Vous êtes sur la page 1sur 108

Chevillage

Tampons en nylon et en acier ancrages chimiques, tiges letes, visserie

2011/12

Sommaire
Bloc de roche

Matriau support Panneaux de constr. Pltre, Plaques Alba

Bton cellulaire

Pierre pleine

Brique

Bton

Dsignation de la branche dactivit

Fixation gnrale DELTA, FISCHER S/MS, MEA Tampons universels DELTA X, FISCHER SX, MEA MZ/MZK Tampons pour briques/cadres DELTA Tampons pour cadres DELTA, MEA, MEA R Tampons pour parois minces TILCA, MEA, FISCHER, RAWLPLUG, SPIT

++ ++ + ++

++ ++ ++

++ ++ ++ ++

++ ++ ++ ++

++ ++ ++

Btiment

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ + +

Couvreur

Tampons pour placopltre TILCA, SPIT DRIVA Tampons pour bton cellulaire TILCA, MEA Tampons clouer TILCA Z / S / A

lectricien

Tampons pour plaques disolation TILCA, TILCA ID Tampons insonorisant MURIN

Chauffage Ventilation Climatisation

Tampons en laiton WECO Clous dancrage SPIKE Tampons pour plafonds TILCA TDN

Installation sanitaire

Montage frapp OBO Fixation par serrage TILCA Sets de montage et sanitaire LAVO, NIVO

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

++ ++ ++ +

++ ++ ++ ++ + + +

Construction mtallique

Fixation dchafaudages Vis bton pour cadres TILCA BRS-HV/BRS-HVZ Vis bton, Boulonneuses TILCA, MAKITA

Construction en bois

Tampons pare-feu TILCA Fixation pour coffrages Chevilles DIWIDAG TILCA ED-DW 15

++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ +

Pltrier

Tampons dancrage, boulon, chasser TILCA Tampons de scurit LIEBIG

Construction de routes et tunnels

Systme injection TILCA TIM TILCA Scellement chimique TILCA Ampoule chasser TILCA Tiges letes, vis, crous

95
104 106 107
++ parfaitement appropri + appropri

Ferblanterie

Mousse de montage TILCA Arosols de marquage-traage Termes de condition, Indications

1.2

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Page

3 8 12 14 17 24 25 27 30 36 37 38 41 42 43 44 46 47 49 53 55 56 58 73 75 89 93

Fixation gnrale Tampons DELTA-Spiral en nylon


Le tampon en nylon le plus vendu en Suisse dans un box avec couvercle sr et pratique Guidage axial de la vis Ailerons darrt DELTA vitant toute rotation du tampon Sans collerette pour montage par transpercement Ecartement dans toutes les directions Les nervures sagrippent dans chaque maonnerie Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Tampons DELTA-Spiral en nylon


Charge recomm. en kN avec vis bois
DELTA 4 vis bois (mm) Bton =C 20/25 (kN) Grs calcaire KN 15/6 (kN) Brique pleine BV 12/6 (kN) Brique BN 17.5 (kN) Bton cellul. PL/P (kN) 3 0.24 0.30 0.14 0.14 5 4 0.36 0.42 0.28 0.22 0.05 6 5 0.55 0.55 0.44 0.26 0.07 7 5 0.74 0.70 0.60 0.30 0.10 8 6 0.82 0.82 0.82 0.34 0.12 10 8 1.40 10.00 10.00 0.36 0.19 12 10 2.10 1.30 1.30 0.76 0.21 15 12 4.20 1.20 0.38

En utilisant des vis pour panneaux dagglomrs, les valeurs se rduisent denv. 30 50%

EF-Art.-No

Dsignation Long.
tampon mm

perage mm

Prof. trou de perage mm

vis mm

Emb./carton Pces

UC

Prix

par

A 10.100 A 10.101 A 10.102 A 10.103 A 10.104 A 10.105 A 10.106 A 10.107

DELTA 4 DELTA 5 DELTA 6 DELTA 7 DELTA 8 DELTA 10 DELTA 12 DELTA 15

19 24 29 34 38 48 58 75

4 5 6 7 8 10 12 15

25 30 35 40 50 60 70 90

2.3 - 3 3-4 3.5 - 5 4.5 - 5 5-6 6-8 8 - 10

1000 / 10000 1000 / 10000 1000 / 10000 800 / 6400 800 / 6400 400 / 3200 200 / 1600

100 100 100 100 100 50 25 20

4.10 4.20 6.30 8.30 8.90 18.70 27.90 56.40

100 100 100 100 100 100 100 100

10 - 12 160 / 1280

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.3

Assortiments DELTA dans un box


EF-Art.-No
C 50.130 C 50.131 C 50.132 C 50.133 C 50.134 C 50.136

Dsignation
Assortiment DELTA 5 Assortiment DELTA 6 Assortiment DELTA 7 Assortiment DELTA 8 Assortiment DELTA 10 Assortiment DELTA 12

Contenu (Emballage)

UC () 1 (10000) 1 (6000) 1 (3200) 1 (3200) 1 (1600) 1 (800)

Prix 420.00 378.00 265.60 284.80 299.20 223.20

par 1 1 1 1 1 1

10000 (10 x 1000) 6000 (6 x 1000) 3200 (4 x 800) 3200 (4 x 800) 1600 (4 x 400) 800 (4 x 200)

Box vide gratuite avec chaque assortiment DELTA

DELTA box outils vide


EF-Art.-No
C 50.206 C 50.210

Dsignation
Mini box DELTA vide Box DELTA vide

UC 1 1

Prix 22.00 25.00

par 1 1

1.4

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

FISCHER S
Fischer S pour xations lgres et moyennes Pour vis bois, vis panneaux agglomrs et tles Pas de torsion dans le trou de perage Inaltrable, insensible aux intempries, au vieillissement, la corrosion et la putrfaction Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

FISCHER S
Charges recomm. kN
S4 vis bois (mm) Bton C 20/25 (kN) Brique pleine Mz 12 (kN) Pierre pleine silico-calc. KS 12 (kN) Bton cellulaire G2 (kN) 3 0.16 0.14 0.14 S5 4 0.28 0.24 0.24 S6 5 0.4 0.38 0.38 0.05 S8 6 0.66 0.66 0.66 0.07 S 10 8 1.22 0.16 S 12 10 1.8 0.28 S 14 12 2.38 0.4 S 16 12 2.26 S 20 16 3.88 -

En utilisant des vis pour panneaux dagglomrs, les valeurs se rduisent denv. 30 50%

EF-Art.-No
A 18.108 A 18.100 A 18.101 A 18.102 A 18.103 A 18.104 A 18.105 A 18.107 A 18.106

Dsignation
FISCHER S4 FISCHER S5 FISCHER S6 FISCHER S8 FISCHER S10 FISCHER S12 FISCHER S14 FISCHER S16 FISCHER S20

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

UC 200 100 100 100 50 25 20 10 5

Prix 4.20 4.80 6.90 10.10 21.20 31.30 56.70 86.90 168.50

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100

20 25 30 40 50 60 75 80 90

4 5 6 8 10 12 14 16 20

25 35 40 55 70 80 90 100 120

2-3 2.6 - 4 3.5 - 5 4.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12 12 16

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.5

FISCHER M-S
Fischer M-S tampon cartement en mat. synth., pour vis letage mtrique et goujons ets Pas de torsion dans le trou de perage La construction du tampon permet un vissage illimit Pour xations dans bton, brique pleine et pierre silico-calcaire Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

FISCHER M-S
Charges recomm. kN
M6 S Bton =C 20/25 (kN) Brique pleine Mz 12 (kN) Pierre pleine silico-calc. KS 12 (kN) 0.42 0.34 0.34 M8 S 0.76 0.46 0.46 M10 S 0.92 0.64 0.60 M12 S 1.48 1.10 1.00

EF-Art.-No
A 49.110 A 49.106 A 49.107 A 49.111

Dsignation
FISCHER M6 S FISCHER M8 S FISCHER M10 S FISCHER M12 S

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

Vis mtriques

UC 100 50 20 10

Prix 21.50 36.40 97.00 143.30

par 100 100 100 100

40 50 70 80

8 10 14 16

55 70 90 100

M6 M8 M 10 M 12

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

1.6

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

MEA F
Pour la xation avec vis bois dans bton, pierre naturelle, maonnerie, brique et bton cellulaire 4 langues darrt et ergots agrippants assurant une double scurit de rotation et dexpansion Se prte trs bien au montage par transpercement Inaltrable et insensible au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

MEA F
Charges recomm. kN
F4 vis bois (mm) Bton =C 20/25 (kN) Brique pleine Mz 20 (kN) Brique creuse HLZ 12 (kN) Brique silico-calc. KSV 20 (kN) Bton cellul. P (kN) Bton cllul. GL (kN) 3 0.22 0.20 0.15 0.20 F5 4 0.32 0.32 0.20 0.30 0.08 0.04 F6 5 0.50 0.50 0.25 0.50 0.12 0.08 F8 6 0.80 0.80 0.35 0.80 0.21 0.16 F 10 8 1.25 1.12 0.45 1.50 0.35 0.25 F 12 10 1.80 1.50 0.55 2.00 0.50 0.25 F 14 12 2.85 0.75 0.36 F 16 16 4.15 -

En employant des vis pour panneau dagglomrs les valeurs se rduisent env. de 30-50%

EF-Art.-No
A 48.100 A 48.101 A 48.102 A 48.104 A 48.105 A 48.106 A 48.107 A 48.108

Dsignation
MEA F4 MEA F5 MEA F6 MEA F8 MEA F10 MEA F12 MEA F14 MEA F16

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

Carton pces

UC 200 100 100 100 50 25 20 10

Prix 4.20 4.40 6.50 9.20 19.30 28.80 51.20 85.80

par 100 100 100 100 100 100 100 100

20 25 30 40 50 60 70 80

4 5 6 8 10 12 14 16

25 35 40 55 70 80 90 100

2-3 2.6 - 4 3.5 - 5 4.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12 12 - 14

4800 6000 6000 2000 1350 675 360 270

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.7

Tampons universels Tampons universels DELTA X


Une innovation pour une xation sre dans tous les matriaux support dans la ligne de qualit DELTA Avec collerette dappui Le box DELTA souvre dune main Charges leves grce la quadruple expansion Les griffes sur le pourtour lempchent de tourner Scurit de pose - pas dcartement prcoce lors de lenfoncement Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Tampons universels DELTA X


Charges recomm. kN
X5 vis bois (mm) Bton =C 20/25 (kN) Grs calcaire KN 15/6 (kN) Brique pleine BV 12/6 (kN) Brique BN 17.5 (kN) Bton cellul. PL/P (kN) 4 0.45 0.45 0.45 0.30 0.12 X6 5 1.10 0.70 0.90 0.40 0.12 X8 6 1.20 1.00 1.00 0.80 0.19 X 10 8 1.90 1.80 1.10 0.90 0.30 X 12 10 2.70 2.10 1.50 1.00 0.40 X 14 12 3.00 2.30 1.80 1.20 0.55

En utilisant des vis pour panneaux dagglomrs, les valeurs se rduisent denv. 30 50%

EF-Art.-No

Dsignation Long.
tampon mm

perage mm

Prof. trou de perage mm

vis mm

Vis Emb./carton mtriques pces

UC

Prix

par

A 10.201 A 10.202 A 10.204 A 10.205 A 10.206 A 10.207

DELTA X5 DELTA X6 DELTA X8 DELTA X10 DELTA X12 DELTA X14

25 30 40 50 60 70

5 6 8 10 12 14

35 40 50 70 80 90

2.6 - 4 3.5 - 5 4.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12

M3 M4 M5 M6 M8 M 10

1600/12800 800/6400 640/5120 320/2560 200/1600 160/1280

200 100 80 40 25 20

5.30 7.90 10.70 22.80 33.60 60.60

100 100 100 100 100 100

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Percer le trou

Introduire le tampon

Fixer la pice en vissant

Resserage ou dmontage possible

1.8

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Assortiments DELTA X dans un box


- Box vide gratuite avec chaque assortiment DELTA
EF-Art.-No
C 50.580 C 50.581 C 50.583 C 50.584 C 50.585

Dsignation
Assortiment DELTA 5 Assortiment DELTA 6 Assortiment DELTA 8 Assortiment DELTA 10 Assortiment DELTA 12

Contenu (Emballage)

UC () 1 (6400) 1 (3200) 1 (2560) 1 (1280) 1 (800)

Prix 339.20 252.80 273.90 291.85 268.80

par 1 1 1 1 1

6400 (4 1600) 3200 (4 800) 2560 (4 640) 1280 (4 320) 800 (4 200)

Dans mini-Box DELTA X en vrac


- La petite caisse vide DELTA gratuite avec les tampons DELTA X
EF-Art.-No
C 50.590 C 50.591 C 50.593 C 50.594

Dsignation
DELTA X5 Mini-Box DELTA X6 Mini-Box DELTA X8 Mini-Box DELTA X10 Mini-Box

Contenu (tampons)

UC () 1 (3500) 1 (2000) 1 (1000) 1 (500)

Prix 186.00 157.00 108.00 113.00

par 1 1 1 1

3500 2000 1000 500

DELTA box outils vide


EF-Art.-No
C 50.206 C 50.210

Dsignation
Mini box DELTA vide Box DELTA vide

UC 1 1

Prix 22.00 25.00

par 1 1

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.9

Tampons universels FISCHER SX


Pour xations sres dans tous les matriaux et supports, cartement quadruple, scurit eleve Avec une vis prmonte, la bute interne permet un montage traversant optimal La quadruple expansion sadapte toujours au matriau support Colerette denfoncement intgr pour un transpercement optimale Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C La gometrie du tampon est adapte aux vis bois et vis pour panneaux dagglomrs de 2-12 mm Convient pour vis bois et vis pour panneaux dagglomers

FISCHER SX
Charges recomm. kN
SX 4 vis bois (mm) Bton =C 20/25 (kN) Brique pleine Mz 12 (kN) Brique HLZ 12 (kN) Pierre pleine silico-calc. KS 12 (kN) Brique silico-calc. KSL 6 (kN) Bton cellul. P (kN) 3 0.16 0.11 0.07 0.17 0.15 0.03 SX 5 4 0.30 0.25 0.07 0.30 0.17 0.09 SX 6 5 0.65 0.30 0.07 0.50 0.30 0.09 SX 8 6 0.70 0.60 0.17 0.60 0.35 0.14 SX 10 8 1.20 0.65 0.17 1.20 0.30 0.30 SX 12 10 1.70 0.70 0.26 1.70 0.35 0.45 SX 14 12 2.00 0.80 0.40 2.00 0.40 0.50

En utilisant des vis pour panneaux dagglomrs, les valeurs se rduisent denv. 30 50%

EF-Art.-No
A 18.110 A 18.111 A 18.112 A 18.113 A 18.114 A 18.115 A 18.116

Dsignation
FISCHER SX 4 FISCHER SX 5 FISCHER SX 6 FISCHER SX 8 FISCHER SX 10 FISCHER SX 12 FISCHER SX 14

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

UC 200 100 100 100 50 25 20

Prix 4.80 5.30 7.40 10.60 22.80 33.40 57.80

par 100 100 100 100 100 100 100

20 25 30 40 50 60 70

4 5 6 8 10 12 14

25 35 40 50 70 80 90

2-3 3-4 4-5 4.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Adapter le procd de perage au matriau.

1.10

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons universels MEA MZ / MZK


Fixations sres dans tous les matriaux de construction Fixation sre en forme de rivet avec chaque grandeur de vis Guidage parfait de la vis grce la quadruple expansion et aux nervures de guidage Le collet du type MZK peut tre enlev

Charges de traction recomm. MZ et MZK en kN


6 vis bois (mm) Bton = B 25 (kN) Brique pleine Mz 20 (kN) Brique creuse HLZ 12 (kN) Bton cellul. P (kN) Brique silico-calc. pleine KS 20 (kN) 4.50 0.50 0.50 0.25 0.12 0.50 8 6 0.80 0.80 0.35 0.21 0.80 10 8 1.25 1.12 0.45 0.35 1.50 12 10 1.80 1.50 0.55 0.50 2.00 14 12 2.85 0.75 -

Valeurs rduites denviron 30-50% lors de lutilisation des vis panneaux agglomrs.

Tampons universel MEA MZ


EF-Art.-No
A 48.130 A 48.133 A 48.131 A 48.132 A 48.134 A 48.135

Dsignation
MEA MZ 6 MEA MZ 6-40 MEA MZ 8 MEA MZ 10 MEA MZ 12 MEA MZ 14

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

UC 100 100 100 50 50 25

Prix 10.50 11.60 12.30 23.50 40.70 72.60

par 100 100 100 100 100 100

29 40 48 59 71 75

6 6 8 10 12 14

40 50 60 70 80 85

3 - 4.5 3 - 4.5 3.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

MEA Tampon universel MZK avec collet


EF-Art.-No
A 48.140 A 48.143 A 48.141 A 48.142 A 48.144 A 48.145

Dsignation
MEA MZK 6 MEA MZK 6-40 MEA MZK 8 MEA MZK 10 MEA MZK 12 MEA MZK 14

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

UC 100 100 100 50 50 25

Prix 10.80 12.10 12.90 24.00 41.90 73.90

par 100 100 100 100 100 100

29 40 48 59 71 75

6 6 8 10 12 14

40 50 60 70 80 85

3 - 4.5 3 - 4.5 3.5 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage MEA MZ / MZK

Bton cellulaire

Bton

Brique

Placopltre

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.11

Tampons pour briques et pour cadres dans brique Tampons pour brique DELTA
Pour charges leves dans la brique Guidage axial de la vis grce la construction en spirale Expansion uniforme sur tous les cts Ailerons darrt vitant toute rotation du tampon Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Tampons pour brique DELTA 8 / 10


Couple de serrage max. en Nm
8 H 75 Brique BN 17.5 (Nm) Pierre silico-calc. (Nm) Bton cellul. P (Nm) Bton cellul. PS (Nm) 3.0 6.0 4.0 5.0 10 H 90 5.0 5.0 4.0 5.0

Charge recomm. en kN avec vis de scurit EF


8 H 75 Brique BN 17.5 (kN) Pierre silico-calc. (kN) Bton cellul. P (kN) Bton cellul. PS (kN) 0.38 1.06 0.38 0.52 10 H 90 0.58 1.06 0.44 0.76

EF-Art.-No
A 12.105 A 12.106

Dsignation
DELTA 8 H 75 DELTA 10 H 90

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

vis mm

UC 100 100

Prix 40.10 49.70

par 100 100

75 90

8 10

85 100

6 7

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

Nettoyer le trou; respecter le couple de serrage maximal; percer sans frappe dans brique et matriaux de construction lgers

1.12

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour cadres dans brique DELTA

Couple de serrage max. en Nm


R 10 H Brique BN 17.5 (Nm) Pierre silico-calc. (Nm) Bton cellul. P (Nm)

5.0 5.0 4.0

Charge recomm. en kN avec vis de scurit EF


R 10 H Brique BN 17.5 (kN) Pierre silico-calc. (kN) Bton cellul. P (kN) 0.58 1.06 0.44

DELTA Tampon pour cadres dans brique avec vis


Y compris vis de scurit T 40 c..d. tte 6-pans (OC 13), zingue-passive, non prmonte
EF-Art.-No
A 12.163 A 12.164 A 12.165 A 12.170 A 12.171 A 12.172

Dsignation
DELTA R 10 H 100 T40 DELTA R 10 H 135 T40 DELTA R 10 H 160 T40 R 10 H 100 6 pans R 10 H 135 6 pans R 10 H 160 6 pans

Long. tampon mm

perage mm

Prof. trou de perage mm

t x mm

UC 50 50 50 50 50 50

Prix 110.30 129.80 207.60 110.30 129.80 207.60

par 100 100 100 100 100 100

100 135 160 100 135 160

10 10 10 10 10 10

80 80 80 80 80 80

30 65 90 30 65 90

tampon x longueur mm/tte de vis - Profondeur dancrage min. = 70 mm

Tampons pour cadres dans brique DELTA sans vis


EF-Art.-No
A 12.150 A 12.151 A 12.152

Dsignation
DELTA R 10 H 100 DELTA R 10 H 135 DELTA R 10 H 160

Vis

Long. tampon perage mm mm

Prof. trou de perage mm

t x mm

UC 100 100 100

Prix 66.00 73.50 110.30

par 100 100 100

7x100 100 7x140 135 7x170 160

10 10 10

80 80 80

30 65 90

tampon longueur mm

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.13

Tampons pour cadres Tampons pour cadres DELTA


Pour montages dans bton, brique pleine, brique silico-calcaire, etc. Guidage axial de la vis grce la construction en spirale Ecartement dans toutes les directions Ailerons darrt vitant toute rotation du tampon Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Tampons pour cadres DELTA sans vis


Charges recomm. kN
8L vis bois (mm) Bton =C 20/25 (kN) Pierre silico-calc. (kN) Brique pleine (kN) Brique BN 17.5 (kN) Bton cellul. P (kN) 6 0.82 0.82 0.82 0.34 0.12

EF-Art.-No
A 12.102

Dsignation
DELTA RD 8L

perage mm

Long. tampon mm

Prof. dancrage min. mm

vis mm

UC 50

Prix 14.60

par 100

64

38

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Montage

1.14

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampon pour cadres dans bton MEA R


Pour montages dans bton, brique pleine, brique silico-calcaire, etc. Charges optimales avec vis de scurit Ecartement dans toutes les directions Nylon de haute qualit Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Rsistant aux temp. de -40 +80 C Homologation DIBt No Z - 21.2 - 241 lors de lutilisation de la vis scurit correspondante

Tampons pour cadres dans bton MEA R 10 avec vis


avec vis de scurit 7 mm, zing. galv. Torx T 40 Charges recomm. kN
R 10 T40 Bton = B 25 (kN) Brique pleine (kN) Pierre pleine silico-calc. (kN) Ponce pleine V 2 * (kN)
*hors homologation

1.1 0.86 0.86 0.35

EF-Art.-No
A 48.425 A 48.426 A 48.427 A 48.428 A 48.429 A 48.430 A 48.431

Dsignation
MEA R 10-80 T40 MEA R 10-100 T40 MEA R 10-115 T40 MEA R 10-135 T40 MEA R 10-160 T40 MEA R 10-200 T40 MEA R 10-240 T40

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

hef mm

t x mm

UC 100 50 50 50 50 25 25

Prix 93.30 186.00 116.90 125.80 188.20 262.70 269.40

par 100 100 100 100 100 100 100

80 100 115 135 160 200 240

10 10 10 10 10 10 10

60 60 60 60 60 60 60

50 50 50 50 50 50 50

30 50 65 85 110 150 190

Montage MEA R

Aprs le perage, nettoyer soigneusement le trou et enlever les poussires

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.15

Tampons pour cadres dans blocs creux MEA


Pour montages dans briques, blocs de ponce pleins et briques silico-calcaires perfores Valeurs leves des charges avec vis de scurit Pour montage par transpercement Le blocage de rotation assure une expansion optimale Homologation DIBt No Z - 21.2 - 241 lors de lutilisation de la vis scurit correspondante Inaltrable, insensible aux intempries et au vieillissement Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Charges recomm. kN
HBR 8 vis (mm) Brique creuse HLZ 12 (kN) Pierre silico-calc. KSL 12 (kN) Ponce pleine V 2 * (kN)
*hors homologation

HBR 10 7 0.65 0.65 0.47

4.5-6.0 0.50 0.50 0.37

Tampon pour cadres dans blocs creux avec vis


- T40 = tte fraise TX 40
EF-Art.-No Dsignation
Tampon Long. tampon perage mm mm mm Prof. perage mm hef t x mm mm UC Prix par

A 48.318 A 48.319 A 48.320 A 48.321

MEA HBR 10-135 T40 10 MEA HBR 10-160 T40 10 MEA HBR 10-200 T40 10 MEA HBR 10-240 T40 10

135 160 200 240

10 10 10 10

100 100 100 100

90 90 90 90

45 70 110 150

50 50 25 25

125.80 190.40 258.20 306.20

100 100 100 100

Tampon pour cadres dans blocs creux sans vis


EF-Art.-No
A 48.300 A 48.301 A 48.302 A 48.303 A 48.304
1

Dsignation
MEA HBR 8-80 MEA HBR 10-100 MEA HBR 10-135 MEA HBR 10-160 MEA HBR 10-200

Tampon mm

Long. tampon perage Prof. perage mm mm mm

hef mm

t x mm

UC 50 100 100 100 50

Prix 35.10 56.20 62.00 112.50 126.00

par 100 100 100 100 100

8 10 10 10 10

80 100 135 160 200

8 10 10 10 10

90 100 100 100 100

80 90 90 90 90

10 45 70 110

HBR 8 hors homologation DIBt

Montage

Perage dans brique, brique creuse, bloc creux silico-calcaire, bton cellulaire uniquement par rotationAprs le perage, nettoyer soigneusement le trou et enlever les poussires

1.16

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour parois minces Tampons ailettes TILCA


Pour le montage dans les faux plafonds, les cloisons et les matriaux alvols Aprs le passage travers lorice, les ailettes scartent Epaisseur paroi jusqu 32 mm Rosace correspondante

Tampons ailettes TILCA SM


- sans vis mtaux - Matriau: acier Charges recomm. kN
SM 5 Placopltre 9,5 mm (kN) Panneau agglomr 13 mm (kN) Panneau en bro-ciment 10 mm (kN) 0.36 0.40 0.40 SM 6 0.40 0.50 0.50

EF-Art.-No
A 45.100 A 45.101

Dsignation
TILCA SM 5 TILCA SM 6

vis mm

Long. tampon mm

Espace min. mm

perage mm

UC 100 50

Prix 64.40 82.80

par 100 100

5 6

26 32

26 32

14-25 18-30

Rosaces pour SM 5/6


EF-Art.-No
A 45.104

Dsignation
Rosace

trou mm

Diamtre mm

UC 100

Prix 68.90

par 100

6.1

38

Montage

Longueur min. de la vis = longueur du tampon L + paiss. panneaux D + paisseur de serrage K (t x) + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.17

Tampons basculants ressort MEA


Complet avec vis, rondelle et crou Pour plaques jusqu 60 mm dpaisseur Diamtres de perage rduits

Tampons basculants ressort MEA FK en acier


- FK . . . R avec crou molet en laiton - FK . . . S avec rondelle et crou six pans - FK . . . HS avec vis crochet Charges recomm. kN
FK 3 Placopltre 9,5 mm (kN) Panneau agglomr 13 mm (kN) Panneau en bro-ciment 10 mm (kN) Dfaillance/crochet se dforme (kN) 0.15 0.27 0.32 0.05 FK 4 0.28 0.36 0.56 0.20

EF-Art.-No
A 48.230 A 48.231 A 48.232 A 48.233 A 48.234 A 48.235

Dsignation
MEA FK 3x90 R MEA FK 4x95 R MEA FK 3x90 S MEA FK 4x95 S MEA FK 3x85 HS MEA FK 4 x 100 HS

vis Long. tampon paiss. paroi mm mm mm

Espace min. mm

perage mm

UC 25 25 25 25 25 25

Prix 112.50 116.90 108.00 145.90 135.80 143.70

par 100 100 100 100 100 100

3 4 3 4 3 4

90 95 90 95 85 100

1-60 1-57 1-60 1-57 1-30 1-32

30 40 30 40 30 40

12 15 12 15 12 15

Montage

Longueur min. de la vis = longueur du tampon L + paiss. panneaux D + paisseur de serrage K (t x) + de la vis

1.18

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampon basculant en nylon FISCHER K


Pour le montage dans les faux plafonds, les cloisons et les matriaux alvols Tampon basculant afeurant en nylon Tampons basculants matriaux creux avec crochet Ce tampon sadapte toutes les paisseurs Diamtre de perage rduit Pour vis bois dun diamtre de 4 mm

Tampon basculant FISCHER K 54 en nylon


- sans vis Charges recomm. kN
K 54 Dfaillance du letage nylon (kN) 0.11

EF-Art.-No
A 49.589

Dsignation
FISCHER K 54

Long. tampon mm

paiss. paroi mm

Espace min. mm

perage mm

UC 25

Prix 94.80

par 100

125

7-70

58

10

Montage

Longueur de la vis min. = paisseur de la plaque d + 7 mm

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.19

Tampons en caoutchouc RAWLPLUG


Rsistant aux vibrations Isolation lectrique optimale Rsistant la corrosion, tanche leau et lair Lors de lenfoncement se forme un bourrelet qui bloque la vis

Tampons en caoutchouc RAWLPLUG M 4 - M 8


- sans vis Charges recomm. kN
M4 Placopltre 9,5 mm (kN) Placopltre 12 mm (mm) Grs calcaire KN 15/6 (kN) Brique BN 17.5 (kN) 0.08 0.10 M5 0.08 0.10 0.50 0.20 M6 0.12 0.14 M8 0.13 0.18 0.60 0.30

EF-Art.-No
A 45.110 A 45.114 A 45.111 A 45.112 A 45.113

Dsignation
RAWLPLUG M 4 RAWLPLUG M 5 RAWLPLUG M 5 RAWLPLUG M 6 RAWLPLUG M 8

Long. tampon mm

paiss. paroi mm

perage mm

UC 50 50 50 50 50

Prix 72.40 91.00 102.70 114.30 227.60

par 100 100 100 100 100

12 11 26 35 50

1-4 1-5 6-14 13-23 25-35

8 10 10 13 18

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

1.20

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons parois minces MEA HR / HRM


Pour le montage dans les faux plafonds, les cloisons et les matriaux alvols

Tampons parois minces MEA HR en nylon


Sadapte lpaisseur du panneau perage rduit Montage rapide Matriau: Nylon de haute qualit

Charges recomm.
HR 6 x 30 Contreplaqu 4 mm (kN) Contreplaqu 6 mm (kN) Panneau en bro-ciment 8 mm (kN) Panneau en bro-ciment 10 mm (kN) Placopltre 9,5 mm (kN) Panneau agglomr 13 mm (kN) Panneau agglomr 16 mm (kN) 0.1 0.15 0.15 0.16 0.08 0.16 HR 8 x 40 0.26 0.10 0.26 0.26

EF-Art.-No
A 48.250 A 48.251

Dsignation
MEA HR 6x30 MEA HR 8x40

vis mm

Epaiss. plaque mm

perage mm

Tampon mm

Long. tampon mm

UC 100 50

Prix 16.80 20.10

par 100 100

3.5 4

3-14 10-16

6 8

6 8

30 40

Montage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.21

Tampons parois minces MEA HRM en acier


Fixation dans faux-plafonds, cloisons et panneaux de construction Complet avec vis Montage rapide Livrable dans un coffret de montage pratique

Charges recomm. kN
HRM 4 Panneau en bro-ciment 8 mm (kN) Panneau en bro-ciment 10 mm (kN) Placopltre 9,5 mm (kN) Panneau agglomr 13 mm (kN) Panneau agglomr 16 mm (kN) 0.40 0.50 0.20 0.35 0.55 HRM 5 0.42 0.53 0.30 0.45 0.60 HRM 6 0.45 0.57 0.35 0.55 0.65

EF-Art.-No
A 48.255 A 48.261 A 48.256 A 48.257 A 48.258 A 48.259 A 48.260

Dsignation
HRM 4/20 HRM 4/24 HRM 4/38 HRM 5/16 HRM 5/32 HRM 6/16 HRM 6/32

vis mm

Long. vis mm

Epaiss. plaque mm

perage mm

UC 100 100 100 100 100 100 100

Prix 88.00 89.50 90.20 99.10 104.60 103.60 130.30

par 100 100 100 100 100 100 100

M4 M4 M4 M5 M5 M6 M6

52 52 65 58 71 58 71

3-20 18 - 24 32-38 3-16 14-32 3-16 14-32

8 8 8 11 11 13 13

Fixation avec pince de montage

Pince de montage MZA 100 pour HRM


EF-Art.-No
A 48.268

Dsignation
Pince de montage MZA 100 pour HRM

UC 1

Prix 45.70

par 1

Coffret de montage MEA HRM Pro


EF-Art.-No
A 48.270

Dsignation
Coffret de montage

UC 1

Prix 223.80

par 1

Contenu de la livraison - Equipement compl. dans coffret synthtique: - 1 pince de montage - 50 pces HRM 4/20 - 50 pces HRM 4/38 - 40 pces HRM 5/16 - 30 pces HRM 5/32 - 30 pces HRM 6/16 - 30 pces HRM 6/32

1.22

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Systme SPIT SATELIS


Fixation sre pour matriaux creux de 9 40 mm dpaisseur de paroi Pour des ancrages avec letage intrieur ou extrieur Pour plaques jusqu 40 mm dpaisseur Capacit portante leve grce la rpartition optimale de la charge

SPIT SATELIS avec tige dancrage


M 8, M 10 et M 12 complet avec rondelle et crou 6-pans
EF-Art.-No
A 44.401 A 44.402 A 44.403

Dsignation
M 8 x 80 M 10 x 90 M 12 x 100

Longueur mm

letage intrieur mm

perage mm

t x mm

UC 10 10 10

Prix 289.70 321.30 365.70

par 100 100 100

80 90 100

8 10 12

20 20 20

10 18 25

remplissage recomm.: TILCA TIM V/SP/P/Diamant

SPIT SATELIS avec douille letage intrieur (IG)


avec douille l. int. zingue-passive jaune
EF-Art.-No
A 44.410 A 44.411 A 44.412

Dsignation
M 6 IG M 8 IG M 10 IG

letage intrieur mm

Long. letage intrieur mm

perage mm

UC 10 10 10

Prix 377.90 390.70 397.30

par 100 100 100

6 8 10

15 20 25

20 20 20

remplissage recomm.: TILCA TIM V/SP/P/Diamant

Montage

Montage avec outil de pose et systme dinjection TILCA TIM. (D = paisseur de paroi, K = paisseur de llment xer)

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.23

Tampons pour placopltre Tampons pour placopltre TILCA / SPIT DRIVA


Pour montages directs dans placopltre sans prpercer Pointe du tampon autoforante et letage autocoupant Pour vis bois et vis pour panneaux agglomrs GK: nylon renforc de bres de verre antistatique TP: zinc moul sous pression, vis 4.5 x 35 mm incl., rsist. la chaleur Rsistant aux temp. de -40 +80 C Charges recomm. kN
TILCA GK Charge de traction placopltre d = 12,5 mm (kN) Charge de traction bton cellulaire PL + P (kN) Charge tranchante placopltre d = 12,5 mm (kN) Charge tranchante bton cellulaire PL + P (kN)
prpercer avec mche 6 mm

SPIT DRIVA TP12 0.06 0.06 0.06 0.18 0.17 0.06 0.18 0.17

Tampon pour placopltre TILCA GK


- Matriau: GK: nylon renforc de bres de verre antistatique
EF-Art.-No
A 45.120

Dsignation
TILCA GK

Longueur mm

Pour vis bois mm

UC 100

Prix 22.80

par 100

31

4-4.5

Tampon pour placopltre SPIT DRIVA TP 12


- Matriau: TP: zinc moul sous pression, vis 4.5 x 35 mm incl., rsist. la chaleur
EF-Art.-No
A 44.485

Dsignation
SPIT DRIVA TP12

Long. tampon mm

UC 100

Prix 43.20

par 100

31

Contenu de la livraison - Equipement incl. - vis 4.5 x 35 mm

Tampons pour placopltre SPIT DRIVA TP12 dans coffret


EF-Art.-No
A 44.486

Dsignation
Coffret TP 12

Long. tampon mm

UC 200

Prix 64.80

par 100

33

Contenu de la livraison - 200 tampons (long. 33mm) - 200 vis - 1 tournevis

Montage

Ajuster le tampon et presser la pointe (Philips no 2 oder no 3)

Visser le tampon eur. Lors dune application mcanique, p.ex. avec une visseuse accu, tourner lentement (env. 300-400 trs/min.)

Visser la vis bois ou la vis panneaux agglomrs, selon choix

1.24

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour bton cellulaire Tampons pour bton cellulaire TILCA


Pour montage sr dans bton cellulaire et pltre Ancrage sans expansion Distances axiales et de rive rduites Pour vis bois et vis mtaux En vissant, le tampon forme son propre let Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Tampons pour bton cellulaire TILCA KBT


Donnes techniques / charges recommandes en kN
KBT 4 Charge PL (kN) Bton cellul. P (kN) collet (mm) Long. tampon (mm) perage (mm) Prof. perage PL, P et pltre (mm) 0.25 0.30 16 50 10 60 KBT 6 0.30 0.40 16 50 10 60 KBT 8 0.40 0.50 20 60 12 70 KBT 10 0.50 0.80 23 70 14 80

EF-Art.-No
A 51.150 A 51.151 A 51.152 A 51.153

Dsignation
TILCA KBT 4 TILCA KBT 6 TILCA KBT 8 TILCA KBT 10

vis bois mm

vis mtallique mm

Profond. vissage min. mm

UC 25 25 25 25

Prix 67.50 69.70 75.00 95.40

par 100 100 100 100

4-4.5 5-6 7-8 9-10

M4 M 5-6 M8 M 8-10

35 40 45 50

Montage

Percer le trou

Visser le tampon, xer la pice en vissant

Accessoires
EF-Art.-No
A 51.146 A 51.147 A 51.148

Dsignation
Outil main KBT 4/6 Outil main KBT 8 Outil main KBT 10

UC 1 1 1

Prix 12.90 12.90 12.90

par 1 1 1

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.25

Tampons pour bton cellulaire MEA


Pour montage sr dans bton cellulaire et pltre Montage facile et sr avec vis bois La force dexpansion est transmise de manire optimale sur 3 ancs Diamtre de perage rduit

Tampons pour bton cellulaire MEA GB


Donnes techniques / charges recommandes en kN
GB 10 Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) Charges recomm. en PL (kN)
PL = bton cellulaire ordinaire (400kg/m)

GB 12 150 200 120 0.85

GB 14 240 180 150 1.15

160 120 100 0.60

EF-Art.-No
A 48.200 A 48.201 A 48.202

Dsignation
MEA GB 10 MEA GB 12 MEA GB 14

perage mm

Prof. perage mm

Long. tampon mm

vis mm

UC 25 20 10

Prix 71.30 90.20 113.60

par 100 100 100

10 12 14

65 70 90

55 60 75

4.5 - 6 7-8 10

Montage

Percer le trou

Chasser le tampon

Visser

Attention: crpis et matriaux isolants ne sont pas des lments portants!

1.26

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons clouer Tampons clouer TILCA Z / S / A


Tampon en nylon avec vis prmonte pour xations rapides Tampons en matire synthtique avec vis spciale prmonte pour xations rapides Montage par transpercement rapide et sr Dmontable grce la vis spciale Nylon de premire qualit Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Charges recommandes TILCA Z et S en kN


TILCA 5 Charge de traction ds B 30/20 (kN) Charge de traction dans brique (kN) Charge de traction dans le silico-calc. (kN) 0.24 0.22 0.20 TILCA 6 0.28 0.26 0.22 TILCA 8 0.42 0.38 0.34

Tampons clouer TILCA Z, vis zing.-pass.


- Clou-vis prmont cruciforme - Matriau: galv. - Tige du tampon cylindrique
EF-Art.-No
A 44.000 A 44.001 A 44.002 A 44.003 A 44.004 A 44.007 A 44.008 A 44.009 A 44.010 A 44.011 A 44.015 A 44.016 A 44.017 A 44.018 A 44.019

Dsignation
TILCA Z 5 x 25/5 TILCA Z 5 x 30/10 TILCA Z 5 x 35/15 TILCA Z 5 x 40/20 TILCA Z 5 x 50/30 TILCA Z 6 x 30/5 TILCA Z 6 x 35/10 TILCA Z 6 x 40/15 TILCA Z 6 x 50/25 TILCA Z 6 x 60/35 TILCA Z 8 x 60/20 TILCA Z 8 x 80/40 TILCA Z 8 x 100/60 TILCA Z 8 x 120/80 TILCA Z 8 x 140/100

Tampon mm

Long. tampon mm

t x mm

Prof. perage mm

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100

Prix 12.40 13.40 13.40 16.00 17.00 17.00 18.00 19.10 20.10 21.60 29.40 32.40 43.80 53.00 65.40

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8

25 30 35 40 50 30 35 40 50 60 60 80 100 120 140

5 10 15 20 30 5 10 15 25 35 20 40 60 80 100

35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.27

Tampon clouer TILCA Z, vis A2


- Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme - Matriau: Inox A2 - Tige du tampon cylindrique
EF-Art.-No
A 44.020 A 44.021 A 44.024 A 44.025 A 44.027 A 44.029 A 44.030

Dsignation
TILCA Z 5 x 30/10 TILCA Z 5 x 40/20 TILCA Z 6 x 30/5 TILCA Z 6 x 40/15 TILCA Z 6 x 60/35 TILCA Z 8 x 60/20 TILCA Z 8 x 80/40

Tampon mm

Long. tampon mm

t x mm

Prof. perage mm

UC 200 200 200 200 200 100 100

Prix 32.40 36.10 41.70 44.80 54.10 66.40 78.80

par 100 100 100 100 100 100 100

5 5 6 6 6 8 8

30 40 30 40 60 60 80

10 20 5 15 35 20 40

35 35 40 40 40 50 50

Tampon clouer TILCA Z, rondelle plate zing.


Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme Matriau: galv. Tige du tampon cylindrique rondelle 20 mm
Dsignation
TILCA Z 6 x 40/15 TILCA Z 6 x 50/25 Tampon mm Long. tampon mm t x mm Prof. perage mm UC 200 100 Prix 34.00 35.00 par 100 100

EF-Art.-No
A 44.084 A 44.085

6 6

40 50

15 25

40 40

Tampon clouer TILCA S, vis zing.-pass.


- Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme - Tige du tampon tte fraise - Matriau: galv.
EF-Art.-No
A 44.032 A 44.033 A 44.035 A 44.036 A 44.040 A 44.041 A 44.042 A 44.043 A 44.044 A 44.046 A 44.047 A 44.048 A 44.049 A 44.050 A 44.051 A 44.099

Dsignation
TILCA S 5 x 25/5 TILCA S 5 x 30/10 TILCA S 5 x 40/20 TILCA S 5 x 50/30 TILCA S 6 x 35/10 TILCA S 6 x 40/15 TILCA S 6 x 50/25 TILCA S 6 x 60/35 TILCA S 6 x 80/55 TILCA S 8 x 50/10 TILCA S 8 x 60/20 TILCA S 8 x 80/40 TILCA S 8 x 100/60 TILCA S 8 x 120/80 TILCA S 8 x 140/100 TILCA S 8 x 160/120

Tampon mm

Long. tampon mm

t x mm

Prof. perage mm

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100

Prix 12.40 13.40 16.00 17.00 18.00 19.10 20.10 21.60 25.80 26.80 29.40 32.40 43.80 53.00 65.40 110.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

25 30 40 50 35 40 50 60 80 50 60 80 100 120 140 160

5 10 20 30 10 15 25 35 55 10 20 40 60 80 100 120

35 35 35 35 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50

Tampons clouer TILCA S, vis A4


- Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme - Tige du tampon tte fraise - Matriau: en inox A4
EF-Art.-No
A 44.133 A 44.147

Dsignation
TILCA S 5 x 30/10 TILCA S 8 x 60/20

Tampon mm

Long. tampon mm

t x mm

Prof. perage mm

UC 200 100

Prix 44.80 131.80

par 100 100

5 8

30 60

10 20

40 60

1.28

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampon clouer TILCA S, vis cuivre


Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme Tige du tampon tte fraise Matriau: acier inox A2 cuivr Joint Noprne 15mm
Dsignation
TILCA S 6 x 40/15 Tampon mm Long. tampon mm t x mm Prof. perage mm UC 200 Prix 53.00 par 100

EF-Art.-No
A 44.089

40

15

40

Tampons clouer TILCA S, vis A2


Clou-vis prmont avec empreinte cruciforme Tige du tampon tte fraise Matriau: acier inox A2 Joint Noprne 15mm
Dsignation
TILCA S 6 x 40/15 Tampon mm Long. tampon mm t x mm Prof. perage mm UC 200 Prix 44.80 par 100

EF-Art.-No
A 44.093

40

15

40

Montage

Percer le trou

Introduire le tampon

Enfoncer le tampon

Resserrage ou desserage possible

Tampons clouer TILCA A


- Clou-vis prmont cruciforme - Matriau: galv. Charges recomm. kN
TILCA 5 Charge de traction dans bton classe C 20/25 (kN) Charge transversale dans bton C 20/25 (kN) 0.18 0.50 TILCA 6 0.30 0.75 TILCA 8 0.42 1.15

EF-Art.-No
A 44.111 A 44.112 A 44.114 A 44.115 A 44.116 A 44.117 A 44.118 A 44.119 A 44.120 A 44.121 A 44.122

Dsignation
TILCA A 5 x 25/5 TILCA A 5 x 35/15 TILCA A 6 x 30/5 TILCA A 6 x 40/12 TILCA A 6 x 50/25 TILCA A 6 x 65/40 TILCA A 8 x 40/10 TILCA A 8 x 60/30 TILCA A 8 x 90/60 TILCA A 8 x 110/80 TILCA A 8 x 130/100

Tampon mm

Long. tampon mm

t x mm

Prof. perage mm

UC 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100

Prix 12.40 13.40 16.00 19.10 22.70 24.70 25.80 32.40 35.00 49.40 57.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8

25 35 30 40 50 65 40 60 90 110 130

5 15 5 12 25 40 10 30 60 80 100

35 45 40 45 65 80 50 65 85 115 135

Disques isolants TILCA T


- Appropri/e / au Tampons clouer TILCA 8 mm
EF-Art.-No Dsignation
disque mm trou mm Matriau: Couleur F recomm. kN UC Prix par

A 93.150 A 49.574

Disque isolant TILCA T 43 Disque isolant TILCA T 90

43 90

8.2 8.2

Matire synthtique blanc Matire synthtique gris

0.15 0.15

250 250

20.00 45.70

100 100

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.29

Tampons pour plaques disolation Tampons synthtiques pour plaques disolation TILCA
Pour la xation de plaques isolantes Diffrents diamtres de disques pour isolations tendres, semi-rigides et rigides Montage rapide par enfoncement simple Nervures garantissant des xations sres dans le bton ou la brique Par m env. 4 - 6 xations disperss sur les panneaux

Charges de traction recommandes


K / G / IP / IL Charge de traction dans brique (kN) Charge de traction dans bton classe C 20/25 (kN) Temp. au montage perage (mm)
Swiss Modul BN 17.5 Les charges recomm. sont valables lors de temp. de +20 C

I-10 0.08 0.08 -10 bis +60 C 6

IS 0.12 0.20 -10 bis +60 C 10

0.08 0.15 -10 bis +60 C 8

TILCA Tampon pour plaques disolation K


Pour montages dans bton profondeur dancrage h min. 25 mm Pour montages dans brique, prof. dancrage h min. 35 mm - pour des plaques disolation lgres jusqu 170 mm dpaisseur - disque 50 mm - Version / type 1 pice - Matriau: Polypropylne
EF-Art.-No
A 93.170 A 93.171 A 93.172 A 93.173 A 93.174 A 93.175 A 93.176

Dsignation
TILCA K 40 TILCA K 60 TILCA K 80 TILCA K 100 TILCA K 120 TILCA K 140 TILCA K 160

paiss. disolation mm

Long. tige mm

perage mm

brique h ef mm

h ef bton mm

UC 250 250 250 250 250 250 250

Prix 38.90 41.00 42.00 43.10 44.10 45.20 46.20

par 100 100 100 100 100 100 100

30-50 50-70 70-90 90-110 110-130 130-150 150-170

75 95 115 135 155 175 195

8 8 8 8 8 8 8

35 35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25 25

Profondeur trou de perage = profondeur dancrage + 10 mm

1.30

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour plaques disolation TILCA G


Pour montages dans bton profondeur dancrage h min. 25 mm Pour montages dans brique, prof. dancrage h min. 35 mm - Pour plaques disolation lgres jusqu 170 mm dpaisseur - disque 70 mm - Version / type 1 pice - Matriau: polythylne
EF-Art.-No
A 93.160 A 93.161 A 93.162 A 93.163 A 93.164 A 93.165 A 93.166

Dsignation
TILCA G 40 TILCA G 60 TILCA G 80 TILCA G 100 TILCA G 120 TILCA G 140 TILCA G 160

paiss. disolation mm

Long. tige mm

perage mm

brique h ef mm

h ef bton mm

UC 250 250 250 250 250 250 250

Prix 46.20 46.70 47.30 47.80 48.30 48.80 49.90

par 100 100 100 100 100 100 100

30-50 30-50 70-90 90-110 110-130 130-150 150-170

75 95 115 135 155 175 195

8 8 8 8 8 8 8

35 35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25 25

Profondeur trou de perage = profondeur dancrage + 10 mm

Tampons pour plaques disolation TILCA IP


Surface du disque traite pour la tenue du crpi - pour la xation de plaques disolation lgres et auto-portantes - Pour plaques tendres, utiliser le disque isolant supplmentaire IT 90 mm! - Version / type 1 pice - disque 35 mm - paisseur du disque 2.6 mm - Matriau: Polypropylne
EF-Art.-No
A 93.210 A 93.211 A 93.212 A 93.213 A 93.214 A 93.215 A 93.216

Dsignation
TILCA IP 20 TILCA IP 40 TILCA IP 60 TILCA IP 80 TILCA IP 100 TILCA IP 120 TILCA IP 130

paiss. disolation mm

Long. tige mm

perage mm

brique h ef mm

h ef bton mm

UC 300 300 300 300 300 300 300

Prix 22.60 25.20 27.30 29.90 32.00 35.70 42.00

par 100 100 100 100 100 100 100

10-20 30-40 50-60 70-80 90-100 110-120 120-130

50 70 90 110 130 150 160

8 8 8 8 8 8 8

35 35 35 35 35 35 35

30 30 30 30 30 30 30

Profondeur trou de perage = profondeur dancrage + 10 mm

Montage

Percer le trou

Chasser le tampon avec un marteau jusqu ce que le disque soit eur de la plaque disolation

Attention: pour la xation de panneaux dagglomrs et de panneaux sandwich, il convient dutiliser des tampons disolation mtalliques. Dans la brique percer en principe sans frappe.

Tampons pour plaques disolation TILCA IL


pour plaques disolation lgres auto-portantes der 180 210 mm dpaisseur - Disque en plastique et tige 52 mm avec tige mm - Version / type 2 pices - Matriau: Polypropylne
EF-Art.-No
A 93.257 A 93.258

Dsignation
TILCA IL 190 TILCA IL 210

paiss. disolation mm

Long. tige mm

perage mm

brique h ef mm

h ef bton mm

UC 250 250

Prix 60.90 66.70

par 100 100

180-190 200-210

220 240

8 8

35 35

30 30

Profondeur trou de perage = profondeur dancrage + 10 mm

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.31

Champignons de xation TILCA I-10


Pour plaques disolation (plaques Wedi), lets et feuilles jusqu 10 mm dpaisseur - tte 35 mm - Matriau: polypropylne non rsistant aux UV blanc
EF-Art.-No Dsignation paiss. disolation Long. tige perage Prof. trou de
mm A 93.230 TILCA I 10 mm mm perage mm hef mm UC Prix par

1-10

30

40

20

1000

20.00

100

Tampons pour plaques disolation TILCA IS avec tige


Tige dcartement en polypropylne, renforc de bres de verre - pour plaques disolation jusqu 180 mm dpaisseur - Pour plaques tendres, utiliser le disque isolant supplmentaire IT 90 mm! - disque 50 mm - Version / type IS 2 pices
EF-Art.-No Dsignation paiss. disolation Long. tige perage Prof. trou de
mm A 93.220 A 93.221 A 93.222 A 93.223 A 93.224 A 93.225 A 93.226 A 93.227 TILCA IS 30 TILCA IS 50 TILCA IS 70 TILCA IS 90 mm mm perage mm hef mm UC Prix par

0-30 30-50 50-70 70-90

60 80 100 120 140 160 190 210

10 10 10 10 10 10 10 10

35 35 35 35 35 35 35 35

30 30 30 30 30 30 30 30

300 300 300 300 300 300 200 200

33.10 36.80 40.40 45.70 50.40 59.90 114.50 134.40

100 100 100 100 100 100 100 100

TILCA IS 110 90-110 TILCA IS 130 110-130 TILCA IS 160 130-160 TILCA IS 180 160-180

Disque isolant TILCA IT


Matriau: Polypropylne Couleur blanc Version / type matriaux isolants tendres Appropri/e / au tampons TILCA IP, IL, IS
Dsignation
TILCA IT 90 extrieur mm trou mm paisseur mm UC 300 Prix 20.50 par 100

EF-Art.-No
A 93.229

90

15.5

Montage

Percer le trou, introduire le tampon

Enfoncer la tige dcartement et frapper la eur avec un marteau

1.32

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons TILCA pour plaques disolation en mtal


Conus pour la xation de plaques disolation plusieurs couches Montages rsistant au feu avec type IDS et type TN Diamtre de perage rduit Montage par transpersement Pour pose disolation tendre possible en rajoutant le disque IDS-T

Charges de traction recommandes


IDS perage (mm) Charge de traction dans brique (kN) Charge de traction dans bton classe C 20/25 (kN)
Swiss Modul BN 17.5 Facteur de scurit 5 / type TN facteur de scurit 4 inclus

TN 6 6 0.75

TN 8 8 1.25

8 0.20 0.20

Tampons pour plaques disolationTILCA IDS


pour plaques disolation jusqu 250 mm - disque 35 mm - Version / type 1 pice - Matriau: acier avec couche dalu-zinc
EF-Art.-No
A 93.200 A 93.189 A 93.190 A 93.191 A 93.192 A 93.193 A 93.202 A 93.203

Dsignation
TILCA IDS 20 TILCA IDS 50 TILCA IDS 75 TILCA IDS 100 TILCA IDS 125 TILCA IDS 150 TILCA IDS 200 TILCA IDS 250

paiss. disolation mm

Long. tige mm

Prof. trou de perage mm

hef mm

UC 500 250 250 250 250 250 200 200

Prix 41.00 46.70 49.90 54.10 74.60 92.40 119.20 138.60

par 100 100 100 100 100 100 100 100

1-20 1-50 50-75 75-100 100-125 125-150 150-200 200 - 250

50 80 110 140 170 200 250 300

35 40 45 50 55 55 55 55

30 30 35 40 45 50 50 50

Charge recomm. dans bton: 0.05 kN

Disques isolants TILCA IDS-T


- Matriau: tle dacier
EF-Art.-No
A 93.194

Dsignation
TILCA IDS-T

Diamtre mm

UC 250

Prix 32.00

par 100

80

Capuchons en plastique TILCA 38 mm


EF-Art.-No
A 93.205 A 93.206 A 93.207

Dsignation
Capuchon TILCA Capuchon TILCA Capuchon TILCA

Couleur

UC 250 250 250

Prix 13.10 13.10 13.10

par 100 100 100

blanc beige gris

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.33

Clous douille TILCA TN


laide des disques de montage pour isolants TN appropri pour la xation de panneaux disolation pour plaques disolation jusqu 140 mm - Matriau: acier ressorts de haute qualit - zing. galv.
EF-Art.-No Dsignation
Diamtre mm Longueur mm t x perage Prof. trou de mm mm perage mm hef mm UC Prix par

A 93.180 A 93.181 A 93.182 A 93.183 A 93.184 A 93.185 A 93.186 A 93.187 A 93.188

TILCA TN 6 x 30 TILCA TN 6 x 60 TILCA TN 6 x 80 TILCA TN 8 x 70 TILCA TN 8 x 90 TILCA TN 8 x 110 TILCA TN 8 x 130 TILCA TN 8 x 150 TILCA TN 8 x 180

6 6 6 8 8 8 8 8 8

30 60 80 70 90 110 130 150 180

2 30 50 30 50 70 90

6 6 6 8 8 8 8

35 40 40 50 50 50 50 50 50

27 30 30 40 40 40 40 40 40

100 100 100 100 50 50 50 50 50

38.40 44.80 48.70 62.20 77.90 89.80 114.70 141.10 184.90

100 100 100 100 100 100 100 100 100

110 8 140 8

Disques disolation TILCA TN


Sans clous douille - Version / type zing. bleu
EF-Art.-No
A 93.152 A 93.154

Dsignation
TILCA T 70 TILCA T 38

disque mm

trou mm

Diamtre mm

F recomm. kN

UC 250 200

Prix 51.50 38.30

par 100 100

T 70 T 38

9.5 9.3

8 8

0.375 0.45

Montage

Percer le trou (respecter le )

Introduire le clou douille

Enfoncer le clou douille

1.34

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour plaques disolation TILCA ID


Tampons en matire synthtique pour les xations lgres dans le styropore et les plaques de mousse durcie Pas de sous-constructions coteuses Pas de ponts froids Application sans prperage Fixation directe dans le styropore Polythylne de haute qualit, rsistant aux chocs

Tampons pour plaques disolation TILCA ID


Caractristiques techniques
ID 50 Traction axiale dans le styropore PS 20 (kN) Traction transversale dans le styropore PS 20 (kN)
Polystyrne marque dpose de BASF

ID 95 0.230 0.140

0.175 0.175

EF-Art.-No
A 99.100 A 99.101

Dsignation
ID 50/40 ID 95/50

Longueur mm

Profond. trou intrieur mm

Version / type

UC 50 40

Prix 114.50 502.40

par 100 100 Avec fente pour le montage

50 95

40 50

Avec fente pour le montage Avec 6-pans OC 17

Avec 6-pans OC 17

Montage

1) Vis tle 4 - 4.5; 2) Vis planche lg. 4 - 4.5; 3) Vis bois 4 - 4.5; 4) Vis tle 4 - 4.5; 5) Vis planche lg. 4 - 5.0; 6) Vis bois 4 - 5.0; 7) Vis letage/acier M 8; 8) Vis bois 8.0; Tampon correspondant DELTA nylon 7 mm (A10.103)

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.35

Tampons insonorisants Tampons insonorisants MURIN


Insonorisation jusqu 16 dB Elment compact pour montage facile Revtement en caoutchouc synthtique A utiliser avec vis bois standard Rsistant aux temp. de -40 +80 C

Charges de traction recomm. KS et KSF en kN


10 Insonorisation (dB) Charge de traction recomm. dans C 20/25 (kN) Charge transversale recomm. dans C 20/25 (kN) Charge de traction 50C (kN) vis bois (mm) Profond. vissage min. KS/KSF (mm) 12 14 16 18

12.50 0.15 0.35 0.10 5 30/34

10.50 0.30 0.50 0.20 6 40/45

13.50 0.50 1.00 0.30 8 50/55

15.00 0.80 1.20 0.60 10 62/66

16.00 1.20 1.40 1.00 12 70/75

Tampons insonorisants MURIN KS


EF-Art.-No
A 20.300 A 20.301 A 20.302 A 20.303 A 20.304

Dsignation
MURIN KS 10 MURIN KS 12 MURIN KS 14 MURIN KS 16 MURIN KS 18

Tampon mm

Long. tampon mm

perage mm

Prof. perage mm

UC 100 100 50 50 50

Prix 229.00 266.00 341.00 365.00 462.00

par 100 100 100 100 100

10 12 14 16 18

30 40 50 62 70

10 12 14 16 18

40 50 60 75 80

Tampon insonorisants MURIN KSF


- avec collet insonorisant
EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm Long. tampon mm perage mm Prof. perage mm Collet mm Haut. Collet mm UC Prix par

A 20.310 A 20.311 A 20.312 A 20.313 A 20.314

MURIN KS 10 F 10 MURIN KS 12 F 12 MURIN KS 14 F 14 MURIN KS 16 F 16 MURIN KS 18 F 18

34 45 55 66 75

10 12 14 16 18

40 50 60 75 80

22 30 34 42 42

5 5 6 7 7

100 100 50 50 50

250.00 285.00 393.00 548.00 609.00

100 100 100 100 100

Montage

Percer le trou

Enfoncer le tampon eur resp. jusquau collet darrt dans le support

Visser la vis jusqu la profondeur minimale de vissage

Longueur min. de la vis = Longueur du tampon L + Epaisseur xer t x + de la vis

1.36

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons en laiton Tampons en laiton WECO


Le tampon en laiton prouv avec noyau dexpansion tripartite Idal pour des ancrages en spirale dans les maonneries double paroi En laiton: Rsistant la corrosion et inaltrable Peut tre pos nimporte quelle profondeur et sans douille de distance Aucun outil de pose particulier nest ncessaire

Tampons en laiton WECO


Donnes techniques / charges recommandes en kN
M4 Long. vis (mm) Marge de serrage env. (mm) Dist. axiale min. (mm) Charge de traction recomm. C20/25 (kN)
K = paisseur xer

M5 20 + K 15 85 1.0

M6 20 + K 15 100 1.2

M8 25 + K 20 130 2.0

M 10 25 + K 20 160 2.5

15 + K 10 65 0.5

EF-Art.-No
A 22.100 A 22.101 A 22.102 A 22.104 A 22.105

Dsignation
WECO M 4 WECO M 5 WECO M 6 WECO M 8 WECO M 10

Filetage intrieur extrieur mm

Longueur mm

perage Prof. perage mm mm

UC 100 100 100 100 50

Prix 61.00 86.80 116.20 241.80 518.20

par 100 100 100 100 100 A 22.100

M4 M5 M6 M8 M 10

5.5 7 8 11 14

21 26.5 30 40 48

5.5 7 8 11 14

30 35 40 50 58

A 22.105

Montage

Percer le trou

Introduire le tampon avec la vis amorce jusqu la marge de serrage

Visser fermement pour bien ancrer le tampon

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.37

Clous dancrage Clous dancrage SPIKE


Pour xations dans le bton rsistant aux vibrations, ignifuges Montage facile la machine ou au marteau Charge immdiate Diamtre de perage rduit et profondeur de perage minimale Distances axiales et de rive rduites Jusqu 20 % de gain de temps et dnergie lors de la pose

Caractristiques techniques Charges recommandes dans C 20/25 pour DT DT / DT-S


DT 5 Charge recomm. traction (kN) Charge rec. cisaillement (kN) Dist. de rive (mm) Dist. axiale (mm) DT-S 5

0.8 1.7 60 60

0.7 1.5 60 60

Clous dancrage SPIKE twister DT


- Enfoncement ais, se positionne dans laxe du trou - Version / type acier trait Durocoat
EF-Art.-No Dsignation
DT 5 x 28 DT 5 x 32 DT 5 x 38 DT 5 x 51 DT 5 x 64 DT 5 x 76 DT 5 x 89 DT 5 x 115 Tampon mm Lon- gueur tte mm mm t x mm perage mm Prof. trou de perage mm Prof. dancrage min. mm UC Prix par

A 44.510 A 44.511 A 44.512 A 44.513 A 44.514 A 44.515 A 44.517 A 44.519 A 44.520

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

28 32 38 51 64 76 89 115 127

9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8

3 7 13 26 39 51 64 90 102

5 5 5 5 5 5 5 5 5

35 35 35 35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100 50 50 50

43.70 44.80 49.40 53.90 66.80 74.70 89.70 133.70 149.70

100 100 100 100 100 100 100 100 100

DT 5 x 127 4.8

1.38

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Clous dancrage SPIKE twister DT-S


- Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm A 44.807 A 44.808 A 44.809 A 44.810 A 44.811 A 44.812 DT-S 5 x 28 DT-S 5 x 32 DT-S 5 x 38 DT-S 5 x 51 DT-S 5 x 64 DT-S 5 x 89 Longueur mm tte mm Prof. t x peage Prof. trou mm mm de perage dancrage min. mm mm UC Prix par

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

28 32 38 51 64 89

9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8

3 7 13 26 39 64

5 5 5 5 5 5

35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100

112.70 115.00 120.10 142.00 179.00 218.80

100 100 100 100 100 100

Caractristiques techniques Charges recommandes dans C 20/25 pour DI / DF / DH


6 Charge de traction recomm. (kN) Charge rec. cisaillement (kN) Dist. de rive (mm) Dist. axiale (mm)
Facteur de scurit 3 inclus

1.0 2.5 50 60

0.8 2.2 50 60

Clous dancrage SPIKE twister DI


- Filetage intrieur M6 - Version / type zing.-pass. bleu
EF-Art.-No Dsignation
letage intrieur mm Long. letage intrieur mm Prof. dancrage min. mm perage Prof. trou mm de perage mm UC Prix par

A 44.640

DI M 6 x 8/32

32

40

100

74.10

100

Clous dancrage SPIKE twister DF


- Matriau: zing.-pass. bleu
EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm A 44.620 A 44.621 DF 5 x 51 DF 5 x 70 Longueur mm t x tte mm mm perage Prof. trou de mm perage mm Prof. dancrage min. mm UC Prix par

4.8 4.8

51 70

9.8 9.8

19 38

5 5

59 78

32 32

50 50

95.20 96.50

100 100

Clous dancrage SPIKE twister DH


- Matriau: zing.-pass. bleu
EF-Art.-No Dsignation Diamtre Lonmm A 44.631 DH 5 x 32 perage gueur mm mm Prof. trou de perage mm Prof. dancrage min. mm trou mm UC Prix par

32

40

32

5.1

100

72.90

100

Montage

Percer le trou

Enfoncer laide dun marteau ou dun outil de pose

A ancrer avec loutil de pose

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.39

Outils
- Accessoires pour pose laide du BOSCH Dubelking - pour chasser des TILCA SPIKE DT/DT-S/DA/DF
EF-Art.-No
D 17.144

Dsignation
DP 11

Application:

Emmanchement

UC 1

Prix 120.10

par 1

Outil de pose

SDS-plus

Disques en acier TILCA


- Pour la xation de plaques disolation
EF-Art.-No
A 44.901 A 44.902

Dsignation
ID 70 x 70 IFC 82 x 40

Longueur mm

Largeur mm

trou mm

UC 100 100

Prix 32.60 35.90

par 100 100

70 82

70 40

7.5 6.5

1.40

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour plafonds Tampons pour plafonds TILCA TDN


Pour le montage simple et rapide de xations de faux plafonds Montage rapide par un chassement facile du tampon perage 6 mm Tte large cachant les clats du bton Rsistance au feu F120 ATE-06/0259 Fixation multiple de systmes non porteurs dans bton ssur

Tampons pour plafonds TILCA TDN


- Matriau: zing.-pass. bleu Donnes techniques / charges recommandes dans bton C 20/25
TDN 6 x 35 Charge de traction admiss. (kN) Epaiss. de serrage (mm) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) 0.85 4.5 32 130 100 80 TDN 6 x 65 0.85 35 32 130 100 80

EF-Art.-No

Dsignation

Diam- Lon- pergueur age tre mm mm mm

Prof. trou de perage mm

trou de passage mm

UC

Prix

par

A 44.930 A 44.931

TILCA TDN 6-35 VZ TILCA TDN 6-65 VZ

6 6

39 69

6 6

40 40

7 7

100 100

58.20 77.60

100 100

Tampons pour plafonds TILCA TDN Montage

d = du trou; t = profondeur de perage; v = profondeur dancrage; K = paisseur de llment xer

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.41

Montage frapp Montage frapp


Pour des montages simples sans percement et sans appareil de scellement Montage rapide et simple Pas de perage Pas doutils supplmentaires

Clous en acier durci EF


- Matriau: zing.-pass.
EF-Art.-No
B 29.101 B 29.102 B 29.103 B 29.104 B 29.105 B 29.106 B 29.107

Dsignation
Clou EF 25 Clou EF 30 Clou EF 40 Clou EF 50 Clou EF 60 Clou EF 70 Clou EF 80

Diamtre mm

Longueur mm

UC 200 200 200 200 200 200 200

Prix 12.20 13.30 14.30 17.30 18.40 22.40 24.50

par 100 100 100 100 100 100 100

3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6

25 30 40 50 60 70 80

Tampons en acier OBO M 4


- Matriau: zing.-pass.
EF-Art.-No
B 33.100 B 33.101

Dsignation
Tampon OBO M4 6/15 Tampon OBO M4 6/18

Long. letage mm

Longueur totale mm

Long. tige mm

UC 100 50

Prix 16.60 17.60

par 100 100

7 11

22 29

15 19

Manches OBO M 4
- Matriau: zing.-pass.
EF-Art.-No
B 35.105

Dsignation
Manches OBO M 4

Long. letage mm

Long. tige mm

UC 1

Prix 51.50

par 1

15

1.42

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Fixation par serrage Fixation par serrage TILCA


Pour la xation dans plafonds Holorib Pour un montage sr avec vis bois ou mtaux Montage sans perage Montage/dmontage simple

TILCA clip en nylon pour vis bois 4-4,5 mm


- Long. vis 35 mm + hauteur de xation mm
EF-Art.-No
A 84.100

Dsignation
Clip en nylon P 38/51

LxBxs mm

F recomm. kN

UC 50

Prix 52.50

par 100

24 x 14 x 30

0.1

Montage

Pousser le clip dans le prol

Serrer la vis

Le clip scarte

Ecrous coniques TILCA


- Matriau: zing. moul sous pression, zing. pass.
EF-Art.-No
A 84.101 A 84.102

Dsignation
Ecrou conique M6 Ecrou conique M8

Filetage

F traction recomm. kN

UC 50 50

Prix 176.00 181.00

par 100 100

M6 M8

3.0 4.0

Montage

Introduire la vis avec crou amorc dans le prol

VIsser en tirant le l en PVC

Enlever le l en PVC

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.43

Sets de montage et sanitaire Tampons LAVO


Pour le montage de lavabos, de toilettes suspendues et la mise niveau de baignoires Set de montage complet Rondelle lastique de scurit en nylon Convenant chaque type de maonnerie Charges de traction recommandes
Tampon LAVO avec TILCA PFG M8 4.40 0.75 Vis LAVO avec DELTA 15 4.20 1.20 0.38

Bton = B 25 (kN) Brique BN 18 (kN) Bton cell. GN (G2) (kN)

Sets de tampon LAVO (1 set = 2 pices)


EF-Art.-No
A 54.103 A 54.104

Dsignation
Set de tampons LAVO 112 mm Set de tampons LAVO 135 mm

perage mm

Prof. perage mm

t x mm

UC 100 100

Prix 377.00 393.00

par 100 100 A 54.104

14 14

60 60

40 - 50 55 - 65

Contenu de la livraison - Set pour le montage: - 2 tampons PFG M8, 2 rondelles LAVO en nylon, 2 crous 6-pans

Set de vis LAVO (1 set = 2 pices)


EF-Art.-No
A 53.115 A 53.106 A 53.107 A 53.108

Dsignation
Set de vis LAVO 100 mm Set de vis LAVO 120 mm Set de vis LAVO 145 mm Set de vis LAVO 165 mm

perage mm

Prof. perage mm

t x mm

UC 100 100 100 100

Prix 296.00 306.00 336.00 347.00

par 100 100 100 100 A 53.115

15 15 15 15

85 85 85 85

10 25 - 30 45 - 55 60 - 70

Contenu de la livraison - Set pour le montage: - 2 DELTA 15, 2 vis LAVO, 2 rondelles LAVO en nylon, 2 crous 6-pans

Rondelles LAVO
- Matriau: nylon
EF-Art.-No
A 55.100

Dsignation
Rondelles LAVO

mm

trou mm

UC 100

Prix 46.00

par 100

42

12.5

1.44

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pour baignoires NIVO


Pour rgler et xer les baignoires de niveau Rglage en hauteur jusqu 5 mm grce la pice excentrique mobile en nylon Isolation phonique intgre Montage simple et rapide Nylon de premire qualit Disponible sans et avec isolation phonique

Tampons pour baignoires NIVO avec/sans isolation phonique


- Excentrique nylon permettant de rgler la hauteur par 5 mm
EF-Art.-No
A 57.100 A 57.106

Dsignation
Tampon NIVO Tampon isol NIVO

perage mm

Prof. perage mm

UC 50 25

Prix 215.00 849.00

par 100 100 sans isolation phonique

15 15

50 50

Avec garniture disolation phonique

Pices dtaches NIVO


EF-Art.-No
A 57.105 A 57.103 A 57.104

Dsignation
Tampon chasser NIVO Tige mtallique NIVO Pice excentrique NIVO sans isolation

UC 50 50 50

Prix 61.00 102.00 61.00

par 100 100 100

Montage

Poser le tampon chasser NIVO la hauteur dsire

Chasser la tige dans le tampon

Enfoncer la pice excentrique sur la tige et niveler en tournant

Fixer la pice excentrique en la frappant

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.45

Fixation dchafaudages Fixation dchafaudages


Pour le montage sr dchafaudages Avec repre denfoncement Pitons de qualit soude Capuchons appropris

Pitons S 12
- Matriau: acier 4.6 - Surface zing-pass. jaune - illet 23 mm Charges recomm.
S 12 Beton C 16/20 (kN) Brique pleine Mz 20 (kN) Brique silico-calc. KSV 20 (kN) 3.0 3.0 3.0

EF-Art.-No

Dsignation
vis mm

Long. vis Longueur utile p. r. aux longueurs tampons 70 / 100 mm / 135 mm

UC

Prix

par

A 48.215 A 48.216 A 48.217 A 48.218 A 48.219 A 48.221 A 48.220

S 12 x 90 S 12 x 120 S 12 x 160 S 12 x 190 S 12 x 230 S 12 x 300 S 12 x 350

12 12 12 12 12 12 12

90 120 160 190 230 300 350

15/ 0 / 0 45 / 15 / 0 85 / 55 / 20 115 / 85 / 50 155 / 125 / 90 225 / 195 / 160 275 / 245 / 210

20 20 20 20 20 20 20

355.10 384.10 429.60 529.80 642.30 911.60 1100.80

100 100 100 100 100 100 100

Filetage en bois selon DIN 7998

Tampons GR pour piton S 12


EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm Long. tampon mm perage Prof. mm perage mm t x mm Prof. dancrage min. mm UC Prix par

A 48.210 A 48.211 A 48.212

GR 14-70 GR 14-100 GR 14-135

14 14 14

70 100 135

14 14 14

90 90 90

70 30 65

70 70 70

40 40 40

68.00 84.60 98.00

100 100 100

Profondeur dancrage min. = 70 mm

Capuchons AK pour tampon GR


EF-Art.-No
A 48.229

Dsignation
Capuchon

Longueur mm

tte mm

UC 50

Prix 32.40

par 100

53

22

Montage

Profondeur dancrage: 75 mm = matriau support sans crpi / 100 mm = matriau support avec crpi / 135 mm = matriau support avec isolation

1.46

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Vis bton pour cadres Vis bton pour cadres BRS-HV/BRZ-HV


Pour une xation rationelle sans tampon dans le bton et la brique Fixation dencadrements de portes et fentres Appropri pour bton ds B35 et brique Fixation rsistant au feu Diamtre de perage rduit: 6 mm Montage sans tampon Distances axiales et derirres rduites

Charges recomm. BRS-HV / BRZ-HV


BRS-HV/ BRZ-HV 0.4 0.4 1.0

Brique pleine/pierre silico-calcaire (kN) Brique pleine/Brique creuse (kN) Bton ds B 35 (kN)

paiss. de serrage max. BRS-HV / BRZ-HV


40 Bton (mm) Pierre pleine (mm) Brique (mm) 60 70 80 90 100 120 150 180

10 0 0

30 20 0

40 10 0

50 40 20

60 30 10

60 60 40

90 80 60

120 110 90

150 140 120

TILCA Vis bton pour cadres BRS-HV


- tte fraise T 30 - Matriau: zing. blanc
EF-Art.-No
A 45.420 A 45.421 A 45.422 A 45.423 A 45.424 A 45.425 A 45.426 A 45.427 A 45.428

Dsignation
TILCA BRS 7.5 x 40 TILCA BRS 7.5 x 60 TILCA BRS 7.5 x 70 TILCA BRS 7.5 x 80 TILCA BRS 7.5 x 90 TILCA BRS 7.5 x 100 TILCA BRS 7.5 x 120 TILCA BRS 7.5 x 150 TILCA BRS 7.5 x 180

vis mm

tte mm

Long. Ls mm

perage mm

UC 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Prix 41.30 46.40 51.00 54.10 58.10 61.70 73.40 117.80 140.80

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5

40 60 70 80 90 100 120 150 180

6 6 6 6 6 6 6 6 6

TILCA Vis bton pour cadres BRZ-HV


- tte fraise T 30 - Version / type zing. blanc
EF-Art.-No
A 45.434 A 45.436 A 45.437

Dsignation
TILCA BRZ 7.5 x 80 TILCA BRZ 7.5 x 100 TILCA BRZ 7.5 x 120

Diamtre mm

tte mm

Long. Ls mm

perage mm

UC 100 100 100

Prix 54.10 61.70 73.40

par 100 100 100

7.5 7.5 7.5

9 9 9

80 100 120

6 6 6

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.47

Capuchons pour TILCA BRZ et BRZ-HV


- Matriau: Matire synthtique
EF-Art.-No
A 45.290 A 45.292

Dsignation
TILCA BRZ blanc TILCA BRZ gris

Diamtre mm

UC () 1 (100) 1 (100)

Prix 9.70 9.70

par 1 1

16 16

Montage

Perage dans matriaux de 6 mm, dans les cadres 6.2 mm

Nettoyer soigneusement le trou

Fixer la vis bton

Remarque: Percer sans frappe dans la brique creuse

1.48

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Vis bton Vis bton TILCA


Pour une xation rationnelle sans tampon dans le bton Excution zingue pour des xations lintrieur au sec Montage/dmontage rapide et simple Charge immdiate Charges leves grce la rpartition des forces sur lensemble du letage Diamtre de perage rduit Ancrage sans expansion, rsistant au feu Distances axiales et de rives rduites Agrment ATE Fixation rsistant au feu

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton ssur et non ssur
6 Charge de traction max. admissible dans bton ssur (kN) Charge de traction max. admissible dans bton non ssur (kN) Charge transversale admissible dans bton ssur (kN) Charge transversale admissible dans bton non ssur (kN) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Elm. de constr. (mm) vis (mm) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Profondeur de vissage dans bton ssur (mm) trou de passage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) 8 4.3 5.7 8.5 8.5 153 76 50 50 120 10.6 8 75 65 12 20 16 10 7.6 13.4 16.2 16.2 204 102 70 70 130 12.6 10 95 85 14 40 18

Nzul. Nzul. Vzul. Vzul. Scr.N Ccr.N Smin. Cmin. hmin ds ho ho hmin df Tinst OC

1.4 4.3 3.3 3.3 132 66 40 40 100 7.6 6 65 55 9 10 13

Vis bton TILCA BSK


- Matriau: zing. bleu - Tte 6-pans
EF-Art.-No Dsignation
vis mm perage mm Lon- Prof. trou de gueur perage mm mm t x Profond. vissage mm min. mm UC Prix par

A 45.314 A 45.300 A 45.301 A 45.302 A 45.309 A 45.315 A 45.305 A 45.306 A 45.365

*TILCA BSK 6 x 40 TILCA BSK 6 x 60 TILCA BSK 8 x 80 TILCA BSK 8 x 90 TILCA BSK 8 x 120 *TILCA BSK 10 x 65 TILCA BSK 10 x 90 TILCA BSK 10 x 100 TILCA BSK 10 x 120

7.6 7.6

6 6

40 60 80 90 120 65 90 100 120

45 65 75 75 75 60 95 95 95

5 5 15 25 55 15 5 15 35

35 55 65 65 65 50 85 85 85

100 100 100 100 50 100 50 50 50

63.20 67.80 162.70 172.40 214.20 158.10 223.40 247.40 292.70

100 100 100 100 100 100 100 100 100

10.6 8 10.6 8 10.6 8 12.6 10 12.6 10 12.6 10 12.6 10

ne fait pas partie des directives ETA, valeurs recomm.

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.49

Montage

Percer (profond. de perage min. = profond. visser + 10 mm)

Nettoyer soigneusement le trou

Visser avec une boulonneuse

Remarque: Ne convient pas dans des locaux humides

1.50

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Boulonneuses MAKITA
Pour la pose mcanique des vis bton Couple de serrage max. 350 Nm Rversibilit droite-gauche Emmanchement avec embout mle

Tableau de prslection des outils


BSS Vis Type Tte Porte-emb. EF-Art.-No. Embout EF-Art.-No. TWO 200 TWO 350 TWO 200 TWO 350 BSS TX 25 D 17.118 D 16.211 ++ + BSS BSS TX 30 D 16.501 D 16.212 ++ + BLK BLK TX 30 D 16.501 D 16.212 ++ + BST BST TX 40 D 16.501 D 16.213 + ++ ++ + ++ + ++ + + ++ ++ + ++ BMA BMA SW 10 D 16.507 D 16.516 BMI BMI SW 13 D 16.508 D 16.513 BSK BSK SW 13 D 16.508 D 16.513 BSK BSK SW 16 D 16.509 D 16.514 BSK BSK SW 18 D 16.510 D 16.515 BST BST SW 13 D 16.508 D 16.513

++ = optimale, + = convenable

Boulonneuse MAKITA TWO 200


- Appropri/e / au TILCA Vis bton 6, 8, 10 mm - Emmanchement 4-pans extrieur
EF-Art.-No Dsignation
Puissance W Rgime vide trs/min Frquence frappe (cps) par min. Couple de serrage max. Nm Poids kg UC Prix par

D 05.293

MAKITA TWO 200 complet

380

0 - 2200

0 - 2200

200

2.1

390.00

Contenu de la livraison - Complet dans coffret en plastique

Boulonneuse MAKITA TWO 350


- Appropri/e / au TILCA Vis bton 8, 10, 12 - Emmanchement 4-pans extrieur
EF-Art.-No Dsignation
Puissance W Rgime vide trs/min Frquence frappe (cps) par min. Couple de serrage max. Nm Poids kg UC Prix par

D 05.292

MAKITA TWO 350 complet

400

2000

2000

350

2.9

483.00

Contenu de la livraison - Complet dans coffret en plastique

Embouts Torx
- sans porte embouts
EF-Art.-No
D 16.211 D 16.212 D 16.213

Dsignation
Embout Torx T 25 Embout Torx T 30 Embout Torx T 40

Grandeur

Longueur mm

Degr de duret

UC 1 1 1

Prix 2.20 2.20 2.20

par 1 1 1

25 25 25

HRc 58 - 60 HRc 58 - 60 HRc 58 - 60

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.51

Porte-embouts
EF-Art.-No
D 16.501

Dsignation
Porte-embouts avec emmanchement

Appropri/e / au

UC 1

Prix 32.90

par 1

Embouts

Douilles six pans


EF-Art.-No
D 16.506 D 16.507 D 16.508 D 16.509 D 16.510 D 16.536 D 16.537 D 16.538 D 16.539 D 16.541 D 16.542

Dsignation
OC 8 OC 10 L OC 13 OC 16 OC 18 OC 17 OC 19 OC 22 OC 24 OC 27 OC 30

Longueur totale mm

extrieur mm

UC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix 19.70 24.20 21.70 22.80 30.80 24.70 24.70 24.00 24.00 30.00 30.00

par 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

38 57 38 38 38 38 40 40 44 45 50

25 17.6 21.4 25.3 27.9 26.2 28.8 32.5 35 38.8 42

1.52

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons pare-feu Tampons pare-feu TILCA


Pour montage distance de colliers homologu incendie Diamtre de perage rduit et faible profondeur de perage: montage rationnel Norme incendie R120 Qualit A6 (1.4529) livrable pour applications en tunnels Mche bute spciale Agrment Technique Europen ATE, option 6 Fixations multiples de systmes non-porteurs dans bton ssur et non ssur selon ETAG

Charges admissibles
M6 Moment de exion admiss. zing. (Nm) Moment de exion admiss. inox A4 (Nm) Charge de traction admissible dans bton de la classe C 20/25 C 50/60 (kN) 2.88 2.66 0.80 M 6L 6.16 5.60 1.45 M8 IG 14.40 13.73 1.45

Caractristiques techniques
M6 Prof. dancrage (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Distance angle min. (mm) M 6L M8 IG

26 80 200 150 150

36 80 200 150 150

36 80 200 150 150

Tampons pare-feu TILCA zing.


EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm Longueur utile NL mm Long. letage mm Mche bute perage mm Prof. trou de perage mm UC Prix par

A 45.805 A 45.806 A 45.807 A 45.808 A 45.809 A 45.810 A 45.886

BSD 6/40 VZP BSD 6/50 VZP BSD 6/54 VZP BSD 6/70 VZP BSD 6/84 VZP BSD 6/90 VZP

6 6 6 6 6 6

40 50 54 70 84 90 102

12 12 12 12 12 12 30

SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 2

6 6 6 6 6 6 6

32 32 32 32 32 32 42

100 100 100 100 100 100 100

121.30 119.00 126.50 173.00 188.00 196.40 195.30

100 100 100 100 100 100 100

BSD 6/102/L VZP 6

Outils de pose A 45.872 SWM SH 16

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.53

Tampons pare-feu TILCA, acier inox A4 (1.4404)


EF-Art.-No Dsignation
Tampon mm Longueur utile NL mm Long. letage mm Mche bute perage mm Prof. trou de perage mm UC Prix par

A 45.825 A 45.826 A 45.827 A 45.828 A 45.829 A 45.830 A 45.832 A 45.896

BSD 6/40 A4 BSD 6/50 A4 BSD 6/54 A4 BSD 6/70 A4 BSD 6/84 A4 BSD 6/90 A4 BSD 6/96 A4 BSD 6/102/L A4

6 6 6 6 6 6 6 6

40 50 54 70 84 90 96 102

12 12 12 12 12 12 5 30

SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 1 SDS 2

6 6 6 6 6 6 6 6

32 32 32 32 32 32 32 42

100 100 100 100 100 100 50 100

498.80 513.50 519.80 551.30 571.20 579.60 213.20 635.30

100 100 100 100 100 100 100 100

Acier inox A6 (1.4529) et autres longueurs sur demande Outils de pose A 45.872 SWM SH 16

Tampons pare-feu TILCA IG


Conforme aux exigences VDS pour lancrage des installations sprinkler
EF-Art.-No Dsignation
Outils de pose Mche bute Long. letage mm perage mm Prof. trou de perage mm UC Prix par

A 45.840 A 45.841 A 45.843 A 45.842

BSD IG M8 VZP BSD IG M10 VZP BSD IG M8/10 VZP BSD IG M12 VZP

SI 8-SM SI 10-SM SI 8-SM SI 12-SM

SDS 8x43 SDS 8x43 SDS 8x43 SDS 8x43

10 15 10 15

8 8 8 8

43 43 43 43

100 50 50 50

152.90 170.10 177.50 230.00

100 100 100 100

Mches avec bute TILCA


EF-Art.-No
A 45.860 A 45.862 A 45.861

Dsignation
SDS 1 SDS 2 SDS 8x43

perage mm

Prof. trou de perage mm

Tige

UC 1 1 1

Prix 16.30 21.50 25.10

par 1 1 1

6 6 8

32 42 43

SDS-plus SDS-plus SDS-plus

Outils de pose TILCA


EF-Art.-No
A 45.872 A 45.875 A 45.876 A 45.877

Dsignation
SWM SM 16 SI 8-SM SI 10-SM SI 12-SM

Montage rapide

UC 1 1 1 1

Prix 27.10 27.10 27.10 27.10

par 1 1 1 1 SWM SM 16

Oui Oui Oui Oui

Montage

Percer le trou avec la mche bute

Chasser le tampon avec loutil de pose

Monter llment xer

hv = Profondeur dancrage, NL = Longueur dutilisation

1.54

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Fixation pour coffrages Douilles en plastique / Ancrages bton A2


Pour la xation de tiges Dywidag en acier de diamtre 15 mm Capuchon de fermeture avec clou prmont pour le clouage sur le coffrage Capuchon de fermeture protgeant de manire optimale le letage des laitances du bton Pour coffrage de bords de dalles Ancrage de coffrage monoface Pour consoles et chafaudages Fixation de balustrades de scurit

Douille 15 mm
- Complet avec clou prmont et capuchon de fermeture - Filetage intrieur 65 mm - Matriau: Matire synthtique
EF-Art.-No
A 30.220

Dsignation
IG 15 x 65

DYWIDAG mm

Long. letage mm

Charge de traction recomm. kN

UC 100

Prix 339.00

par 100

15

65

28

Ancrages bton 15 mm, A2


Convient pour applications dans du bton apparent Le tampon dancrage est mont sur le cne Haute valeur de charge grce la liaison avec larmature Pas de corrosion ni rouille Matriau: acier inox A2
Dsignation
IG 15 A2 Capuchon de fermeture DYWIDAG mm Long. letage mm Charge de traction recomm. kN UC 100 100 Prix 590.00 46.90 par 100 100

EF-Art.-No
A 30.221 A 30.222

15 15

70 -

40 -

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.55

Chevilles DYWIDAG Chevilles DYWIDAG


Pour lancrage de tiges Dywidag 15 mm Diamtres de perage rduits Charge immdiate Valeur de charge leve

Tampons dcartement DYWIDAG


- Application: bton C 20/25
EF-Art.-No Dsignation
15-890 20-908 perage mm Profondeur mm Tampon mm Prof. de pose mm Charge de traction recomm. kN UC Prix par

A 30.226 A 30.227

32 40

200 250

32 40

200 250

95 170

50 50

7.70 15.90

1 1

Douilles letage intrieur TILCA DYWIDAG IG 15


Fixation temporaire de coffrage monoface et murs et cloisons en bton de type sandwich Pour DYWIDAG diamtre 15 mm Diamtre de perage rduit de 25 mm Tige dacier DYWIDAG rutilisable Tous types de xations avec le mortier injection Tilca TIM V+
Dsignation
TILCA IG 15 A2 perage mm Prof. min. mm extrieur mm Longueur totale mm V recomm.dans bton ds C 20/25 kN acier Dywidag mm UC Prix par

EF-Art.-No

A 30.225

25

160

15

155

32

15

25

548.80

100

1 cartouche TILCA TIM V+300 est sufsante pour env. 10 ancrages 1 cartouche TILCA TIM V+420 suft pour env. 14 applications La pression du coffrage est calculer *Filetage intrieur DYWIDAG

1.56

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampon chasser TILCA ED-DW 15


Pour la xation ultrieure de fers darmature Bton C 12/15-C 50/60 ou pierre compacte Aprs le dmontage de la barre dancrage,le tampon reste eur Applicable sur coffrage Fixation de coffrages et ancrages de scurit de toutes sortes

Donnes techniques dans bton C 12/15, C 50/60 ou dans la pierre naturelle structure dense
0 Charge recomm. C 12/15 (kN) Charge recomm. C 20/25 (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Long. letage (mm) Barre DW 15 visser sur (mm) minimum (mm) 15 16.9 18.7 30 16.8 18.3 45 17.4 18.6 60 18.7 19.5 75 20.6 21.1 90 22.6 22.6 -

Nempf Nempf hef Smin. Cmin. hmin do ho Lth

17.3 19.3 80 600 300 160 22 80 35 28

Montage

TILCA ED-DW 15 avec douille letage intrieur* DYWIDAG, zingu galvanis


EF-Art.-No
A 42.150

Dsignation
TILCA ED-DW 15 VZP

perage mm

Prof. trou de perage mm

letage Long. letage mm mm

UC 25

Prix 725.00

par 100

22

80

DW 15

35

*Filetage intrieur DYWIDAG

Outil de pose TILCA ED-DW 15


EF-Art.-No
A 42.151

Dsignation
TILCA H-DW 15

UC 1

Prix 50.00

par 1

Montage

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.57

Tampons dancrage Tampons dancrage TILCA B


Pour montages rapides et simples avec diamtre de perage rduit dans bton Diamtre de perage minimal Montage simple et rapide Charge immdiate Bague dexpansion en acier inox Dans bton non ssur Admission europenne ETA pour le bton non ssur - option 7 Appropri pour des travaux dinstallation sprinkler selon les directives VdS et FM Fixation rsistant au feu Admission pour revtements de plafonds lgers

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur acier zing. pass.-bleu
M6 Profondeur dancrage standard (mm) Profondeur dancrage rduite (mm) Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Elm. de constr. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M8 44/-/35 5.7/5.0 6.3/5.0 13.1/13.1 132/105 66/52.5 100/80 40/40 45/45 8/8 9/9 65/55 15/15 13/13 M10 48/-/42 7.6/6.5 8.0/6.5 25.7/25.7 144/126 72/63 100/100 55/55 65/65 10/10 12/12 70/65 30/30 17/17 M12 65/-/50 12.6/8.5 14.3/8.5 44.6/44.6 195/150 97.5/75 130/100 75/100 90/100 12/12 14/14 90/75 50/50 19/19 M16 82/-/64 17.8/12.3 23.6/23.6 99.9/99.9 246/192 123/96 170/130 90/100 105/100 16/16 18/18 110/95 100/100 24/24 M20 100/-/78 24.0/16.5 37.1/33.1 195.0/195.0 300/234 150/117 200/160 105/140 125/140 20/20 22/22 130/110 200/200 30/30

hef hef red. Nzul. Vzul. Mzul. Scr.N Ccr.N hmin Smin. Cmin. do df ho Tinst OC

40/-/30 4.1/2.9 2.9/2.9 5.1/5.1 120/90 60/45 100/80 35/35 40/40 6/6 7/7 55/45 8/8 10/10

Valeurs lors dun profondeur dancrage standard / valeurs lors dun profondeur dancrage rduit M6 et M8 rduction du profondeur dancrage uniquement pour lancrage de systmes statiquement indterminables

1.58

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Montage / Application

Tampons dancrage TILCA B, acier zingu, pass.-bleu


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.301 A 43.302 A 43.303 A 43.304 A 43.331 A 43.305 A 43.430 A 43.306 A 43.431 A 43.307 A 43.432 A 43.308 A 43.309 A 43.310 A 43.433 A 43.311 A 43.434 A 43.312 A 43.313 A 43.314 A 43.435 A 43.330 A 43.315 A 43.316 A 43.436 A 43.317 A 43.318 A 43.319 A 43.320 A 43.321 A 43.437 A 43.438 A 43.322 A 43.323 A 43.324 A 43.325 A 43.326 A 43.327 A 43.328 A 43.329

B 6 10-20/67 VZP B 6 25-35/82 VZP B 6 40-50/97 VZP B 8 5/50 VZP B 8 4/60 VZP B 8 10-19/75 VZP B 8 15-24/80 VZP B 8 20-29/85 VZP B 8 25-34/90 VZP B 8 30-39/95 VZP B 8 45-54/110 VZP B 8 55-64/120 VZP B 10 10/60 VZP B 10 10-16/85 VZP B 10 15-21/90 VZP B 10 20-26/95 VZP B 10 30-36/105 VZP B 10 45-51/120 VZP B 10 70-76/145 VZP

6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10

55/45 55/45 55/45 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 -/50 70/65 70/65 70/65 70/65 70/65 70/65 70/65 70/65 -/65 -/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 -/75 -/95 110/95 110/95 110/95 110/95 130/110 130/110 130/110

M6x30 M6x35 M6x35 M8x22 M8x25 M8x40 M8x45 M8x50 M8x55 M8x60 M8x75 M8x85 M10x25 M10x40 M10x45 M10x50 M10x60 M10x75 M10x80 M10x80 M10x80 M12x30 M12x50 M12x65 M12x70 M12x80

67 82 97 50 60 75 80 85 90 95 110 120 60 85 90 95 105 120 145 175 215 75 95 110 115 125

10/20 25/35 40/50 -/5 -/4 10/19 15/24 20/29 25/34 30/39 45/54 55/64 -/10 10/16 15/21 20/26 30/36 45/51 70/76 100/106 140/146 -/5 -/13 15/30 20/35 30/45 50/65 65/80 85/100 105/120 125/140 - /5 -/13 30/48 60/78 80/98 100/118 5/27 35/57 95/117

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 10 10 10 10 10

85.80 94.50 105.70 94.60 102.00 114.00 125.50 125.50 135.60 140.10 148.00 157.20 160.10 172.00 178.20 177.40 191.20 192.00 232.00 251.20 286.00 256.00 254.00 259.00 282.00 272.50 355.00 385.00 392.00 402.00 421.00 428.00 458.00 492.00 582.00 598.00 652.00 1027.00 1155.00 1360.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

B 10 100-106/175 VZP 10 B 10 140-146/215 VZP 10 B 12 5/75 VZP B 12 13/95 VZP B 12 15-30/110 VZP B 12 20-35/115 VZP B 12 30-45/125 VZP B 12 50-65/145 VZP B 12 65-80/160 VZP B 12 85-100/180 VZP

12 12 12 12 12 12 12 12

M12x100 145 M12x100 160 M12x100 180 M12x100 200 M12x80 M16x35 M16x60 M16x90 M16x110 M16x110 M16x80 M20x70 M20x70 M20x70 220 90 115 150 180 200 220 150 180 240

B 12 105-120/200 VZP 12 B 12 125-140/220 VZP 12 B 16 5/90 VZP B 16 13/115 VZP B 16 30-48/150 VZP B 16 60-78/180 VZP B 16 80-98/200 VZP B 16 100-118/220 VZP B 20 5-27/150 VZP B 20 35-57/180 VZP B 20 95-117/240 VZP

16 16 16 16 16 16 20 20 20

Charges admissibles dans du bton non ssur C20/25 hors homologation

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.59

Tampons dancrage TILCA BU en acier zingu pass.-bleu avec gr. rondelle


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de Filetage perage mm Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.350 A 43.351 A 43.352 A 43.353 A 43.450 A 43.451 A 43.452 A 43.354 A 43.355 A 43.356 A 43.357 A 43.454 A 43.358 A 43.359 A 43.360

BU 8 10-19/75 BU 8 30-39/95 BU 10 10-16/85 BU 10 140-146/215 BU 12 85-100/180 BU 12 105-120/200 BU 12 125-140/220 BU 12 145-160/240 BU 12 160-175/255 BU 12 190-205/285 BU 12 230-245/320 BU 16 100-118/220 BU 16 130-148/250 BU 16 165-183/285 BU 16 200-218/320

8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16

65/55 65/55 70/65 70/65 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 110/95 110/95 110/95 110/95

M8x40 M8x60 M10x40 M10x80 M12x100 M12x100 M12x80 M12x80 M12x80 M12x80 M12x80 M16x80 M16x80 M16x80 M16x80

75 95 80 215 180 200 220 240 255 285 320 220 250 285 320

10/19 30/39 10/16 140/146 85/100 105/120 125/140 145/160 160/175 190/205 230/245 100/118 130/148 165/183 200/218

100 50 50 25 25 25 25 20 20 20 10 10 10 10 10

124.50 151.00 191.00 321.00 411.00 422.00 434.50 461.00 527.00 563.00 869.00 708.00 808.00 937.00 1410.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Profondeur de pose, paisseur xer et profondeur de forage hors homologation Rondelles M8/M10 selon DIN 9021 Rondelles M12/M16 selon DIN 440 Charges admissibles selon ETA 05/0018, option 7 Charges admissibles dans du bton non ssur C20/25

1.60

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur acier inox A4
M6 Profondeur dancrage standard (mm) Profondeur dancrage rduite (mm) Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Elm. de constr. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M8 44/-/35 5.7/4.3 6.9/5.0 13.7/13.7 132/105 66/52.5 100/80 40/40 45/45 8/8 9/9 5.6/5.5 15/15 13/13 M10 48/-/42 7.6/5.7 8.0/6.5 28.0/28.0 144/126 72/63 100/100 55/55 65/65 10/10 12/12 70/65 25/30 17/17 M12 65/-/50 11.6/8.5 15.4/8.5 48.6/48.6 195/150 97.5/75 130/100 75/100 90/100 12/12 14/14 90/75 50/50 19/19 M16 80/-/64 17.9/12.3 28.6/24.6 113.7/113.7 246/192 123/96 170/130 90/100 105/100 16/16 18/18 110/95 100/100 24/24 M20 100/-/78 24.0/16.5 43.9/33.1 231.6/231.6 300/234 150/117 200/160 105/140 125/140 20/20 22/22 130/110 160/160 30/30

hef hef red. Nzul. Vzul. Mzul. Scr.N Ccr.N hmin Smin. Cmin. do df ho Tinst OC

40/-/30 3.6/2.9 4.0/3.9 5.7/5.7 120/90 60/45 100/80 35/35 40/40 6/6 7/7 55/45 6/8 10/10

Valeurs lors dun profondeur dancrage standard / valeurs lors dun profondeur dancrage rduit

Tampons dancrage TILCA B acier inox A4


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.370 A 43.371 A 43.372 A 43.373 A 43.374 A 43.388 A 43.375 A 43.455 A 43.376 A 43.456 A 43.377 A 43.378 A 43.457 A 43.379 A 43.458 A 43.380 A 43.459 A 43.381 A 43.382 A 43.460 A 43.383 A 43.384 A 43.385 A 43.386 A 43.387 A 43.461 A 43.462

B 6 5/40 A4 B 6 10-20/67 A4 B 6 25-35/82 A4 B 6 40-50/97 A4 B 8 5/50 A4 B 8 4/60 A4 B 8 10-19/75 A4 B 8 20-29/85 A4 B 8 25-34/90 A4 B 8 45-54/110 A4 B 8 55-64/120 A4 B 10 10/60 A4 B 10 10-16/85 A4 B 10 20-26/95 A4 B 10 30-36/105 A4 B 10 45-51/120 A4 B 12 5/75 A4 B 12 13/95 A4 B 12 15-30/110 A4 B 12 20-35/115 A4 B 12 30-45/125 A4 B 12 50-65/145 A4 B 16 13/115 A4 B 16 30-48/150 A4 B 20 5-27/150 A4 B 20 35-57/180 A4

6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20

-/35 55/45 55/45 55/45 -/45 -/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 -/50 70/65 70/65 70/65 70/65 -/65 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 -/95 110/95 130/110 130/110

M6x16 M6x30 M6x35 M6x35 M8x22 M8x25 M8x40 M8x50 M8x60 M8x75 M8x85 M10x25 M10x40 M10x50 M10x60 M10x75 M12x30 M12x50 M12x65 M12x70 M12x80 M12x100 M12x100 M16x60 M16x90 M20x70 M20x70

40 67 82 97 50 60 75 85 95 110 120 60 85 95 105 120 75 95 110 115 125 145 180 115 150 150 180

- /5 10/20 25/35 40/50 -/5 -/4 10/19 20/29 25/34 45/54 55/64 - / 10 10/16 20/26 30/36 45/51 -/5 - /13 15/30 20/35 30/45 50/65 85/100 - / 13 30/48 5 /27 35/57

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 20 20 10 10

345.00 365.00 396.00 406.00 472.00 512.00 496.00 564.00 598.00 654.00 663.00 669.00 695.00 706.00 764.00 812.00 844.00 989.00 1018.00 1068.00 1038.00 1302.00 1598.00 1798.00 2162.00 3725.00 3978.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

B 12 85-100/180 A4 12

M6 et M8 rduction du profondeur dancrage uniquement pour lancrage de systmes statiquement indterminables

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.61

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur acier zing. au feu
M6 Profondeur dancrage standard (mm) Profondeur dancrage rduite (mm) Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Elm. de constr. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M8 44/-/35 5.7/5.0 6.3/5.0 13.1/13.1 132/105 66/52.5 100/80 40/40 45/45 8/8 9/9 65/55 15/15 13/13 M10 48/-/42 7.6/6.5 8.0/6.5 25.7/25.7 144/126 72/63 100/100 55/55 65/65 10/10 12/12 70/63 30/30 17/17 M12 80/-/64 17.8/12.3 23.6/23.6 99.9/99.9 246/192 123/96 170/130 90/100 105/100 16/16 18/18 110/95 90/90 24/24 M20 100/-/78 24.0/16.5 37.0/33.1 195.0/195.0 300/234 150/117 200/160 105/140 125/140 20/20 22/22 130/110 120/120 30/30

hef hef red. Nzul. Vzul. Mzul. Scr.N Ccr.N hmin Smin. Cmin. do df ho Tinst OC

40/-/30 4.1/2.9 2.9/2.9 5.1/5.1 120/90 60/45 100/80 35/35 40/40 6/6 7/7 55/45 8/8 10/10

Valeurs lors dun profondeur dancrage standard / valeurs lors dun profondeur dancrage rduit

Tampons dancrage TILCA B acier zingu au feu min. 50 m


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.338 A 43.442 A 43.340 A 43.341 A 43.342 A 43.443 A 43.444 A 43.343 A 43.344 A 43.446 A 43.345 A 43.346 A 43.347 A 43.447 A 43.348 A 43.448 A 43.449

B 6 10-20/67 FVZ B 8 4/60 FVZ B 8 75/10 FVZ B 8 20-29/85 FVZ B 8 55-64/120 FVZ B 10 10/60 FVZ B 10 10-16/85 FVZ B 10 20-26/95 FVZ B 10 45-51/120 FVZ B 12 13/95 FVZ B 12 15-30/110 FVZ B 12 30-45/125 FVZ B 12 65-80/160 FVZ B 16 13/115 FVZ B 16 30-48/150 FVZ B 20 5-27/150 FVZ B 20 35-57/180 FVZ

6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20

55/45 -/55 65/55 65/55 65/55 -/50 70/65 70/65 70/65 -/75 90/75 90/75 90/75 -/95 110/95 130/110 130/110

M6x30 M8x25 M8x40 M8x50 M8x85 M10x25 M10x40 M10x50 M10x75 M12x50 M12x65 M12x80 M16x60 M16x90 M20x70 M20x70

67 60 75 85 120 60 85 95 120 95 110 125 115 150 150 180

10/20 -/4 10 20/29 55/64 -/10 10/16 20/26 45/51 -/13 15/30 30/45 65/80 -/13 30/48 5 /27 35/57

100 100 100 100 50 50 50 50 50 25 25 25 25 20 20 10 10

128.00 142.00 160.50 163.00 218.00 186.00 199.00 215.50 236.50 284.50 356.00 398.00 521.00 553.50 652.00 2472.00 2649.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M12x100 160

M6 et M8 rduction du profondeur dancrage uniquement pour lancrage de systmes statiquement indterminables

1.62

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur avec TILCA Douille letage intrieur acier zing. pass-bleu
M6x45 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Moments de exion recomm. (Nm) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) M8x50 5.6 3.9 10.9 129 64.5 55 65 100 10 9 65 57 15 M10x60 7.5 4.1 28.0 156 78.0 75 90 110 12 12 75 71 30 M12x75 10.2 14.2 45.6 192 96.0 90 105 130 16 14 95 84 50

Nempf Vempf Mempf Scr.N Ccr.N Smin. Cmin. hmin do df ho hef Tinst

4.3 2.9 4.2 117 58.5 50 50 100 8 7 60 51 6

Valeurs releves avec lutilisation de vis acier 5.8 hors homologation

Montage / Application

Tampons dancrage TILCA IG, acier zingu pass.-bleu


Pour montage eur avec letage intrieur Universel pour plusieurs type de vis mtriques Diamtre de perage rduit et faible profondeur de perage Distances du bord et dentraxe sont infrieure la profondeur dancrage
Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. vis Long. mm tampon mm UC Prix par

EF-Art.-No

A 43.280 A 43.281 A 43.282 A 43.283

B IG M6 x 45 VZP B IG M8 x 50 VZP

8 10

60 65 75 95

M6x15 M8x15 M10x20 M12x26

t x + 10 t x + 12 t x + 15 t x + 20

45 50 60 75

100 100 50 25

159.90 200.80 249.80 420.90

100 100 100 100

B IG M10 x 60 VZP 12 B IG M12 x 75 VZP 16

Valeurs releves avec lutilisation de vis acier 5.8

Montage

Notice de montage: Aprs 3 4 rotations le tampon est parfaitement ancr dans du bton standard. Ne pas endommager le letage!Le type IG sera pos en retrait de la surface du bton (ex. M8=12 en retrait)

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.63

Tampons dancrage TILCA BZ plus


Le tampon dancrage pour zones tendues, charges moyennes et lourdes Pour la xation durable dclairages, de panneaux de signalisation, de ventilateurs, de chemins de cble, etc. Le tampon dancrage BZ plus pour des charges leves dans du bton ssur Selon les prescriptions de protection incendie EZK et ZTV - Courbe incendie tunnel (HCM) Admission europenne ETA - option 1 Protection civile, rglement de sinistre de lofce fdral pour la protection de la population Bern, Suisse Appropri pour des travaux dinstallation sprinkler selon les directives VdS et FM Donnes techniques BZ plus dans bton C20/25, zone de traction , bton non ssur acier zing.
M8 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) 1) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 1) distance min. au bord / lentraxe s (mm) 1) paisseur standard de llment de construction (mm) 2) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 2) distance min. au bord d / lentraxe s (mm) 2) paisseur min. de llment de construction (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M10 4.3 12.6 26.9 60 180 90 45/70 45/90 120 45/90 50/115 100 10 12 75 25 17 M12 5.7 18.0 46.9 65 195 97.5 60/100 60/140 130 60/100 60/140 110 12 14 90 45 19 M16 11.9 26.9 119.4 85 255 127.5 60/100 60/180 170 70/160 80/180 140 16 18 110 90 24 M20 17.1 34.3 195.0 100 300 150 95/150 95/200 200 20 22 125 160 30 M24 21.1 42.3 513.1 115 345 172.5 100/180 100/220 230 24 26 145 200 36

Nzul. Vzul. Mzul. hef Scr.N Ccr.N Smin/C Cmin/S hmin Smin/C Cmin/S hmin do df ho Tinst OC

2.4 8.6 13.1 46 138 69 40/70 40/80 100 40/70 40/80 80 8 9 60 20 13

Donnes techniques BZ plus dans bton C20/25, zone de pression , bton non ssur acier zing.
M8 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) 1) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 1) distance min. au bord / lentraxe s (mm) 1) paisseur standard de llment de construction (mm) 2) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 2) distance min. au bord d / lentraxe s (mm) 2) paisseur min. de llment de construction (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M10 7.6 12.6 26.9 60 180 90 50/70 50/100 120 60/140 90/140 100 10 12 75 25 17 M12 9.5 18.9 46.9 65 195 97.5 60/120 75/150 130 60/120 75/150 110 12 14 90 45 19 M16 16.7 34.3 119.4 85 255 127.5 65/120 80/150 170 80/180 90/200 140 16 18 110 90 24 M20 24.0 37.1 195.0 100 300 150 90/180 130/240 200 20 22 125 160 30 M24 29.6 59.2 513.1 115 345 172.5 100/180 100/200 230 24 26 145 200 36

Nzul. Vzul. Mzul. hef Scr.N Ccr.N Smin/C Cmin/S hmin Smin/C Cmin/S hmin do df ho Tinst OC

5.7 8.6 13.1 46 138 69 40/80 50/100 100 40/80 50/100 80 8 9 60 20 13

1) paisseur standard de llment de construction 2) paisseur min. de llment de construction

1.64

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Montage dans bton

Tampons dancrage TILCA BZ plus, acier zingu, pass.-bleu


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.400 A 43.401 A 43.403 A 43.404 A 43.405 A 43.406 A 43.407 A 43.408 A 43.409 A 43.410 A 43.411 A 43.412 A 43.413 A 43.414 A 43.415 A 43.416 A 43.417 A 43.418 A 43.419 A 43.420 A 43.421 A 43.422 A 43.423 A 43.424 A 43.425 A 43.426 A 43.427 A 43.428

BZ 8 10/75 VZP* BZ 8 15/80 VZP BZ 8 30/95 VZP* BZ 8 50/115 VZP* BZ 8 100/165 VZP* BZ 10 10/90 VZP BZ 10 15/95 VZP* BZ 10 20/100 VZP BZ 10 30/110 VZP* BZ 10 50/130 VZP* BZ 10 75/155 VZP* BZ 12 15/110 VZP* BZ 12 20/115 VZP BZ 12 30/125 VZP* BZ 12 50/145 VZP BZ 12 65/160 VZP* BZ 12 85/180 VZP* BZ 12 105/200 VZP* BZ 12 125/220 VZP* BZ 12 145/240 VZP* BZ 16 15/135 VZP* BZ 16 25/145 VZP BZ 16 50/170 VZP BZ 16 100/220 VZP* BZ 16 140/260 VZP* BZ 16 180/300 VZP* BZ 16 80/200 VZP*

8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16

60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 110 110 110 110

M8x20 M8x25 M8x40 M8x60 M8x80

75 80 95 115 165

10 15 30 50 100 10 15 20 30 50 75 15 20 30 50 65 85 105 125 145 160 15 25 50 100 140 180 80

100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 10 10 10 10

164.00 168.00 156.60 198.00 247.00 227.00 227.00 257.00 243.40 339.00 307.60 371.00 372.00 389.00 417.00 444.00 476.90 525.60 579.40 643.00 715.00 808.00 786.00 960.00 857.00 1120.00 1924.00 847.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M10x20 90 M10x25 95 M10x30 100 M10x40 110 M10x60 130 M10x80 155 M12x30 110 M12x35 115 M12x45 125 M12x65 145 M12x80 160 M12x80 180 M12x80 200 M12x80 220 M12x80 240 M12x80 255 M16x35 135 M16x45 145 M16x70 170 M16x80 220 M16x80 260 M16x80 300 M16x80 200

BZ 12 160/255 VZP* 12

*sur demande

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.65

Donnes techniques BZ plus dans bton C20/25, zone de traction , bton non ssur Inox A4
M8 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) 1) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 1) distance min. au bord / lentraxe s (mm) 1) paisseur standard de llment de construction (mm) 2) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 2) distance min. au bord d / lentraxe s (mm) 2) paisseur min. de llment de construction (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M10 4.3 11.4 29.7 60 180 90 50/75 55/90 120 45/90 50/115 100 10 12 75 35 17 M12 5.7 17.1 52.6 65 195 97.5 60/100 60/140 130 60/100 60/140 110 12 14 90 50 19 M16 11.9 26.9 133.1 85 255 127.5 60/100 60/180 160 70/160 80/180 140 16 18 110 110 24 M20 17.1 34.3 231.6 100 300 150 95/150 95/200 200 20 22 125 200 30

Nzul. Vzul. Mzul. hef Scr.N Ccr.N Smin/C Cmin/S hmin Smin/C Cmin/S hmin do df ho Tinst OC

2.4 7.4 14.9 46 138 69 40/70 40/80 100 40/70 40/80 80 8 9 60 20 13

1) paisseur standard de llment de construction 2) paisseur min. de llment de construction

Donnes techniques BZ plus dans bton C20/25, zone de pression , bton non ssur Inox A4
M8 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) 1) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 1) distance min. au bord / lentraxe s (mm) 1) paisseur standard de llment de construction (mm) 2) entraxe min. / la distance au bord c (mm) 2) distance min. au bord d / lentraxe s (mm) 2) paisseur min. de llment de construction (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Couple de serrage (Nm) Ouverture cl (mm) M10 7.6 11.4 29.7 60 180 90 50/75 60/120 120 60/140 90/140 100 10 12 75 35 17 M12 9.5 17.1 52.6 65 195 97.5 60/120 75/150 130 60/120 75/150 110 12 14 90 50 19 M16 16.7 31.4 133.1 85 255 127.5 65/120 80/150 160 80/180 90/200 140 16 18 110 110 24 M20 24.0 43.9 231.6 100 300 150 90/180 130/240 200 20 22 125 200 30

Nzul. Vzul. Mzul. hef Scr.N Ccr.N Smin/C Cmin/S hmin Smin/C Cmin/S hmin do df ho Tinst OC

5.7 7.4 14.9 46 138 69 40/80 50/100 100 40/80 50/100 80 8 9 60 20 13

1) paisseur standard de llment de construction 2) paisseur min. de llment de construction

Tampons dancrage TILCA BZ inox A4


EF-Art.-No Dsignation
perage mm Prof. trou de perage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par

A 43.604 A 43.606 A 43.612 A 43.616 A 43.619

BZ 10x90/10 A4 BZ 10x110/30 A4 BZ 12x145/50 A4 BZ 12x180/275 A4 BZ 16x170/50 A4

10 10 12 12 16

75 75 90 90 110

M10x20 M10x40 M12x65 M16x70

90 110 145 170

10 30 50 275 50

50 50 25 20 20

795.00 850.00 1420.00 2850.00 2280.00

100 100 100 100 100

M12x180 180

Montage

1.66

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons dancrage TILCA couds


Montage simple et rapide de treillis darmatures perage rduit Charge recomm. 1.6 kN

Tampons dancrage TILCA couds


- Matriau: acier galvanis Caractristiques techniques
M8 Charge de traction recomm. (kN) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) 1.6 8 65 55 100

EF-Art.-No
A 43.395 A 43.396 A 43.397

Dsignation
B M8 x 80/32 B M8 x 110/35 B M8 x 150x35*

Long. (L) mm

Long. coude (Lk) mm

perage mm

Prof. trou de perage mm

UC 100 100 100

Prix 227.00 242.00 298.00

par 100 100 100

80 110 150

32 35 35

8 8 8

65 65 65

*sur demande, pas du stock

Montage

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.67

Tampon dancrage avec crochet TILCA


Fixation optimale avec letage intrieur pour un montage eur du bton Fixation rapide et simple pour montage provisoire perage rduit Charge recommande 1.5 kN

Tampon dancrage avec crochet TILCA


- Matriau: acier galvanis Caractristiques techniques
M8 Charge de traction recomm. (kN) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) 1.5 8 50 40 100

EF-Art.-No

Dsignation

Diamtre mm

perage Prof. trou de mm perage mm

Long. tampon mm

anneau mm

UC

Prix

par

A 43.398

TILCA M 8 x 130/40

M8

50

130

25

100

282.00

100

1.68

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons boulons PFG PFG Tampon boulon


Pour xations sres dans le bton, la pierre naturelle et la maonnerie pleine Course dexpansion importante sadaptant de manire optimale au matriau support Recommand pour toutes sortes de matriaux support Agrment Technique Europen ATE, option 8

PFG Tampon boulon


non rsistant la corrosion et aux acides - Matriau: acier zing.-pass. bleu Caractristiques techniques
M6 Dist. de rive min. (mm) Dist. axiale min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) Prof. dancrage (mm) trou de passage (mm) Couple de serrage (Nm)
*hors homologation

M8 75 150 100 50 10 25

M10 90 180 120 60 12 50

M12 120 240 160 80 14 85

*M16 150 300 200 100 18 120

60 120 80 40 8 10

Charges recomm. Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur A utiliser uniquement avec des vis en acier 8.8
M6 Charge de traction admissible dans bton partir de la classe C 20/25 (kN) Charge transversale admissible dans bton partir de la classe C 20/25 (kN)
*hors homologation

M8 4.3 8.4

M10 5.7 13.3

M12 7.6 19.3

*M16 11.9 35.9

2.4 4.6

EF-Art.-No
A 29.130 A 29.131 A 29.132 A 29.133 A 29.134

Dsignation
PFG M6 PFG M8 PFG M10 PFG M12 *PFG M16

Filetage intrieur

extrieur mm

Longueur mm

perage mm

Profondeur mm

UC 50 50 50 25 10

Prix 178.50 225.00 275.00 456.00 1069.00

par 100 100 100 100 100 A 29.131

M6 M8 M 10 M 12 M 16

10 14 16 20 25

40 50 60 80 100

10 14 16 20 25

50 60 70 90 110

*hors homologation

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.69

Tampons chasser Tampons chasser TILCA


Montage simple avec valeurs leves des charges et profondeur de perage rduite Faible profondeur de perage Montage eur de la surface Installations sprinkler Tampon chasser M12 D pour les foreuses diamant Agrment Technique Europen ATE-02/0020 pour lutilisation comme xation multiple des systmes non-porteurs dans bton ssur Agrment Technique Europen ATE-05/0116 option 7

Tampons chasser TILCA en acier zingu


- Matriau: acier zing.-pass. bleu Caractristiques techniques
*M5x25 M6x30 Prof. trou de perage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) trou de passage (mm) Long. letage (mm)
*hors homologation

M8x30 30 90 45 60 95 100 9 13

M8x40 40 120 60 80 95 100 9 20

M10x40 40 120 60 100 135 120 12 15

M12x50 50 150 75 120 165 130 14 18

*M12x50 D 54 150 75 120 165 130 14 18

M16x65 65 195 97.5 150 200 160 18 23

M20x80 80 240 120 160 260 200 22 34

25 75 37.5 60 95 100 6 10

30 90 45 55 95 100 7 13

Les valeurs dans bton C 20/25 sont valables avec vis en acier 5.8
*M5x25 M6x30 M8x30 Prof. dancrage (mm) Charge de traction admiss. (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Couple de rotation (Nm) 25 1.4 2.0 3 30 3.3 2.9 4.3 4 30 2.8 3.9 10.9 8 M8x40 40 3.6 3.9 10.9 8 M10x40 40 5.1 4.1 21.1 15 M12x50 50 7.1 12.0 37.1 35 *M12x50 D M16x65 65 7.1 12.0 37.1 35 65 10.5 18.0 94.9 60 M20x80 80 14.3 28.6 185.1 120

EF-Art.-No

Dsignation

perage Prof. trou de mm perage mm

Long. tampon mm

Filetage

UC

Prix

par

A 42.132 A 42.100 A 42.101 A 42.131 A 42.102 A 42.103 A 42.133 A 42.104 A 42.130

*TILCA ED M5 x 25 VZP TILCA ED M6 x 30 VZP TILCA ED M8 x 30 VZP TILCA ED M8 x 40 VZP TILCA ED M10 x 40 VZP TILCA ED M12 x 50 VZP TILCA ED M16 x 65 VZP TILCA ED M20 x 80 VZP

8 8 10 10 12 15 20 25

25 30 30 40 40 50 54 65 80

25 30 30 40 40 50 54 65 80

M5 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M16 M20

100 100 100 100 50 50 50 25 10

39.00 36.00 51.20 57.50 73.70 102.30 165.00 205.50 528.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100

*TILCA ED M12 x 50 D VZP 16

Montage

Percer

Dpoussirer le trou

Ecarter le tampon en chassant le mandrin jusqu la bute

Fixer lobjet

1.70

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons chasser TILCA en acier inox A4


Acier inox A4: Changements de prix rservs! - Matriau: acier inox A4 (1.4401) Caractristiques techniques
M6x30 Prof. trou de perage (mm) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) trou de passage (mm) Long. letage (mm) 30 90 45 50 80 100 7 13 M8x30 30 90 45 60 95 100 9 13 M8x40 40 120 60 80 95 100 9 20 M10x40 40 120 60 100 135 130 12 15 M12x50 50 150 75 120 165 140 14 18 M16x65 65 195 97.5 150 200 160 18 23

Les valeurs dans bton C 20/25 sont valables avec vis en acier inox A4
M6x30 Prof. dancrage (mm) Charge de traction admiss. (kN) Charge transversale admiss. (kN) Moment de exion admiss. (kN) Couple de rotation (Nm) 30 3.9 3.2 5.0 4 M8x30 30 3.9 4.6 11.9 8 M8x40 40 4.3 4.6 11.9 8 M10x40 40 6.1 6.0 23.9 15 M12x50 50 8.5 11.9 42.1 35 M16x65 65 12.6 19.2 106.7 60

EF-Art.-No
A 42.105 A 42.106 A 42.136 A 42.107 A 42.108 A 42.109

Dsignation
TILCA ED M6 x 30 A4 TILCA ED M8 x 30 A4 TILCA ED M8 x 40 A4 TILCA ED M10 x 40 A4 TILCA ED M12 x 50 A4 TILCA ED M16 x 65 A4

perage mm

Prof. trou de perage mm

Long. tampon Filetage mm

UC 100 100 100 50 50 25

Prix 301.50 375.00 525.00 548.00 816.00 1778.00

par 100 100 100 100 100 100

8 10 10 12 15 20

30 30 40 40 50 65

30 30 40 40 50 65

M6 M8 M8 M10 M12 M16

Chasse-outils TILCA
EF-Art.-No
A 42.110 A 42.111 A 42.117 A 42.112 A 42.113 A 42.114 A 42.115 A 42.151

Dsignation
TILCA H-M6 TILCA H-M8 x 30 TILCA H-M8 x 40 TILCA H-M10 TILCA H-M12 TILCA H-M16 TILCA H-M20 TILCA H-DW 15

UC 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix 15.90 15.90 17.00 18.00 24.00 39.00 40.00 50.00

par 1 1 1 1 1 1 1 1

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.71

Tampon chasser TILCA ED-DW 15


Pour la xation ultrieure de fers darmature Bton C 12/15-C 50/60 ou pierre compacte Aprs le dmontage de la barre dancrage,le tampon reste eur Applicable sur coffrage Fixation de coffrages et ancrages de scurit de toutes sortes

Donnes techniques dans bton C 12/15, C 50/60 ou dans la pierre naturelle structure dense
0 Charge recomm. C 12/15 (kN) Charge recomm. C 20/25 (kN) Prof. dancrage (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Long. letage (mm) Barre DW 15 visser sur (mm) minimum (mm) 15 16.9 18.7 30 16.8 18.3 45 17.4 18.6 60 18.7 19.5 75 20.6 21.1 90 22.6 22.6 -

Nempf Nempf hef Smin. Cmin. hmin do ho Lth

17.3 19.3 80 600 300 160 22 80 35 28

Montage

TILCA ED-DW 15 avec douille letage intrieur* DYWIDAG, zingu galvanis


EF-Art.-No
A 42.150

Dsignation
TILCA ED-DW 15 VZP

perage mm

Prof. trou de perage mm

letage Long. letage mm mm

UC 25

Prix 725.00

par 100

22

80

DW 15

35

*Filetage intrieur DYWIDAG

Outil de pose TILCA ED-DW 15


EF-Art.-No
A 42.151

Dsignation
TILCA H-DW 15

UC 1

Prix 50.00

par 1

Montage

1.72

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tampons de scurit Tampons de scurit LIEBIG


Pour montages srs dans bton ssur et non ssur Trois formes de tte diffrentes Le tampon est modulable, des combinaisons spciales sont possibles Grande surface dappui dans le bton Admission europenne ETA - option 1 Protection contre le feu Installations sprinkler selon les directives VdS et FM Protection civile

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton ssur et non ssur
10 Filetage Charge de traction max. admissible dans bton ssur (kN) Charge de traction max. admissible dans bton non ssur (kN) Charge transversale admissible dans bton ssur (kN) Charge transversale admissible dans bton non ssur (kN) Dist. axiale caract. (mm) Dist. de rive caract. (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) Elm. de constr. (mm) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) trou de passage (mm) Couple de serrage B (Nm) Couple de serrage S (Nm) Couple de serrage SK (Nm) Ouverture cl B / S (mm) Ouverture cl SK (mm) M6 12 M8 3.6 4.8 7.0 9.8 165 82.5 100 100 110 12 70 55 14 15 20 20 13 5 15 M10 7.6 9.5 20.1 22.3 210 105 150 150 140 15 85 70 17 40 60 60 17 6 20 M12 12.3 17.2 24.5 34.3 240 120 200 200 160 20 100 80 21 70 90 90 19 9 25 M16 17.1 24 34.3 48.0 300 150 250 250 200 25 125 100 25 115 170 190 24 10 30 M20 18.6 31.6 47.9 67.1 375 185 195 350 250 30 150 125 32 300 300 32 -

Nzul. Nzul. Vzul. Vzul. Scr.N Ccr.N Smin. Cmin. hmin do ho hef df Tinst Tinst Tinst OC OC

2.4 3.0 5.2 7.2 135 67.5 60 80 100 10 60 45 12 8 8 12 10 4

Tampons de scurit LIEBIG type B


Vis hexagonal, rondelle et goujon let, acier zingu, passiv bleu, 8.8
EF-Art.-No Dsignation
perage xprof. mm Filetage Epaiss. de serrage mm Longueur totale mm trou de passage mm UC Prix par

A 33.235 A 33.203 A 33.245 A 33.208 A 33.209 A 33.246 A 33.210 A 33.213 A 33.215 A 33.216 A 33.219 A 33.221

LIEBIG B 10/15 LIEBIG B 12/40 LIEBIG B 12/65 LIEBIG B 15/15 LIEBIG B 15/40 LIEBIG B 15/65 LIEBIG B 15/100 LIEBIG B 20/5 LIEBIG B 20/40 LIEBIG B 20/100 LIEBIG B 25/15 LIEBIG B 25/100

10 x 60 12 x 70 12 x 70 15 x 85 15 x 85 15 x 85 15 x 85

M6 M8 M8 M10 M10 M10 M10

15 40 65 15 40 65 100 5 40 100 15 100

80 120 145 110 135 160 195 120 155 215 160 245

12 14 14 17 17 17 17 21 21 21 26 26

50 25 25 25 10 10 10 10 10 20 5 10

332.40 549.10 580.60 659.80 754.70 828.70 860.20 897.30 1150.50 1372.30 2058.40 2575.60

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

20 x 100 M12 20 x 100 M12 20 x 100 M12 25 x 125 M16 25 x 125 M16

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.73

Tampons de scurit LIEBIG type S


Vis hexagonal, rondelle et goujon let, acier zingu, passiv bleu, 8.8
EF-Art.-No Dsignation
perage xprof. mm Epaiss. de serrage mm Longueur totale mm trou de passage mm UC Prix par

A 33.152 A 33.157 A 33.162 A 33.163 A 33.166 A 33.167 A 33.168 A 33.171 A 33.172 A 33.176

LIEBIG S 10/15 LIEBIG S 12/15 LIEBIG S 15/15 LIEBIG S 15/40 LIEBIG S 20/5 LIEBIG S 20/15 LIEBIG S 20/40 LIEBIG S 25/15 LIEBIG S 25/40 LIEBIG S 30/40

10 x 60 12 x 70 15 x 85 15. x 85 20 x 100 20 x 100 20 x 100 25 x 125 25 x 125 30 x 150

15 15 15 40 5 15 40 15 40 40

80 90 105 130 113 123 148 155 180 205

12 14 17 17 21 21 21 26 26 32

50 25 25 10 10 10 10 5 5 6

311.60 482.60 659.80 733.80 892.20 1034.30 1161.20 2069.10 2264.50 3821.50

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Admission: ETA-06/0109-Option 1-zingu galvanis

Tampons de scurit LIEBIG type SK


Avec vis tte noye et 6-pans intrieur, DIN 7991, acier 8.8, zingu bleu
EF-Art.-No Dsignation
perage xprof. mm Epaiss. de serrage mm Longueur totale mm trou de passage mm UC Prix par

A 33.178 A 33.179 A 33.181 A 33.185 A 33.186

LIEBIG SK 10/40 10 x 60 LIEBIG SK 12/15 12 x 70 LIEBIG SK 15/15 15 x 85 LIEBIG SK 25/15 25 x 125 LIEBIG SK 25/40 25 x 125

40 15 15 15 40

95 85 100 135 160

12 14 17 26 26

50 25 25 5 5

499.40 654.70 863.00 2586.20 2850.10

100 100 100 100 100

Montage

Effectuer un perage cylindrique

Aprs le perage, nettoyer soigneusement le trou et enlever les poussires

Introduire la cheville

Appliquer le couple de serrage

Dimensions vis tte


M6 Grandeur D (mm) d (mm) k (mm) M6 20 10 5.5 M8 M8 24 12 6.5 M 10 M 10 27 15 7 M 12 M 12 33 19 8 M 16 M 16 50 24 14

1.74

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Systmes injection TILCA TIM Systme complet TILCA TIM


La solution pour xations sans expansion dans tout matriau support solide TILCA TIM est un systme complet avec accessoires de montage Cartouche robuste en matire synthtique Le mlange seffectue lextrieur de la cartouche La cartouche entame peut tre rutilise Distances axiales et de rives rduites Ancrage exempt dexpansion Agrment Technique Europen ATE-09/0148 option 7

Montage dans blocs creux

Montage dans bton

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.75

TILCA TIM V+
La solution pour xations sans expansion dans tout matriau support solide Fixation sre sans expansion dans bton et brique Vinylester sans styrne, pas dennui caus par lodeur Pour xations lintrieur et lextrieur Utilisable sous leau, dans des trous humides ou remplis deau Agrment Technique Europen (ETA) Option 7 Fixation rsistant au feu

TILCA TIM V+
EF-Art.-No
A 44.252 A 44.254 A 44.255

Dsignation
TILCA TIM V+ gaine plast. TILCA TIM V Koax+ TILCA TIM V+ Side-by-side

Contenu ml

UC 12 12 8

Prix 32.60 41.00 79.00

par 1 1 1

300 420 825

Contenu de la livraison - 2 mlangeurs par cartouche inclus

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Tige dancrage, acier 5.8 / A4
M8 Charge de traction max. admissible Acier 5.8/A4 (kN) Charge transversale admissible Acier 5.8 (kN) Charge transversale admissible A4 (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 11.9 8.6 11.4 180 90 120 12 12 90 90 20 8 M 12 16.7 12.0 17.1 220 110 140 14 14 110 110 40 11 M 16 23.9 22.3 31.4 250 125 200 18 18 125 125 80 17 M 20 45.2 34.9 49.1 340 170 220 22 22 170 170 120 30

Nzul. Vzul. Vzul. Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

7.6 5.1 7.4 160 80 110 10 9.0 80 80 10 6

Les remplissages indiqus sont des valeurs de calcul, une perte due au montage est inclure

Montage dans bton

1.76

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Douille letage intrieur TILCA
M8 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 8.4 6.6 290 145 120 16 12 90 90 20 11 M 12 12.2 9.5 310 155 130 18 14 100 100 40 14 M 16 16.9 14.2 470 235 150 25 18 120 120 80 30

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

8.1 4.2 270 135 120 14 9 90 90 10 9

Les remplissages indiqus sont des valeurs de calcul, une perte due au montage est inclure Les charges recommandes sont valables uniquement pour les chevilles isoles et pour calculs approximatifs si les conditions suivantes sont respectes: C Ccr.N; S Ssr.N; h hmin

Caractristiques techniques dans la brique avec TILCA Douille treillis et tige dancrage
M6 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M8 1.7 1.0 100 50 110 16 9 90 90 8.0 15 M 10 1.7 1.6 100 50 110 16 12 90 90 8.0 21 M 12 1.7 2.3 100 50 125 16 14 90 90 8.0 22 M 16 1.7 2.3 100 50 125 20 18 90 90 8.0 22

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

0.7 0.6 100 50 110 12 7 55 55 3.0 12

Les remplissages indiqus sont des valeurs de calcul, une perte due au montage est inclure Les charges recommandes sentendent pour montages selon instructions, en considrant un nettoyage parfait du trou de perage laide dun marteau de forage!

Montage dans la brique

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.77

Temps dapplication et de durcissement TILCA TIM V+ Temprature du matriau support C


-5 Temps dapplication (min.) Temps de durciss. (min.) Temps de durciss. (heure) 90 840 14 0 45 420 7 +5 25 120 2 +10 15 80 1.20 +20 6 45 +30 4 25 +35 2 20 -

Dans des trous secs (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Stocker la cartouche la verticale dans un lieu sec et frais. Transport et stockage de +5 +25 C

Dure de la rsistance au feu /min.


M8 max F30 (kN) max F60 (kN) max F90 (kN) max F120 (kN) 1.65 1.12 0.59 0.33 M 10 2.60 1.77 0.94 0.52 M 12 3.35 2.59 1.82 1.44 M 16 6.25 4.82 3.40 2.69 M 20 9.75 7.52 5.30 4.19 M 24 14.04 10.84 7.64 6.04 M 30 18.26 14.10 9.94 7.86

Dure de rsistance au feu en rapport avec les tiges dancrage en acier zingu galvanis (M8 M30), coefcient de rsistance 5.8 ou suprieur, ainsi quen acier inox A4-70. Les recommandations particulires de lenqute 3290/0966 doivent tre respectes

1.78

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

TILCA TIM Diamant


La solution pour xations sans expansion dans tout matriau support solide Fixation sans expansion dans des trous fors au diamant Pure rsine poxy : forte rsistance au gel et retrait minimal Utilisable sous leau, dans des trous humides ou remplis deau Cartouche side-by-side robuste

TILCA TIM Diamant


EF-Art.-No
A 44.250

Dsignation
TILCA TIM Diamant side-by-side

Contenu ml

UC 12

Prix 53.00

par 1

385

Contenu de la livraison - 2 mlangeurs par cartouche inclus

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur pour fers darmature BST 500 S
8 Charge de traction max. (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) perage (mm) Prof. trou de perage (mm) Remplissage env. (ml) 8.0 160 80 10 130 10 10 12.6 180 90 13 160 14 12 18.1 220 110 15 190 20 14 25.2 240 120 18 220 26 16 32.2 250 125 20 250 33 18 41.2 300 150 22 280 39 20 50.3 340 170 25 320 57 22 60.4 380 190 28 360 85 25 80.2 460 230 30 430 110 28 100.2 540 270 35 480 205 32 120.2 620 310 40 540 368 36 150 740 370 42 580 503

Valeurs pour bton classe C 20/25. Mcanisme de frappe ou forage au diamant, trou de perage bien nettoy

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Tige dancrage, acier 5.8 / A4
M8 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 16.8 9.0 180 90 140 12 12 90 90 20 8 M 12 23.0 13.1 220 110 160 14 14 110 110 40 11 M 16 32.4 24.7 250 125 175 18 18 125 125 60 17 M 20 50.8 38.6 340 170 220 24 22 170 170 120 30

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

12.0 5.6 160 80 130 10 9 80 80 10 6

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.79

Montage dans bton

Temps dapplication et de durcissement TILCA TIM Diamant Temprature du matriau support C


0 Temps dapplication (min.) Temps de durciss. (heure) 180 72 +10 120 30 +20 30 10 +30 20 6 +40 12 4

Temps dapplication = delai max. du moment de linjection du mortier jusqu la n de la pose Dans le trou de perage humide, le temps de durcissement est doubler, en fonction de la temprature du bton Stocker la cartouche la verticale dans un lieu sec et frais. Transport et stockage de +5 +25 C

1.80

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

TILCA TIM Frost


La solution pour xations sans expansion dans tout matriau support solide Pour des tempratures jusqu -20 C Fixation sre sans expansion dans bton et brique Vinylester sans styrne, pas dennui caus par lodeur Pour xations lintrieur et lextrieur

TILCA TIM Frost


EF-Art.-No
A 44.265

Dsignation
TIM Frost (Coax)

Contenu ml

UC 12

Prix 43.10

par 1

410

Contenu de la livraison - 2 mlangeurs par cartouche inclus

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Tige dancrage, acier 5.8 / A4
M8 Charge de traction max. (kN) Charge transversale recomm. acier 5.8 (kN) Charge transversale recomm. A4 (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 9.9 8.6 11.4 180 90 130 12 12 90 90 20 8 M 12 13.9 12.0 17.1 220 110 160 14 14 110 110 40 11 M 16 19.8 22.3 31.4 250 125 200 18 18 125 125 60 17 M 20 29.6 34.9 49.1 340 170 220 22 22 170 170 120 30

Nempf Vempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

6.3 5.1 7.4 160 80 100 10 9 80 80 10 6

Montage dans bton

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.81

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Douille letage intrieur TILCA TIM
M8 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 8.4 6.6 290 145 110 16 12 90 90 20 11 M 12 12.2 9.5 310 155 120 18 14 100 100 40 14 M 16 16.9 14.2 470 235 140 25 18 120 120 80 35

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

8.1 4.2 270 135 110 14 9 90 90 10 9

Donnes techniques dans la brique et matriaux alvols Passoire et tige dancrage TILCA KSH
M6 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M8 1.7 1.0 100 50 110 16 9 90 90 8 15 M 10 1.7 1.6 100 50 110 16 12 90 90 8 21 M 12 1.7 2.3 100 50 125 16 14 90 90 8 21 M 16 1.7 2.3 100 50 125 20 18 90 90 8 22

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

0.7 0.6 100 50 110 12 7 55 55 3 12

Les charges recomm. sentendent pour montages selon instructions, en considrant un nettoyage parfait du trou de perage, ce dernier effectu laide dun marteau de forage! Rduction des charges lors de distances axiales et de rives rduites, sur demande

Montage dans la brique

Temps dapplication et de durcissement TILCA TIM Frost Donnes pour trous secs Temp. du matriau support C
-20 Temps dapplication (min.) Temps de durciss. (heure) 90 24 -10 60 10 -5 50 5 0 25 2.30 +5 10 1:20 +10 6 1 +20 1.5 0:35

Valeurs en fonction de la temprature de surface La temprature de la cartouche doit tre entre +5 et +25C Stocker la cartouche la verticale dans un lieu sec et frais. Transport et stockage de +5 +25 C

1.82

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

TILCA TIM SP
La solution pour xations sans expansion dans tout matriau support solide Fixation sre sans expansion dans bton et brique Polyester sans styrne, pas dennui caus par lodeur Pour xations lintrieur et lextrieur Cartouche robuste en matire synthtique Cartouche gaine plastique utilisable avec pistolet pour silicone

TILCA TIM SP
EF-Art.-No
A 44.257

Dsignation
TILCA TIM SP 300 gaine plast.

Contenu ml

UC 12

Prix 30.50

par 1

300

Contenu de la livraison - 2 mlangeurs par cartouche inclus

Donnes techniques dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur Tige dancrage, acier 5.8 / A4
M8 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 7.0 8.6 180 90 120 12 12 90 90 20 8 M 12 9.6 12.0 220 110 140 14 14 110 110 40 11 M 16 11.2 22.3 250 125 160 18 18 125 125 60 17 M 20 18.7 28.6 340 170 200 24 22 170 170 120 30

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

4.7 5.1 160 80 110 10 9 80 80 10 6

Montage dans bton

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.83

Caractristiques techniques dans la brique


M6 Charge de traction max. (kN) Charge transversale (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M8 1.7 1.0 100 50 110 16 9 90 90 8 15 M 10 1.7 1.6 100 50 110 16 12 90 90 8 21 M 12 1.7 2.3 100 50 110 16 14 90 90 8 21 M 16 1.7 2.3 100 50 110 20 18 90 90 8 25

Nempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

0.5 0.6 100 50 90 12 7 55 55 3 11

Montage dans la brique

Temps dapplication et de durcissement TILCA TIM SP Temprature du matriau support C


+5 Temps dapplication (min.) Temps de durciss. (min.) 25 120 +10 15 80 +20 6 45 +30 4 25 +35 2 20

Dans des trous secs (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Stocker la cartouche la verticale dans un lieu sec et frais. Transport et stockage de +5 +25 C

1.84

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Assortiment Sytme TIM


Lassortiment complet doutillage et daccessoires divers

Tige dancrage TILCA TIM VZP, application dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur
- zing. pass. acier 5.8 - avec rondelle et crou 6 pans - double biseau
EF-Art.-No Dsignation
perage Prof. trou mm de perage mm Longueur totale mm t x mm OC mm UC Prix par

A 44.269 A 44.270 A 44.273 A 44.274 A 44.271 A 44.275 A 44.276 A 44.272 A 44.278 A 44.279 A 44.284 A 44.285

TILCA TIM ASTA M6x70 VZP TILCA TIM ASTA M8x100 VZP TILCA TIM ASTA M8x130 VZP TILCA TIM ASTA M8x160 VZP TILCA TIM ASTA M10x110 VZP TILCA TIM ASTA M10x150 VZP TILCA TIM ASTA M10x190 VZP TILCA TIM ASTA M12x115 VZP TILCA TIM ASTA M12x135 VZP TILCA TIM ASTA M12x175 VZP TILCA TIM ASTA M12x210 VZP TILCA TIM ASTA M16x205 VZP

8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 14 18

50 80 80 80 90 90 90 110 110 110 110 125

70 100 130 160 110 150 190 115 135 175 210 205

10 10 40 70 10 50 90 0 10 50 85 60

10 13 13 13 17 17 17 19 19 19 19 24

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

55.10 95.20 107.00 118.50 145.00 172.50 183.50 208.00 195.60 237.40 260.50 442.80

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Tige dancrage TILCA TIM A4, application dans bton C 20/25, zone dappui, bton non ssur
- Inox A4 - avec rondelle et crou 6 pans - double biseau
EF-Art.-No Dsignation
perage Prof. trou mm de perage mm Longueur totale mm t x mm OC mm UC Prix par

A 44.490 A 44.491 A 44.492 A 44.493 A 44.494 A 44.495 A 44.496 A 44.497 A 44.498

TILCA TIM ASTA M8X100 A4 TILCA TIM ASTA M8X130 A4 TILCA TIM ASTA M8X160 A4 TILCA TIM ASTA M10X110 A4 TILCA TIM ASTA M10X150 A4 TILCA TIM ASTA M10X190 A4 TILCA TIM ASTA M12X135 A4 TILCA TIM ASTA M12X175 A4 TILCA TIM ASTA M12X210 A4

10 10 10 12 12 12 14 14 14

80 80 80 90 90 90 110 110 110

100 130 160 110 150 190 135 175 210

10 40 70 10 50 90 10 50 85

13 13 13 17 17 17 19 19 19

10 10 10 10 10 10 10 10 10

216.10 248.40 313.20 324.70 452.80 518.00 572.00 745.90 894.60

100 100 100 100 100 100 100 100 100

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.85

Tige dancrage TILCA TIM VZP, application dans brique, brique alvolaire
laide de passoires KSH en mat. synthtique
EF-Art.No A 44.269 A 44.270 A 44.273 A 44.274 A 44.271 A 44.275 A 44.276 A 44.272 A 44.278 A 44.279 A 44.284 A 44.285 Dsignation perage mm 12 16 16 16 Prof. trou de perage mm 55 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Longueur totale mm 70 100 130 160 110 150 190 115 135 175 210 205 t x mm 10 5 35 65 10 50 90 15 35 75 110 100 OC mm 10 13 13 13 17 17 17 19 19 19 19 24 Passoire KSH KSH 12x50 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 20X85

TILCA TIM ASTA M6x70 VZP TILCA TIM ASTA M8x100 VZP TILCA TIM ASTA M8x130 VZP TILCA TIM ASTA M8x160 VZP

TILCA TIM ASTA M10x110 VZP 16 TILCA TIM ASTA M10x150 VZP 16 TILCA TIM ASTA M10x190 VZP 16 TILCA TIM ASTA M12x115 VZP 16 TILCA TIM ASTA M12x135 VZP 16 TILCA TIM ASTA M12x175 VZP 16 TILCA TIM ASTA M12x210 VZP 16 TILCA TIM ASTA M16x205 VZP 20

Tige dancrage TILCA TIM A4, application dans brique, brique alvolaire
laide de passoires KSH en mat. synthtique
EF-Art.No A 44.490 A 44.491 A 44.492 A 44.493 A 44.494 A 44.495 A 44.496 A 44.497 A 44.498 Dsignation perage mm 10 10 10 12 12 12 14 14 14 Prof. trou de perage mm 80 80 80 90 90 90 110 110 110 Longueur totale mm 100 130 160 110 150 190 135 175 210 t x mm 5 35 65 10 50 90 35 75 110 OC mm 13 13 13 13 17 17 19 19 19 Passoire KSH KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85 KSH 16X85

TILCA TIM ASTA M8X100 A4 TILCA TIM ASTA M8X130 A4 TILCA TIM ASTA M8X160 A4 TILCA TIM ASTA M10X110 A4 TILCA TIM ASTA M10X150 A4 TILCA TIM ASTA M10X190 A4 TILCA TIM ASTA M12X135 A4 TILCA TIM ASTA M12X175 A4 TILCA TIM ASTA M12X210 A4

Douilles letage intrieur VZP avec bague de centrage TILCA


EF-Art.No Dsignation
Filetage Longueur mm Treilli KSH trou de perage brique mm Profondeur trou de perage dans brique mm Profond. vissage min. mm UC Prix par

A 44.300 A 44.301 A 44.302 A 44.303

TILCA IG M6x48 TILCA IG M8x80

IG M6 IG M8

48 80

KSH 12x50 KSH 16x85 KSH 20x85 KSH 20x85

12 16 20 20

55 90 90 90

40 70 70 70

10 10 10 10

125.00 249.00 267.00 281.00

100 100 100 100

TILCA IG M10x80 IG M10 80 TILCA IG M12x80 IG M12 80

Douille letage intrieur TILCA-VA inox A4


- Pose dans bton et matriaux pleins - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No Dsignation
Filetage Longueur mm perage mm Profondeur mm Profond. vissage min. mm UC Prix par

A 32.260 A 32.261 A 32.262 A 32.263

TILCA VA IG M8x90 A4 TILCA VA IG M10x90 A4

M8 x 25 M10 x 30

90 90 100 120

14 16 18 25

90 90 100 120

25 30 35 40

10 10 10 10

1449.00 2110.50 2676.50 4357.50

100 100 100 100

TILCA VA IG M12x100 A4 M12 x 35 TILCA VA IG M16x120 A4 M16 x 40

Les TILCA IG peuvent aussi tre utilises sans douille treillis dans un matriau plein

1.86

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Mlangeurs TILCA TIM


EF-Art.-No
A 44.468 A 44.470 A 44.472 A 44.471 A 44.469

Dsignation
Set mlangeurs statique V+ 420 ml (5pces) Set mlangeur statique V+300-V+410 ml (5 pces) Mlangeur statique V+825 ml (1 pc) Rallonge mlangeur 200 mm (1 pc) Rallonge mlangeur 1 m (1 pc)

UC () 1 (5) 1 (5) 1 1 1

Prix 12.60 12.60 3.20 2.10 3.90

par 1 1 1 1 1

Douille treillis synthtique TILCA KSH


EF-Art.-No
A 44.291 A 44.292 A 44.293 A 44.294

Dsignation
TILCA KSH 12x50 TILCA KSH 16x85 TILCA KSH 16x130 TILCA KSH 20x85

extrieur mm

Longueur mm

tige mm

perage mm

Prof. min. mm

UC 10 10 10 10

Prix 52.00 76.00 108.00 97.00

par 100 100 100 100

11 15 15 19

51 85 130 85

6 8/10/12 8/10/12 12/16

12 16 16 20

55 90 135 90

Les TILCA IG peuvent aussi tre utilises sans douille treillis dans un matriau plein Longueurs spciales pour TILCA KSH 16x130 pour un ancrage plus profond et la transition du crpi

Douilles treillis mtalliques TILCA MSH


EF-Art.-No Dsignation
extrieur Longueur perage mm mm mm Prof. trou de perage mm tige mm UC Prix par

A 44.295 A 44.296 A 44.297

TILCA MSH 12x1000 TILCA MSH 16x1000 TILCA MSH 20x1000

12 16 20

1000 1000 1000

12 16 20

55 90 90

6 8/10/12 12/16

1 1 1

1095.00 1190.00 1442.00

100 100 100

Douilles letage intrieur TILCA DYWIDAG IG 15


Fixation temporaire de coffrage monoface et murs et cloisons en bton de type sandwich Pour DYWIDAG diamtre 15 mm Diamtre de perage rduit de 25 mm Tige dacier DYWIDAG rutilisable Tous types de xations avec le mortier injection Tilca TIM V+
Dsignation
perage mm Prof. extmin. rieur mm mm Longueur totale mm V recomm.dans acier bton ds C 20/25 Dywidag mm kN UC Prix par

EF-Art.-No

A 30.225

TILCA IG 15 A2 25

160

15

155

32

15

25

548.80

100

1 cartouche TILCA TIM V+300 est sufsante pour env. 10 ancrages 1 cartouche TILCA TIM V+420 suft pour env. 14 applications La pression du coffrage est calculer *Filetage intrieur DYWIDAG

Outils de nettoyage TILCA


EF-Art.-No Dsignation
perage mm pompe mm Longueur mm Appropri/e / au UC Prix par

A 44.454 A 32.141 A 32.140 A 44.465 A 44.466 A 44.467

Soufet caoutchouc TILCA Petit soufet TILCA Soufet grand TILCA Brosse de nettoyage TILCA Brosse de nettoyage TILCA Brosse de nettoyage TILCA

6 10-35 10-35 8-12 13-20 23-28

63 63 -

250 330 350 350 350

TILCA TIM TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser

1 1 1 1 1 1

12.00 26.00 34.00 10.50 10.50 10.50

1 1 1 1 1 1

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.87

Pistolets dinjection TILCA


EF-Art.-No
A 44.206 A 44.212 A 44.211 A 44.210 A 44.207 A 44.208 A 44.204

Dsignation
TILCA Pistolet pour silicone TILCA Pistolet dinjection TILCA HandyMax TILCA Pistolet dinjection TILCA PRO Pistolet TILCA Pistolet HandyMax TILCA Pistolet Akku, incl. 2 accus

Contenu Cartouche approprie ml

Version / type

UC 1 1 1 1 1 1 1

Prix 19.00 105.00 204.00 499.00 97.00 185.00 652.00

par 1 1 1 1 1 1 1 A 44.206

300 300 330 330 410 410 410

TIM V-300 / TIM SP-300 TIM V-300 / TIM SP-300 TIM V-300 / TIM SP-300 TIM V-300 / TIM SP-300 TIM V-420 / TIM Frost TIM V-420 / TIM Frost TIM V-420 / TIM Frost

pneumatique Akku

Contenu de la livraison - 2 mlangeurs par cartouche inclus

A 44.210 A 44.207

A 44.211 A 44.212

A 44.208

A 44.204

Pistolets dinjection TILCA side-by-side


EF-Art.-No
A 44.213 A 44.215

Dsignation
TILCA TIM V+ Pistolet TILCA Pistolet Diamant

Contenu ml

Version / type

UC 1 1

Prix 1190.00 175.00

par 1 1 A 44.213

825 385

pneumatique, side-by-side side-by-side

A 44.215

Coffret-Systme TILCA TIM


EF-Art.-No
C 50.941

Dsignation
Coffret-Systme TILCA TIM V-420

UC 1

Prix 199.00

par 1

Contenu de la livraison - dans coffret - 2 cartouches TILCA TIM V+ 420 et 4 buses de mlange - Pistolet TILCA PRO 420 ml coaxia - TILCA Brosse de nettoyage 12x200 / 17x250 / 25-28 mm / 10-12 mm - Petit soufet TILCA

1.88

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Scellement chimique Scellement chimique


Systme sans expansion pour la xation lourde dans supports compacts Ancrage exempt dexpansion Contrle de qualit grce lampoule de verre Distances axiales et de rives minimales Diamtre de perage rduit Agrment Technique Europen ATE-05/0231 option 7 Fixation rsistant au feu

Ampoules TILCA VA
EF-Art.-No Dsignation
Pour tige dancr. Pour douille letage int. ampoule mm Longueur mm Remplissage ml UC Prix par

A 31.125 A 31.126 A 31.127 A 31.131 A 31.128 A 31.129 A 31.133 A 31.130 A 31.132

TILCA VA M8 TILCA VA M10 TILCA VA M12 TILCA VA M14 TILCA VA M16 TILCA VA M20 TILCA VA M22 TILCA VA M24 *TILCA VA M30

M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30

M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 -

9 11 13 15 17 22 22 24 33

80 80 95 95 95 175 115 210 265

4.0 5.5 9.0 12.6 15.8 53.0 34.0 76.0 191.0

10 10 10 10 10 6 6 6 6

269.30 306.10 331.80 450.50 500.90 664.70 715.60 737.10 1118.30

100 100 100 100 100 100 100 100 100

*hors homologation

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur Tige dancrage, acier 5.8 / A4
M8 Charge de traction max. admissible Acier 5.8/A4 (kN) Charge transversale admissible Acier 5.8 (kN) Charge transversale admissible A4 (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 11.9 8.0 9.2 180 90 120 12 12 90 90 20 5.5 M 12 15.9 12.0 13.7 220 110 140 14 14 110 110 40 9.0 M 16 19.8 22.3 25.2 250 125 160 18 18 125 125 80 15.8 M 20 29.8 34.9 39.4 340 170 220 25 22 170 170 120 53.0 M 24 35.7 50.3 56.8 420 210 260 28 26 210 210 180 76.0 *M30 60.0 60.0 60.0 560 350 330 35 33 280 280 400 191.0

Nzul. Vzul. Vzul. Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

7.9 5.1 6.0 225 120 110 10 9 80 80 10 4.0

Les remplissages indiqus sont des valeurs de calcul, une perte due au montage est inclure M 30 nest pas prise en compte dans lagrment; les valeurs indiques sont des charges recommandes Les charges sont indiques en consideration de la notice de montage, notamm. du nettoyage soigneux du trou de perage

Temps de mise en uvre et de durcissement TILCA ASTA VA Temprature du matriau support C


0 Temps de durciss. (min.) 300 +5 60 +10 60 +20 20 +30 10 +35 10

Dans des trous secs (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Stocker la cartouche la verticale dans un lieu sec et frais. Transport et stockage de +5 +25 C

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.89

Montage dans bton

TILCA-VA tige pour ampoule


- Avec rondelle et crou 6-pans, double biseau et 6 pans extrieur - Matriau: acier 5.8 zing. pass.
EF-Art.-No Dsignation
Filetage perage mm Prof. trou de Longueur totale perage mm mm t x mm OC mm UC Prix par

A 32.300 A 32.301 A 32.302 A 32.303 A 32.326 A 32.304 A 32.305 A 32.306 A 32.307 A 32.308 A 32.309 A 32.327 A 32.310 A 32.311 A 32.800 A 32.313 A 32.314 A 32.900 A 32.315

TILCA VA ASTA M8x110 VZP TILCA VA ASTA M10x130 VZP TILCA VA ASTA M10x165 VZP TILCA VA ASTA M10x190 VZP TILCA VA ASTA M12x135 VZP TILCA VA ASTA M12x160 VZP TILCA VA ASTA M12x210 VZP TILCA VA ASTA M12x250 VZP TILCA VA ASTA M12x300 VZP TILCA VA ASTA M16x165 VZP TILCA VA ASTA M16x190 VZP TILCA VA ASTA M16x230 VZP TILCA VA ASTA M16x250 VZP TILCA VA ASTA M16x300 VZP TILCA VA ASTA M20x220 VZP TILCA VA ASTA M20x260 VZP TILCA VA ASTA M20x300 VZP TILCA VA ASTA M24x260 VZP TILCA VA ASTA M24x300 VZP

M8

10

80 90 90 90 110 110 110 110 110 125 125 125 125 125 170 170 170 210 210

110 130 165 190 135 160 210 250 300 165 190 230 250 300 220 260 300 260 300

20 30 65 90 10 35 85 125 175 20 45 85 105 155 25 65 105 20 60

13 17 17 17 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 30 30 30 36 36

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

199.50 207.90 247.80 251.00 188.00 230.00 372.80 491.40 557.60 470.40 534.50 572.30 761.30 955.50 877.80 1070.00 1143.50 1294.70 1559.30

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 20 25 M 20 25 M 20 25 M 24 28 M 24 28

1.90

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

TILCA-VA Tige lete inox A4


- Avec rondelle et crou 6-pans, double biseau et 6 pans extrieur - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No Dsignation
Filetage perage mm Prof. trou de perage mm Longueur totale mm t x OC mm mm UC Prix par

A 32.317 A 32.550 A 32.318 A 32.551 A 32.552 A 32.328 A 32.319 A 32.650 A 32.651 A 32.652 A 32.750 A 32.322 A 32.320 A 32.751 A 32.752 A 32.753 A 32.321 A 32.850 A 32.950 A 32.323

TILCA VA ASTA M8x110 A4 TILCA VA ASTA M10x115 A4 TILCA VA ASTA M10x130 A4 TILCA VA ASTA M10x165 A4 TILCA VA ASTA M10x190 A4 TILCA VA ASTA M12x135 A4 TILCA VA ASTA M12x160 A4 TILCA VA ASTA M12x210 A4 TILCA VA ASTA M12x250 A4 TILCA VA ASTA M12x300 A4 TILCA VA ASTA M16x150 A4 TILCA VA ASTA M16x165 A4 TILCA VA ASTA M16x190 A4 TILCA VA ASTA M16x210 A4 TILCA VA ASTA M16x250 A4 TILCA VA ASTA M16x300 A4 TILCA VA ASTA M20x260 A4 TILCA VA ASTA M20x300 A4 TILCA VA ASTA M24x260 A4 TILCA VA ASTA M24x300 A4

M8

10

80 90 90 90 90 110 110 110 110 110 125 125 125 125 125 125 170 170 210 210

110 115 130 165 190 135 160 210 250 300 150 165 190 210 250 300 260 300 260 300

20 15 30 65 90 10 35 85

13 17 17 17 17 19 19 19

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6

459.90 621.60 671.00 758.10 907.20 793.80 949.20 1188.60 1356.60 1604.40 1642.20 1897.40 1969.80 2042.30 2465.40 2772.00 4231.50 4504.50 5399.10 8318.10

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 10 12 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 12 14 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 16 18 M 20 25 M 20 25 M 24 28 M 24 28

125 19 175 19 5 20 45 65 24 24 24 24

105 24 155 24 65 20 60 30 36 36 100 30

TILCA-VA Tige lete zingue au feu


- Avec rondelle et crou 6-pans, double biseau et 6 pans extrieur - Matriau: Acier 5.8 zingu au feu, 50 min.
EF-Art.-No Dsignation
Filetage perage mm Prof. trou de perage mm Longueur totale mm t x mm OC mm UC Prix par

A 32.331 A 32.332 A 32.333 A 32.334 A 32.335 A 32.336 A 32.337 A 32.338

TILCA VA ASTA M10x130 FVZ TILCA VA ASTA M10x190 FVZ TILCA VA ASTA M12x160 FVZ TILCA VA ASTA M12 x 220 FVZ TILCA VA ASTA M16x165 FVZ TILCA VA ASTA M16x190 FVZ TILCA VA ASTA M16x210 FVZ TILCA VA ASTA M20x220 FVZ

M 10 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16 M 16 M 20

12 12 14 14 18 18 18 25

90 90 110 110 125 125 125 170

130 190 160 220 165 190 210 220

30 90 35 95 20 45 65 25

17 17 19 19 24 24 24 30

10 10 10 10 10 10 10 6

265.70 350.00 385.80 448.10 504.70 546.00 581.70 1050.00

100 100 100 100 100 100 100 100

Montage

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.91

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur Douille letage intrieur TILCA TIM acier 5.8 et A4
M8 Charge de traction max. recomm. acier 5.8 (kN) Charge de traction max. recomm. A4 (kN) Charge transversale recomm. acier 5.8 (kN) Charge transversale recomm. A4 (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaiss. lm. de constr. min. (mm) perage (mm) trou de passage (mm) Prof. trou de perage (mm) Prof. dancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) M 10 13.2 13.2 8.3 9.3 225 115 160 16 12 90 90 20 12.6 M 12 16.0 16.0 12.0 13.5 250 125 180 18 14 100 100 40 15.8 M 16 18.8 18.8 22.4 25.1 480 240 260 25 18 100 100 80 34.0

Nempf Nempf Vempf Vempf Scr.N Ccr.N hmin do df ho hef Tinst env. ml

8.8 9.9 5.2 5.9 225 115 140 14 9 90 90 10 9.0

Douillles letage intrieur TILCA-VA zingu


- Pose dans bton et matriaux pleins - Matriau: acier zing.
EF-Art.-No Dsignation
Filetage Lon- perage Profondeur Profond. mm vissage min. gueur mm mm mm UC Prix par

A 32.250 A 32.251 A 32.252 A 32.253

TILCA VA IG M8x90 VZP TILCA VA IG M10x90 VZP TILCA VA IG M12x100 VZP TILCA VA IG M16x120 VZP

M8 x 25

90

14 16 18 25

90 90 100 120

25 30 35 40

10 10 10 10

487.20 609.00 731.90 1223.30

100 100 100 100

M10 x 30 90 M12 x 35 100 M16 x 40 120

Les TILCA IG peuvent aussi tre utilises sans douille treillis dans un matriau plein

Douille letage intrieur TILCA-VA inox A4


- Pose dans bton et matriaux pleins - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No Dsignation
Filetage Longueur mm perage mm Profondeur mm Profond. vissage min. mm UC Prix par

A 32.260 A 32.261 A 32.262 A 32.263

TILCA VA IG M8x90 A4 TILCA VA IG M10x90 A4 TILCA VA IG M12x100 A4 TILCA VA IG M16x120 A4

M8 x 25

90

14 16 18 25

90 90 100 120

25 30 35 40

10 10 10 10

1449.00 2110.50 2676.50 4357.50

100 100 100 100

M10 x 30 90 M12 x 35 100 M16 x 40 120

Les TILCA IG peuvent aussi tre utilises sans douille treillis dans un matriau plein

1.92

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Ampoules chasser Ampoules chasser TILCA HP


Pour lancrage de fers darmature et de tiges letes par enfoncement rapide au marteau Scurit par le dosage prcis des composants de rsine Liaison sre sur toute la profondeur de perage Permet lancrage de tous les types darmatures et de tiges letes Montage plus rapide que tout autre systme

Ampoules chasser TILCA HP


EF-Art.-No
A 31.140 A 31.141 A 31.142 A 31.143 A 31.145 A 31.146

Dsignation
TILCA HP 8 TILCA HP 10 TILCA HP 12 TILCA HP 16 TILCA HP 20/175 TILCA HP 24

Pour tige dancr.

pour fer bton

ampoule mm

Longueur mm

UC 10 10 10 10 6 6

Prix 351.20 362.80 409.50 549.70 865.20 1018.00

par 100 100 100 100 100 100

M8 M10 M12 M16 M20 M24

8 10 19 14 20 25

9 11 13 17 22 24

80 80 95 95 175 210

Caractristiques techniques Application dans bton C20/25, zone dappui, bton non ssur Acier darmature S500 avec une ampoule
HP 8 HP 10 HP 12 Acier darmature BST 500-S (mm) Charge de traction max. recomm. - 1 ampoule (kN) Charge de traction max. recomm. - 2 ampoules (kN) Dist. axiale (mm) Dist. de rive (mm) Epaisseur min. de la pice xer 1 ampoule (mm) Epaisseur min. de la pice xer 2 ampoules (mm) perage (mm) Profondeur trou de perage 1 ampoule (mm) Profondeur trou de perage 2 ampoules (mm) Remplissage env. (ml) HP 16/14 14 11.0 22.0 240 120 180 300 18 140 240 23.1 HP HP HP 24 16/16 20/175 16 13.0 26.0 270 135 190 320 20 160 270 23.1 20 22.0 44.0 320 160 210 370 25 200 320 53.0 24 30.0 60.0 420 210 290 510 30 250 480 76.0

mm Nempf Nempf Scr.N Ccr.N hmin hmin do ho = hef ho = hef env. ml

8 3.5 7.0 170 85 135 200 10 85 170 4.0

10 7.0 14.0 170 85 135 220 13 100 200 6.4

12 8.0 16.0 210 105 160 260 15 120 240 11.3

Indications relatives au contenu, valables pour 1 ampoule

Montage dans bton

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.93

Temps de durcissement TILCA HP Temp. du matriau support C


plus que 20C Temps de durciss. (min.) Temp. du matriau support ( C) 20 > +20 10 20 C 60 +10 - +20 de 0 10 C 300 0 - +10 -5 0 C 600 -5 - 0

Dans des trous secs (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Les charges recomm. sentendent pour montages selon instructions, en considrant un nettoyage parfait du trou de perage, ce dernier effectu laide dun marteau de forage! Ne pas utiliser au plafond ou sous leau Stockage des cartouches au frais et au sec, selon les dispositifs dentreposage. Temprature de transport et de stockage de +5 +25C

Outils de nettoyage TILCA


EF-Art.-No Dsignation
perage mm pompe mm Longueur mm Appropri/e / au UC Prix par

A 44.454 A 32.141 A 32.140 A 44.465 A 44.466 A 44.467

Soufet caoutchouc TILCA Petit soufet TILCA Soufet grand TILCA Brosse de nettoyage TILCA Brosse de nettoyage TILCA Brosse de nettoyage TILCA

6 10-35 10-35 8-12 13-20 23-28

63 63 -

250 330 350 350 350

TILCA TIM TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser TILCA TIM et ampoule chasser

1 1 1 1 1 1

12.00 26.00 34.00 10.50 10.50 10.50

1 1 1 1 1 1

Montage

1) Percer le trou, nettoyer le trou, liminer leau 2) Insrer les ampoules la main, la che doit pointer vers le bas du trou 3) Nettoyer larmature, elle doit tre exempte de graisse et dhuile. A introduire la main laide dun marteau ou mcaniquement au moyen dun outil pneumatique. Porter des lunettes de protection. Observer le temps de durcissement.

1.94

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Tiges letes, vis, crous Tiges letes et goujons


Large palette de produits et daccessoires Flexibilit grce la diversit des matriaux Large palette de produits et daccessoires Vis pour mtal, bois et panneaux agglomrs

Tige lete DIN 975 VZP


- Version / type DIN 975 - Matriau: Acier 8.8 zing. pass.
EF-Art.-No
A 65.152 A 65.140 A 65.141 A 65.142 A 65.143 A 65.144 A 65.145 A 65.146

Dsignation
GEST M6x1000 8.8 GEST M8x1000 8.8 GEST M10x1000 8.8 GEST M12x1000 8.8 GEST M16x1000 8.8 GEST M20x1000 8.8 GEST M24x1000 8.8 GEST M30x1000 8.8

Filetage

L mm

UC 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix 380.00 410.00 690.00 880.00 1600.00 2400.00 3300.00 5600.00

par 100 100 100 100 100 100 100 100

M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Tige lete inox A4


- Version / type DIN 975 - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No
A 73.602 A 73.608 A 73.609 A 73.606 A 73.607 A 73.611 A 73.616

Dsignation
GEST M6x1000 A4 GEST M8x1000 A4 GEST M10x1000 A4 GEST M12x1000 A4 GEST M16x1000 A4 GEST M20x1000 A4 GEST M24x1000 A4

Filetage

L mm

UC 1 1 1 1 1 1 1

Prix 580.00 820.00 1400.00 2500.00 3400.00 8200.00 11500.00

par 100 100 100 100 100 100 100

M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Tige lete DIN 976 VZP


- Version / type DIN 976 - Matriau: acier 5.8 zing. pass.
EF-Art.-No
A 72.500 A 72.501 A 72.502 A 72.503 A 72.504 A 72.505 A 72.510 A 72.511 A 72.512 A 72.513

Dsignation
Goujon let M8x40 VZP Goujon let M8x60 VZP Goujon let M8x80 VZP Goujon let M8x100 VZP Goujon let M8x120 VZP Goujon let M8x150 VZP Goujon let M10x40 VZP Goujon let M10x60 VZP Goujon let M10x80 VZP Goujon let M10x100 VZP

Filetage

L mm

UC 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100

Prix 48.50 50.00 53.00 64.80 79.10 112.20 61.70 64.80 72.40 86.70

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10

40 60 80 100 120 150 40 60 80 100

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.95

EF-Art.-No
A 72.514 A 72.515 A 72.516 A 72.525 A 72.526 A 72.527 A 72.538 A 72.539

Dsignation
Goujon let M10x120 VZP Goujon let M10x150 VZP Goujon let M10x180 VZP Goujon let M12x150 VZP Goujon let M12x180 VZP Goujon let M12x200 VZP Goujon let M16x230 VZP Goujon let M16x300 VZP

Filetage

L mm

UC 100 50 50 20 20 20 20 20

Prix 120.90 147.90 135.20 155.60 177.50 199.90 585.00 525.30

par 100 100 100 100 100 100 100 100

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M16 M16

120 150 180 150 180 200 230 300

Goujons lets DIN 976 inox A4


- Version / type DIN 976 - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No
A 72.565 A 72.572 A 72.573 A 72.590

Dsignation
Goujon let M10x150 A4 Goujon let M12x80 A4 Goujon let M10x100 A4 Goujon let M16x330 A4

Filetage

L mm

UC 50 50 50 20

Prix 578.30 578.30 627.30 2216.50

par 100 100 100 100

M10 M12 M12 M16

150 80 100 330

Vis sans tte DIN 976 VZP


- Version / type DIN 976 avec fente de tournevis - Matriau: acier 4.6 zingu passiv
EF-Art.-No
A 84.104 A 84.105 A 84.106

Dsignation
Vis s/tte M6x60 VZP Vis s/tte M8x60 VZP Vis s/tte M8x70 VZP

Filetage

L mm

UC 100 100 100

Prix 64.80 69.40 85.20

par 100 100 100

M6 M8 M8

60 60 70

Goujon double VZP


- Matriau: zing.-pass. bleu
EF-Art.-No
B 16.111

Dsignation
Goujon dbl. M6/M6x12 VZP

Filetage

Filetage

L mm

UC 100

Prix 14.30

par 100

M6

M6

12

Goujon double letage inox A4


- Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No
B 16.115 B 16.112

Dsignation
Goujon dbl. M6/M6x12 A4 Goujon dbl. M10x100/M6x10 A4

Filetage

Filetage

L mm

UC 100 100

Prix 66.80 483.50

par 100 100

M6 M10

M6 M6

12 100 / 10

1.96

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Rondelles et crous 6-pans

Rondelles VZP
- Matriau: Acier zing.-pass.
EF-Art.-No
A 66.100 A 66.101 A 66.102 A 66.113 A 66.106 A 66.103 A 66.114 A 84.111 A 84.112 A 66.107 A 66.104 A 73.324 A 73.326 A 66.108 A 66.117 A 66.105 A 73.321 A 73.320 A 73.322 A 66.119 A 66.110 A 66.112 A 66.111 A 66.129

Dsignation
Rondelle 4.3x14x0.8 VZP Rondelle 5.3x15x0.8 VZP Rondelle 6.4x16x0.8 VZP Rondelle 6.4x18x1.6 VZP Rondelle 8.4x16x1.6 VZP Rondelle 8.4x20x1.2 VZP Rondelle 8.4x20x1.2 VZP Rondelle 9x30x2.0 VZP Rondelle 9x40x2.5 VZP Rondelle 10.5x20x2.0 VZP Rondelle 10.5x25x1.2 VZP Rondelle 10.5x30x2.5 VZP Rondelle 10.5x40x2.5 VZP Rondelle 13x24x2.5 VZP Rondelle 13x30x1.6 VZP Rondelle 13x30x3.0 VZP Rondelle 13x37x3.0 VZP Rondelle 17x30x3.0 VZP Rondelle 17x40x3.0 VZP Rondelle 17x50x3.0 VZP Rondelle 21x37x3.0 VZP Rondelle 21x55x4.0 VZP Rondelle 25x44x4.0 VZP Rondelle 31x56x4.0 VZP

d1 mm

d2 mm

s mm

Version / type

UC 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

Prix 5.60 5.60 5.60 5.60 6.60 10.70 10.70 19.40 30.10 9.70 10.70 15.30 39.80 11.70 18.40 29.10 37.70 25.00 48.50 46.40 28.10 105.10 92.80 137.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

4.3 5.3 6.4 6.4 8.4 8.4 8.4 9.0 9.0 10.5 10.5 10.5 10.5 13.0 13.0 13.0 13.0 17.0 17.0 17.0 21.0 21.0 25.0 31.0

14.0 15.0 16.0 18.0 16.0 20.0 24.0 30.0 40.0 20.0 25.0 30.0 40.0 24.0 30.0 30.0 37.0 30.0 40.0 50.0 37.0 55.0 44.0 56.0

0.8 0.8 0.8 1.6 1.6 1.2 2.0 2.0 2.5 2.0 1.2 2.5 2.5 2.5 1.6 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0

demi-forte demi-forte demi-forte DIN 9021 DIN 125A demi-forte DIN 9021 Carrosserie Carrosserie DIN 125A demi-forte DIN 9021 Carrosserie DIN 125A demi-forte forte DIN 9021 DIN 125A demi-forte DIN 9021 125 A DIN 9021 125 A 125 A

Rondelle inox A4
- Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No
A 66.118 A 66.116 A 73.638 A 66.124 A 73.635 A 66.120 A 73.636 A 66.121 A 73.637 A 66.122 A 66.126

Dsignation
Rondelle 6.4x12x1.6 A4 Rondelle 8.4x16x1.6 A4 Rondelle 8.4x24x2.0 A4 Rondelle 10.5x20x2.0 A4 Rondelle 10.5x30x2.5 A4 Rondelle 13x24x2.5 A4 Rondelle 13x37x3.0 A4 Rondelle 17x30x3.0 A4 Rondelle 17503.0 A4 Rondelle 21x37x3.0 A4 Rondelle 25x44x4.0 A4

d1 mm

d2 mm

s mm

Version / type

UC 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100

Prix 8.70 17.30 48.50 31.10 89.80 52.00 215.20 79.10 349.40 153.50 132.10

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

6.4 8.4 8.4 10.5 10.5 13.0 13.0 17.0 17.0 21.0 25.0

12.0 16.0 24.0 20.0 30.0 24.0 37.0 30.0 50.0 37.0 44.0

1.6 1.6 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0

DIN 125A DIN 125A DIN 9021 DIN 125A DIN 9021 DIN 125A DIN 9021 DIN 125A DIN 9021 DIN 125A DIN 125A

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.97

crou six pans DIN 934 VZP


- Version / type DIN 934 - Matriau: Acier 8.8 zing. pass.
EF-Art.-No
A 66.150 A 78.103 B 16.113 A 84.109 A 66.151 A 72.155 A 73.310 A 66.153 A 66.154 A 66.155

Dsignation
crou 6-pans M4 VZP crou 6-pans M5 VZP crou 6-pans M6 VZP crou 6-pans M8 VZP crou 6-pans M10 VZP crou 6-pans M12 VZP crou 6-pans M16 VZP crou 6-pans M20 VZP crou 6-pans M24 VZP crou 6-pans M30 VZP

Filetage

h mm

OC

UC 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

Prix 6.60 7.70 8.70 9.70 17.30 20.40 43.40 93.80 160.10 339.70

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30

3.2 4.0 5.0 6.5 8.1 10.0 13.0 16.0 19.0 26.0

7 8 10 13 17 19 24 30 36 46

crou six pans DIN 934 inox A4


- Version / type DIN 934 - Matriau: acier inox A4
EF-Art.-No
A 66.170 A 73.620 A 73.621 A 73.618 A 73.619 A 66.123 A 66.125

Dsignation
crou 6-pans M6 A4 crou 6-pans M8 A4 crou 6-pans M10 A4 crou 6-pans M12 A4 crou 6-pans M16 A4 crou 6-pans M20 A4 crou 6-pans M24 A4

Filetage

h mm

OC

UC 100 100 100 100 50 50 25

Prix 21.40 34.70 58.10 91.80 199.90 438.10 331.00

par 100 100 100 100 100 100 100

M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

5.0 6.5 8.0 10.0 15.0 16.0 19.0

10 13 17 19 24 30 36

crou anneaux DIN 582 VZP


- Version / type DIN 582 - Matriau: Acier zing.-pass. Charges recomm.
M8 Angle de 45 (kg) Angle de 90 (kg) 100 140 M 10 170 230 M 12 240 340 M 16 500 700 M 20 860 1200 M 24 1290 1800 M 30 2300 3200

EF-Art.-No
A 33.301 A 33.302 A 33.303 A 33.304 A 33.305 A 33.306 A 33.307

Dsignation
crou anneau M8 VZP crou anneau M10 VZP crou anneau M12 VZP crou anneau M16 VZP crou anneau M20 VZP crou anneau M20 VZP crou anneau M30 VZP

Filetage

h mm

d3 mm

d4 mm

UC 50 50 25 25 10 10 5

Prix 364.00 454.00 584.00 886.00 1340.00 2090.00 3943.00

par 100 100 100 100 100 100 100

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30

36 45 53 62 71 90 109

36 45 54 63 72 90 108

20 25 30 35 40 50 60

Manchon six pans DIN 6334 VZP


- Version / type DIN 6334 - Matriau: Acier zing.-pass.
EF-Art.-No
A 72.169 A 72.186 A 72.167

Dsignation
Manchon 6-pans M8x30 VZP Manchon 6-pans M10x30 VZP Manchon 6-pans M12x30 VZP

Filetage

L mm

UC 100 100 50

Prix 135.20 136.20 137.20

par 100 100 100

M8 M10 M12

30 30 25

1.98

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Visserie spciale
Vis crochet VZP
- Matriau: Acier zing.-pass.
EF-Art.-No
A 65.115 A 65.116

Dsignation
Vis crochet M5x55/13 VZP Vis crochet M5x120/20 VZP

Filetage

L mm

trou mm

UC 100 100

Prix 83.10 97.40

par 100 100

M5 M5

55 120

13 20

Douilles de distance SPIT M6 / M8 VZP


- Matriau: Acier zing.-pass.
EF-Art.-No
B 16.104 B 16.105 B 16.106 B 16.107 B 16.108 B 16.109 B 16.110 B 16.116 B 16.117 B 16.118

Dsignation
Douille dist. M6/10 VZP Douille dist. M6/15 VZP Douille dist. M6/20 VZP Douille dist. M6/25 VZP Douille dist. M6/30 VZP Douille dist. M6/40 VZP Douille dist. M6/50 VZP Douille dist. M8/20 VZP Douille dist. M8/25 VZP Douille dist. M8/30 VZP

Filetage

L mm

mm

UC 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Prix 50.50 55.50 61.50 72.00 85.50 106.00 227.00 50.50 61.50 69.50

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8

10 15 20 25 30 40 50 20 25 30

10 10 10 10 10 10 10 11 11 11

Bornes de mise terre SPIT


- pour la xation de ls de mise terre - Matriau: laiton / zinc. promat.
EF-Art.-No
B 16.102 B 16.103

Dsignation
Borne mise/terre SPIT 5-6 Borne mise/terre SPIT 8-10

Filetage

Pour ls mm

UC 100 100

Prix 468.00 514.00

par 100 100 B 16.102

M6 M8

5-6 8 - 10

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.99

Vis mtaux
Vis 6-pans DIN 933 VZP
- Version / type DIN 933 - Matriau: Acier 8.8 zing. pass.
EF-Art.-No
A 64.132 A 64.133 A 64.134 A 64.135 A 64.136 A 64.137 A 64.138 A 64.139 A 64.140 A 64.141 A 64.142 A 64.143 A 64.144 A 64.145 A 64.146 A 64.156 A 64.148 A 64.149 A 64.150 A 64.151 A 64.152 A 64.153 A 64.154 A 64.176 A 64.155 A 64.170 A 64.174 A 64.175 A 64.161 A 64.163 A 64.164 A 64.165 A 64.168 A 64.166

Dsignation
Vis 6-pans M6x20 VZP Vis 6-pans M6x25 VZP Vis 6-pans M6x30 VZP Vis 6-pans M6x40 VZP Vis 6-pans M6x50 VZP Vis 6-pans M6x60 VZP Vis 6-pans M8x16 VZP Vis 6-pans M8x20 VZP Vis 6-pans M8x25 VZP Vis 6-pans M8x30 VZP Vis 6-pans M8x40 VZP Vis 6-pans M8x50 VZP Vis 6-pans M8x60 VZP Vis 6-pans M8x70 VZP Vis 6-pans M8x80 VZP Vis 6-pans M10x20 VZP Vis 6-pans M10x25 VZP Vis 6-pans M10x30 VZP Vis 6-pans M10x40 VZP Vis 6-pans M10x50 VZP Vis 6-pans M10x60 VZP Vis 6-pans M10x70 VZP Vis 6-pans M10x80 VZP Vis 6-pans M12x20 VZP Vis 6-pans M12x25 VZP Vis 6-pans M12x35 VZP Vis 6-pans M12x50 VZP Vis 6-pans M12x60 VZP Vis 6-pans M12x80 VZP Vis 6-pans M12x100 VZP Vis 6-pans M16x30 VZP Vis 6-pans M16x40 VZP Vis 6-pans M16x45 VZP Vis 6-pans M16x50 VZP

Filetage

L mm

OC

UC 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50

Prix 14.30 14.30 17.30 23.00 30.10 38.80 19.40 20.40 23.00 27.00 31.10 45.40 50.00 77.00 79.10 42.30 45.40 50.00 51.00 53.00 55.10 71.40 93.80 44.40 51.00 65.80 91.80 99.50 115.80 193.30 112.20 125.50 131.10 135.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16

20 25 60 40 50 60 16 20 25 30 40 50 60 70 80 20 25 30 40 50 60 70 80 20 25 35 50 60 80 100 30 40 45 50

10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24

1.100

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Vis bois
Vis bois tte fraise avec empreinte TX VZP
- embout TX T40 - Matriau: zing-pass. jaune
EF-Art.-No
A 12.318

Dsignation
Vis bois TF 7x110 TX VZP

mm

L mm

t x mm

UC 100

Prix 62.70

par 100

110

20

Vis bois tte 6-pans avec embase VZP


- Version / type avec embase et rondelle 20mm - Matriau: zing.-pass. bleu
EF-Art.-No
A 62.190 A 62.191 A 62.192 A 62.193

Dsignation
Vis bois 6-pans/embase 8x40 VZP Vis bois 6-pans/embase 8x50 VZP Vis bois 6-pans/embase 8x60 VZP Vis bois 6-pans/embase 8x70 VZP

mm

L mm

OC

UC 100 100 100 100

Prix 54.10 57.10 62.70 69.40

par 100 100 100 100

8 8 8 8

40 50 60 70

13 13 13 13

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.101

Vis pour panneaux agglomres


Lutilisation de la vis GOLDEN SPRINT rduit considrablement le temps de vissage par rapport aux vis conventionnelles. Cet avantage sensible rside dans la pointe de serrage let simple qui entrane la taille automatique du let double. Champs dapplication: bois, panneaux dagglomrs, plaques de parement en pltre, chevilles en nylon

GOLDEN SPRINT Pan-Head vis bois


- Matriau: acier tremp, galv. et pass.jaune - Version / type avec embouts combins cruciforme et droite (Pozidriv 2) - Traitement Hostaon
EF-Art.-No
A 63.307 A 63.300 A 63.301 A 63.302 A 63.303 A 63.304 A 63.305 A 63.306 A 63.317 A 63.310 A 63.311 A 63.312 A 63.313 A 63.314 A 63.315 A 63.316 A 63.320 A 63.321 A 63.322 A 63.323 A 63.324 A 63.325 A 63.330 A 63.331 A 63.332 A 63.333 A 63.334

Dsignation
GS 3.5x15 PH VZP GS 3.5x20 PH VZP GS 3.5x25 PH VZP GS 3.5x30 PH VZP GS 3.5x35 PH VZP GS 3.5x40 PH VZP GS 3.5x45 PH VZP GS 3.5x50 PH VZP GS 4.0x15 PH VZP GS 4.0x20 PH VZP GS 4.0x25 PH VZP GS 4.0x30 PH VZP GS 4.0x35 PH VZP GS 4.0x40 PH VZP GS 4.0x45 PH VZP GS 4.0x50 PH VZP GS 4.5x25 PH VZP GS 4.5x30 PH VZP GS 4.5x35 PH VZP GS 4.5x40 PH VZP GS 4.5x45 PH VZP GS 4.5x50 PH VZP GS 5.0x30 PH VZP GS 5.0x35 PH VZP GS 5.0x40 PH VZP GS 5.0x45 PH VZP GS 5.0x50 PH VZP

mm

L mm

tte mm

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Prix 4.10 4.60 5.20 5.80 7.40 9.30 11.50 12.80 4.60 5.80 6.40 6.90 7.40 10.40 12.80 13.30 8.70 9.30 10.40 11.50 15.00 17.30 11.50 13.90 15.00 16.20 17.30

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

15 20 25 30 35 40 45 50 15 20 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5

GOLDEN SPRINT Vis bois tte fraise


- Matriau: acier tremp, galv. et pass.jaune - Version / type tte fraise avec pointe cruciforme (Pozidriv 2) - Traitement Hostaon
EF-Art.-No
A 63.390 A 63.391 A 63.392 A 63.393 A 63.357 A 63.350 A 63.351 A 63.352 A 63.353 A 63.354

Dsignation
GS 3.0x15 SK VZP GS 3.0x20 SK VZP GS 3.0x25 SK VZP GS 3.0x30 SK VZP GS 3.5x15 SK VZP GS 3.5x20 SK VZP GS 3.5x25 SK VZP GS 3.5x30 SK VZP GS 3.5x35 SK VZP GS 3.5x40 SK VZP

mm

L mm

tte mm

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Prix 4.10 4.60 5.80 6.90 4.10 4.60 5.80 6.90 8.70 11.00

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

15 20 25 30 15 20 25 30 35 40

5.6 5.6 5.6 5.6 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

1.102

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

EF-Art.-No
A 63.355 A 63.356 A 63.367 A 63.360 A 63.361 A 63.362 A 63.363 A 63.364 A 63.365 A 63.366 A 63.370 A 63.371 A 63.372 A 63.373 A 63.374 A 63.375 A 63.380 A 63.381 A 63.382 A 63.383 A 63.384

Dsignation
GS 3.5x45 SK VZP GS 3.5x50 SK VZP GS 4.0x15 SK VZP GS 4.0x25 SK VZP GS 4.0x25 SK VZP GS 4.0x30 SK VZP GS 4.0x35 SK VZP GS 4.0x40 SK VZP GS 4.0x45 SK VZP GS 4.0x50 SK VZP GS 4.5x25 SK VZP GS 4.5x30 SK VZP GS 4.5x35 SK VZP GS 4.5x40 SK VZP GS 4.5x45 SK VZP GS 4.5x50 SK VZP GS 5.0x30 SK VZP GS 5.0x35 SK VZP GS 5.0x40 SK VZP GS 5.0x45 SK VZP GS 5.0x50 SK VZP

mm

L mm

tte mm

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Prix 13.30 15.00 5.20 6.40 6.90 8.20 8.70 11.50 14.50 15.70 9.90 10.40 12.10 12.80 16.70 19.70 13.30 15.70 16.70 19.10 20.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

45 50 15 25 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50

6.5 6.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2

GOLDEN SPRINT Pan-Head vis bois avec empreinte TX


- Matriau: acier tremp, galv. et pass.jaune - Version / type Pan-Head avec embout TX - Traitement Hostaon
EF-Art.-No
A 63.500 A 63.501 A 63.510 A 63.511 A 63.512 A 63.513 A 63.514

Dsignation
GS 3.5x20 PH TX VZP GS 3.5x25 PH TX VZP GS 4.0x20 PH TX VZP GS 4.0x25 PH TX VZP GS 4.0x30 PH TX VZP GS 4.0x35 PH TX VZP GS 4.0x40 PH TX VZP

mm

L mm

tte mm

TX

UC 200 200 200 200 200 200 200

Prix 4.60 5.20 5.80 6.40 6.90 7.40 10.40

par 100 100 100 100 100 100 100

3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

20 25 20 25 30 35 40

6.5 6.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

15 15 20 20 20 20 20

GOLDEN SPRINT tte fraise avec empreinte TX


- Matriau: acier tremp, galv. et pass.jaune - Version / type avec emprinte TX - Traitement Hostaon
EF-Art.-No
A 63.610 A 63.611 A 63.612 A 63.613 A 63.614 A 63.615 A 63.620 A 63.621 A 63.622

Dsignation
GS 3.5x15 SK TX VZP GS 3.5x20 SK TX VZP GS 3.5x25 SK TX VZP GS 3.5x30 SK TX VZP GS 3.5x35 SK TX VZP GS 3.5x40 SK TX VZP GS 4.0x20 SK TX VZP GS 4.0x25 SK TX VZP GS 4.0x30 SK TX VZP

mm

L mm

tte mm

TX

UC 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Prix 4.10 4.60 5.80 6.90 8.70 11.00 6.40 6.90 8.20

par 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0

15 20 25 30 35 40 20 25 30

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.5 7.5 7.5

15 15 15 15 15 15 20 20 20

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.103

Mousse de montage Mousse de montage TILCA-PUR 1k


1k PUR Mousse pour le colmatage efcace de corps creux Convient pour lutilisation sur divers matriaux tels que bton, maonnerie, bois etc Isoler et calfeutrer

Caractristiques techniques
PUR R Masse volumique apparente (kg/m) Tempratur min. surface ( C) Tempratur idale dutilisation ( C) Volume de mousse (litre) Hors poussire (Min.) Peut tre coupe aprs (Min.) Temps de durciss. (heure) Contenu de la bombe (ml) Entreposage (mois) PUR P PUR MEGA

20-25 +5 +15-20 jusqu 50 10 20 5-10 750 jusqu 9

16-18 +5 +15-20 jusqu 50 10 20 1.5-5 750 jusqu 9

13-15 +5 +15-20 jusqu 65 10 20 1.5-5 750 jusqu 9

Mousse de montage TILCA PUR 1k avec tube


- Dosage rationnel sans pistolet - Grand volume de mousse
EF-Art.-No
A 44.221 A 44.222

Dsignation
Mousse de montage TILCA PUR R 1k Tubes de rechange

UC 12 1

Prix 17.30 0.60

par 1 1

Mousse de montage TILCA PUR 1k pour pistolet


- Travail professionnel avec pistolet de dosage - Dosage optimal
EF-Art.-No
A 44.220 A 44.223

Dsignation
Mousse de montage TILCA PUR P 1k Mousse de montage TILCA PUR MEGA 1k

UC 12 12

Prix 18.40 21.50

par 1 1

Pistolets de dosage TILCA


EF-Art.-No
A 44.234 A 44.237

Dsignation
Pistolet de dosage en mtal Pistolet de dosage synthtique

UC 1 1

Prix 112.30 55.60

par 1 1

Nettoyant pour pistolet TILCA


- Nettoyage dclaboussures non durcies - Nettoyage du pistolet de dosage
EF-Art.-No
A 44.230

Dsignation
Nettoyant pour pistolet

Contenu ml

UC 1

Prix 11.00

par 1

500

1.104

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Mousse de montage TILCA PUR 2k


Mousse 2k PUR pour le colmatage, lisolation et le calfeutrage de cavits Stabilit dimensionnelle (sans rtraction) aprs durcissement Idal pour la xation de chambranles des portes et fentres

Caractristiques techniques
PUR 2k Masse volumique apparente (kg/m) Tempratur min. surface ( C) Tempratur idale dutilisation ( C) Volume de mousse (litre) Hors poussire (Min.) Peut tre coupe aprs (Min.) Temps de durciss. (heure) Contenu de la bombe (ml) Entreposage (mois)

30-35 +5 +10-25 jusqu 14 10 20 45-60 400 jusqu 12

Mousse de montage TILCA PUR 2k avec tube


EF-Art.-No
A 44.240

Dsignation
Mousse de montage TILCA PUR 2k avec tube

UC 12

Prix 22.20

par 1

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.105

Arosols de marquage-traage Arosols de marquage-traage


Marquage et reprage professsionnels pour chantiers routiers, canalisations, btiments, installations lectriques etc. Capot de scurit avec cran darrt, vitant les pulverisations accidentelles Excellente adhrance sur tous supports mmes humides Visibilit entre 6-9 mois Haut pouvoir couvrant Forte luminosit des nuances uo (jusqu 12 mois) Schage rapide; marquage net et sans coulures Respecte lhomme et son environnement

SPOTMARKER
- Contenu 500 ml
EF-Art.-No
A 44.176 A 44.177 A 44.178

Dsignation
SPOTMARKER blanc SPOTMARKER jaune SPOTMARKER rouge

UC 12 12 12

Prix 13.70 13.70 13.70

par 1 1 1

SPOTMARKER FLUO
- Contenu 500 ml
EF-Art.-No
A 44.170 A 44.171 A 44.172 A 44.173 A 44.174 A 44.175

Dsignation
SPOTMARKER FLUO rouge uo SPOTMARKER FLUO jaune uo SPOTMARKER FLUO vert uo SPOTMARKER FLUO bleu uo SPOTMARKER FLUO rose uo SPOTMARKER FLUO orange uo

UC 12 12 12 12 12 12

Prix 13.70 13.70 13.70 13.70 13.70 13.70

par 1 1 1 1 1 1

1.106

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

Termes et conditions
Les conditions ci-aprs sont valables pour toute vente conclue. Modications affectant ces conditions, stipulations accessoires, promesses ne sont valables que si elles sont conrmes par Egli, Fischer & Cie SA, Zurich (nomm EF ci-aprs). Le client accepte ces conditions par le fait mme quil transmet la commande. Ces conditions de vente font partie intgrante de lensemble des conditions gnrales de vente de EF. 2. Offres Toutes les offres et tous les devis de EF sont tablis sans obligation et sans engagement. 3. Prix et paiement Est applicable en principe le prix en vigueur au moment de la livraison et pour les travaux dentretien le prix valable au moment de lexcution de lordre. EF se rserve le droit de modier en tous temps les prix et les rabais la suite de changements importants survenus sur le march. Le paiement doit tre effectu selon les conditions indiques sur la facture. En cas de retard de paiement, EF peut calculer des intrts moratoires ainsi que les frais sy rapportant. 4. Livraison, port, emballage Le transport des marchandises est effectu aux risques et prils du destinataire. Les frais de port, impts et taxes de transport, majoration du carburant et emballages seront en partie facturs lacheteur. Les taxes denvois par exprs seront factures en plus. Le mode dexpdition par poste, camion ou train dpend de la grandeur et du poids de lemballage. La valeur minimum par facture doit se monter CHF 50.-. Pour toute commande infrieur CHF 50.-, la facture sera majore dune taxe de base CHF 20.-. Des envois partiels peuvent se produire. Les dlais de livraison indiqus sont applicables sous rserve dvnements imprvus. En particulier: force majeure, guerre, grve, arrt dactivit de lentreprise, limitations dans la fabrication, dommages aux installations de production, non-livraison ou retard dun soustraitant, mesures ou dcisions prises par les autorits ou autres vnements similaires librent EF de lobligation dexcuter dans les dlais convenus des contrats conclus. Un retard dans la livraison pour quelque raison que ce soit ne donne en aucun cas au client le droit de rsilier le contrat ou de demander une indemnit. EF a le droit de rsilier le contrat si au moment de la livraison la situation nancire du client sest dtriore tel point quun paiement devient improbable. 5. Rclamations et avis de dfaut Tout avis de dfaut doit tre prsent dans les huit jours ds rception de la marchandise. Les envois incomplets ou errons doivent tre notis dans les huit jours par crit par le client EF ds rception du produit. 6. Garantie EF assure pour ses articles de commerce de respecter les indications particulires garanties dans le sens des normes des indications gurant dans la dernire dition du catalogue et des prospectus dits par EF. Si les produits livrs sont de mauvaise qualit ou de fabrication dfectueuse de sorte que la valeur ou lutilit du produit en soit sensiblement rduite, EF en assurera la rparation ou le remplacement, selon son propre choix. Le client na aucun droit une annulation ou un rabais supplmentaire. Si EF doit prendre position sur des questions de construction ou de montage, EF se basera sur les donnes du commettant. Les conditions EF reposent sur des rexions thoriques ou des rsultats de recherche raliss dans ses ateliers exprimentaux, dans la pratique ou auprs de notre fournisseur. Aucune garantie nest assume par EF pour des dfauts causs par des raisons suivantes: utilisation impropre ou incorrecte, montage ou mise en service incorrects par le commettant ou un tiers, usure naturelle, maniement inexact, utilisation de force mauvais escient. 7. Echanges / Renvois Lchange ou la reprise des produits ne seront effectus quaprs laccord de EF. Les frais de transport et demballage en rsultant sont la charge du client. La marchandise retourne doit se trouver dans son emballage dorigine complet, dans un tat qui permette une revente et doit galement correspondre ltat technique actuel. EF se rserve le droit de facturer les frais rsultant des contrles, nettoyages et du retour en magasin. Dans tous les cas, la note de crdit, valoir sur marchandise, slvera 50% au maximum du montant factur. 8. Rserve de proprit La marchandise livre reste la proprit de EF jusquau paiement intgral de la facture sy rapportant. Lacheteur ne peut revendre la marchandise qui est sous rserve de proprit que par la voie daffaires conforme aux rgles lgales. La mise en gage de la marchandise est interdite. Lacheteur doit rembourser les frais causs EF par la mise en valeur des revendications lgales. 9. Responsabilit Sous laspect de lassurance de qualit, EF ne rpond que lorsque des qualits particulires ont t garanties. Tous droits des rparations pour dommages directs et indirects sont exclus, sauf si intentionnellement, ou par ngligence, EF aurait commis une faute grave. Pour des produits fabriqus par un tiers, EF nassume la garantie que dans la mesure o le sous-traitant de EF la lui accorde. 10. Lieu dexcution et droit applicable Lieu dexcution et for juridique pour livraison et paiement sont Zurich. Le droit suisse est applicable.

Indications
Descriptions et images
Tous les noms des produits et les marques figurant dans cette publication sont des marques ou des marques dposes par Egli, Fischer & Cie SA, Zurich (EF) ou son titulaire respectif. Les photos restent proprit de EF ou ont t aimablement mises notre disposition par leur titulaire en droit.

Tableaux darticles
Fond de couleur blanche Fond de couleur jaune Articles en qualit standard Articles en acier INOX

Important
Les conseils dans le catalogue sont dispenss uniquement titre indicatif. Les spcifications et lapparance de certains produits peuvent diffrer lgrement de la prsentation dans le catalogue. Sous rserve derreurs ou domissions, de modifications techniques, changements de modle ou de gamme. Nous nassumons aucune responsabilit pour des erreurs ou dfauts dimpression ventuels.

Egli, Fischer & Cie SA, Zurich

2011/12

Changements rservs

Prix en CHF sans TVA

1.107 1.3

Notre comptence : Votre scurit.

www.efco.ch
Egli, Fischer & Cie SA, Zurich
Bureau de vente et magasin :
C 60.041 F 5.2011 Rue des Caroubiers 18 | 1227 Carouge | Suisse Tl. +41 22 342 12 55 | Fax +41 22 342 37 95 Heures douverture: Lu-Ve 7.30-12/13-17 h be@efco.ch | www.efco.ch

Sige principal :
Gotthardstrasse 6 | Case postale | 8022 Zurich | Suisse Tl. +41 44 209 82 22 | Fax +41 44 201 22 75