Il.

LA MSICA EN LA VIDA DE LA FAMILIA WHITE

Haba en esos das un poder en lo que era llamado canto Adventista

El hogar de Jaime y Elena White era un lugar feliz y placentero, un lugar donde los cuidados y deberes eran alumbrados con cantos, y la alegra encontraba expresin en cantos de alabanzas. os White apreciaban el !alor de la m"sica# a$os m%s tarde una nieta, Elena White &obinson, recordara el tema de buen humor 'ue corra a tra!(s de los cantos 'ue ella escuchaba en el hogar de sus abuelos. En sus ser!icios de adoracin, El pastor y la )ra. White disfrutaban el cantar de himnos de alabanza a su )e$or. *recuentemente se escogan +l &ey +dorad, )anto, )anto, )anto, ,ad -loria al .ordero &ey e himnos de adoracin similares. +lgunas !eces los cantos fueron cantos e!angelsticos 'ue contaban de la experiencia cristiana, algunas !eces fueron cantos de ser!icio. /ero los himnos y cantos 'ue Jaime y Elena amaban m%s eran los 'ue miraban hacia la pronta !enida de Jes"s. 0al !ez no hubo otra (poca en la historia de la 1glesia +d!entista del )(ptimo ,a en 'ue los himnos del +d!enimiento tu!ieran tanto significado como lo tu!ieron en los das de esos pioneros 'ue !i!ieron a mediados del siglo diecinue!e. .omentando sobre la forma en 'ue el /astor y la )ra. White utilizaron tales himnos, su nieta escribi2
+'uellos himnos del +d!enimiento tenan un poder electrizante. +lgunas ocasiones en los primeros das, mientras Jaime y Elena White !isitaban grupos pe'ue$os y militantes de creyentes +d!entistas, ellos encontraran algunos 'ue estaban casi sobrecogidos con soledad y desaliento. .uando no !ean alg"n otro camino para dispersar el pesar 'ue se haba asentado sobre una reunin, el /astor White le sugerira a su esposa2 3en, Elena, cantemos para ellos. os dos se pondran en pie y cantaran# y mientras sus dulces !oces se mezclaban lle!aban un mensa4e de %nimo a los corazones apesadumbrados, pareca como si los canales de paz celestial se abrieran reno!ados. 5

.uando la penumbra y el pesimismo estaban por sobrecoger una sesin de la .onferencia -eneral 'ue se lle!aba a cabo en la iglesia antigua de 6attle .ree7, el pastor White de pronto llamaba a su esposa a su lado mientras (l presida y le peda 'ue cantase con (l. Juntos frente a la congregacin y los delegados, cantaban uno de los himnos antiguos de %nimo2

http288999.cyberhymnal.org8htm8r8e8s8restinbb.htm
/ara el tiempo 'ue haban terminado la primera estrofa, a'uellos 'ue estaban presentes se unan a cantar el estribillo:

http288999.cyberhymnal.org8htm8r8e8s8restinbb.htm
+ medida 'ue el grupo cantaba 4unto su penumbra se des!aneca. a promesa de reposar en el mundo m%s all%debi haber sido ciertamente dulce para a'uellos pioneros tempranos 'ue traba4aban tan persistentemente esparciendo el mensa4e +d!entista a a'uellos 'ue los rodeaban. +'uellos 'ue fueron contempor%neos de Jaime White describieron su !oz como rica y melodiosa. ,e !ez en cuando seguira una costumbre 'ue no era inusual para los pastores de a'uel tiempo ; cuando se le peda predicar en un s%bado en particular (l caminara desde la parte posterior del templo por el centro del pasillo cantando un himno mientras caminaba hacia el p"lpito. En su libro Life Incidents <1ncidentes de la 3ida=, el pastor White describi su aproximacin a una gran congregacin2 /ara llamar a la gente al orden, las primeras palabras 'ue ellos escucharan de m seran cantando2
0" !er%s al &ey !iniendo, y oir%s son de trompetas. 0" !er%s al &ey !iniendo, falta poco ya.

>oy escucha el coro, oye las trompetas. >oy escucha el coro 'ue anuncia al )e$or

,iscutiendo su uso de este pe'ue$o estribillo, (l escribi2

El lector ciertamente no puede !er m(rito po(tico en la repeticin de estas simples lneas. ? si nunca ha escuchado la dulce meloda a la cual estaban unidos perder% de !ista cmo una !oz podra emplearlas para mantener casi a un ciento de personas en silencio casi sin respiracin. /ero era el hecho 'ue haba en a'uellos das un poder en lo 'ue se conoca como canto +d!entista, tal como no se senta en otro. @e pareca 'ue ninguna mano ni pie se mo!iera en toda la multitud ante m hasta 'ue terminaba todas las palabras de esta extensa meloda. @uchos lloraban... A

Bno 'ue escuch a Jaime White cantar m%s de treinta a$os despu(s, cuando ya su cabello y barba eran blancos, describi su !oz cantando como clara y argentina. El obser!ador escribi 'ue era f%cil, despu(s de escucharlo cantar, entender cmo tal !oz poda ser utilizada efecti!amente para a'uietar una congregacin y traerla al lugar donde a'uellos presentes estaran esperando ansiosos por escuchar el mensa4e 'ue seguira. C Jaime White no era un no!ato en el canto. Dl y todos los miembros de su familia de infancia posean talento musical. Bna ocasin mientras !ia4aban por el campo, Jaime, su padre y dos de sus hermanas fueron atrapados por un repentino aguacero. Esa noche tempestuosa tomaron refugio en una posada. +$os despu(s, contando de ese incidente, (l escribi2
En a'uellos das cantar era nuestra delicia. @i padre haba sido maestro de m"sica !ocal, y mis hermanas cantantes de primera clase. ? mientras el tiempo comenzaba a caer pesado sobre nosotros encontr%bamos ali!io al cantar algunas de las melodas de rea!i!amiento m%s conmo!edoras de a'uellos tiempos. El posadero, su familia y muchos de los 'ue haban sido conducidos ah por la llu!ia as como nosotros parecan disfrutar nuestros cantos, y cuando termin%bamos una pieza ellos pediran otra. ,e esta forma la noche pas placenteramente. ? cuando mi padre pidi la cuenta la ma$ana siguiente, el posadero le di4o 'ue no tena nada 'ue arreglar, por'ue habamos pagado la noche anterior cantando.E

>ubo a'uellos 'ue fueron lo suficientemente mo!idos por el canto de Jaime White como para registrar sus impresiones. Bno de estos, William +. )picer, era solo un muchacho cuando lo escuch cantar.
&ecuerdo bien, cuando ni$o, sentado en nuestra iglesia esperando al predicador. Fuestras espaldas daban a la puerta de la calle, por la cual el ministro entrara. ,e repente el silencio sera roto por una dulce, fuerte y segura !oz musical, cantando un himno familiar. /uedo !er al cantante ahora, Jaime White, cabello plateado, !iniendo por el pasillo, marcando el pulso en su 6iblia y cantando ;

http288999.cyberhymnal.org8htm898h8e89henican.htm
/ara el momento 'ue (l haba terminado la primera estrofa y el coro, la congregacin haba sido atrapada y transportada en su espritu, uni(ndose ;

http288999.cyberhymnal.org8htm898h8e89henican.htm
+lgunas de las !oces, en los asientos donde los ancianos !eteranos se sentaban, podran estar cansadas, pero yo 'uera escuchar tal canto otra !ez. Jaime White tena el don de transportar a la gente 4unto con (l en alegra y entusiasmo por la !erdad y el traba4o en la obra de ,ios, con una gracia no estudiada y una dignidad natural 'ue mantena todo en un alto y 4uicioso ni!el espiritual. Dl tena las cualidades 'ue eran necesarias en un lder de a'uellos das cuando el mo!imiento ad!entista de la profeca estaba tomando forma.G

a importancia de los himnos en el ministerio diario del pastor White est% ilustrada en una carta 'ue escribi al hermano y hermana >astings, 'ue fueron prestos para ayudarle en una serie de reuniones en Fue!a 1nglaterra. El )e$or nos ha abierto completa y generosamente el camino para el presente, escribi. Est(n de buen %nimoH .anten con frecuencia, IJ ,ios, el ,ios !i!iente, haz 'ue el sello se apli'ue.K L .antar era !ital para los White. Encontraban ali!io y la seguridad de compa$a celestial en los himnos. ,e acuerdo a un miembro de la familia, el himno preferido de Elena White fue uno escrito por .harles Wesley2

.ari$oso )al!ador, huyo de la tempestad a tu seno protector. )%l!ame, )e$or Jes"s, de las olas, del turbin# hasta el puerto de salud gua tu mi embarcacin.

+lgunos de los otros himnos y cantos 'ue la )ra. White disfrutaba especialmente eran, ,a -loria al )e$or <J Worship the ord=, MNu( me importanO <We )pea7 of the &ealms=, J la !oz del )al!ador <1 >eard the 3oice of Jesus )ay=, y Funca te ,e4ar( <1 Will Fe!er ea!e 0hee=. Elena White fue afortunada en tener una herencia de himnodia cristiana 'ue iba hasta Juan y .arlos Wesley, 'ue fueron cl(rigos y escritores de himnos del siglo dieciocho. os hermanos Wesley participaron en una separacin con la 1glesia de 1nglaterra 'ue finalmente result en la formacin de la 1glesia @etodista. os padres de Elena fueron miembros de la 1glesia @etodista. En su 4u!entud Elena tambi(n se con!irti en un miembro y tom parte acti!a en las acti!idades de su iglesia. *ue durante este tiempo 'ue ella aprendi a apreciar la belleza y el poder de los himnos. os escritores de himnos @etodistas publicaron un gran n"mero de himnos para sus congregaciones e instaron a una amplia participacin entre los creyentes. En contraste con el canto conser!ador de los )almos, como se practicaba en la 1glesia +nglicana, estos nue!os himnos e4emplificaban nue!os conceptos relacionados con la !ariedad en tempo y ritmo. os escritores tempranos de himnos @etodistas tambi(n promo!ieron un alto est%ndar en calidad de belleza lrica y po(tica. En general, ellos e4ercitaron gran cuidado al crear himnos de !alor literario y musical. os poetas fueron creati!os en encontrar nue!as formas de expresar las creencias fundamentales cristianas. a m"sica y las palabras fueron puestas 4untas en una manera artstica, de nue!o, en forma contrastante a la caracterstica fraseologa artificial de muchas de las composiciones tradicionales de los )almos. En estos nue!os cantos se introdu4o un fresco elemento e!ang(lico ; la experiencia personal de los cristianos nacidos de nue!o. En contraste con los conceptos cal!inistas, estos nue!os cantos llamaban a todos a la sal!acin, enfatizando 'ue todos podan ser sal!os, no solo un grupo selecto de creyentes. En cierto sentido literario y espiritual, los cantos de los Wesley son buenos e4emplos de los tipos de cantos especialmente apreciados y cantados por Jaime y Elena White. + medida 'ue Elena White fue miembro de la 1glesia @etodista en su 4u!entud y fue influenciada por su pr%ctica musical, sera iluminador mirar el rol de la m"sica en esa denominacin. ,esde sus inicios tempranos, los @etodistas organizaron coros para la participacin de sus ser!icios de adoracin. +lgunos de las antfonas cantados por esos grupos fueron tomados de la 1glesia +nglicana# otros fueron escritos por @etodistas. @uchos @etodistas, sin embargo, tu!ieron sentimientos negati!os a cerca del uso de m"sica instrumental en sus ser!icios. +un'ue algunas congregaciones haban tenido rgano de pipas desde el mismo inicio del @etodismo, haba una cantidad considerable de sentimiento contra su uso. a oposicin tena su raz en parte del miedo 'ue los organistas prolongaran sus e4ecuciones de tal modo 'ue acortaran el tiempo para la predicacin o redu4eran su importancia. 0ambi(n haba algunos sentimientos hostiles acerca del uso de otros instrumentos en el ser!icio religioso por la misma razn. Jaime White tena una herencia familiar no muy diferente a la de su esposa. Dl pro!ena de una familia religiosa 'ue tena una conexin 6autista, .ongregacional e 1glesia .ristiana. a himnodia de estos grupos religiosos era similar a a'uella de la 1glesia @etodista. os padres de Jaime White eran acti!os en su iglesia. El pap% era un h%bil cantante 'ue inspiraba tal seguridad entre su comunidad 'ue atraa a estudiantes, 'uienes !enan para me4orar su !oz de canto. +un'ue se sabe muy poco a cerca de la !ida de Jaime como 4o!en, indudablemente particip en las acti!idades de la iglesia desde su edad m%s tierna. Bno puede asumir 'ue su padre estu!o preocupado por la educacin musical de su hi4o y se asegurara 'ue recibiese instruccin musical y aprendiese a apreciar buena m"sica.

*ue muy temprano en su !ida, entonces, 'ue ambos de los White fueron introducidos a los himnos y antfonas 'ue haban e4ercitado una profunda influencia en la himnodia /rotestante ; la m"sica eclesi%stica 'ue fue generalmente aceptable por est%ndares artsticos. El gran atracti!o de muchos himnos @etodistas, su 4o!ialidad, su aproximacin directa a ,ios y su contenido expresi!o habran tenido un impacto en la !ida musical de Jaime y Elena White. /or'ue !inieron de iglesias con tradiciones musicales finas, se esperara 'ue en su propio ministerio seleccionaran himnos de !alor y, ya 'ue ambos eran musicales, 'ue se preocuparan en mantener y promo!er altos est%ndares en la e4ecucin musical. ,ado 'ue la m"sica fue una parte importante de su experiencia temprana, el pastor y la )ra. White haban aprendido a leer m"sica y a disfrutar cantar. + menudo se apoyaban en himnos en tiempos de necesidad y des%nimo. ,escribiendo su ministerio temprano, Ella &obinson escribi2
+'uellos +d!entistas tempranos encontraron en los cantos de )ion su me4or antdoto para el des%nimo y la depresin. .antaban por do'uier y constantemente. .antaban mientras guiaban su caballo y el carrua4e a sus humildes lugares de reunin, y cantaban, oh Pcu%nto cantaban en las reunionesQ -eneralmente sus cantos eran sin acompa$amiento, por'ue todos los fondos disponibles haban sido re'ueridos para la ereccin de los edificios de la 1glesia, de4ando nada para comprar un instrumento. )u canto no estaba confinado a las paredes de la iglesia. .antaban en sus casasH .antaban 4untos por el ser!icio matutino y !espertino# cantaban indi!idualmente mientras iban a sus deberes diarios en la gran4a o en el almac(n o en la cocinaH >acan su propia m"sica y escogan los cantos de )ion. +'uellos cantos surgieron de las experiencias de lucha y triunfo y su canto traa gloriosas !ictorias en la !ida diaria. R

)in tener en cuenta cu%n ocupado era el programa del da, la familia White siempre disfrutaba de cantar himnos para el culto familiar. +lgunas !eces tomaran tiempo para memorizar un himno. I>i4os,K amonest una !ez Elena White a los 4!enes 'ue !i!an en su casa, Idebemos aprender los cantos de )ion a'u si deseamos unirnos al coro de %ngeles all%.K S a memoria e influencia de a'uellos himnos permaneci con los hi4os de Jaime y Elena White. En a$os posteriores uno de los hi4os especialmente record el periodo del culto matutino. Escribi2
+ las siete de la ma$ana todos nos reunamos en la sala para el culto matutino. /ap% lea un pasa4e de la Escritura, con comentarios, y despu(s guiaba en el canto matutino de alabanza o s"plica en donde todos se unan. El himno usado con m%s frecuencia era2 /or la ma$ana, Poh )e$orQ, ele!o a ti mi !oz# + tu buen nombre doy loor con gratitud, mi ,ios. Este u otros cantos de caractersticas similares eran cantados con sincero !igor y despu(s pap% oraba. T

+'uellos 'ue haban !i!ido con los White a menudo comentaban sobre los cantos 'ue escuchaban en su casa. @ientras la )ra. White iba hacia sus deberes, con frecuencia cantaba sus himnos fa!oritos, tales como +l contemplar la excelsa cruz, do el &ey de -loria sucumbi o o%moste, Poh ,iosQ, con alegre cancin, por'ue en .risto tu >i4o nos diste perdn. .uando se le escuchaba por casualidad cantando +brigadas y )al!as en el &edil, haba siempre una ternura en su !oz, particularmente cuando llegaba a la estrofa2
Fo sabr% el mortal del ro !eloz 'ue el /astor tu!o 'ue cruzar# ni cu%n negra la noche fue en 'ue Dl sali su o!e4a perdida a buscar. )us gemidos y 'ue4as poda or# enferma estaba y por morir, enferma estaba y por morir.

*recuentemente los White tenan !isitas en su casa. +lgunas !eces los !isitantes pasaran el s%bado con ellos y se 'uedaban por la noche. El hi4o William cuenta de escuchar a sus padres y sus in!itados cantando una noche despu(s de 'ue (l estaba en la cama.
El canto de himnos de la segunda !enida in!ariablemente constituan una parte de las relaciones sociales de las familias +d!entistas de!otas, y en esta ocasin, despu(s 'ue la familia y los !isitantes haban intercambiado artculos de noticias y palabras de %nimo, todos se unieron en canto. 5U

,urante los "ltimos a$os de su !ida, el himno fa!orito de Elena White pareca ser uno escrito por William >yde2

http288nethymnal.org8htm898e8h89ehahear.htm
William >yde escribi este himno despu(s de haber !isto a la )ra. White en !isin y haberla escuchado contar de las bellezas y glorias de la tierra nue!a 'ue se le haban mostrado. El himno fue publicado en el primer himnario +d!entista, impresos en 5SET e inmediatamente se con!irti en un fa!orito. ,esde entonces ha aparecido en numerosos himnarios publicados por la 1glesia. a )ra. White cant frecuentemente ese canto durante su "ltima enfermedad y la "ltima estrofa del himno era la 'ue m%s se le escuchaba, a medida 'ue con radiante esperanza y fe firme esperaba con ansias !er las mara!illas 'ue le haban sido mostradas25

http288999.cyberhymnal.org8htm898e8h89ehahear.htm
.uando Elena era muy 4o!en escuch el canto El )ue$o de la Esposa de /ilato. a impresion tremendamente, pero nunca haba !isto las palabras o la m"sica y m%s tarde en su !ida no poda recordarlas. .uando ella y su esposo comenzaron su ministerio trataron de encontrar el canto, pero fracasaron. +$os m%s tarde, y en medio de la noche, ella se sent en la cama y cant el canto completo sin !acilacin. @ientras ella cantaba, su esposo escribi las palabras y la m"sica. )u hi4o Edson y su primo, el escritor de himnos, *.E. 6elden, estaban casi por imprimir el libro Hymns and Tunes, as 'ue el canto fue incluido en ese !olumen. a )ra. White m%s tarde utiliz ese canto en una forma dram%tica y efecti!a para enfatizar el mensa4e de un sermn. )e le haba pedido 'ue hablase en la .onferencia -eneral de 5TUT y haba escogido utilizar como su tema la historia de la crucifixin, enfatizando particularmente en la !acilacin de /ilato a medida 'ue era influenciado por la multitud demandando la muerte de Jes"s. En medio de su sermn, ella hizo una pausa mientras 'ue un cuarteto cant El sss. a congregacin fue conmo!ida profundamente por este canto, 'ue retrataban la angustia de la esposa del gobernador romano. Jaime White public el primer himnario para los creyentes +d!entistas en 5SET <el mismo a$o en 'ue la re!ista La Verdad Presente fue publicada por primera !ez=. Escogi GC himnos y llam al pe'ue$o !olumen, Himnos para el Pueblo Especial de Dios que uardan los !andamientos de Dios y la "e de #es$s . ? era a menudo el caso en a'uellos das, la m"sica no se inclua ; solo las palabras se impriman. @uchos de a'uellos himnos tempranos se centraron en la segunda !enida de .risto. 0odo el gozo anticipado de )u pronta esperada !enida era expresado en esa coleccin. Jportunamente, el primer canto en esa coleccin es )anto )%bado y el "ltimo + ,ios el /adre .elestial <,oxologa=. ,urante casi el cuarto de siglo 'ue sigui a la publicacin del primer himnario, Jaime White estu!o a cargo de la publicacin de cinco himnarios m%s. )u "ltima compilacin de himnos fue titulada Himnos y %antos Espirituales para &euniones %ampestres y 'tras &euniones &eli(iosas. ,espu(s de la publicacin de un n"mero de pe'ue$os himnarios, la .onferencia -eneral public en 5SSL El Libro Adventista del )*ptimo Da de Himnos y Tonadas , generalmente conocido como Himnos y Tonadas <>ymns and 0unes=+ El comit( 'ue fue responsable del himnario escribi2
+hora encomendamos esta obra a la aceptacin caritati!a de a'uella gente 'ue est% esperando la !enida y el reino de .risto, humildemente esperando 'ue pueda ser un medio para aumentar su amor por ,ios y su adoracin, y los ayude en la preparacin necesaria para asociarse con los redimidos y unirse cantando el c%ntico nue!o en el @onte )in. 55

,urante las primeras semanas de su enfermedad, una y otra !ez, su !oz se ele!aba en c%nticos. a traduccin de las palabras del himno 'ue ella cantaba es la siguiente2 V>emos odo del pas santo y brillante, hemos odo de (l, y nuestros corazones se alegran# pues somos un grupo de peregrinos solitarios, cansados, agobiados, y tristes. Fos dicen 'ue los peregrinos tienen all una morada. ?a no existen personas pri!adas de hogar, y sabemos 'ue esa buena tierra es hermosa, pues por ella corre el ro puro de la !ida. Estaremos all, estaremos all, a poco tiempo de a'u, todo all ser% puro y bendito# tendremos palma, manto y corona, y por siempre tendremos descansoV. 0omado de ,otas -io(r.ficas de Elena + de /0ite, p. EST, ETU.

El nue!o himnario comprob ser una firme fuerza en mantener unida a la 1glesia remanente en las d(cadas 'ue siguieren a su publicacin. Entre los lderes haba una profunda preocupacin sobre la mundanalidad 'ue pareca !enir a la iglesia. +dem%s, haba una tendencia de indi!iduos de !oluntad firme 'ue retaban el liderazgo. 0al !ez no fue mera casualidad 'ue en la .onferencia -eneral de 5SSR en Ja7land, .alifornia, uno de los himnos escogidos fue ,e /ie, )oldados de .risto de .arlos Wesley2

http288nethymnal.org8htm8s8o8soldiers.htm
Bna de las m%s prolficas escritoras de himnos identificada con los primeros das de la 1glesia +d!entista del )(ptimo da fue +na &. )mith. Ella fue la hermana de Brias )mith, fue, parcialmente a tra!(s del ministerio del /astor Jos( 6ates 'ue ella se con!irti. .omo resultado de su con!ersin, ella cambi sus planes personales y se asoci con Jaime White en la obra de publicaciones, donde continu sir!iendo hasta su muerte a la edad de AR. +na )mith escribi numerosos poemas expresando sus con!icciones religiosas y su creencia en la pronta !enida del )al!ador. @uchos de sus poemas fueron musicalizados y publicados como himnos. Bno de los m%s interesantes de ellos, 1 )a9 Jne Weary,muchos creen 'ue fue escrito en memoria de algunos pioneros +d!entistas2

http288999.cyberhymnal.org8htm8i8s8is59eary.htm
+na )mith no de4 pistas como para identificar a a'uellos de los 'ue escribi, pero com"nmente se cree 'ue la primera estrofa del himno se refiere a Jos( 6ates, 'ue en la (poca era uno de los mayores de los pioneros. a segunda estrofa, sin duda, se refiere a Jaime White, 'uien luchH +un'ue algunos pretenden 'ue la tercera estrofa se refiere a Bras )mith, la mayora de a'uellos 'ue est%n bien relacionados con la historia de la 1glesia creen 'ue la estrofa se refiere a J.F. +ndre9s, el primer misionero de la 1glesia +d!entista del )(ptimo da en el extran4ero. +"n otros sugieren 'ue esta era la experiencia de la misma +na, y 'ue ella utiliz el pronombre *l con propsitos po(ticos de consistencia. a "ltima estrofa del himno de +na )mith representa a todos los peregrinos cristianos esperando el regreso de Jes"s. El himno fuer uno de los cantos fa!oritos de los pioneros +d!entistas. os +d!entistas tempranos escribieron muchos himnos. Bno de ellos, et Jthers )ee7 a >ome 6elo9, ha sido llamado por algunos el canto de batalla de la 1glesia +d!entista. Este canto, 'ue se encuentra en la Himnario de la I(lesia <.hurch >ymnal=, no es menos inspirador hoy 'ue lo 'ue fue m%s de un siglo atr%s.

http288999.hymnalaccompanist.com8oldhymns8.>LLA.html
Escrito por uno de los fundadores de la iglesia y a menudo cantado por los lderes de la iglesia temprana <incluyendo, sin duda, los White=, este himno nos anima, como lo hizo a ellos, a traba4ar hasta 'ue Jes"s !enga. +"n en el siglo !eintiuno tambi(n hay una decisin 'ue hacer, un compromiso 'ue mantener a"n si Iel sol y la luna se reh"san brillar,K 'ue podamos ocupar las mansiones celestiales prometidas y preparadas para nosotros.5A .uatro hi4os tu!ieron Jaime y Elena White. Enri'ue, el mayor, fue especialmente dotado con talento musical, y sus padres lo animaron en sus estudios musicales. Bno 'ue !i!i por un tiempo con la familia White escribi a cerca de Enri'ue2
/osea un amor poco com"n por la m"sica, y durante los "ltimos pocos a$os de su !ida se esforz bastante en su estudio y pr%ctica. + menudo estudiara hasta tarde en la noche, hasta 'ue se le persuada de4ar de hacerlo por temor a da$ar su salud. +maba la sociedad de los educados y refinados. 5C

+ menudo era Enri'ue el 'ue diriga en la m"sica tanto en casa de los White como en las salidas. En una ocasin (l y sus hermanos, 4unto con sus padres y algunos familiares, se unieron a una excursin en el ago Jntario. @ientras 'ue disfrutaban en un paseo en el bote, Enri'ue y sus hermanos cantaron el himno a

&i!era )iempre 3erde <0he E!ergreen )hore=. a m"sica de su !oz de tenor, clara y llena sobre las aguas en conexin de las otras, no ser% ol!idada pronto, escribi uno de sus contempor%neos. 5E @ientras 'ue estaban en su adolescencia, Enri'ue y Edson White haban ganado cien dlares en las oficinas de la &evie1 and Herald y traba4ando en 4ardinera. .on el consentimiento de sus padres in!irtieron en un pe'ue$o rgano para su hogar. +cerca del amor por la m"sica mostrado por estos dos hi4os del /astor y la )ra. White, su hermano -uillermo escribi a$os m%s tarde2
a m"sica, 'ue siempre haban amado, ahora se !ol!i su pasatiempo. ,os o tres himnos se cantaban en el culto matutino y !espertino en lugar de uno, como hasta ahora. + medioda, compa$eros de escuela llegaban para !er el meloden y escuchar a Enri'ue tocar.5G

Bna !ez, cuando Jaime y Elena White estaban saliendo a un largo !ia4e, sus hi4os los acompa$aron a la estacin del ferrocarril. @ientras 'ue los ni$os esperaban la llegada del tren 'ue los separara de sus padres, Enri'ue, Edson y -uillermo, por peticin, cantaron a &i!era )iempre 3erde, para el deleite de todos los 'ue estaban esperando el tren.

http288999.pioneergirl.com8index.htmOsongWe!ergreen.htmX6otW*rame
Fo mucho despu(s 'ue sus padres regresaron de este !ia4e, Enri'ue se enferm fatalmente, y a la edad de 5L muri. /oco antes de su muerte les di4o a sus padres 'ue la m"sica haba sido uno de sus m%s grandes placeres terrenales, y expres el deseo de escuchar una !ez m%s uno de sus himnos fa!oritos. ,e4ando la cabecera de su hermano moribundo, Edson fue a la sala. +h, sentado al rgano 'ue haba trado tanta alegra a los dos muchachos, toc el himno 'ue Enri'ue deseaba escuchar. .uando la m"sica termin, Enri'ue agradeci a Edson por su e4ecucin, entonces se !ol!i a los 'ue estaban reunidos alrededor de su cama y con una expresin de ansiosa anticipacin exclam, la m"sica en el cielo ser% m%s dulce 'ue esa. Bna de las "ltimas peticiones de Enri'ue fue por un cuidado especial de su propio arreglo del himno a 6anda del /eregrino <0he /ilgrim 6and=, al 'ue le haba puesto m"sica. 0al !ez, a medida 'ue enfrentaba el fin de su corta !ida, (l pensaba en las palabras de ese canto2

http288999.cyberhymnal.org8htm8o848o4ordsbi.htm5L
,espu(s de la muerte de la muerte de Enri'ue, su triste madre escribi2
@i dulce cantor est% muerto. Fo m%s su !oz nos unir% alrededor del altar familiar. Fo m%s la m"sica nos reunir% por su to'ue. Fo m%s sus pies y manos dispuestos cumplir%n nuestros deseos. /ero esperamos con alegra la ma$ana de la resurreccin. 5R

0ristes, pero no sin esperanza, Jaime y Elena White tomaron sus deberes por muchos m%s a$os traba4ando 4untos en su ministerio. El /astor White tena LU a$os cuando !ia4 por "ltima !ez con su esposa. )igui su costumbre de cantar en las reuniones en las 'ue particip y Elena, 'uien siempre disfrut su canto, m%s tarde escribi2 Estaba sorprendida con el poder y el espritu con el 'ue cant. 5S Fo muchos das despu(s Jaime White muri. En su funeral, Bras )mith cit en su sermn la estrofa final de un himno fa!orito2

http288999.agsconsulting.com8htdb!G8r5CS.htm http288999.hymnary.org8text8ascendWbelo!edWtoWtheW4oy
+l finalizar el sermn f"nebre, Elena White habl inesperadamente por cerca de diez minutos. Formalmente, mencion el gozo del canto y concluy sus comentarios refiri(ndose al arte de la m"sica.
? cuando miro a a'uella ma$ana Yde resurreccinZ cuando los lazos rotos de las familias sean reunidos y !eamos al &ey en su hermosura y !eamos sus incomparables encantos, y arro4emos nuestras brillantes coronas a sus pies, y to'uemos el arpa dorada y llenemos todo el cielo con los sones de nuestra m"sica y cantos al .ordero. .antaremos 4untos ah. 0riunfaremos 4untos alrededor del gran trono blanco.5T

Bn himno seleccionado para ser cantado en el funeral pareci haber tipificado el !alor de la 1glesia +d!entista del )(ptimo da temprana. +un'ue Jaime White haba sido un lder a 'uien muchos miraban por gua e inspiracin, haba toda!a una gran labor 'ue completarse, y a'uellos 'ue 'uedaron estaban determinados a continuar. ,os lneas del himno escrito para conmemorar +doniram Judson pareci epitomizar la determinacin de este pionero !aliente2 Fo9 ye ha!e buried him, up and depart 0o life and to duty, 9ith undismayed heart.AU .uando Jaime White fue enterrado, Elena encontr ali!io anticipando la alegra de 'ue alg"n da sera capaz de unirse con (l en la m"sica del cielo. +$os m%s tarde, a medida 'ue su propia !ida se acercaba a su fin, esa misma anticipacin tra4o paz a la fatigada sier!a de ,ios. Ella &obinson escribi de a'uellos "ltimos das en su hogar en Elmsha!en2
Bn s%bado por la tarde, su hi4o -uillermo White y su familia, 4unto con unos pocos ayudantes de su oficina, se reunieron alrededor de la cama donde ella yaca por cinco meses con su fractura de cadera. )e acercaba su cumplea$os ochentaiocho y sabamos 'ue su fin estaba cerca. >abl unas pocas palabras de despedida susurrando e hizo oracin. Entonces cantamos 4untos algunos de sus himnos fa!oritos. Ella escuch embelesada hasta 'ue comenzamos a cantar, >ay un mundo feliz m%s all%. Entonces ella se uni al canto. + medida 'ue escuch%bamos su d(bil, temblorosa !oz, pronunciando las palabras, .antaremos con gozo a Jes"s, al .ordero 'ue nos rescat, supimos 'ue, en anticipacin, ella ya estaba cantando con el coro de %ngeles.A5

os himnos 'ue expresaban una fuerte esperanza +d!entista haban sido los fa!oritos de los White mientras !i!ieron, y la familia de Elena White se asegur 'ue se utilizaron himnos +d!entistas para su ser!icio f"nebre en 6attle .ree7 y para el ser!icio conmemorati!o en Elmsha!en en Julio de 5T5G. En 6attle .ree7, &est for the 0iling >and se cant del himnario Himnos y Tonadas <>ymns and 0unes=. Este himno expresa una seguridad firme en la pronta !enida de .risto y en la resurreccin de a'uellos 'ue han sido llamados al descanso2

http288999.cyberhymnal.org8htm8s8s8t8sstrugod.htm
0ambi(n en el ser!icio de 6attle .ree7, un cuarteto doble cant a'uel himno 'ue ha sido ali!io para muchos dolientes cristianos, PJh )anto ,iosQA a segunda y "ltima estrofa pareci especialmente apropiado cantar2
0u hi4o fiel, 'ue ya durmi, la copa amarga apur. a !ida 'ue le diste a'u de nue!o la ha de!uelto a ti. )us obras acabadas ya, el galardn le espera all%, y con la hueste angelical tendr% la !ida eternal.

/ara el ser!icio de conmemoracin en Elmsha!en, un himno se cant, 'ue haba sido compuesto a$os antes por Bras )mith en memoria de su hermana +na, la escritora de himnos. a primera estrofa nos cuenta de la soledad soportada por a'uellos amados de4ados atr%s# la segunda estrofa nos habla de la promesa de la resurreccin a !ida eterna para a'uellos 'ue han sido fieles. as estrofas finales expresan la esperanza cristiana de triunfo acerca de la !ictoria final sobre la muerte. 6ut a glorious day is nearing, EarthKs long:9ished:for 4ubilee, When creationKs [ing appearing,
A

a letra original en ingl(s !ara grandemente en relacin con la !ersin en espa$ol de nuestro >imnario +d!entista <5TLA=. a letra original puede ser encontrada ba4o el ttulo +sleep in JesusQ en http288999.cyberhymnal.org8htm8a8s8asleepin.htm. ,urante el ser!icio f"nebre de Elena White, se consideraron especialmente apropiadas la primera y "ltima estrofa de este himno.

)ahll proclaim his people free# When upborne on o!eKs bright pinion, 0hey shall shout from land and sea, ,eath, 9here is thy dar7 dominionQ -ra!e, 9here is thy !ictoryQ El don de la m"sica en la familia White no termin con la muerte del /astor y la )ra. White. )u hi4o, Jaime Edson, 'ue en a'uel tiempo era un impresor y editor, tena un gran inter(s en la m"sica. )us acti!idades como editor de himnos ayudaron a pro!eer a la 1glesia +d!entista del )(ptimo da con seis himnarios. Entre los a$os 5ST5 y 5TUS, *.E. 6elden, uno de los hi4os de la hermana de Elena, )ara, estu!o directamente asociado con la publicacin de siete himnarios m%s. )u talento de composicin fue responsable de cientos de himnos, y para muchos de ellos, (l escribi tanto la m"sica como las palabras. )e incluyeron partituras de sus cantos en Himnos y Tonadas <>ymns and 0unes=. a importancia de la m"sica eclesi%stica en la !ida de los +d!entistas del )(ptimo da del siglo diecinue!e est% claramente indicada por el hecho 'ue entre 5SET, cuando el primer himnario +d!entista fue publicado, y 5TUU, cuando %risto en %anto <.hrist in )ong= se comenz a utilizar, se publicaron !eintitr(s himnarios. /or !arios a$os Jaime Edson White public una re!ista al 'ue llam !ensa2ero !usical <@usical @essenger=. Este peridico refle4 el entusiasta inter(s del editor en la m"sica eclesi%stica, instando a est%ndares altos en la composicin y e4ecucin de himnos y antfonas. En un artculo en su re!ista, discutiendo el liderazgo musical en la Escuela )ab%tica, expres su preocupacin por calidad en la m"sica.
/ara ser exitosa, esta rama importante del traba4o en la Escuela )ab%tica debera de ser dirigida con energa y espritu, y debera tomar parte en ella con inter(s y buen sentimientoH Funca he !isto una escuela tan pe'ue$a, o tan pobremente instruida, 'ue no pudiese, por cuidado o perse!erancia, tener buenos cantos. a m"sica no necesita ser elaborada, y el n"mero de piezas aprendidas pueden ser pocas# a"n as, si todos se comprometen con el espritu, el inter(s y el buen sentimiento con el 'ue hacen las otras partes de la obra de la Escuela )ab%tica, el canto ser% siempre exitoso. AA

a misma edicin de la re!ista contiene tambi(n un discurso m%s largo sobre .antando en la .asa de ,ios. )u autor, +.6. Jyen, instaba a la participacin congregacional en la m"sica de la iglesia. El canto en el cielo ser% enteramente congregacional, escribi. Fo habr% pocas !oces simplemente 'ue atribuya gloria y accin de gracias al &edentor mientras 'ue el resto permanece en silencio. Bna seccin de la re!ista llamada La Escuela de %anto <0he )inging )chool= estaba dedicada a e4ercicios de canto compuestos por Jaime Edson White. .on los e4ercicios (l daba instruccin para me4orar el canto. Fue!as composiciones musicales, tanto sacras como seculares, fueron publicadas en la re!ista. En muchas ediciones el editor reportaba asuntos de inter(s del mundo de la m"sica secular y casi siempre haba an(cdotas humorsticas basada en la !ida de compositores y e4ecutantes famosos. as "ltimas p%ginas de la re!ista estaban dedicadas a anuncios para la !enta de m"sica sacra y secular y !arios tipos de instrumentos musicales. En resumen, es e!idente 'ue el gozo de la m"sica era parte de la !ida familiar del hogar de los White. os padres y los hi4os disfrutaban de la m"sica, y eran peritos en la e4ecucin musical. En sus cultos familiares seguan las instrucciones dadas a la )ra. White para las familias cristianas2 /or la noche y por la ma$ana unos con !uestros hi4os en el culto a ,ios, leyendo su /alabra y cantando sus alabanzas. AC Btilizaron la m"sica para transmitir a sus hi4os el mensa4e del e!angelio. El canto es uno de los medios m%s eficaces de impresionar el corazn con la !erdad espiritual. + menudo, por las palabras del c%ntico sagrado, fueron abiertas las fuentes del arrepentimiento y de la fe.AE @ientras haca sus propios 'uehaceres, la )ra. White a menudo cantaba. Ella escribi2 +legrad !uestro traba4o con cantos de alabanza.AG En su propia !ida ella estaba constante mente luchando contra las fuerzas de )atan%s. Jbser! 'ue la m"sica era de ayuda en obtener !ictoria sobre el mal. 3i 'ue cantar para la gloria de ,ios a menudo ahuyenta al enemigo, y 'ue alabar a ,ios mantiene a (ste en retirada y nos da la !ictoria. AL @uchos 'ue tu!ieron la oportunidad de obser!ar el hogar de Jaime y Elena White comentaron a cerca de su atmsfera placentera. 0al !ez el placer por la m"sica de los White era parcialmente responsable de esto. Ellos

haban encontrado 'ue si hay cantos en el hogar de cantos dulces y purosH habr% menos palabras de censura, y m%s de alegra, esperanza y gozo.AR En su ministerio, tambi(n, la m"sica tu!o un lugar importante. Es uno de los medios m%s eficaces para grabar en el corazn la !erdad espiritual, escribi Elena White. AS El canto de alabanza es una de las agencias se$aladas por ,ios para preparar a la gente para la iglesia de arriba. AT En su propia !ida hizo una aplicacin pr%ctica para esa declaracin. El /astor y la )ra. White reconocieron el poder de la m"sica. En la relacin con sus hi4os, en sus cultos y en su traba4o, fue un importante ingrediente en su frmula por (xito en !i!ir la !ictoriosa !ida cristiana.

5 A

Ella White &obinson, 6elo!ed >ymns of Ellen White, &ecord Jac7et. James White, Life Incidents, p. TE, TG. C W.+. )picer, Pioneer Days of t0e Advent !ovement, p. 5EG. E James White, en &evie1 and Herald, 5U de @arzo de 5SLS, p. 5TT. G )picer, op+ cit+, p. 5EL, 5ER. L .arta de Jaime White, AE de @arzo de 5SET. R &obinson, op+ cit. S Ibid. T W. .. White, )7etches and @emories of James and Ellen -. White, &evie1 and Herald, 5C de *ebrero de 5TCL, p. R. 5U Ibid. 55 Hymns and Tunes, p.!. 5A .. W. 6ec7er, >ymns of Jur >eritage, ,* AEG, E.-. White 3ault, +ndre9s Bni!ersity. 5C Ellen -. White, An Appeal to 3out0, p. AU. 5E Ibid., p. A5. 5G W. .. White, op+ cit+, 5U de ,iciembre de 5TCL, p. R. 5L Ellen -. White, An Appeal to 3out0, p. CL. 5R Ellen -. White, Life )4etc0es, p. 5LL. +dem%s puede consultar en ,otas -io(r.ficas de Elena + de /0ite la siguiente cita2 ? luego, cuando nuestro noble hi4o Enri'ue falleci, a la edad de 5L a$os# cuando nuestro dulce cantor fue lle!ado a la tumba y ya no
pudimos escuchar m%s sus canciones en la ma$ana, nuestro hogar 'ued muy solitario. +mbos padres y los dos hi4os 'ue 'uedaron, sentimos el golpe intensamente. /ero ,ios nos consol en medio de nuestra afliccin, y con fe y !alor continuamos adelante con la obra 'ue (l nos haba asignado, abrigando la luminosa esperanza de 'ue un da, en ese mundo donde no habr% m%s muerte ni dolor, nos encontraremos con nuestros 'ueridos hi4os 'ue nos fueron arrebatados por la muerte.
5S 5T

Ellen -. White, In !emoriam, A )4etc0 of t0e Last )ic4ness and Deat0 of Elder #ames /0ite , p. G5. Ibid+, EC. AU &evie1 and Herald, 5L de +gosto de 5SS5, p. 5AU. A5 Ella @. &obinson, >ymns Ellen White o!ed, ,* AEG, E. -. White 3ault, +ndre9s Bni!ersity. AA !usical !essen(er, @arzo, 5SS5, !ol. 5, Fo. C, p. 5. AC Elena -. de White, El Evan(elismo, p. CLG AE Ibid+ p. CLL AG Elena -. de White, %onducci5n del ,i6o, p. 5CS AL Elena -. de White, !ensa2es )electos, 0C, p. CSU AR Elena -. de White, %onducci5n del ,i6o, p. ETL AS Elena -. de White, La Educaci5n, p. 5LT AT Elena -. de White, La Vo78 )u Educaci5n y 9so %orrecto, p. ESC