Vous êtes sur la page 1sur 96

n1

DOMOTIQUE :
une cl DTMF
4 ou 8 canaux

CO CHA
PA U QU
RT RS E
IR D MO
DE L IS
E
Z CT :
RO RO
!!! NIQ

UE

SCRAMBLER :
protgez vos
communications

TR

France 27 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 9 $C

LES CIRCUITS PIC :


de la thorie
aux applications
VO

L E L E C T R O N I Q U E PA R L A P R AT I Q U E

http://www.electronique-magazine.com

SOMMAIRE
Informatique pour lectroniciens
Christian TAVERNIER
Auteur connu et apprci, Christian TAVERNIER
vous propose une srie darticles sur lutilisation
de linformatique et dinternet au profit de llectronicien.
Grce ses travaux, vous apprendrez comment aller chercher gratuitement linformation l o elle se
trouve.

Un analyseur de spectre 1 GHz


Nuova Elettronica
Prs de trois annes de recherches ont t
ncessaires avant de pouvoir vous proposer, pour
un prix sans commune mesure avec les prestations de lappareil, un analyseur de
spectre monter soi-mme. Une
srie darticles suivra pour vous
expliquer, par le dtail, chaque
fonction de lappareil.

14

Une cl DTMF 4 ou 8 canaux


Carlo VIGNATI
Ou comment faire de la domotique peu de frais.
Qui na jamais rv de commander, depuis lautre
bout du monde, lallumage de sa chaudire ou la
mise en route de sa tlvision pour
simuler une prsence. Ce montage
permet cela et peut, en plus, vous
informer sur ltat des commandes
que vous avez donnes.

24

Le cours dlectronique
Giuseppe MONTUSCHI
Des cours dlectronique, nous en avons vu et
revu !
Jamais nous nen avions trouv un aussi simple
et prcis, aussi intuitif et aussi pdagogique.
Vous le retrouverez chaque mois
durant 17 leons qui feront de vous
un lectronicien confirm.

84

Shop Elec ............................................................................Christian TAVERNIER


Un scrambler en CMS ................................................................Arsenio SPADONI
Un micro espion UHF ................................................................Futura Elettronica
Rcepteur simple pour dbutants ..................................................Luc PISTORIUS
Analyseur de distorsion harmonique ..........................................Nuova Elettronica
Amplificateur BF 60 watts ..........................................................Mario COLOMBO
Jeu de pistes ............................................................................Antonio SPINELLO
Microcontrleurs PIC ............................................................Christian TAVERNIER
Les Petites Annonces ......................................................................................

C E NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE 20 MAI 1999


L A PHOTO DE COUVERTURE EST L UVRE COMMUNE DE N UOVA E LETTRONICA
ET D E LECTRONIQUE MAGAZINE .

4
34
40
53
58
66
70
76
94

EDITO

Un nouveau magazine dlectronique ? Et mensuel


en plus ? Vous tes cingls ! (a, cest vrai !).
Le march patati, le lectorat patata
Mais !
En un mois, avec une seule publicit, dans une
seule revue (MEGAHERTZ magazine), le nombre
dabonns dpasse largement nos esprances
les plus folles ! Merci eux !
En un mois, avec une seule plaquette
de prsentation, ralise dans lurgence, le nombre
dannonceurs qui nous ont, malgr cela, fait
confiance confirme que laventure tait attendue !
Merci eux !
En un mois, sans aucun appel de notre part
(pas le temps !), tous les grands noms, ou presque,
de llectronique nous ont propos des articles !
Vous trouverez dailleurs, ds ce premier numro,
le dbut de deux sries de Christian Tavernier.
Merci eux !
Vous avez entre les mains le premier numro
dELECTRONIQUE et Loisirs magazine. Il est loin,
trs loin, dtre parfait. Nayez crainte, chaque mois
nous ferons limpossible pour vous en donner plus,
encore plus. Une maquette simple a t prfre
une maquette tendances afin de vous faciliter la
lecture tout en gagnant de la place. Plus de place,
vous le devinez, cest plus darticles !
A ce propos, vous trouverez dans ce numro une
bombe, la premire partie de la description dun
analyseur de spectre 1 GHz, ralisable par
lamateur et dont le prix, pour des performances
trs honorables, est sans commune mesure avec le
prix dun appareil professionnel : moins
de 10 000 F !
En plus, vous trouverez des montages prouvs, de
grande qualit et dont la ralisation ne vous posera
aucun problme. Les composants seront
disponibles chez nos annonceurs, car nous nous
engageons ne publier aucune ralisation
comportant des composants exotiques, hors
march ou indisponibles.
Par ailleurs, nous assurons, pour vous,
au 04 42 82 30 30, une hot line technique pour vous
aider contourner dventuelles difficults.
Merci nos partenaires italiens qui se sont coup
en quatre et mes collaborateurs qui ont travaill
jour et nuit pour que ce numro 1 soit temps chez
votre marchand de journaux.
Soyez un lecteur actif, nous sommes votre coute
en permanence. Une critique, une suggestion,
une remarque, nhsitez pas nous contacter
par courrier, fax ou e-mail. Notre quipe est trs
ractive ! Nous ferons limpossible pour vous donner
satisfaction.
La meilleure faon de nous souhaiter bonne chance,
cest de lire ELECTRONIQUE et Loisirs magazine !
Auprs de nos annonceurs, noubliez pas de vous
recommander de la revue, cest important pour
vous, pour eux et pour nous !
Electroniquement vtre !
J. P.
Directeur de Publication
http://www.electronique-magazine.com
e-mail : elecwebmas@aol.com
INDEX DES ANNONCEURS
ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONRAD ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . .
HFC AUDIOVISUEL . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL DATA SYSTEM . . . . . . . . . .
COMELEC - Moniteurs couleur . . . . . .
COMELEC - Moniteurs NB . . . . . . . . .
GO TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EURO-COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . .
SONO MUSIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ICP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SRC - Livre Liaisons radiolectriques .
COMELEC - Camras coul. & access.
COMELEC - Kit de dvelop. pour PIC .
SRC - Catalogue (Librairie) . . . . . . . . . .
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . .
JMJ - Abonnements . . . . . . . . . . . . . . . .
GES - Hung Chang . . . . . . . . . . . . . .
ARQUIE COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . .
DIGIMOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMELEC - Listing . . . . . . . . . . . . . .
COMELEC - Kits . . . . . . . . . . . . . . . .
SRC - Mgahertz magazine . . . . . . . .
SELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NANTES DETECTION . . . . . . . . . . . . . . .

. . 02
. . 05
. . 07
. . 11
. . 12
. . 13
. . 23
. . 32
. . 33
. . 37
. . 37
. . 38
. . 39
45-50
. . 51
. . 52
. . 74
. . 75
. . 79
80-82
. . 83
. . 93
. . 95
. . 96

NOUVEAUTS

Shop' Elec !
par Christian TAVERNIER

Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de


nouveauts. Toutes vos informations
sont les bienvenues.
Shop Elec
ELECTRONIQUE/SRC
BP88
35890 LAILL

de ces morceaux de musique dans des


mmoires lectroniques et non plus
sur des supports spciaux comme les
CD ROM, dautre par t le tlchargement de ces mmes morceaux par Internet puisque les dures ncessaires
deviennent alors raisonnables.

nouveau standard
audio ?
En matire de codage
numrique de la musique tout le monde
connat le CD audio
et le succs, justifi, quil mrite. Depuis dj quelque
temps un nouveau standard
tente de simposer sous lappellation
MP3 et conduit la commercialisation
de curieux baladeurs puisquon ne peut
mettre dans ces derniers ni CD, ni cassette. Malgr cela ils sont capables de
reproduire de la musique !
Le sigle MP3 dont ils sont affubls est
en fait lappellation dune norme de
compression des signaux numriques
audio qui permet, avec une trs lgre perte de qualit, le plus souvent inaudible, de diminuer de faon trs impor tante la taille des fichiers audio
classiques.
Ainsi, alors quun morceau de quelques
minutes ncessite plusieurs dizaines
de mga-octets sur un CD audio classique ; le mme morceau cod en MP3
peut se voir rduit quelques centaines
de kilo-octets. En pratique, on peut gnralement tabler sur un taux de 1
mga-octet par minute de musique environ.
Cette rduction de taille permet plusieurs choses : dune part le stockage

Cette mmorisation sous forme lectronique conduit la ralisation de baladeurs sans aucune pice mcanique
mobile. Ils sont alors dune trs grande solidit et, surtout, on peut les utiliser en voiture ou en faisant son jogging sans risque de voir sauter des
passages entiers de musique comme
cest le cas avec les lecteurs de CD,
mme pourvus dune mmoire antichocs .
Logiquement, ces baladeurs devraient
tre moins chers que leurs homologues
CD puisque la mcanique est absente
et que cest elle qui est
la plus coteuse. Ce
nest cependant pas
encore le cas aujourdhui par manque de
circuits intgrs spcialiss pour le dcodage MP3 mais cela
devrait voluer trs rapidement.
Si vous envisagez un
achat, sachez que lon
trouve actuellement
trois produits sur le march : le Rio
PMP 300, la gamme Yepp de Samsung
et le MPMan. A notre connaissance,
seul le Rio PMP 300 est disponible facilement en France mais, ici aussi, tout
volue trs vite.
Dans un encombrement infrieur celui dune cassette audio, le Rio PMP
300 permet de mmoriser jusqu' 60
minutes de musique code au format

ELECTRONIQUE

magazine - n 1

MP3. Il salimente avec


une simple pile
de 1,5 volts au
format R6 et
dispose dune
autonomie de
12 heures de
fonctionnement
continu. Enfin,
il est fourni
avec un logiciel permettant de convertir les CD audio au format MP3 vous
permettant ainsi de raliser vos propres
compilations.
Le MPMan prsente des caractristiques similaires mais sa mmoire de
base tant limite 32 Mo, il noffre
en standard que 30 minutes de musique environ et natteint lheure quau
moyen dune car te dextension optionnelle.
Le Yepp, quant lui, adopte
une approche diffrentes puisquil se dcline sous quatre versions diffrentes. La plus complte, ou Yepp - E, intgre, en
plus du lecteur MP 3, un tuner
FM et une possibilit dutilisation comme mmo vocal. Sa capacit totale est de 40 minutes
rpar ties en une mmoire interne de 24 Mo et une carte de
type smart media de 16 Mo.
Le MP3 est un sujet qui agite beaucoup
lInternet et de trs nombreux sites lui
sont consacrs, depuis les plus honntes jusqu' ceux qui vous permettent de tlcharger toutes les musiques
de votre choix au plus complet mpris
du droit dauteur !
Si vous voulez tout savoir sur le MP3,
LE site de rfrence est tout simplement www.mp3.com. x

GR

Un trsor dinnovations
lectroniques !
s EQUIPEMENT MAISON s

Alarmes, domotique, horloges, rveils DCF,


thermomtres, mto, bureau ...

s BRICOLAGE s
Solaire, lectricit, soudure, outillage, torches, piles, accus

NOUVEAU CA
TALOGUE

PO

UR

AT VOU
UI S
T

2000 - PAR
UTION AOT
99

s INFORMATIQUE s
PC, configurations, imprimantes, scanners, cartes-mres,
photo numrique, graveurs, crans, cartes graphiques

s COMMUNICATION s

Le catalogu
e gnral d
e l'lectroniq
ue

metteurs, rcepteurs, CB, fax, tlphones,


satellite, antennes, VHF/UHF, amplificateurs

s AUDIO-VIDO s
Enceintes, haut-parleurs, cassettes, rangements audio,
cordons audio, micros, tables de mixage, lecteurs CD

s AUTO-VLO s
Autoradios, amplificateurs, haut-parleurs, connectique,
antennes, alarmes, scurit, GPS

s MESURE s
Multimtres, pinces ampremtriques, oscilloscopes, gnrateurs de fonctions, alimentations,
testeurs, thermomtres, galvanomtres, cordons

s COMPOSANTS s
Composants, connectique, coffrets, cbles, circuits
imprims, lampes, graveuses, arosols, kits,
colles, potentiomtres, fusibles

s MODLISME s
Voitures, planeurs, avions, hlicoptres, simulateurs

s LIBRAIRIE s

Plus de 600 pages


15 000 rfrences
en stock

Electricit, modlisme, quivalences, data,


mesure schmatique, microprocesseurs,
initiation lectronique, vido

OUI,

Je souhaite recevoir

GRATUITEMENT

LE CATALOGUE GNRAL 2000 de Conrad Electronic,

Tl. 03 20 12 88 88
Fax. 03 20 12 88 99

Rf. 99/126

frais de port gratuits.


76

VEPEX 5000
59861 LILLE
Cedex 9

Nom : .......................................... Prnom : .....................................


Adresse : ............................................................................................
Code postal

Ville : ............................................

Renvoyez votre coupon rponse chez Conrad Electronic VEPEX 5000 - 59861 LILLE Cedex 9

NOUVEAUTS

les plus rapides du monde


moment. En ef fet, ils
peuvent fonctionnent
jusqu' une frquence
dhorloge de 50 MHz
et, contrairement de
nombreux autres circuits de ce type, ils
excutent rellement
une instruction par
cycle dhorloge cest-dire en fait une instruction toutes les 20 ns la
vitesse dhorloge maximum
permise.

Ce nest pas vraiment une nouveaut


au niveau international puisque ces circuits sont commercialiss depuis plusieurs mois mais on commence seulement aujourdhui parler deux
srieusement sur le march franais.
Eux, ce sont les microcontrleurs de la
nouvelle socit amricaine Scenix prsents comme tant les microcontrleurs huit bits les plus rapides du march. Bien sr, tout fabricant de tels
circuits prtend que ses produits sont
les meilleurs et Scenix ne fait pas exception la rgle.
Force est pour tant de constater que
ces circuits sont rellement les plus
rapides du march, du moins pour le

Ces circuits prsentent en outre la


particularit dtre compatibles avec
les dj clbres PIC de Microchip auxquels ils apportent, outre une plus grande vitesse dexcution, un cer tain
nombre damliorations notables.
Mme si plusieurs produits sont aujourdhui au catalogue de Scenix, les
deux circuits les plus rpandus sont le
SX 18 et le SX 28 dont les caractristiques les plus marquantes sont les
suivantes :
- Frquence dhorloge du continu
50 MHz.
- Excution dune instruction par cycle
(sauf les instructions de branchement
qui rclament trois cycles).
- Temps dexcution dune instruction
20 ns.
- Mmoire de programme de type
E2PROM programmable en circuit sous
forme srie.

- Dure de vie de la mmoire garantie


pour au moins 10 000 cycles de programmation.
- Toutes les entres/sorties programmables individuellement en entres ou
en sorties.
- Entres/sorties programmables pour
tre compatibles TTL ou CMOS et disposer dune rsistance de charge interne.
- Toutes les entres/sor ties peuvent
dlivrer ou absorber un courant de 30
mA.
- Comparateur analogique intgr sur
une entre.
- Circuit de dtection automatique de
chute de tension dalimentation.
- Reset automatique la mise sous tension.
- Instructions et architecture compatibles avec la famille PIC 16C5x de
Microchip.
- Dix instructions supplmentaires par
rapport aux PIC.
- Pile 8 niveaux.
- Mmoire de programme de 2048
mots de 12 bits en EEPROM.
- Mmoire vive (registres) de 136 octets.
- Tension dalimentation de 3,3 6,25
volts.
- Consommation typique de 15 mA
20 MHz sous 3,3 volts.
Ils utilisent en outre un outil de dveloppement trs particulier, la SX Key ,
qui se prsente sous forme dun minuscule module raccorder directement sur lapplication recevant le circuit Scenix au moyen dun connecteur
quatre points. Associe un logiciel
tournant sur PC, cette SX Key permet de faire de lmulation en circuit
avec un maximum de confort et de programmer le circuit lorsque le logiciel de
lapplication est au point.
Ces circuits et la SX Key sont ds
prsent disponibles en France chez
Selectronic (BP 513, 59022 Lille Cedex) et leurs fiches techniques compltes peuvent tre tlcharges depuis le site Internet de leur fabricant
(www.scenix.com). x

en classe D de 2 x 50 watts
Les amplificateurs audio en classe D
sont connus depuis de nombreuses annes mais leur ralisation a toujours
t dlicate et complexe. Rappelons
que cette classe repose sur le principe de la modulation de largeur dimpulsion ce qui lui confre un rendement
exceptionnel (proche de 95 % alors que

la classe AB traditionnelle natteint au


mieux que 50 %).
Par contre, elle impose dassocier circuits logiques et circuits analogiques
et conduit des schmas complexes
ou, plutt, conduisait des schmas
complexes.

ELECTRONIQUE

magazine - n 1

Philips vient en effet dintroduire sur


le march le TDA 8920 qui est un amplificateur audio stro entirement intgr fonctionnant en vraie classe D.
Ce circuit, contenu dans un botier SIL
17 pattes, prsente les caractristiques principales suivantes :
- Efficacit minimum de 90 %.

NOUVEAUTS
- Tension dalimentation de +/- 15 volts
+/- 30 volts.
- Puissance de sortie de 2 fois 35 watts
10 % de distorsion en mode stro.
- Puissance de sortie de 130 watts
10 % de distorsion en mode pont.
- Courant de repos de 50 mA seulement.
- Trs bonne rjection dalimentation.
- Entres audio diffrentielles.
- Protection thermique, contre les
courts-circuits de la charge et contre
les dcharges lectrostatiques.
- Absence de bruit de commutation
la mise en marche ou larrt.
Ce circuit est videmment parfaitement
adapt aux amplificateurs des tlviseurs haut de gamme ainsi quaux mini
chanes hi-fi et aux enceintes multimdia amplifies.
Son excellent rendement permet de rduire la consommation, puissance
de sortie gale, par rapport un montage traditionnel et conduit donc diminuer les cots de fabrication (alimentation et radiateurs moins

importants par exemple). Sa mise en


uvre est extrmement simple et ne
demande que peu de composants externes comme le montre le schma
dutilisation type en mode stro ci-

joint. La fiche technique complte de


ce circuit peut tre tlcharge sur le
site Internet de Philips, division semiconducteurs (www-us.semiconductors.philips.com). x

HOT LINE TECHNIQUE


Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages
dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE

La socit italienne Aurel, bien connu des lectroniciens pour ses modules metteurs et
rcepteurs de donnes
numriques en 433,92 MHz, vient de
mettre sur le march un nouveau module par ticulirement intressant. Il
sagit en effet dun metteur audio et
vido dont lmission peut tre reue
sur nimporte quel rcepteur TV du commerce, non modifi. Ses caractristiques principales sont les suivantes :
- Trs faible encombrement puisque le
module mesure seulement 28 x 25 x
8 mm.
- Fonctionne dans la bande des rseaux
cbls en 224,5 MHz.
- Frquence dmission stabilise par
rsonateur ondes de surface (SAWR).
- Entre vido monochrome ou couleur
la norme PAL, 1 volt sur 75 W.
- Entre audio 1,2 volt crte crte sur
100 kW.
- Sous-porteuse audio 5,5 MHz, mo-

dule en frquence, pr-accentuation


normalise 50 s.
- Sor tie HF 224,5 MHz, 1 mW sur
75 W.
- Alimentation sous 5 volts, 90 mA typique.
Ce module, que nous avons personnellement essay, gnre une mission TV dexcellente qualit. Seul problme, mais il nest d ni Aurel, ni
la technique employe : lmission TV
sur cette frquence est interdite en
France. Toute application y faisant appel doit donc se limiter dlivrer ses
signaux de sortie sur un cble ou, dans
le cas contraire, conser ver un caractre exprimental et de courte dure.
Ce module est disponible chez Lextronic (36/40 Rue du Gnral de Gaulle,
94510 La Queue en Brie) au prix de
200 francs TTC environ.
Sa fiche technique est disponible sur
le site Internet dAurel (www.aurel.it). x

ELECTRONIQUE

magazine - n 1

04 42 82 30 30
Appareils de mesures
lectroniques doccasion.
Oscilloscopes, gnrateurs,
etc.

HFC
Audiovisuel
Tour de lEurope
68100 MULHOUSE

RCS Mulhouse B306795576

TEL. : 03 89 45 52 11

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

metteur audio - vido

le matin
de 9 heures 12 heures
les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine
au

I N F O R M AT I Q U E

Informatique
Informatique pour
lectroniciens
lectroniciens
1re partie
1re par tie

Figure 1 : Laissez vous guider par les trois singes de la sagesse


(ne rien voir, ne rien dire et ne rien entendre)
pour dcouvrir Internet avec Club-Internet.

Si, pour certains, linformatique est un mtier ou une passion, pour nous
autres lectroniciens cest avant tout un outil dont lintrt ne cesse de
crotre, plus particulirement depuis le dveloppement fulgurant dInternet.
Cette nouvelle srie darticles se propose de vous montrer tout ce que linformatique peut vous apporter dans lexercice de votre hobby, sans que
vous nayez besoin pour autant de possder de notions pousses en ce domaine ni que vous soyez oblig dutiliser un micro-ordinateur dernier cri !

ous doutez de cet intrt ? La lecture rgulire


de cette rubrique devrait vous persuader du
contraire mais sachez ds prsent que nous
allons y dcouvrir comment :

Nous pourrions continuer de la sorte encore longtemps mais


peut-tre vaut-il mieux entrer tout de suite dans le vif du sujet.

Le matriel ncessaire

- rcuprer gratuitement toutes les fiches techniques et


notes dapplications de notre choix ;

La majorit des programmes, documentations, fiches techniques et notes dapplications que nous allons vous apprendre rcuprer se trouve, vous vous en doutez peuttre, sur Internet.

- essayer de trs nombreux logiciels sans dpenser un centime ;


- rcuprer de nombreux schmas et programmes libres de
droits ou disponibles pour un cot ridicule eu gard leurs
possibilits.

ELECTRONIQUE

Pour suivre efficacement cette srie et raliser en mme


temps que nous les diverses manipulations proposes, il

magazine - n 1

I N F O R M AT I Q U E
est donc ncessaire davoir accs au
rseau . Dif frentes options tant
possibles, nous allons en dire un mot
dans un instant mais terminons tout
dabord la prsentation de la partie purement matrielle de nos besoins.
Hormis cet accs Internet qui ncessite donc un modem, vous pouvez
utiliser quasiment nimporte quel micro-ordinateur compatible PC ou ventuellement un Mac mais avec certaines
restrictions que nous allons voir dans
un instant. Point nest besoin dune
machine puissante, dune carte son
haute fidlit ou bien encore dun daffichage 3 D avec une infinit de couleurs ! Tout ce quil nous faut est un
micro-ordinateur capable dexcuter
Windows 95 ou 98 correctement. La
vitesse nest pas un critre de choix
car, lorsque lon tlcharge des donnes depuis Internet, lopration ne va
pas plus vite que le modem, soit en gnral 3 5 koctets par seconde !
Mme si nous travaillons habituellement avec un Pentium II 300 MHz, il
nous arrive encore frquemment dutiliser notre vieux PC base de 486
DX 2 - 66 pour rcuprer des fiches
techniques ou des notes dapplications
sur Internet et la par tie purement
connexion de lopration va tout
aussi vite !
Nous avons voqu il y a un instant le
cas du Mac. En thorie, celui-ci peut
tout aussi bien tre utilis quun PC
pour se connecter Internet et y rcu-

prer de la documentation. Par contre,


pour ce qui est des programmes tels
que dessins de circuits imprims, de
schmas, logiciels de simulation, etc.
la situation se complique. En effet, si
loffre en matire de logiciels lectroniques pour compatibles PC est trs
tendue, ce nest hlas pas le cas pour
ce qui est du Mac.

ou qui ne figurait que dans un databook vendu plusieurs centaines de


francs ?

Afin dtre aussi exhaustif que possible,


nous traiterons donc cette srie en utilisant un compatible PC pour faire nos
manipulations. Celles-ci pourront tre
reproduites lidentique sur un Mac
pour tout ce qui est des aspects documentaires.

Pour vous connecter Internet il faut


un modem adapt votre micro-ordinateur. Nous ne vous conseillerons aucune marque particulire car ce serait
faire du favoritisme et que tous les
grands fabricants actuels se valent.

Par contre, pour ce qui est des programmes que nous vous ferons tlcharger ou essayer, certains dentreeux seront rservs aux possesseurs
de PC pour la simple et bonne raison
quils nauront pas t dvelopps pour
les Mac.

Comment se connecter
Internet ?
Mme si lon peut discuter longuement
de lutilit dInternet dans tel ou tel domaine, il est cer tains que pour notre
activit dlectronicien, que ce soit au
niveau amateur ou professionnel, le
Net est une vritable rvolution.
Lequel dentre-vous na en effet jamais
pest aprs la documentation de tel
ou tel circuit qui savrait introuvable

Avec Internet cette situation nest plus


de mise car, avec un peu de mthode
(et vous en aurez si vous nous suivez)
on trouve quasiment tout ce que lon
veut.

A vitesse de travail gale, les modems


diffrent en effet seulement par des
possibilits de confort supplmentaires. Tel modle ser t de rpondeur
enregistreur, tel autre fonctionne PC
teint, etc.
Si vous achetez un modem uniquement
pour vous connecter Internet et non
pour faire aussi rpondeur tlphonique
ou tlphone mains libres, choisissez
un modle simple, ne disposant que
de la fonction modem. Il vous sera alors
propos comme modem - fax - Minitel
puisque tous les modems peuvent envoyer des fax et disposent dun mode
dmulation Minitel.
Sauf si vous avez accs au rseau
tlphonique Numris ou au cble, la
vitesse la plus rapide actuelle sur le
rseau tlphonique normal est de
56 000 bits par seconde (56 K) et, si
vous achetez un modem aujourdhui,
cest celle quil faut choisir. Si vous
possdez un ancien modem ne fonctionnant qu 33 600 bits par seconde, voir mme 28 800 bits par seconde, ne le jetez pas pour autant ; vous
verrez en effet que le gain en vitesse
appor t par le passage de 33 600
56 000 est souvent illusoire et nous
vous dirons pourquoi.
Ce modem peut tre externe ; cest
alors un botier connect un des ports
srie de votre PC ; ou interne et cest
alors une carte place dans le PC luimme. Mme si les deux solutions se
valent en thorie, notre prfrence va
au modem externe pour au moins deux
raisons :
- il peut tre dplac en quelques minutes dun PC un autre sans avoir
dmonter quoi que ce soit ;

Figure 2 : Un exemple de page daccueil de fournisseur daccs.


Ici celle de Wanadoo fin 1998.

ELECTRONIQUE

magazine - n 1

- il dispose en gnral dun cer tain


nombre de voyants permettant de
suivre le droulement de la connexion ;
voyants qui savrent trs utiles dans

I N F O R M AT I Q U E
- Un poste fonction de la dure, qui correspond au cot de linvitable
connexion tlphonique ncessaire. La
majorit des fournisseurs daccs ayant
aujourdhui ce que lon appelle un numro dappel national tarification
semi-locale (08 36 01 XX XX), le cot
de votre connexion Internet est donc
de 0,37 franc par minute ce qui donne
22,20 francs de lheure.
Rassurez-vous, nous nous contenterons bien souvent de quelques minutes
seulement !

Figure 3 : Un autre exemple de page daccueil.


Ici celle de Club-Internet au premier trimestre 1999.

certains cas pour savoir rellement ce


qui se passe.
En plus de ce modem il vous faut videmment un abonnement un fournisseur daccs Internet. Loffre actuelle est trs riche et vous pouvez
gnralement trouver trs facilement
des CD-ROM dessai vous permettant
de tester tel ou tel fournisseur gratuitement, pendant un mois en gnral.
Faites un tour chez votre marchand de
journaux et achetez une ou deux revues
dinformatique fournies avec un CDROM ; ces derniers comportent gnralement plusieurs offres dessais gratuits.
Ces offres, baptises en gnral kit
de connexion , comportent en fait un
certain nombre de logiciels dont le navigateur Internet qui est loutil indispensable pour sur fer sur le Web
comme on dit.
Nous allons voir dans un instant comment utiliser cela mais faisons tout
dabord un dtour salutaire par le
porte-monnaie.

est relativement coteux mais, vu la situation de monopole de cette socit


pour ce qui est des communications
locales, on ne peut hlas que le dplorer.
Faux car, si lon utilise Internet avec
une ide ou un but bien prcis, les
temps de connexion ncessaires restent relativement courts et conduisent
des cots trs raisonnables.
Ce cot se dcompose en deux postes
diffrents :
- un poste gnralement fixe, correspondant labonnement Internet auprs de votre fournisseur daccs.Il est
par exemple de 77 francs par mois pour
Club-Internet et donne droit un
nombre dheures de connexions illimit.

Fournisseur

Temps limit

AOL

En conclusion, lors du choix de votre


fournisseur daccs, examinez son offre
tarifaire ; la plus intressante pour un
usage intensif tant celle nombre
dheures illimit. Pour un usage occasionnel les abonnements offrant, par
exemple, 3 heures par mois peuvent
tre considres. Mais attention, ces
abonnements facturent tout dpassement du temps trs cher, ce qui leur
fait trs vite rattraper les forfaits !
Sachez aussi quil existe une formule
sans abonnement o, selon le bon
vieux principe du Minitel, on vous facture la minute de connexion. Faites
votre calcul mais en gnral ces solutions sont trs coteuses au-del de
quelques heures de connexion.
Pour vous aider, le tableau ci-joint prsente un panorama de loffre actuelle
avec les tarifs valables la date de rdaction de cet article (dbut mai).
De nombreux oprateurs voyant le jour
rgulirement, ce tableau ne prtend
pas tre complet et nous prsentons
davance nos excuses ceux qui y ont
t oublis.
Vrifiez aussi, et cest fondamental,
que votre fournisseur daccs dispose
bien dun numro dappel national ou,

35 F pour 2 heures/mois

Temps illimit

Sans abonnement

19 F lheure supplmentaire
BD Way

95 F par mois

Non

Non

65 F par mois

0,85 F par minute

ClaraNet

45 F pour 3 heures/mois

75 F par mois

Non

Le cot rel dInternet

Club-Internet

Non

77 F par mois

Non

France Explorer

Non

Non

0,85 F par minute

De mme que Minitel a t dcri lors


de son lancement avec des soi-disant
factures de tlphone faramineuses,
Internet est souvent critiqu comme
tant cher. Cest la fois vrai et faux.

Infonie

49 F pour 3 heures/mois
19 F lheure supplmentaire

149 F par mois

Non

Le Bouquet

Non

Non

0,85 F par minute

Wanadoo

45 F pour 3 heures/mois

95 F par mois

Non

World On Line

Non

75 F par mois

Non

Vrai car laccs tlphonique indispensable, factur par France Tlcom,

Offre tarifaire des principaux fournisseurs daccs Internet dbut mai 1999.

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 1

I N F O R M AT I Q U E
la rigueur, quil propose un numro
dappel normal mais tarification locale compte tenu de votre situation
gographique.

doo et les trois installations se sont


droules sans aucune difficult, tant
sous Windows 95 que sous Windows
98.

Enfin, si vous voulez faire des conomies, il est inutile dacheter les kit
de connexion Internet disponibles en
magasins grande surface ou en magasins spcialiss. Vous ny trouverez
en fait rien de plus que ce qui est dj
sur les CD-ROM de connexion gratuits
joints de nombreuses revues dinformatique, si ce nest un petit fascicule ou ouvrage dinitiation.

La figure 1 montre ainsi titre


dexemple le dbut de la page dinitiation Internet prsente sur le CD-ROM
de Club-Internet. Cest complet, fort
bien fait avec mme une pointe dhumour.

Linstallation de votre kit de connexion.


Cest la seule opration ralise dans
le cadre de cette srie darticles pour
laquelle nous nallons pas vous guider
pas pas car elle dpend assez fortement du fournisseur daccs que
vous aurez choisi.
Nous vous conseillons donc de suivre
scrupuleusement les indications fournies sur ou avec le CD-ROM de votre
fournisseur daccs qui vous permettront en gnral darriver au but sans
encombre. Nous avons test dans ce
but les kits de connexion les plus rcents de AOL, Club-Internet et Wana-

Sachez que, lors de cette installation,


cer tains kits vont vous proposer de
choisir votre navigateur Internet parmi
les deux poids lourds du march que
sont : Microsoft avec Internet Explorer
et Netscape avec Netscape Navigator.
Nous nentamerons pas ici un dbat
strile sur les mrites (ou les bugs !)
de lun ou de lautre. Choisissez celui
que vous voulez tout en sachant quil
nous a nous-mmes fallu faire un choix
pour illustrer ces articles. Nos recopies
dcran et manipulations seront donc
ralises avec Internet Explorer. En cas
de problme dinstallation, nhsitez
pas appeler la hot line de votre
fournisseur daccs. Ce sera un bon
moyen de tester sa qualit et cela vous
permettra gnralement de rsoudre
votre problme ventuel.

ELECTRONIQUE

11

magazine - n 1

Votre premire
connexion
Arriv au terme de cette phase dinstallation vous tes prt pour le grand
saut. Vous pouvez tenter de le faire ds
prsent en suivant les indications
donnes par votre fournisseur daccs.
Vous arriverez alors sur une page daccueil, spcialement conus par ce
mme fournisseur daccs. Cette page
daccueil, outre son intrt propre (actualits en quasi temps rel chez de
nombreux fournisseurs par exemple)
vous permet daccder avec un maximum de simplicit diverses rubriques : boutiques en ligne, sites dinformation, etc. Les figures 2 et 3
montrent ainsi des exemples des pages
daccueil de Wanadoo et de Club-Internet.
Si vous voulez commencer vous faire la main, essayez ces diffrents accs mais ne vous inquitez pas si a
coince ou si de nombreuses fonctions
vous sont inconnues. Nous verrons tout
cela en dtail le mois prochain avec la
consultation de nos premiers sites pour
lectroniciens.

C. TAVERNIER x

MONITEURS COULEURS LCD


Solutions idales pour raliser des systmes de contrles vido portables, compatibles avec toutes nos camras
et nimporte quels appareils dlivrant un signal vido composite.

MONITEUR
6,4 LCD
HI-RES

Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite
de limage. Module en version Super Slim , paisseur 16 mm seulement.
Systme de fonctionnement
Principe de fonctionnement
Dimension de laffichage
Nombre de pixel
Rsolution
Configuration pixel
Rtro-clairage

: Pal.
: TFT matrice active.
: 16 cm (6,4).
: 224640.
: 960 (W) x 234 (H)
: RVB Delta.
: CCFT.

Signal vido dentre


Tension dalimentation
Consommation
Dimensions
Temprature de travail
Dure garantie

Rf. : FR 123 (sans coffret) 3090 F


Rf.

Rf. : FR 123/cof (avec coffret) 3450 F


Rf.
(avec

MONITEUR 4 LCD TFT HI-RES

Systme de fonctionnement
Principe de fonctionnement
Dimension de laffichage
Nombre de pixel
Rsolution
Configuration pixel
Rtro-clairage
Signal vido dentre
Tension dalimentation
Consommation
Dimensions
Temprature de travail
Dure garantie

Rf. : FR 122
Rf.

1550 F

: 1 Vpp / 75
: 12 VDC.
: 8 Watts.
: 156 (W) x 16 (H) x 118 (L) mm.
: -20C + 40C.
: 10 000 heures.

: Pal.
: TFT matrice active.
: 10 cm (4).
: 112320.
: 480 (W) x 234 (H)
: RVB Delta.
: CCFT.
: 1 Vpp / 75
: 12 VDC.
: 7 Watts.
: 122 (W) x 36 (H) x 84 (L) mm.
: -5C + 40C.
: 10 000 heures.

MONITEUR 4 LCD TFT

Systme de fonctionnement
Principe de fonctionnement
Dimension de laffichage
Nombre de pixel
Rsolution
Configuration pixel
Rtro-clairage
Signal vido dentre
Tension dalimentation
Consommation
Dimensions
Temprature de travail
Dure garantie

: Pal.
: TFT matrice active.
: 10 cm (4).
: 89622.
: 383 (W) x 234 (H)
: RVB Delta.
: CCFT.
: 1 Vpp / 75
: 12 VDC.
: 7 Watts.
: 122 (W) x 36 (H) x 84 (L) mm.
: -5C + 40C.
: 10 000 heures.

Rf. : FR 103 1150 F


Rf.

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC


Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage.
Grande stabilit en temprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148.
Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODELE AVEC
OBJECTIF STANDARD

MODELE AVEC
OBJECTIF PIN-HOLE

Elment sensible : CCD 1/3 ;


Systme : standard CCIR ;
Rsolution : 380 lignes ;
Sensibilit : 0,3 lux ;
Obturateur : autofocus ;
Optique : 4,3 mm/f1.8 ;
Angle douverture : 78;
Sortie vido : 1 Vpp / 75 ;
Alimentation : 12 V ;

Elment sensible : CCD 1/3 ;


Systme : standard CCIR ;
Rsolution : 380 lignes ;
Sensibilit : 2 lux ;
Obturateur : autofocus ;
Optique : 3,7 mm/f3,5 ;
Angle douverture : 90;
Sortie vido : 1 Vpp / 75 ;
Alimentation : 12 V ;

Consommation : 110 mA ;
Temprature de fonctionnement : -10C + 55C ;
Poids : 20 g / dim : 32 x 32 x 27 mm.

Consommation : 110 mA ;
Temprature de fonctionnement : -10C + 55C ;
Poids : 20 g / dim : 32 x 32 x 20 mm.

FR72 ....................496 F

FR72PH ................496 F

VERSIONS CCD B/N AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS


MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm
MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm
MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm
MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm
MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm

Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,5 mm
et un angle douverture de 148
FR72/2,5 .............535 F
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,9 mm
et un angle douverture de 130
FR72/2,9 .............535 F
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 6 mm
et un angle douverture de 53
FR72/6 ................535 F
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 8 mm et
un angle douverture de 40
FR72/8 ................535 F
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 12 mm
et un angle douverture de 28
FR72/12 ..............535 F

MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C


Mmes caractristiques lectriques que
le modle standard mais avec des
dimensions de 38 x 38 mm. Le module
dispose dune fixation standard pour des
objectifs de type C (lobjectif nest pas
compris dans le prix).

FR72/C ..........479 F

MODELES PIN-HOLE F 5.5

MODELE AVEC LED INFRAROUGES


Mmes caractristiques que le
modle standard mais avec des
dimensions de 55 x 38 mm. Le
module dispose de six LED
infrarouges qui permettent dobtenir
une sensibilit de 0,01 lux une
distance dun mtre environ.

FR72/LED ............496 F

MODELE AVEC OBJECTIF F 3.6

BASSE RESOLUTION
Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ;
systme standard CCIR ; rsolution :
suprieure 240 lignes TV ; pixel :
100 k ; sensibilit : 1 lux / F1.4 ;
obturateur lectronique 1/50 1/4000 ;
optique : f5.5 ; ouverture angulaire : 90;
sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ; alimentation :
12 Vdc ; conso : 50 mA ; poids : 5 g ; dim. : 22x15x16 mm.

BASSE RESOLUTION
Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ; systme
standard CCIR ; rsolution : suprieure
240 lignes TV ; pixel : 100 k ; sensibilit :
1 lux / F1.4 ; obturateur lectronique 1/50
1/4000 ; optique : f3,6 ; ouverture
angulaire : 90 ; sortie vido composite :
1 Vpp / 75 ; alimentation : 12 Vdc ; conso. :
50 mA ; poids : 10 g ; dim. : 22x15x31 mm.

FR102 ..................475 F

FR102/3,6 ............475 F

HAUTE RESOLUTION
Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour
la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels
et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.

HAUTE RESOLUTION
Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour
la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels
et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.

FR125 ..................565 F

FR125 ..................565 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

MESURE

Analyseur de spectre
spectre
avec tracking
Pour calibrer un metteur-rcepteur, contrler des filtres
HF, rgler des antennes, connatre le nombre dharmoniques gnres par un oscillateur, valuer une ventuelle pollution HF, etc., un analyseur de spectre, seul instrument capable de visualiser lcran un signal haute
frquence quelconque, est ncessaire.
Comme le cot, dans le commerce, dun tel appareil reste prohibitif pour la bourse dun amateur, mme clair,
nous avons planch sur la ralisation que nous nous
proposons ici et dont le rapport prix/performances est
plus quexcellent !

orsquil est
ncessaire,
par
exemple,
de contrler
un signal HF afin de mesurer lamplitude de ses harmoniques ou savoir sil est modul en AM ou FM, ou encore,
de calibrer des filtres ou des antennes, les appareils de
mesure gnralement la disposition de llectronicien ne
sont plus suffisants. Il devient alors indispensable de disposer dun instrument de prcision appel Analyseur de
Spectre.

lanalyseur de faon
obtenir un appareil
de laboratoire compact
et polyvalent.
Pour chaque modification apporte ces analyseurs, nous
avons redessin tous les circuits imprims quatre couches
et, une fois gravs, nous les avons nouveau assembls
et tests. A la suite des changements qui ont eu lieu dans
les dimensions des circuits imprims, il a fallu modifier galement le botier et la face avant qui sest vue dote de nouvelles commandes.

Le prix trs lev de cet appareil (jusqu plusieurs dizaines


de milliers de francs) fait quon le rencontre rarement sur
le poste de travail de llectronicien, mme professionnel.

Mme si notre prototype atteint un prix dj lev, lconomie qui a t ralise par rapport un appareil du commerce reste toujours trs impor tante. Nous considrons
que cet instrument peut srement rivaliser avec les appareils professionnels et amliorer, moindre cot, les conditions de travail de tous ceux qui ne disposent pas de gros
moyens conomiques.

Avant daboutir lappareil dcrit dans ces lignes, nous


avons dabord ralis plusieurs analyseurs de spectre digitaux capables deffectuer des mesures trs prcises, jusqu 1 GHz. Ensuite, nous les avons amliors avec de nouveaux microprocesseurs, toujours plus puissants, mais nous
avons remarqu que, pour calibrer les filtres, mmoriser
leurs courbes ou pour contrler la frquence daccord des
antennes, il tait indispensable dutiliser un gnrateur de
poursuite (tracking), cest--dire, un oscillateur synchronis
sur la frquence en examen. Afin dviter lachat ultrieur
de cet instrument, nous lavons inclus directement dans

ELECTRONIQUE

Commenons donc par observer et analyser dans le dtail


lcran de lanalyseur, sur lequel sont prsentes de nombreuses donnes (voir figures 3-4) qui correspondent des
fonctions bien prcises.
Avant tout, sur le ct gauche, nous remarquons la prsence dune colonne, chelle de rfrence, pour valuer les

14

magazine - n 1

MESURE
niveaux des signaux en entre. Nous
disposons de deux units de mesure :
dBm et dBV. Il est possible de les slectionner en plaant le curseur sur
lune dentre-elles et en appuyant sur
la touche ENTER.
Si lchelle des dBm a t slectionne,
on peut modifier la valeur de chaque petit carr en vertical avec un pas de 10
dBm, laide des touches +/-.
Voici les 7 chelles que lon peut slectionner :
de
de
de
de
de
de
de

+40 dBm 30 dBm


+30 dBm 40 dBm
+20 dBm 50 dBm
+10 dBm 60 dBm
0 dBm 70 dBm
10 dBm 80 dBm
20 dBm 90 dBm

Fig. 1 : Si on applique un signal HF


lentre dun oscilloscope, nous
verrons sa forme donde et son
amplitude apparatre lcran. La
valeur de la frquence et la quantit
dharmoniques gnres par ce
signal ne seront pas affichs.

Fig. 2 : En appliquant un signal HF


lentre dun analyseur de spectre,
nous verrons la valeur de son
amplitude exprime en dBm ou dBV,
la frquence en MHz et toutes les
harmoniques gnres par le signal,
safficher lcran.

Fig. 3 : Dans le premier menu,


sur la partie suprieure de lcran,
sont prsentes toutes les fonctions
que nous pouvons slectionner
laide des touches places en face
avant du botier
(voir fig. 5).

Fig. 4 : Pour accder au second


menu, il suffit de placer le curseur
sur la fonction MEM et dappuyer sur
la touche ENTER. Pour revenir au
premier menu, positionnez le curseur
sur la fonction MAIN et tapez ensuite
sur ENTER.

Exemple : une fois tablie une valeur


de 100 MHz, lcran tant divis en 10
petits carrs, chacun deux correspondra 10 MHz.

fonction de tracking (poursuite). Le niveau du signal en examen est visualis en dBm et nous avons la possibilit de le rgler de 70 dBm 10 dBm.

RBW = Il affiche la valeur de la largeur


de bande de la moyenne frquence slectionne manuellement. La RBW nous
permet de sparer les signaux trop rapprochs. Avec notre analyseur, on peut
choisir une RBW de 1 MHz 100 kHz
ou 10 kHz. Plus la valeur de la RBW diminue, plus le bruit de fond est faible.

RUN = Cette fonction active ou dsactive laffichage lcran.

Si lchelle des dBV a t slectionne, on peut modifier la valeur de


chaque petit carr en vertical avec un
pas de 10 dBV. On peut donc choisir
entre les 7 chelles suivantes :
de
de
de
de
de
de
de

147 dBV 77 dBV


137 dBV 67 dBV
127 dBV 57 dBV
117 dBV 47 dBV
107 dBV 37 dBV
97 dBV 27 dBV
87 dBV 17 dBV

Si, plutt que des pas de 10 dBm ou


10 dBV, on dsire obtenir des pas de
2 dBm ou 2 dBV, il suffit de rgler le
bouton du codeur qui se trouve sur la
face avant.

Le premier menu
Les fonctions qui peuvent tre actives
avec le premier menu sont les suivantes :
Marker 1 = Il sagit du premier marqueur de rfrence qui, en se dplaant tout le long de limage du signal,
nous indique directement lcran les
valeurs de lamplitude et de la frquence du point slectionn.
Marker 2 = Cest le second marqueur
de rfrence. Il fonctionne exactement
comme le premier.

SWP (Sweep) = Il slectionne, travers un microprocesseur, la vitesse de


rafraichissement de la totalit de
lcran. A laide dune commande, on
peut slectionner sept vitesses diffrentes :
50 100 200 millisecondes 0,5
1 2 5 secondes.

M. Delta = Cette fonction nous indique


la diffrence qui, en MHz et en amplitude, existe entre les deux points fixs
par les marqueurs.

PEAK src = Avec cette fonction, nous


faisons apparatre le signal damplitude maximum, au centre de lcran.

SPAN = Il nous indique le dbit de


tous les petits carrs de la grille.

TRCK = En choisissant cette option,


nous pouvons activer ou dsactiver la

ELECTRONIQUE

15

magazine - n 1

CENTER = Le nombre indiqu par cette option, reprsente la valeur en MHz


du point central de lcran. A laide de
touches spciales, nous verrons comment il est possible de connatre la valeur, toujours en MHz, du dbut de
lchelle (ct gauche). Dans ce cas,
CENTER devient START.
Impor tant : Dans les valeurs numriques, le point doit tre considr comme une virgule.
Ex. : Si la frquence indique est affiche 180.520, elle doit tre lue
180,520 soit 180 MHz et 520 kHz.
VF = Cest un filtre passe-bas, positionn la suite du capteur dterminant la bande passante de ltage vido, utilis pour visualiser les signaux

MESURE
Comment utiliser
un analyseur
Si vous avez dj utilis un analyseur
de spectre, vous ne rencontrerez aucune difficult mettre en uvre notre
instrument, bien quil possde des
fonctions supplmentaires, comme le
tracking.

Fig. 5 :
Sur la face avant du botier, vous trouvez toutes les touches
correspondant aux diffrentes fonctions, la commande du codeur
pour dplacer la trace ou les curseurs des marqueurs et les commandes de
rglage de la luminosit et du contraste de lcran. Le signal HF, qui ne doit
jamais dpasser les 0,2 watt, sera appliqu sur la prise BNC, en bas droite.

ayant des niveaux proches de celui du


bruit de fond. Avec ce filtre, nous pouvons slectionner les frquences de
coupure suivantes : 100 kHz 10 kHz
1 kHz et 0,1 kHz (gal 100 Hz).
MEM = A laide de cette fonction, on
passe au second menu (voir figure 4).

Cette fonction est particulirement utile lorsque lon veut comparer les
courbes de deux filtres diffrents en
utilisant le mme tracking.
MAIN = Avec cette fonction, on accde au premier menu (voir figure 3).

Signal dentre
maximum

Second menu
Comme on vient de le dire, pour accder au second menu, il suffit de positionner le curseur sur la ligne MEM
(voir figure 3) et dappuyer sur la touche
ENTER.
Sur la par tie suprieure de lcran,
nous obtiendrons laffichage des lignes
suivantes :

A lentre dun analyseur de spectre


quelconque, nous ne devons jamais
appliquer des puissances suprieures
0,2 watt ou des tensions continues
suprieures 50 volts. Au-del de ces
limites, ltage dentre pourrait tre
endommag.
PASSE-BAS

SETUP
STORE 1
RECALL 1

FIGURE
STORE 1
RECALL 1

1 MIXER

P.-BANDE

AMPLI.

Mais pour ceux qui dcouvrent lanalyseur de spectre, nous expliquerons,


travers plusieurs articles et en commenant par ce numro, comment parvenir bien matriser cet appareil.
Description de lanalyseur
Lappareil se compose de 5 tages. Le
premier tage HF ralis avec des composants montage de sur face (CMS),
est contenu dans un botier moul en
aluminium (voir figure 8).
Sur la partie suprieure de ce botier,
est fix le second tage digital complet, avec microprocesseurs, mmoires, convertisseurs A/D etc. (voir
figure 7).
Ce bloc est fourni en ordre de fonctionnement, car la calibration doit tre
ef fectue en laboratoire, tous les
tages correspondants assembls. De
cette faon, si une anomalie, due la
tolrance dun composant, se prsentait en phase dessai, il est possible
dintervenir trs rapidement. Par consquent, ce bloc ne prsente aucun dfaut la livraison.
2 MIXER

PASSE-BAS

3 MIXER

AMPLI.

P.-BANDE

1 MHz

MAIN

ENTRE
HF

PASSE-BAS

PASSE-BAS
33,3 MHz

0,1 MHz

ATTENUATEUR

En se dirigeant maintenant sur la fonction STORE 1, en dessous de SETUP,


et en appuyant sur la touche ENTER,
tous les paramtres tablis dans le premier menu seront mmoriss. Pour
pouvoir les ractiver, on dplace le curseur sur la fonction RECALL 1 de la
mme colonne et on appuie nouveau
sur la touche ENTER. Il est possible de
mmoriser jusqu 8 configurations (setup) diffrentes.
A travers la fonction STORE 1, place
en dessous de FIGURE, toutes les
courbes et les signaux af fichs
lcran seront mmoriss. Pour les ractiver, on slectionne la ligne de fonction RECALL 1, de cette deuxime colonne, puis ENTER. Il est possible de
mmoriser jusqu 4 FIGURES diffrentes.

VCO
1

VCO
2

0,01 MHz

SECTION
SORTIE
TRACK

DIGITALE

ATTENUATEUR

+
CPU

DETECTEUR
+ AMPL. LOG.

SORTIE
SIGNAL
VIDO

VCO
3
PASSE-BAS
1,2 GHz

MIXER

AMPLI.

PASSE-BAS
1,5 GHz

Fig. 6 : Schma de fonctionnement de ltage HF digital, mont lintrieur


du bloc en aluminium (voir fig. 7 et 8) qui vous est fourni dj mont, calibr
et test. Vu limportance de ses dimensions (environ un mtre carr) et son
extrme complexit, il nest pas possible (et dailleurs inutile) de vous
donner le schma lectrique de cet tage.

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 1

MESURE
Nous ne publions pas le schma lectrique de ces deux tages, car il occuperait une surface denviron un mtre
carr et serait dune extrme complexit ! La connaissance des commandes utiliser pour effectuer toutes
sortes de mesures est bien plus impor tante. A laide de nombreux
exemples, nous consacrerons plusieurs
pages vous apprendre comment utiliser cet instrument.
Le troisime tage est celui de lcran
8 pouces, qui, en raison de sa complexit, est galement fourni dj mont et calibr. Vous trouverez sa photo
en figure 9. Si vous choisissez la solution kit, vous trouverez lintrieur
de lemballage, le schma lectrique
fourni par le constructeur ainsi que la
liste des composants.
La figure 11 illustre les fonctions remplies par les trimmers monts sur la

Fig. 7 : Carte digitale dj fixe


sur bloc en aluminium fournie
entirement monte et calibre.
Les trimmers prsents sur cette
carte ne doivent pas tre
drgls.

carte vido de lcran. Il faut viter de


les drgler, sauf si laffichage est dform (voir figure 10), la suite dun
transport, par exemple.
Pour corriger la symtrie de laffichage, vous pouvez rgler uniquement le
curseur du trimmer commandant la phase horizontale.

Fig. 9 : Photo de lcran 8


pouces avec phosphores verts
qui vous est fourni dj mont et
calibr. Pour le fonctionnement
de ce composant, une tension
dalimentation de 12 volts est
ncessaire.

Fig. 8 : A lintrieur du bloc


moul, nous trouvons tous les
tages HF et le gnrateur de
tracking. Nouvrez jamais ce
bloc, si vous tes curieux, son
contenu est illustr dans cette
photo !

Ralisation pratique du clavier


La quatrime tape concerne le tableau
de commande (voir figure 12) qui, comme vous le remarquerez, ne prsente
aucune difficult et peut donc tre mont par vous-mme.
Sur le circuit imprim LX.1401, nous
vous conseillons dinsrer, comme pre-

FRQUENCE
VERTICALE

RV9

AMPLITUDE
VERTICALE

RV10

PHASE
HORIZONTALE

RV12

LINARIT
VERTICALE

RV8

GND

PHASE
VERTICALE

RV7

+ 12 V.

FRQUENCE
HORIZONTALE

RV11

FOCUS
CARTE VIDEO
MTV 09

RV2

VERS
LX 1400

GND

+ 12 V.
DU
BORNIER
" CRAN "
LX 1402

LUMINOSIT
MIN.

LARGEUR
HORIZONTALE

RV6

CO4
4
3
2
1

Fig. 10 : Si la grille napparat


pas parfaitement symtrique,
vous devez la rgler en tournant
le curseur du trimmer RV12
(voir fig. 11).

RV5
GND
+ 12 V.

ENTRE
SIGNAL
VIDEO

LUMINOSIT
MAX.

Fig. 11 : Position des trimmers de calibrage. Si la grille nest pas au centre


de lcran, rglez uniquement le trimmer de phase horizontale. Dans le
connecteur, prs du fusible, en bas du circuit sur le dessin, appliquez une
tension dalimentation de 12 volts. Connectez ensuite la prise coaxiale,
provenant de ltage HF (voir fig. 17), dans la prise dentre du signal vido
sur la carte.

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 1

MESURE

PR

5
C1

R1

R3

CK

R4

R5

ENCODEUR

CL
1

TR1

IC1 - A

DS1
E

CN2

C2

14

CP1

A
B

R2

mier composant, le connecteur CN2 en


dirigeant lencoche du dtrompeur vers
le buzzer (voir figure 13).

10

PR

IC1 - B
5

CK

Q
CL
13

4
6

12
11

C3
R6

R8

16

R7
9

13

10

15
2

11

IC2

14

12

7
6
5
4
9
10
11
12

13/20

CURSOR

MARKER 1

STORE

TRK ON

TRK OFF

SPAN

BW

SWEEP

PEAK

F1

MARKER 2

FREQU.

F2

TRACKING

RUN/STOP

LEVEL

DBm/DBV

5-10 dB

ENTER

CLEAR

FILTER

MAXHOLD

Fig. 12 : Schma lectrique de ltage du clavier LX.1401. Le schma


pratique est la fig. 13.

Une fois cette opration termine, retournez le circuit imprim et insrez les
deux suppor ts pour les circuits intgrs IC1-IC2. Ensuite, installez les rsistances, les condensateurs polyester et la diode DS1, en positionnant la
bande noire vers le condensateur C1.
Juste ct de la diode, insrez le transistor TR1 en dirigeant la partie plate
de son corps vers la rsistance R1.
Pour complter le montage, insrez
toutes les touches et retournez nouveau le circuit imprim.
Soudez ensuite le buzzer CP1 dont le
ct marqu par un + doit tre positionn comme montr dans la figure 13. Tout prs du buzzer, vous trouvez quatre sorties notes , A, + et B,
qui doivent tre relies, avec quatre
petits morceaux de fil, aux broches respectives du codeur rotatif, une fois ce
dernier fix sur la face avant du botier.
Aprs avoir insr les circuits intgrs
dans leurs supports, en positionnant
les encoches comme indiqu sur la srigraphie de la figure 13, fixez ce montage au dos de la face avant du botier
avec les 5 entretoises de 12 mm fournies dans le kit (voir figure 22).
Ralisation pratique
de lalimentation
En suivant les dessins des figures 1516, le montage de ltage dalimentation vous semblera tout aussi simple
que la phase prcdente. Sur le circuit
imprim dalimentation LX.1402, montez les trois connecteurs mles marqus IC3-IC2-IC1, en dirigeant les parties ondules intrieures vers le circuit
intgr IC4.
Avant dinsrer les trois ponts RS1-RS2RS3 sur le circuit imprim, vous devez
dabord fixer, sur leurs corps, les trois
radiateurs compris dans le kit, avec
une vis et un crou. Seul le pont RS4
sera soud au circuit sans radiateur.
Entre le connecteur de sor tie et le
condensateur lectrolytique C12, vous
devez souder un morceau de fil de
0,5 mm (voir strap en figure 16) qui assurera la liaison tension stabilise 28
volts entre la sortie du rgulateur IC4
et la broche 28 volts de ce mme
connecteur.

Fig. 13 : En haut, vue de limplantation des composants du clavier. En bas,


vue de lautre face de la mme carte. Attention ne pas intervertir les fils
, A, + et B sur les broches du codeur et veiller bien respecter le sens +
du buzzer CP1 lors de son installation sur le circuit imprim.

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 1

Sur ce connecteur mle 4 broches, on


devra ensuite insrer le connecteur femelle, ayant la charge de transfrer sur
la car te du botier en aluminium, les

MESURE
Liste des composants
LX.1401

T1
18 V. - 2 A.

E
RS1
C1

C2

IC1
M

C3

12 V.

C4

18 V. - 2 A.
S1
E
RS2
C5

C6

IC2
M

C7

12 V.

C8

F1
9 V. - 1,8 A.
SECT.
220 V

E
RS3
C9

C10

IC3
M

C11

5 V.

C12

30 V. - 0,1 A.

E
RS4

IC4

R1

28 V.
C13

C14

C15

R2

C16

C17

Fig. 14 : Schma de ltage alimentation


Les rgulateurs IC1, IC2 et IC3 doivent tre fixs au radiateur fourni avec
le kit, comme montr dans la fig. 15. Fixez galement un radiateur sur les
ponts RS1, RS2 et RS3 (voir fig. 16).

Fig. 15 : Une fois les


trois circuits intgrs
fixs sur le radiateur,
soudez leurs pattes
sur le circuit imprim
LX.1402/B.

Fig. 16 : Plan dimplantation de ltage alimentation. Avant de fixer les


ponts RS1, RS2 et RS3 sur le circuit imprim, vous devez dabord monter
leurs radiateurs.

ELECTRONIQUE

19

R1 = 10 k 1/4 W
R2 = 22 k 1/4 W
R3 = 4,7 k 1/4 W
R4 = 10 k 1/4 W
R5 = 10 k 1/4 W
R6 = 1 k 1/4 W
R7 = 1 k 1/4 W
R8 = 1 k 1/4 W
C1 = 100 nF polyester
C2 = 100 nF polyester
C3 = 100 nF polyester
DS1 = diode type 1N4150
TR1 = PNP type BC328
IC1 = CMos type 74HC74
IC2 = TTL type 75LS156
CP1 = buzzer
CODEUR = codeur 100 positions
P1-P24 = poussoirs

magazine - n 1

Liste des composants


LX.1402
R1 = 2,7 k 1/4 W
R2 = 470 1/4 W
C1 = 2 200 F lectrolytique
C2 = 100 nF polyester
C3 = 100 nF polyester
C4 = 1 000 mF lectrolytique
C5 = 1 000 mF lectrolytique
C6 = 100 nF polyester
C7 = 100 nF polyester
C8 = 470 mF polyester
C9 = 2 200 mF lectrolytique
C10 = 100 nF polyester
C11 = 100 0nF polyester
C12 = 470 mF lectrolytique
C13 = 220 mF lectrolytique
C14 = 100 nF polyester
C15 = 10 mF lectrolytique
C16 = 100 nF polyester
C17 = 10 mF lectrolytique
RS1 = pont redresseur 400 V 6 A
RS2 = pont redresseur 400 V 6 A
RS3 = pont redresseur 400 V 6 A
RS4 = pont redresseur 100 V 1 A
IC1 = circuit intgr L7812
IC2 = circuit intgr L7812
IC3 = circuit intgr L4940/V5
IC4 = circuit intgr L7824
F1 = fusible 1 A
T1 = transformateur 80 W (T080.01)
S1 = interrupteur

MESURE
de son corps puis les deux borniers,
lun, trois contacts, pour le secteur
et lautre, deux contacts, pour linterrupteur de mise sous tension S1.
Pour terminer, montez le transformateur T1, dont la conception permet
dviter toute erreur dinstallation. Le
transformateur doit tre fix au circuit
de faon trs stable laide de vis et
dcrous.
Montage dans le botier
La partie la plus labore est srement
celle qui concerne le montage de tous
les tages de lanalyseur de spectre
lintrieur de son botier mtallique professionnel.
Avant tout, nous vous conseillons de
fixer, sur la face arrire du botier, le
radiateur avec ses circuits intgrs IC1IC2-IC3, la prise secteur de chssis
pour larrive 220 volts et ltage dalimentation LX.1402 (voir figure 18).
Noubliez pas dinstaller, sous le circuit, les 6 entretoises mtalliques de
10 mm comprises dans le kit, afin dviter que les pistes du circuit imprim ne
puissent entrer en court-circuit avec le
botier. Vrifier que le fusible est bien
dans son emplacement. Dans le cas
contraire, aucune tension ne parviendra ltage alimentation.

Fig. 17 : Le module HF doit tre reli au circuit du clavier via le cble plat.
Sur le connecteur mle, en haut gauche du circuit, branchez le connecteur
femelle des trois tensions dalimentation. Le signal vido envoyer lcran
doit tre prlev des deux broches de droite laide dun cble coaxial de
petit diamtre.

tensions de 28 12 5 volts et la masse (voir figure 17).


Pour alimenter lcran de lanalyseur,
on prlve la tension 12 volts et la masse sur lautre connecteur de sortie en
bas du circuit figure 16.
Une fois le montage de cet tage termin, fixez les trois rgulateurs IC1IC2-IC3 directement sur leur radiateur
(voir figure 15).
La liaison entre les circuits intgrs et
la car te LX.1402, est assure par le
petit circuit imprim LX.1402/B.
Soudez les rgulateurs et les six
condensateurs polyester, sur les trois
pistes en cuivre. En bas du circuit imprim LX.1402/B, sur les pistes de

chaque rgulateur, soudez trois fils.


Ceux-ci devront tre fixs aux connecteurs femelles E M U, qui seront leur
tour insrs dans leurs connecteurs
mles respectifs sur le circuit imprim
LX.1402.
Les fils souples isols en plastique,
qui vont des trois pistes de ce circuit
imprim aux borniers femelles, doivent
avoir un diamtre suprieur 1,5 mm
pour viter dinutiles chutes de tension.

Fixez, sur la face avant du botier, le circuit imprim LX.1401 du clavier ainsi
que son codeur. Raccordez ensuite,
avec un morceau de cble plat quatre
fils, les broches , A, + et B du codeur
aux pistes respectives du circuit imprim (voir figures 17 et 20). Sur cette mme face avant, fixez galement
linterrupteur S1 et lentourage noir de
lcran, en utilisant quatre vis.
Ensuite, fixez lcran sur le fond du
botier et rapprochez le circuit de faon ce quil se mette en place dans
son cadre. Sur la droite de ce panneau
de fond, fixez le bloc en aluminium et
centrez les deux BNC dans les deux
trous prvus pour leur sortie en face
avant. Puis, prenez le cble plat fourni et effectuez le raccordement entre
ltage HF et le clavier en insrant
dans leurs connecteurs mles respectifs les connecteurs femelles (voir
figure 17).

Le circuit imprim LX.1402/B na pas


besoin dtre fix. Si vous souhaitez le
fixer sur son radiateur, il vous suffit
dappliquer quelques gouttes de colle
rapide.

Soudez, ensuite, sur les emplacements


prvus du circuit HF, au dessus du
connecteur CN2, un morceau de cble
coaxial, type RG-174, dont la fonction
sera denvoyer le signal composite
lcran (voir figure 17).

Enfin, montez le rgulateur IC4 en dirigeant vers le haut la partie mtallique

Dans le connecteur mle plac en haut


gauche du bloc en aluminium, vous

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 1

MESURE
ficher. Grce aux boutons Brightness et
Contrast, positionns
au-dessous de lcran,
vous pourrez rgler la luminosit et le contraste
de limage.

Fig. 19 : Sur la partie frontale du botier, fixez la


face avant avec les touches de commande et le
codeur

Les touches
de commande
du curseur
Les quatre touches de
couleur rouge, disposes en croix et appeles CURSOR (voir figure 21), ser vent
dplacer le curseur sur
les diffrentes lignes affiches lcran : tant
celles du menu que
celles indiquant les dBm
ou les dBV.

La touche moins (), sert choisir une


valeur ngative en dBm. Donc, pour introduire 10 dBm, on doit taper dans
lordre, la touche , puis les touches
1 et 0, suivies par la touche ENTER.

Une fois le curseur positionn sur la fonction


choisie, en appuyant sur
la touche ENTER, elle
aussi de couleur rouge,
la fonction sactive et la
couleur de laffichage devient ver te sur fond
blanc (surlignage).

Fig. 18 : Voici, comment le module HF, lcran et


ltage alimentation doivent tre fixs lintrieur
du botier mtallique.

A droite du clavier numrique, on trouve deux autres touches marques avec


les signes (moins) et . (point).

ENTER = Active la fonction slectionne ou confirme la valeur de la frquence dans la ligne >********.

En dplaant le curseur
sur la fonction CENTER,
qui indique la valeur de
la frquence du centre
de lcran, et en appuyant toujours sur la
touche ENTER, le nom
de la fonction change en
START et affiche alors la
valeur de la frquence du
dbut de lcran.

Les touches
numriques
Les dix touches numriques de 0 9 (voir fiFig. 20 : Montez le circuit du clavier aux dos de la
face avant en utilisant les entretoises en mtal.
gure 21), ser vent enPour plus de dtails, voir la figure 22..
trer les valeurs. Elles
permettent de dfinir la
valeur de la frquence en Hz au centre
devez insrer le connecteur femelle rede lcran (CENTER) ou son dbut
liant cet tage ltage alimentation
(START) ou encore, de dterminer la
LX.1402.
valeur de SPAN, RBW ou SWP.
Une fois effectus ces diffrents cSi le curseur se trouve sur la fonction
blages, lanalyseur est prt foncCENTER et que nous voulons que le
tionner. Une dernire vrification micentre de lcran soit cal sur une frnutieuse simpose. Reprenez la
quence de 450 MHz, il suffira de taper
procdure depuis le dbut afin de bien
450 et cette valeur saffichera dans la
contrler que vous navez commis auligne au-dessous de CENTER, la placune erreur. Lorsque vous serez sr de
ce de (>********).
vous, vous pourrez raccorder lanalyseur au secteur 220 V.
En appuyant sur la touche ENTER, on
confirmera cette valeur qui saffichera
Ds la mise sous tension, vous verrez
alors ct de CENTER.
le menu indiqu dans la figure 3 saf-

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 1

La touche point (.), a la valeur dune


virgule : pour crire 100,5 MHz on doit
taper 100.5.

Pour corriger une erreur, vous pouvez


utiliser la touche CLEAR.
Les autres touches
Les 6 touches positionnes au-dessous
de la ligne Analyzer + Tracking, sont
destines remplir les fonctions suivantes :

CLEAR = Efface la valeur tape par


erreur dans la ligne >********.
Touche () = Rduit le nombre exprimant la valeur de la fonction slectionne.
Ex. : si dans la fonction CENTER le
nombre 400.000 apparat, en appuyant
sur la touche , cette valeur passera
399 999 puis 399 998, etc.
Si on slectionne la fonction SPAN et
que le nombre 10.0 apparat, en appuyant sur la touche , on obtiendra
9.9, puis 9.8, puis 9.7, etc.
Dans la fonction RBW de 100 K, on obtient 10 K.
Dans la fonction SWP de 200 ms, on
obtient 100, puis 50 ms.
Si le curseur est positionn au niveau
de dBm ou dBV, en appuyant sur la
touche (), on peut effectuer des sauts
de 10 dB. En tournant le bouton du codeur, on peut effectuer des sauts de
2 dB.
FILTER = Cette fonction permet dactiver le filtre passe-bas, capable de rduire le niveau de bruit de fond du signal examin. En appuyant sur cette
commande, on obtient les valeurs de
VF dans lordre suivant : OFF 100
10 1 0.1 K.
MAXHOLD = Grce cette touche,
on peut mmoriser tous les niveaux
maximums des signaux reus. Cette
fonction corrige lamplitude de ces signaux, quand elle a tendance trop
augmenter, tout en permettant la dtection du niveau maximum en phase
de calibrage.

MESURE
quence en tournant le bouton du codeur.
Si vous slectionnez avec le curseur
les fonctions PEAK MARKER 1 MARKER 2 RBW SWP RUN MEM,
vous remarquerez que le surlignage de
CENTER perd de lintensit lumineuse
tandis que le surlignage de la fonction
slectionne sactive.
Par exemple, si vous dplacez le curseur sur RBW, vous pouvez modifier la
valeur laide des touches + et , mais
en mme temps, vous pouvez aussi
modifier la valeur de la frquence, en
tournant le bouton du codeur.
Seule lutilisation des fonctions MARKER 1 et MARKER 2, rendra impossible
la modification de la frquence (le surlignage dENTER disparatra). En effet,
en tournant le bouton du codeur, nous
obtiendrons le changement de la valeur des marqueurs.

Fig. 21 : Sur la face avant du botier, on trouve les 24 touches et la


commande du codeur. En appuyant sur les touches F1 ou F2 puis, ensuite,
sur une touche numrique, on obtient toutes les fonctions dont vous
trouverez lexplication dtaille dans ces pages.

La touche de fonction F1
Pour basculer rapidement dune fonction lautre, vous pouvez appuyer sur
la touche de fonction F1 et ensuite, sur
une des 10 touches numriques.
En appuyant sur F1, la ligne
>******** apparatra sur la droite.
Il est sous-entendu que pour confirmer
la fonction choisie, vous devrez toujours appuyer sur la touche ENTER.
Si vous tapez les deux touches :
F1 + 0 = vous accdez la ligne de
modification de la frquence.
F1 + 1 = vous accdez au paramtrage du SPAN.
F1 + 2 = vous accdez au paramtrage du BW.
F1 + 3 = vous accdez au paramtrage du SWEEP.
F1 + 4 = vous accdez au paramtrage du PEAK.
F1 + 5 = vous accdez la ligne qui
vous permet de modifier le niveau de
TRACKING (poursuite).
F1 + 6 = vous accdez la ligne qui
permet dactiver le RUN ou le STOP.
F1 + 7 = vous accdez la ligne REFERENCE LEVEL, qui vous permet de
modifier la valeur de la sensibilit.
F1 + 8 = vous accdez la ligne qui
vous permet de choisir entre lunits
de mesure en dBm et en dBV.
F1 + 9 = vous pouvez modifier le pas
de la grille de lcran de 5 dB.

ment le curseur entre les diffrentes


fonctions.
En appuyant sur F2, la ligne
>******** apparatra sur la droite.
Appuyez sur ENTER pour confirmer.
Si vous tapez les deux touches :
F2 + 0 = vous accdez la ligne qui
permet dactiver le MARKER 1.
F2 + 1 = vous accdez la ligne qui
permet dactiver le MARKER 2.
F2 + 2 = vous accdez la ligne qui
permet dactiver le STORE (mmoriser).
F2 + 3 = vous pouvez activer la fonction TRACKING.
F2 + 4 = vous pouvez dsactiver la
fonction TRACKING.
Les surlignages en ngatif
Quand le surlignage CENTER apparat
(la fonction a t active), il est possible de changer la valeur de la fr-

En cas derreur
En cas de faute de frappe durant lentre des donnes, la droite de la ligne
>********, nous verrons apparatre
le mot ERROR. Ceci ne sera pas un problme car, laide de la touche CLEAR,
nous pourrons rtablir les fonctions
comme lorigine. Dans le pire des
cas, il sera suffisant dteindre lAnalyseur et de le rallumer aprs avoir attendu environ 2 secondes.
A prendre en considration
A la premire utilisation de cet analyseur de spectre, en activant la fonction
SPAN, vous aurez loccasion de remarquer :
En prenant, par exemple, une frquence
centrale de 100 000 MHz et une valeur de SPAN de 100 MHz. La grille
tant compose de 10 petits carrs,

CIRCUIT
LX 1401

CROU

ENTRETOISE
TIGE
FILETE

FACE AVANT

La touche de fonction F2
Avec la touche fonction F2, suivie de
lune des 5 premires touches numriques, vous pouvez dplacer rapide-

Fig. 22 : Pour fixer le circuit imprim du clavier sur la face avant, utilisez les
entretoises mtalliques mles et femelles fournies dans le kit.

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 1

MESURE
chacun deux aura une valeur correspondant 10 MHz. De mme, si vous
avez choisi une valeur de SPAN de
250 MHz, chaque petit carr correspondra 25 MHz.
Avec cette valeur de SPAN, le centre
de la grille ne pourra plus tre de
100 000
Hz
mais
sera
de
125 000 MHz.
En effet, le microprocesseur interne,
une fois cette diffrence mesure, modifiera la valeur de la frquence reporte au centre de lcran, de
100 000 MHz 125 000 MHz.
En ralit, la valeur dfinitive de la frquence au centre de lchelle correspondrait plutt 115 000 ou 116 000
MHz, car le microprocesseur prendra
galement en charge, dans son calcul,
la position du trac de rfrence 0.

module HF incluant la carte digitale, et


le kit du clavier. A ces deux tages indispensables, il vous suffira dajouter
un botier et de construire un tage
dalimentation capable de dbiter les
tensions de 5, 12 et 28 volts.

ver une diffrence de +/ 1 ou 2 dB,


due la tolrance des circuits intgrs
attnuateurs.

Conclusions
Ce projet muri durant prs de trois
ans.

Ensuite, vous pouvez remplacer lcran


8 pouces par un cran tl de 18, 20
ou 22 pouces, disposant dune entre
composite vido. Il nest pas possible
dutiliser lcran dun ordinateur ou
denvoyer le signal de sortie du groupe HF/digital lentre dun oscilloscope.

Bien entendu, notre intention premire


tait de vous en dcrire les rsultats.
Mais, en raison du cot de ralisation
lev et prenant en considration les
augmentations du prix des composants,
nous avions, dans un premier temps,
dcid de surseoir la publication de
cet article. Aprs rflexion, nous avons
jug de grande utilit formative la quantit dinformations et de donnes que
nous avons collectes durant la ralisation des diffrents prototypes.

Cette valeur dfinitive de la frquence


apparaissant lcran de lanalyseur
a une tolrance de 0,04 %, videmment
bien au-dessous des 0,08 % de beaucoup danalyseurs du march.

Mme ceux qui ne monteront jamais


cet appareil, soit en raison de son prix,
soit parce quils nen ont pas rellement le besoin, trouveront nanmoins
ici un guide constructif sur lutilisation
dun analyseur de spectre.

Enfin, en descendant une sensibilit


infrieure 60 dB, vous pourriez rele-

A ceux qui dsirent construire ltage


dalimentation, nous conseillons lutilisation dun transformateur entirement blind, devant tre fix sur la partie arrire du botier pour viter que son
champ magntique ne puisse dformer
la gomtrie de la grille. Si le transformateur est positionn au dehors du
botier, vous pouvez utiliser un modle quelconque, capable de fournir les
tensions indiques dans la figure 14.

Cest pour ces raisons, que nous avons


dcid de fournir sparment le kit du

Vous disposez maintenant de la solution idale pour raliser un analyseur


de spectre de qualit un prix qui fera
A suivre xxx
plir qui vous savez !

S P C I A L I S T E M I S S I O N R C E P T I O N AV E C U N V R A I S E R V I C E A P R S - V E N T E

GO TECHNIQUE

26, RUE DU MNIL


92600 ASNIERES

01.47.33.87.54
M A T R I E L

DISPONIBLE

C B

ENTRE DE GAMME

R A D I O A M AT E U R
TA L K I E - WA L K I E
TLPHONE

GSM

MICRO 430S

MICRO POCKET

799F

Ouvert de 9 h 30 12 h 30
et de 14 h 19 h
Ferm le dimanche et le lundi

PRESIDENT LIBERTY

799F

475F

ALINCO DJS-41CQ

990F

Nombreux accessoires, accus, chargeurs, couteurs, micro-couteurs...


ENVOI DE DOCUMENTATION CONTRE 4 TIMBRES 3,00 F

Communiquer gratuitement
Avec les Talkies-Walkies UHF-LPD (porte de 1 5 kms)

Intercom
Moto

Intercom
Auto

Scurit

Surveillance
(Baby-sitting)

Camping

ELECTRONIQUE

Randonne

23

Entreprises
BTP

magazine - n 1

Station
de skis

Liaisons
internes

Agriculture

DOMOTIQUE

Une cl DTMF
4 ou 8 canaux
Nous vous proposons dans cet article un tlcontrle
DTMF de la troisime gnration ralis avec le nouveau
microcontrleur ST6265 muni d'une EEPROM interne.
Cet appareil permet de mettre sous tension ou d'teindre,
via la radio ou le tlphone, n'importe quel appareil lectrique. Il est possible de modifier distance le code d'accs ainsi que tous les paramtres oprationnels de la cl.

ralit bi-tons) ne peuvent pas


tre reproduits par la voix humaine, vitant ainsi les
fausses activations dues la
prsence de signaux vocaux
sur la mme ligne de transmission.

ier encore, le tlphone ne permettait


de transmettre que
votre voix. Aujourd'hui il est aussi
votre fax, votre rpondeur,
votre modem, et aussi votre
cl DTMF.

Les premires cls DTMF, ralises avec des composants


discrets, prsentaient une
considrable complexit de
circuits et taient caractrises par des prestations plutt modestes ! Ensuite sont
nes les premires cls DTMF en logique digitale. Puis, immdiatement aprs, celles microprocesseurs, avec une
nette amlioration tant des prestations que de la souplesse d'utilisation des tlcontrles.

Plaisanterie part, le march


de la tlcommunication est
en perptuelle volution. Il
suffit, pour s'en convaincre,
de penser au succs d'Internet, le rseau qui relie l'chelle plantaire des milliers d'ordinateurs. Au moyen de cls
DTMF, et plus gnralement travers des systmes de tlcontrle, il est possible d'activer distance via radio
ou via tlphone n'importe quelle charge lectrique.

La cl DTMF, que nous nous apprtons vous dcrire, reprsente l'volution des prcdentes et peut tre dfinie
comme appartenant la troisime gnration grce la
qualit et la multitude des fonctions disponibles. Cette
nouvelle cl peut fonctionner soit avec un appareil radio
(gestion du PTT), soit avec une ligne tlphonique avec la
possibilit de choisir le nombre de sonneries ncessaire
l'activation de la carte.

Tour dhorizon en DTMF !


Ces dispositifs utilisent en entre un signal audio cod en
DTMF (Dual-tone MultiFrequency, signalisation multifrquences deux tons) et disposent en sor tie d'un ou plusieurs relais pouvant tre relis autant d'appareils.
La dnomination Cl DTMF vient du fait que pour garantir
l'exclusivit de la commande, cest--dire pour faire en sorte qu'une seule personne puisse accder au contrle des
relais, le circuit doit disposer d'un code d'activation particulier, telle une cl d'accs. Le sigle DTMF indique le
standard de communication utilis pour transmettre les
codes.

Le circuit dispose de quatre relais en sortie, nombre qui


peut tre tendu huit en utilisant une carte supplmentaire qui sera prsente ultrieurement. La nouvelle cl
DTMF rpond chaque commande avec un ton dif frent
afin de confirmer l'ouverture ou la fermeture des relais. De
plus, les canaux peuvent fonctionner en on/off ou en mode
impulsion. Une option est galement prvue pour assurer
le rtablissement automatique des canaux, trs important
en cas de coupure d'alimentation. Dans ce mode, le relais
reprendra l'tat qu'il avait avant la coupure. Pour les autres
fonctions, nous vous signalons la possibilit d'interroger la

Le choix du systme DTMF est dict par deux raisons substantielles. En premier lieu, presque tous les appareils tlphoniques ou radio ont la capacit de gnrer des signaux
de ce type. En second lieu, le fait que les tons DTMF (en

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 1

DOMOTIQUE

Figure 1 : Schma lectrique de la cl DTMF 4/8 canaux.

carte pour connatre l'tat de chaque


canal avant de procder leur commutation. Le code d'activation cinq
chiffres, l'tat des relais, le nombre de
sonneries et toutes les autres options
sont mmoriss en permanence, l'intrieur d'une mmoire non volatile,
mme en cas d'absence d'alimentation. A l'inverse des cls DTMF utilisant
des microcontrleurs quips de mmoires RAM, cela signifie qu'aprs une
ventuelle coupure secteur tous les paramtres seront restitus tels qu'ils
taient auparavant. Entrons, maintenant, dans le dtail de ce nouveau
tlcontrle en analysant le schma
lectrique de la figure 1.

Le Hardware
Malgr toutes ces prestations offertes
par notre cl DTMF, le schma lectrique reste simple. Il a l'avantage d'tre
trs fiable et trs facile raliser.
Le cur du systme est le circuit intgr U3, le nouveau microcontrleur
ST6265, dot d'une mmoire EEPROM
grant toutes les fonctions de la carte. Pour fonctionner, ce circuit doit tre
aliment sous 5 volts entre les broches

11 (+ 5 V) et 12 (masse) tout en laissant la broche 3 (test) la masse pendant le fonctionnement normal. Cet tage d'alimentation est constitu de C15
et C16 pour lisser la tension, de la diode D1 qui protge la carte en cas d'inversion de polarit, de la diode LED
LD9 qui indique la prsence de tension
et enfin du rgulateur 5 volts U5 dont
la fonction est d'alimenter le microcontrleur (U3) qui dcode la DTMF. La
car te, elle, doit tre alimente avec
une tension continue de 12 volts et a
une consommation de 200 mA.
Passons maintenant la description
du circuit intgr U3 et de toutes ses
broches. Le rseau RC compos de la
rsistance R24 et du condensateur
C13 permet, lors de la premire mise
sous tension ou lorsque l'on alimente
la carte, de faire une rinitialisation (reset) en mettant, un instant, la masse la broche 22 afin que le programme puisse se mettre correctement en
place .
Le quartz Q2 de 6 MHz et les condensateurs C12 et C13 ser vent faire
fonctionner l'oscillateur du microcontrleur pour ainsi faire tourner le
programme.

ELECTRONIQUE

25

magazine - n 1

Le dip-switch quatre interrupteurs


DS1 est directement connect aux
broches 10, 13, et 14 du microcontrleur sans aucune rsistance. Le premier interrupteur slectionne le type
de fonctionnement de la cl : par radio
s'il est sur ON ou par tlphone s'il est
positionn sur OFF. Le switch 2 slectionne le type de fonctionnement des
canaux, bi-stable si le switch est sur
(ON) ou impulsion si le switch est sur
(OFF). Au moyen du switch 3, il est possible d'activer (switch sur ON) ou dsactiver (switch sur OFF) la fonction de rtablissement de l'tat des relais dans
le cas d'une ventuelle coupure
d'alimentation. Le quatrime et dernier
switch n'est pas connect et il est
rserv de futures applications.
Le poussoir S1 connect au + 5 V
travers la rsistance R36 sert mettre
0 la mmoire EEPROM prsente
l'intrieur de U3 (action sur NMI, broche
23). Nous devrons agir sur ce poussoir
durant la phase d'initialisation de la
carte et chaque fois que nous voudrons
modifier le code d'accs de la cl si
celle ci est protge.
Les notes de rponse (continue,
module ou de programmation) sont

DOMOTIQUE
gnres par le microcontrleur, grce
l'horloge (timer) interne, et sont envoyes en sortie sur la broche 28 sous
forme de signal carr. Ce signal est ensuite appliqu, travers R23, la base
de transistor T2 qui permet de l'amplifier avant de l'envoyer l'ensemble
T1, R20, R21 et R22. Le signal prsent
sur l'metteur de T1 est ensuite envoy, soit la ligne tlphonique, travers C9 et R18, soit la sortie BF
travers C8, R2 et le trimmer R19, qui
permet de rgler le niveau. Chaque fois
qu'une note est gnre, la broche 26
du microcontrleur passe + 5 V pendant toute la dure de la note, et, dans
ce mode on ferme, grce R25 et T4,
le relais PTT RL9. La fermeture de ce
relais est signale par l'allumage de la
LED LD10.
La gestion de la ligne tlphonique est
confie aux broches 24 et 25 du
microcontrleur. La broche 24 est utilise comme sortie push-pull : elle peut
tre, soit la masse, et dans ce cas
la ligne tlphonique est ouverte, soit
+ 5 V, et dans ce cas la ligne sera

Caractristiques
techniques
Notre tlcontrle peut fonctionner
aussi bien connect une ligne
tlphonique qu un appareil de radio. La carte, qui utilise le standard
DTMF, est entirement pilote par
un microcontrleur et prsente les
caractristiques suivantes :
-gestion par C 8 bits munis de mmoire non volatile,
-protocole de communication suivant le standard DTMF,
-quatre (extension possible huit)
appareils contrlables,
-fonctionnement des canaux en
on/off ou par impulsion.
-cl dactivation cinq tons (100000
combinaisons possibles) modifiable
par lusager et mmorisation dans
sa mmoire non volatile,
-possibilit de protection de la cl,
-programmation, en fonctionnement
tlphonique, avec les touches de
1 9.
-tons de rponse diffrents pour
confirmer lordre,
-possibilit dinterrogation de ltat
des canaux,
-gestion du relais PTT en fonctionnement radio,
-fonction rtablissement des canaux,
-signalisation des coupures dalimentation,
-fonctionnement de la cl DTMF,
mme relie un rpondeur tlphonique.

amene la masse par la rsistance


de 150 (R17) grce au transistor T3
et la rsistance R15. La broche 25
du microcontrleur reoit, quant elle,
les sonneries de tlphone travers
le circuit de dtection de sonnerie ring
detector compos de l'optocoupleur
U1 et des rsistances R12 et R13. La
LED prsente l'intrieur de U1 s'active chaque fois que la ligne reoit une
sonnerie, l'aide du circuit constitu
par les rsistances R4, R5 et du
condensateur C1. A chaque sonnerie
correspond une impulsion positive en
sortie de l'optocoupleur (broche 4), impulsion qui sera envoye la broche
25 du microcontrleur.

numriques. Ce circuit, not U2 sur le


schma, ne ncessite pour fonctionner
que trois composants externes : un
quartz de 3,58 MHz (entre les broches
7 et 8), une rsistance de 330 k
(entre les broches 16 et 17) et un
condensateur de 100 nF entre le + 5 V
et la broche 17. Le signal prlev sur
le conjoncteur tlphonique traverse le
pont de diode (PT1) puis vient sur l'entre (broche 2) du 8870 travers le
trimmer R9. En utilisation radio, le
signal prlev sur le bornier IN BF
arrive lui aussi sur la mme broche 2
travers la rsistance R8 et le trimmer
R9. Dans les deux cas, radio ou tlphone, le trimmer R9 sert rgler le
niveau du signal pendant que la diode
zener DZ1 limite 5 V l'amplitude du
signal afin de protger U2. Les sons
DTMF sont ensuite convertis en signaux
numriques puis disponibles sur les
broches 11, 12, 13 et 14 (Q1, Q2, Q3
et Q4) du 8870. Ces broches sont respectivement connectes U3 sur les
pins 19, 18, 17 et 16, qui sont programmes sans rsistance de tirage
(pull-up) et sans interruption. Le signal

Notre tlcontrle est pilot par un signal DTMF (que ce soit en mode radio
ou en mode tlphone) qui n'est pas
directement comprhensible par le
microcontrleur qui peut seulement
gnrer des signaux digitaux. Pour surmonter cet obstacle, il est ncessaire
de faire appel un dcodeur dans
notre cas un 8870 capable de
convertir les bi-tons DTMF en signaux

Figures 2 : Organigrammes
du programme contenu dans
le microcontrleur ST6265

MF 51

Initialisation des portes E/S


Ram, Timer, lecture Eeprom

Lecture en Eeprom de ltat


des canaux et ventuel
rtablissement

voie radio

voie tlphonique
non

Dip 1 On

Gestion
sonnerie

Fermeture de la ligne
tlphonique

oui

Attendre
la cl daccs

Attendre les commandes


ou lchance du dlai
maximum

Attendre la cl daccs avec un


dlai de 20 secondes maximum

Attendre les commandes


ou lchance du dlai
maximum

Ouverture de la ligne
tlphonique

Figure 2a : L'organigramme du menu principal nous montre les deux


diffrents modes de fonctionnement de la cl : par radio ou par tlphone.

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 1

DOMOTIQUE

Commandes
Programmation

Ton =

*
non

Ton = 1 + 8

oui

Ouvrir
tous les relais
Envoyer la note de
programmation

oui

non
oui

Impulsion ?

Ton = #
non

non

Changer
ltat des relais

oui

Ton valide

non

oui
oui

Activer le relais
pour 1 seconde

Temps coul
non

non

Tons reus = 7

Ton = 0

oui

oui

Nouveau ton ?

oui

Ton = 1 + 8

oui

Envoyer la
note de rponse

non
non

Temps coul

Ton = #

oui

RET

non

Programmation de lEeprom
et envoi de la note de fin
programmation

non

oui
RET

Excuter la
programmation

Figure 2b : Organigramme de la procdure de programmation distance du


code et du nombre de sonneries.

numrique est lu chaque fois que la


broche 15 (STD, Delayed Steering Output) du 8870 passe 5 V. Cette
broche, connecte la broche 15 du
microcontrleur U3, est configure en
entre avec interruption. La sortie est
constitue par quatre relais de petite
puissance (1 A max).
Le nombre de sorties peut tre tendu 8 en utilisant une car te optionnelle : les quatre relais prsents sur la
car te de la cl DTMF plus les quatre
relais de la car te d'extension, tous
grs par les huit lignes de sortie du
microcontrleur travers le driver U4
(ULN2803).
Les broches du microcontrleur utilises pour piloter les relais CH1 CH8
sont respectivement 1, 2, 4, 5, 6, 7,
8 et 9. L'intgr ULN2803 a pour but
de simplifier aussi bien le circuit que
le montage. Il dispose de huit drivers
de puissance pour relais et de huit
diodes de protection. Ce circuit permet
de remplacer le classique driver transistor qui aurait ncessit l'emploi de
huit transistors, d'autant de diodes et

de 16 rsistances. Les LED DL1 DL8


sont elles aussi pilotes par U4 et permettent de visualiser les relais activs.
La description hardware tant termine,
il ne nous reste plus qu' passer la
description software du programme
contenu dans U3. Pour cela, examinons
les organigrammes de la figure 2.

Le Software
Pour mieux comprendre le fonctionnement du tlcontrle, nous avons reprsent le software (MF51) l'aide
de trois diffrents organigrammes. Le
premier (figure 2a) est le programme
principal, le second (figure 2b) la routine de programmation et le troisime
(figure 2c), relatif aux commandes, indique les oprations que l'on peut effectuer sur la car te une fois le code
d'accs activ.
Le programme principal
Mais procdons par ordre et analysons
tout d'abord le programme principal. A
la mise sous tension de la car te, le

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 1

Figure 2c : Organigramme des


commandes de la cl.

microcontrleur initialise toutes les entres/sorties en mettant en entre les


broches prvues pour recevoir des donnes et en sortie les broches prvues
pour envoyer des donnes.
Rappelons-nous que le dmarrage du
programme s'ef fectue du microcontrleur ST6265 chaque mise sous
tension (fonction de power-on) et que
si ce dmarrage venait chouer, le
microcontrleur retenterait automatiquement une initialisation jusqu' ce
qu'il y parvienne. En conclusion, il est
impossible que le microcontrleur se
bloque durant la mise sous tension.
Aprs les por tes, sont initialiss les
autres priphriques internes utiliss,
les deux timers, puis la mmoire RAM.
Ensuite, le programme lit, dans la mmoire non volatile EEPROM, les donnes enregistres, celle du code d'accs, le nombre de sonneries et l'tat
des canaux. Si la fonction de rtablissement est active, le programme positionne les relais dans l'tat o
ils taient avant la coupure secteur. A
ce point, le programme va se diviser

DOMOTIQUE
Liste des composants
R1 : 1 k
R2 : 1 k
R3 : 33 k
R4 : 100
R5 : 390
R6 : 4,7 k
R7 : 1 k
R8 : 1 k
R9 : 47 k trimmer
R10 : 100 k
R11 : 100 k
R12 : 100 k
R13 : 4,7 k
R14 : 330 k
R15 : 15 k
R16 : 15 k
R17 : 150
R18 : 150
R19 : 4,7 k trimmer
R20 : 150 k
R21 : 150 k
R22 : 4,7 k
R23 : 33 k
R24 : 100 k
R25 : 15 k
R26 : 15 k
R27 : 1 k
R28 : 1 k
R29 : 1 k
R30 : 1 k
R31 : 1 k
R36 : 15 k
(les rsistances sont 1/4 W)
C1 : 220 nF 250 V polyester
C2 : 220 nF 250 V polyester
C3 : 100 nF multicouches
C4 : 100 nF multicouches
C5 : 100 nF multicouches
C6 : 1 F 16 VL chim.
C7 : 100 nF multicouches
C8 : 220 nF 100 V polyester
C9 : 220 nF 250 V polyester
C10 : 100 nF multicouches
C11 : 22 pF cramique
C12 : 22 pF cramique
C13 : 1 F 16 VL chim. rad.
C14 : 470 F 25 V chim. rad.
C15 : 470 F 25 V chim. rad.
C16 : 100 nF multicouches
D1 : 1N4007
D2 : 1N4007
D3 : 1N4148
D4 : 1N4007
DZ1 : Zener 5,1 V
DZ2 : Zener 12 V
LD1 : LED rouge 5 mm
LD2 : LED rouge 5 mm
LD3 : LED rouge 5 mm
LD4 : LED rouge 5 mm
LD9 : LED verte 5 mm
LD10 : LED jaune 5 mm
PT1 : Pont de diodes 1 A
T1 : BC547
T2 : BC547
T3 : MPSA42
T4 : BC547
Q1 : Quartz 3,58 MHz

Figure 3 : Circuit imprim lchelle 1.

Figure 4 : Implantation des composants de la cl DTMF 4 canaux sur le CI.

Q2 : Quartz 6 MHz
U1 : 4N25
U2 : 8870
U3 : ST62T65 (software
MF51)
U4 : ULN2803
U5 : 7805

ELECTRONIQUE

28

RL1 : Relais miniature 12


RL2 : Relais miniature 12
RL3 : Relais miniature 12
RL4 : Relais miniature 12
RL9 : Relais miniature 12
DS1 : Dip-switch 4 ples
S1 : poussoir de C.I.

magazine - n 1

V
V
V
V
V

1
2
1
4
5
1

support 6 broches
supports 18 broches
support 28 broches
borniers 2 points
borniers 3 points
C.I. rf. : F033

DOMOTIQUE

Figure 5 : Le microcontrleur ST6265


La carte utilise le nouveau microcontrleur de chez SGS-Thomson
ST6265. Toutes les oprations et les gestions sont donc confies un
unique circuit, ce qui nous donne l'avantage d'avoir la fois un montage
simple et un produit fiable. Le choix de ce microcontrleur a t fait pour
plusieurs motifs, entre autres la ncessit de doter la cl d'une mmoire
non volatile permettant de conserver le code et l'tat des relais. Le
ST6265 dispose en interne de trois types de mmoire diffrentes : une
ROM de 3884 octets permettant de loger le programme, une RAM de
128 octets et enfin une EEPROM de 128 octets qui permet de conserver
en permanence des donnes. Les lignes d'entres et sorties disponibles
dans le ST6265 sont plus que suffisantes pour satisfaire notre
application, en outre leurs souplesses d'utilisation nous ont permis de
raliser d'apprciables simplifications du circuit.

Figure 6 : Le 8870.
Photo 2 : Vue sur le microcontrleur
ST6265.
Dans la cl DTMF nous utilisons
seulement trois intgrs : le
microcontrleur ST6265,
le dcodeur de tons DTMF rfrenc
G8870 et le driver
pour relais lULN2803.
Le microcontrleur doit tre mont
avec le dtrompeur vers le haut,
contrairement aux deux autres
circuits intgrs.

O TROUVER LES
COMPOSANTS
Si vous disposez dj dans vos tiroirs
d'un certain nombre de composants,
vous pouvez vous approvisionner des
manquants auprs des annonceurs
de la revue.
La socit COMELEC commercialise
le tlcontrle DTMF quatre canaux
en kit (cod. FT110K) au prix de 395
francs et 495 francs mont. Le kit
comprend tous les composants et le
circuit imprim. La carte dextension
4 canaux cote 70 francs en kit (cod.
FT110EK) et 86 francs monte (cod.
FT110EM). Le microcontrleur programm est disponible sparment
(cod. MF51) et cote 176 francs.

Vue des connexions des deux


autres circuits intgrs utiliss
dans la cl. A gauche, lintgr
8870 auquel est confie la tache
de dcoder les tons DTMF
fournissant en sortie un signal
digital. A droite, le driver ULN2803
qui pilote les relais de sortie. Ce
circuit dispose aussi des diodes de
protection contre les surtensions
gnres par les bobines des
relais.

en deux parties selon le mode de fonctionnement choisi, tlphone ou radio.


Dans le premier cas, le programme
gre le ring detector c'est--dire attend et compte les sonneries pour comparer avec le nombre de sonneries mmoris. Quand le nombre est identique,
la car te prend la ligne tlphonique
puis attend les cinq tons du code d'accs de la cl avec un intervalle maximum entre deux tons de 20 secondes.
Si le code reu est identique au code
mmoris, la carte se positionne en
rception afin d'excuter les diffrentes
commandes. Ensuite, on ouvre la ligne
puis on reboucle.
Nous pouvons observer que durant tout
le programme, dans la phase de dtection de sonnerie, celle de dcodage de la cl ou celle de commande, un
dlai ( time out ) est prvu : de cette manire, une ventuelle coupure de

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 1

Figure 7 : Le ULN2803

ligne tlphonique, dans n'impor te


quelle partie du programme ne pourra
pas bloquer la carte qui, au contraire,
se librera elle-mme de la ligne.
Si la cl DTMF est utilise en fonctionnement radio, le microcontrleur
suit un programme similaire au premier
l'exception du contrle de la sonnerie et de la ligne tlphonique.
Routine de gestion des
commandes
Le deuxime organigramme illustre la
routine de gestion des commandes. A
chaque note disponible sur le clavier
tlphonique ou sur l'appareil radio,
nous y avons associ une fonction en
cherchant rendre notre tlcontrle
le plus convivial possible.
Les tons DTMF utiliss sont les touches
de 0 8, * (toile) et # (dise).

DOMOTIQUE
Le programme interprte ces sons et
excute la fonction associe : l'toile
ouvre tous les relais, le dise provoque
la sortie de la subroutine et ventuellement le raccroch et les sons de 0
8 actionnent respectivement les relais
CH1 CH8.
Le fonctionnement des relais peut tre
par impulsion ou on/off en fonction de
la position de S1.

Photo 3 : Vue sur la carte d'extension 4 8 canaux.


Notre tlcontrle peut grer un maximum de huit sorties relais.
Les quatre premires sorties, cest--dire du canal 1 4, sont disponibles
sur la carte de base. Pour augmenter de quatre huit le nombre de canaux,
il suffit dutiliser la platine dextension visible sur la photo.

A chaque fois qu'un relais change


d'tat, une note de rponse est gnre (continue si le relais est ferm ou
module si le relais est ouvert). En envoyant un 0 suivi d'un numro de 1
8, on active la fonction d'interrogation de la car te : le programme lit
l'tat du relais interrog et rpond
par une note en respectant le standard
nonc ci-dessus (continue = relais ferm, modul = relais ouvert).

Rsum du fonctionnement de la cl
Si la cl DTMF est connecte une ligne
tlphonique, nous devons tout dabord
composer le numro tlphonique de
celle-ci. Aprs la note de rponse,
envoyons, dans lordre exact, les cinq
chiffres du code daccs. Si le code
envoy est faux, la cl coupera
automatiquement la ligne, sinon nous
recevrons une seconde note de rponse.
Nous pouvons maintenant excuter les
commandes dsires :
- Appuyer sur une touche de 1 8 pour
agir sur les relais.
- Appuyer sur la touche # suivie dune
touche de 1 8 pour activer
linterrogation sur ltat du relais choisi.
- Appuyer sur la touche * pour ouvrir
tous les relais.
- Appuyer sur la touche # pour sortir
de la cl.
- Appuyer sur la touche 0 suivie de la
touche # pour entrer dans le mode
programmation, si la cl nest pas
protge. Dans le cas o elle est
protge, la commande sera ignore.

Positionnement
des switchs
S1 permet de
slectionner le
mode. Si la cl doit
fonctionner en mode
radio, positionnons
sur ON celui-ci,
sinon laissons-le sur
OFF pour le mode
tlphone. Si les
relais doivent
fonctionner en mode
impulsion (activs
quune seconde),
positionnons S2 sur
OFF. Sils doivent
fonctionner en mode
bi-stable, plaons
S2 sur ON. Enfin, si
nous voulons activer
la fonction de
rtablissement des
relais, plaons S3
sur ON.

Figure 8 : Le positionnement du dip switch.

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 1

DOMOTIQUE
Dans ce mode, nous pouvons connatre
l'tat d'un canal sans le modifier. Si
l'on envoie le ton 0 suivi du ton # on
active la fonction de programmation
distance.
Programmation distance
Pour cette description, nous utiliserons
le troisime organigramme. Le software
envoie tout d'abord une note pour informer que nous sommes en mode programmation : ce moment, la carte attend une squence de sept tons qui
sera mmorise dans l'EEPROM.
A la fin, elle envoie une note de fin de
programmation et dsactive le tlcontrle raccrochant ventuellement la
ligne tlphonique.
Les sept tons reus et mmoriss dans
l'EEPROM ont une signification bien
prcise : le premier ton reprsente le
nombre de sonneries ncessaire pour
que la carte se connecte la ligne, les
cinq suivants reprsentent le nouveau
code d'accs et le dernier active ou
dsactive la protection. Si ce dernier
est 1 , le software dsactive la
fonction programmation distance rendant ainsi impossible la modification
distance, du code d'accs par un utilisateur lointain.
Pour liminer la protection, il est ncessaire de remettre zro, en local,
la mmoire EEPROM, procdure que
nous dcrirons lorsque nous nous proccuperons de l'installation de la carte.

Photo 4 : Vue gnrale de la platine monte.

Le montage

Raccordements
et installation

Notre nouvelle cl DTMF a t conue


pour pouvoir tre ralise par tous,
mme par les lecteurs sans grande exprience en ce domaine.
Tous les composants utiliss sont facilement trouvables chez votre fournisseur habituel, l'exception du
microcontrleur ST6265 qui est fourni
programm (software MF51) par la
socit COMELEC (voir publicit dans
la revue).

Si la cl est configure pour un fonctionnement radio, la procdure de programmation sera lgrement diffrente : pour la prcision, dans ce cas, le
soft attend seulement six tons (cinq
pour le code et un pour l'ventuelle protection). Le premier ton correspondant
au nombre de sonneries n'est pas utilis car, dans la version radio, le programme ne gre pas la ligne tlphonique.

Pour la ralisation du circuit imprim


simple face, vous pouvez utiliser la mthode de la photogravure en utilisant
la photo du circuit imprim reprsente l'chelle 1.

Une ultime prcision : la note gnre


au dbut et la fin du mode programmation est diffrente de celles de rponse des relais (continue ou module). En effet, la note continue dure
peu prs 3 secondes et a une frquence de 1 000 Hz, la note module
est forme de trois impulsions
1 000 Hz d'une dure de 0,5 seconde,
alors que la note de dbut et de fin de
programmation est forme de huit impulsions 1 000 Hz d'une dure de
100 ms. La description soft tant termine, il ne nous reste plus qu' passer la ralisation du tlcontrle.

Nous poursuivrons en soudant, dans


le bon sens, les supports des circuits
intgrs, les condensateurs (en respectant la polarit des chimiques), les
transistors, le pont de diode PT1, les
quartz, le rgulateur 7805 et les diodes
LED (respecter la polarit).

Nous pouvons ensuite commencer le


montage en insrant d'abord les composants les plus petits, comme les
rsistances et les diodes, en respectant bien la polarit de ces dernires.

Pour finir, nous monterons les relais et


les borniers. Les circuits intgrs seront ensuite insrs dans leur support
respectif en respectant le sens.
Nous pouvons maintenant procder au
raccordement de la carte.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 1

Avant d'alimenter la carte, nous devons


slectionner le type de fonctionnement
en agissant sur le switch S1. Si la cl
doit fonctionner en mode radio, positionnons le premier switch sur ON et,
dans le cas contraire, sur OFF. Si les
relais doivent fonctionner en mode impulsion, cest--dire tre activs 1 seconde seulement, positionnons le switch 2 sur OFF et, au contraire, sur ON
si les relais doivent mmoriser leurs
tats. Enfin, si nous voulons activer la
fonction rtablissement , plaons
sur ON le switch 3 sinon, laissons-le
sur OFF.
Raccordons maintenant la ligne tlphonique au bornier TEL de la cl
ou la sortie HP du poste de radio au
bornier IN BF . Si nous voulons que
l'appareil de radio envoie le signal de
rponse, nous devons connecter la sortie OUT BF de la car te l'entre
microcontrleur ainsi que la commande PTT. A ce point, nous pouvons alimenter la cl avec une tension continue de 12 volts entre la borne + 12
et la masse . Si tout est correct, la
LED LD9 doit s'clairer.
Attendons peu prs 10 secondes et
appuyons un instant sur le poussoir
S1. Immdiatement, LD10 doit s'clairer pendant quelques secondes.
L'initialisation de la carte se termine
ainsi : ce moment dans l'EEPROM du
microcontrleur un code d'accs cinq
chif fres compos de cinq zros est

DOMOTIQUE
d'accs et le dernier sert choisir si l'on dsire inhiber la
reprogrammation distance (envoi du ton 1) ou non (envoi
du ton 0). Les codes envoys sont mmoriss de faon permanente dans la cl DTMF (les donnes resteront, mme
si l'alimentation est coupe) qui envoie de suite une note
de fin de programmation avant de librer la ligne.

Notre cl DTMF a t conue pour piloter un maximum


de huit appareils. Le microcontrleur, le software et le
driver de puissance (ULN2803) permettent dactiver ou
de dsactiver huit relais.

La programmation tant termine, nous pouvons connecter de nombreux dispositifs contrler. Rappelons-nous que
si le mode de protection est activ, il ne sera plus possible
de modifier distance ni le code d'accs ni le nombre de
sonneries et la squence 0 suivie de # sera ignore.
Pour modifier le code d'une cl protge, il faudra rpter
toute l'opration d'initialisation aprs avoir remis zro
l'EEPROM au moyen du poussoir S1.
La procdure d'installation et de raccordement est valable,
mme dans le cas d'une utilisation via radio. Au pralable,
il est ncessaire de raccorder la sortie BF du rcepteur
l'entre IN BF de la carte.
Rappelons qu'en position radio, la car te n'a besoin que de
six tons de programmation : les cinq chiffres du code et le
ton de protection. La cl dispose aussi de l'information
coupure d'alimentation . En fait, aprs avoir tap le code
d'accs, la note de confirmation est continue si aucune coupure n'a eu lieu, et elle est module si une coupure, mme
brve, est survenue. Evidemment, lorsque l'on rentre pour
la premire fois dans la cl, la note gnre est toujours
module.

Photo 5 : Passage de 4 8 canaux.

mmoris (00000) et le nombre de sonneries est fix par


dfaut trois.
Notre cl DTMF est maintenant prte tre utilise. Rappelons-nous seulement que le switch S1 ne doit plus tre
modifi, moins de reprendre la phase d'initialisation dcrite ci-dessus. Pour raccorder la carte, il est ncessaire,
initialement, de positionner les ajustables R9 et R19 micourse.

Carlo VIGNATI x

EURO-

Pour vrifier le fonctionnement de la carte en mode tlphone, il est ncessaire de raccorder pralablement l'entre TEL au conjoncteur tlphonique. Il faut ensuite appeler la carte d'une autre ligne tlphonique ! A la troisime
sonnerie, la carte doit dcrocher la ligne et envoyer une
note de rponse. En tapant le code d'accs, soit cinq 0 ,
nous devons entendre une seconde note qui confirme le
fait que nous soyons bien entrs dans la cl. Si ce n'est
pas le cas, cela signifie que le niveau de la ligne est trop
bas et que, par consquent, le 8870 n'arrive pas dcoder les tons. Dans ce cas, il faut agir sur le trimmer R9.
Toutefois, si celui-ci a t rgl mi-course la carte doit
fonctionner du premier coup.

COMPOSANTS
4, Route Nationale - BP 13
08110 BLAGNY
TEL. : 03.24.27.93.42
FAX : 03.24.27.93.50
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h 12h/14h 18h
et le samedi 9h 12h.

1999

Recevez ce catalogue
contre 39 FF
(60 FF pour les DOM-TOM
et ltranger).
Gratuit pour les coles
et les administrations.

Une fois entr dans la cl, essayons de presser une touche


de 1 8, par exemple la 1 . Si tout fonctionne bien, nous
devons entendre dans l'couteur une note continue. En
appuyant une seconde fois sur la mme touche, nous devons entendre une note module.

E
PLUS D
8000 ES
NC
REFERE

Rappelons-nous le fait (uniquement si la cl a t configure pour un fonctionnement des relais en mode bi-stable)
que la note continue indique que le relais s'est ferm alors
que la note module est gnre lorsque le relais s'ouvre.
Si la cl a t configure en mode impulsion, la note gnre est toujours continue.

Veuillez me faire parvenir le nouveau catalogue gnral Euro-Composants.


Je joins mon rglement de 39 FF (60 FF pour les DOM-TOM et ltranger)
en chque, timbres ou mandat.

NOM : .................................... PRENOM : ............................


ADRESSE : ............................................................................
............................................................................................
CODE POSTAL : ..................................................................
VILLE : ..................................................................................

32

magazine - n 1

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Format A4
240 pages

Pour reprogrammer le code d'accs nous devons appuyer


sur 0 puis # et la cl rpond avec la note de programmation. A ce moment, nous pouvons envoyer les sept
tons requis. Le premier est le nombre de sonneries pour le
dcroch (de 1 9), les cinq suivants composent le code

ELECTRONIQUE

NOUVEAU
CATALOGUE
GENERAL

HI-TECH

Un Scrambler
en CMS

Pour rendre incomprhensible vos communications radio.


Ses dimensions rduites, dues lutilisation des composants de surface, permettent de linsrer dans quasiment
tous les transceivers. Il peut galement tre utilis sur un
rseau tlphonique priv. Fonctionnement full-duplex,
connexions au pas de 2,54 mm. Disponible en kit.
epuis quelle a t invente, la radio reprsente
certainement le moyen le plus pratique et le plus
abordable pour communiquer distance. En effet, nombreux sont ceux qui, munis dune simple
CB, dun rcepteur VHF ou dun bi-bande parlent
quotidiennement avec dautres personnes, quelquefois
longue distance, ou, simplement, coutent les transmissions.

des scanners, mme cette ultime solution, bien sr illgale, ne servirait pas grand-chose si ce nest quelques ennuis avec lAdministration !

Par le fait mme dutiliser lair comme moyen de propagation, la radio nest pas un systme ferm. Ainsi, quand on
transmet un signal radiolectrique, ce dernier narrive pas
uniquement au correspondant auquel il est destin. Il se
propage sur une zone plus ou moins vaste et peut tre capt et cout par toute personne possdant un rcepteur accord sur la mme frquence.

Contre lintrusion dans les radiocommunications, il existe


pourtant un remde : le codage des signaux transmis.

Il est donc vident, que dans une communication entre deux


correspondants, un indsirable puisse simmiscer sans difficult.

Dans le domaine de la radio, ainsi que dans celui de la tlphonie, ce type de codeur est appel scrambler .

Larrive des scanners a rendu publiques les radiocommunications, mme celles qui devraient normalement
rester confidentielles, telles celles des forces de lordre,
par exemple.

De cette manire, une personne peut sintroduire dans une


communication pour couter mais ne pourra pas comprendre
la signification du message, moins de connatre le systme de codage et de possder un dcodeur adapt.

Scrambler vient du verbe anglais to scramble qui signifie mlanger, mler en dsordre. Le scrambler est un
dispositif qui transforme la voix en un son incomprhensible. Pour parvenir comprendre le signal produit par le
scrambler, il faut le faire passer dans un autre scrambler,
identique au premier, afin de le dcoder.

Une solution pour viter ces intrus dans une conversation


radio pourrait tre celle qui consisterait utiliser une frquence hors des bandes normalement autorises. Dans ce
cas, il sera difficile de trouver un curieux qui puisse se caler sur la frquence. De toute manire, avec la prolifration

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 1

HI-TECH
tant par la surface quil occupe que par
son paisseur qui mesure peu prs
3 millimtres, mais il se prte galement au montage ver tical car toutes
les connexions (alimentation, entres,
sorties) sont places du mme ct et
sont au pas de 2,54 mm.

Fig. 1 : Le FX118, un double inverseur de frquence.

Les Scramblers
Il existe actuellement divers scramblers, plus ou moins complexes : inversion de bande, inversion de bande avec codage, numrique et bien
dautres encore.
Le scrambler le plus simple, et bien
videmment le plus utilis, est celui
inversion de bande. Il existe des circuits
intgrs comme le COM9046 ou le
FX118 qui ralisent exactement cette

fonction, offrant deux canaux identiques


permettant de travailler en duplex pour
un transceiver. Cest un de ces deux
circuits intgrs, le FX118, que nous
avons utilis pour mettre au point ce
nouveau projet de scrambler inversion de bande. Le circuit est trs simple
et trs fiable. Il consomme trs peu et
peut salimenter avec seulement 3 volts
en continu.
Ce nouveau scrambler offre non seulement des dimensions trs rduites,

Ceci signifie que le scrambler peut tre


insr dans un support de circuit intgr sans aucun problme et quil noccupera videmment quun seul ct.
Tout ceci na pas t obtenu par miracle, mais en utilisant exclusivement
des composants prvus pour le montage en surface. Le circuit intgr du
scrambler est aussi en CMS.
Ce projet, technologiquement avanc,
peut tre insr pratiquement partout :
dans les appareils CB, les transceivers
VHF, les tlphones sans fil, les appareils tlphoniques. Le choix de la
technologie en composants de sur face est, dans notre cas, obligatoire car
il nexiste aucun moyen dobtenir toutes
les caractristiques de notre circuit
avec des composants traditionnels. Evidemment, le montage en CMS comporte plus de difficults pour la ralisation pratique car il demande de la
prcision et un outillage adapt pour
la soudure. En revanche, le circuit est
facile mettre au point, surtout avec
un peu dexprience.

Fonctionnement
Passons maintenant ltude du
scrambler, qui, comme nous lavons
dit, est inversion de bande. Ce terme signifie que pour rendre incomprhensible le signal vocal, le scrambler
parvient dplacer la bande passante par rapport une frquence de rfrence.
Pratiquement, pour comprendre ce que
fait le scrambler inversion de bande,
il suffit de dessiner la bande passante sur une feuille de papier en la limitant par exemple 3 000 Hz et dinverser la courbe dessine par rapport
laxe correspondant 3 000 Hz. En
clair, cela signifie que, sur le spectre,
le scrambler effectue une symtrie de
la bande de frquence par rappor t
laxe des 3 000 Hz.
Linversion de bande est ef fectue
dans le circuit intgr FX118 qui est le
cur du montage. Pour fonctionner, ce
composant ne ncessite que quelques
condensateurs et quelques rsistances
externes ainsi quun quar tz. Voyons
donc quoi servent ces composants
externes et comment travaille le FX118.

Schma du scrambler.

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 1

HI-TECH
coupe toutes les frquences suprieures 3 000 Hz. Pour pouvoir disposer dune bande passante la plus
large possible, le filtre a une trs grande pente. On parle en fait dun filtre du
dixime ordre (60 dB/oct). Ceci permet
de se rapprocher le plus possible de
la frquence limite suprieure celle
de rfrence, qui, pour le FX118 avec
un quartz de 4.433619 mgahertz, est
de 3 300 Hz.

Les graphiques illustrent le principe de fonctionnement


des scramblers inversion de bande.
Dans notre cas la frquence de battement est de 3 300 Hz.

LISTE
DES COMPOSANTS
R1 :
R2 :
R3 :
R4 :
R5 :
C1 :
C2 :
C3 :
C4 :
C5 :
C6 :
C7 :
C8 :
C9 :
C10 :
U1 :
U2 :
Q1 :

22 k
1 M
22 k
22 k
22 k
47 pF
100 nF
100 nF
100 nF
47 pF
100 nF
100 nF
100 nF
100 nF
100 nF
FX118DW
78L05
Quartz
4,433619 MHz

Divers :
C.I. rf. E44
Toutes les rsistances et
les condensateurs sont
en montage de surface.
Plan dimplantation et circuit imprim lchelle 2.

Etude du schma
Pour cela, le schma synoptique figure 1 sera utile car cest lui que nous
faisons rfrence.
Pour pouvoir accomplir linversion de
bande, le FX118 effectue un battement
entre une frquence fixe et les diff-

rentes frquences de la bande passante. Existant une frquence fixe, il


est ncessaire de limiter la bande passante du signal dentre, afin quelle
soit toujours en dessous de celle-ci.
Pour ce faire, le signal qui entre dans
un canal (notre intgr est compos
de deux canaux identiques) passe de
suite travers un filtre passe-bas qui,

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 1

Linversion relle se fait dans un modulateur anneaux (Bal. Mod. du schma synoptique). Le battement entre la
frquence fixe (3 300 Hz) et la frquence de la bande passante produit
deux frquences diffrentes, cest-dire la frquence somme et la frquence diffrence. Un filtre passe bande appropri, plac immdiatement
la sortie du modulateur, permet dliminer la frquence somme, laissant
passer la frquence diffrence. Le filtre
passe-bande du FX118 est du quatorzime ordre. Le rsultat du battement
fait quune frquence de 1 000 Hz en
entre devient du 2 300 Hz (3 3001 000) et une frquence de 300 Hz devient du 3 000 Hz. Pratiquement, la frquence la plus basse devient la plus
haute et vice-versa.
Les condensateurs C2 et C3 (pour un
canal) servent transporter le signal
de la sortie du filtre passe-bas lentre du modulateur anneaux, en liminant la composante continue. C8
sert, par contre, filtrer lalimentation
des amplificateurs dentres. Le gain
des amplificateurs dentres (des deux
canaux) est rglable en modifiant les
valeurs des rsistances de contre-raction (R1 pour un canal et R5 pour
lautre) et les rsistances dentres
(R3 pour un canal et R4 pour lautre).
Le gain de lamplificateur dentre de
chacun des canaux est gal au rapport
entre la valeur de la rsistance de
contre-raction et la rsistance dentre. C4 et C6 permettent de dcoupler les entres, alors que C3 et C10
dcouplent les sorties.
Les composants externes de lhorloge
(ncessaires pour obtenir les 3 300 Hz
pour les modulateurs et la frquence
de rfrence pour les filtres numriques) sont le quartz Q1, la rsistance R2 et les condensateurs C1 et C5.
Le FX118 est aliment en 5 volts par
un rgulateur de tension intgr 7805.
Comme nous lavons vu, le circuit est
structurellement et conceptuellement
trs simple. Un rgulateur de tension
a t insr, car dans les appareils
radio on trouve habituellement des

HI-TECH

HOT LINE TECHNIQUE


Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages
dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE

le matin
de 9 heures 12 heures
les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine
au

04 42 82 30 30
Sur la photo, une paire de scramblers monts.
Les connexions sont au pas de 2,54 mm.

Maintenant que nous connaissons le


nouveau scrambler, nous pouvons nous
occuper de sa ralisation pratique, qui
se fait en utilisant des composants de
surface et un circuit imprim. Mme si
nous avons dit que le circuit ne ncessitait quexclusivement des composants en CMS, une exception peut
tre faite (et nous lavons faite) pour
le rgulateur de tension 78L05. Nous
pouvons, en fait, utiliser un rgulateur
pour montage traditionnel. En coupant
les pattes 3 mm maximum du botier,
il vous suffit de les souder et de plier
le rgulateur de faon ce que le ct
plat se retrouve appuy sur le circuit
imprim. Vous devez pour cela utiliser
un 78L05 en botier plastique TO92.
Pour le montage et pour le positionnement respectif des autres composants,
excepts les circuits intgrs qui sont
assez gros, nous vous conseillons dutiliser une petite pince type Bruxelles
et un fer souder de 20 watts maximum avec une panne fine. La soudure
doit tre, elle aussi, fine de 1 mm maximum. Pour toutes les soudures, nous
vous conseillons de ne pas laisser plus
de 4 5 secondes conscutives la panne du fer sur le composant. Pour les
connexions vers lextrieur, plusieurs
choix sont possibles : par exemple,
vous pouvez extraire les contacts dun
suppor t de circuit simple ou double

Mise en marche
Le scrambler se connectera ensuite
trs facilement. Le premier canal est
utilis pour la rception. Sur lentre
IN1 on raccorde la sor tie BF de lappareil protger (signal de ligne) et on
rcupre ce signal invers en sor tie
OUT1 pour linjecter dans lentre BF.
Le second canal est utilis pour lmission. Le signal produit par le microphone est appliqu lentre IN2 et,
de la sortie OUT2, le signal invers est
envoy sur lentre micro du transceiver. A lutilisation, vous pourrez dcider de changer le gain en tension dun
canal ou des deux si vous le souhaitez. Par exemple, le gain du canal rserv lmission pourra tre unitaire, pendant que celui rser v la
rception sera suprieur.
Pour la vrification, vous devez vous
mettre daccord avec une personne qui
dispose dun scrambler identique (vous
devez en construire deux) et effectuer
une conversation avec le dispositif
connect comme nous lavons dcrit.
Dans la pratique, il conviendra dinstaller des inverseurs de manire pouvoir connecter ou dconnecter le dispositif selon lutilisation normal ou
scrambler.
Arsenio SPADONI x

ELECTRONIQUE

37

magazine - n 1

01.60.04.04.24
Catalogue contre 30 F en timbres

TUBES
CONNECTEURS
SEMI
SURPLUS
CV

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Ralisation pratique

lyres, ou bien utiliser une barrette scable de 13 points au pas de 2,54 mm.
Vous pouvez mme utiliser des queues
de rsistances ou de condensateurs
(pas en CMS bien entendu !).

NOUVEAU
EA24
Rf. :
Prix

195 )
3
(29,7

35 F
+ port4)
(5,3

Cours thorique
sur les caractristiques, lois
et phnomnes qui rgissent
les liaisons radiolectriques :
nature des signaux
transmettre, units utilises,
ondes lectromagntiques, etc..
Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

tensions suprieures 5,5 volts qui


est la tension maximale supportable
par le FX118.

63, rue de Coulommes - BP 12

77860 QUINCY-VOISINS

CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES


Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. De dimensions identiques aux camras N&B, ces modules couleurs
vous permettrons de raliser des images de trs bonnes qualit. Le modle standard existe aussi en version pin-hole (tte dpingle).
Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODULE COULEUR

EMETTEUR A LED IR

Contrle de limage par DSP.


Elment sensible : CCD 1/4.
Systme : standard PAL.
Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2.
Obturateur : automatique (1/50 10 000).
Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vido : 1 Vpp / 75 .
Alimentation : 12 Vdc (10%).
Consommation : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF.
Balance des blancs : automatique. BLC : automatique.
Temprature de fonctionnement : 10 C +45 C.
Poids : 40 grammes.
Dimensions : 32 x 32 mm (2 pcs).

FR89......................980 F
FR89/PH................980 F

FR117....................996 F

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

96
LED
infrarouges
avec une longueur donde de
880 mm. Angle de couverture :
40. Porte 18 m. Alimentation :
12 V 750 mA. Puissance : 14 W.
Dimensions : 150 x 85 x
40 mm. Poids : 0,43 kg.

MODELE PIN-HOLE

MODELE AVEC OBJECTIF F 3.6

HAUTE RESOLUTION

Elment sensible : 1/3 COULEUR


CMOS. Systme standard PAL.
Rsolution : suprieure
380 lignes TV. Pixels :
330 k. Sensibilit : 10 lux / (F1.4).
Obturateur lectronique 1/50
1/15 000. Optique : f5.5. Ouverture
angulaire : 90. Sortie vido
composite : 1 Vpp 75 . Alimentation :
12 Vdc. Consommation : 50 mA. Poids : 5
grammes. Dimensions : 22 x 15 x 16 mm.

HAUTE RESOLUTION
Elment sensible : 1/3 COULEUR
CMOS. Systme standard PAL.
Rsolution : Suprieure 380
lignes TV. Pixels : 330 k. Sensibilit :
10 lux / (F1.4).
Obturateur lectronique 1/50 1/15 000. Optique : f5.5.
Ouverture angulaire : 90. Sortie vido composite : 1 Vpp
75 . Alimentation : 12 Vdc. Consommation : 50 mA.
Poids : 10 grammes.
Dimensions : 22 x 15 x 31 mm.

FR126....................827 F

FR126/3.6..............827 F

SYSTEME DE TRANSMISSIONS AUDIO/VIDEO


EMETTEUR AUDIO VIDEO PAL 10 CANAUX
Ce petit metteur permet de
retransmettre une image
vido ainsi que le son
sur une tlvision
dporte. La tlsurveillance est
une application
idale.

SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz

KM 150..................695 F
KM 250..................695 F

Systme de transmission distance audio/vido


2,4 GHz compos de deux units, dun
metteur dune puissance de
10 mW et dun rcepteur.
Grce lutilisation dune
antenne directive gain
lev incorpore dans chacune des units, la porte
du systme est denviron 400
mtres en dgag. Frquence de travail : 2 430 MHz. Bande passante
du canal audio : 50 000 17 000 Hz. Alimentation des deux modules
12 volts. Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA
pour le rcepteur. A lmetteur on peut appliquer un signal vido provenant dune quelconque source (module camra, magntoscope,
sortie SCART TV, etc.) de type vido composite de 1 Vpp / 75 et un
signal audio de 0,8 V / 600 . Les connecteurs utiliss sont des fiches
RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties standard
audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation
secteur et cbles fournis

(systme monocanal 438,5 MHz)

FR120....................1 109 F

Puissance HF :
70 mW env.
Porte : 200 m env.
Standard mission :
CCIR sous porteuse son 5,5 MHz.
Frquence mission : (canaux UHF 30 39).
Consommation : 180 - 200 mA.
Alimentation : 4 piles de 1.5 V max.

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

KIT DE DEVELOPPEMENT POUR PIC


Systme de dveloppement bon march pour microcontrleurs PIC 12C5XX, PIC14000,
PIC16C5X, PIC16CXX et PIC17CXX de chez Microchip. L'environnement software (MPLAB, Integrated Development Environment) permet d'diter et d'assembler le programme source.
Le MPLAB-SIM permet de simuler le fonctionnement du programme avec une grande simplicit. Ds que le programme est au point, il est possible de vrifier le systme en programmant une version OTP. Le PICSTART Plus permet de grer les versions suivantes : PIC12C508,
PIC12C508A, PIC12C509, PIC12C509A, PIC14000, PIC16C52, PIC16C54, PIC16C54A,
PIC16C54B, PIC16C55, PIC16C56, PIC16C57, PIC16C58A, PIC16C61, PIC16C62, PIC16C620,
PIC16C621, PIC16C622, PIC16C62A, PIC16C63, PIC16C64, PIC16C64A, PIC16C65,
PIC16C65A, PIC16C71, PIC16C710, PIC16C711, PIC16C72, PIC16C73, PIC16C74,
PIC16C74A, PIC16C83, PIC16C84, PIC16C84A, PIC17C42, PIC17C42A, PIC17C43, PIC17C44.
Le Starter Kit comprend, en plus du programmateur proprement dit, un CD de programmes (MPLAB, MPASM, MPLAB-SIM) avec toute la documentation
technique ncessaire (Microchip Databook, Embedded Control Handbook, Application notes), un cble RS-232 pour le raccordement un PC, une
alimentation secteur et un chantillon de microcontrleur PIC.
- Fonctionne avec un PC ou compatible PC sous Windows 3.1 ou
Windows 95.
- Permet la lecture, la programmation et la vrification de la mmoire programme du micro.
- Possibilit dditer, de visualiser
et de transfrer un programme du
PC vers le micro et vice versa.
- MPLAB-SIM Windows-based permet la simulation des microcontrleurs PIC16/17.
- MPASM Assembler transforme

le programme source des micros


type PIC16/17 en codes objets.
- MPLAB ser t dcharger
automatiquement le code objet
au PICSTART Plus qui, lui,
permettra de programmer les
micros.
- Livr avec un cble RS-232 pour
le raccordement au PC, une
alimentation 9 volts, un CD-ROM
contenant toute la documentation
ncessaire et un chantillon de
micros.

Un compilateur srieux est enfin disponible


(en deux versions) pour la famille des COMPILATEUR
microcontrleurs 8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un
quelconque programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur
transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre simules
par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans la mmoire du
micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur Basic par rappor t au

Rf : PICSTARTPLUS ............ 1 490,00 F

Microcontrleurs disponibles en stock :


- PIC16C54RCT ........ 36,00 F
- PIC16C54X ............ 36,00 F
- PIC16C56 .............. 42,00 F
- PIC16C620 ............ 26,00 F
- PIC16C84 .............. 58,00 F

- PIC16C558P ............ 45,00 F


- PIC12508P .............. 19,00 F
- PIC12C508JW ........ 166,00 F
- PIC17C44P ............ 154,00 F
- PIC17C44JW .......... 255,00 F

langage assembleur sont vidents :


l'apprentissage des commandes est
immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit ; on peut
raliser des programmes complexes avec peu de lignes d'instructions ; on
peut immdiatement raliser des fonctions que seul un expert programmateur
pourrait raliser en assembleur. (pour la liste complte des instructions basic :
www.melabs.com)

BASIC POUR PIC

PIC BASIC COMPILATEUR

PIC BASIC PRO COMPILATEUR

Permet d'utiliser des fonctions de programmation avances, commandes de saut


(GOTO, GOSUB), de boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et
de lecture d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT), de
contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de toutes les
commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs rapidement, sans se
proccuper du langage machine.

Ajoute de nombreuses autres fonctions la version standard, comme la gestion des


interruptions, la possibilit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone
mmoire pour les variables, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels
(IF THEN ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil
sont bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

PBC (Pic Basic Compiler) ............ 932,00 F

PBC PRO ............ 2 070,00 F

PROGRAMMATEUR
EMULATEUR POUR PIC

DEMOBOARD POUR PIC

Dispositif permettant de programmer les PIC16C84, le modle le plus rpandu de


la famille des microcontrleurs Micro-chip. Il se connecte sur le port parallle dun
PC. Il est livr avec son software de gestion (PROG84),
qui travaille sous Win95, permettant de configurer les
diverses options du micro en phase de programmation,
de lire la mmoire programme
et la mmoire de donnes du
micro programm. Livr avec
un cble POD connecter au
support de circuit, le systme
peut aussi muler lectriquement toutes les fonctions du
PIC16C84.

Rf. : FT201K (kit) ..............546,00 F


SFW201 (software) ............150,00 F

DEMO BOARD
POUR MICRO PIC

Pour apprendre de manire simple la technique de programmation


des microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur
pour PIC16C84, (Rf. : FT201K). Le demoboard possde les
options suivantes : 8 LED, 1 display
LCD, 1 clavier matriciel, 1 display
7 segments, 2 poussoirs,
2 relais, 1 buzzer pizo ; toutes
ces options vous permettent de
contrler immdiatement votre
programme. Le kit comprend
tous les composants, un micro PIC16C84, un afficheur
LCD, le clavier matriciel et une disquette contenant des
programmes de dmonstrations.

Rf. : FT215K (kit) ..........452,00 F

Pour toutes commandes ou toutes informations crire ou tlphoner :

COMELEC - ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51


I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
w.
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

TOP SECRET

Un micro espion UHF


micro
l'metteur
et son rcepteur

Simple et puissant, ce micro-metteur UHF est capable


de capter les sons les plus faibles pour les transmettre
par radio une distance maximum de 300 mtres. Le circuit utilise des modules AUREL HF 433,92 MHz raliss
en technologie CMS. Le systme inclut galement un rcepteur portable conomique.

l est courant de dire que les Franais sont individualistes. Pour tant, si l'on en juge par les demandes de descriptions de micros espion, on pourrait ajouter sans crainte qu'ils sont galement
curieux !

clut le micro-metteur et le rcepteur. Le tout un cot vraiment drisoire et bien infrieur celui des micros espion
que l'on peut acqurir dans les magasins spcialiss.
D'ailleurs, quand il est question du prix des micros espion,
on oublie presque toujours le rcepteur, dont le cot est
souvent suprieur celui de l'metteur ! En effet, en comparaison du cot, de 500 1 500 francs pour un micro espion semi-professionnel, le prix d'un rcepteur peut atteindre
et dpasser les 3 000 francs !

Bien sr, il n'est pas dans l'intention de tous ceux qui dsirent raliser un tel circuit, d'pier leurs voisins ou leur
pouse (poux) ! En effet les micro-metteurs peuvent tre
utiliss dans beaucoup d'autres applications, srement plus
utiles et srement plus licites. Vu l'intrt pour ce genre
d'appareils, nous ne pouvons que satisfaire nos lecteurs.
Voici donc le projet d'une ralisation compose d'un metteur et d'un rcepteur capables de retransmettre distance mme les plus faibles murmures.

Petite rflexion

Dans le cas qui nous proccupe, le cot du systme complet est infrieur 500 francs. Un miracle ? Non, simplement un peu de subtilit ! Prenez en main un micro espion
du commerce, de ceux qui cotent quelques billets de cent
francs, et essayez de calculer le cot du matriel utilis.
Vous vous rendrez compte que le cot des composants ne
reprsente (dans le meilleur des cas) qu'un vingtime du
prix de vente.

La porte de notre systme est comprise entre 50 et 300


mtres, selon les conditions de fonctionnement et l'environnement. Le montage que nous avons mis au point, in-

Comment expliquer un cot aussi lev? La rponse est trs


simple. Ces appareils ne sont pas produits chelle industrielle, mais sont souvent monts manuellement l'unit.

ELECTRONIQUE

40

magazine - n 1

TOP SECRET
Pour une question d'thique, nous
avons longtemps hsit avant de nous
lancer dans la conception d'un micro
espion. Pourtant, l'insistance de notre
entourage, arguant qu'un micro dit espion, n'tait pas obligatoirement destin espionner, nous a pousss approfondir la question, sur tout en
considrant le cot limit qu'aurait eu
un tel systme. A notre grande surprise, ds les premiers essais, nous
avons russi obtenir des rsultats
plus que flatteurs.
A ce point de notre rflexion, nous
avons mis de ct tous nos prjugs
et nous nous sommes jet tte baisse dans l'exprimentation. Les rsultats sont ceux dcrits dans ces
pages.
Toutefois, une dernire prcision : l'utilisation d'un tel systme doit se faire
dans le strict respect de la vie prive
d'autrui. Celui qui drogerait cette
rgle s'exposerait immdiatement aux
affres de la justice. Vous trouverez,
ce micro espion, mille et une applications domestiques et lgales !

Description du systme
Le systme se compose d'un petit
metteur et du rcepteur correspondant. Le couple fonctionne sur une frquence de 433,92 MHz et est capable
de couvrir une distance comprise entre
50 et 300 mtres.
Outre les avantages de nature conomique, l'utilisation des modules AUREL

permet chacun de mener bien ce


projet. En effet, dans les deux appareils sont utiliss des modules dj
monts et rgls qui ne demandent
aucune sorte d'intervention. C'est pourquoi mme les amateurs peu familiariss avec les appareils haute frquence pourront entreprendre cette
ralisation avec la certitude de la mener terme.
Le micro espion utilise, pour la partie
mission, un module 433,92 MHz,
muni d'un oscillateur SAW, qui est capable de fournir une puissance de
10 mW sous 5 volts et de 50 mW sous
12 volts. Dans le cas qui nous occupe,
le circuit tant aliment par une pile de
9 volts, la puissance maximum sera
d'environ 20 30 mW.
Le rcepteur utilise un module superraction classique RF290, calibr
433,92 MHz. Ce dispositif prsente
une sensibilit exceptionnelle, presque
excessive pour notre application ! Dans
un premier temps, nous avions utilis
un module superhtrodyne RXSTD433
mais pendant les essais nous nous
sommes aperus que les diffrences
entre les deux circuits taient minimes.
Certes, le niveau de bruit du module
RXSTD433 est moins important mais,
dans notre application, cela n'influe
pas sur le bon fonctionnement du systme.
L'aspect conomique, lui, a un certain
poids dans l'affaire, tant donn que
le module superhtrodyne cote trois
fois plus cher que le module superraction ! Aprs cette longue mais

Photo 1 : Lmetteur mont.


L'utilisation de composants CMS a
rendu possible la ralisation d'un metteur UHF de dimensions extrmement
rduites, seulement 35 x 58 x 15 mm.
A cet encombrement il faut ajouter
celui de la pile, une pile alcaline normale de 9 volts.
Le rcepteur portable comprend une
sortie pour casque, couteur ou petit
haut-parleur et prsente un encombrement de 58 x 130 x 30 mm.

ncessaire introduction, nous entrons


dans le vif du projet en nous occupant,
pour commencer, de la par tie mission.

Figure 1 : Schma lectrique de l'metteur complet.

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 1

TOP SECRET
L'metteur
Ce circuit utilise trois transistors, le
module AUREL TX433SAW et trs peu
d'autres composants. Pour obtenir la
modulation en amplitude avec le signal
analogique du module metteur, nous
avons reli la masse toutes les
broches qui doivent d'ordinaire y aller
mais galement la broche 2, normalement utilise comme entre pour le signal de modulation lorsque l'hybride
AUREL est aliment avec une tension
suprieure 8 volts.
L'autre entre (broche 3), raccorde
l'alimentation (broche 15), est relie
l'metteur du transistor de modulation
T3. Le module TX est charg par l'metteur de T3, lequel est modul par le signal provenant du circuit de pramplification.
Cet tage a pour rle d'amplifier le signal capt par la pastille microphonique
pramplifie. Cette dernire est polarise par la rsistance R1 de 10 k.
Le signal parvient donc sur la base de
T1 qui effectue une premire amplification du signal. Ensuite, par l'intermdiaire de C4, le signal est appliqu
l'entre du second tage d'amplification c'est--dire au transistor T2.
Au total, le signal est amplifi environ
1 000 fois. Considrant que l'metteur

Figure 4 : Schma lectrique du


module metteur

Description
des broches
1:
2:
3:
4:
11 :
13 :
15 :

Masse
Entre modulation Vc > 8 V
Entre modulation Vc > 8 V
Masse
Antenne
Masse
Positif d'alimentation

utilise un microphone avec pramplificateur incorpor, notre circuit garantit


une sensibilit audio trs importante.
Les condensateurs C3 et C5 limitent la
bande passante, en liminant, par la
mme occasion, le risque d'autooscillation toujours possible lorsqu'il
s'agit de gains trs importants. Le rseau R6/C2 introduit un dcouplage
entre les tages haute frquence et basse frquence. Le signal BF parvient finalement, par l'intermdiaire du conden-

Liste des
composants
R1 :
R2 :
R3 :
R4 :
R5 :
R6 :
R7 :
R8 :
R9 :
C1 :
C2 :
C3 :
C4 :
C5 :
C6 :
C7 :
D1 :
T1 :
T2 :
T3 :
U1 :

10 kW
27 kW
1 kW
33 kW
1 kW
1 kW
22 kW
220 kW
4,7 kW
100 nF multicouche
10 F 16 V tantale
100 pF cram.
100 nF
multicouche
100 pF cram.
100 nF multicouche
330 pF cram.
1N4148
BC547
BC547
BC547
module en CMS
rf. TX433SAW
MIC :micro lectret

Figure 2 : Dessin du circuit


imprim chelle 1, ct pistes.

Figure 3 : Implantation de
l'metteur UHF sur le circuit
imprim.

Divers :
- botier en plastique antichoc
rf. SC704 (dim. 58x35x16 mm)
- morceau de cble rigide en cuire
- C.I. rf. E33

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 1

Photo 2 : Vue du module AUREL


TX433SAW.
Sur la photo, le module metteur
est lgrement agrandi. Ses dimensions relles sont peine de
38 x 12 mm pour une paisseur
de 4,5 mm. Le module travaille
une frquence de 433,92 MHz obtenue l'aide d'un oscillateur SAW.
Il dlivre une puissance l'antenne d'au moins 50 mW.

sateur C6, sur la base de T3, mont en


collecteur commun, qui est utilis comme amplificateur de courant. Comme on
l'a vu prcdemment, ce transistor
contrle l'alimentation de l'metteur U1
en le modulant en amplitude.
Avec ce systme particulier de modulation, il est possible d'obtenir une bande passante d'environ 5 kHz, plus que
suffisante pour notre application. Au
repos, la tension prsente sur l'metteur de T3 est d'environ 6 volts. Cette
tension peut tre lgrement modifie
en agissant sur la valeur de la rsistance de base R7. Une telle opration
ne doit tre effectue que dans le cas
o la profondeur de modulation se rvlerait insuffisante ou excessive.
La diode D1 protge les composants
d'une ventuelle inversion de la tension d'alimentation. Pour cette dernire, on utilise une pile de 9 volts garantissant une autonomie d'environ 30
heures. En effet, le circuit consommant
un courant d'environ 15 20 mA/h et
une pile alcaline de 9 volts fournissant
une capacit de 500 mA/h on peut crire : 500 15 = 33 !
Pour obtenir le maximum de puissance, il est ncessaire d'utiliser un morceau de fil d'une longueur de 17 cm,
que l'on relie la prise d'antenne du
module.
Tous les composants faisant partie de
l'metteur ont t monts sur un circuit imprim lequel est log l'intrieur d'un botier en plastique de dimensions trs rduites : peine 16 x
35 x 58 millimtres ! Le dessin du circuit imprim et l'implantation des

TOP SECRET
composants, tous deux l'chelle 1,
sont donns dans les figures 2 et 3.
La ralisation de l'metteur ne prsente
aucune difficult particulire. Le module TX433SAW doit tre mont lgrement rehauss par rapport au circuit,
de faon pouvoir, par la suite, tre
repli vers la plaque.
C'est ce prix que le montage pourra
tre log dans son botier. Evidemment,
tous les composants polariss doivent
tre monts dans le bon sens. La pastille microphonique prsente galement
une polarit. La broche raccorde son
botier reprsente la masse, l'autre,
bien sr, le ple positif. Une fois le montage termin, insrez la platine l'intrieur du botier en plastique duquel

doivent sor tir le morceau de fil d'antenne et la prise pour la pile de 9 volts.
Sur le couvercle du botier, proximit de la capsule microphonique, sont
percs quelques petits trous de faon
permettre cette dernire de capter
les signaux audio.

Le rcepteur
Ce circuit est galement trs simple.
Toute la partie HF est confie au module U1, un circuit hybride AUREL
RF290 (la rfrence complte est
RF290A-5S/433). Ce module est habituellement utilis dans les rcepteurs
pour radiocommande car, en fonctionnement normal, on obtient en sortie
un signal numrique par faitement

carr. Fort heureusement pour nous,


il est possible de prlever le signal audio avant qu'il n'arrive au comparateur
qui effectue la mise en forme ! Ce signal, comme on le voit sur le schma
de fonctionnement interne (figure 6),
est disponible sur la broche 13.
Ce module AUREL est compos d'un
amplificateur HF et d'un rcepteur
super-raction qui garantissent une
sensibilit trs importante, d'au moins
100 dBm (2,24 microvolts).
Pour pouvoir fonctionner correctement,
la partie haute frquence du module
doit tre alimente avec une tension
de 5 volts fournie par la diode zener
DZ1. Le circuit du rcepteur est complt par un tage pramplificateur

Figure 5 : Schma lectrique du rcepteur complet.

(U2) utilisant un simple 741 et d'un


amplificateur de puissance (U3), un
classique LM386.

Figure 6 : Le module rcepteur


en CMS

Description
des broches
1:
2:
3:
7:
10 :
11 :
13 :
14 :
15 :

+5 V
Masse
Antenne
Masse
+5 V
Masse
Point de test
Sortie
Alimentation de l'tage BF

Photo 3 : Le module rcepteur


AUREL RF290A-233
Photo du module AUREL RF290A433 utilis dans le rcepteur. Il
reprsente la version modifie du
dsormais clbre RF290 mais rgl sur la frquence 433,92 MHz.
Parmi les principales caractristiques, signalons la grande sensibilit en entre (100 dBm ;
2,24 microvolts)
et ses dimensions particulirement rduites :
tout juste 38 x 16 x 4,5 mm.

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 1

A la sortie du module U1 (broche 13),


le signal parvient l'entre inverseuse de l'ampli oprationnel U2. Le gain
de cet tage dpend du rapport entre
R5 et R2. Le condensateur C3 a pour
rle de "couper" les frquences suprieures 3 5 kHz de faon rduire
le plus possible le bruit de fond.
Le signal par vient donc, travers le
contrle de volume reprsent par le
potentiomtre R6, l'entre de l'amplificateur de puissance U3. Cet ensemble est capable de fournir une puissance d'environ 0,5 watt. A la sortie,
il est possible de connecter soit un
casque soit un haut-parleur dont l'impdance peut tre comprise entre 8 et
32 . Comme dans l'metteur, l'alimentation est assure par une pile de
9 volts. Une diode (D1), situe dans la

TOP SECRET

Photo 4 : Vue du rcepteur


dans son botier.

cepteur est aliment, dans le cas


contraire, le circuit est teint. Une fois
le montage du rcepteur termin, il ne
reste plus qu' vrifier le fonctionnement gnral du systme.

Mise au point
Figure 7 : Circuit imprim chelle 1
vu ct piste.

Figure 8 : Implantation
des composants du rcepteur.

Liste des composants


R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

150 kW
47 kW
22 kW
22 kW
100 kW
47 kW potentiomtre lin.
10 kW
10 kW
10 kW
100 nF multicouche
10 F 16 V lect. rad.
2,2 nF cram.
470 F 16 V lect. rad.
100 F multicouche
470 F 16 V lect. rad.
1 F 16 V lect. rad.
1 nF cram.
100 nF multicouche

ligne d'alimentation protge le circuit


contre les dommages que provoquerait
une ventuelle inversion de polarit.
Le circuit, sur lequel sont monts tous
les composants, prsente des dimensions plus importantes que celles de
l'metteur mais, ici, il n'y a pas d'exigences de miniaturisation particulire.
Pour le montage du circuit il faut respecter les rgles habituelles : souder
en premier les composants de petite
paisseur, respecter les polarits des
lments polariss, ne pas confondre
les composants entre eux, etc. Pour le
montage des deux circuits intgrs il
est conseill d'utiliser les supports appropris. L'insertion du module HF sur
le circuit imprim ne peut tre effectue que d'une seule manire. En
d'autres termes, il est impossible de
monter l'hybride l'envers. La platine

C10 :
C11 :
D1 :
DZ1 :
U1 :
U2 :
U3 :

100 nF multicouche
220 F 16 V lect. rad.
1N4002
zener 5,1 V 1/2 W
module rf. RF290A-433
741
LM386

Divers :
- botier en plastique antichoc rf.
SC701 (130x60x29 mm)
- cble rigide en cuire
- bouton
- prise jack de chssis, avec interrupteur
- casque
- C.I. rf. E34
doit tre loge dans un botier en plastique muni d'un porte-pile. Pour notre
prototype, nous avons utilis un botier
modle SC701 de dimensions assez
rduites : 130 x 60 x 29 millimtres.
L'antenne, indispensable pour obtenir
une bonne porte, peut tre ralise
avec un morceau de fil rigide de 17 centimtres que l'on fait sortir par la partie suprieure du botier. A la place de
ce fil on peut utiliser une antenne "boudin" pour UHF que l'on trouve facilement chez n'impor te quel revendeur.
Deux autres trous doivent tre raliss : sur le ct du botier, en face de
la prise de casque/HP et sur le couvercle dans l'axe du potentiomtre. Sur
ce dernier, aprs avoir ferm le botier,
on fixe un bouton. La prise de sor tie
BF a galement fonction d'interrupteur
de mise sous tension : quand le jack
de casque ou de HP est insr, le r-

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 1

Pour essayer l'ensemble, il suffit de


brancher les piles sur l'metteur et sur
le rcepteur, de connecter un casque
ou un HP sur la prise idoine opration qui, rappelons-le, met galement
le rcepteur sous tension et de rgler le volume de sortie. La sensibilit
est tellement leve que, si les deux
appareils fonctionnent proche l'un de
l'autre, l'effet Larsen se fera violemment sentir ! Autrement dit, le casque
ou le haut-parleur mettra un sifflement
modul mais dsagrable ! Aprs cette
premire vrification, il faut s'loigner
de l'endroit o l'on a plac le micro espion jusqu' ce que le signal ne soit
pratiquement plus audible, c'est--dire
jusqu' ce que le bruit de fond couvre
ledit signal. La porte est normalement
comprise entre 50 et 300 mtres mais,
dans des cas par ticulirement favorables, on peut arriver jusqu' 500
mtres. Pour obtenir la plus grande porte possible, il est ncessaire d'intervenir sur les antennes, en les raccourcissant ou en les allongeant de
quelques centimtres. Si l'on devait rencontrer des problmes de modulation,
il faudrait modifier lgrement la valeur
de la rsistance R7 de l'metteur comme nous l'avons dj dit plus avant. Ce
composant agissant galement sur la
puissance du TX, sa valeur pourra tre
galement lgrement modifie afin
d'obtenir la puissance maximale. En rsum, par la modification de la longueur
de l'antenne et de la valeur de R7, rechercher le meilleur compromis entre
modulation et porte.
Vous avez termin votre micro espion
et son rcepteur. Faites-en une bonne
utilisation. Comme pour chaque montage, vos remarques sont les bienvenues.
Arsenio SPADONI x

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

DPANNAGE EN LECTRONIQUE ........................198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ..................167 F ..25,46

JEI05

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CRATIONS LECTRONIQUES ............................129 F ..19,67

JEJ99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPRENDRE LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ..98 F ..14,94

JEO15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CALCULER SES CIRCUITS....................................99 F ..15,09

JEI09

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECTRONIQUES..135 F ..20,58

JEJ85

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE MANUEL DU BUS I2C ................................259 F ..39,49


ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ............135 F ..20,58

JEJ84

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE MANUEL DES GAL ....................................275 F ..41,92

JEO40
JEJ83

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO35

APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ........110 F ..16,77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE COURS TECHNIQUE ......................................75 F ..11,43

JEO23

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO13

APPRENEZ LA CONCEPTION DES MONTAGES LECT. ..95 F ..14,48

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F ..25,76

JEO24

....7,62

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO26

ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ......................262 F ..39,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ......................145 F ..22,11

JEJ27

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEI06

ABC DE LLECTRONIQUE....................................50 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F ..22,56

JEA12

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ15

400 SCHMAS ............................................198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ..................199 F ..30,34


LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ..............160 F ..24,39
....6,10

LECTRONIQUE DE PUISSANCE..........................175 F ..26,68

JEJ76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO38
JEJ68

GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ........40 F

JEO57

350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LES MONTAGES LECTRONIQUES ......................250 F ..38,11


LES BASES DE LLECTRONIQUE ........................135 F ..20,58
LE TLPHONE ............................................290 F ..44,21
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ........................189 F ..28,81
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F ..19,06

JEU92

LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F ..41,01


LECTRONIQUE ANALOGIQUE ............................141 F ..21,50
27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30

JEJ12

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ........................190 F ..28,97


JEJA070 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS............225 F ..34,30
JEJA069 MODULES DE MIXAGE ....................................164 F ..25,00
JEJA068 MODEMS ....................................................130 F ..19,82
JEJA057MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ......................98 F ..14,94
JEI08

JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F ..13,42


JEI07

JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE........................160 F ..24,39


JEJ71

JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ................................72 F ..10,98


JEO14

JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ........................199 F ..30,34


JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ........................198 F ..30,18
JEJ21

JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ................................128 F ..19,51


JEO43

JEJA008-2LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) 130 F ..19,82


JEJA008-1LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) 130 F ..19,82
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ................................128 F ..19,51
JEO56

JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE ....................................118 F ..17,99


JEJ75

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE


RF. JEJ21
PRIX 125 F
RF. JEO40
PRIX 259 F
RF. JEJA069
PRIX 164 F
RF. JEO23
PRIX 110 F
RF. JEO24
PRIX95 F

EN

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE
RF. JEO38
PRIX 199 F
RF. JEO35
PRIX 275 F
RF. JEJ15
PRIX 148 F
RF. JEO43
PRIX 269 F
RF. JEJ27
PRIX 262 F

PRIX

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JEJ68
PRIX 160 F
RF. JEO26
PRIX 169 F
RF. JEI09
PRIX98 F
RF. JEI05
PRIX 198 F
RF. JEA12
PRIX50 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JEJ71
PRIX 290 F
RF. JEO14
PRIX 189 F
RF. JEJ83
PRIX 135 F
RF. JEO15
PRIX 129 F
RF. JEJ12
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DSIGNATION

PRIX

EN F
REF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LISTE COMPLTE
1 - LES LIVRES

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F ..13,72

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F ..29,27


LECTR. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS....110 F ..16,77

JEJ57

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ..............119 F ..18,14

JEJ55

CIRCUITS IMPRIMS........................................138 F ..21,04

JEO48

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F ..24,24


LES CELLULES SOLAIRES..................................128 F ..19,51

JEJ45

APPRENDRE LLECTRONIQUE FER EN MAIN..........148 F ..22,56

JEJ02

UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F ..37,96


TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F ..48,63
THYRISTORS ET TRIACS ..................................199 F ..30,34
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ........................155 F ..23,63
RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES ..150 F ..22,87
RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1) ........249 F ..37,96

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

304 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

303 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76

JEO20

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

302 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67

JEO19

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

301 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO17

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

300 CIRCUITS ..............................................129 F ..19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO16

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

300 SCHMAS DALIMENTATION ......................165 F ..25,15

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES......275 F ..41,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ74

MONTAGES LECTRONIQUES
JEJ44

JEJA082 PRATIQUEZ LLECTRONIQUE EN 15 LEONS ........140 F ..21,34


JEJ39-1 POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F ..22,56
JEJ38

JEJA041 LES 50 PRINCIPAUX CIRCUITS INTGRS ............152 F ..23,17


JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE !............97 F ..14,79
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F ..25,76
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F ..25,76
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F ..25,76
JEJ31-3 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.3) ..............158 F ..24,09
JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F ..24,09
JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F ..24,09
JEJ42-2 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2)........118 F ..17,99
JEJ42-1 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1)........118 F ..17,99
JEJ82

DBUTANTS
JEO27

JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ..................298 F ..45,43


JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ..................298 F ..45,43
JEO63

JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ......................249 F ..37,96


JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ......................249 F ..37,96
JEO25

JEJA094 TLCOMMANDES..........................................149 F ..22,71


JEJ36

JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F ..32,01


JEJ04

JEJ29-2 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F ..37,96


JEJ29

JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2)............195 F ..29,73


JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F ..29,73
JEJA083-2PRINCIPES ET APPLICATIONS DE LLECT. (T.2) ..195 F ..29,73
JEJA083-1PRINCIPES ET APPLICATIONS DE LLECT. (T.1) ..195 F ..29,73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES
DBUTANTS
DBUTANTS

....6,10

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F ..22,71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES
DBUTANTS
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ........................198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DBUTANTS
DBUTANTS
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

JEJ18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DBUTANTS
DBUTANTS
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE


RF. JEO20
PRIX 169 F
RF. JEJ42-2
PRIX 118 F
RF. JEO48
PRIX 110 F
RF. JEO25
PRIX 199 F
RF. JEJ18
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE
RF. JEJ11
PRIX 165 F
RF. JEJ42-1
PRIX 118 F
RF. JEO27
PRIX 249 F
RF. JEJ29-2
PRIX 249 F
RF. JEJ33-3
PRIX 160 F

PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ........................70 F ..10,67


MORE ADVANCED USES OF THE MULIMETER ..........40 F

JEO34

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JEJ55
PRIX 192 F
RF. JEJ02
PRIX 138 F
RF. JEO31-1
PRIX 298 F
RF. JEJ29
PRIX 249 F
RF. JEJ33-1
PRIX 160 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JEO22-1
PRIX 169 F
RF. JEJ82
PRIX 148 F
RF. JEO30-1
PRIX 249 F
RF. JEJ63-1
PRIX 195 F
RF. JEO34
PRIX 149 F

JEU98

JEJ33-4 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.4) ....160 F ..24,39


JEJ33-3 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.3) ....160 F ..24,39
JEJ33-2 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.2) ....160 F ..24,39
JEJ33-1 PARASITES ET PERTUBATIONS DES LECT. (T.1) ....160 F ..24,39
JEU91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ..............189 F ..28,81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ACCESS.BUS ................................................250 F ..38,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA032 LE BUS I2C ..................................................250 F ..38,11


JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ....................250 F ..38,11
JEJ78

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F ..25,61

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ90

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ..............134 F ..20,43


APPLICATIONS C MOS ....................................145 F ..22,11

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ43

MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ....................140 F ..21,34

JEJ81

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPILATEUR CROIS PASCAL ..........................450 F ..68,60

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CARTES MAGNTIQUES ET PC............................198 F ..30,18

JEO54

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CARTES PUCE ............................................225 F ..34,30

JEJ88

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F ..41,01

JEJ87

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO42

....9,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ............249 F ..37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO36

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F

MONTAGES FLASH............................................97 F ..14,79


MONTAGES DIDACTIQUES ..................................98 F ..14,94
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F ..19,67

JEJ22

LES CMS ....................................................129 F ..19,67


AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ....................95 F ..14,48

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F ..35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ60

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE PC ET LA RADIO ..........................................75 F ..11,43

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEA09

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PC ET DOMOTIQUE ........................................198 F ..30,18


LE GRAND LIVRE DE MSN ................................165 F ..25,15
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC ......155 F ..23,63

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PC ET CARTE PUCE ......................................225 F ..34,30

JEJ59
JEQ02
JEO12

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES LECTRONIQUE POUR PC ..................225 F ..34,30

JEJ47

MESURE ET PC..............................................230 F ..35,06


LE BUS SCSI ................................................249 F ..37,96
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F ..25,76
HTML ........................................................129 F ..19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA084 PSPICE 5.30 ................................................298 F ..45,43


JEJA078 PC ET TLMESURES ......................................225 F ..34,30
JEJA077 PC ET ROBOTIQUE ........................................230 F ..35,06
JEJ23

JEJA072 MONTAGES AVANCS POUR PC..........................230 F ..35,06


JEJ48

JEJA056 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F ..35,06


JEJA055 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC............215 F ..32,78
JEO45

JEJA024 LA LIAISON SRIE RS232 ................................230 F ..35,06


JEO11

JEJA021 INTERFACES PC ............................................198 F ..30,18


JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ..............198 F ..30,18
JEQ04

JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F ..37,96


JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 241 F ..36,74
JEU51

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS........95 F ..14,48
JEJ26

JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES................................149 F ..22,71


JEJ37

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ..........................85 F ..12,96


JEJ41

JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F ..11,43


JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ................165 F ..25,15
JEJ24
JEJ79

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE
INFORMATIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES

ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ....................129 F ..19,67

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
MONTAGES

JEJ40

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
MONTAGES
MONTAGES

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE

INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
MONTAGES
MONTAGES

JEJA022 JEUX DE LUMIRE..........................................148 F ..22,56


JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ........................128 F ..19,51
75 MONTAGES LED........................................97 F ..14,79

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

INFORMATIQUE

RF. JEJ47
PRIX 225 F
RF. JEO12
PRIX 155 F
RF. JEO36
PRIX 249 F
RF. JEJA043
PRIX 165 F

306 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76

JEJ77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE

INFORMATIQUE

(avec un rglement
par carte bancaire)

02 99 42 52 73
RF. JEJ23
PRIX 225 F
RF. JEO11
PRIX 169 F
RF. JEU51
PRIX65 F
RF. JEJ24
PRIX 129 F

305 CIRCUITS ..............................................169 F ..25,76

JEO32

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JEQ02
PRIX 165 F
RF. JEJA024
PRIX 230 F
RF. JEQ04
PRIX 129 F
RF. JEJ26
PRIX97 F
RF. JEJ40
PRIX 129 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JEO45
PRIX 249 F

COMMANDEZ
VOS OUVRAGES
PAR TELEPHONE AU
RF. JEJA020
PRIX 198 F
RF. JEO42
PRIX 269 F
RF. JEJ22
PRIX 140 F
RF. JEO32
PRIX 169 F

JEO21

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ..........249 F ..37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO44

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F ..34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F ..37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO46
JEO33

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F ..14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEI03

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPOSANTS INTGRS ................................178 F ..27,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ95

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ..130 F ..19,82

JEJ62

PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F ..37,96


MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F ..16,77
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F ..46,19
APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051110 F ..16,77

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

QUIVALENCES DIODES ..................................175 F ..26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MMOTECH MAINTENANCE INDUSTRIELLE............140 F ..21,34


LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ........................175 F ..26,68

JEJ56

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MMOTECH LECTRONIQUE..............................247 F ..37,65

JEO60

LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ............................98 F ..14,94


CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F ..17,99

JEJ54

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO29
JEJ50

ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ........................158 F ..24,09

JEJ96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MMO FORMULAIRE ........................................76 F ..11,59


GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ..........178 F ..27,14
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE..........128 F ..19,51

JEU03

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

EO10

JEJA054-2LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ..175 F ..26,68


JEJA054-1LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ..185 F ..28,20
JEJ52

JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F ..27,44


JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS....................295 F ..44,97
JEJ53

DOCUMENTATION
JEJ34

COMPOSANTS
JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X..........198 F ..30,18
JEO61

JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F ..28,97


JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X..........................198 F ..30,18
JEJA060-2MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ..153 F ..23,32
JEJA060-1MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ..153 F ..23,32
JEO47

JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F ..24,09


JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ................158 F ..24,09
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ........178 F ..27,14
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F ..34,30
JEJA038 LE ST62XX ..................................................195 F ..29,73
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ........186 F ..28,36
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ..........................150 F ..22,87
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS................178 F ..27,14
JEO59

JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F ..34,30


JEO52

MICROCONTRLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO............................242 F ..36,89


JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ......198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION
COMPOSANTS
MICROCONTRLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MICROCONTRLEURS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION
COMPOSANTS
MICROCONTRLEURS
TECHNOLOGIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

COMPOSANTS
MICROCONTRLEURS
MICROCONTRLEURS
TECHNOLOGIE

JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ......198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

MICROCONTRLEURS
MICROCONTRLEURS
MICROCONTRLEURS
TECHNOLOGIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE

DOCUMENTATION

RF. JEU03
PRIX 158 F
RF. JEI03
PRIX98 F
RF. JEO47
PRIX 110 F
RF. JEO52
PRIX 110 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE

RF. JEO29
PRIX 247 F

RF. JEJ53
PRIX 128 F
RF. JEJ34
PRIX 130 F
RF. JEJA049
PRIX 150 F
RF. JEJ32-2
PRIX 198 F

LES DSP......................................................170 F ..25,92

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JEO10
PRIX76 F

RF. JEJ62
PRIX 198 F
RF. JEJA063
PRIX 195 F
RF. JEO44
PRIX 249 F
RF. JEJ32-1
PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JEJ50
PRIX 98 F
RF. JEO46
PRIX 249 F
RF. JEJA019
PRIX 225 F
RF. JEO33
PRIX 229 F
RF. JEJ35
PRIX 170 F

JEJA065 MICROPROCESSEURS ....................................275 F ..41,92


JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ........................165 F ..25,15
JEJ35

JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT ..155 F ..23,63


JEJA034 LE BUS IEE-488 ............................................210 F ..32,01
JEJA035 LE BUS VAN ................................................148 F ..22,56
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE............................210 F ..32,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

CAMESCOPE POUR TOUS ................................105 F ..16,01

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ86

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ANTENNES ET RCEPTION TV ............................180 F ..27,44

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ80

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

75 PANNES VIDO ET TV ................................126 F ..19,21

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ25

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

SONO ET STUDIO ..........................................229 F ..34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRATIQUE DES LASERS....................................269 F ..41,01

JEO62

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MINI STUDIO, MIDI STUDIO ............................150 F ..22,87

JEO41

LES HAUT-PARLEURS ......................................195 F ..29,73


ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ......249 F ..37,96

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ64
JEJ66

CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F ..22,11

JEO37

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F ..42,69


LES MAGNTOPHONES....................................170 F ..25,92
LES AMPLIFICATEURS TUBES..........................149 F ..22,71
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F ..38,11

JEJ58

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CIRCUITS INTGRS TLVISION ........................775 F 118,15


100 PANNES TV............................................188 F ..28,66

VIDO, TLVISION
JEJ65

JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ........................169 F ..25,76


JEJA092 SONORISATION PROFESSIONNELLE ....................235 F ..35,83
JEJ70

JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER........................185 F ..28,20


JEJ72

JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ............390 F ..59,46


JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ............350 F ..53,36
INITIATION AUX AMPLIS TUBES ......................170 F ..25,92

JEJ69

AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ..............229 F ..34,91

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ28

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F ..38,11


COURS DE TLVISION MODERNE......................198 F ..30,18

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) ..................198 F ..30,18


JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ................230 F ..35,06
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ................230 F ..35,06
JEJ69

JEJA018 GUIDE RADIO-TL ........................................120 F ..18,29


JEJ19

JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ............................185 F ..28,20


JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) ............................185 F ..28,20
JEJ92

JEJ91-10CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F ..17,53


JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F ..17,53
JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F ..17,53
JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F ..17,53
JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F ..17,53
JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F ..17,53
JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F ..17,53
JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F ..17,53
JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F ..17,53
JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F ..17,53
JEJ73

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE


RF. JEJ28
PRIX 198 F
VIDO, TLVISION
RF. JEJ25
PRIX 126 F
VIDO, TLVISION
RF. JEJ70
PRIX 170 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA045
PRIX 185 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ............350 F ..53,36


JEJA029 LAUDIONUMRIQUE ......................................350 F ..53,36
JEJA023 LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ..............138 F ..21,04
JEJ51

JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F ..14,94


JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F ..14,94
JEO39

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI......229 F ..34,91

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

JEO53

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION

RF. JEO39
PRIX 229 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS 6 ED. ..240 F ..36,59

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE
RF. JEJ73
PRIX 188 F
VIDO, TLVISION
RF. JEJA025-3
PRIX 230 F
VIDO, TLVISION
RF. JEJ66
PRIX 195 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ69
PRIX 250 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJA090
PRIX 178 F

RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F ..22,11

JEJ61

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JEO41
PRIX 269 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJA025-1
PRIX 230 F
VIDO, TLVISION
RF. JEJ67-1
PRIX 350 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ51
PRIX 170 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ61
PRIX 240 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JEJ64
PRIX 150 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ65
PRIX 280 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJA029
PRIX 350 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEO37
PRIX 249 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEO28
PRIX 145 F

AUDIO, MUSIQUE, SON


JEJA095 TL-TUBES ....................................................72 F ..10,98
JEJA090 SCHMATHQUE............................................160 F ..24,39
JEO28

JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE......................................153 F ..23,32

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

LECTRONIQUE ET LOISIRS MAGAZINE


@@@
@@@@@@@@?
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
g
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MANUEL PRATIQUE DE LA CB ..............................98 F ..14,94

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COURS DE PHOTOGRAPHIE ..............................175 F ..26,68

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ97

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ....................118 F ..17,99

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ16

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F ..16,77

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO50

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F ..22,71


LECTRICIT DOMESTIQUE..................................99 F ..15,09
ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ............................95 F ..14,48

JEJ05

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ................149 F ..22,71


JCD025 SWITCH ......................................................289 F ..44,06
JCD028 SOFTWARE 97/98 ........................................229 F ..34,91
JCD027 SOFTWARE 96/97 ........................................123 F ..18,75
JCD032 ELEKTOR 97 ................................................267 F ..40,70
JCD031 ELEKTOR 96 ................................................267 F ..40,70
JCD030 ELEKTOR 95 ................................................320 F ..48,78
JCD024 ESPRESSO ..................................................117 F ..17,84
JCD022 DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ......................229 F ..34,91
JCD023-3300 CIRCUITS VOLUME 3 ..............................119 F ..18,14
JCD023-2300 CIRCUITS VOLUME 2 ..............................119 F ..18,14
JCD023-1300 CIRCUITS VOLUME 1 ..............................119 F ..18,14

2 - LES CD-ROM
JEJA067 MODLISME FERROVIAIRE ..............................135 F ..20,58
JEJA052 LES RPONDEURS TLPHONIQUES....................140 F ..21,34
JEJA012 LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ............130 F ..19,82
JEJ17

JEJA010 LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F ..21,95


JEJA009 LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F ..19,82
JEJA007 LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ....................130 F ..19,82
JEJA006 LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F ..21,19
JEJA004 LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ........................130 F ..19,82
JEJ49

JEJA001 DTECTEURS ET AUTRES MONTAGES POUR LA PCHE145 F 22,11


JEO49

MAISON ET LOISIRS
JEJA079 PRATIQUE DE LA CB ..........................................98 F ..14,94
CB SERVICE..................................................119 F ..18,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE....154 F ..23,48


MONTAGES LECTRONIQUE POUR VIDO ............139 F ..21,19

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

JEJ89
CB

JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ....................................178 F ..27,14


JEJA096 TLVISEURS TRANSISTORS ..........................132 F ..20,12
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ........................150 F ..22,87
JEJA086 RGLAGE ET DPANNAGE DES TLS COULEUR ......145 F ..22,11
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES..........................148 F ..22,56
JEJ20

JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES............................168 F ..25,61


JEJA076 PANNES TV ..................................................149 F ..22,71
JEJ46

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

JEJA046 LES MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..........230 F ..35,06

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJA067
PRIX 135 F
RF. JEJ49
PRIX99 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LE BON DE COMMANDE

RF. JCD026
PRIX 149 F
RF. JCD023-3
PRIX 119 F
RF. JCD025
PRIX 289 F

RF. JEJ17
PRIX 149 F
RF. JEJA001
PRIX 145 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UTILISEZ

RF. JCD028
PRIX 229 F
RF. JCD023-2
PRIX 119 F
RF. JCD024
PRIX 117 F

RF. JEJA010
PRIX 144 F
RF. JEO50
PRIX 110 F

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

TARIF EXPDITIONS : 1 CD-ROM 20 F (3,05), 2 CD-ROM 35 F (5,34), DE 3 5 CD-ROM 45 F (6,86), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
RF. JCD027
PRIX 123 F
RF. JCD023-1
PRIX 119 F
RF. JCD022
PRIX 229 F
RF. JEO49
PRIX95 F
RF. JEJ46
PRIX 139 F
VIDO, TLVISION

JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ..........................335 F ..51,07


JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.) ............................215 F ..32,78
JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F ..16,01
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ................................175 F ..26,68
JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ..........................178 F ..27,14
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ............................198 F ..30,18
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ................169 F ..25,76

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

LIBRAIRIE

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes


B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :

RGLEMENT :

Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque


bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU


AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs


produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

DSIGNATION

RF.

JE COMMANDE

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

JE REMPLIS LE BULLETIN
SITU AU VERSO
JE SUIS ABONN,

REMISE-ABONN

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

5%

, JE JOINS

OBLIGATOIREMENT
MON TIQUETTE ADRESSE

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE

description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F)


PROCHAINE DITION : 1er JUILLET 1999

Je joins mon rglement l'ordre de SRC


chque postal
mandat
chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
de ne pas agrafer les chques, et de ne rien inscrire au dos.

JE PAYE PAR CARTE BANCAIRE

+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :


25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)

TOTAL :
NOM :

PRNOM :

Signature
Date de commande

CODE POSTAL :

VILLE :

VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.

06/99

ADRESSE :

Date d'expiration

ABONNEZ
VOUS

Directeur de Publication
James PIERRAT

Direction
Administration

JMJ ditions
La Croix aux Beurriers
B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88

Rdaction
Rdacteur en Chef
James PIERRAT
Traductions
Enzo COLAMARCO

Publicit
A la revue
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88

et profitez de vos privilges


BNFICIEZ
DUNE REMISE
DE

5%

sur tout le catalogue


douvrages techniques
et de CD-ROM.

Secrtariat
Abonnements
Ventes

Sabonner cest :
Lassurance de ne
manquer aucun numro.
Lavantage de recevoir

Francette NOUVION
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88

Maquette - Dessins
Composition
Photogravure

ELECTRONIQUE magazine

Batrice JEGU
Marina LE CALVEZ
Conseils maquette
Pascal BOCQUEL

directement dans votre


bote aux lettres prs
dune semaine avant sa
sortie en kiosques.

Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme

@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@
?h@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?e@@@@@@@@

Offre spciale dabonnement *

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@@@@@@?
@@@
@@?@@@@@?
@@?
@@?
@@?
@@?
@@?

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE


B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

240FF

Sarl au capital social de 50.000 F


RCS RENNES : B 402 617 443 APE 221E
Commission paritaire : En cours ISSN : En cours
Dpt lgal parution
Distribution NMPP

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TARIFS CEE/EUROPE
t 12 numros (12 mois) 306

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

190FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

au lieu de 324 FF en kiosque,


soit 134 FF d'conomie

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

256

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

(12 mois)

est ralis par

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

t 12 numros

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

110FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Mastercard Eurocard Visa

au lieu de 162 FF en kiosque,


soit 52 FF d'conomie

e-mail
elecwebmas@ aol.com

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

t Je dsire payer avec une carte bancaire

FF

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Je joins mon rglement lordre de JMJ


t chque bancaire
t chque postale
t mandat

TARIFS FRANCE
t 6 numros (6 mois)
136

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

F correspondant labonnement de mon choix.


Prnom

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Ci-joint mon rglement de


Adresser mon abonnement : Nom
Rue
Code postal
Ville

* Offre spciale dabonnement valable jusquau 31.08.99.

E001

OUI, Je mabonne

Web
http://www.electronique-magazine.com

I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord
crit de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce
magazine des fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur.Toute
utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les
opinions exprimes ainsi que les articles nengagent
que la responsabilit de leurs auteurs et ne refltent
pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et
des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve
le droit de refuser les annonces et publicits sans avoir
justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de
nos abonns ne sont communiqus quaux services
internes de la socit, ainsi quaux organismes lis
contractuellement pour le routage. Les informations
peuvent faire lobjet dun droit daccs et de rectification dans le cadre lgal.

@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@
g@@

D B U TA N T S

Un rcepteur simple
r
pour dbutants
d
sur la bande amateur des 7 MHz
Cette ralisation a dj t publie dans le numro 192 de la revue de
radiocommunication MEGAHERTZ magazine. Elle avait t demande
son auteur, Luc PISTORIUS, pour lopration La Presse dans lEcole .
Comme cet article a remport un grand succs et que le montage prsente un intrt gnral, nous avons dcid, de faon tout fait exceptionnelle, de le publier galement dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine. Nombre de jeunes et de moins jeunes aimeraient bien couter les
bandes amateur. Le moindre rcepteur couvrant ces frquences cote
cher. Vous pourrez, avec cet appareil simple mais performant, couter
la bande des 7 MHz, les 40 mtres, une des bandes les plus frquentes,
pour environ 100 F ! Autant dire rien ! J. P.

Bien sr, le rcepteur


dcrit ici ne prtend
pas viter l'chec, car
une mauvaise soudure ou un mauvais composant
au mauvais endroit y mne
aussi, mais il a
le mrite de fonctionner parfaitement et d'tre
l'aboutissement de nombreux essais effectus
sur diffrents montages. Il a fallu se mettre la place du
dbutant, et chercher les raisons des checs possibles. Il
est donc impratif de serrer le budget en utilisant au maximum des composants bon march et peu fragiles et en trouvant un fournisseur qui les vendra, ainsi que le circuit imprim, au plus juste prix.

e rcepteur
est destin aussi bien
au radioamateur chevronn, qui
dsire renouer avec le bricolage et avoir un
petit rcepteur d'appoint, qu'au dbutant dsirant
faire ses premires armes, et je pense notamment aux scolaires, qui aprs avoir mont le "traditionnel" variateur de
lumire des classes de troisime des collges, veulent raliser quelque chose de beaucoup plus passionnant.
Ceci m'amne ouvrir une parenthse. En effet, les schmas de petits rcepteurs sont nombreux, mais souvent trop
simples, mal adapts car copis tels quels les uns sur les
autres, et cela amne souvent le dbutant l'chec. Et
quand un montage fonctionne mal ou pas du tout, le dbutant sera du, le mettra de ct, et n'y touchera plus jamais. Le rsultat sera l'oppos du but recherch, on aura
russi dgoter un jeune de l'lectronique applique.

ELECTRONIQUE

53

magazine - n 1

D B U TA N T S

Schma du rcepteur 7 MHz.

Il faut aussi viter une implantation


trop serre des composants pour rduire les possibilits d'erreurs au montage et faciliter les ventuels remplacements de composants mal monts.
Et pour terminer, il faut proposer un
montage qui fonctionne (mme avec
une petite pile de 9 volts ordinaire)
tout en tant parfaitement reproductible quels que soient les types de
composants.

dans un casque ou un petit haut-parleur. Le seul inconvnient de ce systme par rapport un rcepteur classique est qu'on entend les deux
bandes latrales d'un signal. Mais
ceci n'est qu'un inconvnient mineur,
vu la simplicit du montage. En plus,
l'oreille humaine est capable de faire une excellente slection des signaux. D'ailleurs la qualit de rception en surprendra plus d'un.

Mais voyons plus en dtail le schma


du rcepteur. Le signal haute frquence issu de l'antenne traverse le condensateur C1, qui, par sa faible valeur, a
pour but de rduire le niveau des signaux trs puissants issus de la bande des petites ondes. Ceux-ci, surtout
si vous habitez proximit d'un de ces
metteurs, pourraient en effet saturer
le circuit intgr IC1, ce qui a pour effet de per turber le fonctionnement

Description
La description qui va suivre est avant
tout destine au nophyte. Elle va peuttre l'effrayer un peu, mais elle est ncessaire pour la comprhension du
montage, par contre non indispensable
sa ralisation. Cette description se
voudra en termes simplistes, que les
chevronns me pardonnent...
Ce petit rcepteur est du type "
conversion directe", c'est--dire que la
frquence de l'oscillateur local du rcepteur est rgle peu de choses
prs sur la frquence de rception. Le
mlange de ces deux frquences nous
donne des signaux se trouvant dans
la gamme des signaux "basse frquence".
Il suffit d'amplifier ces signaux, tout
en les filtrant, pour les rendre audibles

Vue sur le rcepteur 7 MHz mont.


Bien ar pour un montage facile mais impossible de faire plus simple !

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 1

D B U TA N T S

Le circuit imprim lchelle 1.

Schma dimplantation des composants.

correct du rcepteur. De mme, ct


de la bande radioamateur des 40
mtres, se trouve une bande radiodiffusion trs active, surtout le soir, avec
des metteurs trs puissants, qui eux
aussi pourraient venir perturber notre
rcepteur. Pour y remdier, il suffit de
diminuer le gain l'aide du potentiomtre "Pot1", ce qui a pour effet de diminuer beaucoup plus efficacement le
signal perturbateur que le signal que
nous voulons entendre. Ce dernier

traverse ensuite un filtre passe-bande


(L1, C2 et CV1) qui, comme son nom
l'indique, favorise la bande que nous
voulons couter, avant d'tre appliqu
au circuit mlangeur-oscillateur NE612
(IC1). Celui-ci est aliment par une tension de 5 volts stabilise par le circuit
rgulateur de tension 78L05 (IC3).
La frquence de l'oscillateur local est
dtermine par les composants C8,
C9, CV2, L2 et D1. D1 est une diode
"varicap", c'est--dire que sa capacit

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 1

varie en fonction de
la tension applique ses bornes.
En clair, nous allons
faire varier cette
tension l'aide
du potentiomtre
"Pot2" pour explorer toute la bande.
Le potentiomtre
"Pot3" ser vant,
quant lui, de rglage fin, ce qui permet de se rgler
plus facilement sur
un signal. Cette solution a t choisie
pour viter l'achat
d'un potentiomtre
multitours, trs onreux, sur tout pour
un jeune. Mais revenons notre signal utile. Celui-ci a
t
transpos,
dans IC1, en basse
frquence (BF). Issu
de 4 et 5 de IC1, il
traverse une cellule de filtrage BF
(C11, R2, C14), qui
a pour rle de diminuer les frquences
aigus au-dessus
de 3 kHz, non
indispensables et
qui
rendraient
l'coute pnible.
C12 et C13 sont
des condensateurs
d'isolement pour
les tensions continues. La liaison
entre IC1 et le circuit amplificateur
BF LM386 (IC2) est
symtrique, ce qui
augmente un peu le
nombre de composants, mais a surtout l'avantage de
rduire les signaux
non dsirables et,
en plus, d'augmenter le gain des
signaux
utiles
(6 dcibels... pour les connaisseurs).
Le circuit amplificateur IC2 a son gain
rgl au maximum (46 dcibels) par
l'emploi du condensateur C16 (valeur
maximum).
Ceci est ncessaire pour un rcepteur
de ce type si on veut bnficier d'une
coute confortable.
R6 et C17 ser vent rduire le bruit
blanc gnr par la grande amplification de IC2, on appelle cela un circuit
"anti-hiss". R7 et C18 empchent IC2

D B U TA N T S

Vue sur la self L1.


Remarquez les 4 spires bobines par-dessus les 22 spires.

d'entrer en oscillation si l'impdance


du haut-parleur utilis est trop faible.
R5 et C15 sont l pour la mme raison, suivant le type de pile utilise. En
effet, certaines piles ayant une rsistance interne trop faible amnent IC2
entrer en oscillation. Avec ce systme vous pourrez utiliser n'importe quelle pile, mme si elle n'est plus de premire jeunesse. C19 est un
condensateur d'isolement pour la tension continue prsente en 5 de IC2. La
BF, elle par contre, le traverse aisment pour enfin arriver au jack stro
J2.
Pourquoi utiliser un jack stro ? Pour
une raison de cot bien sr. Chacun a
chez soi un casque de Walkman : eh
bien, il fait parfaitement l'affaire et son
connecteur est stro. De mme, nombreux sont ceux qui ont un ensemble
de haut-parleurs pour ordinateur. Cela
marche mer veille, et le connecteur
est galement stro. Mais vous pouvez aussi, si votre budget le permet encore, acheter un petit haut-parleur de
8 ohms et l'intgrer votre botier.
La diode D2 sert protger le montage contre toute inversion de polarit involontaire lors du branchement de la
pile.

la russite tant ce prix. Utiliser un


fer souder de 40 watts maximum
quip d'une panne fine. La soudure
sera de prfrence 60 % d'tain. Bien
vrifier les composants, les reprer et
les trier (il est plus facile de souder que
de dessouder !) avant de les monter.
Commencer par les plus petits pour finir par les plus gros, ce qui est logique.
Prvoir des supports pour les circuits
intgrs IC1 et IC2, sur tout pour le
NE612, celui-ci suppor tant mal les
courts-circuits entre pattes. Il sera ainsi plus facile de les changer aprs
d'ventuelles manipulations douteuses.
Les condensateurs chimiques ont un
sens de montage qu'il faut imprativement respecter (+ et ), sinon ils peuvent exploser la moindre inversion.
Bien faire attention au montage des circuits intgrs, il y a un sens, renseign sur le schma d'implantation.

Les potentiomtres se montent directement sur la platine.


Les selfs ne sont pas difficiles raliser (voir photo). Il ne faudra pas
oublier de dnuder les extrmits des
fils maills aprs la ralisation des
bobines, pour pouvoir les souder.
Attention ce qu'il n'y ait pas de courtcircuit entre l'enroulement primaire et
secondaire de L1. Et sur tout bien
reprer le branchement des deux
enroulements (voir schma). La platine pourra tre monte dans un petit
botier, de matire quelconque. La fixation se faisant par les potentiomtres
ou (et) les trous prvus. Ne pas oublier
de relier l'entre antenne une prise
coaxiale (J1), ainsi que la sortie BF au
jack stro (attention la position des
fils de masse !). L'alimentation pourra
se faire au moyen d'une petite pile de
9 volts avec son clip de branchement.
On peut galement, pour plus d'autonomie, brancher en srie deux piles de
lampe de poche de 4,5 volts. Libre
chacun d'alimenter selon ses prfrences.

Rglages
Pour faire fonctionner le rcepteur, il
faudra bien sr une antenne. Pour les
premiers essais, un fil gain de
0,75 mm carr (facilement trouvable
dans les grandes surfaces) tendu, long
de 4 5 mtres, pourra dj faire l'affaire, mme si l'ensemble n'est pas
trs adapt au point de vue impdance. Il est vident qu'une antenne plus
longue donnera de meilleurs rsultats,
surtout si elle est accorde sur la gamme de frquences recevoir (fil de 10
mtres par exemple). Si le montage a
t correctement ralis, le rcepteur

Montage
Le suppor t le mieux adapt est, notamment pour les dbutants, le circuit
imprim. Celui-ci est disponible chez le
fournisseur cit dans l'article.
L'implantation des lments sur le circuit n'est pas complique, il suffit de
se rfrer au schma d'implantation et
aux photographies.
Pour le montage, il est ncessaire de
rappeler quelques conseils utiles,

La mise en place des composants ne posera aucun problme. Toutefois,


par mesure de prudence, les circuits intgrs sont monts sur supports.

ELECTRONIQUE

56

magazine - n 1

D B U TA N T S
Liste des composants

Le rcepteur fini, prt passer lcoute.


De belles nuits blanches en perspective !

doit fonctionner ds la premire mise


sous tension. Il peut tre rgl sans
appareil de mesure. Mais avant tout,
il faut bien revrifier l'implantation de
tous les composants, on ne le rptera jamais assez. Les circuits intgrs
IC1 et IC2 auront t placs sur leurs
supports en dernier, en faisant bien attention leur sens de placement.
Les rglages se feront de prfrence
de jour, quand le trafic radioamateur
est trs intense sur cette bande. Eviter la nuit pour ces premiers essais.
Brancher l'antenne au rcepteur. Le fil
tendu pourra tre muni son extrmit, qu'on n'oubliera pas de dnuder,
d'une fiche banane mle. Celle-ci s'enfiche d'ailleurs trs bien dans la prise
coaxiale SO239. Par la suite, et pour
de meilleurs rsultats, on pourra toujours brancher une antenne digne de
ce nom, avec une descente en cble
coaxial muni de son connecteur adquat. Brancher le casque ou le hautparleur dans le jack stro, et mettre
sous tension.
Placer CV1 moiti de sa capacit.
Puis P1 et Pot1 fond dans le sens
des aiguilles d'une montre. Pot2 et
Pot3 seront placs mi-course. Rgler
trs doucement CV2 avec un tournevis
isol jusqu' entendre une ou plusieurs
stations radioamateur en phonie ou en
morse. Puis rgler CV1 au maximum
de rception de ces stations. Si la rception est trop forte, ou perturbe par
une station radiodiffusion qu'on entend
sur toute la plage de rception, il faut
diminuer le gain avec Pot1. Votre rcepteur est prt pour les premires
coutes. Avec Pot2 vous recherchez
les stations couter, et avec Pot3
vous disposez d'un rglage fin permettant de se rgler sans effort. Le rglage "pifomtrique" est termin et

pourra convenir tout dbutant sans


moyens de mesures.
Si on veut taler toute la bande, et seulement la bande sur toute la course de
Pot2, il faut disposer d'un gnrateur
HF ou d'un rcepteur de trafic. Le dbutant peut alors se rendre dans un
club radioamateur (il y en a en gnral
dans toutes les rgions) et se faire aider. La procdure de rglage est alors
trs simple et trs prcise. Il suffit de
raccorder l'entre antenne au gnrateur, de rgler ce dernier sur 50 microvolts de sortie. Placer Pot2 fond
dans le sens des aiguilles d'une
montre, le gnrateur sur 7 100 kilohertz et chercher le signal avec CV2.
Puis Pot2 dans le sens contraire, le gnrateur sur 7 000 kilohertz, chercher
le signal avec P1. Le gnrateur sur
7,050 kHz, rgler CV1 au maximum de
signal. Votre rcepteur est maintenant
par faitement rgl. S'il n'y a pas de
gnrateur et que vous pouvez accder un rcepteur de trafic, les rglages seront tout aussi simples. Raccorder ensemble les deux entres
antenne des deux rcepteurs. Procder comme ci-dessus, sauf que cette
fois-ci vous entendrez le signal de l'oscillateur local de votre petit rcepteur
dans le rcepteur de trafic rgl sur les
frquences nommes plus haut.
Votre petit rcepteur est maintenant
termin, et il vous permettra de vous
familiariser avec le monde radioamateur, tout en ayant appris le raliser
de A Z.
En esprant qu'il serve de tremplin pour
des ralisations futures et pourquoi
pas qu'il aide susciter des vocations... x

Luc PISTORIUS, F6BQU


E-mail : l.pistor@infonie.fr

ELECTRONIQUE

57

magazine - n 1

RfrenceComposant
R7 : .......10
R5 : .......100
R2 : .......1,5 k
R1 : .......10 k
R3 : .......10 k
R4 : .......10 k
R6 : .......10 k
toutes les rsistances sont des 1/4
de watt
C1 : .......47 pF
C8 : .......56 pF cramique coef. de
temprature nul
C5 : .......100 pF
C6 : .......100 pF
C9 : .......150 pF cramique coef. de
temprature nul ou
polystyrne
C2 : ...... 220 pF
C7 : ...... 1 nF
C3 : ...... 1 nF
C17 : .... 10 nF
C11 : .... 47 nF
C14 : .... 47 nF
C10 : .... 100 nF
C12 : .... 100 nF
C13 : .... 100 nF
C18 : .... 100 nF
C4 : ...... 220 nF
C16 : .... 10 F
C19 : .... 47 F
C15 : .... 100 F / 25 volts
CV1 : .... 60 pF ajustable
CV2 : .... 60 pF ajustable
IC1 : ..... NE612
IC2 : ..... LM386
IC3 : ..... 78L05
D1 : ...... BB909A
D2 : ...... 1N4001
P1 : ....... 22 k ajustable plat
Pot1 : .... 1 k linaire (gain)
Pot2 : .... 10 k linaire
(frquence)
Pot3 : .... 500 (rglage fin)
L1 : ....... 22 spires fil maill
0,5 mm sur tore T37-2 +
4 spires mme fil bobin
par-dessus les 22 spires
L2 : ....... 22 spires mme fil
J1 : ....... embase coaxiale SO239
ou autre
J2 : ....... mini jack stro femelle
pour chssis
2 .......... supports pour circuits
intgrs DIL8
1 .......... clip pour branchement
pile
1 .......... interrupteur simple
FOURNISSEUR COMPOSANTS
ET CIRCUIT IMPRIME :
DAHMS ELECTRONIC, 11, rue
Ehrmann, 67000 STRASBOURG
Tl. : 03.88.36.14.89.
Fax : 03.88.25.60.63.

MESURE

Analyseur
de distorsion
harmonique
harmonique
Il nest pas de passionn de haute fidlit qui ne veuille
connatre la distorsion de son amplificateur mais, pour
satisfaire cette curiosit, il est indispensable de disposer dun analyseur de distorsion. En suivant nos indications, vous raliserez, par vous-mme, cet instrument de
mesure.

Figure 1 : Un appareil pour mesurer la distorsion harmonique de tous les amplis HI-FI.

uel que soit lamplificateur ou le pramplificateur dont vous disposez, quil ait une grande ou
une petite puissance de sor tie, quil ait t
construit par vous-mme ou choisi parmi les
meilleures marques sur le march, il prsentera toujours un certain pourcentage de distorsion.

L'Analyseur de Distorsion, dont nous nous proccupons


dans cet article, mesure la Distorsion Harmonique Totale
(THD) ou, en dautres termes, mesure lamplitude de toutes
les harmoniques gnres par la frquence fondamentale.
Evidemment, plus leur amplitude est grande et plus le pourcentage THD de distorsion du son par rapport la puissance de la frquence fondamentale est important.

Cest pourquoi, mme sil nest pas dans vos intentions de


fabriquer un analyseur de distorsion, connatre son utilit,
son fonctionnement et savoir comment on utilise cet instrument, amliorera vos connaissances dans le domaine
des signaux BF.

Pour mesurer lamplitude des frquences harmoniques, il


faut liminer la frquence fondamentale de la bande audio
laide dun filtre notch rglable.
Afin de pouvoir valuer les capacits sonores dun appareil
HI-FI, il est ncessaire de connatre ses caractristiques
techniques : la distorsion harmonique mais aussi, pour que
la donne soit complte et juste, la puissance, la charge
et, surtout, la frquence laquelle la distorsion a t mesure.

Commenons par prciser quen lectroacoustique la distorsion est laltration dun son ou, si vous prfrez, la dformation du signal pendant son excution ou sa transmission. En appliquant un signal sinusodal lentre dun
amplificateur, la distorsion est dite linaire si le signal en
sortie est encore de type sinusodal mais avec une amplitude ou une phase diffrente en fonction de la frquence.
La distorsion est dite harmonique, si le signal en sor tie
nest plus de type sinusodal.

ELECTRONIQUE

Bien que la mesure de la distorsion soit normalement faite sur la frquence standard de 1 000 Hz, nous avons voulu exagrer , fournissant nos lecteurs, le schma dun

58

magazine - n 1

MESURE
analyseur encore plus prcis et plus
fiable. En effet, dans notre instrument
nous avons prvu trois gammes pour
pouvoir contrler le pourcentage de distorsion sur toute la bande audio, de
15 Hz 23 000 Hz.

Schma lectrique
Pour raliser notre analyseur de distorsion, nous avons utilis 3 circuits
intgrs type NE5532, chacun constitu de deux amplificateurs oprationnels.
Cela tant dit, nous pouvons analyser
le schma de la figure 3 et, pour lexplication de son fonctionnement, nous
commenons par les deux oprationnels IC1/A et IC1/B.
Figure 2 : La ralisation pratique de cet instrument est trs simple. On fixe
sur la face avant le circuit de base LX.1392 (voir figure 4), tandis que le
second circuit, LX.1392/B (voir figure 7), est fix au fond du botier. Pour la
lecture de la distorsion, vous pouvez utiliser nimporte quel multimtre
analogique ou digital.

Ceux-ci ont t utiliss pour raliser le


filtre notch, indispensable pour liminer la frquence fondamentale du signal dentre.

T1
S4
U
C5

R4

C1

IC4

C6

RS1
220 V.

M
C26

C4
R2
R1

R5

IC1-A

IC1-B

INPUT

C27

7
1

C2

R6

C20

C21

C22

C7

DL1

C3

C18
R29

R22
R7

R23

R12

IC3-A

R3
R9

R20
2

R13

R10

R14

R19
3

C8

C12

C9
S1-A
C10

5
ON
R8

R30

IC3-B
TESTER

12 V.

C13

R27
R28

IC2-A

R31
R24

R16

R21

1
4

C19

R17

R25

IC2-B
x10

x1

R18

S3
C15

C16

Figure 3 : Le schma lectrique complet de lanalyseur de distorsion harmonique.

ELECTRONIQUE

59

C25

C14

OFF
S2
SET

C23
6

C17

S1-B

DS1
DS2

R15

C11

1
R11

R26

magazine - n 1

C24

MESURE
Liste des composants LX.1392-1392/B
R1 = 10 k pot. lin.
R2 = 22 k
R3 = 10 k 1 %
R4 = 10 k
R5 = 10 k
R6 = 10 k 1 %
R7 = 20 k 1 %
R8 = 10 k 1 %
R9 = 100 k pot. lin.
R10 = 390 k
R11 = 6,8 k
R12 = 1,8 k
R13 = 100 k pot. lin.
R14 = 390 k
R15 = 10 k pot. lin.
R16 = 10 k
R17 = 10,1 k 1 %
R18 = 90,9 k 1 %
*R19 = 20 k 1 %
*R20 = 20 k 1 %
*R21 = 10 k
*R22 = 20 k 1 %
*R23 = 10 k 1 %
*R24 = 10 k
*R25 = 1 k
*R26 = 100 k
*R27 = 1 M
*R28 = 10 k trimmer
R29 = 1 k
*R30 = 1 k
*R31 = 1 k
C1 = 10 F lectrolytique
C2 = 22 F lectrolytique
C3 = 10 pF cramique
C4 = 10 F lectrolytique
C5 = 100 nF polyester
C6 = 100 nF polyester
C7 = 100 F lectrolytique

C8 = 100 nF polyester
C9 = 10 nF polyester
C10 = 1 nF polyester
C11 = 100 nF polyester
C12 = 10 nF polyester
C13 = 1 nF polyester
C14 = 100 nF polyester
C15 = 22 F lectrolytique
C16 = 22 pF cramique
C17 = 1 F polyester
*C18 = 10 pF cramique
*C19 = 47 F lectrolytique
*C20 = 100 nF polyester
*C21 = 470 F lectrolytique
*C22 = 100 nF polyester
*C23 = 4,7 F lectrolytique
*C24 = 100 nF polyester
*C25 = 100 nF polyester
*C26 = 100 nF polyester
*C27 = 1 000 F lectrolytique
*DS1 = diode 1N4150
*DS2 = diode 1N4150
S1 = comm. rotatif 2 C, 3 P
S2 = interrupteur simple
S3 = interrupteur simple
S4 = interrupteur simple
IC1 = circuit intgr NE5532
IC2 = circuit intgr NE5532
*IC3 = circuit intgr NE5532
*IC4 = circuit intgr A7812
*RS1 = pont redres. 100 V 1 A
*T1 = transform. 3 watts
(T003.01) 0 - 14 - 17 V 0,2 A
Note : Toutes les rsistances sont
des 1/4 de watt. Les composants
prcds dun astrisque sont
monts sur le circuit LX.1392/B.

Le signal BF appliqu au potentiomtre


R1, est prlev sur son curseur pour
tre reli lentre non inverseuse du
filtre notch.

moniques qui sont appliques lentre non inverseuse de loprationnel


IC2/A utilis comme tage de sparation.

Pour liminer une frquence fondamentale comprise entre 15 et 230 Hz,


on doit placer le double commutateur
rotatif (2 circuits, 3 positions) S1/A
S1/B sur la premire position. Pour liminer une frquence fondamentale
comprise entre 150 et 2 300 Hz, on slectionne la deuxime position. Pour
liminer une frquence fondamentale
comprise entre 1 500 et 23 000 Hz, on
slectionne la troisime position.

Sur cette entre est aussi reli linverseur S2 (en position ON), qui, comme nous lexpliquerons par la suite,
nous sert pour calibrer le multimtre
fond dchelle.

Une fois choisie la gamme de travail,


on doit tourner le potentiomtre double
R9/R13 et celui du rglage fin, R15,
jusqu llimination de la frquence
fondamentale. Ne restent alors prsentes, sur le curseur du commutateur
S1/A S1/B, que les frquences har-

Quand linverseur S2 ouvre le circuit


(position OFF), la frquence fondamentale est limine du signal appliqu lentre dIC2/A. Quand il ferme
le circuit (position ON), le filtre notch
est exclu, donc le signal de sortie est
identique au signal dentre.
Si la rsistance R17 est relie au
condensateur lectrolytique C15 travers linverseur S3, le signal prlev
sur la broche de sortie dIC2/A est appliqu lentre non inverseuse du se-

ELECTRONIQUE

60

magazine - n 1

cond oprationnel IC2/B, lui aussi utilis comme tage de sparation ou


bien comme tage pramplificateur.
Si linterrupteur S3 ouvre le circuit (position x1), le signal appliqu lentre
dIC2/B se retrouve sur la broche de
sortie 7, avec la mme amplitude quil
avait lentre. Tandis que, si S3 ferme le circuit (position x10), le signal
appliqu lentre se retrouve sur la
broche de sortie, amplifie dix fois.
Lamplitude du signal de toutes les frquences harmoniques, est applique
sur les deux derniers oprationnels
IC3/A et IC3/B, utiliss comme redresseurs.
Sur la broche de sortie 7 dIC3/B, on
a donc une tension continue gale la
valeur de lamplitude du signal altern
de toutes les harmoniques, tension
que lon peut mesurer avec un multimtre normal.

Ralisation pratique
La ralisation de cet analyseur de distorsion ncessite deux circuits imprims. Sur le circuit imprim LX.1392,
on monte tous les composants qui apparaissent en figure 4 et sur le circuit
imprim LX.1392/B, tous les composants de la figure 7.
Vous pouvez commencer le montage
en insrant sur le circuit imprim

MESURE

VERS LX.1392/B
C15

DL1

R12
C17
R17

C2

R2

C9

C14

C10

S1

C12

R7

C13

R1

R8

R4
C4

C1

C7

C11

R6
R16

R29

C8

IC1

R18

IC2

R14

R3

C16

S3

R10

C3

C5

R9 - R13

R15

C6

R11

R5

2931.XL

S2

S4

12 volts
VERS LX.1392/B

VERS
LX 1392/B

ENTRE
SIGNAL

Figure 4 : Vous devez monter sur le circuit imprim LX.1392, tous les composants apparaissant sur ce dessin. Avant de
fixer le commutateur S1 et les potentiomtres R1, R9/R13 et R15, vous devez raccourcir les axes conformment
aux mesures donnes en figure 6.

LX.1392 les deux supports pour les intgrs et en soudant toutes leurs
broches.
Passez ensuite aux rsistances. Six
dentre elles, tant de prcision, se distinguent des autres par les quatre premires couleurs de leurs corps que
nous vous indiquons ci-dessous.
Le Marron tant pour toutes la cinquime couleur :
- rsistance de 10 000 ohms (R3, R6
et R8) : marron, noir, noir, rouge,
- rsistance de 20 000 ohms (R7) : rouge, noir, noir, rouge,
- rsistance de 10 100 ohms (R17) :
blanc, noir, blanc, rouge.

- rsistance de 90 900 ohms (R18) :


blanc, noir, blanc, rouge.
Aprs avoir soud toutes les rsistances, vous pouvez insrer les deux
condensateurs cramiques C3 et C16,
les polyesters et, en dernier, les lectrolytiques en respectant leur polarit.
Puisque le signe + nest pas toujours
port sur le corps dun condensateur
lectrolytique, nous vous rappelons que
la sor tie plus est toujours plus
longue que la sortie moins .
Maintenant, vous pouvez monter les
trois potentiomtres, mais avant de les
fixer sur le circuit imprim, vous devrez

raccourcir leurs axes 24 mm. Idem


pour le commutateur rotatif S1 qui doit
voir son axe raccourci 9 mm (voir figure 6).
Aprs avoir soud leurs sorties sur les
pistes du circuit imprim (voir figure 5),
retournez ce dernier pour insrer les
trois inverseurs S2, S3 et S4. Enfin,
soudez la diode lectroluminescente
(LED) DL1 11 mm du circuit sans oublier dintroduire la patte la plus longue
dans le trou de gauche.
Cette opration termine, installez dans
leurs suppor ts les deux circuits intgrs IC1 et IC2, en disposant leur encoche vers la droite.

S2

S4

LX.1392
S3

R9-R13
R1

R15

DL1
A

S1

VERS LX.1392/B

Figure 5 : Une fois les trois potentiomtres fixs au circuit imprim, retournez-le et soudez leurs sorties sur les pistes
en cuivre, comme montr sur la figure.

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 1

MESURE
fil nu qui servira de pont pour assurer
la transmission du signal la douille
banane de chssis noire, laquelle
sera connecte, par la suite, la pointe
de touche ngative du multimtre.

24 mm.

9 mm.

Figure 6 : La longueur des axes des trois potentiomtres doit tre denviron
24 mm, tandis que celle du commutateur S1, denviron 9 mm.

Vous pouvez maintenant passer au second circuit imprim LX.1392/B, cest-dire ltage dalimentation. Avant
tout, insrez le support pour le circuit
intgr IC3 et, aprs avoir soud toutes
ses broches, soudez toutes les rsistances.

cinquime couleur tant toujours le marron : rsistance de 20 000 ohms (R19,


R20 et R22) : marron, noir, noir, rouge. Ensuite, vous pouvez insrer les
deux diodes DS1 et DS2 en disposant
le ct avec une bague noire comme
en figure 7, puis soudez le trimmer
R28, le condensateur cramique C18,
tous les condensateurs polyester et
pour finir, les lectrolytiques. Noubliez
pas dinsrer dans les deux trous placs la gauche dIC3, un morceau de

Etant donn que sur ce circuit on trouve galement 4 rsistances de prcision, nous vous indiquons les couleurs
que vous trouverez sur leurs corps. La

En poursuivant le montage, insrez le


pont redresseur RS1, puis le circuit intgr IC4, en positionnant son ct mtallique vers llectrolytique C27 et,
pour terminer, montez le bornier 4
emplacements et le transformateur
dalimentation T1.
Aprs avoir install le circuit intgr IC3
dans son support, en positionnant lencoche vers le transformateur, vous pourrez loger les deux circuits lintrieur
du botier.

Montage
dans le botier
Fixez dabord sur la face avant, les
douilles bananes noires et rouges pour
lentre du signal et pour la sortie de

SECTEUR
220 Volt

T1
mod. T003.01
DS1 R23 R19

R20

C24

R25

C19
+V

-V

C18

R21

IC3

C20

PONTICELLO

....31 XL

DS2

R24

C23

R26

R22

NE 5532
R30

RS1

C25

C21
R31

C22

R27

C26

R28

C27

IC4

DIODE
LED

12 volts
VERS LX.1392

VERS LX.1392

VERS S4

MULTIMTRE
Figure 7 : Schma dimplantation de ltage LX.1392/B et connexion du circuit intgr NE5532.

ELECTRONIQUE

62

magazine - n 1

MESURE

Figure 8 : Photo du circuit imprim LX.1392 une fois le montage termin. Sagissant de la photo dun prototype,
la srigraphie est absente.

Figure 9 : On voit, sur larrire du circuit imprim, les trois potentiomtres simples. On insrera, au centre, le double
potentiomtre linaire de 100 000 ohms R9/R13 (voir figure 4).

Figure 10 : Le circuit imprim doit tre fix sur la face avant du botier. Il sera maintenu en place par les crous
des trois inverseurs S2, S3 et S4.

test. Fixer ensuite le circuit imprim


LX.1392 en utilisant les crous des
trois inverseurs.

RONDELLE
ISOLANTE

Figure 11 : Avant de fixer les


douilles bananes dentre signal
et de sortie multimtre sur la
face avant, vous devez retirer de
leur corps la rondelle isolante en
plastique et linsrer au dos de
la face avant afin dassurer
lisolation.

Le circuit imprim LX.1392/B doit, par


contre, tre fix au fond du botier
laide des quatre entretoises en plastique et de ladhsif fournis dans le
kit.
Aprs avoir effectu les raccordements
entre les deux circuits imprims, insrez lextrmit du cordon secteur 220
volts dans le bornier du transformateur
comme indiqu sur le dessin. LAnalyseur de Distorsion est maintenant prt
lutilisation.

ELECTRONIQUE

63

magazine - n 1

Rglage de R28
Avant dutiliser lAnalyseur de Distorsion, il est ncessaire de calibrer le
trimmer R28 pour liminer les ventuelles tensions parasites qui pourraient tre prsentes la sor tie
dIC3/B. Pour rgler ce trimmer, vous
devez dabord tourner le potentiomtre
dentre R1 au minimum, puis dplacer linverseur S3 GAIN sur la position x10 .
Pour ce faire : reliez le multimtre rgl sur 1 volt CC aux douilles bananes
de sortie, puis, tournez le curseur du
trimmer R28 jusqu ce que laiguille

MESURE

Figure 12 :
Photo de ltage
LX.1392/B.
Sur le ct gauche du
circuit intgr IC3, vous
devez insrer un strap
pour assurer la liaison
entre les rsistances R21
et R25 et la douille de
sortie ngative pour le
multimtre.

du multimtre se positionne sur 0. Une


fois ce calibrage effectu, vous ne devrez plus toucher le trimmer.

Important
Quand linverseur S2 SET est positionn sur ON, vous devez rgler lamplitude du signal de sortie du gnrateur BF et le potentiomtre dentre R1
de faon obtenir une tension en sortie qui ne soit jamais suprieure 2

0,5

0,3

0,7

0,9

0,1
0
SENSIBILITY

GAIN
x1

x 10

15
230

150
2.300

1.500
23.000

FREQUENCY

FREQ. FINE

VOLT

POWER
OHM

x100 x1K

x 10

x10

0,3V

x1
ON
OFF

SELECT ( Hz )

SET
INPUT
nuova
ELETTRONICA

Service
~
=

Videotape Filter

1V

30A

3V

Distortion Meter

COM

10V

3mA

TESTER

0,3A

30V

30mA
0,3A

3A 1KV

100V
300V

Figure 13 : Avant dutiliser lAnalyseur de Distorsion, vous devez calibrer le trimmer R28 afin dliminer la tension
parasite prsente la sortie dIC3/B. Aprs avoir rgl au minimum le potentiomtre dentre R1 et avoir plac
linverseur S3 sur la position x10, vous devez tourner le curseur du trimmer R28 jusqu ce que laiguille du multimtre
se positionne sur 0 volt.

0,5

0,3

0,7

0,9

0,1
0

SENSIBILITY

GAIN
x1

15
230

150
2.300

1.500
23.000

FREQUENCY

FREQ. FINE

VOLT

POWER

OHM
x 10

x10

x100 x1K

0,3V

x1
ON

SELECT ( Hz )

SET
INPUT

Videotape Filter

3V
10V

0,3A

TESTER

3mA
+

COM

Distortion Meter

nuova
ELETTRONICA

1V

30A

Service
OFF

30V

30mA
0,3A

3A 1KV

100V
300V

Figure 14 : Avant de mesurer la distorsion dun tage amplificateur ou pramplificateur, vous devez dabord mesurer la
distorsion propre au gnrateur BF en envoyant son signal lentre de lanalyseur. En effet, celle-ci sadditionnera la
distorsion du systme en cours de contrle mais sera soustraite comme expliqu dans le texte.

SENSIBILITY

GAIN
x1

15
230

150
2.300

FREQUENCY

1.500
23.000

FREQ. FINE

x 10

ON
OFF

SELECT ( Hz )

SET

Videotape Filter

INPUT
nuova
ELETTRONICA

0,5

0,3

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 1

0,7

0,9

0,1
0

Figure 15 : Aprs avoir rgl le gnrateur BF sur 1 000 Hz, tournez le


potentiomtre R1 jusqu ce que vous lisiez sur le multimtre une tension de
1 volt. Une fois cette valeur obtenue, positionnez le commutateur S1 sur la
gamme 150-2 300 Hz et linverseur S2 sur OFF. Rgler le potentiomtre double
R9/R13 jusqu ce que laiguille du multimtre atteigne sa valeur minimale.
En faisant la diffrence entre volt max. et volt min. , vous obtiendrez la
valeur de distorsion du systme en cours de contrle.

TESTER

Distortion Meter

VOLT

OHM
x10

x100 x1K

x1

3V
10V

0,3A
3mA

COM

0,3V
1V

30A

Service
~

30V

30mA
0,3A

3A 1KV

100V
300V

POWER

MESURE
volts. La valeur idale, comme
nous avons dj indiqu, serait
de 1 volt fond dchelle.

Distorsion = (volt min. : volt max.)


x 100

GAIN
x1

0,3

0,5

0,7

0,9

0,1
0

ON

OFF
SET

Figure 16 : Aprs avoir rgl linverseur S2


en position ON et S3 en position x1,
tournez le potentiomtre R1 de faon
obtenir sur le multimtre une tension
de 1 volt.

0,3

0,5

0,7

0,9

0,1
0

x 10

Cette valeur de distorsion doit ensuite tre soustraite celle de la


distorsion totale lorsque vous analysez un tage amplificateur ou
pramplificateur.
Pour une meilleure lecture, il serait prfrable dutiliser un multimtre digital car labsence daiguille vite tout risque.

GAIN
x1

Donc, si sur volt max. vous


avez mesur une valeur de tension de 1 volt et sur la volt
min. , une valeur de tension de
0,009 volt, le signal du gnrateur BF aura une distorsion de :
(0,009 : 1) x 100 = 0,9 %

VOLTS

Exemple de mesure

ON

OFF
SET

Figure 17 : Rglez linverseur S2 en


position OFF, puis tournez le bouton des
potentiomtres R9/R13 et R15 jusqu ce
que laiguille se positionne sur la valeur
minimale.

GAIN
x1

0,03

0,05

0,07
0,0

0,0

x 10

0,1

VOLTS
ON

OFF
SET

Figure 18 : Rglez le multimtre sur


lchelle 0,1 volt puis, linverseur S3 en
position x10 et tournez les boutons des
potentiomtres R9/R13 et R15 pour
obtenir la tension la plus basse.

GAIN
x1

0,03

0,05

x 10

VOLTS
ON

OFF
SET

Figure 19 : En faisant la diffrence entre


volt max. et volt min. (voir figure 16),
vous obtiendrez la valeur de la distorsion.
Vous devrez soustraire de celle-ci la valeur
de la distorsion du gnrateur BF.

ELECTRONIQUE

65

Supposons que nous ayons plac


linverseur S2 SET sur la position
ON et que nous ayons tourn le
potentiomtre R1 de faon obtenir, sur le multimtre, une tension de 1,5 volt au lieu de 1 volt.
Cette tension de 1,5 sera la valeur de la tension maximale que
nous devrons utiliser pour calculer la valeur de la distorsion.
Aprs avoir plac linverseur S2
SET sur la position OFF et linverseur S3 du GAIN sur la position
x10, nous tournons les potentiomtres R9/R13 puis R15 du filtre
notch de faon ce que la tension
descende sa valeur minimale.
En supposant que nous lisions
0,018 volt, ltage BF en cours de
contrle prsente une distorsion
de : (0,018 : 1,5) x 100 = 1,2 %
Mais nous devons soustraire
cette distorsion celle propre au
gnrateur BF et, en admettant
que celle-ci soit de 0,9 %, la distorsion relle de ltage que nous
avons contrl est de :
1,2 0,9 = 0,3 %

0,07
0,0

0,0

0,1

1 - La sor tie du gnrateur BF


doit tre connecte sur les
douilles dentre de lAnalyseur
de Distorsion (voir figure 14).
2 - Aprs avoir plac linverseur
S2 SET sur la position ON et linverseur S3 GAIN sur la position
x1, connectez un multimtre rgl
sur lchelle 1 volt, la sortie de
lAnalyseur.
3 - Rglez le gnrateur BF sur
1 000 Hz. Avec le potentiomtre
R1, rglez lamplitude du signal
appliqu lentre de lAnalyseur
de Distorsion de faon ce que
laiguille du multimtre atteigne
sa valeur maximale.
4 - Une fois cette condition obtenue,
placez
linverseur
S2 SET sur la position OFF puis
positionnez le commutateur S1/A
S1/B sur la deuxime position
(gamme 150 2 300 Hz).
5 - Maintenant, tournez doucement le bouton du potentiomtre
double R9/R13 jusqu ce que
laiguille du multimtre se positionne sur sa valeur minimale. Ensuite, tournez, toujours doucement, le bouton du potentiomtre
R15 du rglage fin, jusqu ce que
laiguille du multimtre atteigne la
valeur de 0 volt.
6 - Pour obtenir une mesure encore plus prcise, rglez linverseur S3 sur la position x10, puis
tournez lentement le bouton du
potentiomtre R15. Pour valuer
la valeur exacte de la tension minimale, rglez le multimtre sur
lchelle 0,1 volt, mais souvenezvous quen augmentant la sensibilit, vous devrez faire trs attention en tournant les boutons
des deux potentiomtres, car laiguille de linstrument pourrait cogner violemment la bute de fin
de course et se plier sous le choc !
7 - La valeur de la distorsion sobtient grce cette formule :

VOLTS

Pour tablir le niveau de distorsion prsent dans le signal de sortie du gnrateur BF, procdez
comme expliqu ci-dessous :

x 10

Avant de mesurer la valeur de distorsion dun tage amplificateur


ou dun pramplificateur, il est indispensable de contrler la distorsion du signal de sortie du gnrateur BF, car cette valeur sera
additionne la distorsion gnre par lamplificateur en examen.

magazine - n 1

Si aprs avoir contrl la valeur


de la distorsion sur la frquence
de 1 000 Hz, nous voulions la
contrler sur 100 Hz ou
10 000 Hz, nous devrions dplacer le commutateur S1/A S1/B
sur la 1re puis sur la 3me position. Avant deffectuer ces mesures, nous devrons toujours
contrler la distorsion du gnrateur BF sur les frquences 100 Hz
et 10 000 Hz, car elle devra tre
soustraite de la valeur totale. x

PUISSANCE

Ampli BF
60 watts

Ou, comment raliser un final BF puissant avec une poigne de composants. Le circuit utilise un intgr monolithique de chez National, capable de dbiter dans les
pointes, une puissance dau moins 150 watts !

ela semble impossible et pourtant, cest bel et


bien ainsi : ce minuscule concentr de technologie 11 broches appel LM3886 est capable
de dbiter une puissance audio de 50-60 watts
continus, avec une fidlit qui na rien envier
aux amplificateurs du commerce (simplement parce que de
nombreux compacts disponibles sur le march, utilisent
cet intgr !).

ce cas, il faut augmenter la tension 35 volts pour obtenir


50 watts. La tension dalimentation maximale que peut supporter lintgr est de 84 volts (42 V doubles).
Pour fonctionner, le circuit intgr a besoin de trs peu
dautres composants, tous passifs. Le dissipateur de chaleur mrite une parenthse. Malgr les progrs accomplis,
les rendements des amplificateurs de puissance sont encore de lordre de 60 65 %. Pour tant, si comme dans
notre cas, la puissance disponible est trs impor tante, la
quantit de chaleur produite est galement remarquable et
pour viter que lampli ne se grille, il est indispensable
de disperser une telle nergie. Cest ici quentre en jeu le
radiateur, dont les dimensions doivent tre proportionnelles
la chaleur vacuer. Dans le cas de lampli mono de
60 watts, le radiateur doit dissiper environ 25 watts de chaleur sans produire dlvation thermique nfaste. Pour remplir cette tche, le dissipateur doit prsenter une rsistance thermique comprise entre 1 et 1,5 C/W. Un lment
ayant de telles caractristiques ne peut certes pas tre de
petites dimensions. Nous approfondirons plus loin cet
aspect des choses.

Grce ce micro-circuit de chez National, nous avons ralis le final de puissance dcrit dans ces pages. Ses utilisations possibles sont multiples. Il pourra tre employ tant
dans le domaine de la HI-FI que pour la diffusion sonore
(amplificateurs de porte-voix, instruments de musique, etc.).
Ses dimensions particulirement rduites permettent de
raliser des appareillages trs compacts, mme si, comme toujours dans ces cas-l, il faut tenir compte de lalimentation.
Sur 4 ohms, avec une alimentation double de 28 volts, lamplificateur dlivrera 60 watts. Avec la mme alimentation,
mais sur 8 ohms, sa puissance tombera 30 watts. Dans

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 1

PUISSANCE
LM3886,
principales
caractristiques
et schmas internes.

Figure 1 : Schmas internes du circuit intgr, dans la version avec


alimentation simple (en haut) et avec alimentation double (en bas).

Lintgr de chez National, utilis


pour raliser notre amplificateur, est
capable de dbiter une puissance de
60 watts continus sur une charge de
4 ohms avec une alimentation double
de 28 volts. Avec une charge de 8
ohms, la puissance maximale sera
de 50 watts (avec une tension double
de 35 volts). Les autres prestations
de ce circuit sont tout fait respectables pour ces dimensions : bande
passante comprise entre 20 et
20 000 Hz, rappor t signal/bruit
meilleur de 92 dB, distorsion infrieure 0,03 %. Lintgr dispose de
nombreuses protections (contre les
courts-circuits en sortie, contre les
surtensions dues la composante
inductive de la charge, contre llvation thermique excessive) qui le
rendent pratiquement indestructible
tout en autorisant son utilisation
dans de nombreuses applications.

Figure 2 : Brochage du LM3886.

Etude du schma
Occupons-nous maintenant du schma
lectrique, qui est, comme on peut le
voir grce aux illustrations, trs simple.
Le LM3886, accompagn de quelques
composants passifs, est utilis comme amplificateur non inverseur avec
alimentation double.
Les broches 1 et 5 sont relies la
branche positive, tandis que la broche
4 est relie la branche ngative. Le
signal audio amplifier est appliqu
la broche 10 du circuit intgr (entre
non commutatrice), par lintermdiaire
du trimmer R1 qui permet den rgler
le niveau. Nous navons pas prvu de
condensateur de dcouplage pour obtenir un maximum de per formances.
Toutefois, si le signal amplifier com-

porte une composante continue, non


filtre dans ltage prcdent, lemploi
du condensateur devient alors indispensable.
Le condensateur C3 limite lgrement
la bande passante, prvient le danger
des auto-oscillations et, surtout, limine les perturbations de nature lectromagntique provenant du rseau
lectrique (principalement les parasites
gnrs par lallumage des lampes,
des appareils lectromnagers, etc.).
Le gain en tension de lamplificateur
dpend du rappor t entre les rsistances R4 et R3. Avec les valeurs utilises dans notre circuit, le gain au
centre de la bande est denviron 21.
Cette donne permet de calculer la
sensibilit du circuit mais, avant, il faut
obtenir la valeur efficace de la sinu-

ELECTRONIQUE

67

magazine - n 1

sode de sor tie la puissance maximale.


Dans la version avec impdance de sortie de 4 ohms, la valeur efficace de la
sinusode est denviron 16 volts. On
lobtient par la racine carre de P x R
(P tant la puissance de sor tie maximale et R la valeur de la charge). Le
gain du circuit tant de 21, pour obtenir la puissance maximale en sortie, il
est ncessaire dappliquer, lentre
de lampli, un signal denviron 750 mV
efficaces (16 V : 21).

Analyse du circuit
Le condensateur C4 et le rseau R5/C6,
limitent le gain de lampli par rapport
aux basses et aux hautes frquences.

PUISSANCE

Figure 3 : Dimensions du LM3886.

Caractristiques
techniques
Puissance de sortie (4 / 28 V)
60 W
Puissance de sortie (8 / 35 V)
50 W
Puissance instantane en pointe
150 W
Bande passante
20 - 20 000 Hz
Rapport signal/bruit ( 1 W)
92 dB
Distorsion harmonique totale
0,03 %
Sensibilit dentre
750 mV
Tension dalimentation (4 )
28 V
Tension dalimentation, (8 )
35 V

Figure 4 : Schma lectrique de lamplificateur 60 W.

R1 : 1O k trimmer
R2 : 1 k
R3 : 1 k
R4 : 22 k
R5 : 22 k
R6 : 22 k
R7 : 2,7
R8 : 10

Liste des composants


C1 : 47 F 50 V
L1 : voir texte
C2 : 47 F 50 V
S1 : Interrupteur
C3 : 220 pF cram.
C4 : 10 F 35 V tantale
Divers :
C5 : 47 F 50 V
Bornier 5 prises
C6 : 47 F cram.
Bornier 2 prises
C7 : 100 nF multicouches Radiateur ML33
U1 : LM3886
Circuit imprim rf. E51

ELECTRONIQUE

68

magazine - n 1

Dans le premier cas, limpdance de


C4 augmente lorsque la frquence de
travail diminue. C4 tant reli en srie R3, le gain en tension de lamplificateur diminue en propor tion, en
limitant vers le bas la bande passante du circuit. Et inversement, en ce qui
concerne le fonctionnement du rseau
R5/C6, reli en parallle la rsistance R4. Dans ce cas, quand la frquence augmente, limpdance de C6
diminue, baissant ainsi, galement, la
valeur de la rsistance R4. De cette
faon, le gain des hautes frquences
est rduit, limitant la bande passante
vers le haut.
On confie linterrupteur S1 la fonction mute . lorsque lon ferme S1,
lamplificateur devient immdiatement
silencieux. Le rle de la self L1 est de
limiter les effets de la composante capacitive de la charge, qui se font sentir de faon particulire aux frquences
les plus hautes.

PUISSANCE

Figure 5 : Schma dimplantation du module


de puissance 60 watts.

A prsent, avant de conclure lanalyse


du circuit, nous voudrions nous occuper brivement des protections dont
est quip lintgr, en signalant, avant
tout, la prsence de la protection de
sous-voltage dont le rle est dviter
le coup sur les haut-parleurs, aussi bien lallumage qu la coupure.
La sor tie est galement protge
contre les cour ts-circuits et les surcharges. Un tage particulier intervient
en bloquant les amplificateurs chaque
fois que le courant dpasse les 11 ampres. Le circuit intgr est protg
contre lchauffement par deux tages.
Le premier est appel protection de
pointe (Self Peak Istantaneous Temperature Ke), et son rle est dinter-

Figure 6 : Circuit imprim chelle 1.

venir contre les lvations thermiques


des transistors amplificateurs, tandis
que le deuxime circuit de protection intervient sur la totalit du circuit intgr
en stoppant le fonctionnement lorsque
sa temprature dpasse 165 C.

utiliser doit avoir un diamtre denviron 1 millimtre, tandis que le diamtre


interne du bobinage peut tre compris
entre 6 et 10 millimtres. Pour ce faire, une queue de foret fera par faitement laffaire.

La construction de cet amplificateur


est vraiment trs simple. Comme on
peut le voir dans les illustrations, tous
les composants sont assembls sur
un circuit dont les dimensions sont de
40 x 65 millimtres !

Pour obtenir la puissance maximale, il


est ncessaire dutiliser une alimentation approprie qui, dans la version
la plus simple, peut tre compose
dun transformateur avec prise centrale, dun pont et de deux condensateurs lectrolytiques de 10 000 F. Le
transformateur doit pouvoir dbiter une
tension de 2 x 20 volts dans le cas o
lampli est utilis sur 4 ohms, et de 2
x 25 volts sur 8 ohms. Le transformateur, pour la version stro, doit pouvoir fournir 200 watts dans le premier
cas et 150 watts dans le second. Des
transformateurs torodaux avec ces caractristiques sont disponibles auprs
de nos annonceurs.

Le seul composant raliser par soimme est la self L1. Elle est compose dune dizaine de spires de fil en
cuivre maill bobin en lair. Le fil

Les considrations prcdentes valent


aussi pour le dissipateur de chaleur.
Si on veut faire travailler le circuit la
puissance maximale, il est ncessaire
de munir chaque module dun radiateur
ayant une rsistance thermique de 1
1,5 C/W. Le radiateur de type ML33,
que nous avons utilis pendant les essais (voir photo), permet de fonctionner avec une puissance maximale de
15 20 watts. Il est possible de fixer
sans problme sur le mme dissipateur, deux ou plusieurs modules, tant
donn que le botier mtallique du
LM3886 est isol de son circuit lectronique.
Il ne reste, maintenant, qu relier lampli lalimentation, son entre au signal amplifier et sa sortie aux hautparleurs. Si le montage a t effectu
sans erreur, le circuit fonctionnera immdiatement.
Photo 2 : Vue sur lamplificateur mont.

ELECTRONIQUE

Mario COLOMBO x

69

magazine - n 1

THORIE

Jeu
de pistes !
Les car tes magntiques
cartes
Chaque jour, vous utilisez des cartes magntiques.
Avec elles, vous rglez les commerants, vous tlphonez,
vous entrez dans votre entreprise, vous payez votre carburant mais que savez-vous delles exactement ?
Comment fonctionnent les lecteurs de cartes magntiques
et comment scrivent et se lisent les donnes sur la bande des cartes magntiques ?
Pour en savoir plus sur ces cartes et sur leurs applications, nous vous proposons un article en deux parties,
lune thorique et lautre pratique.

ui sait
combien
d'entre
vous ont
achet une
car te tlphonique ou
sont titulaires d'une car te
bancaire ? Toutes ces cartes disposent d'une bande magntique pour l'enregistrement des donnes. Contrle d'accs,
caisses automatiques, machines distributrices, systmes de contrle horaire, clefs d'htels, paiements
dans les systmes POS, abonnements aux transports
publiques, tlcommunications et services tlmatiques :
ce sont l quelques-uns des principaux domaines d'application des cartes magntiques.

cune revue de vulgarisation ne


s'tait occupe du sujet.
Pour combler cette lacune,
nous publions ce premier
ar ticle thorique qui se
veut le point de dpar t
pour tous ceux qui dsirent entrer dans le
monde des car tes
magntiques et en
comprendre le fonctionnement. Suivra, dans les
prochains numros d'Electronique Magazine, une srie de projets
concrets sur les lecteurs de badges ddis de multiples
applications, qui iront de la simple commande d'une serrure lectrique aux contrles d'accs informatiss.

Toutefois, malgr l'impor tante diffusion des car tes magntiques, il est trs difficile, pour ne pas dire impossible,
de trouver une documentation complte sur leur fonctionnement et sur les protocoles de lecture et d'criture de la
bande magntique. Il y a encore quelques annes, la vente des graveurs de cartes tait soumise certaines rglementations. A l'heure actuelle, les limitations imposes sur
la vente des graveurs et sur la diffusion des informations
relatives ceux-ci ont disparu mais, jusqu' prsent, au-

ELECTRONIQUE

Petite description
Nous entrons tout de suite dans le vif du sujet pour dcouvrir comment est physiquement ralise une carte magntique. Les cartes sont fabriques en collant entre elles
des couches de PVC (Polyvinyle Chlorite). Pour la prcision,

70

magazine - n 1

THORIE
chacune une largeur d'environ 1,5 mm
et une longueur de 85,7 mm. Sur ces
pistes on peut enregistrer et lire les informations de faon indpendante mais
on peut galement enregistrer (ou lire)
plusieurs pistes simultanment. Le
choix de la piste ou des pistes utiliser dpend aussi bien du type de
donnes mmoriser que du genre
d'application. Nous verrons plus loin
quels sont les standards utiliss pour
chaque piste.

La lecture
des cartes magntiques

Dimensions des cartes magntiques.

Tte de lecture magntique - Amplificateur et dcodage


Schma de fonctionnement dun lecteur de cartes. La tte de lecture a pour
rle de transformer les variations du champ magntique, dues au passage
de la carte, en signaux lectriques. Le bloc damplification et de dcodage
augmente le signal provenant de la tte de lecture, puis le transforme en
impulsions numriques.

deux couches internes blanches et


deux externes transparentes pour un
total de 0,76 mm d'paisseur.
Sur une des deux faces de la carte est
pose une bande magntique. Cette
face est appel "rtro", tandis que
l'autre face ("front") est gnralement
personnalise avec la publicit du commerant.

Le support magntique est divis en


trois diffrents secteurs de mmorisation appels "pistes". Selon le standard ISO auquel se conforment tous
les principaux constructeurs de cartes,
les trois pistes disponibles sur la bande magntique s'appellent piste ISO 1,
piste ISO 2, piste ISO 3 et prsentent

La reproduction, c'est--dire la lecture


des informations d'une carte, s'obtient
en faisant dfiler sa bande magntique
sur un capteur prcis (tte de lecture
magntique). En analysant le signal de
sortie, nous pouvons vrifier que la lecture des "0" et "1" produit la modulation d'un signal audio modul en frquence (FM). Etant donn que les
informations reprsenter ne peuvent
prendre que deux niveaux (tat logique
0 et tat logique 1), on ne rencontre
que deux frquences : la premire, appele F0, reprsente le niveau logique
0 et est caractrise par une priode
T0, gale 1/F0. La seconde, appele F1, indique le niveau logique "1"
et est gale deux fois F0 (F1 = 2 x
F0), avec la priode T1 gale 1/F1.
On appelle ce type de codage "F2F".
Sur chacune des trois pistes de la bande magntique sont mmorises les
donnes, avec un protocole diffrent
mais toujours avec la mme mthode.
Chaque piste est divise en quatre
zones dif frentes, appeles Timing
Area, Start Sentinel (SS), Data Area et
End Sentinel (ES). La premire partie
de la bande magntique, Timing Area,
est codifie avec une srie de zros.
Le rle de la piste Timing Area est de

Pour comprendre le fonctionnement


d'une carte, imaginons la bande magntique de cette dernire comme un
segment de bande d'une cassette audio. Alors que sur la bande de la cassette nous pouvons enregistrer et reproduire des morceaux de musique ou
du son en gnral, sur la bande magntique de la car te, on mmorisera
une suite de bits qui sera successivement lue et interprte par le lecteur
et par le circuit de contrle appropri.
La bande magntique prend donc la
fonction de mmoire non volatile, c'est-dire qu'elle garde de faon permanente les informations.

Temps relatifs aux cycles de lecture et dcriture des badges.

ELECTRONIQUE

71

magazine - n 1

THORIE
si bien pour le positionnement de la
bande magntique de la carte que pour
le protocole de codage. Le standard le
plus rpandu au monde est l'ISO 7811,
auquel se conforment tous les principaux fabricants de lecteurs/graveurs
de badges. Selon l'ISO 7811, la piste 1, appele IATA (International Air
Transportation Association) est caractrise par une densit de
82,6 bits/cm et peut contenir jusqu'
un maximum de 70 caractres de
7 bits. Cette piste est d'ordinaire utilise pour enregistrer des informations
alphanumriques : par exemple, une
carte de crdit contient sur cette bande le nom et le prnom du titulaire. La
piste 2, appele ABA (American Bankers Association), est caractrise par
une densit de 29,5 bits/cm et peut
donc contenir jusqu' 40 caractres de
5 bits.
lire la valeur de F0 qui dpend, bien
sr, de la vitesse avec laquelle on fait
dfiler la carte. Celle-ci peut varier d'un
minimum de 10 cm/sec un maximum
de 150 cm/sec. Si l'on imagine que la
vitesse de dfilement est uniforme pendant tout le parcours, on est capable,
une fois sorti de la Timing Area, d'obtenir une frquence de rfrence permettant de dcoder tous les bits de la
bande magntique.
A la fin de la Timing Area, on trouve un
caractre particulier appel Start Sentinel qui indique le dbut de la zone rserve aux donnes. Le Start Sentinel

est diffrent pour chaque piste : pour


la piste 1, on utilise la valeur du symbole ASCII "%" tandis que pour les
pistes 2 et 3, on utilise la valeur ";".
Ensuite, sur la bande magntique, on
trouve la zone ddie aux donnes qui
se terminent par le caractre End Sentinel identique, pour toutes les pistes,
"?" en ASCII.

Un standard indique les caractristiques qui doivent tre respectes, aus-

Tte de lecture magntique


Schma de fonctionnement dun magntiseur de cartes.
On peut distinguer une section de lecture, identique celle installe dans
les lecteurs dfilement ou insertion, et une section dcriture
identifie par le bloc codeur F2F.

72

Le lecteur
Voyons prsent la conception et le
fonctionnement des lecteurs de cartes
magntiques.

Le standard
ISO 7811

ELECTRONIQUE

Pour finir, la piste 3, appele MINTS


(Mutual Institutions National Transfer
System), prsente une densit de
82,6 bits/cm et une capacit de
107 caractres de 5 bits.

magazine - n 1

Une premire classification est faite


en fonction du systme de lecture de
la carte. On peut distinguer : le lecteur
"insertion" (manual insertion reader),
dont le principe de fonctionnement se
base sur l'insertion manuelle de la carte dans une fente de lecture ; le lecteur
"dfilement" (manuel swipe reader),
qui s'active en faisant dfiler la carte
l'intrieur d'une cavit ; enfin, le lecteur motoris (motordriven inser tion
reader), c'est--dire quip d'un moteur qui, par l'intermdiaire d'un mcanisme, avale la carte et la transporte sur la tte de lecture.
Les lecteurs motoriss sont aussi capables d'crire sur la bande magntique et, pour cette raison, sont galement appels magntiseurs ou
codeurs de cartes. Le magntiseur prsente le mme principe de fonctionnement qu'un magntophone cassettes audio, c'est--dire qu'il "grave"
sur la bande magntique, selon le standard vu prcdemment, la squence
des bits. Les lecteurs/graveurs motoriss sont gnralement fournis accompagns de la carte de contrle avec
inter face srie type RS232, de faon
pouvoir tre relis un ordinateur,
pour effectuer des oprations de lec-

THORIE
ture ou d'criture sur la carte grce
de simples commandes envoyes par
le port srie.
Les lecteurs insertion sont fournis
nus, c'est--dire sans botier externe,
puisqu'ils doivent tre monts l'intrieur d'appareillages prvus cet
effet. Les lecteurs dfilement sont
disponibles avec ou sans botier de protection. Dans tous les cas, ces deux
derniers types de lecteurs ( insertion
ou dfilement), bien que diffrents
du point de vue mcanique, ont en commun le mme circuit lectronique.

Llectronique
du lecteur
Voici comment se prsente le premier projet, que nous dcrirons dans le
prochain numro de la revue, mettant en application les cartes magntiques. Il
sagit dun simple dcodeur de piste ISO 2 capable dinterprter les donnes
mmorises sur la seconde piste de la carte. Le circuit est gr par un microcontrleur avec mmoire EEPROM pour la sauvegarde non volatile des codes. Le
circuit dispose dun relais qui sactive lorsque la lecture du code de la carte
concide avec lun des codes mmoriss par le micro.

Les lecteurs de cartes, disponibles en diffrents formats, peuvent tre


regroups en deux catgories en fonction du systme de lecture : les lecteurs
dfilement (en haut) et les lecteurs insertion (en bas).

On peut subdiviser le schma d'un lecteur de badges insertion ou dfilement en quatre blocs fondamentaux :
la tte de lecture, l'amplificateur, le circuit d'analyse, le dcodage. La tte de
lecture est compose de quelques
spires enroules autour d'une petite
ferrite ; la variation du champ magntique autour de la ferrite (produite par
le passage de la carte) cre des courants induits dans la bobine de la tte
de lecture. Ces courants sont appliqus l'amplificateur haute impdance d'entre, qui les met un niveau
les rendant lisibles par le circuit d'analyse. Ce dernier, mont en trigger de
Schmitt, convertit le signal analogique
en un signal de type digital et l'envoie
au circuit de dcodage qui "tend" le
signal sur trois lignes de sortie appeles CLS (Card Loading Signal), RDT
(Read Data) et RCL (Read Clock). Ces
trois lignes reprsentent l'interface du
lecteur vers le monde extrieur.
Voyons en dtail comment fonctionne
ce protocole de communication srie.
Lorsque l'on commence faire dfiler
une car te sur le lecteur, tous les
signaux sont au niveau logique "1". Le
signal CLS passe de l'tat logique "1"
l'tat logique "0" et y reste tant que
la bande magntique dfile sur la tte
de lecture. La condition d'erreur durant
la lecture est signale par une transition de 0 1 de ce signal. Le signal
RDT, qui reprsente la donne, se rvle valide seulement sur le front descendant du signal RCL.
Certains dispositifs peuvent lire plus
d'une piste simultanment. Pour cette
raison, le critre de classification le
plus utilis tient compte du nombre de
pistes que le lecteur est capable de
lire. Les dispositifs qui lisent une
seule piste sont appels "lecteurs
piste unique", ceux qui lisent deux

ELECTRONIQUE

73

magazine - n 1

THORIE
pistes s'appellent "lecteurs double
piste", et enfin, ceux capables de lire
les trois pistes sont appels "lecteurs
triple piste".
Comme nous l'avons dj voqu prcdemment, pour crire les donnes
sur la bande magntique d'un badge,
il faut disposer d'un magntiseur, c'est-dire d'un lecteur/graveur.

Le magntiseur

Parfois, en fonction de l'application, il


est possible d'utiliser une car te numrique quipe d'une interface srie

Chronogrammes des lecteurs dfilement.

ou bien alors un ordinateur. Dans les


deux cas, les commandes envoyer
au graveur de car tes sont standards
et sont prsentes en format ASCII.
Parmi les principales commandes, nous
pouvons citer : Entry : actionne la translation de la carte,
Eject : qui provoque son jection,
Read : pour autoriser la lecture de la
bande magntique et,

Write : pour autoriser l'criture sur la


bande magntique.
Dans votre prochain numro d'Electronique magazine, nous dcrirons une
premire application cet article : un
systme de contrle d'accs car te
magntique.

Antonio SPINELLO x

PROTEK 506

PROTEK 3200

MULTIMTRE DIGITAL
3-3/4 digit, 4000 points
- Mode RMS
- Double affichage pour
frquence, CC et T
- Interface RS232
- Dcibelmtre
- Capacimtre
- Inductancemtre
- Thermomtre (C/F)
- Continuit et diodes
- Test des circuits logiques
- Protection contre les
surtensions ...

ANALYSEUR DE SPECTRE, MESUREUR DE CHAMPS


RCEPTEUR LARGE BANDE de 100 kHz 2 GHz
- FM bande troite, FM bande large, AM et BLU
- Prcision de frquence assure par PLL
- Sensibilit environ 0-6 dB V EMF
- Impdance 50
- Toutes les fonctions slectionnables par menu
- HP intgr
- Interfaable RS232 pour connexion PC ...

Documentation sur demande

OSCILLOSCOPE 3502C
OSCILLOSCOPE ANALOGIQUE 20 MHz
- 2 canaux, double trace
- Loupe x 5
- Fonctions X et Y
- Testeur de composants ...

ELECTRONIQUE

74

GENERALE
ELECTRONIQUE
SERVICES

205, RUE DE LINDUSTRIE


Zone Industrielle B.P. 46
77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tl. : 01.64.41.78.88
Tlcopie : 01.60.63.24.85
Minitel : 3617 code GES
G.E.S. MAGASIN DE PARIS
212, AVENUE DAUMESNIL - 75012 PARIS
TEL. : 01.43.41.23.15
FAX : 01.43.45.40.04
G.E.S. OUEST : 1, rue du Coin, 49300 Cholet,
tl. : 02.41.75.91.37
G.E.S. LYON : 22, rue Tronchet, 69006 LYON,
tl. : 04.78.93.99.55
G.E.S. COTE DAZUR : 454, rue Jean Monet
B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cedex,
tl. : 04.93.49.35.00
G.E.S. NORD : 9, rue de lAlouette,
62690 Estre-Cauchy, tl. : 03.21.48.09.30 &
03.21.22.05.82
G.E.S. PYRENEES: 5, place Philippe Olombel,
81200 Mazamet, tl. 05.63.61.31.41
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service
aprs-vente assurs par nos soins. Vente directe
ou par correspondance aux particuliers et aux
revendeurs. Nos prix peuvent varier sans pravis
en fonction des cours montaires internationaux.
Les spcifications techniques peuvent tre
modifies sans pravis des constructeurs.

Catalogue gnral
contre 2O F + 10 F de port

magazine - n 1

SRC pub 02 99 41 78 78 06/99

Ce dispositif possde une partie criture complte avec encodeur F2F et


une partie lecture, avec dcodeur F2F,
pour pouvoir vrifier l'exactitude des
donnes mmorises. La plupart des
magntiseurs sont quips d'un
moteur pour l'entranement de la carte afin de garantir une vitesse constante durant toutes les phases d'criture
et de lecture. Trs peu de magntiseurs
sont autonomes, c'est pourquoi ils ont
souvent besoin d'une carte de contrle complmentaire.

TECHNOLOGIE

Microcontrleurs
Microcontrleurs PIC
De la thorie
aux applications
MICROCOTRLEUR

HORLOGE
RESET

UNIT
CENTRALE
(CPU)

MMOIRE
MORTE
(ROM)

MMOIRE
VIVE
(RAM)

ENTRES
/
SORTIES

MONDE
EXTRIEUR

BUS (ADRESSES, DONNES, CONTRLE)

Figure 1 : Le contenu minimum de tout microcontrleur.

Rservs il y a encore quelques annes aux seuls industriels, les microcontrleurs sont aujourdhui la porte des amateurs et permettent des ralisations aux possibilits tonnantes.
Cette utilisation des microcontrleurs peut se concevoir de votre part de deux faons diffrentes. Vous pouvez considrer que ce sont des circuits comme les autres , intgrs
certaines ralisations que nous vous proposerons dans la revue, et tout ignorer de leur fonctionnement interne. Mais vous pouvez aussi profiter de leurs possibilits de programmation
pour concevoir vos propres ralisations ou bien encore pour modifier le comportement dappareils existants. Pour ce faire, il faut videmment savoir les programmer mais, contrairement une ide reue qui a la vie dure, surtout chez les lectroniciens, ce nest pas difficile.

a srie darticles que nous dbutons aujourdhui


a bien videmment pour but, vous lavez compris,
de vous apprendre programmer ces fameux
microcontrleurs mais ses ambitions ne sarrtent pas l. Nous voulons en effet vous permettre
de dvelopper intgralement vos propres applications et,
pour cela, nous allons faire appel de nombreuses solutions innovantes que vous dcouvrirez au fur et mesure
que nous avancerons dans la connaissance de ces circuits.
Cette srie se voulant avant tout concrte et oriente vers
les amateurs lectroniciens que vous tes, sachez ds
prsent quelle comprendra un minimum de thorie et beaucoup de pratique mais aussi que les investissements raliser pour nous suivre seront drisoires et se chiffreront
quelques centaines de francs tout au plus, cest--dire pas
plus que ce que vous dpensez habituellement pour raliser des montages classiques .

Un microcontrleur est donc un circuit intgr qui contient


en interne, cest--dire dans un seul et mme botier, lquivalent de la structure complte dun micro-ordinateur. La figure 1 montre quels sont ces lments dont voici les fonctions :
- lunit centrale ou CPU (Central Processing Unit) est le
cur du microcontrleur. Cest lquivalent du microprocesseur que vous trouvez dans votre ordinateur mais avec
une puissance gnralement moindre ; la vocation ntant
pas la mme. Cest cette unit centrale qui excute le programme et pilote ainsi tous les autres lments. Elle dispose gnralement de deux connexions avec lextrieur,
une pour son horloge et une pour sa r-initialisation ou reset.
- La mmoire morte ou ROM (Read Only Memory) est une
mmoire dont le contenu a t dfini une fois pour toutes ;
contenu qui est conserv mme en cas de coupure de courant. Elle contient le programme que va excuter lunit centrale. Cest donc elle en fait qui personnalise votre circuit,
puisque cest elle qui dfinit sa fonction.

Quest ce quun microcontrleur ?


Peut-tre est-il bon de ne pas mettre la charrue avant les
bufs et, avant de traiter de programmation et doutils de
dveloppement, vaut-il mieux dfinir clairement ce dont on
va parler.

ELECTRONIQUE

- La mmoire vive ou RAM (Random Access Memory) est


une mmoire dans laquelle lunit centrale peut lire et cri-

76

magazine - n 1

TECHNOLOGIE
re tout instant. Elle est utilise dans
les phases de calcul du programme,
pour stocker des rsultats intermdiaires par exemple, mais elle sert aussi stocker les variables de votre application. Ainsi, dans un thermostat par
exemple, cest dans cette mmoire
RAM que seront stockes les tempratures de consigne que vous aurez
choisies.
- Les entres/sorties enfin constituent
le dernier lment du microcontrleur
et peuvent revtir des aspects trs divers. Ce quil faut retenir cest que ce
sont ces entres/sorties qui vont permettre au microcontrleur de communiquer avec le monde extrieur. Cest
donc l que vont tre connects les claviers, afficheurs, poussoir, moteurs,
relais, etc. que va utiliser votre application.
Tous ces lments sont relis entre
eux par ce que lon appelle un bus,
cest--dire un ensemble de liaisons
transportant des adresses, des donnes et des signaux de contrle. Dans
de trs nombreux microcontrleurs,
dont ceux que nous utiliserons dans
cette srie darticles, ce bus nest pas
accessible de lextrieur du botier et
nous naurons donc pas nous en occuper.

Le choix dun
microcontrleur
La majorit des grands fabricants de
circuits intgrs dispose aujourdhui
de plusieurs gammes de microcontrleurs qui, si lon en croit leurs publicits, sont toutes plus per formantes
les unes que les autres. On peut donc
lgitimement se demander quelle famille de circuits choisir et cest
dailleurs la question qui taraude gnralement un industriel qui doit dvelopper une application.
En ce qui nous concerne, nous ne
sommes pas des industriels, ce qui
nous simplifie quelque peu le travail.
En effet, les seuls critres principaux
que nous devons retenir sont les suivants :

- et enfin, les outils dveloppement


(nous verrons dans un instant de quoi
il sagit) doivent tre aussi peu coteux
que possible.
A lheure actuelle, les circuits qui rpondent le mieux ces critres sont
les microcontrleurs de la famille PIC
de Microchip. Comble de chance, ces
circuits connaissent actuellement un
succs que lon peut, sans exagrer,
qualifier de plantaire et sont trs largement utiliss dans lindustrie. En les
choisissant nous bnficions donc des
retombes que cela implique avec, principalement, un trs large choix de rfrences, une excellente disponibilit
et un trs faible prix unitaire.

Le matriel
indispensable
Pour dvelopper une application base
de microcontrleur il faut disposer dun
minimum de matriel. En effet, il faut
tout dabord tre mme dcrire le
programme que va excuter le microcontrleur, puis de le transformer en
quelque chose que le microcontr-

leur puisse comprendre, et enfin de le


mettre dans la fameuse mmoire morte contenue dans son botier.
Cet quipement minimum doit cependant, si possible, tre complt par un
moyen de test du programme car, hlas, il est assez rare quun programme
fonctionne du premier coup, sur tout
sil est long et complexe. Ce sont les
fameux bugs (bogues si vous prfrez cet horrible et absurde terme franais) quil faut essayer au maximum
dliminer.
Lensemble doutils que nous venons dvoquer constitue ce que lon
appelle un outil de dveloppement ou
systme de dveloppement. Il y a encore quelques annes, un tel systme
cotait plusieurs dizaines de milliers
de francs ce qui plaait tout dveloppement base de microcontrleur hors
de porte des amateurs.
Ce cot lev est encore de mise
aujourdhui avec certaines familles de
microcontrleurs mais ce nest pas le
cas avec les PIC de Microchip que nous
avons choisis.

OUTIL UTILIS

DITEUR DE TEXTE

CRITURE
DU PROGRAMME
SOURCE
LISTING SOURCE
(SUITE DE MNMONIQUES)

ASSEMBLEUR

ASSEMBLAGE
DU PROGRAMME

LISTING OBJET
(SUITE DE CODES BINAIRES)

PROGRAMMATEUR

PROGRAMMATION
DANS LA RAM
DU MICRO

CIRCUIT PROGRAMM

- le ou les circuits de la famille doivent


tre facilement disponibles sur le march amateur ;
- le prix des circuits doit tre la porte de toutes les bourses ;
- la programmation de la mmoire morte interne (celle qui contient le programme) doit tre facile ;

MAQUETTE OU
SIMULATEUR OU
MULATEUR

ESSAI
SUR L'APPLICATION

Figure 2 : Les diffrentes phases de dveloppement dun programme.

ELECTRONIQUE

77

magazine - n 1

TECHNOLOGIE
faire excuter lunit centrale. Mais
vous concevez bien que, hormis sur
quelques maquettes pdagogiques fort
simples, il nest pas envisageable de
programmer en binaire car, ds que le
programme dpasserait quelques
lignes, il serait illisible et tout travail
de modification deviendrait impossible.
Les fabricants de microcontrleurs ont
donc dcid de donner chaque instruction lmentaire un nom que lon
appelle un mnmonique. Ainsi, pour
dire au microcontrleur daugmenter
dune unit le contenu de son registre
A, on ncrira pas 10101001 mais plutt INCA, INC tant labrviation de langlais to increment qui veut justement dire augmenter. Cest tout de
mme plus parlant mme si, malheureusement, cela parle en anglais !

Figure 3 : Le programme source prt tre traduit


(on dit assembl) par lassembleur.

En effet, afin dinciter un maximum de


concepteurs utiliser ses circuits,
Microchip a eu lide originale de donner son outils de dveloppement complet qui voulait bien le lui demander.
Le rsultat est la mesure des esprances du fabricant vu le succs actuel
de ces circuits !

gramme, nest jamais quun assemblage de circuits logiques plus ou moins


complexe. Elle ne comprend donc que
les signaux lectriques logiques, cest-dire encore que des informations binaires, qui peuvent tre 0 ou 1 comme dans tout circuit logique qui se
respecte.

Cet outil de dveloppement, sur lequel


nous allons revenir dans un instant,
nest autre quun programme. Il doit
donc tourner sur un micro-ordinateur, en loccurrence un compatible PC.
Si donc vous voulez suivre notre srie
darticles en ralisant nos exprimentations pratiques, il vous faudra disposer dun tel micro-ordinateur. Rassurez-vous tout de suite, point nest
besoin dun Pentium III 400 MHz ni
dune carte vido acclratrice 3D pour
faire fonctionner un tel outil. Nimporte quel PC capable de faire tourner Windows 95 ou 98 suffit.

Chaque opration que peut excuter


cette unit centrale sappelle une instruction et reoit un code binaire
unique. Pour crire un programme il
suffit donc thoriquement dcrire la
suite de codes binaires que lon veut

Un programme va donc devenir, non


pas une suite de codes binaires, mais
une suite de mnmoniques. Cette suite de mnmoniques peut videmment
tre crite sur papier et cest dailleurs
ce qui se faisait au dbut de la microinformatique mais, puisque nous avons
un micro-ordinateur porte de mains,
on lcrit gnralement avec un diteur
de texte. Cet diteur de texte peut tre
peu prs nimporte quoi et vous pouvez ainsi utiliser Word ou Write ou tout
autre programme de traitement de
texte existant sur votre PC pour cela.
Ces produits sont cependant surpuissants et mal adapts lcriture de
programmes. Les outils de dveloppement bien conus compor tent donc
gnralement en interne leur propre
diteur de texte.

Ce micro-ordinateur et loutil de
dveloppement Microchip constituent
donc le seul matriel ncessaire nos
expriences. Le reste, cest--dire
essentiellement le programmateur de
PIC et les diffrentes maquettes dapplications, seront raliss par nos soins
dans le courant de cette srie.

Quest ce quun outil de


dveloppement ?
Lunit centrale dun microcontrleur,
cest--dire comme nous lavons vu, la
par tie du circuit qui excute le pro-

Figure 4 : Lcran daccueil de lassembleur offert par Microchip.

ELECTRONIQUE

78

magazine - n 1

TECHNOLOGIE
il faut faire appel un programmateur
adapt au type de microcontrleur utilis. Ce programmateur est tout la
fois un montage, qui peut tre trs
simple selon le circuit choisi (ce sera
notre cas), et un peu de logiciel destin le faire fonctionner.
Arriv ce stade des oprations, votre
microcontrleur est prt tre plac
sur votre application afin de lessayer.
Si tout va bien, tant mieux. Par contre,
si le compor tement du programme
nest pas conforme ce que vous aviez
prvu, il faut analyser les problmes et
apporter les corrections ncessaires.
Ceci impose une nouvelle sance ddition de programme, dassemblage et
de programmation. Lorganigramme de
la figure 3, rsume lenchanement
doprations que nous venons de
dcrire de faon visuelle.
Figure 5 : Le logiciel de commande du programmateur que nous raliserons
trs prochainement. Elgant, nest ce pas ?

Arriv au terme de cet expos, nous


savons maintenant que notre outil de
dveloppement doit comprendre au
minimum un diteur de programme et
un assembleur. Nous verrons que
MPLAB nous offre en fait bien plus que
cela !

Le mois prochain
Nous avons aujourdhui dgrossi le terrain en vous prsentant les notions et
les termes essentiels connatre pour
travailler avec les microcontrleurs.
Nous aborderons la notion de programme dans notre prochain numro
et nous verrons de manire un peu plus
dtaille ce que contient cette fameuse unit centrale et comment elle fait
pour excuter un programme.

C. TAVERNIER x

Figure 6 : Le programme a t assembl, il est prt tre plac dans la


mmoire ROM du microcontrleur.

ADC-PWM-LCD-Timer-Interruptions-EEPROM
Claviers-Moteurs pas pas-RS232en BASIC
Code assembleur produit par le compilateur
Compilateur BASIC AVR. ..........................650 FF
AT90S1200, AT90S2313

Compilateur BASIC PIC.............................650 FF


PIC16F84 et tout PIC 14 bits largeur dinstruction.
Gre les pages programme et les pages registres.
Oprations en virgule flottante sur PIC en BASIC.

Pour que lunit centrale du microcontrleur puisse comprendre et excuter


ce programme, il faut le traduire en une
suite de codes binaires qui, comme
nous lavons vu ci-dessus, correspondent aux diffrents mnmoniques utiliss. Cette opration est faite par un

programme qui fait partie de loutil de


dveloppement et que lon appelle lassembleur.
Lassembleur lit donc en entre un programme sous forme de mnmoniques,
ou programme source, et le traduit en
sortie en une suite de codes binaires
correspondants que lon appelle le programme objet ou plus brivement lobjet. Cette suite de codes constituant
lobjet doit ensuite tre place dans la
mmoire mor te ou mmoire de programme du microcontrleur. Pour cela,

ELECTRONIQUE

79

magazine - n 1

BASIC PIC + Kit PIC16F84.......................1 000 FF


Atelier 68HC11. ........................................650 FF
Compilateur BASIC assembleur dbogueur 64 K automatique.
Programmation EEPROM interne et externe (in situ).
Supports tous types de IIC11 y compris le 68HC11F1 dans les 3 modes.

Latelier + Kit 68HC11E2 ........................1 000 FF


Compilateur C AVR C simplifi ......................650 FF
Compilateur C PIC C simplifi ......................650 FF
PrixTTC. Mise jour 1 an par Internet + port (Fr) compris.
Logiciels et manuels 100% en Franais.

INFO INFO INFO INFO INFO


AT90S2313 DIP 20-15 E/S. RISC AVR. 10 MIPS. 2 Ko. FLASH sur une seule
page. 128 octets RAM sur une seule page. La pile est limite uniquement par
lespace RAM. 32 registres. 128 EEPROM. RS232. PWM 8, 9 , 10 Bits.
Comparateur analogique. Watchdog. Timer 8 et 16 Bits Tension de
programmation 5 V. Logiciel de programmation (compatible BASIC AVR).

DISPONIBLE SUR NOTRE SITE : www.digimok.com

DIGIMOK - BP 48 - 62170 MONTREUIL SUR MER


TEL: 03 21 86 54 88 - FAX: 03 21 81 03 43

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Notre programme, crit sous forme de


mnmoniques, sappelle le programme source, ou plus brivement le source, et son listing, cest--dire son impression sur papier, sappelle donc ...
le listing source.

KITS NUOVA ELETTRONICA DISPONIBLES


ECHO-REVERBERATION-KARAOKE
LX1264

PREAMPLIFICATEUR
HI-FI STEREO A LAMPES
LX1140
LX1139
LX1141
MO1140

Kit tage prampli


1150,00F
Kit tage dentre
246,00F
Kit tage daliment
441,00F
Botier en bois noir
442,00F
Plaques perces et
srigraphies du botier
LX1140/K Prampli complet
2278,00F

PREAMPLIFICATEUR
HI-FI STEREO A FET
LX1149
LX1150
LX1145
MO1150
LX1150/K

Kit tage dentre


Kit tage prampli
Kit tage aliment
Coffret complet
Prampli complet

260,00F
221,00F
197,00F
212,00F
1111,00F

LX1113
Kit tage principal
1651,00F
LX1114
Kit tage aliment
788,00F
MO1113
Coffret bois
441,00F
EL34
Lampe 25W avec socle
80,00F
KT88
Lampe 50W avec socle 212,00F
LX1113/34 Kit complet EL34 3404,00F
LX1113/88 Kit complet KT88 3932,00F

VU-METRE SIMPLE
POUR AMPLIFICATEUR A LAMPES
Kit complet vu-mtre

102,00F

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO


A LAMPE CLASSE A
LX1240
LX1239
MO1240
TA040
LX1115
LX1240/K

Kit tage principal


Kit tage aliment
Coffret bois laqu
Transfo pour EL34
Kit complet vu-mtre
Kit complet

793,00F
278,00F
381,00F
218,00F
102,00F
2082,00F

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO


A IGBT 2 X 100 WATTS
LX1164
Kit tage principal
309,00F
LX1165
Kit alim. ampli IGBT
318,00F
MO1164
Coffret bois vernis
297,00F
TA170.01
Transfo TN170.01
362,00F
(non inclus dans le kit LX1165)
LX1115N
Kit vu-mtre
102,00F
LX1164/K Kit complet (2 x 1115) 1799,00F

PROTECTION ANTICLOC
POUR ENCEINTE
LX1166 Kit protection enceintes
MTX06.22
coffret plastique
TN01.07
Transfo TN01.07
LX1166/K
Kit complet

121,00F
51,00F
44,00F
216,00F

AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO


2 X 100 WATTS
LX1256 Kit ampli tage principal 352,00F
LX1257
Kit tage alim. ampli.
356,00F
MO1256
Coffret avec plaque
170,00F
AL99.11
Radiateur
125,00F
LX1258
Kit vu-mtre
204,00F
LX1256/k
Kit ampli complet
1207,00F

AMPLI HI-FI 2 X 100 WATTS


POUR VOITURE
LX1231
MO1231
D101
D201
LX1231/k

Kit ampli HI-FI.


Coffret mtallique
IGBT 1 seul
IGBT 2 seul
Kit ampli complet

796,00F
369,00F
110,00F
110,00F
1165,00F

635,00F

SIGNAUX SYMETRIQUES
ET ASYMETRIQUES EN BF
LX1172
Kit tage symtrique
LX1173
Kit tage asymtrique
MKT 06.22
Coffret

142,00F
89,00F
51,00F

PREAMPLIFICATEUR
POUR CELLULE A BOBINE MOBILE
OU MAGNETIQUE
LX867

AMPLIFICATEUR
A LAMPES KT88 OU EL34

LX1115

Kit complet karaok

Kit complet prampli.

81,00F

PREAMPLIFICATEUR MICRO
LX836

Kit complet prampli.

72,00F

LX1144
tage principal ampli
LX1145
Kit alim. ampli. casque
MO1144
Coffret plastique
LX1144/k Kit ampli. complet

Kit annonce
Coffret complet
Kit complet

711,00F

MODEM PACKET 1200 BAUDS


LX1184
MO1184
CS2M
TN00.80
LX1184/K

Kit modem
Botier avec plaques
Cble srie avec
connecteurs 25 pts
Transformateur
Le modem complet
(sans le cble)

50,00F
44,00F

LX1021
LX1020
TM1020

Kit tage metteur


Kit tage modulateur
Transformateur de
modulation
Quartz de 21MHz
20 rsistances carbones
270 Ohms 2W
Lmetteur complet

55,00F
19,00F

LX1177
Kit expanseur
MO1177 Coffret avec 2 plaques
LX1177/K
Kit complet

204,00F
85,00F
289,00F

COMPRESSEUR-EXPANSEUR
ALC STEREO
LX1282
MO1282
LX1282/K

Kit compresseur
Coffret plastique
Kit complet

496,00F
91,00F
587,00F

49,00F
78,00F
93,00F
128,00F

Kit platine principale


Kit tage 1289
Botier mtallique

847,00F
106,00F
276,00F

CONVERTISSEUR GO/OC
LX885

Kit convert. GO/OC

LX1275
CUF32
LX1275/K

Kit prampli
Casque
Kit complet

220,00F
127,00F
347,00F

208,00F
182,00F
72,00F
462,00F

288,00F
115,00F
187,00F
87,00F
490,00F
560,00F

890,00F
1315,00F

RECEPTEUR METEOSAT
NUMERIQUE
Kit rcepteur complet

1790,00F

ANTENNE DOUBLE V
SATELLITES POLAIRES
ANT9.05
ANT9.07
ANT9.05

Ant.V pour satelli. pol.


Prampli 137Mh
Antenne complte

LINEAIRE A LAMPES 45 WATT


POUR LE 10-11 METRES
LX1288
LX1289
MO1288

425,00F

LX1163Kit rcepteur mtosat 795,00F


LX1163BKit tage alimentation 250,00F
MO1163 Coffret plastique 234,00F
LX1163/KLe kit complet 1180,00F

LX1375

LX1018
Kit oscillateur
Quartz taille normale (lunit)
Quartz miniature (lunit)
LX1018/K
Le Kit complet

Parabole ajoure
Convertisseur pour
Mtosat et HRPT
Lensemble comp.

RECEPTEUR METEOSAT
ECONOMIQUE

OSCILLATEURS HF POUR QUARTZ


EN 5me HARMONIQUE

260,00F
159,00F
419,00F

AUTO
ALARME AUTOMOBILE
A ULTRA SONS
LX1262
MTK07.02
LX1262/K

Kit alarme auto


Botier plastique
Alarme complte

299,00F
51,00F
350,00F

127,00F

FEU CLIGNOTANT DE SECURITE


INTERFACE RTTY SSTV

PREAMPLI MICRO SENSIBLE

ANT30.05
TV970

22,00F
584,00F

INTERPHONE 2 POSTES

EXPANSEUR STEREO
POUR LHOLOPHONIE

METEO

481,00F

403,00F
85,00F

51,00F
200,00F
1542,00F

PARABOLE METEOSAT 24DB

EMETTEUR 21-27MHZ
A MOSFET DE PUISSANCE

LX1021
252,00F
252,00F
110,00F
614,00F

Paire de contacts
magntiques
EP1084
Microprocesseur ST6
LX1084/K
Le Kit complet

ANT30.05

153,00F
32,00F
185,00F

LX1250
Kit interphone
LX1251
Kit tage auxiliaire
MO1250
Coffret avec plaques
LX1250/K Interphone complet

RL01.1

360,00F
77,00F

LX1336
EZSSTV
LX1336/K

Kit interface complet


Logiciel EZSSTV
Kit complet+logiciel

185,00F
50,00F
235,00F

LX1243

Kit complet clignotant

66,00F

INDICATEUR DEXCES DE VITESSE


POUR AUTOMOBILE
LX913

Kit complet indic. vit.

214,00F

EMETTEUR FM 144-146 MHz


AMPLI A LAMPES POUR CASQUE
LX1309
MO1309
LX1309/K

Kit ampli lampes


Botier avec faade
Kit ampli complet

699,00F
235,00F
934,00F

AMPLI STEREO 20W RMS


CLASSE A (IGBT)
LX1361
Kit tage final pice
LX1362
Kit tage alimentation
LX1115
Kit tage vumtre
MO1361
Botier avec faade
LX1361/K Kit ampli complet

381,00F
517,00F
102,00F
297,00F
1780,00F

LX1349
Kit metteur 144-146
MTK07.01
Botier
LX1349/K Kit complet metteur

256,00F
34,00F
290,00F

GENERATEUR DIONS NEGATIFS


POUR AUTOMOBILE
LX1010

Kit complet gn.

204,00F

FEU STOP CLIGNOTANT

RECEPTEUR AM/FM
38 A 860 MHz

LX1263

LX1346
Kit rcepteur 38/860M 1700,00F
MO1346
Botier avec faade
290,00F
LX1346/K Kit complet rcepteur 1990,00F

ALARME

Kit complet feu stop

106,00F

ETHYLOMETRE
LX1083
LX1083B
MO1083
LX1083/K

Kit ethylomtre
Kit tage afficheur
Botier avec plaque
Le kit complet

332,00F
204,00F
58,00F
594,00F

ALARME ANTI-SECHERESSE
LX1252

RADIO
VFO FM MULTIBANDE
LX1224/K

Kit complet VFO

381,00F

ANTENNE ACTIVE 1.7 30 MHz


LX1076/AKit module 1.7 6.5 MHz
LX1076/B Kit module 6.4 12 MHz
LX1076/C Kit module 10 19 MHz
LX1076/D Kit module 18 30 MHz
LX1077
Kit ant. tage principal
LX1078 Kit pupitre commande
MA1078-MA1078/P Plaques+coffret
MTK13.03
Botier
LX1077/K Ant. active complte

106,00F
89,00F
89,00F
89,00F
309,00F
331,00F
28,00F
64,00F
820,00F

Kit complet alarme

111,00F

DISPOSITIF DE RECHERCHE
DE PERSONNES
LX1210
Kit tage clavier/aff.
250,00F
LX1211
Kit tage haute frqu.
225,00F
LX1212
Kit tage alimentation
149,00F
LX1213
Kit tage rcepteur
318,00F
MO1210
Botier
149,00F
LX1213/KRecherche de personne
complet
1091,00F

LX909 Kit complet filtre passif 58,00F

INTERFACE HAMCOMM
LX 1237

Kit interface

MO1237
CS2M

Botier plastique 7
Cordon srie 25 pts
Disquette HAMCOMM
LX1237/K Linterface complte

191,00F
77,00F
50,00F
50,00F
268,00F

PREAMPLIFICATEUR
POUR 144-146 MHZ
LX873

Kit complet prampli

153,00F

LX1090
DD6711
OB.049

Kit complet Emetteur


Diode laser seule
Objectif

796,00F
295,00F
325,00F

TESTEUR OPTIQUE
POUR DIODE LASER
KM.1088/M

Testeur optique
mont rgl
Kit complet testeur

60,00F
28,00F

DETECTEUR DE FUITE DE GAZ


LX1216

Kit complet dtecteur

318,00F

CHIEN DE GARDE ELECTRIQUE


ENCODEUR RADIOPHONIQUE
STEREO

LASER
EMETTEUR LASER FM

LX1088

LX1044
Kit chien de garde
TN01.03 Transfo. dalimentation
MTK07.05
Botier plastique
LX1044/K
Le kit complet

381,00F
44,00F
51,00F
476,00F

FILTRE PASSIF COUPE BANDE FM

FILTRE ACTIF CROSS-OVER


24 DB PAR OCTAVE
LX1198
Kit filtre tage principal
LX1199
Kit tage alimentation.
LX1200
Kit tage alim. auto
MO1198
Coffret plastique
LX1198/k1 Kit compl. alim. sect
LX1198/k2 Kit compl. alim. auto

Kit complet horloge

ANNONCE MUSICALE POUR P.A.


LX1037
MKT 08.01
LX1037/K

LX1248Kit complet encodeur 474,00F

AMPLI CASQUE
A FET-HEXFET

HORLOGE RADIOAMATEUR
LX1059

SERRURE ELECTRONIQUE
LX1024
MTK07.05
LX1024/K

Kit serrure
Botier plastique
Le Kit complet

263,00F
51,00F
314,00F

CENTRALE DALARME
DOMESTIQUE
LX1084
Kit centrale
LX1085
Kit clef lectronique
SE2.05
Kit capteur infrarouge
MO1084
Botier mtallique
AP01.115DB
Sirne piezo
Batterie
au plomb 12V

551,00F
165,00F
250,00F
119,00F
60,00F
145,00F

VISEUR A FAISCEAU LASER


LX1089
DD6711
OB.049

Kit complet viseur


Diode laser seule
Objectif

740,00F
295,00F
325,00F

RECEPTEUR LASER FM
LX1091
Kit rcepteur laser
LX1091/A
Etage photodiode
LX1091/B Etage phototransistor
CUF.30
Casque
AP01.8
Mini enceinte 8 Ohms
LX1091/K Le rcepteur complet

153,00F
53,00F
58,00F
26,00F
48,00F
338,00F

INFORMATIQUE
INTERFACE SERIE / PARALLELE
LX1127

Kit complet interface

466,00F

*PLATINE EXPERIMENTALE
POUR LINTERFACE LX1127
LX1128

Kit complet platine

81,00F

SRC pub 02.99.42.52.73 06/99

AUDIO

*EXTENSION THERMOMETRE
THERMOSTAT
Kit complet therm.
Programme LX1127

212,00F
62,00F

*EXTENSION VOLTMETRE
POUR INTERFACE PC
LX1130
Kit complet extension
Disk 1127 Programme LX1127

KM01.30

Micro interface avec


disquette logiciel
Sonde

KM01.31

1450,00F
310,00F

COMMUTATEUR PARALLELE
2 SORTIES
LX1265
MO1265
LX1265/K

Kit commutateur
Botier avec plaques
Le kit complet

297,00F
43,00F
340,00F

*EXTENSION OHMETRE
POUR INTERFACE PC
LX1143
MTK07.01
LX1127
LX1143/K

Kit extension
Botier plastique
Disquette
Le kit complet

309,00F
34,00F
97,00F
440,00F

*EXTENSION ALIMENTATION
CONTROLEE PAR ORDINATEUR
LX1230
Kit extension
MO1230
Botier avec plaques
TN09.56
Transformateur
DF-1127
Disquette mise jour
LX1230/K
Le kit complet

466,00F
180,00F
181,00F
100,00F
927,00F

*EXTENSION COMMANDE 8 TRIAC


LX1158/4 Kit extension 4 triac
LX1158/8 Kit extension 8 triac
MO1158
Botier avec plaques
LX1158/4/KExtension 4 complet
LX1158/8/KExtension 8 complet

267,00F
377,00F
121,00F
388,00F
498,00F

ATTENTION
Tous les montages prcds de *
ncessitent linterface LX1127 pour fonctionnner.

BUS POUR TESTER


LES MICROS ST6
LX1202

Kit bus
Support textool 20 br.
Support textool 28 br.
LX1203
Kit tage alim.
MTK06.22
Botier plastique
TO25.01
Transformateur
DF1202.3
Disquette test
LX1202/K
Le bus complet

Kit montage test


Kit tage affichage

106,00F
41,00F

EXTENSION POUR BUS ST6


LX1204
LX1205
M5450

Kit extension affichage


Kit platine
Circuit intgr M5450

153,00F
157,00F
49,00F

LX1103
Kit toile de nol
LX1103B Kit toile alimentation
MTK17.02
Botier plastique
LX1103/K
Ltoile complte

ALIMENTATION
STABILISEE 3-18V 2A
LX1131
Kit alim. sans transfo.
TN04.57
Transfo TN04.57
LX1131/K
Le kit complet

111,00F
89,00F
200,00F

178,00F
98,00F
19,00F
295,00F

CLIGNOTANT
ELECTRONIQUE 230V
LX856

Kit complet clignotant

91,00F

LX1147
Kit alim. sans transfo.
MO1147
Coffret mtal
T35001
Transf. 350W-17.5V
LX1147/K
Lalim. complte

491,00F
166,00F
466,00F
1123,00F

LX957
Kit guirlande
MTK09.03
Botier
LX957/K Guirlande complte

Kit complet platine


Disquette ST6

245,00F
120,00F

AFFICHAGE LCD ALPHANUMERIQUE PILOTE PAR ST6


LX1208
DF1208

Kit complet affichage


Programme

333,00F
120,00F

PROGRAMMATEUR
POUR SERIE ST6
LX1170
Kit platine
LX1170/B Alimentation + cordon
MO1170
Botier
LX1170/K
Le kit complet

403,00F
96,00F
132,00F
631,00F

TELECOMMANDE
DE MONTURE EQUATORIALE
OU DE ROTOR
Kit tage principal
Kit tage affichage
Botier
Piston de 12 pouces
LX1195/K Lensemble complet
(sans le piston)

166,00F
187,00F
98,00F
285,00F

CONVERTISSEUR
CHASSEUR DULTRASONS
LX1226
Kit convertisseur
CUF30
Casque convertisseur
MO1226
Botier avec plaque
LX1226/K
Convert. complet

246,00F
26,00F
81,00F
353,00F

LX1168
MO1168
LX1168/K

Kit rg. accu.


Botier
Le kit complet

538,00F
81,00F
619,00F

ALIMENTATION TRAIN ELECTRIQUE


LX1126
MTK03.14
LX1126/K

Kit alimentation.
Botier complet
Alim. complte

267,00F
87,00F
354,00F

CHARGEUR DACCUS CD/NI


ULTRA RAPIDE
LX1159
MO1159
LX1159/K

Kit chargeur accus


Botier plastique
Le kit complet

LX1138 Kit sans transfo. ni amp.


MO1138
Botier mtallique
VA3-10A
Ampremtre
TN15.14
Transformateur
LX1138/K Chargeur complet

469,00F
165,00F
178,00F
207,00F
919,00F

CHARGEUR DACCUS A UM2400B


Kit chargeur accus
Botier avec plaques
Chargeur complet

299,00F
127,00F
426,00F

LX1176

Kit complet chargeur

155,00F

CONTROLE AUTOMATIQUE
DE CHARGE DE BATTERIE
LX1261

Kit complet contrle

Kit complet simulateur

195,00F

SWEEP LUMINEUX ALTERNE

Kit complet clap

208,00F

INTERRUPTEUR SIMPLE
A INFRAROUGE
LX1135
Kit sans capt. SE2.05
SE2.05
Le capteur infrarouge
LX1135/K
Le kit complet

153,00F
242,00F
395,00F

LX735 Kit complet sweet lumi. 229,00F

RELAIS DE SECURITE
VU-METRE A SPOTS 230V
LX921
MO921
LX921/K

Kit vu-mtre
Botier aluminium
Vu-mtre complet

466,00F
76,00F
542,00F

PHOTO
LX1161

Kit complet relais

LX1137

Kit complet relais

81,00F

AFFICHEUR NUMERIQUE GEANT


LX1260

Kit complet afficheur


Afficheur gant

466,00F
149,00F

RELAIS MICROPHONIQUE

RELAIS PHOTO DECLENCHABLE

LX849

Kit complet relais micro.

77,00F

72,00F

COMPTE-TOURS ELECTRONIQUE

398,00F
87,00F
485,00F

CHARGEUR DE BATTERIE
AU PLOMB

CLAP CONTROL
LX1254

SYNCHROFLASH
RADIOCOMMANDE
LX1246
Kit tage metteur
LX1247
Kit tage rcepteur
LX1246/K Synchroflash complet

LX1273
250,00F
246,00F
496,00F

UNE BARRIERE
A FAISCEAU INFRAROUGE
LX1186

Kit tage metteur


avec botier plastique
LX1187
Kit tage rcepteur
avec botier plastique
LX1186/K Barrire complte

Kit complet compteur

254,00F

BOUSSOLE ELECTRONIQUE
LX1225
SE1.30

Kit complet boussole


Sonde magntique

297,00F
235,00F

MINI DETECTEUR DE METAUX


LX1255
SE3.1255

Kit mini dtecteur


Tube de dtection

364,00F
80,00F

68,00F

TRUQUEUR DE VOIX DIGITAL


127,00F
195,00F

LX1283

Kit truqueur complet

275,00F

ANTI-MOUSTIQUE A ULTRASONS
LX1259

VIDEO
TABLE DEFFETS SPECIAUX
LX840
LX840B
MO840
LX840/K

Kit tage vido


Kit tage audio+alim.
Botier plastique
Table complte

297,00F
212,00F
149,00F
658,00F

185,00F

Kit moustique complet

225,00F

DETECTEUR DE MICRO ESPION


LX1287

Kit dtecteur micro

178,00F

DETECTEUR DE FAUSSES
CARTES MAGNETIQUES
LX1284

Kit dtecteur

123,00F

PERITEL MULTIDIRECTIONNELLE
FILTRE SECTEUR

LX914

Kit complet pritel

129,00F

LX1201Kit complet filtre secteur 43,00F

LX989
Kit onduleur
470,00F
LX989B Kit onduleur tage alim. 300,00F
TN35.01
Transfo. 350W - 12V
362,00F
TN50.01
Transfo. 500W - 24V
466,00F
MO989
Botier mtallique
250,00F
LX989/12V Onduleur complet
avec tranfo 350W
1382,00F
LX989/24V Onduleur complet
avec tranfo 500W
1626,00F

47,00F

LX1097
Kit platine 1097
143,00F
LX1097B
Kit platine 1097B
81,00F
LX1097C
Kit platine 1097C
123,00F
Pile 12.1 Batterie recharg. 12V
145,00F
MO1097
Botier
178,00F
PC 3.34 2 cordons sp. rouge/noir 45,00F
PC 1.2
Electrode
25,00F
PC 1.3 Electrode (taille suprieure) 39,00F

275,00F
598,00F

GENERATEUR
DE MAGNETOTHERAPIE HF

DIVERS

ONDULEUR 12V=->220V

DETECTEUR DE METAUX
LF A MEMOIRE
Kit dtecteur
avec botier
LX1045B
Kit tage oscillateur
avec botier plastique
SE3.1045
Tte de dtection
monte et teste
LX1045/K Le dtecteur complet

CONVERTISSEUR 12V 28V 5A


LX912

Kit convertisseur

507,00F

LX1045

276,00F

SEQUENCEUR AUTOMATIQUE
DE MISE SOUS TENSION
LX1245
Kit squenceur
MO1245
Botier plastique
LX1245/K Squenceur complet

330,00F
65,00F
395,00F

TACHYMETRE CARDIAQUE
LX1152
Kit tachymtre
LX1153
Kit tage rglage
LX1152/K Tachymtre complet

165,00F
89,00F
254,00F

Kit complet interrupt.

LX1293
Kit magntothrapie
PC1293
Nappe magntisante
LX1293/K
Kit magnto.
complet (2 nappes)

783,00F
276,00F
1335,00F

DISPOSITIF
DAIDE ANTIBEGAIEMENT

INTERRUPTEUR
CREPUSCLAIRE
LX851

GENERATEUR
ELECTROANESTHESIQUE

LX1092

Kit antibegaiement

73,00F

68,00F

TRANSFORMATEUR DE TESLA

TV SAT

LX1195
LX1195B
MO1195

LX1181
Kit timer fixe + botier
LX1182
Kit timer variable
MO1182
Botier
LX1182/K Timer var. complet

SIMULATEUR DECLAIRS
LX1238

REGENERATEUR DACCUMULATEUR
AU CADMIUM/NICKEL

170,00F
39,00F
209,00F

AFFICHAGE LCD PILOTE PAR ST6


LX1207
DF1207.03

DEUX TIMERS SIMPLES


AVEC CIRCUIT INTEGRE CD4536

GUIRLANDE DE NOEL A LED


ALIMENTATION 10-14V 20A

CHARGEUR DE BATTERIE SECHE


212,00F
100,00F
190,00F
212,00F
58,00F
104,00F
120,00F
424,00F

MONTAGE TEST POUR


MICROCONTROLEUR ST6
LX1171
LX1171/D

LX1229
Kit convertisseur
860,00F
MO1229 Botier avec 2 radiateur 310,00F
LX1229/K Lensemble complet 1170,00F

LX1069
MO1069
LX1069/K

ST6

ETOILE DE NOEL A
LED BICOLORES

CONVERTISSEUR 12V->55+55V 2A

254,00F
62,00F

TRANSFORMER
UN PC EN OSCILLOSCOPE

JEU DE LUMIERE

331,00F
288,00F
87,00F
850,00F
706,00F

ALIMENTATION
STABILISEE 1-30V 5A
LX1162
T150.03
MO1162
AL99.8
LX1162/K

Kit alimentation
Transformateur
Botier avec plaques
Radiateur de refroid.
Lalim. complte

KLAXON POUR VOITURE


A PEDALES
178,00F
321,00F
166,00F
125,00F
990,00F

ALIMENTATION
2.5 A 25 Volts / 5A DIGITAL
LX1364
LX1364B
LX1364C
TT15.02
MO1364
AL99.13
LX1364/K

Kit tage principal


Kit tage puissance
Kit tage afficheurs
Transformateur
Botier avec faade
Radiateur
Lalim. complte

381,00F
102,00F
246,00F
170,00F
267,00F
127,00F
1293,00F

LX1178

Kit complet klaxon

64,00F

CONTROLE AUTOMATIQUE
DE CHARGE DE BATTERIE
LX1261

Kit complet contrleur

185,00F

BIOMUSCULATEUR
MUSCULAIRE
LX1175
Kit biomusculateur
424,00F
LX1175/A
Kit tage afficheur
94,00F
LX1175/B
Kit tage sortie
229,00F
LX1175/P Ensemble 8 lectrodes 221,00F
MO1175
Botier avec plaque
275,00F
PIL12.1
Batterie au plomb
130,00F
LX1175/K
Le kit complet
1373,00F

LX1292
Kit transfo tesla
L1292
Bobine haute tension
LX1292/K Le kit Tesla complet

1058,00F
180,00F
1238,00F

ANTI RONGEUR ELECTRONIQUE


LX1332
MO1332
AP01.7
LX1332/K

Kit anti rongeur


Botier avec faade
Tweeter pizo
Kit complet

197,00F
77,00F
95,00F
369,00F

ANTICALCAIRE ELECTRONIQUE
LX1350

Kit complet anticalc.

240,00F

MAGNETOTHERAPIE DE VOITURE
LX1324
Kit magntothrapie
PC1324X Nappe magntis. 13X85
LX1324/K
Kit complet

237,00F
170,00F
407,00F

SRC pub 02.99.42.52.73 06/99

LX1129
Disk 1127

ALIMENTATION
ET CHARGEUR

EPURATEUR DAIR ELECTRONIQUE


LX1343

Kit complet purateur

510,00F

THERMOSTAT DE PRECISION
A SONDE LM.35

MILLIOHMMETRE
LX854

Kit complet milliohm.

143,00F

LX1102

GENERATEUR IONOPHORESE
LX1365
Kit ionophorse
LX1365B
Kit tage clavier
MO1365
Botier avec faade
PC2.33 Plaque avec gaine tissus
PIL12.1
Batterie 12 Volts
LX1365/K
Kit complet

385,00F
125,00F
90,00F
90,00F
145,00F
810,00F

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE
AUTOTMATIQUE
LX1339

Kit complet enregist.

CHARGE 150 WATTS - 8 OHMS


Kit complet charge

LX1234
Kit tage principal
LX1234/B Kit tage communicat.
MO1234
Botier avec plaque
LX1235/x 1 Module CMS 10mW
(indiquer la gamme)
LX1234/K Le gnrateur complet
avec 1 modules CMS

212,00F

LX1188
Kit compteur
MO1188
Botier plastique
LX1188/K Le compteur complet

LX1118

Kit analyseur tage


principal
LX1119/ABCD Kit module
gamme 95 225 MHz
LX1119/E
Kit module gamme
22 65 MHz
MO1118
Coffret Analyseur
LX1118/K Lanalyseur complet

Kit complet testeur

Kit (sauf botier)


Coffret plastique

LX1228

Kit complet testeur

Kit (sauf botier)


Coffret MO1124
Le testeur complet

369,00F
121,00F
490,00F

115,00F

60,00F
123,00F
628,00F

149,00F
50,00F

318,00F
98,00F
416,00F

SURVEILLANCE ACTIVE
DU COURANT DALIMENTATION
LX1279

151,00F

LX821

Kit complet testeur

77,00F

DETECTEUR
DELECTRICITE STATIQUE
LX771

Kit complet dtecteur

43,00F

LX1253

Kit complet contrleur

TESTEUR DE TELECOMMANDE
RADIO VHF-UHF
LX1180

Kit complet Testeur

Kit wattmtre
Botier
Le kit complet

LX1313
CA09
LX1313/K

347,00F
56,00F
215,00F
403,00F

104,00F
61,00F
165,00F

Kit complet charge HF

364,00F

BASE DE TEMPS A QUARTZ


LX1189

Kit complet

81,00F

Kit complet gnrateur

LX1300/K

Complet mont

Kit testeur
Botier
Le testeur complet

593,00F
97,00F
690,00F

SIMULATEUR
DE PORTES LOGIQUES
LX934
Kit complet simulateur
292,00F
CI934BSrie 8 circuits imprims 40,00F

IMPEDANCEMETRE
REACTANCEMETRE BF
DE PRECISION
LX1192
MO1192
LX1192/K

Kit impd. ract.


Botier plastique
Le kit complet

720,00F
246,00F
966,00F

CAPACIMETRE
A MICROPROCESSEUR
LX1013
LX1014
MO1013
LX1013/K

Kit capacimtre
Kit tage affichage
Botier
Le kit complet

449,00F
157,00F
161,00F
767,00F

230,00F
50,00F
280,00F

Kit testeur de piles


Botier avec plaques
Le testeur complet

B O N

LX1310
Kit dtecteur
TM1310
Bobine de rglage
LX1310/K Kit dtecteur complet

280,00F

840,00F
150,00F
220,00F
1210,00F

425,00F
55,00F
480,00F

MUSIQUE
BOITE A MUSIQUE

LX1330
LX1331
MO1330
LX1330/K

Etage principal
Etage afficheurs
Botier avec faade
Kit complet
avec botier MO1330

Kit bote musique


Botier
Le kit complet
avec les 3 sries

93,00F
72,00F
357,00F

DIAPASON ELECTRONIQUE
Kit diapason
Botier plastique
Diapason complet

120,00F
25,00F
145,00F

LS 3404 CIRCUIT INTEGRE


MUSICAL
LX1106
LS3404
LX1106

Kit circuit LS3404


CI srie LS3404 unit
Kit complet

68,00F
15,00F
158,00F

630,00F
455,00F
275,00F

MODELISME

1360,00F

VARIATEUR DE VITESSE
POUR TRAIN
LX1028

Kit variateur complet

161,00F

GENERATEUR BF 10 A 50 kHz
Kit gnrateur BF
Botier avec faade
Kit complet gn.

305,00F
105,00F
410,00F

5290,00F

127,00F
85,00F
202,00F

242,00F

FREQUENCEMETRE DIGITAL

LX806/K

185,00F
105,00F
290,00F

CAPACIMETRE DIGITAL AUTOZERO


LX1266
MO1266
LX1266/K

Kit complet dperd.

LX1374
Kit tage principal
LX1374B
Platine SMD
MO1374
Botier avec faade
LX1374/K Kit comp. frquenc.

LX1193
MO1193
LX1193/K

MESUREUR R.L.C.Z METRE


VECTORIEL

LX1337
MO1337
LX1337/K

TESTEUR ACTIF DE PILES


TESTEUR DE CIRCUITS INTEGRES
TTL ET C/MOS

Kit contrleur scart


Cordon pritel
Kit complet

LX1223
Kit testeur transistors
MO1223
Botier avec faade
LX1223/K Kit complet testeur

201,00F

GENERATEUR HF
DE 100 kHz 1 GHz

Kit testeur complet

DEPERDIMETRE
LX1366

1290,00F
150,00F
250,00F
1690,00F

GENERATEUR DE SIGNAL CARRE

GENERATEUR SINUSOIDAL
A FAIBLE DISTORSION.

LX1109
MO1109
LX1109/K

119,00F

TESTEUR DE TRANSISTORS
AVEC FACTEUR BETA

110,00F
LX1117

TESTEUR DE DIODES VARICAP

LX806

89,00F

360,00F
136,00F
496,00F

690,00F

DETECTEUR DE CHAMPS
ELECTROMAGNETIQUES

CONTROLEUR DE VIDEO
COMPOSITE RVB
153,00F

Kit mire complet

FREQUENCEMETRE 1 Hz - 2.3 GHz


LX1232
Kit frquencemtre
LX1233
Kit tage alimentation
MO1232
Botier avec faade
LX1232/K
Kit complet

CONTROLEUR
DE DISJONCTEUR

LX1249

Kit gnrateur dist.


Botier gnrateur
Le kit complet

Kit testeur complet

900,00F
680,00F
310,00F
1890,0F

297,00F

TESTEUR DE MOSFET
DE PUISSANCE A IGBT

CHARGE HF 52 OHMS 120 WATTS

LX1160
MO1160
LX1160/K

Kit surveillance

LX1272

LX899
MO899
LX899/K

GENERATEUR DE BRUIT HF
1 MHz 2 GHz.
LX1142
Kit gnrateur de bruit
MO1142
Le botier complet
TV02
Le module CMS
LX1142/K
Le kit complet

151,00F
175,00F
175,00F
501,00F

TESTEUR DE SALINITE
191,00F

PREAMPLIFICATEUR
DINSTRUMENTATION
DE 400kHz 2 GHz
Kit complet prampli.

LX1217
Kit alim. fers
MO1217 Botier mtal + plaques
TN10.01 Transformateur 100W
LX1217/K
Le kit complet

Kit tage gnrateur


Kit tage commande
Botier avec faade
Kit complet gn.

MIRE VIDEO VGA SVGA 16/9


LX1351

ALIMENTATION DE SECURITE
POUR FERS A SOUDER

993,00F

WATTMETRE HF 500 WATTS

LX1169

98,00F
132,00F
93,00F
323,00F

LX1274

254,00F

TESTEUR DE THYRISTOR ET TRIAC


LX1124
MO1124
LX1124/K

LX1110
Kit tage alim.
LX1111
Kit tage LX1111
MO1110
Botier
LX1111/K La platine complte

TESTEUR DE TRANSISTORS

GENERATEUR DE BRUIT
LX1167
MO1167

119,00F

237,00F

PLATINE TEST POUR THYRISTOR


ET TRIAC

TESTEUR DE TELECOMMANDE
INFRAROUGE
LX980

ANALYSEUR DE SPECTRE
SIMPLE ET EFFICACE

343,00F
441,00F
90,00F

COMPTEUR UNIVERSEL

165,00F

LABO
ET MESURES
LX1116

GENERATEUR HF
MODULAIRE 20 MHz 1.2 GHz.

Kit complet thermostat

GENERATEUR BF 2 Hz - 5 MHz PRO


LX1345
LX1344
MO1344
LX1345/K

LX1340
Kit tage capacimtre
LX1341
Kit tage alimentation
MO1340
Botier avec faade
LX1340/K
Kit complet

D E

470,00F
165,00F
180,00F
650,00F

DOMOTIQUE
RADIOCOMMANDE DECLAIRAGE
LX1277
LX1278
LX1277/K

Kit tage metteur


Kit tage rcepteur
Kit complet

96,00F
343,00F
439,00F

GENERATEUR DIONS NEGATIFS


LX1057

Kit gnrateur

290,00F

C O M M A N D E

A r e nvoy e r : C O M E L E C B P 1 2 4 1 1 3 7 8 3 A U B A G N E C E D E X
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax : 04 42 82 96 51
Demandez notre catalogue (+ de 150 kits) contre 5 timbres 3,00F.

NOM : .................................................................... Prnom : .........................................................


Adresse : .........................................................................................................................................
Code postal : |_|_|_|_|_| Ville : ..................................................................................................
Votre n de tlphone : ....................................................................................................................
DESIGNATION ARTICLE

RFRENCE

QUANTIT

PRIX UNIT.

PRIX TOTAL

451,00F
66,00F
517,00F

SONOMETRE GRAPHIQUE A LED


LX831
LX831/B
LX831/K

Kit tage entre


Kit tage visualisation
Le kit complet

204,00F
325,00F
539,00F

DECIBELMETRE
LX1056
MTK04.22
LX1056/K

Kit dcibelmtre
Botier plastique
Le kit complet

257,00F
82,00F
339,00F

Je choisis mon mode de paiement :


|_| Chque bancaire ou postal ( lordre de COMELEC)
|_| Mandat-lettre
|_| Avec ma carte bancaire
Expire le : |_|_|_|_|
Numro de la carte : |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Attention : nenvoyez jamais despces. Rglement la commande

Montant total des articles


Participation forfaitaire
aux frais de traitement
et de port
TOTAL A PAYER

+ 56,00 F

SRC pub 02.99.42.52.73 06/99

HYGROMETRE
LX1066
Kit hygromtre
MO1066
Botier
LX1066/K Lhygromtre complet

IMPORTATEUR

NOUVEAU

Prix en kit.....8200 F*
Prix mont .....8900 F*
* Prix de lancement

Scrambler

Pour rendre incomprhensible nimporte quelle communication via radio ou tlphone. Idal pour la CB, VHF et le
tlphone. Le circuit est bas sur le principe
de linversion de bande et utilise lintgr
FX118DX. Le module fonctionne en full duplex et il est ralis
compltement en CMS. Sa dimension est peine de 2.5 x 3 cm.
Les connexions sont au pas de 2,54 mm.
FT109K (en kit)....179 F

FT109M (mont)....199 F

TX et RX cods monocanal
Pour radiocommande. Ces appareils garantissent une bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte
entre 2 et 5 km. Le systme utilise un circuit
intgr codeur MM53200 (UM86409).
FT151K (met. en kit) ....190 F
FT152K (rc.en kit) ........152 F
FT151M (met. mont)...240 F
FT152M (rc. mont)......190 F

Systme de transmission distance audio/vido


2,4 GHz compos de deux units.
Un metteur dune puissance de 10 mW et un
rcepteur. Grce lutilisation dune antenne directive
gain lev incorpore dans
chacune des units, la porte
du systme est denviron 400 mtres en dgag. Frquence de
travail : 2430 MHz. Bande passante du canal audio : 50
17.000 Hz. Alimentation des deux modules 12 volts.
Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA pour
le rcepteur. A lmetteur, on peut appliquer un signal vido
provenant dune source quelconque de type vido composite de
1 Vpp / 75 et un signal audio de 0,8 V / 600 (module camra,
magntoscope, sortie SCART TV, etc.). Les connecteurs utiliss
sont des fiches RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties
standards audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm.
Alimentation secteur et cbles fournis.
FR120 .....1109 F

Analyseur de Spectre C'est un instrument de


travail indispensable dont le rapport prix/performances est
plus qu'excellent ! (Description complte montage et utilisation dans le nouveau mensuel ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 1 de juin 99).
Cet analyseur de spectre avec tracking, est capable de mesurer, avec une extrme prcision, les signaux HF jusqu'
1 GHz. Il est dot d'un cran vert de 8 pouces et de convertisseurs A/D de haute qualit technologique. L'accs aux
nombreuses fonctions est facilit par la prsence d'un clavier intuitif et simple d'utilisation.
La puissance maximale en entre est de 0,2 W. La tension
maximale en entre est de 50 V.
Echelles de mesure : de 90 dBm +40 dBm ou de 17 dBV
147 dBV.
Cet analyseur est garanti 1 an.
Cl DTMF 4 ou 8 canaux

Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche ou l'arrt d'un
ou plusieurs appareils lectriques. Gre par un microcontrleur
et munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la carte
gardera en mmoire toutes les informations ncessaires la
cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries, tats des
canaux etc Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en
mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance. Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse
diffrencie pour chaque commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de
base 4 canaux et une platine d'extension 4 canaux.
FT110K (4C en kit) ...........395 F
FT110M (4C mont)..........470 F
FT110EK (extension 4C)....68 F
FT110K8 (8C en kit) ........463 F
FT110M8 (8C mont)........590 F

04 42 82 96 38
Nouveau rcepteur
121.500 MHz - 121.375 MHz
Alimentation : 12 13.8V
Frquences de rception :
121,5 MHz/121,375 MHz
Visualisation du signal :
VU-Mtre
VFO : PLT
Attnuateurs : ATT1 :
TOR - 38 dB
ATT2 : TOR - 40 dB Linaire
Antenne conseille : type HB9CV. ZIN 50 Ohms
Sensibilit : 120dBm
Squelch : prsent
Indicateur de tension batterie
Botier blind et coute
sur HP interne ou casque externe
Le rcepteur mont ......1159 F
Test par la FNRASEC - Dcrit dans MEGAHERTZ magazine n 193

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :

C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

LE
O
N

LE COURS

Apprendre
Apprendre

llectronique
lectronique
en par tant de zro
partant
z
En guise dintroduction
Si vous considrez quil nest possible dapprendre llectronique quen
frquentant un Lyce Technique, vous
dcouvrirez en suivant ce cours quil
est aussi possible de lapprendre
chez soi, nimporte quel ge, car
cest trs loin dtre aussi difficile
que beaucoup le prtendent encore.
Tout dabord, nous parlerons des
concepts de base de llectricit,
puis nous apprendrons reconnatre
tous les composants lectroniques,
dchiffrer les symboles utiliss
dans les schmas lectriques, et
avec des exercices pratiques simples
et amusants, nous vous ferons entrer dans le monde fascinant de
llectronique.
Nous sommes certains que ce cours
sera trs apprci des jeunes autodidactes, des tudiants ainsi que des
enseignants, qui dcouvriront que
llectronique peut aussi sexpliquer
de faon comprhensible, avec un
langage plus simple que celui utilis
dans les livres scolaires.
En suivant nos indications, vous aurez la grande satisfaction de constater que, mme en partant de zro,
vous russirez monter des amplificateurs hi-fi, des alimentations stabiliss, des horloges digitales, des
instruments de mesure mais aussi
des metteurs qui fonctionneront parfaitement, comme sils avaient t
monts par des techniciens professionnels.
Aux jeunes et aux moins jeunes qui
dmarrent zro, nous souhaitons
que llectronique devienne, dans un
futur proche, leur principale activit,
notre objectif tant de faire de vous
de vrais experts sans trop vous ennuyer, mais au contraire, en vous divertissant.
Giuseppe MONTUSCHI

Dispenser, dans une revue, un cours dlectronique est toujours une gageure.
Dabord, si lon ne veut faire aucune impasse, il faut du temps. Du temps, cela
signifie aussi de nombreux mois de publication.
Ensuite, il faut que le cours soit simple mais prcis, efficace mais sans
complexit.
Le cours que nous vous proposons partir de ce numro 1 dELECTRONIQUE
et Loisirs magazine est certainement le meilleur quil nous ait t donn de
voir depuis que nous nous sommes dcouvert une passion pour llectronique,
cest--dire depuis 38 ans ! Son auteur, Giuseppe MONTUSCHI est un autodidacte. A plus de 70 ans, chaque mois, sur son ordinateur, il crit lui-mme la
plupart des articles qui sont publis dans la revue NUOVA ELETTRONICA quil
dite depuis plus de 30 ans. Nous tenons le remercier de nous avoir confi
ce cours et donn lautorisation de le publier pour vous. Nous sommes convaincus quun jour prochain, grce lui, vous raliserez votre rve, faire de llectronique votre passion.
J. P.

Le courant lectrique
Chaque jour, nous profitons des bienfaits du courant lectrique. Le secteur
220 volts fournit le courant ncessaire pour allumer les lampes de la maison, faire fonctionner le rfrigrateur,
la tlvision ou lordinateur. Les piles
nous fournissent le courant ncessaire pour couter notre baladeur ou pour
tlphoner avec notre portable.
Le courant lectrique ne sobtient quen
mettant en mouvement les lectrons.
Pour comprendre ce phnomne il faut
ncessairement parler de latome.
Latome, pour celui qui lignorerait encore, est constitu dun noyau constitu de protons (de charge positive) et
de neutrons (de charge neutre). Autour
de ce noyau tournent, la vitesse de
la lumire (cest--dire 300 000 km
par seconde) des lectrons (de charge
ngative). La figure 1 est explicite.
On pourrait comparer latome un systme plantaire miniaturis avec au
centre le soleil (noyau de protons) et
autour de nombreuses plantes (lectrons) qui seraient en orbite.

ELECTRONIQUE

84

magazine - n 1

Les lectrons ngatifs sont maintenus


en orbite par les protons positifs comme le montre la figure 2.
Chaque atome, selon llment auquel
il appartient, possde un nombre bien
dfini de protons et dlectrons.
Par exemple, latome dhydrogne possde un seul proton et un seul lectron

Fig. 1 : Latome est constitu dun


noyau central de charge positive et
dlectrons de charge ngative qui
sont en orbite autour de lui.

LE COURS

Fig. 2 : Les lectrons sont


maintenus en orbite par le noyau.
Les lectrons les plus loigns
peuvent facilement se soustraire
leur noyau.

(figure 3). Latome de bore possde 5


protons et 5 lectrons (figure 4), latome de cuivre possde 29 protons et
29 lectrons, tandis que latome dargent possde 47 protons et 47 lectrons.
Plus le nombre dlectrons prsents
dans un atome est grand, plus le
nombre dorbites qui tournent autour
de son noyau est important.
Les lectrons qui tournent trs prs du
noyau sont appels lectrons lis car
ils sont difficiles arracher de leur orbite.
Les lectrons qui tournent dans les orbites les plus loignes sont appels

lectrons libres car on russit sans difficult les soustraire leurs orbites
pour les insrer dans un autre atome.
Ce dplacement dlectrons dun atome un autre peut sobtenir avec un
mouvement mcanique (dynamo - alternateur) ou avec une raction chimique (piles - accumulateurs).
Si on retire des lectrons un atome,
celui-ci prend une polarit positive, car
le nombre de protons devient plus important que le nombre dlectrons (voir
figure 7).
Si on introduit des lectrons libres dans
un atome, celui-ci prend une polarit
ngative car le nombre dlectrons devient plus important que le nombre de
protons (voir figure 8).
Deux bornes dpassent toujours dune
pile, lune marque dun signe positif
(excs de protons) et lautre marque
dun signe ngatif (excs dlectrons).
Si on relie ces deux bornes avec un fil
conducteur (par exemple le cuivre), les
lectrons seront attirs par les protons
et ce mouvement dlectrons gnrera un courant lectrique (voir figure 10)
qui ne cessera que lorsquun parfait
quilibre entre protons et lectrons se
sera rtabli dans les atomes.
Nombreux sont ceux qui considrent
que le flux du courant lectrique va du
positif vers le ngatif.
Au contraire, le flux du courant lectrique va toujours du ngatif vers le

Fig. 9 : Deux atomes de charge


positive ou de charge ngative se
repoussent tandis que deux atomes
de charge oppose sattirent.

4,5 V

Fig. 10 : Les lectrons sont attirs


par les protons donc le flux du
courant lectrique va du ngatif vers
le positif.

Fig. 3 : Latome
dhydrogne a 1
proton et 1 lectron.

Fig. 4 : Latome de bore


a 5 protons et 5
lectrons.

Fig. 5 : Latome de
sodium a 11 protons et
11 lectrons.

Fig. 6 : Lorsque le
nombre dlectrons
est gal au nombre
de protons, la charge
est neutre.

Fig. 7 : Si on retire un
atome des lectrons, il
devient une charge
lectrique positive.

Fig. 8 : Si on ajoute un
atome des lectrons, il
devient une charge
lectrique ngative.

ELECTRONIQUE

85

magazine - n 1

positif car ce sont les protons qui attirent les lectrons pour quilibrer leurs
atomes et non linverse.
Pour comprendre le mouvement de ce
flux dlectrons, on peut se ser vir de
deux lments trs connus : leau et
lair.
On peut associer les lectrons ngatifs leau et les protons positifs lair.
Si on prend deux rcipients pleins dair
(charge positive) et si on les relie entre
eux avec un tube, il ny aura aucun flux
car dans chacun de ces rcipients il
manquera llment oppos, cest-dire leau (voir figure 11).
Mme si on relie entre-eux deux rcipients pleins deau (charge ngative),
il ny aura aucun flux dans le tube car
il nexiste pas de dsquilibre eau/air
(voir figure 12).
Si, par contre, on relie un rcipient plein
dair (polarit positive) un autre plein
deau (polarit ngative), on obtiendra
un flux deau du rcipient plein vers le
vide (voir figure 13) qui ne cessera que
lorsque les deux rcipients auront atteint le mme niveau (voir figure 14).

LE COURS
Le mouvement des lectrons peut tre
utilis pour produire de la chaleur en
les faisant passer travers une rsistance (radiateurs lectriques, fer souder, etc.), pour produire de la lumire
en le faisant passer travers le filament dune ampoule ou encore, pour
raliser des lectro-aimants en le faisant passer dans une bobine enroule
sur un morceau de fer (relais, tlrupteurs).
Pour conclure, on peut affirmer que le
courant lectrique est un mouvement
dlectrons attirs par des protons. Une

Fig. 11 : Si on compare lair une


charge positive et leau une
charge ngative , en reliant entre
eux deux rcipients pleins dair, il
ny aura aucun flux.

Fig. 12 : De mme que, si on relie


deux rcipients pleins deau entre
eux, il ny aura aucun flux parce quil
nexiste pas de dsquilibre entre la
charge positive et la charge ngative.

Fig. 13 : En reliant entre eux un


rcipient plein deau et un plein
dair, on obtiendra un flux deau de
ce rcipient vers lautre, car il existe
un dsquilibre.

Fig. 14 : Le flux deau cessera


lorsquon aura atteint un parfait
quilibre eau/air. Une pile est
dcharge quand les lectrons sont
au mme nombre que les protons.

fois que chaque atome aura quilibr


ses protons avec les lectrons manquants, il ny aura plus aucun courant
lectrique.

LA TENSION
unit de mesure VOLT
Nimporte quelle pile a une lectrode
positive et une lectrode ngative car
lintrieur de son corps il existe un
dsquilibre dlectrons.
Ce dsquilibre de charges positives
et ngatives gnre une tension qui se
mesure en volt.
Une pile de 9 volts a un dsquilibre
dlectrons 6 fois plus impor tant
quune pile de 1,5 volt, en ef fet, en
multipliant 1,5 x 6 on obtient 9 volts
(voir figures 15 et 16).
Une pile de 12 volts aura un dsquilibre dlectrons 8 fois plus important
quune pile de 1,5 volt.
Pour vous expliquer limpor tance de
cette diffrence, nous utiliserons encore les lments eau - air.
Une pile de 1,5 volt peut tre compare deux rcipients peu profonds :
lun plein deau (ngatif) et lautre plein
dair (positif).
Si on les relie entre eux, on aura un
flux deau trs modeste parce que la
diffrence de potentiel savre toute
aussi rduite (voir figure 13).
Une pile de 9 volts est comparable
un rcipient dont la profondeur savre tre 6 fois plus grande que celle du
rcipient de 1,5 volt, par consquent,
si lon relie entre eux le rcipient ngatif et le rcipient positif on aura un
flux deau suprieur en raison dune
dif frence de potentiel plus importante.
Comme pour les mesures de poids, qui
peuvent tre exprimes en kilogrammes
- quintaux - tonnes et en hectogrammes
- grammes - milligrammes, lunit de
mesure volt peut aussi tre exprime
avec ses multiples appels :
- kilovolt
- mgavolt
ou bien alors avec ses sous-multiples
appels :
- millivolt
- microvolt
- nanovolt
Vous avez probablement souvent entendu parler de tensions continues et
de tensions alternatives, mais avant
de vous expliquer ce qui les diffrencie lune de lautre, il faut savoir que :
- la tension continue est fournie par :
des piles - des accumulateurs - des cellules solaires
- la tension alternative est fournie par :
des alternateurs - des transformateurs

ELECTRONIQUE

86

magazine - n 1

En alimentant une ampoule avec une


tension continue fournie par une pile
ou un accumulateur (voir figure 19), on
aura un fil de polarit ngative et un fil
de polarit positive. Les lectrons circuleront donc toujours dans une seule direction, cest--dire, du ple ngatif
vers le ple positif avec une tension
constante.

1,5 V.

1,5 V.

1,5 V.

Fig. 15 : Une pile de 3 volts a un


dsquilibre dlectrons double par
rapport une pile de 1,5 volt.

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

1,5 V

Fig. 16 : Une pile de 9 volts a un


dsquilibre dlectrons six fois
plus grand quune pile de 1,5 volt et
deux fois plus grand quune pile
de 4,5 volts.

LE COURS
Les mesures de tension les plus utilises
dans le domaine de l'lectronique sont :
10

20

30

40

20

50

40

=
=
=
=

80

VOLTS

kV
V
mV
V

60

10

mV

kilovolt
volt
millivolt
microvolt
Dans le tableau 1 nous reportons les facteurs
de division et de multiplication pour convertir
une tension en ses multiples et sous-multiples :
TABLEAU 1

CONVERSION

VOLT

= kilovolt
volt x 1 000
= millivolt
volt : 1 000
volt : 1 000 000 = microvolt
millivolt x 1 000
millivolt : 1 000

= volt
= microvolt

= millivolt
microvolt x 1 000
microvolt x 1 000 000 = volt

En alimentant une ampoule avec une


tension alternative de 12 volts, fournie
par un alternateur ou un transformateur (voir figure 20), ce nest plus un
fil ngatif et un fil positif que nous aurons mais alternativement lun ou
lautre car la polarit changera continuellement. Cela revient dire que,
successivement (alternativement) circulera dans chaque fil une tension ngative qui deviendra positive pour redevenir ngative, puis nouveau
positive, etc. Donc, les lectrons circuleront tantt dans un sens, tantt
dans le sens oppos. Linversion de
polarit sur les deux fils ninter vient
pas brusquement cest--dire quil
ny a pas une inversion soudaine de
polarit de 12 volts positifs 12 volts
ngatifs ou vice-versa mais de faon progressive.

Cela signifie que la valeur dune tension alternative commence une valeur de 0 volt pour augmenter progressivement 1, 2, 3, etc. volts
positifs jusqu atteindre son maximum
positif de 12 volts, puis elle commence redescendre 11, 10, 9, etc. volts
positifs jusqu revenir la valeur initiale de 0 volt.
A ce point, sa polarit sinverse et, toujours de faon progressive, augmente
1, 2, 3, etc. volts ngatifs jusqu atteindre son maximum ngatif de 12
volts, puis elle commence redescendre 11, 10, 9, etc. volts ngatifs,
jusqu retourner la valeur de dpart
de 0 volt (voir figure 26).

Une fois de plus, nous allons vous expliquer la diffrence qui existe entre
une tension continue et une tension
alternative , avec un exemple hydraulique et pour ce faire, nous utiliserons nos rcipients, lun plein deau
(ple ngatif) et lautre plein dair (ple
positif).
Pour simuler la tension continue on relie les deux rcipients comme sur la figure 21.
Leau scoulera vers le rcipient vide,
et lorsquelle aura atteint le mme niveau dans les deux rcipients, le dplacement de leau cessera.
De la mme faon, dans une pile ou
dans un accumulateur, les lectrons
ngatifs en excs afflueront toujours
vers le ple positif, et lorsque sera atteint un par fait quilibre entre les
charges positives et les charges ngatives, ce flux cessera.
Une fois que cet quilibre est atteint,
il ny a plus de dplacement dlectrons, la pile ne russissant plus fournir de courant lectrique. Elle est alors
considre comme dcharge.
Quand une pile est dcharge on la jette (pas nimporte o mais dans les rcipients prvus cet effet !), la diffrence dun accumulateur qui, lorsquil
est dcharg, peut tre recharg en
tant reli un gnrateur de tension

Ce cycle du positif au ngatif se rpte linfini.

4,5 V

Fig. 19 : En tension continue on


aura toujours un fil de polarit
ngative et un de polarit positive.

4,5 V.

Fig. 17 : TENSIONS CONTINUES - On prlve la tension continue des


batteries rechargeables, des piles et des cellules solaires.

PRISE 220 V

Fig. 18 : TENSIONS ALTERNATIVES - On prlve la tension alternative des


alternateurs, des transformateurs et du secteur 220 volts.

ELECTRONIQUE

87

magazine - n 1

Fig. 20 : En tension alternative


les deux fils nont pas de polarit,
parce qualternativement, les
lectrons vont dans un sens puis
dans le sens oppos.

LE COURS

Fig. 21 : En tension continue


leau scoule vers le rcipient plein
dair jusqu ce que sopre un
parfait quilibre entre les deux
lments.

Fig. 22 : En tension alternative


leau scoule vers le rcipient vide.

externe, qui se chargera de crer nouveau le dsquilibre initial entre lectrons et protons.
Pour simuler la tension alternative, on
utilise toujours les deux rcipients, que
lon place, cette fois, sur un plan en
bascule (voir figure 22).
Une main invisible placera celui plein
deau (polarit ngative) en position
surleve par rapport lautre qui est
vide (polarit positive).
Tout dabord, leau scoulera vers le
rcipient vide et lorsque le flux cessera, on aura le rcipient de gauche vide
(polarit positive), et celui de droite
plein deau (polarit ngative).
A ce point, la main invisible soulvera le rcipient de droite en faisant
couler leau dans le sens inverse jusqu remplir le rcipient de gauche, et
une fois quil se sera rempli, cette
mme main le soulvera encore pour
inverser nouveau le flux de leau (voir
figure 25).
De cette faon, leau scoulera dans
le tube reliant les deux rcipients,

dabord dans un sens, puis dans le


sens oppos.

LA FREQUENCE
unit de mesure
le HERTZ
Dans la figure 26 nous montrons le graphique dune priode de la tension alternative qui, comme vous pouvez le
voir, reprsente une sinusode compose dune alternance positive et dune
alternance ngative.
On appelle frquence, le nombre des
sinusodes qui se rptent en lespace dune seconde. On lexprime avec
le symbole Hz, qui signifie Hertz.
Si vous observez ltiquette qui figure
sur le compteur de votre habitation,
vous y trouverez lindication 50 Hz.
Ce nombre sert indiquer que la tension que nous utilisons pour allumer
nos lampes change de polarit 50 fois
en 1 seconde.

Les mesures de frquence les plus utilises


dans le domaine de l'lectronique sont :

Hz
kHz
MHz
GHz

=
=
=
=

hertz
kilohertz
mgahertz
gigahertz

Fig. 23 : Quand celui-ci sest rempli,


il devient de polarit oppose,
cest--dire ngative.

Dans le tableau 2 nous reportons les facteurs


de division et de multiplication pour convertir
une frquence en ses multiples et sous-multiples :
TABLEAU 2

CONVERSION

HERTZ

= kilohertz
hertz x 1 000
hertz x 1 000 000 = mgahertz
kilohertz
kilohertz
mgahertz
kilohertz
mgahertz
mgahertz

x
x
x
:
:
:

1
1
1
1
1
1

= mgahertz
000
000 000 = gigahertz
= gigahertz
000
= hertz
000
= kilohertz
000
000 000 = hertz

= mgahertz
gigahertz : 1 000
gigahertz : 1 000 000 = kilohertz

Fig. 24 : A ce point, le rcipient plein


se lve et leau scoule en sens
inverse.
1 seconde

CC =

VOLT
MAX
ALTERNANCE
POSITIVE

tension
continue

AC =

tension
alternative

0 VOLT

ALTERNANCE
NEGATIVE
VOLT
MAX

Fig. 25 : Quand le rcipient de


gauche est plein, il se lve pour
inverser le flux.

Fig. 26 : On appelle frquence le nombre des sinusodes qui se rptent en


1 seconde . La frquence se mesure en Hertz.

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 1

LE COURS
1 seconde

1 seconde

1 seconde

4 Hz

10 Hz

50 Hz

Fig. 27 : Pour une


frquence de 4 Hz, la
tension change de
polarit 4 fois par
seconde.

Fig. 28 : Pour une


frquence de 10 Hz, la
tension change de
polarit 10 fois par
seconde.

Fig. 29 : Pour une


frquence de 50 Hz, la
tension change de
polarit 50 fois par
seconde.

Fig. 30 : A laide dun instrument de mesure appel oscilloscope, il est possible


de visualiser sur lcran, le nombre de sinusodes prsentes en 1 seconde.

LE COURANT
unit de mesure
lAMPERE

Fig. 31 : Un tuyau troit permettra


peu deau de scouler du ple
ngatif vers le ple positif.

On appelle le mouvement des lectrons


de llectrode ngative vers llectrode positive, le courant. Il se mesure en
ampres.
A titre dinformation il plaira aux plus
curieux de savoir qu1 ampre correspond : 6 250 000 000 000 000 000
lectrons ! qui se dplacent du ple ngatif vers le ple positif en lespace d1
seconde.

Les mesures de courant les plus utilises


dans le domaine de l'lectronique sont :

Fig. 32 : Un gros tuyau permettra


beaucoup deau de scouler du ple
ngatif vers le ple positif.

Le courant ne dpend en aucune faon


de la valeur de la tension. On peut donc
prlever 1 ampre aussi bien dune pile
de 1,5 volt que dune pile de 9 volts,
dune batterie de voiture de 12 volts
ou encore de la tension secteur de
220 volts.
Pour mieux comprendre la diffrence
existant entre volt et ampre, nous utiliserons nouveau leau.
Si nous relions le rservoir ngatif et
le rservoir positif avec un tube de petit diamtre (voir figure 31), le flux deau
scoulera lentement, et puisquil est
possible de comparer ce flux un
nombre dlectrons en transit, on peut
donc affirmer que quand il passe peu
deau dans le tube, dans le circuit lectrique scoulent peu dampres.
Si nous relions les deux rservoirs avec
un tube de diamtre plus impor tant
(voir figure 32), le flux deau augmentera, cest--dire que dans le circuit
scouleront plus dlectrons et donc
plus dampres.
Comme le volt, lampre a ses sousmultiples, appels :
- milliampre
- microampre
- nanoampre

LA PUISSANCE
unit de mesure
le WATT
En connaissant la valeur de la tension
de nimporte quel gnrateur tel une
pile, une batterie, un transformateur
ou une ligne lectrique et la valeur du
courant que nous prlevons pour alimenter une lampe, une radio, un rfrigrateur, un fer souder etc., nous
pouvons connatre la valeur de la puissance absorbe, exprime en watts.

20

40

60

AMPERES

80

10

mA

A = ampre
mA = milliampre
A = microampre

Une variation de 50 fois en 1 seconde


est tellement rapide que notre il ne
russira jamais remarquer la valeur
croissante ou dcroissante des alternances.
En mesurant cette tension avec un voltmtre, laiguille ne dviera jamais dun
minimum un maximum, car les variations sont trop rapides par rapport
linertie de laiguille. Seul un oscilloscope nous permet de visualiser sur
son cran cette forme donde (voir figure 30).

Dans le tableau 3 nous reportons les facteurs


de division et de multiplication pour convertir
un courant en ses multiples et sous-multiples :
TABLEAU 3

CONVERSION

AMPERES

ampre : 1 000
= milliampre
ampre : 1 000 000 = microampre
milliampre x 1 000
= ampre
milliampre : 1 000
= microampre
milliampre x 1 000 000 = nanoampre
microampre x 1 000
= milliampre
microampre x 1 000 000 = ampre

ELECTRONIQUE

89

magazine - n 1

LE COURS

30

20

10

40
50

20

10

30

VOLTS

40

50

12 V

VOLTS

4
5

0,5 A

AMPERES

Fig. 33 : Linstrument appel


voltmtre sapplique toujours
entre les ples positif et ngatif,
pour mesurer le dsquilibre
dlectrons qui existe entre les deux
ples. Voir les exemples des
rcipients pleins deau dans les
figures 15 et 16.

AMPERES

Fig. 35 : Une ampoule alimente par une tension de 12 volts, absorbe un


courant de 0,5 ampre et dbite une puissance lumineuse de 6 watts.
Pour calculer la puissance, il suffit de multiplier les volts par les ampres :
12 volts x 0,5 ampre = 6 watts

En connaissant les watts et les volts,


nous pouvons connatre les ampres
absorbs en utilisant la formule suivante :
ampre = watt : volt
Une lampe dune puissance de 6 watts
devant tre alimente avec une tension
de 12 volts, absorbera un courant de :
6 : 12 = 0,5 ampre

Fig. 34 : Linstrument appel


ampremtre sapplique toujours
en srie sur un fil, pour mesurer
le passage dlectrons. Les
ampres ne sont pas influencs par
la tension, donc 1 ampre peut
scouler sous des tensions de
4,5 - 9 - 24 - 220 volts.

La formule permettant dobtenir les


watts est trs simple :
watt = volt x ampre

A prsent que vous savez que le watt


indique la puissance, vous comprendrez quun fer souder de 60 watts dbite en chaleur une puissance plus impor tante quun fer souder de 40
watts.
De la mme manire, pour deux ampoules, lune de 50 watts et lautre de
100 watts, la seconde consommera
une puissance double de celle consomme par la premire mais mettra galement le double de lumire !
Les mesures de puissance les plus utilises
dans le domaine de l'lectronique sont :

Le multiple des watts est appel :


- kilowatt
et ses sous-multiples :
- milliwatt
- microwatt

Les
gnrateurs
de tension
Les gnrateurs de tension les plus
communs sont les piles que nous pouvons trouver dans le commerce, sous
diverses formes et dimensions (voir figure 37).
Chaque pile peut fournir, selon son modle, une tension de 1,5 - 4,5 - 9 volts.
Il existe des gnrateurs de tension rechargeables, dont, par exemple, les accumulateurs au nickel/cadmium
(Ni/Cd) qui fournissent une tension de

watts = V x A
ampres = W : V

Une lampe de 12 volts - 0,5 ampre


absorbe donc une puissance de :
12 x 0,5 = 6 watts

W = watt
mW = milliwatt
W = microwatt

En connaissant les watts et les ampres, nous pouvons connatre la valeur de la tension dalimentation, en
utilisant la formule contraire, cest-dire :

volts = W : A

Dans le tableau 4 nous reportons les facteurs


de division et de multiplication pour convertir
une puissance en ses multiples et sous-multiples :
TABLEAU 4
watt
watt
watt

volt = watt : ampre


Si nous avons une lampe de 6 watts
qui absorbe 0,5 ampre, sa tension
dalimentation sera de :

CONVERSION

WATT

= kilowatt
x 1 000
= milliwatt
: 1 000
: 1 000 000 = microwatt

milliwatt
milliwatt

ELECTRONIQUE

90

magazine - n 1

= watt
= microwatt

microwatt

6 : 0,5 = 12 volts

x 1 000
: 1 000
x 1 000

= milliwatt

LE COURS
10 watts

50 watts

100 watts

Fig. 36 : On peut comparer la puissance un marteau .


Un petit marteau a une puissance moindre quun marteau de dimensions plus
importantes. Cest la raison pour laquelle une lampe de 10 watts diffuse moins
de lumire quune lampe de 100 watts, et quun moteur lectrique de 1 000
watts distribue plus de puissance quun moteur de 500 watts. Plus le nombre
de watts de la lampe, du moteur ou du circuit que nous alimentons est
important, plus sont nombreux les ampres absorbs par la source.

1,2 volt ou encore, des accumulateurs


au plomb (vulgairement appels batteries ), normalement installs sur
tous les vhicules et qui, gnralement,
fournissent une tension de 12,6 volts.
Il existe aussi des gnrateurs pouvant
transformer la lumire en une tension,
et qui sont pour cette raison appels
cellules solaires (voir figure 17).
Certains gnrateurs fonctionnent avec
le mouvement. Par exemple la dynamo,
installe sur toutes les bicyclettes (voir
figure 18) ou les alternateurs, installs sur les vhicules, pour recharger la
batterie.
Rappel : les dynamos installes sur les
bicyclettes gnrent une tension alternative.

Procurez-vous deux piles carres de


4,5 volts, une ampoule de 6 volts munie de sa douille et un morceau de fil
de cuivre isol plastique pour installations lectriques.
En reliant les deux extrmits de lampoule une seule pile (voir figure 39),
vous verrez sallumer lampoule.
Si vous prenez les deux piles et que
vous reliez entre eux les deux ples positifs et les deux ples ngatifs, en
branchant lampoule, vous la verrez cette fois encore sallumer, avec la mme
intensit que prcdemment.
Cette liaison, appele parallle (voir figure 39), na pas modifi la valeur de

la tension, qui reste toujours de 4,5


volts, mais seulement la puissance disponible.
En pratique nous avons doubl lautonomie de la pile, cest--dire que si une
seule pile pouvait tenir allume lampoule pendant 10 heures, en reliant
deux piles en parallle, nous russirions la garder allume pendant 20
heures.
Maintenant, reliez le positif dune pile
au ngatif de la seconde (voir figure 40), puis reliez une ampoule aux
deux extrmits des piles et vous noterez une augmentation de la luminosit.
Ce branchement, appel srie, a doubl la valeur de la tension qui est monte de :
4,5 volts 4,5 + 4,5 = 9 volts.
Si par erreur, vous reliez le ngatif
dune pile avec le ngatif de la seconde pile et sur les deux extrmits positives (voir figure 40 droite) vous reliez lampoule, celle-ci restera teinte
parce que les lectrons de mme polarit se repoussent.
Le mme phnomne se produit si on
branche le positif dune pile au positif
dune deuxime pile.

Important
Nous pouvons relier en parallle galement deux - trois - quatre piles,
condition quelles dbitent la mme
tension et donc, relier en parallle deux
ou plusieurs piles de 4,5 volts ou encore deux ou plusieurs piles qui dbitent 9 volts. Par contre, nous ne pouvons pas relier en parallle une pile de

Dans chaque appartement, on retrouve les prises lectriques desquelles on


peut prlever une tension alternative
de 220 volts.
Le gnrateur de tension appel transformateur est utilis en lectronique
pour abaisser la tension alternative
220 volts du secteur des tensions
infrieures, par exemple 9 - 12 - 20 30 volts. Ces mmes transformateurs
peuvent galement tres construits
pour lever une tension, par exemple
110 220 volts.

1er exercice
Le premier exercice que nous vous proposons, vous permettra de constater
ce qui arrive si lon relie en srie ou en
parallle deux sources dalimentation.

Fig. 37 : Dans le commerce, on peut trouver des piles de tensions et de


dimensions diverses. La capacit dune pile est exprime en ampre/heure. Une
pile de 3 Ah se dcharge en une heure si lon prlve 3 ampres, en deux
heures si lon prlve 1,5 ampre et en 30 heures si lon prlve 0,1 ampre.

ELECTRONIQUE

91

magazine - n 1

LE COURS

10

20

30

40

50

VOLTS
13,5

VOLTS

4,5 V.
4,5 V

4,5 V

Fig. 39 : En reliant une pile une ampoule, celle-ci sallume.


En reliant en parallle deux piles, nous modifions seulement la capacit
de la source, donc la luminosit de lampoule ne varie pas.
En reliant en srie (voir figure 40 gauche) deux piles, la luminosit double,
car nous augmentons le dsquilibre des lectrons.

4,5 V

9V

Fig. 41 : En reliant en srie une pile


de 4,5 volts avec une pile de 9 volts,
nous obtiendrons une tension totale
de 13,5 volts. Pour effectuer un
branchement en srie, nous devons
relier le positif dune pile au ngatif
de lautre.

10

20

30

40

VOLTS

4,5 V

4,5 V

4,5 V

50

VOLTS
15,0

4,5 V

Fig. 40 : Pour relier en srie deux piles, nous devrons relier


le ple ngatif de lune au ple positif de lautre.
Si nous relions les piles, comme sur le dessin de droite,
nous nobtiendrons aucune tension.
4,5 V

4,5 volts une de 9 volts car la pile


qui dbite la tension la plus importante se dchargera dans la pile qui dbite la tension la moins importante.

Les piles de diffrentes tensions peuvent, par contre, tre relies en srie.
Par exemple, si nous relions en srie
une pile de 4,5 volts une pile de 9
volts (voir figure 41), nous obtiendrons
une tension totale de :
4,5 + 9 = 13,5 volts
Si on relie en srie trois piles, une de
4,5 volts, une de 9 volts et une de 1,5
volt
(voir figure 42), on obtiendra une tension totale de :
4,5 + 9 + 1,5 = 15 volts

Fig. 38 : En 1801, le physicien


Alessandro Volta prsenta Paris,
en prsence de Napolon Bonaparte,
sa pile lectrique.

Dans une liaison en srie, on devra toutefois choisir des piles qui ont une
mme capacit.

ELECTRONIQUE

92

magazine - n 1

9V

1,5 V

Fig. 42 : En reliant en srie trois


piles, une de 4,5 volts, une de 9
volts et une de 1,5 volt, nous
obtiendrons une tension de 15 volts.
Si les trois piles ont des capacits
diffrentes, la plus faible dentre
elles spuise avant les autres.

Par exemple, si la pile de 4,5 volts a


une autonomie de 10 heures, celle de
9 volts une autonomie de 3 heures et
celle de 1,5 volt une autonomie de 40
heures, en les reliant en srie elles
cesseront de nous fournir de la tension
aprs seulement 3 heures, cest--dire
quand la pile de 9 volts, qui a la plus
faible capacit, se sera compltement
x
dcharge.

RADIOCOMMUNICATION ET LECTRONIQUE

http:/
/www.megahertz-magazine.com

D ossier :
L a r ce pt i o n d es sate l l i te s
mto

Essai antenne :

La D2T accord
continu

Expdition :

ZL9CI sur lle


Campbell
Terminaison
carteur
isolant

carteur
dural

Bulletin retourner : SRC Service abonnements MEGAHERTZ MAGAZINE


B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
Ci-joint mon rglement de
Adresser mon abonnement : Nom
Rue
Code postal
Ville

F correspondant labonnement de mon choix.


Prnom

Rt

Z
corde nylon
L

Balun
4/1 ou 6/1

Ligne
coaxiale

0
45

Je joins mon rglement lordre de SRC


t chque bancaire
t chque postal
t mandat

t Je dsire payer avec une carte bancaire

Ralisation :

Antenne TTFD-2
de 7 30 MHz
N 195 JUIN 1999

Mastercard Eurocard Visa

TARIFS FRANCE
t 6 numros (6 mois)
162
soit 26 FF d'conomie

FF

136 FF

(20,73 )

t 12 numros

(12 mois)

soit 68 FF d'conomie

(39,03 )

324

FF

256 FF

Tarifs rservs la France mtropolitaine. DOM-TOM, Etranger : nous consulter

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
t 12 numros (12 mois)
Nouveau tarif unique

(46,65 )

306 FF

PETITES ANNONCES
Vends oscillo pro Schlumberger Enmer tec 5222 2 x 100 MHz, 2 bases
de temps. Achte RX Grundig Satellit
700, trs bon tat. Sony miniature TFM
825, 3 gam. Philips 425, 4 gam. Panasonic FT600, scan AOR8200, ant.
active ARA 1500 MHz. Divers petits RX
PO, FM, GO, alim. 35 A + 22 A + 5 A,
sparateur CB/radio, ampli CB 25 W,
manuel maintenance Pdt. Lincoln. Divers tlphones avec et sans fil, diverses revues lectroniques, mcaniques, automobile, etc., avions, ULM
et autres. Tout le matriel en tat absolument comme neuf. Tl. au
04.73.38.14.86 le soir.
Vends analyseur de spectre Tekelec/Avcom 21 MHz - 2 GHz, filtre
10 kHz, dmod. FM sensibilit 90 dBm, chelle 10/2 dB, mesure de
60 dB dynamique sur cran, affichage
frquence sur cran LCD, filtre rsolution 3 MHz, balayage 100 MHz, alimentation 220 V, batterie 12 V incorpore, sacoche de transpor t. Sold
50 % du prix neuf. Tlph. au
05.65.67.39.48.
Vends matriel professionnel, peu servi, tat impeccable : Hameg Instruments : Oscilloscope Hameg HM2036, stanard 20 MHz. Y : 2 canaux,
sensibilit 2 mV/cm, testeur de composants. X : 0,2 s - 20 ns/cm expansion x 10 incluse. Dure inhib. variable,

dclenchement 0 40 MHz, sparateur synchro TV, DEL dcl. : 2000 F.


Beckman Industriel : Gnrateur de
fonctions Circuitmate F2GA. Fonctions :
ondes carrs, triangulaires, sinusodales, impulsions TTL. Plage : de 0,2 Hz
2 MHz (en 7 dcades). Multiplicateur
de frquence rglable (de x 0,2 x 2,0),
duty cycle, commande de dcalage DC,
Offset rglable. Inversion du signal,
contrle de l'amplitude, entre VCF :
1000 F. Rflectomtre Bird 43 avec
bouchon n10A et 2 adaptateurs UG146-U (N mle/femelle 258, pour
prises UHF : 1200 F. Sondes cordons
et manuels d'origine complets pour ces
trois appareils. Vends matriel divers,
tat impeccable : Pupitre controller Kenpro modle KR400RC : 300 F. Ordinateur Macintosh Mac+ complet (clavier + souris) : 1200 F. Tlph. au
04.75.39.53.17 aprs 19 heures.
Vends analyseur de spectre HP85 58B
0,1-1500 Hz : 7000 F. Vends polyscope IV : 2000 F. Vends polyscope 3
dpanner : 500 F. Vends modulateur
TV UHF Sider + doc. technique : 1500
F 3000 F selon modle. Vends module amplificateur UHF 350 W, idal
TVA, alimentation 24 V : 1000 F avec
schma. Herv, tl. 01.46.30.43.37.
Vends au plus offrant collectionneur 40
abaques radio avec mode d'emploi en
bon tat, de A. de Gouvenain, Socit

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !


LIGNES

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.


VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

des Editions Radio 1948. Pratique et


Thorie de TSF de P. Berch, complment pour dito de Louis Bo. Formation des radio militaires et civils de G.
Giniaux. Les Ondes Radio par Lt. Baissac. Tl. 02.97.22.23.45.
PC multimdia sous garantie : 2950 F.
Imprimante : 450 F. Ecran 15" : 650
F. Tl. 01.48.91.02.08.
Vends 486 Compaq 12/640 MO, CD
32X + son : 1850 F. 386, 4/120 MO
avec cran : 850 F ou cran seul SVGA
: 350 F. Imprimante laser : 950 F. Tl.
06.12.30.38.29.
Vends carte mre ATC 1020+ sans CPU
ni mmoire Chipset 430 VX 4 SIMM 1
DIMM, 4PCI, 3ISA format At Socket 7
+ notice + bote : 350 F, port compris.
Recherche diffrents logiciels de radio
en nouvelle version, ex. : GSHPC, HAMCOM, etc. ou autres. Frais rembourss,
dpt. 62. Tl. 03.21.26.56.89, Benot.
Vends por table Toshiba T1850 VGA
3865X25 DD8LMO, 12 MO, DOS5.0,
sacoche : 800 F. SWL F16242, tl.
03.23.79.77.25.
Urgent, recherche informatique complet avec Wind. 95 + imprimante petit prix ou payer en plusieurs fois. Faire proposition Mlle Frole Isabelle,
22 rue de la Plante, 16100 Cognac.
Vends onduleurs et lectroniques compltes de 300 et 600 W en 12, 24,
48 V. Tlph. au 04.76.72.27.95, le
soir.
ABONNEZ-VOUS A

1
2
3

NOUVEAU

4
5

EA24
Rf. :

6
7

Prix

195 )
3

(29,7

35 F
+ port4)

10
s INFORMATIQUE
s CB s ANTENNES
s RECHERCHE
s DIVERS
Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................


Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

magazine - n 1

Cours thorique
sur les caractristiques, lois
et phnomnes qui rgissent
les liaisons radiolectriques :
nature des signaux
transmettre, units utilises,
ondes lectromagntiques, etc..
Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

(5,3

RUBRIQUE CHOISIE : s RECEPTION/EMISSION

m-SCOPE
R

MINELAB

Toutes
les plus
grandes
marques
Rparations
Bancs test
Occasions
garanties
Terres Intrieures
Bord De Mer
Plonge

55 Bis, Rue de Nancy - BP 52605


44300 NANTES CEDEX 03
Tl. : 02 40 49 82 04
Fax : 02 40 52 00 94

SRC pub 02 99 42 52 73 06/99

Dtecteurs de mtaux

NANTES DETECTION