Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
su agua cristalina en
Imagen de la Catedral de Cobn, llamada Catedral $anto &omingo de 'uzmn en la cabecera del departamento de Alta Verapaz (Fotografa) Recuperada el *+ de agosto de ,+*, de Flic-r. !aterial publicado por $%utterspar-s, ba/o la licencia CompartirIgual ,.+ 'en"rica0.
Palacio del A untamiento en Cobn, Alta Verapaz (Fotografa) Recuperada el *+ de febrero de ,+*, de Flic-r. !aterial publicado por $%utter$par-s, ba/o la licenciaReconocimiento ,.+ 'en"rica0. Alta Verapaz es uno de los ,, departamentos de la Rep1blica de 'uatemala. 2st situado al norte del pas, tiene una e3tensi4n territorial de 5656 -il4metros cuadrados su poblaci4n es de apro3imadamente 7*8 8*8 %abitantes (Instituto 9acional de 2stadstica, ,++60. Cuenta con *: municipios su cabecera departamental es Cobn (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. Alta Verapaz limita al este con Izabal, al Progreso <a/a con =uic%". $us son el castellano, poqomchi' y achi'. %abitual es templada es el 8 de agosto, en &omingo de departamento fue (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. al norte con Pet"n, sur con ;acapa, 2l Verapaz al oeste principales idiomas el q'eqchi, $u temperatura su fiesta patronal %onor a $anto 'uzmn. 2l fundado en *>8?
Divisin Poltica
Alta Verapaz tiene *: municipios (&iccionario !unicipal de 'uatemala, ,++*0) *.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Cobn $an Pedro Carc% $an @uan C%amelco $an Crist4bal Verapaz #actic #ucur1 #ama%1 Panz4s
Casas
15. 16.
17. 18.
Demografa
Alta Verapaz tiene una poblaci4n de 7*8 8*8 %abitantes, de los cuales el :5.5? por ciento vive ba/o la lnea de pobreza B:,+ 56> personasB un 8?.>* ciento en la pobreza e3trema. Adems, 5: de cada *++ personas indgenas que viven en el departamento son pobres (Instituto Nacional de Estadstica , ,++60.
Geografa
2n Alta Verapaz suele lloviznar constantemente, lo cual provoca que la tierra sea %1meda f"rtil. 2l nombre popular de esta llovizna es Cc%ipiBc%ipiC (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. Aa orografa de este departamento est conformada por la $ierra de C%am, que cruza el departamento desde el Ro C%i3o o Ro 9egro %asta el territorio de <elice, donde se le conoce como !ontaDas !a as (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. &e esta sierra se desprenden varios ramales, todos mu f"rtiles en los que se cultiva caf". $u clima es variado, debido a su configuraci4n geogrfica. Ea climas clidos, como en Panz4s, fros, como en #actic. #odo esto contribu e a que la producci4n agrcola sea variada (Aanuza, s.f.0.
Aos principales ros que irrigan el departamento derivan %acia el Aago de Izabal otros %acia el 'olfo de !"3ico. 2ntre los primeros estn el Ro Poloc%ic, el Ro Ca%ab4n el Ro Aanqun Bque nace en las cuevas del mismo nombreB. &ic%os ros, adems de ser un interesante atractivo turstico, son a la vez motivo de estudios espeleol4gicos (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. 2n Alta Verapaz e3isten varios ros subterraneos, algunos de los cuales salen de la montaDa, atraviesan un valle luego desaparecen en la montaDa vecina. 9o e3isten lagos propiamente dic%os, pero %a en el departamento varias lagunas lagunetas, como la Aaguna de Aac%u (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0.
Economa
2n Alta Verapaz se cosec%a maz, fri/ol, arroz, caf", t", cacao, pimienta cardamomo. $u industria tiene un carcter artesanal, con sectores desarrollados medianamente como el te3til o forestal. Algunos de los recursos energ"ticos del departamento son el petr4leo la minera de plomo zinc (Aanuza, s.f.0.
Turismo
2ntre los principales atractivos tursticos de Alta Verapaz se encuentra su catedral, construida en *>8? en Cobn, al erigirse el obispado de Verapaz. Aa iglesia 2l Calvario de Cobn tambi"n es otro punto de inter"s, se encuentra en un monte desde donde se puede observar toda la ciudad, pues tiene *?* gradas para ascender (Aanuza, s.f.0. $emuc C%ampe es otro de los atractivos del lugar, en el Ro Ca%abon, cerca del municipio de Aanqun. 2n *777, este enclave fue declarado como !onumento 9atural por Flvaro Arz1, entonces Presidente de la Rep1blica de 'uatemala. Aas 'rutas del Re !arcos tambi"n sobresalen como un lugar de atracci4n turstica en Alta Verapaz, especificamente en el municipio de $an @uan C%amelco. Consiste de pasa/es subterrneos o cuevas que %an sido perforadas por el agua (Aanuza, s.f.0
2n cuanto a sus tradiciones, en el mes de /ulio se realiza el Festival Fol-l4rico de Cobn del ?* de /ulio al 6 de agosto se celebra su Fiesta Patronal, en %onor a $anto &omingo de 'uzmn (Aara, Rodrguez, 'arca 2squivel, s.f.0. Clima: Fro. Museo) Recomienda !useo 2l Principe !a a Idiomas: 2spaDol, qGeqc%iG poqomc%iG. Altitud: *,?*6 metros sobre el nivel del mar. Lmites territoriales: Alta Verapaz est ubicado en la regi4n II (norte0 en 'uatemala, Cobn esta ubicado H ,*8 -m de la ciudad de 'uatemala. 9IR#2) &epartamento de Pet"n. 2$#2) &epartamento de Izabal. $JR) &epartamentos de ;acapa, <a/a Verapaz 2l Progreso. I2$#2) &epartamento de =uic%". Extensin territorial: 5,656 KmL. Fundacin: *,>8?. Temperatura: !3ima ,8MC mnima *?MC.
Imagen
se
AAama
CCristo
Pacente
de
la
AgoniaC
NRA<I9 A@AJ !u/eres indgenas /4venes de edades entre *8 a ,+ se les invita a participar en lo que es considerado el concurso regional ms vie/o, autentico diferente a otros desfiles de belleza. 2llas no modelan en tra/e de baDo pero deben vestir su tra/e ceremonial ms autentico de su respectiva cultura, mientras el Comit" Irganizador del Concurso describe el te/ido, material, diseDo, la %istoria de los tra/es. 2ntonces el /urado escoge a diez finalistas cada una de ellas debe presentar un discurso de apro3imadamente *> minutos sobre un tema estrictamente nacional en su dialecto nativo, despu"s en espaDol. Auego se elegir a la seDorita con el me/or carcter, balance, actitud el me/or discurso como el Rabin A/au (%i/a del re 0 durante un aDo.
$e $aborean las deliciosas comidas como el Kaq i- con tamalitos o poc%itos c%ile en abundacia. Aunque el -aq i- es mu picante no sirven nada para tomar sino %asta despu"s de la comida se sirve c%ocolate caliente para eliminar la incomodidad causada por el C%ile. 2ste es el festival indgena ms importante, se celebra en Coban, Alta Verapaz la 1ltima semana de /ulio en donde se elige la reina de los Indgenas que durante un aDo es princesa de #esulutlan. <ailes con tra/es tpicos son parte del programa.
C%amelco, Ca%ab4n $ena%1. 2n cambio, en los municipios de Aanqun, $an Pedro Casrc%, C%isec #ucur1, se constru en instrumentos musicales. #ambi"n se realizan las trdicionales mscaras en $ena%1, Ca%ab4n $an Pedro Carc%. tros #roductos) Aa producci4n de te/as ladrillos se realiza en los municipios de $an Crist4bal Verapaz, $an @uan C%amelco, $an Pedro Carc% Ca%ab4n. Adems, la larga lista de artesanas inclu e la elaborci4n de petates, ob/etos de /arcia, productos de cuero, escobas, sombreros, muebles de mimbre %asmacas. 2n los mercados de todo el departamento es posible conseguir estos productos independientemente del lugar de procedencia.
Baja Verapaz
(a)a Verapaz
*>M+6R+
Ciudad m*s po+lada $alam Idioma o,icial Entidad T Pas T Cabecera T Regi4n "u+di-isiones "uper,icie T #otal ?,*,8 -mL Ac%, -Gic%eG, =ueqc% espaDol &epartamento 'uatemala $alam Regi4n II o 9orte 5 municipios
Altitud T !edia Clima #o+lacin T #otal T &ensidad .entilicio Cdi&o postal I" /01123 ,*>,7*> %ab. 67,** %abU-mL <a/averapacense <V '#B<V 78+ msnm #emplado, Fro
2l &epartamento de (a)a Verapaz se encuentra situado en la regi4n 9orte de 'uatemala. Aimita al 9orte con el departamento de Alta VerapazQ al $ur con el departamento de 'uatemalaQ al 2ste con el departamento de 2l ProgresoQ al Ieste con el departamento de 2l =uic%".
%istoria
2l nombre original de esta regi4n fue #ucurutn, a veces escrito como #uzulutrn, #ezulutln o #esulutln, seg1n lo afirma el &iccionario 'eogrfico 9acional. Aunque no e3iste un significado especfico acerca de este t"rmino, algunos autores enfatizan que se trata de un vocablo que denomina el lugar como C#ierra de 'uerraC, debido a la resistencia que los nativos dieron con la presencia espaDola en la misma. 2n contraposici4n a esta circunstancia, fue llamada CVerapazC por los espaDoles, a que la uni4n de la zona se logr4 por medios pacficos gracias a Fra <artolom" de las Casas en el siglo VVI. Como
resultado de esto los ib"ricos ligaron los vocablos latinos CVeraC de verdadera CpazC. Aa Asamblea 9acional Constitu ente del 2stado de 'uatemala, en &ecreto del 8 de noviembre de *5,> dividi4 el territorio de la Rep1blica en : departamentos, siendo uno de ellos el de Verapaz. Conforme el artculo 8W. del citado decreto, la cabecera de la Verapaz lo fue la ciudad de Cobn %asta que por disposici4n del 2/ecutivo del *: de /unio de *5?? la misma pas4 a $alam. Al crearse los departamentos de Alta <a/a Verapaz por acuerdo del 2/ecutivo n1mero *5* del 8 de marzo de *5::, la cabecera de <a/a Verapaz es $alam Cobn la de Alta Verapaz. Acerca de la %istoria precolombina colonial de <a/a Verapaz no se tienen muc%os elementos, a que la misma se desarrolla simultneamente con la de Alta Verapaz, llamada antiguamente #ezulutln luego Verapaz. $e cree que <a/a Verapaz estuvo poblada por varios grupos indgenas, entre estos, ca-c%iqueles, quic%"s, pocomc%s, ac%s , aunque sin pruebas fe%acientes, se supone la presencia de alagXilac que %abitaban $an Agustn Acasaguastln.
.eo&ra,a
Por su configuraci4n geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 78+,85 *.>:+ msnm, con una temperatura m3ima de ,:,? MC temperatura mnima de *:,: MC. 2l departamento de <a/a Verapaz est baDado por muc%os ros, entre los principales sobresalen) Panim, Concepci4n, C%ilasco, $an Isidro, =uilil, Cac%il, $an !iguel, $alam, Cal, 9egro, Perbabuena, C%ibalam, C%ilan, Paguez, Poconi, C%icruz, Volaco , Aas Vegas, $a/cap, C%irruman, Ve1l, Agua Caliente, C%iac, $altn 'rande o !otagua. Pero algunos no tienen su especfica localizaci4n.
ro&ra,a
2l departamento est cubierto casi en su totalidad por la $ierra de C%uac1s, por lo que algunos de sus municipios, aunque son %orizontalmente vecinos, estn separados unos de otros por grandes cerros propios de esas montaDas.
bsB$ <osque $eco $ubtropical b%B$ (t0 <osque E1medo $ubtropical #emplado bm%B$ (c0 <osque !u E1medo $ubtropical Clido bm%B$ (f0 <osque !u E1medo $ubtropical Fro b%B!< <osque E1medo !ontano <a/o $ubtropical bpB!< <osque Pluvial !ontano <a/o $ubtropical
4reas #rote&idas
$on reas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de amortiguamiento, las que tienen por ob/eto la conservaci4n, el mane/o racional la restauraci4n de la flora fauna silvestre, recursoscone3os sus interacciones naturales culturales, que tengan alta significaci4n por su funci4n o sus valores gen"ticos, %ist4ricos, esc"nicos, recreativos, arqueol4gicos protectores, de tal manera que preserven el estado natural de las comunidades bi4ticas, de los fen4menos geomorfol4gicos 1nicos, de las fuentes suministros de agua, de las cuencas crticas de los ros, de las zonas protectoras de los suelos agrcolas, de tal modo de mantener opciones de desarrollo sostenible. 2n <a/a Verapaz se encuentran las reas protegidas de)
Aa $ierra de las !inas, catalogada como Reserva de la <i4sfera, tiene una <iotopo !ario &ar Rivera o <iotopo del =uetzal.
pequeDa de bosque seco, con predominancia de cactceas, administrado por la fundaci4n de &efensa del !edio Ambiente de <a/a Verapaz FJ9&2!A<V. Di-isin administrati-a Cuenta con 5 municipios que son)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Cubulco $anta Cruz el C%ol 'ranados Purul% Rabinal $alam $an !iguel C%ica/ $an @er4nimo
Vas de Comunicacin 2ste departamento se comunica con la capital por , vasQ la primera, por medio de la ruta nacional >, la cual partiendo de la ciudad de 'uatemala atraviesa los municipios de $an Pedro $an @uan $acatep"quez, ambos del departamento de 'uatemala, seguidamente cruza los municipios de 'ranados 2l C%ol, ascendiendo %asta la cumbre del mismo nombre para ba/ar directamente a Rabinal, esta ruta es de terraceraQ de aqu la ruta es asfaltada sigue %acia $an !iguel C%ica/ llega a $alam. 2sta ruta cubre una distancia apro3imada de *>+ -mQ la otra va con una distancia apro3imada de *6: -m completamente asfaltada es la Carretera al Atlntico CAB7 o ruta al atlntico, desprendi"ndose en el Ranc%o (2l Progreso0 el ramal %acia las Verapaces, pero a la altura de la cumbre de $anta 2lena se encuentra el cruce %acia $alam <a/a Verapaz, pasando antes por $an @er4nimo.
Capacidad #roducti-a de la Tierra Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en 'uatemala de acuerdo con el &epartamento de Agricultura de los
2stados Jnidos de 9orteam"rica, e3isten 5 clases de clasificaci4n de capacidad productiva de la tierra, en funci4n de los efectos combinados del clima las caractersticas permanentes del suelo. &e estas 5 clases agrol4gicas la I, II, III P IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso mane/oQ las clases V, VI, VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantadosQ en tanto que la clase VIII se considera apta s4lo para parques nacionales, recreaci4n para la protecci4n del suelo la vida silvestre. 2n <a/a Verapaz estn representadas seis de las oc%o clases agrol4gicas indicadas, predominando las clases VII, IV III. Costum+res ' Tradiciones 2s de admirar la cantidad de bailes folcl4ricos integrados por %ombres de todas las edades que %acen presencia con sus caras pintadas por el amor %acia las fiesta patronales cofradas. &urante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos las danzas folcl4ricas de) 2l Venado, 2l Palo Volador, Rabinal Ac%, Aos !azates, &e #oritos, !oros Cristianos, !e3icanos, Aa Conquista, &e Cortez, 2l CosteDo, 2l C%ico !udo, Aos Eue%uec%os, Aa $ierpe, Aos 9egritos, Aos Animalitos, Aos @udos Aas Flores.
Reli&in Aa ma ora de la poblaci4n de <a/a Verapaz profesa el catolicismo romano, aunque los protestantes tambi"n tienen una presencia importante, as tambi"n las creencias ma as el misticismo religioso. 2n porcenta/e, el n1mero de seguidores es)
Cat4licos) 6>Y Protestantes(9eopentecostales0) ,>Y Itros protestantes) 6Y Creencias !a as) 8Y $alam) 2l ,* de septiembre, en %onor a $an !ateo. Cubulco) 2l ,> de /ulio, en %onor a $antiago Ap4stol. 2l C%ol) 2l 5 de diciembre, en %onor a la Virgen de Concepci4n. 'ranados) 2l ,7 de /unio, en %onor a $an Pedro. Purul%a) 2l *? de /unio, $an Antonio de Padua. Rabinal) 2l ,> de enero, en %onor a $an Pablo. $an @er4nimo) 2l ?+ de septiembre, en %onor a $an @er4nimo. $an !iguel C%ica/) 2l ,7 de septiembre, en %onor a $an !iguel Arcngel.
Fiestas #atronalesZ
El Ra+inal Ac5i Aa me/or e3presi4n de la cosmovisi4n Rabinal es el etnodrama. 2ste es conocido por la comunidad acad"mica mundial como Rabinal Ac% a partir de su descubrimiento por el abate <rasseur de <ourbourg, que lo publicara por primera vez en Pars, en *56,, en su propia traducci4n del quic%" al franc"s. 2ste drama representa el reclamo que los rabinales del siglo VIII le %icieron a los gobernantes quic%"s[ por %aber destruido varios de los pueblos del valle, por lo que desistieron de pagarles eltributo correspondiente. 2l guerrero quic%" ac% es sorprendido, apresado sentenciado por la corte gobernante de los rabinales, por lo que muere crucificado, despu"s de %aberse ido a despedir de su pueblo. 2l drama adquiere valores de %onor militar s4lo comparables con la Ilada de Eomero. Le'enda de la Mon)a (lanca 2n 'ranados subsiste una de las narraciones orales de la regi4n, la cual cuenta que en los primeros tiempos %aba un 'ran $eDor, dueDo de cerros valles que ba/aba al pueblo una vez al aDo. Jn da vio a una mu/er mu %ermosa de quien se enamor4. 2l 'ran $eDor fue a la casa de la muc%ac%a la pidi4 como su mu/er, a cambio dio como dote un cofre con muc%o dinero. Aa mu/er se fue a vivir con el 'ran $eDor, como "ste la quera tanto, siempre la complaca. 2ntonces, los padres de la muc%ac%a se aprovec%aron de "l, pidi"ndole cosas como plata, tierras, maz cacao. Aa muc%ac%a de la vergXenza se enferm4 porque vea la ambici4n de sus
padres. Cuando los padres quisieron nuevamente aprovec%arse de la bondad del 'ran $eDor se fueron al cerro a su %i/a, no encontraron nada, s4lo una gran luz entre los rbolesQ entonces comprendieron que esa luz era el espritu de su %i/a. Al verlos el 'ran $eDor que estaba, se ensaD4 con ellos los convirti4 en troncos de rbol. &espu"s de llorar por muc%os das a su mu/er, el 'ran $eDor convirti4 aquella luz %ermosa en una flor blanca de inmensa belleza. As fue como naci4 la !on/a <lanca, Flor 9acional, que adorna perfuma los valles montaDas de la Verapaz.
Idioma
2n el departamento de <a/a Verapaz se %ablan principalmente tres idiomas) 2l ac%, el idioma poqomc%, en el municipio de Purul% donde tambi"n se %abla el idioma que-c% el espaDol, comolingua franca en todo el territorio.
Economa
$u economa se basa en la agricultura de productos como) CaDa de az1car, legumbres, granos bsicos cereales. 2n su producci4n pecuaria tiene) crianzas de ganado vacuno, caballar, gallinas, pavos, patos, palomas abe/asQ adems cuenta con pequeDas fbricas de aguarrsQ sus %abitantes se dedican a la producci4n artesanal de) #e/idos tpicos, cermica tradicional, especialmente se reconocen las /caras guacales de Rabinal.
Adems, e3iste una gran cantidad de sitios arqueol4gicos apreciar la %erencia de la cultura ma a.
C5imaltenan&o
Imagen de la iglesia colonial $an Francisco de Ass, situada en #ecpn, C%imaltenango, lugar donde se situ4 la primera capital de 'uatemala
de
la
!unicipalidad
de
Imagen del Palacio de la Polica 9acional Civil de 'uatemala, situada en el departamento de C%imaltenango
Fotografa de I3imc%".
Iglesia cat4lica de $anta Ana, situada central del !unicipio de cabecera del departamento \i-iguate0.
C%imaltenango es uno de los ,, departamentos de la Rep1blica de 'uatemala. 2st situado en la regi4n central del pas, tiene una e3tensi4n territorial de *7:7 -il4metros cuadrados su poblaci4n es de apro3imdamente >*7 66: personas de acuerdo a la 2ncuesta 9acional de Condiciones de Vida (,++60. #iene *6
municipios su cabecera departamental es C%imaltenango ( Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. 2l departamento de C%imaltenango limita al norte con =uic%" <a/a Verapaz, al este con 'uatemala $acatep"quez, al sur con 2scuintla $uc%itep"quez al oeste con $olol. $us principales idiomas son el castellano el kaqchikel. $u clima %abitual oscila entre templado fro su fiesta titular se celebra el ,6 de /ulio, en %onor a $anta Ana. $u fundaci4n fue el *, de septiembre de *5?7 ( Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. Di-isin #oltica C%imaltenango tiene *6 municipios (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
C%imaltenango Acatenango Comalapa 2l #e/ar Prramos Patzica Patz1n Poc%uta $an Andr"s Iztapa $an @os" Poaquil $an !artn @ilotepeque $anta Apolonia $anta Cruz <alan #ecpn Pepocapa ;aragoza Ac%, -Gic%eG, =ueqc% espaDol &epartamento 'uatemala C%imaltenango
T Regi4n "u+di-isiones "uper,icie T #otal Altitud T !edia Clima #o+lacin T #otal T &ensidad .entilicio Cdi&o postal
:.*,8 -mL
C%imaltenango $acatep"quez formaban un solo departamento, pero el *, de septiembre de *5?7 fueron divididos por la Asamblea Constitu ente ( Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. Demo&ra,a C%imaltenango tiene una poblaci4n de >*7 66: %abitantes, de los cuales un 6+,>Y vive ba/o la lnea de pobreza B?*8 ?57 personas apro3imadamenteB un *7.?Y vive en pobreza e3trema B*++ 8++ personas apro3imadamenteB ( Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ,++60. .eo&ra,a C%imaltenango est situado sobre la cordillera central o $ierra !adre, que conforma el altiplano central, la cual pasa al norte del departamento cu os ramales forman elevadas montaDas cerros. 2n consecuencia, el territorio presenta
Eacia el norte del departamento se encuentra el Volcn de Fuego, que alcanza una altura de ?:6? metros sobre el nivel del mar abarca parte de los departamentos de $acatep"quez 2scuintla. Adems, en sus linderos se encuentra el Volcn de Acatenango, que tiene dos picos. &ada su topografa, el clima del departamento es variado. $u altitud oscila entre los ,?*+ metros sobre el nivel del mar ($anta Apolonia0 los 7,6 metros (Poc%uta0, de acuerdo con el Diccionario Municipal de Guatemala (,++*0. 2l departamento de C%imaltenango es atravesado por varios ros. Aos principales son el Ro Co olate, Ro !adre Vie/a, Ro Pi3ca , el Ro 'rande o !otagua, Ro 'uacalate o de la Virgen Ro <alan (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. %istoria Aa %istoria de C%imaltenagno va relacionada con el centro de poder kaqchiquel con el desarrollo, ms adelante, de la ciudad espaDola en que se convirti4 (Rodas, s.f.0. Fue precisamente I3imc%" B#ecpnB la primera capital del Reino de 'uatemala, fundada el ,> de /ulio de *>,8. Jna vez sucedido esto, Comalapa, $an Andr"s Iztapa, Parramos, Patzica, Patz1n, Acatenango, $an Antonio 9e/apa, #ecpn $an !artn @ilotepeque fueron algunos de los lugares a los que la corona espaDola dot4 de tierras comunales para obtener el pago de tributos (Rodas, s.f.0. !s adelante, a con la independencia a sus espaldas, el r"gimen republicano del gobierno de 'uatemala estableci4 su relaci4n con los municipios alcaldas. Aos ladinos, algunos %erederos de los %acendados espaDoles, permanecieron en los pueblos ilegalmente, pero el r"gimen republicano los admiti4 les dio autoridad para gobernar. As, se fomentaron las diferencias entre las poblaciones indgenas ladinas, con autoridades paralelas Bdos alcaldas simultneasB %ermandades cofradas diferenciadas (Rodas, s.f.0. Economa Aa producci4n agrcola de C%imaltenago es variada) maz, fri/ol, caf", caDa de az1car, /engibre, trigo, avena, frutas, verduras, maderas finas de construcci4n, plantas medicinales tintoreras. 2n este departamento se cra ganado vacuno, caballar, lanar porcino (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0.
Actualmente e3isten importantes fbricas de %ilados de algod4n lana, as como diversas industrias. 2n su territorio se localizan varias maquilas. #ambi"n se produce una amplia cantidad de artesanas, tales como te/idos, cestera, cermica, te/a ladrillo de barro, ob/etos de fibra vegetal, cerera, productos de cuero, pirotecnia e instrumentos musicales (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. 2n este departamento tambi"n se for/a %ierro para producir balcones, faroles, tocadores, aldabones lmparas. adems de artesanas de oro, tales como pulseras, cadenas, anillos di/es (Diccionario Municipal de Guatemala, ,++*0. Costum+res ' tradiciones 2l departamento de C%imaltenango posee tradiciones que lo caracterizan, como la elaboraci4n de los panes de feria, los dulces tpicos los cuales se elaboran en gran variedad formas el sabroso atol blanco, las enc%iladas, manas, las rosquitas, el rosario, etc. 2n todo el departamento la religi4n est basada en el culto a la naturaleza a los antepasados, quienes establecen el equilibrio entre lo sagrado lo profano. 23iste un mediador entre estos dos mundos que es el A/c%GabG]l, sabio anciano rezador, quien adems es m"dico bru/o o AqGomanel. 2ntre sus constumbres tradiciones de ma or importancia sobresale C2A 29CJ29#RI &2 AA CA9&2AAC celebraci4n religiosa popular que se lleva a cabo cada ,> de @ulio, vspera de la feria patronal, en la cabecera departamental,consistiendo esta en el 2ncuentro de la Imagen de la patrona $anta Ana su esposo $an @oaquin con el Ap4stol $antiago, en la cual los !a ordomos Alcaldes de las > cofradas portan las candelas, acompaDados por dems cofrades, autoridades e invitados, se dirigen a caballo al entronque de los aposentos punto en cual las #e3eles poblaci4n esperan al pie de las imgenes a los /inetes para realizar el acto ceremonial del encuentro de las candelas con las !ilagrosas imgenes para que estas derramen su bendici4n que las candelas sean la luz de &ios en la poblaci4n, para contar con buenas cosec%as, salud, abundancia, protecci4n de desastres naturales ale/e los malos espritus, para luego dirigirse en procesi4n acompaDados del baile de la conquista, toritos, gigantes que danzan al compas de los sones interpretados por la marimba, #amboron, C%irimilla, sin faltar el aroma a pon e incienso, la quema de polvora, %acia la casa de la Cofradia Patronal, donde se pueblo el general es participe de la celebraci4n. Jna de las celebraciones religiosas de ma or arraigo es la del Corpus C%ristide Patz1n, caracterizada por la elaboraci4n de alfombras arcos triunfales de %o/as frutas de
la regi4n, quema de incienso, bailes, fuegos artificiales tra/es ceremoniales, as como la veneraci4n a $an $im4n en $an Andr"s Itzapa, que es una deidad ladina que puede %acer el bien o el mal, administrada por cofrada indgena, mu ligada a la magia la religi4n popular de 'uatemala con trascendencia 1nica e irrepetible en mesoBam"rica. #iene su capilla particular la cual es mu visitada por poblaci4n ma a ladina de la regi4n. $e le da a beber licor, le queman candelas de diferentes colores, le ofrecen incienso le dan a fumar puros cigarros, adems se le obsequia dinero, animales, plantas /o as. Por ser considerado un ser milagroso y de los que puede, tiene un radio de influencia mu grande que rebasa las fronteras del pas. Itra ceremonia religiosa de alta originalidad, son los casamientos, que comprenden desde el enamoramiento, la pedida de la novia por el anciano sabio, %asta culminar con la ceremonia del casamiento realizado ba/o rituales ma enses cat4licos. Itra festividad religiosa de gran trascendencia es la del aDo nuevo ma a (\aq3aqiG<Gatz0, que se calcula en base al tzol-in o calendario agrcola indgena de ,6+ das, que rige toda la religiosidad del rea ca-c%iquel de C%imaltenango. C%imaltenango posee gran cantidad cultural religiosas. Idioma 2l idioma ma a predominante en este departamento es el Kaqc%i-el, pero adems, gran parte de sus pobladores %ablan el espaDol. Aparte de otros idiomas de departamentos cercanos. Atracciones tursticas ' sitios ar6ueol&icos $itio arqueol4gico de I3imc%". 2l departamento tiene varias atracciones tursticas, inclu endo el balneario los Aposentos, los baDos de Pi3ca , Aas &elicias Ro PequeDo enComalapa, el balneario I/o de Agua en $an !artn @ilotepeque, las cuevas de Venecia cuevas del &iablo, las cataratas de la #orre del Ro 9icn, estos 1ltimos en $an !iguel Poc%uta. "tnica a lo que se refiere costumbres
Itras atracciones tursticas son los volcanes gemelos de Acatenango Fuego, en los municipios de Acatenango Pepocapa respectivamente. 2l primero, %om4nimo de su municipio, es el tercero en altura, adems de contener un bosque. 2n los meses de noviembre diciembre no es raro que cierta cantidad de nieve cubra la cumbre del volcn por la maDana. 2l volcn de Fuego esta actualmente en actividad. Aos sitios arqueol4gicos ms conocidos del departamento son I3imc%" !i3co Vie/o. I3imc%" fue el gran centro ceremonial del seDoroCa-c%iquel, donde los conquistadores espaDoles establecieron la primera capital de la Capitana 'eneral de 'uatemala en *>,8. 2l sitio arqueol4gico de !i3co Vie/o (@ilotepeque Vie/o0 fue el centro de su arquitectura es similar a la de I3imc%".
los C%a/omas* ,
Fiestas patronales Aa vistosidad tradiciones de las fiestas patronales de las cabeceras departamentales municipios de 'uatemala, se %ace notar cada aDo en el mes fec%as que se celebran %onra a su Patrono o $anto. C%imaltenango no es la e3cepci4n por lo que a%ora les ofrecemos los municipios, fec%as Patrono de las ferias patronales de este departamento. Acatenan&o) ** de @unio, $an <ernab". C5imaltenan&o) ,6 de @ulio, $anta Ana. El Te)ar) ,+ de 2nero, $an $ebastian. #arramos) ,5 de &iciembre, $antos Inocentes. #atzicia) ,> de @ulio, $antiago Ap4stol. #atzun) ,+ de !a o, $an <ernardino de $iena. #oc5uta) ,7 de $eptiembre, $an !iguel Arcangel. "an Martn 7ilotepe6ue) ** de 9oviembre, $an !artn Ibispo de #our. "an Andr8s Itzapa) ?+ de 9oviembre, $an Andr"s Ap4stol. "an 7ose #oa6uil) *7 de !arzo, $an @ose Ibrero. "an 7uan Comalapa) ,8 de @unio, $an @uan <autista. "anta Apolonia) 7 de Febrero, $anta Apolonia. "anta Cruz (alan'a) ? de !a o, Aa $anta Cruz.
Tecpan .uatemala) 8 de Ictubre, $an Francisco de Asis. 9epocapa) ,7 de @unio, $an Pedro $an Pablo. $ara&oza) *, de Ictubre, Virgen del Pilar.
&urante el siglo VVIII fue la ciudad ms importante del este guatemalteco, su riqueza ganadera el paso a 2squipulas atraan a muc%as personas. A principios del siglo VVI. =uien se dirige a C%iquimula por carretera, tiene que recorrer *65 -il4metros desde la ciudad de 'uatemala. Cuando el ve%culo gira en una curva puede verse la llamada Perla de Iriente. A partir de a% se contin1a con el via/e entre rboles de morro que permanecen siempre verdes. Al llegar a las pro3imidades de la ciudad, un centro universitario sobre la carretera anuncia que el rea urbana de C%iquimula empieza. A ambos lados de la carretera vivaces buganvilias en colores morado, naran/a o blanco, saludan al via/ero, con su lento vaiv"n que el clido viento mece pausadamente. Aa ciudad tiene tres entradas, la primera que aparece en la carretera lleva al via/ero por un barrio donde el monumento ms llamativo es el templo de !inerva, una vie/a estructura que recuerda las fiestas en %onor a la diosa romana de la sabidura. Aa segunda entrada, la principal, lleva a los visitantes al Parque Central, aunque por un recorrido serpenteante. 2ntrar por la tercera va de acceso permite tres cosas, observar por la carretera las ruinas de la Iglesia Vie/a, con lo que fuera una alta ventana de la aDe/a casa parroquial, confundida con un convento, transitar frente al cementerio de la localidad pasar por la iglesia del Calvario, antes de llegar al parque. Aa gente de esta regi4n es mu amistosa. <asta preguntar por una direcci4n fcilmente la conversaci4n se prolonga. $in importar si el que pregunta es un e3traDo, los c%iquimultecos son conversadores natos) el clima, los precios, el trfico o los precios del ganado son temas para tratar frente a la barbera o la tienda, lo mismo que la poltica nacional o local. $i algo encontrar con facilidad el via/ero es la oportunidad de intercambiar opiniones, no s4lo con personas ma ores, sino con /4venes e incluso niDos.
Aa animaci4n de la ciudad est en el Parque. Frente al espacio /ardinizado, ornamentado con esculturas de mrmol que representan al teatro clsico con un -ios-o coronado con una c1pula, est la iglesia, dedicada a la Virgen del #rnsito, la Asunci4n. Aa construcci4n fue daDada por los sesmos, incluido el terremoto de *7:6, por lo que lo 1nico que se conserva del pasado es la fac%ada la disposici4n de la c1pula. 2l diseDo del templo original fue de !anuel de Porres se conclu 4 en *:7+. 2sa fue una de las "pocas de ma or auge de la regi4n. 2l producto de e3portaci4n del Reino de 'uatemala era el aDil, que se cultivaba en la costa del Pacfico, desde la actual C%iapas %asta 2l $alvador, se empacaba en cuero de res. Aa crianza de ganado vacuno se realizaba en el llamado Corregimiento de C%iquimula de la $ierra, que abarcaba los actuales C%iquimula, 2l Progreso, ;acapa e Izabal, C%iquimula era la cabecera. Adems, en esa regi4n se criaban mulas para el transporte %acia el 'olfo &ulce, para embarcar los cueros con aDil. Por esa riqueza, los %abitantes de C%iquimula financiaron su iglesia la encargaron a uno de los ms importantes arquitectos de 'uatemala. @unto a la iglesia se encuentra el mercado. 2s una estructura reciente, d"bilmente iluminada, atestada de comercios, desde carnes embutidos reci"n %ec%os, %asta las variantes de pan que se elaboran en las regiones aledaDas a la cabecera, sombreros artculos de cuero. Jna %uella del pasado Jno de los atractivos de la ciudad son los restos de un templo que est en las afueras, que puede visitarse a un -il4metro del parque. $eg1n el investigador Alfredo Jbico, C%iquimula era un sitio defensivo que fue conquistado %acia *>?+. All se fund4 $an 9icols de C%iquimula, una pequeDa poblaci4n donde viva gente de idioma c%ortiG. Aos castellanos mestizos ocuparon terrenos para actividades ganaderas, lo que se volvi4 rentable a finales del siglo VVII. Fue entonces cuando los pobladores decidieron levantar una vasta iglesia. Pa en el siglo VVIII, la parroquia %aba cambiado su nombre, por el de la $antsima #rinidad. Pero el , de /unio de *:6>, fuertes vientos daDaron la poblaci4n, un da despu"s se produ/o un sesmo al siguiente una tempestad. 2l pueblo qued4 destruido %ubo numerosas muertes, narr4 el Arzobispo Pedro Cort"s Aarraz. Personas de escasos recursos quedaron en las inmediaciones de la iglesia destruida, al visitarla, el via/ero actual puede percibir ese aire de melancola que conserva la Iglesia Vie/a. 2l departamento de C%iquimula, localizado al oriente de la rep1blica, con un rea apro3imada de ,,?:6 -il4metros cuadrados, colinda al norte con ;acapa, al este con la Rep1blica de EondurasQ al sur con la Rep1blica de 2l $alvador el departamento de @utiapa al oeste con @alapa ;acapa. $eg1n el censo de poblaci4n de *778, el total de %abitantes era de ,?+,:6:,
de los cuales el ,7.>8Y eran indgenas. 2l idioma ma anse predominante es el c%GortiG, el cual se %abla en los municipios de @ocotn, Camotn Ilopa. &urante la Colonia el territorio de C%iquimula era e3tenso, pues abarcaba parte del territorio de Eonduras %asta Copn 2l $alvador. Por esa raz4n lleg4 a ser la capital del reino Pa aqu, C%iquimul% o Eua tloto. Al arribo de los espaDoles, el reino se encontraba dividido en pequeDos cacicazgos seDoros, siendo los principales C%iquimul%, Vocotn, Copantl !itln. Fue erigido departamento por &ecreto de la Constitu ente el *, de septiembre de *7?5, pero por lo grande de su territorio, por &ecreto del 2/ecutivo del *+ de noviembre de *5:* se dividi4 en dos se formaron los departamentos de C%iquimula ;acapa. $u territorio es quebrado debido a que el macizo montaDoso es irregular, pues sus alturas varan entre los *,?>+ metros sobre el nivel del mar en Ilopa, los 8?> en $an @os" Aa Arada, su clima aunque es bastante pare/o, tiene algunas variantes. 2n el municipio de =uezaltepeque sobresale el volcn que lleva el mismo nombre. $us tierras son f"rtiles pues las riegan varios ros de importancia como el 'rande o !otagua, el @ocotn, el $an @os", el $%utaque el Copn. Aas principales carreteras que atraviesan el departamento son la ruta nacional *5 que parte de la capital conduce a 2squipulas, la ruta nacional ,+ que proviene de ;acapa, pasa por Concepci4n Aas !inas conduce a la frontera la CAB*+ que pasa por 2squipulas llega a la frontera con Eonduras. Aos productos agrcolas ms importante son maz, arroz, fri/ol, papa, caf", caDa de az1car, cacao banano. 2n cuanto a la producci4n artesanal, es variada, pues por la abundancia de palma %acen trenzas, sombreros escobasQ con el barro elaboran cermica, te/a ladrillo. #raba/an tambi"n instrumentos musicales muebles de madera. 2n la cabecera departamental traba/an /caras guacales de morro, %acen candelas, productos de cuero co%etera, esta 1ltima especialmente en 2squipulas. Algo importante de mencionar es la visita tradicional que los fieles cat4licos %acen al $anto Cristo de 2squipulas, tambi"n conocido como el Cristo 9egro, obra del escultor =uirio CataDo por encargo del Provisor 2clesistico Vicario 'eneral del Iriente, Crist4bal de !orales en *>78. 2l $antuario que fue construido por orden del Arzobispo Fra Pedro Pardo de Figueroa terminado en *:>5. 2l $antuario 9acional de 2squipulas fue consagrado el *> de diciembre de *7>* elevado a la categora de <aslica !enor en *76*.2n un predio aledaDo al templo se constru 4 un mercado donde se venden %ortalizas, frutas artesanas. 2n la calle principal otras calles aledaDas venden reliquias (medallas, escapularios, cuadros fotografas con la imagen del Cristo 9egro0 as como dulces artesanas nacionales de 2l $alvador, Eonduras !"3ico.
2squipulas es a la fec%a un centro religioso turstico, el cual es visitado por miles de personas cada aDo durante la $emana $anta , especialmente el *> de enero, &a del $eDor de 2squipulas, el cual se celebra con muc%a pompa. Aos visitantes proceden no s4lo del territorio nacional, sino de pases centroamericanos !"3ico, pues consideran a esta imagen como milagrosa. Algunos visitantes acostumbran entrar de rodillas a la iglesia, unos desde el lugar donde est situado 2l Calvario otros desde la puerta principal o donde inician las gradas del atrio. !apa de C%iquimula
Eaz clic- en el mapa para agrandarlo. 23tensi4n territorial Altitud Poblaci4n Clima Fiesta titular Aenguas ?:,-mL 8,? msnm 6,, 578. Caliente *, al *5 de Agosto en %onor a la Virgen de la Asunci4n. C%orti 2spaDol
9ombre del departamento) C%iquimula. Cabecera departamental) C%iquimula. Poblaci4n) ?+>,65, %abitantes apro3imadamente. !unicipios) C%iquimula, Camotn, Concepci4n las !inas, 2squipulas, Ipala, @ocotn, Ilopa,=uezaltepeque, $an @acinto, $an @os" Aa Arada $an @uan 2rmita. Clima) Clido. Idioma) C%GortiG espaDol. Altitud) ,*> metros sobre el nivel del mar. Amites #erritoriales) Colinda al norte con ;acapaQ al este con la Rep1blica de EondurasQ al sur con la Rep1blica de 2l $alvador el departamento de @utiapa, al oeste con @alapa ;acapa. 23tensi4n territorial) ,,?:6 -il4metros cuadrados. Fiesta titular) &el *, al *5 de agosto, fiestas de la Virgen del #rnsito en C%iquimula. Fundaci4n) *7?5. #emperatura) !3ima ?> grados. !nima ,+ grados. C%iquimula se deriva de las palabras aztecas C%iquin) P/aros !olin) lugar de, lo que significaAugar de P/aros. #ambi"n se le conoce al departamento de C%iquimula como CAa Perla de IrienteC, CCiudad Pr4cerC, as tambi"n CCuna de la CulturaC. $e dice que tanto la antigua ciudad de C%iquimula, as como la actual ciudad, %an sido fundadas en el crter de un e3tinguido volcn que e3isti4 en "poca pre%ist4rica, con la creencia de que una vez e3tinguido, se form4 un lago. 2l mismo, sin duda, al impulso de alguna conmoci4n geol4gica, desagu4 de oeste a este de sur a norte, como lo demuestra la superficie del terreno en que est edificada actualmente la ciudad, que presenta un plano inclinado para cada uno de esos rumbos cardinales que corresponden a los ros #ac4 $an @os", as como al riac%uelo $%us%o. Adems, la ciudad se encuentra rodeada de lo que la gente %an dado en llamar c%at1n, que es la piedra volcnica arro/ada en la 1ltima erupci4n que %izo el a%ora e3tinguido volcn. 2l departamento de C%iquimula es uno de los ms importantes del oriente de 'uatemala, tanto por su situaci4n geogrfica, como por sus relaciones "tnicas desde la "poca pre%ispnica. $u poblaci4n originaria fue la etnia ma anse c%GortiG de amplia difusi4n en todo el departamento, antes del arribo del %ombre occidental en el siglo VVI.
2l $eDoro C%GortiG era de los ms pu/antes para el comercio %acia el sur de !esoam"rica, por su pro3imidad a centros ceremoniales de Copn (en la actual Rep1blica de Eonduras0 =uirigu en el departamento de ;acapa. Por ello, se %abl4 %asta en el siglo VVI, los idiomas c%ol, c%oln c%ontal, actualmente e3tintos. Aos productos agrcolas ms importantes son el maz, #roduccin a&rcola arroz, fri/ol, papa, caf", caDa de az1car, cacao, banano frutas de clima clido.
Economa 2l terreno es a prop4sito para todo g"nero de frutos produce trigo, maz, fri/oles, caDa, cacao, verduras, , no s4lo en la vega que forma el ro, sino tambi"n en las alturas de los montes. 2n que se ven siembras de caDa C%iquimula es la ciudad ms antigua de la secci4n oriental del pas. 2n tiempo del gobierno %ispnico era a capital de Provincia lo %a sido del departamento de su nombre desde la independencia %asta la fec%a. Casi toda la poblaci4n se dedica a la agricultura, es fuente de riqueza para el departamento. Aa industria, en esta ciudad, est a1n ms atrasada que la agricultura se limita a la fabricaci4n del aDil, az1car, panela, aguardiente c%ic%a en los ramos agrcolas, estando representada la industria febril por los artesanos necesarios para las necesidades de la poblaci4n. Aas fbricas de sombreros de palma, esteras de tule cestos de fibra de mague merecen una menci4n especial como tambi"n la imprenta del Iriental, que cada da, ba/o una direcci4n entendida, llega a e/ecutar varios traba/os para las oficinas p1blicas de una manera mu satisfactoria. Topo&ra,a $u terreno es sumamente montaDoso, penetra a "l un brazo de la cordillera departamental, por el este del departamento, se ramifica produciendo las montaDas o sierra del !erend4n que sirve de lmite entre Eonduras 'uatemala. #odo esto %ace que c%iquimula presente una gran variedad de climas.
Aos ros principales son) $an @os", @ocotn $%utaque, Aempa que se origina en los ros olopa $acramento o Rodeo. Abundan adems las quebradas con innumerables riac%uelos de curso rpido. 2n Ipala se encuentra el volcn de Ipala con la laguna del mismo nombre en su crter. 2n tiempos de la colonia fue conocida como corregimiento de C%iquimula. Por decreto de la Asamblea Constitu ente del 8 de noviembre de *5,> fue elegido como departamento por decreto ,+ del *+ de noviembre de *5:* se dividi4 el departamento en dos C%iquimula ;acapa. Idioma $e %abla el c%GortiG el espaDol.
Artesanas
2 Cer*mica $e elabora la cermica en dos tipos) #radicional vidriada. Para su elaboraci4n se utiliza el barro como materia prima. $e producen ollas, /arros, cntaros, comales, platos, vasi/as, pic%angas pocillos. 2 7arcia $e producen artculos elaborados con pita de mague , entre los cuales destacan los lazos para tender ropa, alfombras, bolsas, matates, alfor/as %amacas. 2 Cuero Para la elaboraci4n se este tipo de artesanas, se traba/a con pieles curtidas de primera calidad, con las cuales se producen bolsas, sillas de montar, gamarras gamarrones. Fiestas Titulares
Fec5a *8 de agosto 5 de diciembre 5 de diciembre #atrn 9uestra $eDora del #rnsito Virgen de Concepci4n Virgen de Concepci4n Municipio (C%iquimula0 (Comatn0 (Concepci4n las !inas0
,> de/ulio *> de enero ,? de enero ,> de /ulio *> de ma o *+ B *, de noviembre 5 de febrero *7 de marzo ,7 de agosto *: B ,* de diciembre
Ap4stol $antiago 2l Cristo 9egro $an Idelfonso Ap4stol $antago !ovible Viernes de &olores
Aa &ivina Pastora (Ilopa0 $an Francisco 2l Conquistador (=uezaltepeque0 $an @acinto ($an /acinto0 Patriarca $an @os" ($an @os" Aa Arada0 &egollaci4n de $an @uan ($an @uan 2rmita0 <autista Fiesta #itular ($an @uan 2rmita0
"itios de Inter8s C5i6uimula 2n este municipio, podemos apreciar las distintas danzas tradicionales que son representadas para las fiestas patronales, entre ellas una de las ms importantes es la &anza de !oos Cristianos.
Templo al Cristo !e&ro 2n el municipio de 2squipulas de este departamento se encuentran el santuario dedicado al Cristo 9egro, al cual flu en millares de peregrinos de todos los puntos cardinales. 2sta imagen fue esculpida por =uirio CataDo, escultor de la "poca colonial (*>780, autor tambi"n del retablo ma or de la Catedral de 'uatemala. Aa Fiesta titular del $eDor de 2squipulas se celebra del *, al *5 de enero. Es6uipulas 2squipulas es una ciudad ubicada en el departamento de C%iquimula, en la regi4n oriental de 'uatemalaQ cabecera del municipio del mismo nombre. 2sta ciudad es reconocida como el principal punto de
peregrina/e cat4lico de Centroam"rica, a que es el lugar donde se venera al Cristo 9egro de 2squipulas.
2l Progreso ('uatemala0 ara otros usos de este t!rmino, "!ase El rogreso #desam$iguaci%n&' 2l Progreso &epartamento de 'uatemala
de
2l
Progreso
Coordenadas) *8M>*R*8S9 7+M+8R+:SICoord.) 8M>*R*8S9 7+M+8R+:SI (mapa0 Capital Ciudad ms poblada Idioma oficial 2ntidad T Pas 'uastato a $anarate 2spaDol &epartamento 'uatemala
T Cabecera T Regi4n &iputado $ubdivisiones $uperficie T #otal Altitud T !edia Clima Poblaci4n T #otal T &ensidad I&E C4digo postal I$I ?*66B,
*7,, -mL
*?7 87+ %ab. :,,>5 %abU-mL +,:+? (?.W0 ^ Alto PRI '#BPR
2l Progreso es un departamento que se encuentra situado en la regi4n nororiental de 'uatemala, su cabecera departamental es 'uastato a, limita al 9orte con el departamento de Alta Verapaz <a/a VerapazQ al $ur con 'uatemala @alapaQ al 2ste con ;acapa @alapaQ al Ieste con<a/a Verapaz 'uatemala. Aa cabecera departamental de 2l Progreso se encuentra a una distancia de :8 -il4metros de la Ciudad Capital de 'uatemala. _ndice Zocultar[
* Eistoria
, 'eografa ? Eidrografa 8 Irografa > ;onas de vida vegetal 6 Freas protegidas : Vas de comunicaci4n 5 'eologa 7 Capacidad productiva de la tierra *+ &ivisi4n administrativa ** Idioma *, 2conoma *? Costumbres tradiciones *8 V"ase tambi"n *> 2nlaces e3ternos *6 Referencias
EistoriaZeditar[ &esde tiempos %ist4ricos %a sido conocido como 'uastato a o Euastato a. 2l nombre original de este terruDo se deriva de las voces provenientes de la lengua na%uatl gua(htl que significa morros atoyac que se traduce en )ltimo, o sea el punto de los 1ltimos morros, lo cual se interpreta como el lugar donde termina el fro comienza el calor. #ambi"n se le conoca como Casa 'uastato a, por contar con una especie de parador donde %acan alto los via/eros, en especial los que iban a2squipulas. Fue %abitado desde la 1ltima fase del Preclsico, como lo prueban los restos arqueol4gicos encontrados en la zona del !otagua donde sus antiguos %abitantes constru eron b4vedas, /uegos de pelota, edificios con varias cmaras labraron estelas sencillas. Algo importante de mencionar, es el descubrimiento del Vaso 2sculpido de 'uastato a, interesante cermica !a a procedente del siglo VII de la era cristiana. &urante el perodo %ispnico, el actual territorio de 2l Progreso, formaba parte casi en su totalidad del corregimiento de C%iquimula. 2ste departamento fue creado por decreto del 2/ecutivo n1mero 65? del *? de abril de *7+5. Conforme a lo acostumbrado en esa "poca de nominar a poblados con el nombre del gobernante o de sus familiares cercanos, por decreto 9o. :>* del ,> de
diciembre de *7*7, el conse/o de !inistros dispuso que el departamento se denominara 2strada Cabrera, conservando la cabecera departamental el nombre de 2l Progreso. 2l departamento se suprimi4 al tenor del decreto gubernativo 9o. :>6 del 7 de /unio de *7,+, por no llenar las aspiraciones que el gobierno tuvo en mira para su creaci4n, volviendo los municipios que lo conformaban a los departamentos a que pertenecan, con e3cepci4n de 'uastato a que form4 parte de 'uatemala. 2ste departamento se restableci4 el ? de abril de *7?8, por medio del decreto *76> de la Asamblea Aegislativa. Aa regi4n llamada 'uastato a fue escenario de sangrientas luc%as consecutivas entre las fuerzas del gobierno de Rafa"l Carrera la facci4n llamada Aos Aucios, quienes se alzaron en armas a la cada del entonces presidente !ariano Rivera Paz. Aas tropas de 'uastato a formaron parte importante del intento del 'eneral @usto Rufino <arrios por reconstruir la Jni4n Centroamericana en *5>>. 'eografaZeditar[ Por su configuraci4n geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los ,8> *.,8+ msnm, con un clima generalmente clido. EidrografaZeditar[ Aa principal fuente de agua que irriga el departamento es el Ro 'rande o !otagua, el cual durante su recorrido permite formar acequias para irrigar terrenos para la siembra de algunos productos agrcolasQ adems e3isten otros ros Pltanos, Eato, !orazn, $anarate, Aas Ive/as, Eu 1s Eui/a. IrografaZeditar[ 2l principal accidente geogrfico que presenta el departamento es la $ierra de las !inas, que lo atraviesa al norte del ro 'rande o !otagua, aunque por la diferencia de sus alturas se encuentran algunos cerros %ondonadas que le dan una caracterstica de terreno irregular. ;onas de vida vegetalZeditar[ 2n general en el departamento de 2l Progreso e3isten cinco zonas de vida vegetal, seg1n la clasificaci4n propuesta por EIA&RI'2 en *7:5, las cuales se detallan a continuaci4n)
meB$ que es la zona de !onte 2spinoso $ubtropical. bsB$ que es la zona <osque $eco $ubtropical. b%B$ (t0 que es la zona de <osque E1medo $ubtropical #emplado.
bm% B $ (f0 que es la zona de <osque !u E1medo $ubtropical Fro. bpB!< que es la zona de <osque Pluvial !ontano <a/o $ubtropical.
Freas protegidasZeditar[ 2n el departamento de 2l Progreso se encuentra la Reserva de la <i4sfera de la $ierra de las !inas con 76.+++ %a, la cual es administrada por los &efensores de la 9aturaleza, el parque nacional Cerro 2l Reformador. Vas de comunicaci4nZeditar[ 2l departamento de 2l Progreso cuenta con dos vas de comunicaci4n importantes que son) la carretera Interocenica CAB7 que lo atraviesa, %acia el norte conduce a Puerto <arrios %acia el sur a la capital. Cuenta tambi"n con carreteras que lo comunican con otros departamentos municipios, como la que partiendo de 2l Ranc%o se desva %acia el !unicipio de !orazn los &epartamentos de Alta <a/a Verapaz la que conduce a ;acapa C%iquimulaQ as como caminos de terracera que une a algunos municipios aldeas. Aa otra va de comunicaci4n es la va f"rrea del 9orte, que cruza el departamento une a la capital con Puerto <arrios. $eg1n datos obtenidos en la &irecci4n 'eneral de Caminos, %asta el aDo *77:, este departamento cuenta con *?+ -m de asfalto, *+? -m de terracera *, -m de caminos rurales. 'eologaZeditar[ Por lo general los suelos %an sido considerados pobres, calizos arcillosos, poco profundos que %an ido formndose sobre matorrales sedimentarios metam4rficos, serpentina esquistos. Capacidad productiva de la tierraZeditar[ Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en 'uatemala de acuerdo con el &epartamento de Agricultura de los 22.JJ., e3isten 5 clases de clasificaci4n de capacidad productiva de la tierra, en funci4n de los efectos combinados del clima las caractersticas permanentes del suelo. &e estas 5 clases agrol4gicas la I, II, III P IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso mane/oQ las clases V, VI, VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantadosQ en tanto que la clase VIII se considera apta s4lo para parques nacionales, recreaci4n para la protecci4n del suelo la vida silvestre.
2n 2l Progreso prevalece el nivel VII que son las tierras no cultivables, aptas solamente para fines de uso o e3plotaci4n forestal, de topografa mu fuerte quebrada, con pendiente mu inclinada. Itro nivel que sobresale en este territorio es el VIII, que tambi"n son tierras no aptas para el cultivo, siendo aptas solamente para parques nacionales, recreaci4n vida silvestre, as como para protecci4n de cuencas %idrogrficas con topografa mu quebrada, escarpada o pla ones inundables. &ivisi4n administrativaZeditar[ Cuenta con 5 municipios que son)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
2l @caro 'uastato a !orazn $anarate $ansare $an Agustn Acasaguastln $an Antonio Aa Paz $an Crist4bal Acasaguastln
IdiomaZeditar[ Con la fuerte colonizaci4n espaDola que se arraig4 en esta regi4n, el departamento de 2l Progreso se convirti4 rpidamente en va de paso mercantil entre el Caribe 2spaDa, por lo que el idioma espaDol se asent4 definitivamente los antiguos pobladores fueron transculturizados los idiomas de aquellos desaparecion, entre algunos dialectos 2conomaZeditar[ Aa economa de 2l Progreso se basa en la producci4n agrcola de caf", caDa de az1car, tabaco, maz, fri/ol, cacao, ac%iote, tomate, vainilla, t" de lim4n, algod4n frutas variadas. 2l departamento de 2l Progreso por estar conformado por terrenos ridos secos en gran parte de su territorio, tiene la caracterstica de que los %ombres con frecuencia abandonan el lugar para emigrar a la capital o %acia otros pases en busca de me/ores %orizontes personales familiares, por lo que las mu/eres %an optado por contribuir a la economa del %ogar, traba/ando en escasa agricultura en la venta de productos comestibles en la carretera panamericana, as como en los
mercados vecinales. 2l municipio con la ma or economa del departamento es $anarate seguido por 'uastato a $an Agustn Acasaguastln Aa producci4n artesanal del departamento es relativamente poca, pues solamente se encuentran te/idos de algod4n en 'uastato a, $ansare 2l @caroQ cermica en $an Antonio Aa Paz, $anarate, $an Agustn Acasaguastln $an Crist4bal AcasaguastlnQ Cestera solamente en $ansareQ @arcia en $an Antonio Aa Paz, $anarate, $ansare $an Agustn AcasaguastlnQ !uebles en $anarate, !orazn, $ansare 2l @caroQ Instrumentos musicales s4lo en $an Agustn AcasaguastlnQ Imaginera en $an Antonio Aa PazQ Artculos de palma en !orazn, 'uastato a, 2l @caro $an Crist4bal AcasaguastlnQ Productos metlicos en $anarate, $an Agustn Acasaguastln $an Crist4bal AcasaguastlnQ Cuero en $anarate 2l @caroQ #ul en 'uastato a $an Crist4bal AcasaguastlnQ Pirotecnia en $anarate !orazn, $ansare el @caro. Costumbres tradicionesZeditar[ 2l Progreso es un departamento rico en tradiciones que se refle/an en la literatura fol-l4rica como cuentos, le endas e %istorias sobrenaturales. Jna de las caractersticas de la tradici4n oral de la regi4n de 2l Progreso, es la e3celencia en la narraciones en donde se encuentran antiguas versiones de le endas %ist4ricas mticas, especialmente animsticas de aparecidos nimas en pena, as como cuentos maravillosos de animales, de bobos e ingenuos de bandidos mgicos, casi 1nicos en 'uatemala. 2n este territorio florecen dos tipos de narradores orales) Aos llamados ancianos contadores que por su prodigiosa memoria se constitu en en arc%ivos vivientes de literatura oralQ e3isten quienes tambi"n mane/an todo el universo literario tradicional. $e puede afirmar que en 2l Progreso e3isten los me/ores narradores de %istorias orales de 'uatemala. Por la gran influencia espaDola que tuvo este departamento desde la conquista, las abundantes cofradas que e/ercan en esa "poca fueron sucumbiendo a finales del siglo VVIII, llegando en el siglo VIV a su ms mnima e3presi4n. Actualmente a no e3isten, los ritos religiosos cat4licos son acompaDados por escasos e3iguos comit"s, ancianos o %ermandades. &urante las fiestas patronales, se acostumbran los /aripeos, peleas de gallos carreras de cintas.