Vous êtes sur la page 1sur 68

Soluciones de aislamiento trmico con poliestireno extruido (XPS) para una edicacin sostenible

Contenido

Introduccin a la eciencia energtica en la edicacin Marco normativo para la edicacin


El Cdigo Tcnico de la Edicacin Introduccin Sostenibilidad: eciencia energtica contra cambio climtico Directiva 2002/91/CE sobre eciencia energtica en la edicacin Ley de Ordenacin de la Edicacin (LOE, 1999) Ahorro de Energa en el CTE comparado con la NBE CT-79

3 6
6

CTE Ahorro de Energa HE-1 Reglamento de instalaciones Trmicas de los Edicios (RITE) Decret dEcoecincia de la Generalitat de Catalunya

Materiales aislantes
Propiedades de los aislamientos trmicos Introduccin Conductividades trmicas de los aislamientos trmicos (UNE EN 12667) Propiedades de resistencia a la humedad Absorcin de agua Absorcin por ciclos de inmersin en agua lquida: ensayo UNE EN 12087 Absorcin por difusin de vapor de agua: ensayo UNE EN 12088 Absorcin por ciclos hielo-deshielo: ensayo UNE EN 12091 Resistividad a la difusin de vapor: ensayo UNE EN 12086 Resistencia a compresin a corto plazo: ensayo UNE EN 826 Reaccin al fuego Temperatura mxima en servicio permanente

17
17

Normalizacin y certicacin de los aislamientos Normas armonizadas EN Marcado y etiquetado de los productos aislantes Marcado CE Cdigo de Designacin Especicaciones trmicas Especicaciones sobre la reaccin al fuego Marca voluntaria de certicacin de producto (Marca AENOR)

24

Medio ambiente
Certicacin ambiental de productos ACV (Anlisis de Ciclo de Vida) Reglamento (CE) n 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de noviembre de 2009 relativo a la etiqueta ecolgica de la UE

30
30

Certicacin Medioambiental de Edicios RD 47/2007 (19 enero 2007), Procedimiento Bsico para la Certicacin Energtica de edicios de nueva construccin Calicacin de la Eciencia Energtica de un Edicio EEE Procedimientos de obtencin de la calicacin energtica

32

El poliestireno extruido
El poliestireno extruido (XPS) para aislamiento trmico en edicacin Descripcin y propiedades Marco normativo de producto y calidad de producto certicada Fabricacin

37
37

Aplicaciones construcivas en obra nueva y rehabilitacin


Cubiertas planas Cubierta plana invertida con estructura soporte de hormign Cubierta ligera tipo Deck Cubiertas inclinadas Tejado fro Tejado caliente Fachadas aisladas por el exterior Sistema de aislamiento trmico por el exterior SATEC Fachadas ventiladas Muros enterrados Fachadas aisladas en cmara y por el interior Aislamiento intermedio en muros de doble hoja Aislamiento interior mediante trasdosados

41
42

48

52

56

Puentes trmicos Suelos Suelos sobre local no habitable Suelos sobre espacio exterior 64 60

Cmaras frigorcas

Introduccin a la eciencia energtica en la edicacin


Vivimos en un mundo en el que por un lado cada vez hay ms elementos que consumen energa y por otro lado tenemos un dcit en la produccin de la misma; esto hace necesario contemplar medidas que reduzcan el consumo de energa sin perder ninguna de las comodidades actuales.

Industria 26% Edicacin 41% Transporte 33%


Fuente Fundacin la Casa que ahorra

Climatizacin 46% Agua caliente 20% Iluminacin 17% Electrodomsticos 10% Cocina 7%

Un tercio de la energa que se consume en Europa es debida a los edicios. De esta energa consumida, prcticamente la mitad se debe a la climatizacin (calefaccin y refrigeracin), es decir, a la energa que tenemos que introducir en los edicios en invierno y en verano para que estos sean confortables. La eciencia energtica es conseguir la reduccin del consumo energtico del edicio (lo que comporta un ahorro econmico) sin disminuir el confort ni la calidad de vida, protegiendo de este modo el medio ambiente y fomentando la sostenibilidad del suministro energtico. El ahorro energtico ser la cantidad de energa que se deja de utilizar tras implementar las diferentes medidas de control energtico en los edicios. Para evitar este despilfarro de energa, se impone la regla de las tres reducciones: Reduccin de energa no renovable Reduccin de la ineciencia de los sistemas Reduccin de la demanda La base del ahorro energtico ser conseguir la reduccin de la demanda del edicio de energa, esta reduccin ser ms eciente si se incide sobre todo en la parte que ms consume: la climatizacin. Reduciendo el consumo en climatizacin se acta sobre prcticamente la mitad del consumo del edicio, por lo que la medida adoptada ser ms eciente que si slo incidimos en una actuacin con un porcentaje de inuencia en el consumo menor, como es la iluminacin. Introduccin a la eciencia energtica en la edicacin
3

Para reducir el consumo en climatizacin, la forma ms eciente y econmica es la mejora de la envolvente del edicio, ya que es por la piel del edicio por donde se dan las mayores prdidas energticas:
Huecos puertas y ventanas 20% Tejado 30%

75% menos de la energa que actualmente consumen. En esto se debe basar la eciencia energtica, en conservar el confort trmico actual que tenemos en los edicios sin necesidad de gastar un exceso de energa que cada vez es ms cara y compleja de conseguir. Una vez mejorada la envolvente del edicio incrementando su transmitancia trmica con la inclusin de aislamiento trmico, los siguientes pasos sern reducir la ineciencia de los sistemas implementados y por ltimo reducir el consumo de energas no renovables del edicio. Como conclusin, podemos observar que el aislamiento tiene un enorme potencial para afrontar el cambio climtico y la dependencia energtica, con un coste bajo y un retorno inmediato a su colocacin.

Fuente trmica 5% Muros 25% Suelos 2% Ventanas 13%

Entre todas las alternativas para aumentar la eciencia energtica de los edicios, el aislamiento es la ms rentable.

El aislamiento es la solucin ms efectiva ya que con un mnimo de inversin permite rentabilizar el ahorro energtico a lo largo de toda la vida til del edicio.

Estudios realizados demuestran que 1 E invertido en aislamiento produce 7 E de retorno.


Estudio realizado por la consultora Ecofys en 2006

En este estudio se tom como precio de la energa el que haba en 2006, en estos ltimos aos, la energa ha subido y es previsible que siga creciendo mientras que el costo de los materiales de aislamiento y su instalacin ha tenido un crecimiento mucho ms moderado, por lo que actualmente al retorno ser de mayor cuanta. Si incrementamos el aislamiento de la envolvente, logramos que la energa incorporada al edicio no se pierda, por lo que no ser necesario incorporar energa constantemente garantizando el ahorro y la eciencia energtica. Con un correcto tratamiento de la envolvente exterior del edicio: fachadas, cubiertas, suelos, puentes trmicos etc., podemos lograr edicios que consuman hasta un

Introduccin a la eciencia energtica en la edicacin

La Trada Energtica
Para realizar una correcta eciencia energtica en la edicacin, debemos actuar donde se consiguen mejores valores; esta actuacin se debe realizar primero en la base de las prdidas energticas. Para realizar la correcta actuacin usamos el principio de la Trada Energtica:

La vivienda pasiva
El concepto de Trada Energtica se hace realidad con la vivienda pasiva. Las viviendas pasivas se denen habitualmente como viviendas sin sistemas de calefaccin tradicionales y sin refrigeracin activa. Esto conlleva que el diseo del edicio debe estar cuidado, debe tener un sistema de ventilacin mecnico con recuperacin de calor muy eciente y niveles de aislamiento muy altos para conseguir llegar a edicios que no necesitan prcticamente energa exterior para conseguir el mismo confort trmico de un edicio actual; a estas viviendas es a las que Espaa debe ir de cara a cumplir en 2020 con los compromisos de sostenibilidad a los que hemos llegado en la Unin Europea, a las casas con consumo de energa casi nula. Las viviendas pasivas reducen las prdidas de calor. Es un concepto que optimiza la comodidad del interior y los costes del edicio a lo largo de su ciclo de vida. Esto signica que el ahorro de costes por no tener sistemas de calefaccin / refrigeracin activos compensa el sobre coste de los componentes del edicio de alto rendimiento. Adems, utilizando menos energa durante su ciclo vital, una vivienda pasiva genera un impacto medioambiental menor. La vivienda pasiva se basa en envolventes super-aisladas y hermticas en combinacin con una recuperacin del calor muy eciente.

Energa no renovable

Energas renovables

Eciencia energtica

Primera actuacin: reducir la demanda de energa evitando prdidas energticas e implementando medidas de ahorro energtico. Segundo paso: utilizar fuentes energticas sostenibles en vez de combustibles fsiles renovables. Tercera accin: producir y utilizar energa fsil de la forma ms eciente posible. La Trada Energtica es un modo de gestionar la energa para conseguir ahorro energtico, reduccin de la dependencia energtica y benecios medioambientales, manteniendo el confort y el progreso.

En una vivienda pasiva el consumo energtico es hasta un 85% ms bajo que en una casa estndar.

Aplicar este principio en los edicios implica que un aislamiento ptimo es requisito previo para tener edicios sostenibles.

Introduccin a la eciencia energtica en la edicacin

Marco normativo para la edicacin

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

El desarrollo econmico se ha venido basando, en el ltimo siglo, en disponer de fuentes energticas abundantes y baratas proporcionadas por los combustibles fsiles. Sin embargo, en los ltimos 35 aos, desde la Crisis del Petrleo de 1973, el mundo entero ha ido cobrando consciencia de los lmites del crecimiento (The limits to growth), como los denominaba en su famoso informe, ya en 1972, el Club de Roma, (www.clubofrome.org).
Las dos cuestiones candentes son, por un lado, esos lmites del crecimiento por puro agotamiento de los combustibles, pero, por otro, aunque hubiera combustibles para otros diez mil aos, la incidencia medioambiental que acarrea su combustin, es decir, la emisin de gases contaminantes, y, en particular el dixido de carbono, CO2, que conlleva un aumento del efecto invernadero sobre la supercie terrestre y el consiguiente calentamiento global, identicado, pues, con un cambio climtico de origen humano. De ah que en diciembre de 1997 se produjera el Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climtico.

Protocolo de Kyoto (1997)


El Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climtico compromete a las naciones que lo raticaron a jar una reduccin del -5% de sus emisiones de gases de efecto invernadero en el perodo 2008-2012 respecto a las existentes en el ao-base 1990. Este valor medio de reduccin para todos los pases, toma un valor del -8% en el caso de la Unin Europea (UE), y, en el caso particular espaol, el reparto europeo permita, al contrario, aumentar las emisiones hasta un +15%. Pero el hecho es que en 2006 ya se haba superado el +50% de aumento, convirtiendo a Espaa en el Estado ms lejos de cumplir el objetivo, por parte de la UE. El Protocolo arma que el objetivo, en ltima instancia, es la estabilizacin de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que impida la interferencia antropognica peligrosa con el sistema climtico. Sin embargo se considera que, de alcanzarse el objetivo de Kyoto para el perodo 2008-2012, el resultado, segn los modelos climticos, ser ms bien modesto, alrededor de la dcima de grado por debajo del aumento de la temperatura media que se estima si no se tomara ninguna medida. La realidad es que para invertir con efectividad el proceso, estabilizando la temperatura y evitando el Calentamiento Global no basta mantener las tasas de emisin en valores cercanos a los de 1990, sino que habra que reducirlas fuertemente, alrededor de un 60%. Entrando en algn detalle, en el artculo 2 del Protocolo se precisa que, con el n de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes (= Estados) aplicar y/o seguir elaborando polticas y medidas de conformidad con sus circunstancias nacionales, por ejemplo las siguientes:
6

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Marco normativo para la edicacin

i) fomento de la eciencia energtica ; ii) proteccin y mejora de los sumideros y depsitos de los gases de efecto invernadero; promocin de prcticas sostenibles de gestin forestal, la forestacin y la reforestacin; iii) promocin de modalidades agrcolas sostenibles ; iv) formas nuevas y renovables de energa,; v) eliminacin gradual de las deciencias del mercado, que sean contrarias al objetivo de la Convencin en todos los sectores emisores de gases de efecto invernadero Es muy signicativo, de cara a nuestro propsito, que en primer lugar se mencione la eciencia energtica Sostenibilidad: eciencia energtica contra cambio climtico La eciencia energtica es uno de los principales instrumentos para restablecer la proporcin de gases de efecto invernadero a un nivel compatible con el equilibrio medioambiental deseado para la Tierra. Para llegar a ese 60% de reduccin de emisiones (por ahora, fuera de los objetivos de Kyoto en el perodo contemplado, hasta 2012), la parte positiva es que en la actualidad se usa la energa de modo tan ineciente que esas reducciones podran ser factibles sin colapsar por ello las economas industriales. Ejemplos:
Fomento de la eciencia energtica en todos los

est como maquina y como tcnica), por polticas de transporte nuevas que no fomenten los automviles, sino el transporte pblico, a la vez que se reducen las necesidades de desplazamiento mediante cambios en la planicacin urbana y regional. Para reducir consumos de energa en edicacin, la herramienta ms eciente es reducir la demanda, pues as se evita el efecto de lente de aumento que tienen sobre la demanda los equipos y mquinas de climatizacin debido a tener rendimientos que nunca son del 100%, de modo que el consumo siempre es mayor que la demanda que lo origina.

En los edicios la forma ms eciente de reducir la demanda de energa es, adems de mejorar la eciencia trmica de las ventanas y controlar las inltraciones no deseadas de aire exterior a su travs, introducir un aislamiento trmico adecuado en todos sus cerramientos.

Directiva 2002/91/CE sobre eciencia energtica en la edicacin En su propuesta para una edicacin sostenible, en lnea con el Protocolo de Kyoto, la Unin Europea public en 2002 la Directiva 2002/91/CE sobre eciencia energtica en la edicacin, que todos los Estados de la Unin deban transponer a sus reglamentaciones nacionales antes del 4 de enero de 2006. La Comisin Europea estima que, con el nuevo marco normativo denido por la Directiva, las emisiones de la Unin Europea se pueden reducir hasta 45 millones de toneladas de CO2 al ao, lo que representa el 22% del compromiso de la UE en el Protocolo de Kyoto. Los objetivos de la Directiva son:
Aumentar progresivamente las exigencias reglamentarias relativas a calidad trmica de los edicios de nueva planta, de forma que se reduzca el consumo energtico. Como el consumo es la demanda energtica dividida por el rendimiento medio del sistema de acondicionamiento o climatizacin hay dos trminos sobre los que incidir:

sistemas, desde las centrales trmicas hasta el diseo de edicios (orientacin, ventilacin, aprovechamientos pasivos), pasando, por ejemplo, por las instalaciones de iluminacin, las calderas y el aislamiento trmico adecuado de las viviendas y edicios en general.
Fomento de fuentes energticas renovables, que no originan dixido de carbono, como la energa solar, la elica o la hidroelctrica. Desarrollo (en lo que ya se trabaja desde hace mucho) y comercializacin de tecnologa energtica a partir de la fusin nuclear (distinguir de las centrales usuales hasta ahora, de sin nuclear, con dicultades en el tratamiento y almacenamiento de los residuos radiactivos y reservas limitadas de uranio) El proceso de mejora en la eciencia podra apoyarse usando mecanismos de mercado, como impuestos sobre el carbn o la energa que reejen el perjuicio que causan las emisiones de dixido de carbono. En el transporte hay tambin un largo recorrido por

hacer, cambiando el insostenible paradigma del automvil privado, en que casi se llega al paroxismo de {una persona = un automvil} (por ms puesto a punto que

El numerador, es decir, reduciendo la demanda, de dos formas: construyendo edicios de mayor calidad trmica usando energas renovables, cuyo efecto es reducir la demanda de energa no renovable del edicio El Cdigo Tcnico de la Edicacin
7

Marco normativo para la edicacin

El denominador, es decir, aumentando el rendimiento de los sistemas convencionales (basados en energas no renovables) de climatizacin.
Promocionar edicios de nueva planta con elevada eciencia energtica. Identicar las medidas que tiendan a mejorar la eciencia energtica de edicios existentes.

Ley de Ordenacin de la Edicacin (LOE, 1999) En Espaa, previamente a la Directiva 2002/91/CE, ya haba el compromiso, por parte de la Administracin central, tal y como se recoga en la Ley de Ordenacin de la Edicacin (LOE, noviembre 1999), de elaborar un nuevo Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE), con especial nfasis en el ahorro de energa. No poda ser de otro modo, puesto que la norma vigente, la Norma Bsica de la Edicacin sobre Condiciones Trmicas, NBE-CT-79, era ya entonces, hace ms de 7 aos, la norma ms vieja y obsoleta de todas las existentes en Europa. Ahora, con la creacin, en paralelo con la publicacin del CTE, del Consejo para la Sostenibilidad, Innovacin y Calidad de la Edicacin (RD 315/2006) se espera que la actualizacin del CTE se produzca con la debida frecuencia (cada 5 aos como mximo). En la base del ordenamiento jurdico est el derecho constitucional de todos a disfrutar de una vivienda digna y adecuada (Art. 47 de la Constitucin Espaola de 1978). A tal n, la LOE se propone establecer el marco que regule la actividad edicatoria y fomente la calidad constructiva. En la exposicin de motivos de la LOE se lee lo siguiente: la sociedad demanda cada vez ms la calidad de los edicios y ello incide tanto en la seguridad estructural y la proteccin contra incendios como en otros aspectos vinculados al bienestar de las personas, como la proteccin contra el ruido, el aislamiento trmico o la accesibilidad para personas con movilidad reducida . Ms adelante, en su Art. 3, sobre requisitos bsicos de la edicacin, relativos a la habitabilidad, se incluye entre ellos, el Ahorro de energa y aislamiento trmico, de tal forma que se consiga un uso racional de la energa necesaria para la adecuada utilizacin del edicio. Como conclusin, cabe esperar que, al igual que las reglamentaciones van reejando crecientemente la utilidad y calidad de construir con aislamiento trmico, el mercado de la construccin y todos los agentes en l intervinientes, tambin vayan hacindose conscientes de la aportacin de unos productos de construccin que son fundamentales en estos tiempos en que la energa y el impacto medioambiental asociado al Calentamiento Global van a ser claves. El Requisito Esencial de Ahorro de Energa en el CTE comparado con la NBE CT-79 El antecedente reglamentario del nuevo CTE, en cuanto al Requisito (o Exigencia) Esencial de Ahorro de Energa es, como se ha indicado, la Norma Bsica de la Edicacin, Condiciones Trmicas, NBE CT-79 (por 1979, ao de su publicacin). Antes de pasar a estudiar en detalle el nuevo texto sobre Ahorro de Energa incluido en el CTE, veamos en el

Con tal objeto, en la Directiva se establece:


Una metodologa comn de clculo de la eciencia energtica (Art. 3), respondiendo as a la pregunta de cmo calcular el consumo energtico del edicio. Los requisitos mnimos que se deben satisfacer (Art. 4), es decir, se dene el consumo energtico mximo permitido. La certicacin energtica (Art. 7), que es la forma de reconocer el esfuerzo empleado para alcanzar una mayor eciencia energtica. Y la inspeccin peridica de calderas y sistemas de climatizacin (Art. 8), lo cual asegura que el consumo estimado se mantendr (y no crecer) en el futuro.

Respecto de la certicacin energtica, el Certicado Energtico debe describir, en la medida de lo posible, la situacin real de la eciencia energtica del edicio y podr, por tanto, ser revisado. Los edicios pblicos de particular entidad deben dar ejemplo, siendo objeto peridicamente de certicacin energtica, y mostrando de forma destacada el Certicado Energtico. Asimismo, el hecho de mostrar las temperaturas interiores ocialmente recomendadas, junto con la temperatura realmente registrada, debe desalentar de la mala utilizacin de los sistemas de climatizacin y ventilacin. Ello debe contribuir a evitar el consumo innecesario de energa, manteniendo unas condiciones ambientales interiores adecuadas (confort trmico), en funcin de la temperatura exterior.

La Directiva se transpone a la reglamentacin espaola por medio del Cdigo Tcnico de la Edicacin (incluyendo el Reglamento de Instalaciones Trmicas de la Edicacin, RITE) y del Procedimiento bsico de Certicacin Energtica, publicado en el BOE mediante Real Decreto 47/2007 de 19 de Enero.

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Marco normativo para la edicacin

cuadro siguiente un resumen comparativo general entre ambos textos, para as poder entender las novedades que ofrece el CTE.
NBE CT 79 Planteamiento energtico CTE - Ahorro de Energa Planteamientos energtico y medioambiental (reduccin emisiones CO2) Planteamiento europeo, dado por la Directiva 2002/91/CE, Eciencia Energtica de los Edicios Necesidades de calefaccin (invierno) y tambin de refrigeracin (verano) Nuevos aspectos: instalaciones de iluminacin; aportacin solar mnima de A.C.S.; aportacin fotovoltaica mnima de energa elctrica. Tratamiento muy incompleto de los puentes trmicos Se empiezan a considerar los puentes trmicos en detalle: coecientes lineales y factores de temperatura integrados en programa informtico de referencia, LIDER

Planteamiento nacional

Ciclo invernal de calefaccin

En cuanto a la exigencia de ahorro de energa, se ha elaborado un DB HE con cinco secciones, de modo que la primera, DB HE-1: Limitacin de la demanda energtica, se sita con toda lgica en primer lugar, ya que la energa ms barata y ms limpia es la no demandada. Las otras cuatro secciones son ecaces en la medida en que se haya limitado adecuadamente la demanda, y sirven para evaluar diversas medidas sobre la eciencia de equipos de climatizacin (DB HE-2, es decir el nuevo RITE, Reglamento de Instalaciones Trmicas en Edicios) e iluminacin (DB HE-3), y sobre el aporte mnimo de energa solar, tanto para agua caliente sanitaria (DB HE-4) como para produccin fotovoltaica de energa elctrica (DB HE-5). CTE Ahorro de Energa HE-1: objetivo y campo de aplicacin La Exigencia de limitacin de la demanda energtica, tal y como se recoge en el Documento Bsico CTE HE, supone un gran avance en el objetivo de mejorar la eciencia energtica de los edicios, a la vez que se mantienen condiciones adecuadas de bienestar trmico en funcin del clima de la localidad, del uso del edicio y del rgimen de verano y de invierno, as como por sus caractersticas de aislamiento e inercia, permeabilidad al aire y exposicin a la radiacin solar, reduciendo el riesgode humedades de condensaciny tratando adecuadamente los puentes trmicos. Como mbito de aplicacin se especican edicios de nueva construccin, pero tambin rehabilitaciones de edicios existentes con una supercie til superior a 1000 m2 donde se sustituya ms del 25% del total de sus cerramientos. Se excluyen del campo de aplicacin: edicaciones abiertas; edicios y monumentos protegidos ocialmente, cuando el cumplimiento de tales exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto; edicios de culto; construcciones provisionales ( 2 aos); instalaciones industriales, talleres y edicios agrcolas no residenciales; edicios independientes con una supercie til < 50 m2. CTE Ahorro de Energa HE-1: procedimientos de vericacin A n de facilitar la aplicacin del DB HE-1, adecuando el esfuerzo del proyectista en funcin de los objetivos y las necesidades, se establecen dos opciones para el procedimiento de vericacin: El Cdigo Tcnico de la Edicacin
9

Conformidad sin valor medible Permitir, en la Certicacin para certicar (Kg) Energtica (en l basada), cuanticar con criterios energticos (kWh/m2 y ao) y medioambientales (kg emisiones CO2/ao). Los requisitos de aislamiento del CTE HE-1 son superiores a los de la NBE CT 79, y aumentarn en el futuro.

Cdigo Tcnico de la Edicacin: estructura El CTE contempla las seis Exigencias Bsicas denidas en la LOE (o Requisitos Bsicos, en el lenguaje de la Directiva 89/106/CE sobre productos para la construccin), las tres primeras relativas a Seguridad (S) y las otras tres relativas a Habitabilidad (H): Seguridad Estructural. (SE) Seguridad en caso de Incendio. (SI) Seguridad de Uso. (SU) Habitabilidad - Salubridad. (HS) Habitabilidad - Proteccin frente al Ruido. (HR) Habitabilidad - Ahorro de Energa. (HE) Cada Exigencia se desarrolla en un articulado que contiene los principios bsicos y el objetivo perseguido. El desarrollo tcnico se confa a los llamados Documentos Bsicos (DB), donde se establecen los procedimientos que hacen posible el cumplimiento del Cdigo, incluyendo una serie de valores lmite de las prestaciones del edicio. Por consiguiente, el enfoque que se quiere predomine es el llamado enfoque prestacional, basado en objetivos (qu conseguir), en contraposicin al enfoque prescriptivo, basado en soluciones predeterminadas (cmo conseguirlo).

Marco normativo para la edicacin

Opcin general, donde se compara el edicio que se va a evaluar con un edicio de referencia que cumple exactamente con los valores prestacionales lmites establecidos en el DB HE-1. Este clculo global requiere modelizacin mediante soporte informtico, y esta opcin ser la excepcin, quedando restringida a edicios en que no sea aplicable la opcin simplicada. El programa de referencia hasta ahora, proporcionado por la administracin central, es LIDER (LImitacin de la Demanda EneRgtica). Sin embargo, en su versin actual parece excesivamente complejo y poco transparente para su aplicacin en un clculo reglamentario. Por otro lado, se piensa que la opcin general debera basarse en un procedimiento de clculo comnmente admitido ya que, en cualquier caso, siempre ser ms fcil validar un programa segn un procedimiento de clculo, que no al revs. Adems, para aplicar con facilidad la opcin general, debera disponerse de pautas o indicaciones sobre valores convencionales para poder efectuar el clculo, como, por ejemplo, ganancias internas, ventilacin, tem-

peraturas interiores, temperaturas y radiaciones solares de los diversos emplazamientos, etc. Es de esperar que todos estos extremos de puedan ir aclarando en poco tiempo, an ms con el proceso de Certicacin Energtica de edicios en ciernes.
Opcin simplicada, donde se comparan los valores U medios de transmitancia trmica (antiguo coeciente K de transmisin trmica) de los diversos cerramientos que componen la envolvente, con los valores lmite para la zona climtica de que se trate.

Adems se compara el valor medio del llamado Factor Solar Modicado del hueco o lucernario con un valor lmite, de cara al control energtico en el perodo estival de refrigeracin. Esta opcin es aplicable siempre que el porcentaje de huecos de cada fachada sea inferior al 60% de su supercie y que el porcentaje de lucernarios sea inferior al 5% de la supercie de cubierta, y que las ganancias internas sean < 12 W/m2. Finalmente, en ambas opciones se controlan las condensaciones y las inltraciones de aire. CTE Ahorro de Energa HE-1: caracterizacin y cuanticacin de las Exigencias La demanda energtica de los edicios se limita en funcin del clima de la localidad y de la carga interna en sus espacios:
En cuanto al clima se establecen 12 zonas climticas identicadas mediante cinco letras (A, B, C, D, E) correspondientes a la divisin de invierno (siendo E la zona ms fra), y cuatro nmeros (1, 2, 3, 4), correspondientes a la divisin de verano (siendo 4 la zona ms clida). La zona climtica donde se ubican los edicios se determinar a partir de los valores tabulados que se consignan a continuacin para las diversas capitales de provincia. A cada capital se le asigna una altura de referencia. Para una localizacin con diferente altimetra se asignar la zona en funcin de la diferencia de altura que exista entre dicha localidad y la altura de referencia de la capital de su provincia. Si la diferencia de altura fuese menor de 200 m o la localidad se encontrase a una altura inferior que la de referencia, se tomar, para dicha localidad, la misma zona climtica que la que corresponde a la capital de provincia. Por cierto, que tal consideracin del CTE lleva a alguna situacin localmente paradjica, como puede ocurrir, por ejemplo, en la llamada Costa Tropical granadina (Motril, Almuecar, etc.) si debe tomar como referencia a la capital de provincia, Granada, con altura de referencia = 754 m.

10

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Marco normativo para la edicacin

Provincia

Capital

Altura de referencia (m)

Desnivel entre la localidad y la capital de su provincia (m) 200 <400 400 <600 E1 C1 B3 E1 D1 D1 D1 E1 D1 B3 C1 C1 E1 C2 D1 E1 D1 D1 D1 E1 C1 E1 D2 E1 E1 E1 E1 E1 C1 B3 C1 E1 D1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C2 E1 C1 E1 D2 C1 E1 E1 E1 E1 600 <800 E1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 C1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 C1 D1 E1 E1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 800 <1000 E1 D1 C1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 D1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 C1 D1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 1000 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1

Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln (de la Plana) Ceuta Ciudad real Crdoba Corua (a) Cuenca Donostia-San Sebastin Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan Len Lleida Logroo Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma de Mallorca Palmas de Gran Canaria (las) Pamplona Pontevedra Salamanca Santa Cruz de Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria-Gasteiz Zamora Zaragoza

D3 B4 A4 E1 C4 C2 C1 E1 C4 A3 B3 B3 D3 B4 C1 D2 C1 C2 C3 D3 B4 D2 C4 E1 D3 D2 D1 D3 A3 A3 B3 C2 C1 D1 B3 A3 D1 C1 D2 A3 C1 D2 B4 E1 B3 D2 C4 B3 D2 D1 D2 D3

677 7 0 1054 168 1 214 861 385 0 18 0 630 113 0 975 5 1353 754 708 50 432 436 346 131 379 412 589 0 130 25 327 214 722 1 114 456 77 770 0 1 1013 9 984 1 995 445 8 704 512 617 207

D2 C3 B3 E1 C3 C1 D1 E1 D3 B3 C2 B3 D2 C3 C1 E1 D1 D1 D2 D1 B3 E1 C3 E1 D2 D1 E1 D1 B3 B3 C2 D1 D1 E1 B3 A3 E1 C1 E1 A3 C1 E1 B3 E1 C2 E1 D3 C2 E1 E1 E1 D2

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

11

Marco normativo para la edicacin

En cuanto a la carga interna, a efectos de clculo de la demanda energtica, los espacios se clasican en funcin de la cantidad de calor disipada en su interior, debido a la actividad realizada y al periodo de utilizacin de cada espacio, en las siguientes categoras:

cerramientos y particiones interiores que componen su envolvente trmica, sean los valores lmites establecidos en las tablas 2.2 del CTE HE-1 (incluidas, parcialmente, a continuacin). Los parmetros caractersticos que denen la envolvente trmica se agrupan en los siguientes tipos: transmitancia trmica de muros de fachada UM; transmitancia trmica de cubiertas UC; transmitancia trmica de suelos US; transmitancia trmica de cerramientos en contacto con el terreno UT; transmitancia trmica de huecos UH ; factor solar modicado de huecos FH; factor solar modicado de lucernarios FL; transmitancia trmica de medianeras UMD. Pasemos, por tanto, a examinar las tablas de valores lmites (tablas 2.2 del CTE Ahorro de Energa HE-1). Con el objeto de simplicar, de las 12 zonas posibles en las combinaciones establecidas en el Cdigo entre condiciones invernales y estivales, se han elegido cinco, en correspondencia con las cinco zonas invernales, haciendo abstraccin de los casos estivales, ya que las diferencias entre zonas 1, 2, 3 y 4 slo afectan a los factores solares modicados de los huecos y lucernarios, pero no a los valores U de transmitancia trmica, ni de la parte ciega ni del hueco (destacados en color rojo).

Espacios con baja carga interna: espacios en los que se disipa poco calor. Son los espacios destinados principalmente a residir en ellos, con carcter eventual o permanente. En esta categora se incluyen todos los espacios de edicios de viviendas y aquellas zonas o espacios de edicios asimilables a stos en uso y dimensin, tales como habitaciones de hotel, habitaciones de hospitales y salas de estar, as como sus zonas de circulacin vinculadas. Espacios con alta carga interna: espacios en los que se genera gran cantidad de calor por causa de su ocupacin, iluminacin o equipos existentes. Son aquellos espacios no incluidos en la denicin de espacios con baja carga interna. El conjunto de estos espacios conforma la zona de alta carga interna del edicio.
Opcin simplicada. Una vez que se ha determinado la zona climtica y el tipo de espacio (normalmente de baja carga interna, como ser el caso para todas las viviendas), se comprobar que la demanda energtica sea inferior a la correspondiente a un edicio en el que los llamados parmetros caractersticos medios de los

ZONA CLIMTICA A
Ciudades de referencia: Almera, Cdiz, Mlaga, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de

UMlim 0,94 W/m2K (1) USlim 0,53 W/m2K UClim 0,50 W/m2K FLlim
0,29 (2) Factor solar modicado lmite de huecos FHlim Baja carga interna
(2)

cubiertas

Factor solar modicado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) UHlim [W/m2K] % de huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 5,7 4,7 (5,6) 4,1 (4,6) 3,8 (4,1) 3,5 (3,8) 3,4 (3,6) E/O 5,7 5,7 5,5 (5,7) 5,2 (5,5) 5,0 (5,2) 4,8 (4,9) S 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 SE/SO 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Alta carga interna SE/SO 0,58 0,48 0,42 E/O 0,56 0,43 0,35 0,30 S 0,59 0,49 0,42 SE/SO 0,57 0,44 0,37 0,32

E/O 0,57 0,47 0,40

S 0,55

(1) En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm sea inferior a 0,67 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas A3 y A4. (2) Vlido slo para zona estival 4. Para el resto de zonas consltese las tablas 2.2 del CTE HE-1.

12

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Marco normativo para la edicacin

ZONA CLIMTICA B
Ciudades de referencia: Alicante, Castelln (de la Plana), Crdoba, Huelva, Murcia, Palma de Mallorca, Sevilla, Tarragona, Valencia
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de

UMlim 0,82 W/m2K (1) USlim 0,52 W/m2K UClim 0,45 W/m2K FLlim
0,28 (2) Factor solar modicado lmite de huecos FHlim Baja carga interna
(2)

cubiertas

Factor solar modicado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) UHlim [W/m2K] % de huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 5,4 (5,7) 3,8 (4,7) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) E/O 5,7 4,9 (5,7) 4,3 (4,7) 4,0 (4,2) 3,7 (3,9) 3,6 (3,7) S 5,7 5,7 5,7 5,6 (5,7) 5,4 (5,5) 5,2 (5,3) SE/SO 5,7 5,7 5,7 5,6 (5,7) 5,4 (5,5) 5,2 (5,3)

Alta carga interna SE/SO 0,58 0,48 0,41 E/O 0,55 0,42 0,34 0,29 S 0,59 0,49 0,42 SE/SO 0,57 0,44 0,36 0,31

E/O 0,55 0,45 0,39

S 0,55

(1) En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm sea inferior a 0,58 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas B3 y B4. (2) Vlido slo para zona estival 4. Para el resto de zonas consltese las tablas 2.2 del CTE HE-1.

ZONA CLIMTICA C
Ciudades de referencia: Badajoz, Barcelona, Bilbao, Cceres, (A) Corua, Girona, Granada, Jan, Orense, Oviedo, Pontevedra, Toledo, Santander, San Sebastin-Donosti
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de

UMlim 0,73 W/m2K (1) USlim 0,50 W/m2K UClim 0,41 W/m2K FLlim
0,27 (2) Factor solar modicado lmite de huecos FHlim Baja carga interna
(2)

cubiertas

Factor solar modicado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) UHlim [W/m2K] % de huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4) E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) S 4,4 4,4 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6) SE/SO 4,4 4,4 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6)

Alta carga interna SE/SO 0,56 0,46 0,39 E/O 0,54 0,41 0,34 0,29 S 0,57 0,47 0,40 SE/SO 0,56 0,43 0,35 0,30

E/O 0,54 0,47 0,38

S 0,53

(1) En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm sea inferior a 0,52 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas C1, C2, C3 y C4. (2) Vlido slo para zona estival 4. Para el resto de zonas consltese las tablas 2.2 del CTE HE-1.

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

13

Marco normativo para la edicacin

ZONA CLIMTICA D
Ciudades de referencia: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Huesca, Logroo, Lugo, Lleida, Madrid, Palencia, Pamplona-Irua, Salamanca, Segovia, Teruel, Valladolid, Vitoria-Gasteiz, Zamora, Zaragoza
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de

UMlim 0,66 W/m2K (1) USlim 0,49 W/m2K UClim 0,38 W/m2K FLlim
0,28 (2) Factor solar modicado lmite de huecos FHlim Baja carga interna
(2)

cubiertas

Factor solar modicado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) UHlim [W/m2K] % de huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 3,5 3,0 (3,5) 2,5 (2,9) 2,2 (2,5) 2,1 (2,2) 1,9 (2,1) E/O 3,5 3,5 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,5 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,5 3,5 3,5 3,4 (3,5) 3,2 (3,4) 3,0 (3,1) SE/SO 3,5 3,5 3,5 3,4 (3,5) 3,2 (3,4) 3,0 (3,1)

Alta carga interna SE/SO 0,53 0,46 E/O 0,54 0,42 0,35 0,30 S 0,58 0,49 0,43 SE/SO 0,57 0,45 0,37 0,32

E/O 0,50 0,42

S 0,61

(1) Cuando la transmitancia media de los muros de fachada UMm sea inferior a 0,47 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas D1, D2 y D3. (2) Vlido slo para zona estival 3. Para el resto de zonas consltese las tablas 2.2 del CTE HE-1.

ZONA CLIMTICA E (2)


Ciudades de referencia: vila, Burgos, Len, Soria
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de

UMlim 0,57 W/m2K (1) USlim 0,48 W/m2K UClim 0,35 W/m2K FLlim
0,36 (2) Factor solar modicado lmite de huecos FHlim Baja carga interna
(2)

cubiertas

Factor solar modicado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) UHlim [W/m2K] % de huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 3,1 3,1 2,6 (2,9) 2,2 (2,4) 2,0 (2,2) 1,9 (2,0) E/O 3,1 3,1 3,0 (3,1) 2,7 (2,8) 2,4 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 (3,1) SE/SO 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 (3,1)

Alta carga interna SE/SO E/O 0,54 0,45 0,40 S 0,60 0,54 SE/SO 0,56 0,49 0,43

E/O -

S -

(1) Cuando la transmitancia media de los muros de fachada UMm sea inferior a 0,43 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis. (2) Para la zona invernal E slo hay en correspondencia una zona estival: la 1. O sea, la tabla ofrecida es vlida para todas las localidades de la zona E.

14

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Marco normativo para la edicacin

Los valores U lmites anteriores son los valores superiores que pueden llegar a tener los valores U medios que caractericen a cada cerramiento y particin interior de la envolvente trmica. Por tanto, son la referencia principal a la hora de cuanticar la Exigencia. Sin embargo, con el n de que localmente no haya desviaciones excesivas respecto del valor medio, se considera tambin un valor U mximo, de modo que, por ejemplo, no haya paos o tramos de cerramiento donde, por el motivo que fuera, se hubiera aislado muy por encima de la media necesaria, pero a costa de no aislar en absoluto en otro pao o
Cerramientos y particiones interiores Muros de fachada, particiones interiores en contacto con espacios no habitables, primer metro del permetro de suelos apoyados sobre el terreno(1) y primer metro de muros en contacto con el terreno Suelos Cubiertas Vidrios y marcos(2) Medianeras

tramo del cerramiento. Es lo que el CTE HE-1 explica cuando dice que el objetivo es evitar descompensaciones entre la calidad trmica de diferentes espacios. Los valores U mximos vienen a ser un 30% mayores que los valores U lmites. Se muestran en la siguiente tabla (que es la tabla 2.1 de CTE HE-1; todos los valores vienen en W/m2K). Como se puede observar, no se consideran los puentes trmicos a estos efectos de evitar descompensaciones. Esta tabla es de aplicacin tanto para la opcin simplicada como para la general.
ZONAS A 1,22 0,69 0,65 5,70 1,22 ZONAS B 1,07 0,68 0,59 5,70 1,07 ZONAS C 0,95 0,65 0,53 4,40 1,00 ZONAS D 0,86 0,64 0,49 3,50 1,00 ZONAS E 0,74 0,62 0,46 3,10 1,00

(1) Se incluyen las losas o soleras enterradas a una profundidad no mayor de 0,5 m (2) Las transmitancias trmicas de vidrios y marcos se compararn por separado.

Finalmente, en edicios de viviendas, las particiones interiores que limitan las unidades de uso con sistema de calefaccin previsto en el proyecto, con las zonas comunes del edicio no calefactadas, tendrn cada una de ellas una transmitancia no superior a 1,2 W/m2K. Hay dos aspectos incluidos para satisfacer la Exigencia:
El control de las condensaciones, tanto superciales como intersticiales.

los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edicio sern tales que no produzcan una merma signicativa en sus prestaciones trmicas o supongan un riesgo de degradacin o prdida de su vida til. Adems, la mxima condensacin acumulada en cada periodo anual no ser superior a la cantidad de evaporacin posible en el mismo periodo.
La permeabilidad al aire.

Las condensaciones superciales en los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edicio, se limitarn de forma que se evite la formacin de mohos en su supercie interior. Para ello, en aquellas supercies interiores de los cerramientos que puedan absorber agua o susceptibles de degradarse y especialmente en los puentes trmicos de los mismos, la humedad relativa media mensual en dicha supercie ser inferior al 80%. Las condensaciones intersticiales que se produzcan en

Las carpinteras de los huecos (ventanas y puertas) y lucernarios de los cerramientos se caracterizan por su permeabilidad al aire. La permeabilidad al aire de las carpinteras, medida, conforme al mtodo de ensayo UNE EN 1026:2000, con una sobrepresin de 100 Pa, tendr unos valores inferiores a los siguientes: para las zonas climticas A y B: 50 m3/hm2 (clases 1, 2, 3 y 4 segn UNE EN 12207:2000) para las zonas climticas C, D y E: 27 m3/hm2 (clases 2, 3 y 4 segn UNE EN 12207:2000)

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

15

Marco normativo para la edicacin

Reglamento de instalaciones Trmicas de los Edicios (RITE)


La transposicin parcial de la Directiva 2002/92/CE requiere modicar el RITE, aprobado por Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio. El objeto es el de jar los requisitos mnimos de eciencia energtica que deben cumplir las instalaciones (equipos, aparatos, conducciones y accesorios) de los edicios nuevos y existentes, y un procedimiento de inspeccin peridica de calderas y de los sistemas de aire acondicionado. La obligatoria aplicacin es desde el 4 de Enero del 2006. A diferencia del RITE del 98, en el del 2006, en trminos de aislamiento trmico, se especica el espesor para aislar el exterior de los conductos y, adems, la conductividad trmica del aislante tomada como referencia es a una temperatura de ensayo de 10 C y no a 20 C (mismo procedimiento que el marcado CE).
l en W/mk 0,040 a 20 C l en W/mk 0,040 a 20 C

Decret dEcoecincia de la Generalitat de Catalunya


El Gobierno de la Generalitat redacta este Decreto de adopcin de criterios de ecoeciencia energtica de cualquier tipo de edicio que no sea industrial, siendo el objetivo el transmitir la mejora de sostenibilidad, y aconsejar sobre los sistemas constructivos que funcionan y son mejores. Hace mencin a el agua, la energa, los residuos y los materiales y sistemas constructivos En el aislamiento se exige mejorar el coeciente U de muros, limitndolo a 0,70 W/m2K, y en medianeras, aumentar el aislamiento acstico hasta los 48 dB (tres ms). Aparece un listado con diferentes opciones (soluciones constructivas) a elegir, con la obligatoriedad de llegar a una puntuacin mnima de 10. Algunas de estas opciones son:
Solucin constructiva Reducir el coeciente U en fachada exterior un 10%, 20% o 30% Disminuir la transmisin de ruido de impacto a 74 dB (actualmente 80 dB) Incorporar una fachada ventilada Cubierta ajardinada Puntos 4, 6, 8 5 5 5 5

Revisin

Aire

Espesor (mm) 20

Aire

Interior (mm) 20

Exterior (mm) 30

Cubierta ventilada

Caliente

Caliente

Fro

30

Fro

30

50

Una de las familias de productos utilizados en el edicio debe tener una declaracin ambiental. Entr en vigor a los 6 meses de su publicacin en el Diario Ocial de la Generalitat de Catalunya. Cuidado con la clasicacin de zonas climticas que es diferente a la del CTE.

16

El Cdigo Tcnico de la Edicacin

Materiales aislantes

Propiedades de los aislamientos trmicos


Los aislamientos trmicos funcionan reduciendo intensamente la Transmitancia Trmica (valor U, antiguo coeciente K) a travs de la supercie envolvente del edicio. Se puede ver desde la inversa, la Resistencia Trmica, que es, as, aumentada todo lo posible.
Si se dice intensamente es porque hay que diferenciar las prestaciones trmicas ofrecidas por un aislamiento trmico como tal, de las ofrecidas por cualquier otro material de construccin. El valor que dene dichas prestaciones es la conductividad trmica, (lambda). Est claro que en la expresin de la R siempre se podr obtener un valor distinto de cero, por pequeo que sea, para cualquier material, puesto que no hay ninguno tan superconductor del calor como para tener una conductividad trmica innita. Del mismo modo no existe ningn super aislante que corte absolutamente el ujo de calor con una conductividad nula (= 0). En denitiva, los aislamientos trmicos presentan valores muy bajos de conductividad y aslan trmicamente de un modo especialmente intenso, como se muestra en el grco adjunto, con una diferencia respecto de los dems materiales que es de orden de magnitud. Se ofrecen dos columnas para cada grupo de materiales, representativas de los valores mnimo y mximo habituales en el rango de conductividades de cada grupo.

[W/mK] 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

0,87

0,49

0,35

0,79

0,30

0,30

0,21

0,20

0,20

0,14

0,1 0,0 Ladrillo Bloque hormign

Enlucido

Termoarcilla

Madera

H. celular

0,10

Aislantes

Rangos tpicos de valores de diversos materiales de construccin

0,020

0,065

0,18

Propiedades de los aislamientos trmicos

17

Materiales aislantes

Conductividades trmicas de los aislamientos trmicos (UNE EN 12667)


[W/mK] 0,05
0,050

0,043

0,042

0,04 0,03 0,02 0,01 0,00

0,045

En el grco adjunto se muestran dos columnas, para cada tipo de producto aislante, que delimitan el rango habitual de valores mnimo y mximo de conductividad trmica. Por tanto, las conductividades trmicas de los diversos materiales aislantes presentes usualmente en el mercado oscilan entre valores de 25 y 50 mW/mC. Como regla emprica, vlida en una mayora de soluciones constructivas, podemos tomar 1 cm ms necesario de espesor de aislamiento trmico por cada 7-8 mW de diferencia en conductividad. Es decir, esos 25 mW de diferencia (50-25) pueden representar, para obtener una misma prestacin trmica, una diferencia de espesores de unos 3-4 cm.

0,037

0,035

0,033

0,032

0,038

0,031

0,029

EPS EPS EPS XPS XPS 10 kg/m3 15 kg/m3 20 kg/m3 con HFCs con CO2

0,022

PUR

0,028

Lanas minerales

0,031

Rangos tpicos de valores de diversos aislantes trmicos

Por consiguiente, tras la caracterstica bsica que es la conductividad trmica del material, habr que considerar otras propiedades que, en funcin del tipo de aplicacin, pueden inuir tambin, y mucho, en las prestaciones trmicas del aislamiento.

En el caso de las espumas orgnicas celulares aislantes sucede que retienen, en su estructura, aire u otros gases de conductividad baja. Entonces, la transferencia de calor a travs de ellas implica del siguiente modo a los tres mecanismos clsicos de transferencia de calor:
[W/mK] 0,055 0,050 0,045 0,040 0,035 0,030 0,025 0,020 Densidad Kg/m3 Mximo Mnimo

Conveccin: inapreciable, dado el mnimo tamao de las clulas o celdas que habitualmente forman las espumas. La conduccin es menor cuanta menos materia (la materia plstica que forma la estructura celular) haya para conducir el calor, pero a la vez, la radiacin aumenta, al disminuir la materia que puede absorberla. Cuanta ms materia, el efecto contrario tambin ocurre (conduccin excesiva a pesar de una radiacin baja), por lo que ambos mecanismos se compensan. El resultado, para este tipo de productos es que se verica un mnimo de conductividad, en una grca con dos ramas ascendentes, tanto en densidades bajas (por debajo de unos 25 kg/m3) como altas (por encima de unos 50 kg/m3).

Valor en funcin de la densidad (espumas aislantes orgnicas)

18

Propiedades de los aislamientos trmicos

Materiales aislantes

Propiedades de resistencia a la humedad Aunque el agua no es un material de construccin al uso (a pesar de las cubiertas de agua o cubiertas aljibe, donde se aprovecha su capacidad calorca inercia trmica-, no su escaso poder aislante), sin embargo forma parte no deseada pero inevitable de las construccin, tanto en su forma lquida, como en la mucho ms peligrosa forma slida (hielo). As ocurre con las inltraciones de agua de lluvia, las nevadas, las heladas, las condensaciones, la capilaridad ascendente desde el terreno, la propia agua usada en la construccin del edicio, etc. Como consecuencia, se produce un aumento de conductividad trmica de los materiales de construccin cuando absorben agua. En el caso de algunos aislamientos trmicos tambin se puede producir este efecto pernicioso, puesto que el aire o gas connados que constituyen autnticamente el aislamiento, pueden verse reemplazados por agua, que conduce 25 veces ms el calor, o incluso, bajo heladas, por hielo, que conduce 90 veces ms el calor. Es un fenmeno que todos podemos sentir cuando se nos moja la ropa. El grco relaciona la absorcin de agua con la conductividad trmica, segn los valores de diseo denidos en UNE EN ISO 10456. En todos los materiales aislantes, en mayor o menor medida, se produce un aumento de la conductividad con valores crecientes de absorcin de agua. Los lmites de las curvas estn dados por el mtodo denido en UNE EN ISO 10456, lo que no signica que no pueda haber absorciones mayores en todos los casos. Absorcin de agua En el grco se muestran los rangos de valores tpicos de absorcin de agua para los diversos aislamientos trmicos en los diversos ensayos de absorcin de agua. Estos ensayos, ms que cualicar directamente las condiciones reales del aislamiento instalado en un edicio y en una climatologa dada, se deben interpretar como ensayos de envejecimiento acelerado para determinar la durabilidad de las prestaciones del producto. Absorcin por ciclos de inmersin en agua lquida: ensayo UNE EN 12087 Los valores referidos para lanas minerales en el grco, no proceden del ensayo de absorcin a largo plazo UNE EN 12087, sino de ensayos a corto plazo (48 horas). Por tanto, caracterizan al producto pero no permiten la comparacin en las mismas condiciones con los dems aislamientos trmicos. Se puede observar el caso particular del poliestireno expandido (EPS), en que la densidad empieza a ser una variable que incide en su comportamiento frente a la humedad, con valores de absorcin ms elevados para los productos de densidades bajas (por otro lado, los ms habituales en el mercado).
Conductividad trmica = initial *Fm Fm = e (f *) [(mW/(mK)] 80 70 60 50 40 30 20 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% Contenido humedad (% volumen) MW (lana mineral) EPS XPS PUR

Valor en funcin del contenido de humedad (segn EN ISO 10456)

% volumen
12 10 8 6 4

7,0

10,0

3,0

2 0

3,0

Lanas EPS EPS XPS PUR minerales 15 kg/m3 35 kg/m3 Resultados tpicos en el ensayo de absorcin de agua por inmersin. Fuente: Overview of Physical Properties of Cellular Thermal Insulations, Insulations Materials, Testing and Applications, ASTM STP 1030.

Propiedades de los aislamientos trmicos

1,0

0,4 1,5

3,0

5,0

5,0

19

Materiales aislantes

% volumen 25 20 15

Finalmente, en el caso del XPS los productos con piel de extrusin presentan absorciones que no superan el 0,7%,

pero cuando se les cepilla en un proceso mecnico dicha piel, puede aumentar la absorcin en la supercie de la plancha hasta un 1,5%.
20,0

Absorcin por difusin de vapor de agua: ensayo UNE EN 12088 Como se puede observar en el grco, cuando hay datos disponibles, las bras o lanas minerales dan los mayores valores de absorcin. Sin embargo, es ms frecuente que estas prestaciones no hayan sido determinadas (N.P.D. = No Performance Determined) al no tener ningn sentido proceder a ensayarlas con este tipo de aislamientos trmicos. De cualquier forma, el ensayo de absorcin de agua por difusin de vapor es ms duro que el de inmersin, para cualquier material, como se comprueba del hecho de que todos ellos dan mayores absorciones con este ensayo. Absorcin por ciclos hielo-deshielo: ensayo UNE EN 12091 En el caso del ensayo de absorcin de agua por ciclos de hielo-deshielo, se comprueba adems, aparte de la absorcin, si a su trmino ha habido disminucin de la resistencia a compresin. Si la disminucin supera el 10% del valor original (antes de efectuar los ciclos), se considera que el producto no ha superado el ensayo y su estructura se ha quebrado, inutilizndose. Como conclusin, donde haya entornos hmedos hay riesgo de absorcin de agua por el aislante trmico, lo que puede llevar a que la conductividad trmica aumente, es decir, empeore. El factor clave para resistir ataques de humedad radica en si la estructura es porosa o no. En las lanas minerales la estructura es 100% porosa (=poro abierto). El resultado es la mxima facilidad del agua o, ms an, el vapor (fase gaseosa), como se explicar a continuacin, para introducirse a travs de los intersticios y poros de estos productos. En acstica puede ser una propiedad til de las lanas cuando se aprovecha para conseguir absorcin acstica, pero en trmica puede ser un inconveniente donde quiera que haya posibles ataques de humedad, llevando a la proteccin cuidadosa de estos aislamientos trmicos con barreras de vapor, impermeabilizaciones, ventilaciones y drenajes.

10

5,0

6,0

15,0

1,5

0 Lanas minerales EPS 15 kg/m3

EPS 35 kg/m3

3,0

XPS

3,0

Resultados tpicos en el ensayo de absorcin de agua por difusin. Fuente: Overview of Physical Properties of Cellular Thermal Insulations, Insulations Materials, Testing and Applications, ASTM STP 1030.

% volumen
12 10 8 6 4 2

5,0

10,0

0,5

Lanas (N.A.)

EPS 15 kg/m3 (N.A.)

EPS 35 kg/m3

XPS

1,0

Resultados tpicos en el ensayo de absorcin de agua por ciclos hielodeshielo

20

Propiedades de los aislamientos trmicos

5,0
PUR PUR (N.A.)

Materiales aislantes

En las espumas plsticas celulares se produce una estructura que, dependiendo del tipo de producto, se calica, en mayor o menor cuanta, como cerrada. Se llega al mximo de estructura cerrada (lo opuesto totalmente a las bras o lanas) con productos como el XPS, con un 98-100% de estructura de clula cerrada. Resistividad a la difusin de vapor: ensayo UNE EN 12086 En el grco adjunto se incluyen valores tpicos de resistividad a la difusin del vapor (factor adimensional m,mu; se toma el aire como referencia con valor unitario) de los diversos aislamientos trmicos. Dicho valor es clave para determinar el mayor o menor riesgo de condensacin asociado al uso de aislamientos trmicos. Efectivamente, la patologa de humedades ms compleja y difcil de controlar se verica cuando tiene su origen en procesos de condensacin, en particular condensacin intersticial, es decir, en el interior de los cerramientos. Cuanta mayor diferencia haya entre las resistencias a los ujos de temperatura, mayor ser el riesgo de que sobrevengan condensaciones, para unas mismas condiciones climticas. Se puede hablar de aislamientos higrotrmicos, como es el caso especialmente del XPS, con comportamiento relativamente armnico o equivalente frente a los dos ujos. La razn estriba en que, desde luego, el aislamiento trmico, si lo es, va a reducir el ujo de calor intensamente. Como consecuencia el gradiente de temperaturas experimenta un salto muy fuerte y continuo en el espesor del aislante. Esto signica que en la cara fra del aislante la temperatura es muy baja y prxima a la del exterior. Pero, a la vez, si ofrece poca o ninguna resistencia al ujo de vapor o difusin, el resultado es una cantidad de vapor relativamente elevada alcanzando temperaturas fras y, por consiguiente, la mayor probabilidad de alcanzar saturacin, es decir, condensacin.
% volumen 240 200 160 120 80

220,0

60,0

100,0

20,0

40 0

40,0

Lanas minerales

EPS 15 kg/m3

EPS 35 kg/m3

30,0

1,0

1,7

XPS

Resultados tpicos en el ensayo de resistividad a la difusin de vapor (factor m)

Los aislamientos higrotrmicos, como el poliestireno extruido, no necesitarn la incorporacin de barrera de vapor.

De hecho con la denicin ms habitual de barrera de vapor se suele dar un valor mnimo de resistencia a la difusin del vapor que es satisfecho por estos aislamientos higrotrmicos. Es decir, a estos efectos son tambin barrera de vapor (aunque no lo sean bajo la ms conocida forma, laminar, de la barrera).

Propiedades de los aislamientos trmicos

60,0
PUR

150,0

21

Materiales aislantes

Resistencia a compresin a corto plazo: ensayo UNE EN 826


Resistencia [KPa] 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Densidad Kg/m3 MW (lana mineral) EPS XPS PUR

Habr que evaluar cualquier aplicacin donde el aislamiento se encuentre sometido a cargas permanentes, como es el caso de muchos aislamientos colocado en cubierta plana. En este caso se requiere un plus de resistencia. Para todos los materiales aislantes la resistencia mecnica es funcin de la densidad del material. En la tabla se pueden ver de forma sinttica las diferencias entre los diversos aislamientos trmicos, mostrando para cada uno de ellos el rango de valores en que se mueven. Muchas veces se toman los ensayos de resistencia a compresin a corto plazo como si el valor obtenido fuera representativo de lo que puede resistir el material, lo cual es un error, pues se trata de un ensayo a corto plazo en el que se alcanza el lmite de rotura no es el elstico- del material, o una deformacin, que se considera equivalente a la rotura, del 10%. Por el contrario, hay mtodos de ensayo y clculo especcos, como el denido en UNE EN 1606, donde se determina la resistencia del aislamiento para una uencia (deformacin bajo carga permanente) mxima del 2%, en un perodo de vida til de hasta 50 aos. A falta de otra referencia normativa u ocial, este valor se puede tomar como valor de diseo. Los fabricantes con productos que van a estar bajo carga en la aplicacin dan dicho valor. En general suele ser un valor entre el 25 y el 35% del valor de resistencia a compresin a corto plazo (como el obtenido del ensayo UNE EN 826). Reaccin al fuego

Valores tpicos de lmite de rotura en compresin a corto plazo

Tensin de compresin (kPa) 100 kPa = 1 kp/cm2


500 400 300 200 100 0

Lmite de rotura 10% deformacin

10 11 12 13 Deformacin %

Grca tensin-deformacin y lmite de rotura en compresin

No se debe confundir la reaccin al fuego de un material de construccin con la resistencia al fuego de un elemento constructivo de particin (estabilidad si se trata de un elemento constructivo estructural), relativa al tiempo que el elemento mantiene el fuego connado, evitando su propagacin (o, en el caso de estabilidad estructural, el tiempo que se mantiene sin colapsar). Es evidente, por consiguiente, que las espumas orgnicas no tienen ningn grado de resistencia al fuego, pero pueden tener diversas reacciones al fuego, dentro de ser todas materiales combustibles. Actualmente hay tres normativas que contemplan el comportamiento de los materiales de la construccin ante el fuego:
Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE) Exigencia Bsica: Seguridad ante Incendios (SI). Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales (Real Decreto 22676/2004).

22

Propiedades de los aislamientos trmicos

Materiales aislantes

Real Decreto de Transposicin de la clasicacin de los productos de construccin y de los elementos constructivos en funcin de sus propiedades de reaccin y de resistencia frente al fuego (Real Decreto 312/2005)

Temperatura mxima en servicio permanente Las diferentes temperaturas mximas de servicio dan una idea de por qu los poliestirenos no tienen presencia en calorifugado y aislamiento industrial (aunque s lo pueden tener en criogenia). La temperatura mxima de servicio del XPS es de 75-90 C.
800

Respecto de la antigua norma nacional, UNE 23727, se toman en consideracin parmetros totalmente nuevos tales como el Potencial Calorco Superior (PCS) del material, la velocidad de propagacin del humo (ndice SMOGRA), la produccin total de humos (TSP600s), la velocidad de propagacin del fuego (ndice FIGRA) o la emisin total de calor (THR600s). A tal n se han desarrollado nuevos tipos de ensayos, como el llamado SBI, Single Burning Item (UNE EN 13823), que, en denitiva, tratan de reproducir a pequea escala las condiciones de los productos una vez empezado el fuego. La conclusin es que la informacin proporcionada por las Euroclases no es comparable a la informacin dada anteriormente por las Clases M y es, de hecho, mucho ms exigente. Se denen las siguientes Euroclases:

600 500 400 300


250,0

200 100 0

500,0

750,0

Este Real Decreto determina la transposicin a toda la normativa nacional del nuevo sistema armonizado europeo de ensayo y clasicacin (UNE EN 13501-1) por reaccin al fuego: las llamadas Euroclases de reaccin al fuego:

700

75,0

Lana de vidrio

Lana de roca

EPS

XPS

Rango de temperaturas mximas de servicio para diversos aislantes trmicos

A1/A2. Ejemplos: aislamientos inorgnicos (por ejemplo, lanas) B. Ejemplos: espumas orgnicas en aplicacin nal de uso (revestidas). (Nota: Ensayo de referencia: SBI). C, D y E. Ejemplos: espumas orgnicas desnudas
(Nota: ensayo de referencia para la Euroclase E: UNE EN 11925-2 (pequeo quemador), mientras que para las Euroclases C y D es el ensayo SBI).

F: Sin clasicar
Por otro lado, como se recoge explcitamente en las nuevas normas europeas,

la seguridad ante un incendio queda garantizada del modo ms adecuado cuando se contempla la solucin constructiva completa.

Este es el concepto de condicin o aplicacin nal de uso. As, por ejemplo, las espumas orgnicas pueden ser clasicadas, desnudas, como C, D o E. Sin embargo, la solucin constructiva completa en la que se montan y jan, puede alcanzar una clasicacin superior, B por ejemplo. Sera el caso de una pared en la que la espuma forma un compuesto con una placa de yeso laminar que, en la aplicacin nal de uso, es la que queda expuesta al interior de la vivienda. Propiedades de los aislamientos trmicos
23

120,0

PUR

200,0

90,0

75,0

90,0

Materiales aislantes

Normalizacin y certicacin de los aislamientos


Desde mayo de 2003, los fabricantes y aplicadores de aislamientos trmicos se encuentran con el obligatorio Marcado CE, a partir de la conformidad a normas armonizadas EN.

Normas armonizadas EN
Elaboradas por CEN (Comit Europeo de Normalizacin), que recibi el mandato de la Comisin Europea para elaborarlas. Son un desarrollo de los Requisitos Esenciales denidos en la Directiva de Productos de la Construccin 89/106/CE. En el caso de los aislamientos trmicos el Requisito Esencial es, obviamente, el ahorro de energa, y debe ser satisfecho para una vida til de servicio con un horizonte econmico razonable. Se hace hincapi, como consecuencia, en la durabilidad de los productos. El objetivo es facilitar la libre circulacin y utilizacin de los productos conformes a dichas normas en toda la Unin Europea, tal y como lo expresa el Marcado CE. Ostentar dicho Marcado supone, pues, la conformidad del producto a esas normas armonizadas europeas (armonizadas ~ homogneas para toda Europa), tanto de producto (con valores de caractersticas dispuestos en niveles) como de mtodos de ensayo. Hay, en el campo del aislamiento, y a la fecha de redaccin de este texto, una serie de normas EN, tanto de productos como de mtodos de ensayo, que, adems, estn disponibles, en el caso espaol, como normas UNE, ahora con el apellido EN, por ejemplo la UNE EN 13172, sobre Evaluacin de la Conformidad. Se ofrece a continuacin el listado de las normas de productos aislantes para edicacin actualmente disponibles, traducidas y publicadas por AENOR (Asociacin Espaola para la Normalizacin y la Certicacin): UNE EN 13162 - Lana mineral (MW) UNE EN 13163 - Poliestireno expandido (EPS) UNE EN 13164 - Poliestireno extruido (XPS) UNE EN 13165 - Poliuretano en plancha rgida (PUR)
(Nota: a fecha de nalizacin de la presente edicin de este libro -abril 2007- an no hay norma EN para productos aplicados in-situ, como es el caso del poliuretano proyectado; en este caso la normativa de referencia es nacional, normas UNE)

UNE EN 13166 - Resina fenlica (PF) UNE EN 13167 - Vidrio celular (CG) UNE EN 13168 - Lana de madera (WW) UNE EN 13169 - Perlita expandida (EPB) UNE EN 13170 - Corcho expandido (ICB) UNE EN 13171 - Fibra de madera (WF)

24

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

Materiales aislantes

Las normas describen las especicaciones del producto aislante (por niveles), los mtodos de ensayo y la forma de etiquetar. Estn en vigor desde el 1 de marzo de 2002 y son obligatorias desde el 13 de mayo de 2003. De hecho, a partir de su entrada en vigor, los entes nacionales de normalizacin han debido, por una parte, retirar las normas nacionales que se contrapusieran y, por otra, recepcionar las normas armonizadas de producto sin alteraciones. En el caso ms habitual, de proceder a la traduccin al idioma nacional de la norma EN correspondiente, si hubiera discrepancia predomina la versin original, en cualquiera de las tres lenguas ociales de la Unin Europea (ingls, alemn, francs). Asimismo la nomenclatura de las distintas versiones incluye siempre las letras EN, independientemente de la versin nacional. Por tanto se puede tener, por ejemplo que la EN 13164 = UNE EN 13164 = NF EN 13164 = UNI EN 13164 = BS EN 13164.). La aplicabilidad de estos criterios basados en las normas armonizadas se circunscribe a los Estados adheridos a las Reglas Comunes CEN/CENELEC: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza.

Para aquellos productos que ya se vean afectados por el marcado CE, por existir norma armonizada respecto de la cual vericar la conformidad, el marcado CE es obligatorio y debe llegar a conocimiento del usuario

Marcado y etiquetado de los productos aislantes


El marcado y etiquetado de los productos debe tenerse muy en cuenta ya que hay una serie de aspectos tanto obligatorios como voluntarios que deben quedar ntidamente identicados y diferenciados. Marcado CE Para aquellos productos que ya se vean afectados por el marcado CE, por existir norma armonizada respecto de la cual vericar la conformidad, el marcado CE es obligatorio y debe llegar a conocimiento del usuario, ya sea sobre el producto, el embalaje o una etiqueta adherida al producto o al embalaje (a eleccin del fabricante). Adems puede ser aconsejable en cualquier caso que se incluya en los albaranes de entrega. El contenido de la informacin que se debe incluir en el marcado CE, debe ajustarse exactamente a lo que se indica en las correspondientes normas armonizadas de los productos (en concreto, en los llamados Anexos ZA de cada norma de producto). Adems, otras informaciones relativas al producto, lo que se conoce como informacin complementaria o informacin de acompaamiento, puede tambin incluirse en el etiquetado, pero siempre debe quedar absolutamente diferenciada y separada del marcado CE.

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

25

Materiales aislantes

A continuacin se incluyen tres casos prcticos de la informacin que debe incluirse en el marcado CE, y en las marcas voluntarias de calidad, tal y como puede aparecer en la etiqueta del producto en su orden adecuado. A la izquierda se muestra el aspecto que puede tener una etiqueta genrica de producto aislante y a la derecha una explicacin de lo mostrado. CASO 1: etiqueta de un producto de aislamiento trmico con slo el marcado CE
Logotipo del marcado CE XXX 04 UNE-EN 13164 YYY Clasicacin al fuego: Euroclase Conductividad: _D = 0.0 W/mK Resistencia trmica: RD = ____ m2K/W Espesor: ____ mm. Cdigo de designacin: XPS-EN 13164 - T1- DLT(1)5- CS(10\Y)300 WL(T)0.7 MU 150 Es el nombre y direccin completa del fabricante ltimos dos dgitos del ao en el que se inici la colocacin del Marcado CE (este nmero se mantendr en el futuro mientras que no se modique el producto, lo que dara lugar a un nuevo Marcado CE) N de norma armonizada (ejemplo: XPS) Corresponde a la identicacin del producto

Caractersticas declaradas por el fabricante

Cdigo de designacin, donde se relacionan una serie de caractersticas particulares que el fabricante declara en la forma indicada en el apartado correspondiente de la norma armonizada aplicable. Concerniente a los Captulos Relativos de la tabla ZA-1 (Anexo ZA).

La informacin del cuadro anterior es la que se debera incluir para el marcado CE; el resto de informaciones posibles, como puede ser: dimensiones, nmero de planchas, supercie, otras marcas voluntarias de calidad (como la Marca AENOR) que pueda ostentar el producto, as como las caractersticas asociadas que se certican, etc. deben aparecer separadas del marcado CE, en recuadros diferenciados, en el lateral o por debajo del marcado CE. CASO 2 etiqueta de un producto con slo la Marca voluntaria (como la N, o sea, sin marcado CE por no haber sido por no haber sido publicada todava ninguna norma armonizada)

Logotipo de la marca voluntaria

Nombre comercial. Fabricante o suministrador. Identicacin del producto Clases Clasicacin segn su reaccin al fuego Dimensiones nominales (espesor, longitud, anchura) N de planchas o piezas Supercie N de certicado: 020/aaa

Aquella informacin que debe aparecer acorde con el Reglamento Tcnico Particular del Comit Tcnico de Certicacin de AENOR (el CTC-020, por ejemplo, de aislamiento trmico) y con la norma UNE de producto.

aaa es el nmero de certicado de AENOR

Junto con el correcto etiquetado, tal y como se acaba de describir, el marcado CE implica otros dos tipos de documentos:
En la llamada Declaracin de Conformidad del fabricante, ste redacta el documento de Declaracin, recogiendo las caractersticas de su producto en funcin de lo denido por las norma armonizada de producto correspondiente. 26

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

Materiales aislantes

Se avala la Declaracin con unos llamados Ensayos Iniciales de Tipo (ITT, de sus siglas en ingls, por Initial Type Testing), realizados en un laboratorio perteneciente a un Organismo Noticado europeo (para evaluar la conformidad a normas). Si el fabricante no cambia la fabricacin ni las caractersticas del producto no tiene por qu repetir nunca ms esos ITT.

CASO 3: etiqueta de un producto de aislamiento con marcado CE y Marca voluntaria de Calidad (como Marca AENOR) Cuando la Marca voluntaria certique tambin en conformidad a norma EN, se deslindarn claramente las caractersticas particulares declaradas para el marcado CE, y recogidas en su propio Cdigo de Designacin, de las certicadas para la Marca voluntaria, y recogidas tambin en su propio Cdigo de Designacin, que puede, por consiguiente, ser diferente del primero. As, por ejemplo, puede ocurrir que un fabricante haya declarado, para el marcado CE: T1-DLT(1)5-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)100-WL(T)0.7-WD(V)3-FT2-MU100 Mientras que solamente haya certicado (por ejemplo, para obtener la Marca AENOR): T1-CS(10\Y)300-WL(T)0.7

Logotipo del marcado CE

XXX 04

XXX es el nombre y direccin completa del fabricante. 04 ltimos dos dgitos del ao en el que se inici la colocacin del Marcado CE (este nmero se mantendr en el futuro mientras que no se modique el producto, lo que dara lugar a un nuevo Marcado CE) UNE-EN 13164: N de norma armonizada (ejemplo: XPS) YYY corresponde a la identicacin del producto.

UNE-EN 13164 YYY Clasicacin al fuego : Euroclase Conductividad: _D = 0.0 W/mK Resistencia trmica: RD = ... m2K/W Espesor: ...mm.

Caractersticas declaradas por el fabricante de la tabla ZA-1

Cdigo de designacin: XPS-EN 13164 - T1- DLT(1)5- CS(10\Y)300 WL(T)0.7 MU 150

Cdigo de designacin, donde se relacionan una serie de caractersticas particulares que el fabricante declara en la forma indicada en el apartado correspondiente de la norma armonizada aplicable. Concerniente a los Captulos Relativos de la tabla ZA-1 (Anexo ZA).

Logotipo de la Marca Voluntaria

N de certicado: 020/aaa

aaa es el nmero de certicado de AENOR

Cdigo de designacin (caractersticas certicadas)

Aquella informacin que debe aparecer acorde con el Reglamento Tcnico Particular del Comit Tcnico de Certicacin de AENOR (el CTC-020, por ejemplo, de aislamiento trmico) y con la norma UNE EN de producto. Por ejemplo, el Cdigo de Designacin con las caractersticas particulares certicadas para la Marca.

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

27

Materiales aislantes

Cdigo Ti DS(T+) DS(TH) DLT(i)5 CS(10\Y)i TRi CC(i1,i2,10-25-50)i

Caracterstica referida Tolerancia de espesor Estabilidad dimensional a temperatura especca Estabilidad en condiciones especcas de temperatura y humedad Deformacin bajo condiciones especcas de carga y temperatura Resistencia a compresin Resistencia a traccin perpendicular a las caras Fluencia a compresin, nivel i, para una deformacin por uencia i2 (en %), una deformacin total i1 (en %), y una extrapolacin temporal a elegir entre perodos de 10, 25 y 50 aos. Absorcin de agua a corto plazo (ensayo para lanas minerales) Absorcin de agua a largo plazo por inmersin total Absorcin de agua a largo plazo por difusin de vapor Resistencia a ciclos de congelacin - descongelacin Resistividad a la difusin de vapor de agua

Norma UNE EN de mtodo de ensayo UNE EN 823 UNE EN 1604 UNE EN 1604 UNE EN 1605 UNE EN 826 UNE EN 1607 UNE EN 1606 UNE EN 1609 UNE EN 12087 UNE EN 12088 UNE EN 12091 UNE EN 12086

WS WL(P)i WL(T)i WD(V)i FTi MUi o Zi

Absorcin de agua a largo plazo por inmersin parcial (ensayo para lanas minerales) UNE EN 12087

Cdigo de Designacin En la tabla superior se indica un repertorio no exhaustivo de caractersticas reejadas en el llamado Cdigo de Designacin, recogido de las diversas normas EN de productos aislantes. Se proporcionan tambin el cdigo y la norma EN de mtodo de ensayo de referencia. En cada norma armonizada EN de producto se pueden encontrar los rangos de valores, las unidades, los conjunto de condiciones y/o niveles, i, vlidos para cada propiedad y para cada producto. Valores de Conductividad trmica

Especicaciones trmicas La principal caracterstica de todo material aislante trmico es la conductividad trmica. Para los productos con norma EN de producto se exige que el fabricante declare tanto la conductividad trmica del material como su resistencia trmica, asociada al espesor del producto particular. Ambos valores deben estar incluidos en el marcado y la etiqueta del producto. En el cuadro siguiente se explica el concepto de valores trmicos declarados.

lD l
D

Smbolo

Unidades

Observaciones El valor declarado de la Conductividad trmica se obtiene a partir del redondeo al alza (0,001 W/mK) del valor estadstico que representa al 90% de los productos y al 90% del valor declarado. Por ejemplo: l90/90=0,0343 [W/(mK)] implica lD=0,035 [W/(mK)]

Conductividad Trmica

W/(mK)

Declarada

Referencia 10C

Resistencia Trmica declarados

Espesor dN
RD =

Smbolo

Unidades

Observaciones

dN
l90/90

Resistencia Trmica Declarada

m2K/W

El valor declarado de la Resistencia trmica se obtiene a partir del redondeo a la baja (0,05 m2K/W) del valor estadstico que representa al 90% de los productos y al 90% del valor declarado. Por ejemplo, para el caso anterior un producto de 6 cm de espesor: R90/90= 1,74 [m2K/W]

NOTA: En CTE HE1 se simboliza el espesor con la letra e. La d, sin embargo, viene en todas las EN.

implica RD = 1,70 [m2K/W]

28

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

Materiales aislantes

Especicaciones sobre la reaccin al fuego Toda etiqueta correspondiente a un producto de aislamiento debe contener la clasicacin de Reaccin al fuego, acorde con la norma UNE EN 13501-1 (Euroclases). El sistema de clasicacin basado en las Euroclases contiene unos ndices principales de combustibilidad (A1, A2, B, C, D, E y F), unos ndices secundarios de opacidad de humos (s1, s2 y s3) y unos ndices secundarios de goteo (d0, d1 y d2). Las clases nacionales indican la combustibilidad mediante las clases M0, M1, M2, M3 y M4. Marca voluntaria de certicacin de producto (Marca AENOR) Como se ha sealado, el marcado CE relativo a la conformidad a normas EN era un segundo marco para asegurar unas propiedades y prestaciones de los productos. Pasamos ahora a estudiar un tercer marco, el dado por las marcas voluntarias de calidad, en denitiva, la autntica Certicacin de producto. Veamos las diferencias entre el marcado CE y una marca voluntaria de calidad como, en Espaa, la marca AENOR. Efectivamente, las marcas voluntarias de calidad son ecaces herramientas para diferenciar los productos en el mercado de otras exigencias, que por aplicacin de la
Marcado CE Obligatorio Cubre requisitos reglamentarios mbito europeo (para la libre circulacin de mercancas) Para la mayora de los productos aislantes, y de acuerdo con el sistema de evaluacin de la conformidad correspondiente, se basa en una Declaracin de Conformidad emitida por el propio fabricante Para la mayora de los productos aislantes, y de acuerdo con el sistema de evaluacin de la conformidad correspondiente, se basa en unos Ensayos Iniciales de Tipo (ITT), efectuados en un laboratorio acreditado No se efectan auditoras del Sistema de Calidad

ley, comienzan a ser obligatorias, como el caso del marcado CE. Mediante ellas las empresas fabricantes pueden demostrar ante sus clientes, y el mercado en general, su capacidad para organizar la produccin conforme a un Sistema de Calidad (en una lnea prxima a la de las normas ISO 9000) y para obtener unos productos conformes a normas UNE o UNE EN de referencia. Entrando en los detalles, vemos que una marca de Calidad, como la marca AENOR, implica, a diferencia del marcado CE, lo siguiente: Evaluacin del sistema de aseguramiento de la calidad de la empresa fabricante de conformidad con los apartados de la UNE-EN ISO 9001. Inspeccin en fbrica del producto objeto de certicacin. Ensayos del producto de conformidad con las normas aplicables en un laboratorio externo y acreditado. Las tareas anteriores involucran a una tercera parte y se dan en la concesin de la marca pero tambin de forma regular en el tiempo, de cara a su seguimiento. En el cuadro comparativo siguiente se exponen las diferencias bsicas entre el marcado CE y una marca voluntaria de calidad, como la marca AENOR:
Marca de Calidad Voluntaria No es reglamentaria y no puede ser exigida por ninguna administracin: demuestra la calidad ante el mercado mbito nacional. Se basa en una Certicacin de Producto, emitida por el organismo que concede la Marca (AENOR, en el caso de la marca N).

Se basa en ITT, pero tambin en ensayos regulares y sistemticos de seguimiento del producto certicado.

Ningn seguimiento por tercera parte

Se efectan auditoras del Sistema de Calidad, tanto para la concesin de la marca, como para el seguimiento (normalmente anuales, aparte de las extraordinarias) Seguimiento continuo por tercera parte.

No obstante las diferencias expuestas, y debido a utilizar como normas de referencia las mismas normas armonizadas, hay algunas coincidencias actualmente entre el marcado CE y, en concreto, la Marca AENOR, como son las siguientes:
En ambos casos se proporcionan valores declarados para las especicaciones trmicas.

La reaccin al fuego sigue la clasicacin de las Euroclases (UNE EN 13501-1). En ambos casos se da un Cdigo de Designacin, con las caractersticas particulares declaradas por el fabricante. Se considera, en los dos casos, el control de produccin en fbrica.

Normalizacin y certicacin de los aislamientos

29

Medio ambiente

Certicacin ambiental de productos


ACV (Anlisis de Ciclo de Vida)
El ACV es un proceso objetivo para evaluar las cargas ambientales asociadas a un producto, proceso o actividad identicando y cuanticando el uso de materia y energa y los vertidos al entorno; para determinar el impacto que ese uso de recursos y esos vertidos producen en el medio ambiente, y para evaluar y llevar a la prctica estrategias de mejora ambiental.

Esta es la primera denicin consensuada y ms utilizada hasta el momento, realizada por la Sociedad de Qumica y Toxicologa Ambiental (SETAC, Society of Environmental Toxicology and Chemistry). Por tanto, el ACV considera el ciclo completo del producto, proceso o actividad, teniendo en cuenta las etapas de: Extraccin y procesado de materias primas. Produccin de energa y materia prima. Fabricacin, transporte y distribucin. Uso, reutilizacin y mantenimiento. Reciclado y disposicin del residuo. A nivel internacional se cuenta con la norma ISO 14040:2006 Gestin ambiental. Anlisis del ciclo de vida. Principios y marco de referencia. Esta norma establece una nueva denicin: El ACV es una tcnica para determinar los aspectos ambientales e impactos potenciales asociados con un producto: compilando un inventario de las entradas y salidas relevantes del sistema; evaluando los impactos ambientales potenciales asociados a esas entradas y salidas, e interpretando los resultados de las fases de inventario e impacto en relacin con los objetivos del estudio. Las fases de un ACV, segn las normas ISO son:
Marco de referencia de un anlisis del ciclo de vida Denicin del objetivo y el alcance Aplicaciones directas

Desarrollo y mejora del producto Planicacin estratgica

Anlisis del inventario

Interpretacin

Desarrollo de poltica pblicas Marketing

Evaluacin de impacto

Otras

En el apartado de denicin de objetivos deben incluirse las razones que han llevado a la realizacin del estudio; la informacin que se espera obtener de l, cmo va a usarse y si va a hacerse pblica o no; el destinatario del informe. En el apartado del alcance se deben poner lmites ya que el ACV podra ser inacabable. El anlisis de inventario es fundamentalmente un
30

Certicacin ambiental de productos

Medio ambiente

balance de materia y energa del sistema (considerando el sistema como el conjunto de procesos que realizan una funcin denida y que permiten la presencia del producto que se est estudiando, en el mercado), aunque tambin puede incluir otros parmetros como: utilizacin del suelo, radiaciones, ruido, vibraciones, Comprende la recopilacin de los datos y la realizacin de los clculos adecuados para cuanticar las entradas y salidas del sistema estudiado:
Entradas Salidas

defensivas, porque los productos a los que se reeren se encuentran bajo presin y se ven forzados a justicar su accin ambiental. El ACV es utilizado tambin, como herramienta de evaluacin para establecer los criterios ambientales que deben cumplir los productos que aspiran a una etiqueta ecolgica ocial. En Espaa el primer ACV realizado para este n fue para la categora de productos bolsas de basura de polietileno.
Fuente: Pere Fullana, Rita Puig, Anlisis del ciclo de vida, Rubes Editorial S.L., Barcelona, 1997

Son las materias primas incluidas las fuentes de energa

Sistema de estudio

Son las emisiones al aire, al agua, al suelo

Reglamento (CE) N 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de noviembre de 2009 relativo a la etiqueta ecolgica de la UE

La nalidad de la evaluacin de los impactos es la interpretacin del inventario, analizando y evaluando los impactos producidos por las cargas ambientales identicadas. Los sectores que, generalmente, intervienen en todo ACV son: Los envases y embalajes: materiales y residuos. El sector del transporte (en camin, por ferrocarril, en barco). El sector energtico. La gestin de los residuos. La fase nal de la realizacin de un ACV es la Revisin Crtica, con el n de vericar si el ACV se ajusta a la metodologa, obtencin de datos e informe estndares. Su nalidad no es vericar si los objetivos y la aplicacin de los resultados son correctos, sino comprobar si el informe es transparente, si los datos obtenidos estn en concordancia con los objetivos planteados y si las interpretaciones reejan las limitaciones del estudio. La revisin crtica puede ser de tres tipos: Revisin interna. Revisin externa (segn la lleve a cabo un experto en ACV interno o externo, que no haya participado en la realizacin del estudio). Revisin por los grupos interesados (la realizad un panel de revisin formado por uno o ms expertos en ACV externos y uno o ms representantes de cada uno de los grupos afectados por las conclusiones del estudio). En denitiva, los ACV se llevan a cabo, generalmente, para optimizar el ciclo de vida de un producto, identicando qu etapas son las ms contaminantes, para dirigir los esfuerzos de mejora sobre stas. Pero otras veces, los ACV que se han hecho pblicos tienen nalidades Certicacin ambiental de productos
31

El objetivo es establecer un sistema comunitario voluntario de concesin de etiqueta ecolgica para promover productos con un impacto medioambiental reducido durante todo su ciclo de vida y proporcionar a los consumidores informacin exacta, no engaosa y con base cientca sobre su impacto medioambiental.

Medio ambiente

Certicacin Medioambiental de Edicios


Certicaciones obligatorias RD 47/2007 (19 enero 2007), Procedimiento Bsico para la Certicacin Energtica de edicios de nueva construccin
Por Real Decreto 47/2007 de 19 de enero (BOE del 31 de enero de 2007) se dio aprobacin al Procedimiento bsico para la certicacin energtica de edicios de nueva construccin A pesar del ttulo, afecta tambin a modicaciones, reformas o rehabilitaciones de edicios existentes, con una supercie til superior a 1000 m2 donde se renueve ms del 25% del total de sus cerramientos. En denitiva, la misma prescripcin establecida en la Directiva 2002/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eciencia energtica de los edicios. De hecho, el Real Decreto 47/2007 la transpone parcialmente. Por tanto, siguiendo las pautas de la Directiva, el Decreto sobre certicacin energtica de edicios tiene como objetivo establecer el Procedimiento bsico que debe cumplir la metodologa de clculo de la calicacin energtica, con el que se inicia el proceso de certicacin. Adems, se establecen en l las condiciones tcnicas y administrativas para las certicaciones de eciencia energtica de los proyectos y los edicios terminados. Es de destacar que se puede diferenciar entre certicacin para el proyecto o certicacin para el edicio terminado. Asimismo se aprueba un distintivo comn denominado etiqueta de eciencia energtica. Se establecen para dicho etiquetado, como se ver ms adelante, 7 calicaciones denominadas con las primeras letras, en mayscula, del alfabeto: A, B, C, D, E, F, G, de mayor a menor eciencia energtica.

se aprueba un distintivo comn denominado etiqueta de eciencia energtica.

Hubo un periodo de seis meses para la aplicacin voluntaria de lo establecido en el Decreto, de modo que tras dicho periodo su aplicacin result ya obligatoria (Disposicin Transitoria Segunda). La entrada en vigor del Real Decreto 47/2007, segn su Disposicin Final Tercera, fue a los tres meses de su publicacin en el BOE, es decir, el 30 de abril de 2007. Por tanto desde el 1 de noviembre de 2007 es de obligatoria aplicacin. Pasemos a examinar con algn detalle los principales conceptos tal y como se recogen en su articulado.

Certicacin de la Eciencia Energtica de un Edicio EEE


Calicacin de la EEE Opciones general y simplicada De acuerdo con el Art. 4 del Decreto habr dos opciones para obtener la calicacin de eciencia energtica al igual que pasa con las opciones de vericacin de CTE HE-1: Opcin general, de carcter prestacional, a travs de un programa informtico que desarrolla de modo directo la metodologa de clculo. La administracin ha promovido el desarrollo de un programa de referencia, CALENER (CALicacin ENERgtica), que est enlazado con el programa LIDER para el
32

Certicacin medioambiental de edicios

Medio ambiente

cumplimiento de CTE HE-1. Igualmente est abierta la posibilidad de desarrollar programas alternativos, que tendrn la consideracin de documentos reconocidos y se inscribirn en el Registro general de Documentos Reconocidos (D.R.) para la certicacin energtica, registro del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio con carcter pblico e informativo.
Opcin simplicada, de carcter prescriptivo, como forma indirecta de desarrollar la metodologa de clculo. El Real Decreto dice que el alcance y desarrollo de esta opcin ser aprobado en un D.R. y se inscribir en el Registro mencionado. Por consiguiente, para la aplicacin de esta opcin, hay que estudiar sus disposiciones en el D.R. correspondiente. En general, siguiendo la opcin simplicada se abrir la posibilidad de que el edicio alcance una clasicacin E, que coincide con el mero cumplimiento de las exigencias de CTE HE-1. Por tanto, en principio, la opcin simplicada dar acceso a dicha Calicacin. Adems, ser factible desarrollar procedimientos simplicados para poder promocionar a calicaciones mejores, en funcin de una serie de medidas que pueda incorporar el edicio (a modo de una check-list, lista de comprobaciones).
NOTA: Se pueden descargar documentos sobre los procedimientos simplicados y tambin sobre las condiciones de los programas alternativos para la aplicacin de la opcin general desde la pgina web del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, cuya direccin es: http://www.mityc.es

quedar incorporado al proyecto de ejecucin. Se trata de explicitar lo que se quiere conseguir. Certicado EEE al edicio terminado Del mismo modo, el Art. 7, relativo al Certicado del edicio terminado, seala que ser suscrito por la direccin facultativa de la obra,y en l se expresar que el edicio ha sido ejecutado de acuerdo con lo expresado en el proyecto. Aqu se trata de explicitar lo que en realidad se ha conseguido y, por ello, puede ocurrir que incorpore modicaciones al proyecto. Este Certicado se presenta al rgano competente de la Comunidad Autnoma, que llevar Registro de los Certicados emitidos en su territorio. Adems quedar incorporado al Libro del Edicio. Control externo e inspeccin Entonces, el certicadodebe presentarse, por el promotor o el propietario, en su caso, al rgano competente de la Comunidad Autnoma (C.A.). De hecho (Art. 8), el rgano competente de la C.A. establecer, en su caso, el alcance del control externo y el procedimiento a seguir para realizarlo. Se dene la gura de agentes autorizados, como organismos o entidades de control acreditadaso tcnicos independientes cualicados conforme al procedimiento que establezca el rgano competente de la C.A. Igualmente (Art. 9), el rgano competente de la C.A. dispondr cuantas inspecciones sean necesarias con el n de comprobar y vigilar el cumplimiento de la certicacin energtica de edicios. Parece muy probable que organizar todo esto lleve a las CC.AA. mucho ms de seis mesespero, mientras, los proyectistas y direcciones facultativas habrn debido empezar con la calicacin energtica de los proyectos y edicios de los que son responsables. No hay que entender este control tanto como una prevencin de posibles fraudes (parece que los Estados siguen partiendo del principio de presuncin de inocencia), sino por la dicultad tcnica, nada trivial, que entraa la calicacin. Validez del Certicado Siguiendo las directrices de la Directiva 2002/91/CE se dene (Art. 10) un periodo mximo de validez para el certicado de 10 aos. Etiqueta de eciencia energtica En cuanto a la etiqueta de eciencia energtica (Art. 11) se incluir en toda oferta, promocin y publicidad dirigida a la venta o arrendamiento del edicio. Deber gurar siempre, de forma clara e inequvoca en la etiqueta, si se reere al certicadodel proyecto o al del edicio terminado. Hay, en particular (Art. 12, siguiendo de nuevo las Certicacin medioambiental de edicios
33

Certicacin de la EEE Una vez que el edicio haya sido calicado, se podr pasar (Art. 5) a su certicacin, proceso por el que se verica la conformidad de la calicacinobtenida por el proyecto del edicio y por el edicio terminado. El resultado es el certicado de eciencia energtica del edicio terminado. Dicho certicado contendr como mnimo la siguiente informacin: Identicacin del edicio. Normativa energtica de aplicacin. Opcin elegida para la calicacin (general o simplicada). Descripcin de las caractersticas energticas del edicio. Calicacin mediante el etiquetado correspondiente. Descripcin de las pruebas, comprobaciones e inspecciones llevadas a cabo durante la ejecucin del edicio. Certicado EEE en fase de proyecto Como seala el Art. 6 del Real Decreto, relativo al Certicado del proyecto, el certicado de eciencia energtica del proyecto ser suscrito por el proyectista del edicio o del proyecto parcial de sus instalaciones trmicas, y

Medio ambiente

disposiciones de la Directiva 2002/91/CE), la obligacin de exhibir la etiqueta en lugar destacado y claramente visible por el pblicoen edicios ocupados por la Admn. Pblica o instituciones que presten servicios pblicos. Es interesante la siguiente disposicin, de puro sentido comn, procedente tambin de la Directiva repetidamente mencionada:

Adems el programa informtico deber contemplar aspectos que van desde la orientacin del edicio y las condiciones ambientales y climticas, hasta las caractersticas trmicas de los cerramientos del edicio, las instalaciones trmicas, la ventilacin e iluminacin naturales o los sistemas solares, tanto pasivos como activos. Etiqueta de eciencia energtica (Anexo 2 del RD 47/2007) La etiqueta de calicacin energtica de edicios en territorio espaol se ajustar al modelo siguiente:

Tambin podr indicarse la gama de temperaturas interiores recomendadas y manifestar las registradas en cada momento

Por qu?. Muy sencillo: de poco vale toda la eciencia energtica construida si el uso del edicio no es eciente en absoluto y en vez de 20-22 C recomendados, tenemos, por ejemplo, registros invernales entre 24 C y 27 C (y al revs, en verano). En denitiva se trata de disuadir al usuario de un uso del edicio tan ineciente como derrochador. Por otro lado (Art. 13), cuando se venda o alquile un edicio, total o parcialmente, el vendedor o arrendador entregar al comprador o inquilinoel certicadodel edicio terminado o, en su caso, de la parte adquirida o arrendada. Para las viviendas o locales destinados a uso independientesituados en un mismo edicio, la certicacinse basar, como mnimo, en una certicacin nica de todo el bloque o alternativamente en la de una o varias viviendas o locales representativos del mismo edicio. Metodologa de clculo: especicaciones tcnicas (Anexo 1 del RD 47/2007) Al igual que en LIDER, la certicacin energtica se plantea mediante la comparacin entre el edicio-objeto que se va a certicar y un edicio de referencia que satisfaga los requisitos mnimos de eciencia energtica que guran en la opcin simplicada de CTE HE-1, relativos a limitacin de la demanda energtica. Igualmente dicho edicio de referencia satisfar los requisitos para CTE HE-2, relativos a instalaciones trmicas; para CTE HE-3, relativos a iluminacin; para CTE HE-4, relativos a contribucin solar mnima para A.C.S. y, en los casos en que corresponda, para CTE HE-5, relativos a contribucin solar fotovoltaica mnima. Se seala que para el clculo de la eciencia energtica se parte de unas condiciones normales de funcionamiento y ocupacin del edicio, que estarn recogidas en un documento reconocido, en funcin de los distintos usos de los edicios. Cuando se siga la opcin general, el programa informtico calcular el consumo de energa nal hora a hora, a partir de la demanda horaria y del rendimiento medio horario de los equipos y sistemas.
34

Calificacin Energtica de Edificios proyecto/edificio terminado Ms A B C D E F G Menos Edificio: ________________________________ Localidad/Zona climtica: ________________ Uso del edificio: _________________________ Consumo Energa Anual: _________ kWh/ao _________ kWh/m2 Emisiones de CO2 Anual: ________ KgCO2/ao ________ KgCO2/m2 El consumo de Energa y sus Emisiones de Dixido de Carbono son las obtenidas por el Programa _____, para unas condiciones normales de funcionamiento y ocupacin. El Consumo real de Energa del Edificio y sus Emisiones de Dixido de Carbono dependeran de las condiciones climticas, entre otros factores.

Ahora bien, cmo se puede interpretar la etiqueta de EEE? Como se indica en la Directiva 2002/91/CE El certicado de eciencia energtica de un edicio deber incluir valores de referencia tales como la normativa vigente y valoraciones comparativas, con el n de que los consumidores puedan comparar y evaluar la eciencia energtica del edicio. Entonces, para poder establecer la comparacin, el RD 47/2007 plantea lo siguiente: Qu se compara? Unos indicadores de comportamiento energtico, que, como se puede comprobar en la etiqueta, expresan magnitudes energticas y/o emisiones de CO2 por m2 de supercie til de un determinado edicio (el edicio-objeto) en una determinada localidad bajo unas condiciones estndar, tanto climticas como de operacin.

Certicacin medioambiental de edicios

Medio ambiente

En el caso espaol, la decisin, poltica, ha sido determinar como indicador principal, las emisiones de CO2 (kg/m2ao) y como indicadores complementarios, todos los dems: consumo de energa primaria (kWh/m2ao), demanda de calefaccin (kWh/m2ao), demanda de refrigeracin (kWh/m2ao), etc.

Para vivienda, tanto unifamiliar como en bloque, se obtienen los ndices C1 y C2, a partir de los IEE y segn las frmulas siguientes:
( C1= I objeto R) -1 I reglamentacin 2(R -1)

+0.6

(viviendas nueva planta, segn CTE)


( C2= I objeto I stock 2(R -1) R) -1 +0.5

Frente a qu se compara? en el caso de viviendas se ha partido de un grado de similitud dado por edicios situados en el mismo clima y que tengan el mismo uso, distinguiendo viviendas unifamiliares de vivienda en bloque (pisos). En el caso de sector terciario se ha partido de un grado de similitud dado por edicios que tengan el mismo uso y la misma forma, dimensin, orientacin de fachadas y relacin parte vano/macizo (hueco/parte ciega del muro). Cmo se expresa la comparacin? Mediante una escala de calicacin. Esto requiere una explicacin algo ms detallada:

(viviendas existentes) donde:


Iobjeto / IReferencia es el IEE, basado en emisiones de CO2 como indicador de comportamiento energtico principal, donde el ratio procede de un indicador, Iobjeto, relativo al edicio-objeto, y otro indicador, IReferencia, que corresponde al valor medio de emisiones de CO2 de edicios que cumplan estrictamente con los apartados HE-1, HE-2, HE-3 y HE-4 de CTE HE. Iobjeto / IStock es el IEE, basado en emisiones de CO2 como indicador de comportamiento energtico principal, donde el ratio procede de un indicador, Iobjeto, relativo al edicio-objeto, y otro indicador, IStock, que corresponde al valor medio de emisiones de CO2 para el parque existente de edicios de vivienda en el ao 2006. R y R son los ratios, respectivamente, entre los valores IReferencia e IStock y el valor de las emisiones de CO2 correspondiente al percentil del 10%, en el caso de R, de los edicios que cumplan estrictamente con los apartados HE-1, HE-2, HE-3 y HE-4 de CTE HE , y en el caso de R, del parque existente de edicios de vivienda en el ao 2006. Los valores de las magnitudes anteriores para capitales de provincia se incluyen en un D.R. y en el mismo D.R. se describe la manera de obtenerlas para otras localidades. Por n, se llega, siempre para vivienda, a la siguiente tabla de Calicacin de EEE, basada en C1 y C2:
Calicacin energtica del edicio (vivienda) A (ms eciente) B C D E F G (menos eciente) ndices de calicacin energtica C1 < 0. 15 0.20 C1 < 0.50 0.50 C1 <1.00 1.00 C1< 1.75 C1 >1.75 y C2< 1.00 C1 > 1.75 y 1.00 C2 < 1.5 C1 > 1.75 y 1.50 C2

En primer lugar hay que introducir el concepto de Indicador de Eciencia Energtica (IEE), que es el ratio entre un indicador de comportamiento energtico de una opcin determinada y un valor de referencia. Si es menor que 1 signica que la opcin elegida es mejor que la de referencia. Dicho IEE toma, para viviendas, un valor de referencia que es la media de la poblacin de viviendas que cumplen CTE HE. Para edicios del sector terciario, sin embargo, el valor de referencia que toma el IEE es el correspondiente al edicio de referencia del edicio-objeto, es decir, es autoreferente porque no hay valores de referencia estadsticos, es decir, no hay sucientes patrones o tipologas repetitivas. Una vez obtenidos los IEE queda determinar los lmites de la escala, es decir, falta situar el valor de referencia y el ancho de las diversas clases (dadas por las letras de la etiqueta). Para ello, a partir de valores medios, situados en la clase D, y sus desviaciones, se hace una distribucin en que se sita el 90% de los edicios cumpliendo CTE HE estrictamente dentro de las clases D (55%) y C (35%). El resto de edicios que cumplen estrictamente CTE HE se sitan en B (5%) y E (otro 5%). Finalmente se llega a los ndices de calicacin energtica, que son los que se recogen en la escala de calicacin:

Certicacin medioambiental de edicios

35

Medio ambiente

Para edicios del sector terciario, el ndice de Calicacin Energtica es directamente el IEE:

C= IEE = Iobjeto/IReferencia Es decir, como se indica en el RD 47/2007, El ndice de calicacin de eciencia energtica C de este tipo de edicios es el cociente entre las emisiones de CO2 del edicio a certicar y las emisiones de CO2 del edicio de referencia. Para edicios del sector terciario, la tabla de Calicacin de EEE queda como sigue:
Calicacin energtica del edicio (terciario) A (ms eciente) B C D E F G (menos eciente) ndices de calicacin energtica C < 0.40 0.40 C < 0.65 0.65 C <1.00 1.00 C < 1.30 1.30 C < 1.60 1.60 C < 2.00 2.00 C

Adems existen D.R. que pormenorizan las condiciones de aceptacin, tanto de procedimientos detallados como simplicados. Es decir, la administracin aporta unos procedimientos pero da la posibilidad de que organismos particulares desarrollen otros procedimientos que puedan ser tambin Documentos Reconocidos. Entre otras cosas, se denen, en dichos documentos sobre condiciones de aceptacin, los estndares de clculo de los procedimientos: Alcance (componentes, equipos, sistemas y estrategias) Nivel mnimo de modelizacin e hiptesis comunes Valores por defecto Datos requeridos al usuario
Se pueden descargar los documentos mencionados en los siguientes enlaces del Ministerio de Industria: http://www.mityc.es

Documento reconocido para Calicacin Energtica de los Edicios de vivienda, procedimiento simplicado

El esquema expuesto debe posibilitar que, sin usar energas alternativas y en un contexto de rentabilidad econmica, los edicios de clase C puedan acceder a la clase B y que, con esfuerzo equivalente, los edicios de clase B puedan pasar a clase A.

En denitiva, la escala as lograda tiene suciente sensibilidad a las mejoras que se puedan introducir, identica claramente los edicios ecientes de los que no lo son, ser sucientemente estable en el tiempo, podr extenderse a la certicacin energtica de edicios existentes y, en conclusin, servir de instrumento ecaz en poltica energtica. Veamos ahora la respuesta a la pregunta Qu procedimientos se pueden seguir para la obtencin de los ndices?

El Procedimiento Simplicado para la Certicacin de Eciencia Energtica de Edicios de Viviendas (Ce2 Simplicado viviendas 1.0) es un procedimiento conforme con las directrices del Documento de condiciones de aceptacin de opciones simplicadas alternativas y es un documento reconocido de acuerdo con el artculo 3 del REAL DECRETO 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba el Procedimiento bsico para la certicacin de eciencia energtica de edicios.

Referencias consultadas
www.codigotecnico.org (Documento Bsico CTE HE; seccin 1 sobre limitacin de la demanda energtica). Norma Bsica de la Edicacin Condiciones Trmicas (1979). Protocolo de Kyoto (1997). Ley de la Ordenacin de la Edicacin (1999). Directiva 2002/91/CE sobre la Eciencia Energtica de los Edicios. RD 47/2007 (19 enero 2007), Procedimiento Bsico para la Certicacin Energtica de edicios de nueva construccin. http://ec.europa.eu/energy/demand/legislation/buildings_en http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/index

Procedimientos de obtencin de la calicacin energtica


Se han elaborado una serie de Documentos Reconocidos que recogen tanto procedimientos detallados (como los programas CALENER VYP y CALENER GT, siguiendo la opcin general de CTE HE-1) como procedimientos simplicados (siguiendo la opcin simplicada de CTE HE-1).

36

Certicacin medioambiental de edicios

El poliestireno extruido

El poliestireno extruido (XPS) para aislamiento trmico en edicacin

El poliestireno extruido es una espuma rgida, aislante, de carcter termoplstico y de estructura celular cerrada. Por su naturaleza y caractersticas tcnicas, aporta a los elementos constructivos donde se incorpora notables benecios.

La estructura celular totalmente cerrada del poliestireno extruido le proporciona sus excelentes prestaciones frente a la absorcin de agua y como aislante trmico. La elevada rigidez de la estructura celular dada por la gran homogeneidad de las celdas proporciona, a su vez, una altsima capacidad de resistencia mecnica. Son estas tres caractersticas las que hacen idneo al poliestireno extruido cuando se requiera un producto que rena las siguientes prestaciones: aislamiento trmico, baja absorcin de agua, elevada resistencia mecnica Aislante trmico La conductividad trmica (l) de los productos de poliestireno extruido depende bsicamente del gas de espumacin utilizado. La conductividad que se obtiene vara entre 0.029 y 0.036 W/mK . Ms importante que la conductividad trmica es el espesor del producto, que determina la resistencia trmica (RD), la capacidad para oponerse al paso del calor. RD = d/l m2K/W
Donde d corresponde al espesor de XPS l corresponde a la conductividad trmica declarada

Absorcin de agua La estructura celular cerrada del XPS permite que sea un producto cuya absorcin de agua por inmersin total de larga duracin sea inferior a un 0.7%. En una cubierta invertida se produce el efecto de la difusin de agua, en este caso, la absorcin de agua por difusin del XPS es inferior al 3% Resistencia a compresin Esta caracterstica es una de las que se utiliza para determinar el grado de aptitud de un producto para soportar cargas. En la medida de la resistencia a compresin se trata de aplicar una fuerza que provoque una deformacin de un 10% del producto a ensayar. La resistencia a compresin standard del XPS es de 300 Kpa, aunque pueden conseguirse productos con resistencias de 500 y 700 Kpa. Fluencia en compresin Esta caracterstica se utiliza para determinar la idoneidad de un producto para soportar cargas de muy larga duracin sin fatiga. Para productos de XPS de 300 Kpa de resistencia a compresin alcanza valores alrededor de El poliestireno extruido (XPS) para aislamiento trmico en edicacin
37

El poliestireno extruido

125 kpa para cargas de 50 aos de duracin con deformaciones inferiores al 2%. Reaccin al fuego La reaccin al fuego indica la contribucin del producto en caso de incendio a: desprendimiento de energa, formacin de humos, formacin de gotas. El poliestireno extruido incorpora igngos que le aportan resistencia al fuego, resultando en un producto de Euroclase E, autoextinguible sin presencia de gotas ardiendo que evita la propagacin de llamas en caso de incendio. Estabilidad dimensional Al acondicionar los productos de poliestireno extruido durante 48 h. a 70 C, incluso a 48 h. a 70 C y 90% de humedad, los cambios relativos en la longitud, anchura y espesor no deben exceder del 5%. Deformacin bajo condiciones especcas de carga a compresin y temperatura Indica la capacidad del XPS de soportar simultneamente la accin de cargas y temperaturas. La deformacin debe ser inferior a 5% tras 168 h. a 70 C y 40 Kpa. Congelacin descongelacin Es un indicador de la durabilidad del XPS en condiciones extremas de exposicin. Se expresa mediante el nivel 2 que implica una prdida de resistencia a compresin < 10% y un aumento de absorcin de agua < 1% despus de 300 ciclos de hielodeshielo. Traccin perpendicular a las caras La resistencia del poliestireno extruido cuando se somete a una fuerza de traccin perpendicular a las caras es superior a 200 Kpa.

Transmisin de vapor de agua El factor de resistencia a la difusin del vapor de agua indica la magnitud de la resistencia del producto al vapor de agua con relacin a una capa de aire estacionario del mismo espesor a la misma temperatura y para productos de XPS alcanza valores superiores a 150.

Fabricacin
El proceso de fabricacin del XPS comprende las siguientes fases: Extrusin Expansin Estabilizacin Mecanizacin Los paneles de poliestireno extruido se fabrican por un proceso de extrusin, a partir de resina de poliestireno en forma de granza. La granza se introduce en la extrusora junto a otros aditivos, fundindose y mezclndose hasta formar un uido viscoso. Se inyecta entonces un agente espumante, bajo condiciones muy controladas de presin y temperatura, a continuacin la mezcla espumable se conduce hasta el cabezal, producindose la expansin. Durante la calibracin se da la forma a la masa procedente del cabezal permitiendo un acabado liso y plano de la supercie de los paneles y la uniformidad y homogeneidad de la masa en todo el permetro de los paneles. La banda de poliestireno extruido resultante circula a travs de una lnea continua a lo largo de la cual se cortan los paneles a la dimensin deseada, se dejan reposar los paneles para estabilizar sus dimensiones, se mecanizan las ranuras y bordes y nalmente se paletizan los paneles.

Extrusora Alimentacin de slidos (resina de PS, agente ignifugante,colorantes, etc) Dosicacin agente espumante Depsito agente espumante (lquido) Mezcladores (gel) Plancha continua de espuma Curado Corte y embalaje

38

El poliestireno extruido (XPS) para aislamiento trmico en edicacin

El poliestireno extruido

Marco normativo de producto y calidad de producto certicada


Las normas de referencia para los productos de poliestireno extruido, comn en todo el mbito europeo son las siguientes: UNE-EN 13164: Productos aislantes trmicos para aplicaciones en la edicacin. Productos manufacturados de poliestireno extruido (XPS). Especicacin. UNE- EN 13172: Productos aislantes trmicos. Evaluacin de la conformidad. Marcado CE

Certicado de producto AENOR

Los productos de poliestireno extruido tienen la marca N voluntaria AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certicacin) de producto certicado, que certica que el producto mantiene en el tiempo el cumplimiento con las especicaciones y procedimientos de aseguramiento de la calidad que imponen las normas UNE- EN 13172 y UNE-EN 13164 y los reglamentos propios de AENOR: Reglamento general para la certicacin de productos y servicios,

Los productos de poliestireno extruido satisfacen los requisitos del mandato M/103, dado en el marco de la Directiva de Productos de Construccin (89/106/CEE) y estn bajo un sistema 3 de evaluacin de la conformidad de acuerdo con la decisin de la Comisin Europea 95/204/CE del 31.04.95 revisada por la decisin 99/91/CE del 25.01.99 modicada por la decisin 01/596/CE del 8 de enero. Para los productos bajo el sistema 3, cuando se alcance la conformidad, el fabricante o su representante autorizado establecido en el Espacio Econmico Europeo (EEE) debe elaborar y conservar una declaracin de conformidad, Declaracin de conformidad CE, que le autoriza a jar el marcado CE. El smbolo del marcado CE debe ir acompaado del nombre, marca comercial y direccin registrada del fabricante, los dos ltimos dgitos del ao en el que se ja el marcado; referencia a la norma europea UNE-EN 13164; descripcin del producto y uso previsto e informacin sobre las caractersticas esenciales del producto indicadas en forma de cdigo de designacin (vase pg. 28) El siguiente ejemplo ilustra el cdigo de designacin para un producto de espuma de poliestireno extruido para cubierta: XPS- EN 13164 T1 DS(TH) DLT(2)5 CS(10\Y)300 CC(2/1,5/50)125 WD(V)3 WL(T)0,7 TR200 MU150 FT2

Reglamento particular de la marca AENOR para materiales aislantes trmicos (RP 20.00) Reglamento particular de la marca AENOR y de la Keymark para productos de poliestireno extruido (XPS) para aplicaciones en la edicacin (RP 20.03) La obtencin de la certicacin de producto AENOR permite la inclusin de la marca N en el etiquetado de los productos de poliestireno extruido.

El poliestireno extruido (XPS) para aislamiento trmico en edicacin

39

Aplicaciones

40

Introduccin

Aplicaciones

Aplicaciones constructivas en obra nueva y rehabilitacin

Elevado nivel de aislamiento trmico, gran resistencia a la compresin, muy baja absorcin de agua, alta resistencia a la difusin del vapor, ligereza, facilidad de instalacin, inocuidad y durabilidad. Son stas las principales caractersticas que permiten a las planchas de espuma rgida de poliestireno extruido (XPS) dar la correcta dimensin a todo proyecto de aislamiento, tanto para edicios de nueva planta como para obras de rehabilitacin.

A travs de una avanzada y exclusiva tecnologa de fabricacin que le conere una estructura homognea e impenetrable de celdas estancas, el poliestireno extruido se expande actualmente sin emplear uorocarbonos, resultando un producto eco-compatible y conforme a las normas ambientales ms exigentes. Las aplicaciones del XPS en edicacin van encaminadas fundamentalmente al aislamiento de la envolvente del edicio, mejorando el confort trmico de los usuarios de los recintos, reduciendo la transmitancia trmica de los elementos constructivos en los que se incorpora y, consecuentemente, reduciendo la demanda y el consumo de energa para climatizacin, tanto calefaccin en invierno como refrigeracin en verano, reduciendo las emisiones de CO2 a la atmsfera, y reduciendo el coste de la factura energtica. Podemos establecer una clasicacin de las aplicaciones principales del poliestireno extruido en edicacin, de acuerdo a las partes de la envolvente del edicio. Ventajas de rehabilitar mejorando el aislamiento trmico por el exterior del edicio: Gran reduccin de la factura energtica. Mejorar el confort y el bienestar para el usuario. Disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero. Reducir el riesgo de condensaciones que conllevan las humedades interiores y la consecuente aparicin de moho. Aadir valor al edicio: las ventajas descritas pueden utilizarse como argumentos positivos en caso de alquiler o venta. La instalacin por el exterior evita la prdida de espacio til y evita molestias a los ocupantes del edicio durante las obras.

Introduccin

41

Aplicaciones

Cubiertas

Cubiertas planas
La cubierta es una de las partes del edicio ms expuesta, y el poliestireno extruido es el material aislante de mejor comportamiento frente a la humedad, que soporta sin sufrir daos las variaciones de temperatura y tiene una gran resistencia a la compresin.
Archivo BASF

La colocacin de planchas aislantes de XPS encima de la membrana impermeable en cubiertas planas invertidas, prolonga su duracin, protegindola contra el ataque de la radiacin solar, los cambios trmicos bruscos que pueden provocar cuarteamientos, los ciclos hielo/deshielo y las agresiones mecnicas durante la ejecucin y el uso de la cubierta. Adems, en trabajos de reparacin y/o rehabilitacin energtica, para cubiertas con acabado de grava o baldosas otantes, las planchas aislantes rgidas de XPS permiten revisar la membrana impermeable con facilidad y posibilitan implementar nuevas capas de aislamiento a posteriori para reducir la transmitancia trmica de la cubierta. La gran resistencia a compresin de las planchas aislantes rgidas de poliestireno extruido permite tambin su utilizacin en cubiertas destinadas a parking de vehculos. En la gran mayora de los casos, no es preciso colocar barrera de vapor en cubiertas invertidas aisladas con planchas de poliestireno extruido. Su colocacin en obra, tanto para construccin nueva como para rehabilitacin energtica, requiere poco tiempo, y toda operacin de mantenimiento o de sustitucin resulta ms sencilla. Los tipos de planchas de XPS empleadas habitualmente en cubiertas planas, son de 300 kPa y 500 kPa (ste ltimo en el caso de estar sometidas a cargas elevadas, como cubiertas parking) de resistencia mnima a la compresin, supercie exterior lisa y mecanizado perimetral a media madera. Tipologa de cubiertas planas con aislamiento de XPS: Cubiertas invertidas No transitables, accesibles para mantenimiento Acabado con grava Ajardinadas Transitables Acabado con baldosas amorteradas Acabado con baldosas otantes Trco rodado (cubiertas parking) Cubiertas ligeras tipo Deck
42

Cubiertas: cubiertas planas

Aplicaciones

Archivo DOW

P capa de proteccin de grava Csa capa separadora antipunzonante bajo proteccin. En el caso de cubiertas invertidas, esta capa debe ser adems ltrante y capaz de impedir el paso de ridos nos. I capa de impermeabilizacin(1) Cs capa separadora. Se dispondr cuando deba evitarse la adherencia o el contacto entre capas XPS aislante poliestireno extruido B barrera contra el vapor. Slo si hay riesgo de condensacin segn lo dispuesto en el Documento Bsico DB HE-1 Limitacin de la demanda energtica FP formacin de pendientes(2) de hormign con ridos ligeros SR Soporte resistente FU forjado unidireccional BC elementos de entrevigado (bovedilla) cermicos BH elementos de entrevigado (bovedilla) de hormign FR forjado reticular CC elementos de entrevigado (casetn) cermicos CH elementos de entrevigado (casetn) de hormign L losa chapa grecada G

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa Cubierta plana no transitable. No ventilada. Grava
Cdigo C.5.2 FU C.5.3 BH Seccin Soporte resistente SR BC

Umedio CTE

Zona A 0,50

Zona B 0,45

Zona C 0,41

Zona D 0,38

Zona E 0,35

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE 1/(0,53+Rat)

Zona A 6

Zona B 7

Zona C 7

Zona D 8

Zona E 8

1/(0,44+Rat)

C.5.5 FR C.5.6

CC

1/(0,40+Rat)

CH

1/(0,38+Rat)

C.5.8

1/(0,33+Rat)

Memorias descriptivas ___ m2 aislamiento trmico de cubierta plana invertida, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ____ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ___m2K/W; clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1.5/50)130-WL(T)0.7-WD(V)3-FT2- DS(TH)-DLT(2)5, de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164. ___ m2 aislamiento trmico de cubierta plana invertida ligera, mediante baldosa aislante compuesta por una proteccin consistente en una capa de mortero modicado de 10 mm de espesor y una base aislante de espuma de poliestireno extruido (XPS), de __ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ___m2K/W; clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1.5/50)100-WL(T)0.7-WD(V)3-FT2- DS(TH)-DLT(2)5, de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164. Cubiertas: cubiertas planas
43

Aplicaciones

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa Cubierta plana Deck ligera. No transitable. Autoprotegida
Cdigo Seccin Soporte resistente SR

Umedio CTE

Zona A 0,50

Zona B 0,45

Zona C 0,41

Zona D 0,38

Zona E 0,35

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

C.6.9

1/(0,15+RAT)

10

Memorias descriptivas ___ m2 aislamiento trmico de cubierta plana Deck, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de __ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ___m2K/W; clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1.5/50)100-WL(T)0.7-WD(V)3-FT2- DS(TH)-DLT(2)5, de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.

Puesta en obra
Cubierta plana invertida con estructura soporte de hormign
En la cubierta plana invertida, al invertir las posiciones convencionales de impermeabilizacin y aislamiento trmico, colocando ste sobre aquella, la durabilidad de la impermeabilizacin aumenta notablemente.
Acabados no transitables
Archivo URSA

Cubierta invertida no transitable acabada en grava, rido rodado, en granulometra 20 - 40 mm, lavado, y en espesor mnimo de 50 mm. Con 50 mm se aportan entre 80 y 100 kg/m2 de sobrecarga, que compensan el empuje, por otabilidad, de las planchas ligeras y rgidas de poliestireno extruido. Si la grava contiene exceso de nos, se colocar encima de las planchas un eltro separador no tejido o geotextil, imputrescible y permeable al agua, de 100 g/m2 como mnimo (de poliester, p.ej.). As se evita que los nos se depositen en la membrana, dandola, o que colmaten los sumideros. Acabados transitables Hay varias opciones como protecciones transitables. Las tres primeras para trnsito de personas y la cuarta para trnsito, adems, de vehculos.

Archivo BASF

44

Cubiertas: cubiertas planas

Aplicaciones

Pavimento de baldosas de hormign: Se forma una cmara ventilada entre las planchas aislantes de poliestireno extruido y las baldosas, apoyndolas sobre soportes distanciadores. Se tendr en cuenta la accin punzonante de los soportes distanciadores de modo que la presin transmitida a las planchas aislantes no sobrepase el valor de resistencia a compresin para una deformacin mxima a largo plazo por uencia del 2% (es decir, alrededor de 100-130 kPa, 1-1.3 kp/cm2, dependiendo del fabricante, para un XPS con resistencia a compresin de 300 kPa). Las baldosas se disponen sobre los soportes de manera que se formen juntas abiertas entre ellas, para permitir as cualquier dilatacin, y facilitar tanto el drenaje del agua en supercie como la ventilacin bajo las baldosas, de modo que se forme un pavimento abierto a la difusin. Pavimento continuo de baldosn cermico: se explic anteriormente el concepto de azotea a la catalana, en que se dispone un pavimento sobre cmara ventilada. En el caso de cubierta invertida se recomienda igualmente mantener un cierto grado de ventilacin o aireacin entre el pavimento y el aislante trmico (de nuevo se trata de conseguir un sistema abierto a la difusin). Hay productos comercializados bajo el nombre genrico de capa de difusin que, de hecho, no facilitan especialmente la difusin del vapor como tal, sino ms bien el secado (si se prevn juntas abiertas de cada pao embaldosado, por donde respire la tal capa de aireacin) y, a la vez, drenaje, en caso de pre-

sentarse agua, ya provenga de condensacin o de lluvia. El objetivo aqu es impedir la formacin de una lmina de agua estancada entre el mortero del embaldosado y las planchas aislantes, lmina que actuara a modo de barrera de vapor en la cara fra del aislante, lo que sera contraproducente, en particular donde haya una climatologa local especialmente adversa (por fro y lluvias), ya que se puede vericar un ataque de humedad excesivo, al encontrase el aislamiento trmico de poliestireno extruido entre dos ambientes saturados de humedad procedente del ambiente exterior, tanto en su cara caliente como en la cara fra. Dada la gran diferencia de presiones de vapor que se establece, se vericar una muy fuerte difusin de vapor a travs de la plancha aislante (y ello, destaqumoslo, sin que intervenga la difusin de vapor desde el ambiente interior, retenida sucientemente bajo la impermeabilizacin-barrera de vapor). Finalmente, se recomienda armar la capa de mortero (de 40 mm de espesor mnimo) con que se tome el pavimento, con un mallazo incluso una simple tela de gallinero-, a n de repartir de mejor forma las sobrecargas que se produzcan. Pavimento de baldosas aislantes: Debido a la proteccin pesada requerida por la solucin invertida (con los diversos acabados expuestos), se tiene una sobrecarga en cubierta de ms de 80 kg/m2. Cuando, por razones estructurales o por tratarse de una

Archivo EDILTEC

Archivo TOPOX

Archivo KNAUF

Cubiertas: cubiertas planas

45

Aplicaciones

rehabilitacin con limitaciones muy estrictas, tanto en sobrecarga admisible como en accesibilidad de la cubierta, se desee la solucin de cubierta plana invertida con el menor peso posible, entonces es posible instalar baldosas aislantes, con base aislante de XPS integralmente adherida a la terminacin en mortero tratado u hormign poroso, que aportan, segn los modelos, entre 25 y 60 kg/m2 a la cubierta y no requieren de medios especiales para llevarlas sobre la cubierta. Estas baldosas aislantes:
Se pueden usar con pendientes del 1 al 5%. Su peso no se considera a la hora de evaluar el sistema de sujecin de la impermeabilizacin y su estabilidad ante el viento. En el permetro de la cubierta, el borde de las baldosas aislantes est protegido de la luz solar y de la accin del viento directo por debajo de las mismas. Los petos tienen una altura mnima de 50 mm por encima de la supercie de las baldosas. Para evitar la succin de viento se debe estudiar, en funcin del tipo de baldosa (peso, dimensiones, diseo de juntas, etc), el comportamiento ante succin de viento. Como dicho efecto se produce en el permetro de cualquier cubierta, sobre todo en las esquinas, y

tambin alrededor de cualquier encuentro importante: lucernarios, chimeneas, casetas de maquinaria, etc., se suele disponer en tales zonas, o bien un lastre adicional a modo de pasillo formado con baldosas de hormign de 600x600x50 mm, o bien una jacin mecnica, o incluso el pegado de las baldosas. Con capa de rodadura para trnsito de vehculos: Igualmente puede haber varios tipos de soluciones constructivas de cubierta invertida que proporcionen la capa de rodadura para una cubierta transitable para vehculos. Limitmonos a enumerarlas: rodadura formada por losa de hormign armado, capa de asfalto, adoqun sobre cama de arena. Debido a las fuertes sobrecargas, en cubierta parking se hace necesario el uso de planchas aislantes de poliestireno extruido de mayores prestaciones mecnicas que las habituales en cubierta invertida. Acabados vegetales o ajardinados Aunque en cubierta invertida, como en la convencional, es tambin practicable el acabado intensivo, con grandes espesores de sustrato edafomineral (ms de 200 mm y hasta 1000), cultivo de todo tipo de plantas y de todo porte, y mantenimiento y regado peridicos, se destaca aqu por su actualidad la posibilidad de un acabado extensivo.En este tipo de cubierta, ms que ajardinada, vegetal, tambin llamada azotea ecolgica se tiene:

Archivo URSA

46

Cubiertas: cubiertas planas

Aplicaciones

Una capa de drenaje o geodren entre las planchas aislantes de XPS y la capa de sustrato. Una capa de sustrato con espesor entre 60 y 120 mm (comprese con el acabado intensivo). Plantas seleccionadas de modo que no necesiten cuidados ni riego peridicos (tpicamente del gnero Sedum, plantas crasas, tipo ua de gato). Adems son plantas con un porte pequeo, lo que, en caso de incendio, no agrava el problema, al no representar una gran masa orgnica en cubierta. Las principales ventajas de las cubiertas vegetales extensivas son la mejora esttica, la relativa ligereza respecto de la solucin intensiva, el mantenimiento mnimo, la reduccin de caudales que debe soportar la evacuacin de pluviales, y la formacin de un sumidero de CO2 constituido por las plantas. Las mayores dicultades vienen del escaso o nulo desarrollo de las plantas en climas de veranos muy secos (humedad relativa media de menos del 40%, con mnimas de menos del 20%) y temperaturas en cubierta muy altas, hasta 50-55 C, como consecuencia de la intensa radiacin solar. En tales casos es obligado un mantenimiento y regado mnimos, o bien disponer sistemas pasivos que aseguren en todo caso un suministro mnimo de agua a las plantas.

Cubierta plana con estructura soporte de chapa metlica grecada (cubierta deck)
En caso de usar aislamientos orgnicos con limitaciones en la temperatura de servicio permanente (por ejemplo, poliestireno extruido) y en la estabilidad dimensional resultante, se instalan lminas impermeabilizantes sintticas (se recomiendan de aplicacin en fro) de color blanco o claro, a n de evitar un sobrecalentamiento que pueda deteriorar al aislante. En el caso de instalar planchas de poliestireno extruido se comprobar la posible falta de compatibilidad qumica entre la formulacin de la lmina y el soporte dado por las planchas de aislamiento. Es conocido, por ejemplo, el caso de las planchas de PVC que consiguen el grado adecuado de exibilidad aadiendo plasticantes. Si entran en contacto con el poliestireno, dichos plasticantes, dependiendo de su formulacin especca, pueden migrar en mayor o menor medida, volvindose la lmina de PVC frgil y contrayendo dimensionalmente, con el consiguiente perjuicio para el sistema de cubierta. La solucin pasar por disponer una capa de separacin adecuada entre lmina y aislamiento.

Archivo EDILTEC

Archivo FIBRAN

Cubiertas: cubiertas planas

47

Aplicaciones

Cubiertas

Cubiertas inclinadas
Gracias a las planchas aislantes de espuma rgida de poliestireno extruido, podemos hacer del desvn o bajocubierta de una casa o edicio un espacio habitable.
Este espacio resulta un lugar de alto riesgo de condensacin en una construccin; por ello, el aislante ideal para esta aplicacin debe poseer no slo una elevada capacidad de aislamiento trmico y una ptima resistencia a la compresin, sino tambin excelentes caractersticas en su comportamiento frente a la humedad, como resulta tenerlas el poliestireno extruido. Adems, su facilidad de manipulacin y colocacin, permite obtener altos rendimientos de mano de obra en cubiertas inclinadas. Tipologa de cubiertas inclinadas con aislamiento de XPS: Cubiertas inclinadas Con teja amorterada Con piezas clavadas (tejas, pizarra) y cmara ventilada Aislamiento bajo estructura cubierta (techos de granjas) Paneles sndwich
Metlicos De madera

Archivo URSA

Los tipos de planchas de poliestireno extruido empleados habitualmente en cubiertas inclinadas, son de 200 kPa de resistencia mnima a la compresin, supercie exterior ranurada en el caso de cubiertas con teja amorterada, supercie exterior lisa en el caso de cubiertas con piezas clavadas y cubiertas con aislamiento bajo estructura, y supercies rugosas en el caso de fabricacin de paneles sndwich con recubrimientos encolados al aislante. Los mecanizados perimetrales suelen ser a media madera, excepto para paneles sndwich, con canto recto sin mecanizar.

48

Cubiertas: cubiertas inclinadas

Aplicaciones

Archivo DOW

T tejado (tejas, pizarra, placas y perles metlicos) XPS aislante Cs capa separadora. Se dispondr cuando deba evitarse la adherencia o el contacto entre capas I capa de impermeabilizacin(1) B barrera contra el vapor. Slo si hay riesgo de condensacin segn lo dispuesto en el Documento Bsico DB HE-1 Limitacin de la demanda energtica SR Soporte resistente y formacin de pendientes (2) FU forjado unidireccional BC elementos de entrevigado (bovedilla) cermicos BH elementos de entrevigado (bovedilla) de hormign L losa

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa Cubierta inclinada. Forjado/tablero inclinado. No ventilada. Con capa de proteccin
Cdigo Seccin Soporte resistente SR

Umedio CTE

Zona A 0,50

Zona B 0,45

Zona C 0,41

Zona D 0,38

Zona E 0,35

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

C.9.2 FU C.9.3

BC

1/(0,47+Rat)

BH

1/(0,38+Rat)

C.9.4

1/(0,27+Rat)

Memorias descriptivas ___ m2 aislamiento trmico de cubierta inclinada, mediante planchas rgidas, ranuradas por una cara, de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ___ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = _____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ______m2K/W; Clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300- DS(TH), de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.

Cubiertas: cubiertas inclinadas

49

Aplicaciones

Puesta en obra
Puede haber, como ocurra en la cubierta plana, dos tipos principales de cubierta inclinada o tejado, segn se forme una cmara ventilada, caso en el que se podr hablar de un tejado fro, o no, caso en el que se podr hablar de un tejado caliente.
Tejado fro Se pueden distinguir dos casos, segn que la cmara se forme en el propio plano del faldn (surgiendo entonces bajo el faldn una buhardilla o desvn habitable) o se forme entre el faldn y el soporte horizontal (forjado) del tejado (surgiendo entonces bajo el faldn una buhardilla o desvn no habitable): Cmara ventilada formada en el propio faldn . Es la solucin ms habitual en Centroeuropa (en Espaa se puede encontrar sobre todo en la Cornisa Cantbrica y zonas montaosas como los Pirineos) y se basa en la construccin en madera (o metal, tambin, ms recientemente) de modo que se consigue una completa ventilacin cruzada bajo la teja interponiendo un doble orden de enrastrelado, que tiene el papel de soporte de la teja. Tejado caliente
Archivo EDILTEC

Es el tipo de tejado ms frecuente en Espaa. A pesar de no disponer, como se ha explicado, de una cmara ventilada propiamente dicha, suele producirse al menos una llamada microventilacin entre las tejas y su soporte, dada simplemente por la forma de las tejas y su encaje en seco, sin sellado, a modo de escamas, que siempre da lugar a que la pequea cmara o interespacio entre tejas y soporte respire. Ello es conveniente a n de facilitar, en particular en condiciones invernales, la salida de cualquier exceso de humedad que se pudiera ver atrapado bajo las tejas, con el consiguiente riesgo de dao para ellas, especialmente por heladicidad. El aislamiento en tal tipo de tejado caliente se puede colocar o bien directamente bajo teja, es decir, entre la teja y el soporte estructural del faldn, o, si no, por el interior, como un falso techo. Volviendo al primer caso, si se instala el aislamiento bajo teja, entonces hay dos opciones segn reciba o no directamente la sobrecarga de las tejas. Dada la pendiente de una cubierta inclinada, para que un aislamiento trmico sea un buen soporte directo de la teja, instalada al modo tradicional (pellada o cordn de mortero), debe asegurarse que no habr

Archivo URSA

50

Cubiertas: cubiertas inclinadas

Aplicaciones

desplazamientos de las tejas por deslizamiento sobre el aislante trmico. Por tanto, el acabado supercial del aislante deber ser tal que el mortero de agarre de las tejas quede rmemente anclado al aislante. La solucin ms habitual ha consistido, en los ltimos casi 20 aos, en un tipo de plancha rgida con un acabado supercial acanalado por una de sus caras, con suciente robustez para permitir un adecuado anclaje del mortero de la teja, para lo cual, evidentemente, las planchas se colocan con las acanaladuras paralelas a la cumbrera del faldn. La estabilidad, ante succiones provocadas por viento, del sistema formado por las planchas aislantes y las tejas depende de la propia estabilidad de las tejas, como en cualquier cubierta inclinada. Las planchas aislantes no suponen ninguna prdida (ni mejora) de estabilidad. Para su jacin se suelen usar, con ptimo comportamiento en pendientes de hasta 57% (30), espigas plsticas con la adecuada longitud como jaciones mecnicas, en una distribucin ms densa en el mismo contorno del faldn (unas 5 jaciones por m2), que es donde se pueden producir los mayores esfuerzos por viento, y menor en el resto de la supercie del faldn (unas 3 jaciones por m2). De todos modos dichas jaciones tienen sentido slo para mantener en posicin las planchas mientras no se ha instalado sobre ellas el lastre dado por la teja.

Adems, en este tipo de instalacin se prev siempre la formacin de un cajeado en los encuentros del faldn con aleros y hastiales, de modo que las planchas queden cobijadas y retenidas por los topes que forman el cajeado. El tope en alero estar dimensionado para retener el posible deslizamiento de las planchas aislantes y la teja montada sobre ellas. En una situacin topogrca ms extrema de exposicin a vientos, la teja se instalar siempre con jacin mecnica (ganchos, clavos, etc.) o con adhesin con espuma de poliuretano. En ambos casos proceder instalar un enrastrelado como soporte ms adecuado de la teja. No obstante, en algn caso, como alternativa, se ha recibido con mortero el enrastrelado sobre las propias planchas acanaladas. Tambin, como alternativa para lograr un cierto grado de ventilacin sin necesidad de disponer un doble enrastrelado, se han dispuesto, ocasionalmente, las planchas con las acanaladuras en la direccin de la pendiente, lo cual permite un grado de ventilacin en esa direccin, a la vez que el nico orden de rastreles, para la jacin de las tejas, permite la ventilacin en la direccin ortogonal, paralela al caballete del tejado.

Archivo KNAUF

Cubiertas: cubiertas inclinadas

51

Aplicaciones

Fachadas

Fachadas aisladas por el exterior


La utilizacin de planchas aislantes rgidas de XPS para aislamiento de muros de cerramiento, incrementa el confort de habitabilidad y reduce el riesgo de condensaciones. Los sistemas de aislamiento trmico por el exterior, como ETICS/SATE y fachadas ventiladas, son soluciones constructivas especialmente interesantes en procesos de rehabilitacin energtica, ya que, al intervenir por el exterior, no se producen interferencias para los usuarios de las viviendas o recintos, no se reduce su supercie til y se revaloriza esttica y econmicamente el inmueble.
En estos sistemas, es recomendable el empleo de planchas aislantes rgidas de XPS, obteniendo una envolvente trmica continua, reduciendo la transmitancia trmica del muro y corrigiendo los puentes trmicos lineales, como frentes de forjados, contornos de huecos, pilares, etc. Asimismo, la muy baja transpirabilidad del XPS impide el riesgo de condensaciones intersticiales y las consecuentes patologas por humedades. Cabe decir tambin que los altos niveles de resistencia mecnica de este material, tanto a compresin como a traccin, le proporcionan una importante ventaja respecto a otros materiales aislantes para su aplicacin en ETICS/SATE. Las planchas aislantes rgidas de XPS son recomendables tambin para el aislamiento exterior de muros enterrados de hormign armado, reduciendo la transmitancia trmica de stos, y protegiendo la impermeabilizacin del contacto directo con el terreno. La elevada resistencia a la compresin del XPS permite soportar la presin del terreno sin que se produzcan deformaciones en el aislante que pudieran mermar su capacidad aislante. Las planchas se aplican directamente sobre la supercie a aislar, cuidando que las juntas se acoplen perfectamente. Para evitar que al colocar el material de relleno las planchas puedan moverse, es suciente emplear alguna cola o mstico adecuado en las juntas. Tipologa de muros de cerramiento con aislamiento de XPS: Aislamiento por el exterior de fachadas Sistema de aislamiento trmico por el exterior (SATE) Fachadas ventiladas Muros enterrados Los tipos de planchas de XPS empleadas habitualmente en muros de cerramiento, son de 200 y 300 kPa (ste ltimo en el caso de estar sometidas a presiones importantes, como por ejemplo en muros enterrados) de resistencia mnima a la compresin. La supercie exterior suele ser rugosa o ranurada en el caso de ETICS/SATE y de aislamiento por el interior con enyesado o revoco, y lisa para fachadas ventiladas, muros de doble hoja y muros enterrados. Los mecanizados perimetrales suelen ser machihembrados, o con canto recto sin mecanizar (en este caso es recomendable su aplicacin en doble capa con juntas contrapeadas).

Archivo EDILTEC

52

Fachadas aisladas por el exterior

Aplicaciones

Archivo FIBRAN

RE XPS C LC BH RI

revestimiento exterior aislante cmara de aire ventilada fbrica de ladrillo cermico (macizo o perforado, cuando el AT se je mecnicamente) fbrica de bloque dehormign revestimiento interior formado por un enlucido, un enfoscado o un alicatado

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa

Umedio CTE % suplemento por PT integrados

Zona A 0,94 10%

Zona B 0,82 15%

Zona C 0,73 15%

Zona D 0,66 15%

Zona E 0,57 15%

Fbrica con revestimiento continuo, sin cmara o cmara de aire no ventilada, aislamiento por el exterior
Cdigo Seccin

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

F.4.1

1/(0,38+Rat)

F.4.3

1/(0,39+Rat)

Memoria descriptiva ___ m2 aislamiento trmico de cerramiento vertical por el exterior, como soporte de revestimiento para SATE (ETICS), mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ____ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = _____m2K/W; Clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T2-CS(10\Y)200 -DS(TH)TR100-SS100-MU80, de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.

Fachadas aisladas por el exterior

53

Aplicaciones

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa

Umedio CTE % suplemento por PT integrados

Zona A 0,94 10%

Zona B 0,82 15%

Zona C 0,73 15%

Zona D 0,66 15%

Zona E 0,57 15%

Fbrica con revestimiento discontinuo, con cmara de aire ventilada, aislamiento por el exterior
Cdigo Seccin

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

F.8.1

1/(0,47+Rat)

1/(0,48+Rat) F.8.2 1/(0,97+Rat)

Memoria descriptiva ___ m2 aislamiento trmico de cerramiento vertical en cmara, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ___ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = __ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ___m2K/W; clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)200- DS(TH), de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.

Archivo FIBRAN

Archivo TOPOX

54

Fachadas aisladas por el exterior

Aplicaciones

Puesta en obra
Se trata de una instalacin delicada y expuesta, aunque es la solucin ms prxima al ideal de control higrotrmico de la edicacin, pues aprovecha al mximo la inercia trmica de la construccin y, sobre todo, se eliminan casi por completo los puentes trmicos. De hecho, slo se formarn puentes trmicos en la medida en que las jaciones del aislamiento y de los revestimientos (en fachada ventilada) as lo determinen. Dado que la intervencin para instalar el aislamiento se produce por el exterior del edicio, ser la solucin preferida en casos de rehabilitacin trmica, pues se evita en la mayor medida posible interferir con los usuarios del edicio o vivienda. Adems, se proporciona una proteccin mxima del cerramiento frente a agresiones climticas. En este sentido, es de destacar la fachada ventilada, donde se produce, por un lado, la disipacin de calor en condiciones estivales de intensa radiacin solar, y, por otro, en condiciones invernales, la evaporacin de cualquier condensacin. Ello es as gracias a la cmara muy fuertemente ventilada que se forma entre el aislamiento y el revestimiento. Se aplican planchas de XPS, sectorizando la cmara ventilada, mediante barreras de fuego si la fachada tiene ms de 18 m de altura, con el objeto de evitar el posible efecto chimenea en caso de incendio. Adems, el acabado exterior proporcionar la proteccin adecuada a las planchas rgidas de base orgnica, ante la radiacin UV. En el caso de revestir directamente el aislamiento con morteros monocapa en un sistema ETICS (External Thermal Insulation Composite Systems) es muy recomendable que el sistema sea garantizado por una empresa que se responsabilice de la compatibilidad de todos los productos y su correcta instalacin, tal y como se encuentra recogido en homologaciones tcnicas tipo DIT (Documento de Idoneidad Tcnica), DITE (DIT Europeo), Technical Agrment, Avis Technique..., y siguiendo las indicaciones de la Gua EOTA ETAG 004.

Archivo URSA

Archivo DOW

Fachadas aisladas por el exterior

55

Aplicaciones

Fachadas

Fachadas aisladas en cmara y por el interior


Aumentando la capacidad trmica de la cmara intermedia en un muro de doble hoja, las planchas rgidas aislantes de poliestireno extruido hacen ms homogneas y confortables las condiciones climticas de los recintos aislados.
Su colocacin resulta sencilla y rpida, sin que en general sea necesaria la implementacin de una barrera de vapor. Gracias a su elevada resistencia a la humedad, el valor de aislamiento inicial se mantiene inalterable en el tiempo. Al igual que los sistemas de aislamiento por el exterior comentados anteriormente, el aislamiento de muros por el interior est especialmente indicado en procesos de rehabilitacin energtica de edicios. La inercia trmica es media, y los puentes trmicos pueden tener una fuerte incidencia, por lo que conviene su anlisis, en particular de cara a evitar condensaciones superciales y formacin de moho. Con cierto tipo de aislamientos higrotrmicos (con alta resistividad al vapor de agua factor m-), como es especialmente el caso del poliestireno extruido, y para la mayora de condiciones climatolgicas y usos de los edicios, no se precisa la tpica barrera laminar contra el paso de vapor, ni hace falta prever una cmara ventilada, pudiendo ir el aislamiento totalmente emparedado entre las hojas exterior e interior del muro, ocupando, por tanto, el espesor total de la cmara en que se inserta. Si fuera necesario, es factible comprobar y cuanticar- el riesgo de condensaciones, por ejemplo, mediante el mtodo de clculo de la norma UNE EN ISO 13788. Tipologa de muros de cerramiento con aislamiento de XPS: Aislamiento intermedio en muros de doble hoja Aislamiento por el interior mediante trasdosados

Archivo EDILTEC

56

Fachadas aisladas en cmara y por el interior

Aplicaciones

Archivo EDILTEC

LC BH RM RE XPS LH YL RI

fbrica de ladrillo cermico (macizo o perforado) fbrica de bloque de hormign de ridos densos revestimiento intermedio revestimiento exterior aislante no hidrlo fbrica de ladrillo hueco placa de yeso laminado revestimiento interior formado por un enlucido, un enfoscado o un alicatado

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa

Umedio CTE % suplemento por PT integrados

Zona A 0,94 30%

Zona B 0,82 30%

Zona C 0,73 30%

Zona D 0,66 30%

Zona E 0,57 30%

Fbrica vista, sin cmara o cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior
Cdigo Seccin

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

F.1.1

1/(0,54+Rat)

F.1.3

1/(0,42+Rat)

F.1.9

1/(0,55+Rat)

F.1.12

1/(0,43+Rat)

Fachadas aisladas en cmara y por el interior

57

Aplicaciones

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa

Umedio CTE % suplemento por PT integrados

Zona A 0,94 30%

Zona B 0,82 30%

Zona C 0,73 30%

Zona D 0,66 30%

Zona E 0,57 30%

Fbrica con revestimiento continuo, sin cmara o cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior
Cdigo Seccin

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE

Zona A

Zona B

Zona C

Zona D

Zona E

F.3.1

1/(0,54+Rat)

F.3.3

1/(0,42+Rat)

F.3.9

1/(0,55+Rat)

F.3.11

1/(0,49+Rat)

Memoria descriptiva ___ m2 aislamiento trmico de cerramiento vertical por el interior, como soporte de revestimiento de yeso, y de puentes trmicos, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ____ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = _____m2K/W; clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1CS(10\Y)200- DS(TH), de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.

Puesta en obra
Fachadas aisladas en cmara Colocar el aislamiento en la cmara del muro de fachada es la instalacin ms tradicional y frecuente. Sin embargo, como no es aparente, es decir, que una vez cerrada la cmara no se puede comprobar fcilmente cmo se hizo la instalacin, se requiere un control muy estricto. Adems la habitual construccin del muro en Espaa, empezando por la hoja exterior (al revs que en el resto de Europa), diculta la instalacin correcta, que debe mantener la debida separacin -y cmara- entre el aislamiento y la hoja exterior. De hecho, en Espaa, no hay
58

prctica en la construccin, ni elementos auxiliares estandarizados (separadores, llaves de atado) para asegurar una sujecin y posicionamiento correctos del aislante dentro de la cmara. Con planchas de XPS se pueden producir juntas abiertas por mala colocacin, y el consiguiente riesgo de puente trmico y falta de estanqueidad al aire (corrientes de conveccin en la cmara, comunicando la cara caliente y la fra de las planchas aislantes y degradando, por consiguiente, las prestaciones trmicas del muro). Se puede minimizar con juntas machihembradas entre planchas, que algunos productos (por ejemplo los de XPS) incorporan de fbrica. Igualmente se debe cuidar que las planchas cubran toda la altura de la cmara, o bien mediante

Fachadas aisladas en cmara y por el interior

Aplicaciones

planchas con dimensiones adecuadas o, si no, completando oportunamente con recortes de planchas. Todos los aislamientos orgnicos quedan protegidos por la hoja interior de cualquier fuego originado en el interior del edicio (EI30 o superior: un simple tabique de L.H.S. con enlucido), con lo que no hay ningn riesgo especial en cuanto a exposicin a fuego. Fachadas aisladas por el interior Es una instalacin relativamente sencilla y a la vista, especialmente apta para rehabilitacin (aunque interriendo con el usuario del edicio o vivienda), e incluso el bricolage. Se da una rpida respuesta trmica del local, especialmente adecuada para viviendas de uso intermitente (n de semana), puesto que la calefaccin se emplea directamente en calentar el aire del ambiente interior, dada la mnima inercia trmica del revestimiento del aislamiento. Sin embargo, dicha inercia trmica dbil, ventaja en tales casos, puede ser una desventaja en viviendas de uso permanente, dada la mayor estabilidad trmica que proporciona una elevada inercia trmica. En cuanto a condiciones higrotrmicas, los puentes trmicos tienen una incidencia extrema, ya que el cerramiento, al quedar situado en la cara fra del aislante, presentar una supercie fra en cualquier rotura o puente trmico que presente el aislamiento (justo lo contrario del aislamiento por el exterior). En cuanto a instalacin, cuando se aplique el enlucido de yeso directamente sobre el aislamiento, ste presentar una supercie apta para el buen agarre del yeso.

Hay prctica especialmente con planchas rgidas de XPS. En todo caso se armar la capa de yeso con mallas de revoco, de cara a evitar problemas de suracin, por ejemplo, coincidentes con las juntas entre planchas. Igualmente el aislamiento presentar una supercie apta para su pegado al muro soporte con los habituales cementos-cola. Otra posibilidad cada vez ms frecuente es laminar el aislamiento y una placa de yeso. Puentes trmicos Normalmente servir un espesor relativamente pequeo de aislamiento, 3 cm, para poder alcanzar un control efectivo del puente trmico, de modo que se evite el riesgo de moho, condensaciones superciales y un exceso de prdidas de calor. Como aislamiento de frente de forjado, se suelen usar XPS, altamente resistentes a compresin, de modo que se colocan como fondo perdido de encofrado, y presentan una supercie sucientemente adherente al hormign cuando fragua. En el proyecto y la instalacin del aislamiento del puente trmico se debe cuidar especialmente la compatibilidad dimensional de todos los elementos constructivos que intervienen, as como, en casos notorios como el frente de forjado, la propia estabilidad del muro, puesta en precario si se apoyara la hoja exterior sobre el propio aislamiento en vez de apoyar sobre la viga perimetral del forjado. En tales casos se suele recurrir a apoyar la hoja sobre un perl angular metlico jado al frente del forjado o a algn tipo de atado que una rmemente la hoja exterior del muro con cada forjado de piso.

Archivo CHOVA

Archivo KNAUF

Fachadas aisladas en cmara y por el interior

59

Aplicaciones

Suelos

Suelos
Una parte importante del consumo de energa, as como la sensacin de confort, estn condicionadas a la instalacin de un aislamiento trmico adecuado en los suelos.
Archivo URSA

La nalidad principal del aislamiento trmico para esta aplicacin es la de mantener la temperatura supercial del suelo en valores lo ms cercanos posible a la temperatura del aire, para evitar la dispersin del calor y asegurar el confort del ambiente. y prevenir el fenmeno de la condensacin. El uso de planchas aislantes rgidas de XPS en aislamiento de suelos, proporciona, entre otras ventajas, ahorrar energa en climatizacin, puesto que se considera que un 15-20% de las prdidas de calor en el edicio se producen a travs del suelo; reducir el riesgo de condensaciones intersticiales y superciales; contribuir a mantener constante la temperatura interior del edicio, mejorando el confort; y soportar cargas estticas elevadas por perodos muy largos, sin ninguna deformacin. Los tipos de planchas de poliestireno extruido empleadas habitualmente en aislamiento de suelos, son de 300, 500 y 700 kPa (stos dos ltimos en el caso de estar sometidas a cargas importantes, como por ejemplo en suelos industriales, con trnsito de vehculos y maquinaria pesada) de resistencia mnima a la compresin. La supercie exterior suele ser lisa y los mecanizados perimetrales con corte perimetral a media madera, o con canto recto sin mecanizar (en este caso es recomendable su aplicacin en doble capa con juntas contrapeadas). Tipologa de suelos con aislamiento de XPS: Soleras y losas de hormign armado en contacto con el terreno Forjados con aislamiento inferior Forjados con aislamiento intermedio (suelos radiantes)

60

Suelos

Aplicaciones

Archivo URSA

AC acabado M capa de mortero * XPS aislante no hidrlo SR forjado u otro soporte resistente

Espesores mnimos de aislamiento para el cumplimiento del DB HE-1 Ahorro de Energa Suelo sobre local no habitable
Cdigo Seccin Soporte resistente SR FU S0.1 FR BC BH CC CH

Umedio CTE

Zona A 0,53 Zona A 5 5 5 5

Zona B 0,52 Zona B 5 5 5 6

Zona C 0,50 Zona C 5 6 6 6

Zona D 0,49 Zona D 5 6 6 6

Zona E 0,48 Zona E 5 6 6 6

espesor mnimo (cm.) para no superar el valor U lmite del CTE HE-1

HE 1/(0,52+Rat) 1/(0,41+Rat) 1/(0,38+Rat) 1/(0,35+Rat)

Suelos sobre espacio exterior


Cdigo Seccin Soporte resistente SR FU S0.1 FR BC BH CC CH HE 1/(0,52+Rat) 1/(0,41+Rat) 1/(0,38+Rat) 1/(0,35+Rat) Zona A 5 6 6 6 Zona B 5 6 6 6 Zona C 6 6 6 6 Zona D 6 6 6 6 Zona E 6 6 6 6

Memoria descriptiva __m2 aislamiento trmico de suelos de uso domstico o comercial, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de ___ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = ____ W/mK; resistencia trmica declarada RD = ___m2K/W; Clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)200-DS(TH), de acuerdo con las especicaciones de la norma UNE EN 13164.Memoria descriptiva __m2 aislamiento trmico de suelos de uso industrial o con trco de vehculos ligeros, mediante planchas rgidas de espuma de poliestireno extruido (XPS), de _____ mm de espesor, con una conductividad trmica declarada lD = __ W/mK; resistencia trmica declarada RD = _____m2K/W; Clasicacin de reaccin al fuego Euroclase E, segn la norma UNE EN 13501-1 y cdigo de designacin XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)500-CC(2/1.5/50)180WL(T)0.7-WD(V)3-FT2- DS(TH)-DLT(2)5, de acuerdo con las especicaciones de la Norma UNE EN 13164.

Suelos

61

Aplicaciones

Puesta en obra
En construcciones nuevas, en las que se requiere el aislamiento de soleras de hormign armado, las planchas aislantes rgidas de poliestireno extruido son ideales para ser colocadas directamente sobre la supercie de aqullas. Se debe extender sobre las planchas aislantes una capa de separacin de polietileno o similar. Por ltimo, se instala una capa de compresin de mortero u hormign, de un espesor no inferior a 5-6 cm, sobre la que se instalar el pavimento nal. En el caso de pavimentos industriales, a base de losa de hormign armado, el aislamiento de poliestireno extruido puede colocarse entre sta y el terreno rme compactado. Las planchas de XPS para el aislamiento inferior de forjados intermedios, pueden jarse inicialmente mediante un adhesivo a base de cemento-cola, completndose el anclaje denitivo con jaciones mecnicas. El acabado del techo puede realizarse con placas de yeso laminar. Asimismo, el poliestireno extruido constituye la solucin ideal para el aislamiento de suelos radiantes. Las planchas aislantes se colocan sobre la estructura del forjado, intercalando entre ste y el aislante una lmina

Archivo KNAUF

Archivo DOW

62

Suelos

Aplicaciones

de polietileno que acta como capa de separacin. A continuacin, los conductos de calefaccin se instalan por encima del aislamiento. Se aplica entonces una capa de arena para la nivelacin del piso, de un espesor que asegure al mismo tiempo un recubrimiento adecuado de las tuberas de calefaccin. A continuacin, una capa de mortero de unos 4 cm servir como base para la aplicacin del pavimento de acabado. Una parte importante de las prdidas energticas que se registran en un edicio, hasta un 20%, se realiza a travs de los suelos, ya estn en contacto con el terreno (solera), sobre cmara sanitaria, o directamente sobre espacios no calefactados (stanos) o exteriores (soportales). Adems la temperatura supercial del suelo puede ser notablemente inferior a la temperatura ambiente, lo que provoca falta de confort por radiacin fra y riesgo de condensaciones superciales. Ambas circunstancias, prdidas excesivas y falta de confort y el riesgo de condensaciones, se subsanan con la colocacin de un aislante trmico. Al incorporar el aislamiento a la construccin del suelo, se debe tener en cuenta que se situar bajo carga, comprobndose si su resistencia a compresin es la adecuada para las cargas permanentes (pavimento, tabiquera,

solera, losa, etc) y de uso (domstico, pblico, industrial, etc) a que se vea sometido. Normalmente se suele considerar, a favor de seguridad, que las cargas se reparten segn un cono de presiones a 45, a partir de la supercie de aplicacin o apoyo de la carga. En el caso de un suelo calefactado, es obligada la disposicin de un aislamiento trmico bajo la instalcin si no se quiere calefactor el terreno o la vivienda de los vecinos del piso inferior. Por otro lado, la posibilidad de que el aislante trmico entre en contacto con agua (procedente del terreno, de condensaciones, o tambin de la propia humedad de obra) lleva al uso de materiales con la resistencia adecuada (planchas rgidas, especialmente de poliestireno extruido).

Archivo BASF

Archivo TOPOX

Archivo EDILTEC

Suelos

63

Aplicaciones

Cmaras frigorcas
Las planchas aislantes rgidas de poliestireno extruido resultan una solucin de altas prestaciones trmicas y mecnicas para la construccin de cmaras frigorcas, tanto a temperatura positiva (cmaras de conservacin) como negativa (cmaras y tneles de congelacin). Para la ejecucin del cerramiento perimetral, divisiones interiores y techos, suelen prefabricarse paneles sndwich metlicos autoportantes, insertando el aislamiento de poliestireno extruido entre chapas encoladas de acero, aluminio, PVC, etc., los cuales se entregan y montan en obra ensamblndose entre s mediante uniones generalmente machihembradas. Para el aislamiento del suelo de cmaras frigorcas, se instalan entre una solera y el pavimento de hormign las planchas de poliestireno extruido con corte perimetral a

media madera, que facilitan el montaje en obra y reducen el riesgo de puentes trmicos a travs de las juntas. Es recomendable la aplicacin del poliestireno extruido en doble capa con juntas contrapeadas. Los tipos de planchas de poliestireno extruido empleadas habitualmente en aislamiento de cmaras, son de 200, 300, 500 y 700 kPa (stos dos ltimos en el caso de aislamiento de suelos en cmaras frigorcas industriales, con trnsito de vehculos y de maquinaria pesada) de resistencia mnima a la compresin. La supercie exterior suele ser rugosa para la prefabricacin de paneles sndwich de paredes y techos, cuyos recubrimientos van encolados al aislante, y lisa para el aislamiento de suelos. Los bordes perimetrales con canto recto para la prefabricacin de paneles sndwich, y con corte a media madera para las planchas de suelos.

Archivo TOPOX

64

Cmaras frigorcas

Numancia 187, 3 1 08034 Barcelona Tel. +34 93 534 34 16 Fax +34 93 534 34 92 info@aipex.es www.aipex.es

Asociados

DCG

www.olgadelariva.com