
Pediatrzy francuscy te zanotowali zwiastuny tej kulturowej inwazji. Fastfoody, pizza,
amerykaskie lody, napoje gazowane, batony czekoladowe, popcorn, patki kukurydziane
poczone z elektronicznym unieruchomieniem stopniowo podnosz procent otyoci
wrd dzieci.
W przypadku nadwagi u dzieci naley rozrni dziaanie zapobiegawcze - dotyczy dzieci z
grupy ryzyka wykazujcych bardzo wczenie i na podou genetycznym tendencj do tycia -
oraz dziaanie terapeutyczne u dzieci z orzeczon otyoci.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 106
Nigdy nie naley zapomina, e w szczeglnym przypadku otyoci dziecicej dziaanie
zapobiegawcze jest duo bardziej efektywne, bowiem dziecko doprowadzone do otyoci
przez cae ycie bdzie miao trudnoci z opanowaniem swojej wagi.
A zatem zawsze trzeba si stara, przyjmujc stanowcz i mdr postaw, zapobiec
pierwszemu zachwianiu si wagi, by nie pocign dorosego ju czowieka w otcha
niekoczcego si i frustrujcego pojedynku.
Dzi ecko z grupy ryzyka
To najczciej dziecko akome i mao aktywne, majce otyych rodzicw, bardzo wczenie
wykazujce duy apetyt i tendencj do nadwagi.
W tym wieku nie ma oczywicie mowy o kuracji odchudzajcej, a tym bardziej kuracji tak
skutecznej i precyzyjnie zbudowanej jak Protal. Musimy jednak poradzi co matce
nieumiejcej opanowa skonnoci do tycia u dziecka.
Odpowied jest jasna i prosta. Naley:
- unika kupowania i przechowywania w domu wszelkich pokarmw o sodkim smaku
poza tymi, ktre s sodzone aspartamem;
- usun z jadospisu chipsy, frytki oraz wszystkie roliny i substancje oleiste (orzeszki
ziemne, pistacje);
- zmniejszy o poow lub o dwie trzecie zuycie tuszczu (oliwy, masa, mietany) do
sosw i innych potraw.
Dziki tym trzem elementarnym rodkom zaradczym, bardzo skutecznym na dusz
met, najwiksze niebezpieczestwo mona odsun. rodki te nie podlegaj dyskusji, w gr
wchodzi bowiem pniejsze zdrowie dzieci zarwno fizyczne, jak i psychiczne.
Konsekwentnie dziaajca matka powinna wic unika przechowywania w domu
wszelkiego rodzaju cukierkw, akoci, ciastek, czekolady, past i kremw do smarowania czy
lodw i wykorzystywa je tylko od wita lub jako nagrody. Jest coraz wikszy wybr
produktw zastpczych, light, konfitur bez cukru, dietetycznych gum do ucia,
aromatyzowanego nabiau, czekolad z ma zawartoci cukru, budyniw bez cukru i z
niewielk iloci tuszczu, lodw, jogurtw itp.
Bdzie rwnie musiaa wykaza troch inwencji i ograniczy zawarto tuszczu w
vinaigrette, dodawanym do makaronu, i rnych sosach do mis, ryb i drobiu (zob. polecane
przepisy i sosy).
Oty e dzi ecko
Wobec pocztkw nadwagi u dziecka poniej 10 roku ycia trzeba przyj agodn
strategi, by ustabilizowa na obecnym poziomie t lekk nadwag i pozwoli zanikn
jej wraz ze stopniowym wzrostem dziecka. Mona zacz od trzymiesicznego okresu,
w ktrym zastosujemy trzy wspomniane zasady dotyczce zrwnowaonego ywienia
dziecka pod wzgldem cukru i tuszczu.
Jeli waga nadal bdzie wzrastaa, mimo zastosowania tych rodkw, naley przej do
fazy utrwalania wagi z dwoma witecznymi posikami tygodniowo, wykluczajc jednak
proteinowy czwartek - zbyt intensywny w tym wieku.
W przypadku dziecka powyej 10 roku ycia ze stwierdzon nadwag mona stara
siej zmniejszy w agodny sposb. Ofensyw rozpoczniemy faz Protal III, oprcz
proteinowego czwartku, ktry zastpimy dniem proteiny + warzywa. Celem jest utrata
wagi, ale bez ryzyka brutalnego traktowania czy zbytniego frustrowania dziecka, mamy
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 107
bowiem wiadomo, e dziecko cigle ronie, co pozwoli mu zgubi nadwag w
dodatkowych centymetrach.
Protal i wi ek doj rzewani a
Dla chopca dojrzewanie jest okresem o najmniejszej grobie nadwagi, czasem wzrostu i
duej aktywnoci, kiedy wydatek energetyczny neutralizuje ewentualne przybranie na
wadze.
Inaczej jest w przypadku dojrzewajcej nastolatki, przechodzcej przez okres
niestabilnoci hormonalnej, o czym wiadcz pierwsze nieregularne miesiczki i majce
podoe hormonalne zaokrglanie si w kobiecych partiach ciaa: ud, bioder i kolan. Tym
burzliwym zmianom towarzyszy czsto nadwraliwo emocjonalna i kult szczupoci - tak
bezwzgldnie determinujcy wiele zachowa w tej grupie wiekowej.
Nastol atka z grupy ryzyka
Przy lekkiej tendencji do tycia i nieregularnych miesiczkach poprzedzonych
syndromem przedmiesiczkowym najlepiej skontaktowa si z lekarzem rodzinnym,
aby oceni stan dojrzaoci koci i zawyrokowa, czego mona si spodziewa po
trwajcym nadal dorastaniu.
Jeli wzrost nie jest zakoczony, najlepiej dostosowany do sytuacji bdzie Protal III,
zazwyczaj wystarczajcy do zahamowania umiarkowanej tendencji do tycia, pod
warunkiem stosowania go w caoci cznie z proteinowym czwartkiem.
Jeli proces dorastania ju si zakoczy i tendencja do tycia nie zostaa opanowana
przez poprzedni kuracj, naley przej do zagodzonej diety Protal II, nie
wprowadzajc diety wycznie proteinowej, lecz ograniczajc si do diety proteiny +
warzywa.
Gdy przybieranie na wadze staje si coraz powaniejsze, naley przej do fazy Protal II,
stosujc rytm 1/1, to znaczy jeden dzie czystych protein z nastpujcym po nim
dniem proteiny + warzywa, a do uzyskania wagi poprawnej, ale nie idealnej. Prbujc
doj do wagi idealnej, nierealnej lub zbyt trudnej do osignicia, ryzykujemy, e
organizm stanie si zanadto oszczdny, a nastolatka zamknita w krgu zbyt
restrykcyjnego sposobu odywiania.
Oty a nastol atka
Dla nastolatki powyej .16 roku ycia z orzeczon otyoci, gdy miesiczki s regularne i nie
wystpuj takie zaburzenia ywieniowe, jak bulimia lub zachowania kompulsywne, nadaje
si plan Protal w jego normalnym trybie. Zaczynamy od Protal I, stosujgo 3-5 dni, a
nastpnie przechodzimy do Protal II o rytmie 1/1, a nawet 5/5, aby uzyska zachcajcy
pocztek, co moe trwale wzmocni motywacj.
Jeeli u nastolatki nastpi duy spadek wagi, a ma ona genetyczne skonnoci do
nadwagi, niezwykle wane jest utrwalenie uzyskanej wagi za pomoc Protal III i skrupulatne
stosowanie reguy dziesi dni diety na kady utracony kilogram oraz przejcie do fazy Protal
IV z zachowaniem przez wystarczajco dugi czas proteinowego czwartku i owsianych otrb.
Protal i piguka antykoncepcyjna
Stosowanie nowoczesnych mini-piguek antykoncepcyjnych bardzo obniyo ryzyko
przybrania na wadze prowokowane przez zbyt silne dawki dawnych piguek.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 108
Niezalenie od tego nawet przy znikomych dawkach pierwsze miesice wprowadzenia
piguki s czsto okazj do przybrania na wadze trudnego do zlikwidowania u kobiet, ktre
wczeniej nie musiay uwaa na to, co jedz. Tendencja ta pojawia si przede wszystkim na
pocztku kuracji hormonalnej i stopniowo cofa si po trzech, czterech miesicach. Jest to
krtki okres i warto wtedy przedsiwzi rodki ostronoci.
Zapobi egawczo
Przy wrodzonej lub nabytej tendencji do tycia albo gdy uywa si piguek antykoncepcyjnych
o duej zawartoci hormonw prostym i skutecznym rodkiem zaradczym jest wprowadzenie
fazy Protal IV z proteinowym czwartkiem i owsianymi otrbami.
Jeli nie przyniesie to adnego skutku lub okae si niewystarczajce, trzeba zastosowa
Protal III w caoci, wraz z proteinowym czwartkiem.
W przypadku zdecydowanego przybrani a na wadze
Przy umiarkowanym przybraniu na wadze naley rozpocz Protal II, wersj 1/1 (jeden
dzie protein / jeden dzie proteiny + warzywa) a do osignicia pocztkowej wagi,
nie zapominajc o przejciu do fazy Protal III (dziesi dni na kady utracony kilogram),
a nastpnie Protal IV przez co najmniej cztery miesice, unikajc w ten sposb ryzyka
natychmiastowego ponownego przybrania na wadze.
Przy znacznym przybraniu na wadze naley zastosowa plan Protal w caoci, od etapu I
do IV, zachowujc proteinowy czwartek przez rok.
Protal i cia
Idealne przybranie na wadze podczas ciy (waga tu przed porodem) waha si midzy 8 a
12kg zalenie od wzrostu, wieku i liczby wczeniejszych ci. Przybranie na wadze bywa
wiksze u kobiet z tendencj do tycia.
Rne warianty s atwe do kontrolowania dziki rnorodnych moliwociach
zastosowania planu Protal.
W czasi e ci y
KONTROLA I ZAPOBIEGANIE. Chcc zmniejszy ryzyko przybrania na wadze u kobiet, ktre bardzo
przytyy w czasie poprzednich ci, z wrodzonym lub nabytym podoem cukrzycowym albo z
troski o lini, najlepsz strategi zapobiegawcz jest jak najwczeniejsze wprowadzenie fazy
Protal III specjalnie przystosowanej do potrzeb ciy dziki trzem zaleceniom agodzcym:
- spoywa dwie porcje owocw dziennie zamiast jednej;
- uywa ptustego dwuprocentowego mleka i nabiau (jogurty i biae serki) zamiast
chudego niezawierajcego tuszczu;
- zlikwidowa proteinowy czwartek.
NADWAGA POPRZEDZAJCA CIE. Jest to przypadek kobiety z nadwag, ktra nie zdya podj
wczeniej diety. W tym niepokojcym przypadku, kiedy otyo moe si znacznie
powikszy, najlepsz odpowiedzi jest Protal III wzmocniony przez usunicie produktw
skrobiowych i odwitnych posikw, z zachowaniem proteinowego czwartku.
W przypadku powanej otyoci, gdy podczas ciy lub porodu jest due ryzyko
komplikacji u matki i dziecka, mona zastosowa faz Protal II, a nawet Protal I, szczeglnie
na samym pocztku ciy, ale za zgod i pod nadzorem lekarza. W tym szczeglnym
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 109
przypadku naley rozway moliwe korzyci oraz szkodliwo wynikajce z aktywnej kuracji
zarwno dla matki, jak i dla dziecka.
Po porodzi e
To typowa sytuacja, kiedy pozostaa pewna liczba kilogramw do zrzucenia, by odzyska
poprzedni wag.
Kada kobieta powinna jednak wiedzie, e odzyskanie wagi sprzed ciy nie zawsze jest
atwe i wskazane, bo sprowadzaoby si do ustawicznej chci posiadania wygldu nastolatki.
Opierajc si na dugoletniej praktyce, mam zwyczaj oblicza prawidow ewolucj wagi
kobiety zalenie od jej wieku i przebytych ci. Biorc za punkt wyjcia wag modej
dziewczyny (20 lat), zakadam, e midzy 20 i 50 rokiem ycia redni wzrost wagi oscyluje
wok 1kg na kade 10 lat i 2kg na kade dziecko, co oznacza, e pidziesicioletnia kobieta,
ktra waya 50kg w wieku 20 lat, way 54kg w wieku 25 lat po dwch ciach, 55kg w wieku
30 lat, 56kg, majc lat 40, i 57kg w wieku 50 lat.
KARMIENIE PIERSI. W tym czasie, niezalenie od nadwagi, nie do pomylenia jest
wprowadzenie jakiejkolwiek ostrej kuracji odchudzajcej, bo miaoby to niekorzystny wpyw
na wzrost noworodka.
Zaleca si przyj diet podobn do stosowanej w czasie zwykej ciy fazy Protal III
zagodzonej poprzez trzy zalecenia:
- dodatkowy drugi owoc zamiast jednego;
- uycie ptustego mleka i nabiau (20%) w miejsce chudych (0%);
- unika proteinowego czwartku.
KARMIENIE BUTELK. Prby zmniejszenia nadwagi mog rozpocz si ju po powrocie ze
szpitala do domu.
Jeli nadwaga jest normalna, to znaczy tydzie po porodzie wynosi 5-7kg, powrt
normalnej wagi osigniemy, stosujc Protal II, rytm 1/1, czyli jeden dzie czystych protein z
nastpujcym po nim dniem proteiny + warzywa. Kuracja powinna by prowadzona bez
przerwy a do osignicia ustalonej wagi. Nie wolno zapomnie o przejciu do fazy Protal III,
utrwalajc wag podczas dziesiciu dni na kady utracony kilogram, a nastpnie do fazy
Protal IV i cotygodniowego proteinowego czwartku przez cztery miesice.
Jeli nadwaga przekracza norm i tydzie po porodzie wynosi 10-20kg, konieczne jest
zastosowanie planu Protal w caoci, zaczynajc od byskawicznego startu zapewnionego
przez pi dni stosowania czystych protein, nastpnie przejcie do fazy Prota II, wersja 5/5,
to znaczy pi dni czystych protein z nastpujcymi po nich picioma dniami proteiny +
warzywa, Protal III i dziesi dni na kady utracony kilogram, w kocu Protal IV, proteinowy
czwartek + codziennie otrby owsiane, stosowane przez rok, a nawet duej w przypadku
osb ze skonnociami do nadwagi lub o burzliwej przeszoci pod wzgldem odchudzania.
Protal, przekwitanie i menopauza
Zagroeni a wyni kaj ce z menopauzy
Okres przekwitania i pierwszych sze miesicy menopauzy to bardzo niebezpieczne
hormonalne skrzyowanie, okres w yciu kobiety, kiedy najczciej zdarza jej si przyty.
Z powodu wieku, zmniejszenia masy mini i produkcji wydzieliny gruczou tarczycy,
wydatki kaloryczne organizmu stopniowo malej.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 110
W tym samym czasie jajniki przestaj produkowa jeden z dwch hormonw,
progesteron, powodujc zachwianie rwnowagi hormonalnej, z czym wi si nieregularne,
spniajce si miesiczki lub ich brak.
Jako rodek rekompensujcy to wyczerpywanie si zasobw najczciej stosowane s
progesterony zastpcze, w wikszoci syntetyczne.
Poczenie tych trzech czynnikw powoduje przybranie na wadze wymykajce si zwykej
kontroli odywiania, jak wikszo kobiet narzuca sobie z wikszym lub mniejszym
skutkiem, by utrzyma wag w normie.
Jestemy w centrum przekwitania.
Kiedy jajnik zupenie wygasa, przestajc produkowa estrogen i folikulin, pojawiaj si
sygnalizujce ich brak uderzenia gorca. Stajemy wobec stwierdzonej menopauzy i
przybieranie na wadze wzmaga si wraz ze zwikszeniem zastpczych dawek progesteronu i
estrogenu. Tendencja do tycia przedua si a do zupenego przystosowania organizmu do
zastpczej kuracji hormonalnej, a potem w cigu kilku miesicy zanika.
Bilans nadwagi tego burzliwego okresu, trwajcego od dwch do piciu lat, to dodatkowy
ciar wynoszcy zgodnie ze statystykami 3-5 kg zalenie od zastosowanej kuracji zastpczej i
sposobu jej wprowadzania. Ale czasem kobiety ze skonnociami do tycia i
niedoinformowane mog przyty 10, a nawet 20kg.
Hormony pochodzeni a rol i nnego,
rewol ucyj ne rozwi zani e dl a kobi et z grupy ryzyka
Od niedawna istnieje nowa terapia pozwalajca unikn przybrania na wadze z powodu
klasycznej hormonalnej terapii zastpczej. Alternatyw s substancje rolinne i naturalne
ekstrakty z rnych rolin, gwnie soi. Yam, czyli chiski korze, po okresie przejciowej
mody zapocztkowanej w USA, zdaje si popada w zapomnienie nawet u swoich
promotorw i cieszy si obecnie zainteresowaniem tylko jako skadnik kremw
kosmetycznych.
Substancje te zbudowane s z moleku o strukturze tak podobnej do struktury hormonw
eskich, e mog czciowo je zastpi. Z powodu podobiestw formy i efektw nadano im
oglny termin hormones-like (ang. jak hormony, podobne do hormonw), a koncentrat
sojowy isoflavon nazwano fitoestrogenem.
Rolinne molekuy, mniej aktywne ni hormony eskie, ale nietoksyczne, udowodniy
skuteczno w dziaaniu przeciw uderzeniom gorca. Prowadzone s badania majce na celu
potwierdzenie ich zapobiegawczych dziaa na osteoporoz, choroby serca i ukadu krenia,
a take na rne rodzaje raka o podou hormonalnym, szczeglnie raka piersi.
Poza najwaniejszym dziaaniem zapobiegawczym te rolinne i naturalne substancje s
nadziej dla kobiet zbliajcych si do wieku przekwitania i menopauzy i bojcych si
przybrania na wadze. Mona przypuszcza, e regularne uywanie fitoestrogenu z soi w
wystarczajcych dawkach pozwala unikn szczeglnie u kobiet z grupy ryzyka przytycia w
okresie menopauzy. Naley pamita, e wikszo dawek proponowanych aktualnie w
aptekach w postaci piguek lub kapsuek jest niewystarczajca. Jedynie codzienna dawka
zawierajca 100 mg isoflavonu soi (rwnowarto 200 g tofu) gwarantuje skuteczno,
poniewa estrogeny rolinne s 1000-2000 razy sabsze ni estrogeny kobiety.
Wiele kobiet z duym problemem w utrzymaniu wagi, starajc si wyrwna ekscesy
ywieniowe poprzez diety, czuje, e rodki dotychczas skuteczne przestaj dziaa, a waga
powoli si podnosi. U tych kobiet wprowadzanie klasycznej zastpczej kuracji hormonalnej
jest jak iskra w beczce prochu i moe spowodowa niekontrolowany polizg. To wanie w
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 111
tego rodzaju ryzykownych sytuacjach hormony rolinne mog okaza si szczeglnie
pomocne, nawet jeli w pniejszym czasie wzgldy ginekologiczne narzuc uycie
prawdziwych hormonw.
Co wane soja, w ktrej kadego dnia odkrywa si nowe zalety, jest najbogatszym w
proteiny pokarmem rolinnym i jedynym, ktrego proteiny maj podobn warto
biologiczn do skadajcych si na plan Protal.
Wszyscy zajmujcy si t problematyk podkrelaj, e o ile dziaanie zapobiegawcze soi
na niektre objawy klimakterium, jak uderzenia gorca czy starzenie si skry, mona
natychmiast zauway, o tyle jej dziaanie zapobiegawcze przed rakiem piersi, osteoporoz
czy nadwag wymaga dugotrwaego stosowania. To wyjania zadziwiajc odporno na te
przypadoci Azjatek, najwikszych konsumentek soi.
Radz zatem modym kobietom nabra nawyku regularnego spoywania soi. Nie kiekw,
pozbawionych najwaniejszych waciwoci, lecz samych nasion, a jeszcze lepiej mleka
sojowego lub tofu.
rodki zapobi egawcze
ZWYKA MENOPAUZA. Jeli nie ma specjalnego ryzyka nadwagi i perspektywy kuracji
odchudzajcej, a chcemy zapobiec zmianie wagi przez zwyk ostrono, radz, przy
pierwszych opnieniach lub nieregularnych cyklach zwizanych z przekwitaniem,
zastosowa plan Protal IV wraz z proteinowym czwartkiem i owsianymi otrbami, co w
wikszoci przypadkw wystarczy na opanowanie wzrostu wagi. Ta postawa obronna
powinna by zachowana podczas caego okresu przekwitania a do idealnego
przystosowania si organizmu do menopauzy, szczeglnie przy wprowadzeniu zastpczej
kuracji hormonalnej, czyli w okresie, kiedy tracimy kontrol nad wag.
MENOPAUZA w GRUPIE RYZYKA. TO przypadek wielu kobiet, ktre zawsze miay problemy z
utrzymaniem odpowiedniej wagi i samodzielnie lub z pomoc lekarza prboway opanowa
spontaniczn tendencj do tycia. Kobiety te nie bez racji obawiaj si niewydolnoci
zwizanej z pierwszymi objawami menopauzy.
W tym przypadku, jeli Protal IV okae si niewystarczajcy, naley przystpi do fazy
Protal III opartej na diecie proteiny + warzywa oraz owoc, porcja penoziarnistego pieczywa,
porcja sera, dwie porcje produktw skrobiowych tygodniowo oraz dwa odwitne posiki,
wszystko napdzane si, jak stanowi proteinowy czwartek.
W krytycznych momentach przekwitania, gdy miesiczki spniaj si albo dugo ich nie
ma, dokuczaj nam dugie okresy zatrzymywania wody i oglnego napuchnicia, wzdty
brzuch, ociae nogi, serdelkowate palce uniemoliwiajce zdjcie piercionkw i ble
gowy, a pierwsze trzy miesice wprowadzenia zastpczej kuracji hormonalnej rnie rokuj,
konieczne jest przystpienie do Protal II w rytmie 1/1, to znaczy jeden dzie czystych protein
na zmian z jednym dniem proteiny + warzywa, co zazwyczaj ureguluje sytuacj.
Stwi erdzone przybi erani e na wadze
NIEDAWNE PRZYBRANIE NA WADZE. Jeli przybranie na wadze wynika z braku ostronoci, jest
niedawne i niegrone, zaleca si na pocztek trzy dni Protal I, pniej Protal II o rytmie 1/1,
to znaczy jeden dzie czystych protein z nastpujcym po nim dniem proteiny + warzywa, i
zaraz po uzyskaniu podanej wagi przejcie do fazy utrwalania wagi Protal III, a zakoczenie
faz Protal IV, przeduon a do idealnej akceptacji zastpczej kuracji hormonalnej, to
znaczy minimum sze miesicy.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 112
DAWNA NADWAGA. Przybranie na wadze dotyczce kobiety ze skonnoci do tycia, ju z
nadwag lub otyej, moe si okaza bardzo due i uniemoliwi na jaki czas jakkolwiek
zastpcz kuracj hormonaln. Przy rozpocztej ju kuracji hormonalnej waga moe
eksplodowa. Nie unikniemy wtedy surowoci fazy Protal I w caoci, zaczynajc od piciu, a
nawet siedmiu dni czystych protein, jeli szkody s znaczne. Pniej przejdziemy do fazy
Protal II w rytmie 5/5, to znaczy pi dni czystych protein z nastpujcymi po nich picioma
dniami proteiny + warzywa. Po uzyskaniu zaoonej wagi stosujemy Protal III wedle reguy
dziesi dni na kady utracony kilogram, a na zakoczenie ju do koca ycia Protal IV.
Protal i rzucanie palenia
Rzucani e pal eni a a przybi erani e na wadze
Liczni palacze i palaczki wstrzymuj si przed rzuceniem palenia z uzasadnionej obawy przed
reaktywnym przybraniem na wadze. Wielu udao si rzuci nag, ale tyjc w trakcie
odzwyczajania si, signli ponownie po papierosy, wierzc, e nabyte kilogramy znikn.
Niestety, bardzo si myl, a powracajc do palenia, trac korzy wynikajc z rzucenia
naogu i kumuluj kopoty.
Dodatkowa tusza zwizana z przerwaniem palenia jest efektem wpywu dwch
skomplikowanych czynnikw.
Potrzeba kompensacji popycha pozbawionego papierosa palacza do poszukiwania wrae
z tej samej sfery, zwanych analogicznymi, zapachw, smakw, co pediatrzy i psychoanalitycy
grupuj pod nazw wrae oralnych w odniesieniu do stadium oralnego pierwszych
momentw ycia noworodka tak dobrze opisanego przez Freuda i jego nastpcw. Z tej
potrzeby kompensowania wyrasta konieczno wkadania do ust i podjadania poza posikami
wszystkiego, co ma przyjemny i intensywny smak oraz powiksza kaloryczny rachunek.
Do tej sensorycznej potrzeby i do zwizanych z ni kalorii dochodzi akumulacja kalorii,
ktre do tej pory nikotyna pozwalaa spali.
Poczenie tych dwch czynnikw - sensorycznego i metabolicznego - odpowiedzialne jest
za przybranie na wadze rednio 4kg, niekiedy 10, a nawet 15kg u bardzo uzalenionych
palaczy lub osb z tendencj do tycia.
Kilogramy nagromadzone podczas odzwyczajania si od palenia s kilogramami na uwizi
i nie znikn po powrocie do papierosw. Warto zatem chroni tak wielkie osignicie, jakim
jest uwolnienie si od niebezpiecznego naogu nikotynowego.
Trzeba rwnie mie wiadomo, e groba utycia zwizana z zaprzestaniem palenia jest
chwilowa, trwa okoo szeciu miesicy, a konieczny wysiek, by si jej przeciwstawi, rwnie
ma swoje czasowe granice. Po upywie tego czasu rozregulowany metabolizm dostaje
zadyszki, poszukiwanie kompensacji oraz siganie po ni powoli zanikaj i kontrolowanie
wagi staje si atwiejsze.
Zapobi egani e nadwadze w przypadku pal acza z wag w normi e
To prosty przypadek palacza o normalnej wadze, ktry nie ma adnych nabytych ani
wrodzonych skonnoci do nadwagi i nie przechodzi adnej kuracji odchudzajcej.
Dla palacza, ktry wypala mniej ni 10 papierosw dziennie i nie poyka dymu, najlepszym
rozwizaniem jest Protal IV, czyli ostateczna stabilizacja, proteinowy czwartek i 3 yki
stoowe otrb owsianych.
Dr Pierre Dukan Nie potrafi schudn
Stosowanie planu Protal
od dziecistwa do menopauzy Strona 113
Palacz wypalajcy ponad 20 papierosw dziennie powinien zastosowa Protal III podczas
czterech pierwszych miesicy po wypaleniu ostatniego papierosa i Protal IV przez nastpne
cztery miesice.
Profi l aktyka w przypadku pal acza ze sk onnoci do nadwagi
Jeli istnieje obawa przybrania na wadze w przypadku naogowca wypalajcego powyej 20
papierosw dziennie, nalecego ponadto do grupy ryzyka cukrzycy, niewydolnoci
oddechowej lub sercowej, zaleca si odstawienie papierosw przy jednoczesnym
zastosowaniu Protal II w wersji 1/1, jeden dzie czystych protein na zmian z jednym dniem
proteiny + warzywa, podczas pierwszego miesica, kiedy ryzyko przybrania na wadze jest
najwiksze. Nastpnie naley przej do fazy utrwalania wagi Protal III na pi miesicy i
zakoczy faz Protal IV przez minimum sze miesicy.
Rzucani e pal eni a przez oty ego
W tym przypadku ryzyko jest najwiksze i dodatkowe przytycie grozi pogorszeniem i tak ju
niepokojcej sytuacji. Sprawa jest trudna, bowiem otyo wiadczy o bardzo podatnym na
tycie organizmie, ktry opar si nawet duej konsumpcji nikotyny zazwyczaj chronicej
przed zbdnymi kilogramami. Naley zatem oczekiwa eksplozji metabolizmu, podwojonej
potrzeby wrae smakowych oraz podjadania.
Korzy wynikajca z przezwycienia tych trudnoci to jednak gra warta wieczki,
bowiem rzucenie palenia poczone z utrat wagi uwalniaj organizm od podwjnego ryzyka
chorb sercowo-naczyniowych i raka puc.
To trudne przedsiwzicie wymaga ogromnej motywacji i musi by przeprowadzone pod
kierunkiem lekarza i psychologa czsto zmuszonego przepisywa rodki uspakajajce, a
nawet antydepresyjne, by w ten sposb zamortyzowa szok wywoany pozbyciem si dwch
bardzo silnych uzalenie.
Konieczny jest natychmiast caociowy plan Protal w jak najsurowszym wydaniu,
zaczynajc od Protal I w wersji pi-siedem dni czystych protein, nastpnie Protal II, rytm
wymienny 5/5, pi dni czystych protein i pi dni proteiny + warzywa, potem faza Protal III
w celu utrwalenia uzyskanej wagi stosowana przez dziesi dni na kady utracony kilogram i
na zakoczenie - do koca ycia - Protal IV.
Kuracj a odchudzaj ca w przypadku przybrani a na wadze wskutek zani echani a
pal eni a
Zo ju si stao, nie zapobieglimy mu w odpowiednim czasie. Jest nim nadwaga u palacza,
ktremu udao si rzuci palenie, lecz trzeba mu za wszelk cen pomc, by wytrwa w
swoim postanowieniu.
To przypadek podobny do klasycznego przypadku nadwagi i naley walczy z nim za
pomoc caociowego planu Protal w najsilniejszej wersji, przez pi dni Protal I, Protal II,
rytm 5/5, nastpnie Protal III i dugotrway, a nawet definitywny Protal IV w przypadku
byego palacza wypalajcego ponad 20 papierosw dziennie.

Vous aimerez peut-être aussi