CA Concepcin. 2.5.1994. Non bis Idem. Robo del Arma Porte del Arma.

. Jurisprudencia Judicial Materia Penal CORTE DE APELACIONES CONCEPCION= Materia Penal - Corte de Apelaciones de Concepcin N MERO DE ROL= !"#"$%& N MERO DE 'ACETA= ()* +EC,A DEL +ALLO= (%%&-".-"# TIT LO DEL +ALLO= PORTE / TENENCIA ILE'AL DE ARMA DE + E'O0 Principio 1non 2is in ide34 Doctrina Si se i3pone pena el encausado por ro2o de un ar3a de 5ue6o 7 se le sanciona ade38s por la tenencia de dic9a ar3a: se ;iolenta el principio <non 2is in ide3<0 Corresponde en tal caso i3poner al reo la pena 3a7or asi6nada al delito 38s 6ra;e =art0 *. del Cdi6o Penal>0 Concepcin: # de 3a7o de (%%&0 ?istos@ Se eli3inan los 5unda3entos )A 7 *A de la sentencia en consulta: co3o ta32iBn las citas de los artCculos de la Le7 so2re Control de Ar3as 7: Se la reproduce en lo de38s 7 se tiene en su lu6ar 7 ta32iBn presente@ (A0- Due del eEpediente traCdo a la ;ista =Rol NA F!* del In6reso del Pri3er JuG6ado de Concepcin: 7 Hue rola ta32iBn co3pulsado en estos autos: resulta de3ostrado Hue con 5ec9a #% de septie32re de (%%#: se perpetr un ro2o de especies en el do3icilio de don +ernando Iapata ?8sHueG oportunidad en Hue se sustraJeron di;ersos o2Jetos: entre ellos: una pistola auto38tica 3arca Lla3a cali2re *0). 33 con dos car6adores ;acCos para capacidad de nue;e tiros cada uno0 La pistola serie NA %F&)(F est8 con trans5erencia e inscripcin en tr83ite porHue los docu3entos 5i6uran aKn a no32re de Mi6uel AleJandro NKLeG0 #A0- Due del 3is3o eEpediente a 5s0 #.: 3ediante parte policial se pone a disposicin del JuG6ado del Cri3en de Talca9uano a Jor6e Arturo 'uG38n InostroGa Huien se encuentra con5eso de Hue en co3paLCa de un tal <Jon9attan< o <El lata<: sustraJeron las especies: Hued8ndose el 3encionado Jor6e Arturo 'uG38n con la pistola: la Hue se le encontr en el 3o3ento de su detencin con un car6ador 7 cuatro cartuc9os de *0). 33 sin percutar 38s un cartuc9o cali2re !# sin percutar0 !A0- Due Jor6e 'uG38n InostroGa: 9a sido condenado no slo por <tenencia< de ar3a de 5ue6o no inscrita sino ta32iBn co3o autor de <porte< de dic9a ar3a: conden8ndosele a sendas penas de trescientos dCas de presidio 3enor en su 6rado 3Cni3o0 &A0- Due por aplicacin del artCculo *. del Cdi6o Penal cuando uno de los delitos sea el 3edio necesario para co3eter el otro: se i3pondr8 la pena 3a7or asi6nada al delito

38s 6ra;e0 En la especie es 3enester poseer un ar3a para despuBs portarla0 Pero cualHuiera Hue 5uere la consistencia de este raGona3iento: es lo cierto Hue la pistola Lla3a de Hue se trata: es un e5ecto del delito de ro2o de especies pertenecientes a +ernando Iapata ?8sHueG: Hue es 3ateria de un proceso cri3inal el cual est8 prEi3o a ser 5allado0 .A0- Due lo cierto es Hue si se i3pone pena al encausado por dic9o ro2o 7 se le sanciona ade38s por la tenencia del ar3a: se estarCa ante la in3inencia de sancionar al encausado: tanto por el ro2o de la pistola co3o por la tenencia de la 3is3a: con lo cual se ;iolentarCa el principio ele3ental de Derec9o Penal cual es el <non 2is in ide3<: 3ateria a la cual se re5iere en 5or3a tan6encial la representante del Ministerio PK2lico al in5or3ar so2re una contienda de co3petencia: co3o se lee en el in5or3e de 5s0 #*0 )A0- Due cosa distinta es el <porte< de un ar3a no inscrita: desde Hue aparece de los antecedentes Hue a contar del #% de septie32re el encausado Jor6e 'uG38n InostroGa al () de octu2re de (%%# port consi6o la pistola encontr8ndosele ade38s un car6ador con cuatro cartuc9os <sin percutar<: se6Kn se desprende del parte policial de 5s0 . del eEpediente tenido a la ;ista =Rol NA F!* acu3ulado al !))&. del Pri3er JuG6ado del Cri3en de Concepcin>0 *A0- Due de lo Hue se lle;a dic9o aparece Hue el encausado 3antu;o en su poder la pistola: la Hue sustraJo con dos car6adores ;acCos: encontr8ndose Bsta en su poder: es decir: port8ndola al ser detenido pero esta ;eG con un car6ador con cuatro cartuc9os sin percutar0 Resulta asC procedente sancion8rsele por <porte< ile6al de un ar3a de 5ue6o: co3o lo 9a 9ec9o el JueG de la causa0 FA0- Due se disiente asC de la opinin de la representante del Ministerio PK2lico contenido en su dicta3en de 5s0 F% en orden a apro2ar sin 3odi5icaciones el 5allo en estudio0 Por estas consideraciones: con lo in5or3ado en lo de38s por el Ministerio PK2lico 7 lo Hue pre;ienen los artCculos *. del Cdi6o Penal: &.) 2is 7 &(& del Cdi6o de Procedi3iento Penal: se re;oca la sentencia de Huince de 5e2rero del presente aLo: escrita a 5s0 *# en la parte Hue condena a Jor6e Arturo 'uG38n InostroGa: co3o autor del delito de <tenencia ile6al de ar3a de 5ue6o< 7 se decide Hue Hueda a2suelto de la acusacin de 5s0 &( en Hue se le sindica autor de tal ilCcito0 Se aprue2a en lo de38s consultado el 3is3o 5allo0 Re6Cstrese 7 de;uBl;ase conJunta3ente con el eEpediente tenido a la ;ista0 Redaccin del Ministro seLor Carlos Cerda Medina0 Contra ' IMMN INOSTROIA: Jor6e Arturo0

CONS LTA0 Rol NA !0"#"-%&0