Vous êtes sur la page 1sur 4

APENAS BRINCANDO Anita wadley

Quando eu estiver a construir um edifcio de blocos, por favor no digas que eu "estou apenas brincando". J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco sobre equilbrio e forma. Algum dia eu posso ser um arquiteto. Quando eu estiver bem vestido, a pr a mesa, a cuidar do beb,no tenhas a ideia de que eu "estou apenas brincando". J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco. Algum dia eu posso ser uma me ou um pai. Quando me vires pintado at aos cotovelos, a construir uma moldura, ou a moldar e a dar forma argila, por favor no me deixes ouvir-te dizer que eu "estou apenas brincando".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Eu estou a expressar-me e a ser criativo.Algum dia eu posso ser um artista ou um inventor. Quando me vires sentado numa cadeira a "ler" para uma audincia imaginria,por favor no rias e no penses que eu "estou apenas brincando".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Algum dia eu posso ser um professor. Quando me vires a apanhar insectos ou a guardar as coisas que encontro no bolso,no os deites fora como se eu "estivesse apenas brincando".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Algum dia eu posso ser um cientista. Quando me vires a fazer um puzzle,por favor, no penses que estou a desperdiar tempo "brincando".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Estou a aprender a concentrar-me e a resolver problemas.Algum dia eu posso ser um empresrio ou um engenheiro. Quando me a vires cozinhar ou provar comidas,por favor no penses que estou "s a brincar".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Eu estou a aprender sobre os sentidos e as diferenas.Algum dia eu posso ser um "chefe" cozinheiro. Quando me vires a saltar, pular, correr e mover o meu corpo,por favor no digas que eu "estou apenas brincando".J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco.Eu estou a aprender a conhecer melhor o meu corpo.Algum dia eu posso ser um mdico, uma enfermeira ou um atleta. Quando me perguntares o que fiz na escola hoje, e eu responder: "eu brinquei". Por favor no me entendas mal.J que, entende, eu estou a aprender enquanto brinco. Eu estou a aprender a apreciar e ser bem sucedido no trabalho. Eu estou a preparar-me para o amanh. Hoje, eu sou uma criana e meu trabalho brincar.

Apenas Brincando...
Quando estou construindo com blocos no quarto de brinquedos, por favor, no diga que estou apenas brincando, porque enquanto brinco, estou aprendendo sobre equilbrio e formas. Quando estou me fantasiando, arrumando a mesa e cuidando das bonecas, por favor, no me deixe ouvir voc dizer: ele est apenas brincando, porque enquanto eu brinco, eu aprendo. Eu posso ser me ou pai algum dia. Quando estou pintando at os cotovelos ou de p diante do cavalete, ou modelando argila, por favor, no diga que estou apenas brincando, porque enquanto eu brinco, eu aprendo. Estou expressando e criando, eu posso ser artista ou inventor algum dia. Quando estou entretido com um quebra-cabea ou com algum brinquedo na escola, por favor, no sinta que um tempo perdido com brincadeiras, porque enquanto brinco, estou aprendendo. Estou aprendendo a me concentrar e resolver problemas. Eu posso estar numa empresa algum dia. Quando voc me vir aprendendo, cozinhando ou experimentando alimentos, por favor, no pense que porque me divirto, apenas uma brincadeira. Eu estou aprendendo a seguir instrues e perceber as diferenas. Eu posso ser um chefe algum dia. Quando voc me vir aprendendo a pular, saltar, correr e movimentar meu corpo, por favor, no diga que estou apenas brincando. Eu estou aprendendo como meu corpo funciona. Eu posso ser um mdico, enfermeiro ou um atleta algum dia. Quando voc me perguntar o que fiz na escola hoje, e eu digo: eu brinquei, por favor, no me entenda mal, por que enquanto eu brinco, estou aprendendo.. Eu estou em desenvolvimento e me tornarei um adulto repleto de alegrias, criatividade, que sabe respeitar o outro, cumprir regras, resolver conflitos, dividir, ousar na vida, pois voc me permitiu brincar um dia. Adaptao do texto de Anita Wadley

Crianas brincando... (Anita Wadley)

Quando estou construindo com blocos no quarto de brinquedos, Por favor, no diga que estou apenas brincando. Porque enquanto brinco estou aprendendo Sobre equilbrio e formas. Quando estou me fantasiando, Arrumando a mesa e cuidando das bonecas, Por favor, no fique com a idia que estou apenas brincando.

Porque enquanto brinco estou aprendendo. Eu posso ser me ou pai algum dia. Quando estou pintado at os cotovelos, Ou de p diante do cavalete ou modelando argila, Por favor, no me deixe ouvir voc dizer: ele est apenas brincando. Porque enquanto brinco estou aprendendo. Estou me expressando e criando. Eu posso ser um artista ou um inventor algum dia. Quando voc me v sentado numa cadeira Lendo para uma platia imaginria, Por favor, no ria e pense que eu estou apenas brincando Porque enquanto brinco estou aprendendo. Eu posso ser um professor algum dia. Quando voc me v procurando insetos nos arbustos, Ou enchendo meus bolsos com todas as coisas que encontro, No jogue fora como se eu estivesse apenas brincando Porque enquanto brinco estou aprendendo. Eu posso ser um cientista algum dia Quando estou entretido com um quebra-cabea, Ou com algum brinquedo na minha escola, Por favor, no sinta que um tempo perdido com brincadeiras Porque enquanto brinco estou aprendendo Estou aprendendo a me concentrar e resolver problemas. Eu posso estar numa empresa algum dia.

Quando voc me v cozinhando ou experimentando alimentos, Por favor, no pense que porque me divirto, apenas uma brincadeira. Eu estou aprendendo a seguir instrues e perceber diferenas. Eu posso ser um chef algum dia. Quando voc me v aprendendo a pular, saltar, Correr e movimentar meu corpo, Por favor, no diga que estou apenas brincando Eu estou aprendendo como meu corpo funciona. Eu posso ser um mdico, enfermeiro ou um atleta algum dia. Quando voc me pergunta o que eu fiz na escola hoje, E eu digo, eu brinquei, Por favor, no me entenda mal. Porque enquanto eu brinco estou aprendendo. Estou aprendendo a ter prazer e ser bem sucedido no trabalho. Eu estou me preparando para amanha. Hoje, eu sou uma criana e meu trabalho brincar.

Centres d'intérêt liés