Como citar en un artculo cientfico (parte I)

Un espacio fundamental a la hora de presentar una publicacin es tener una bibliografa fuerte y bien estructurada, aunque a esto no se le otorga la debida importancia. Una bibliografa correctamente formateada permite al cientifico: - Contar con material adicional para sus propias investigaciones - Identificar el tipo de material al que se refiere - Ubicar rpidamente la referencia completa de las citas existentes dentro del texto - Jerarquiza el contenido del material presentado al poner de manifiesto las fuentes utilizadas. En este post analizaremos los formatos de citas existentes y en un proximo veremos herramientas y tips relacionados con esta importante parte de los articulos. Si bien existen varias versiones a tomar dentro de una bibliografia estructurada, puede afirmarse que el registro bibliografico se dibida en el estlo dentro del texto y el formato del compendio final de los materiales utilizados para la generacin de contenidos. Es necesario tener en cuenta que dependiendo del tipo de material se realizara la cita (vg. Libro, revista, base de datos, artculo electrnico, etc.). Y es imprescidible tomar cuenta del uso de los signos de puntuacin junto con los estilos de letra utilizada (italica y regular especialmente), lo que indicara al lector avezado el tipo de material. En este caso analizaremos SOLO el formato para libros pero invitamos a nuestros lectores a analizar los vinculos existentes como orientativos para tener una vision mas completa. A continuacin analizaremos los formatos ms utilizados con algunos ejemplos de uso; adjuntando un manual abreviado de uso: - APA (6ta. edicin): Basada en a 6ta edicin del Manual de estilo de la American Psychological Association, es una de las tipologias ms utilizada dentro de las ciencias sociales. Un guia abreviada puede encontrarse aqui o puede adquirise un manual de estilo original enhttp://www.amazon.com (incluso en espaol con multiples divisiones de materiales disponibles). El formato base para libros es: Apellidos, Nombre. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial. Barsky, Osvaldo. (1984). La reforma agraria ecuatoriana. Quito: Corporacin Editora Nacional. - Chicago (Autor-Fecha, 15a ed.): Generado por la Universidad de Chicago, es otro de los formatos ms conocidos y utilizados para ciencias fsicas, naturales y sociales. Una gua rpida de la misma universidad puede verse aqu (aunque es en ingls) y puede consultarse completo en linea aqu (previa suscripcin paga). El formato base para libros es: Nombre Apellido(s), Ttulo del libro en cursiva (Lugar de publicacin : Editorial). Osvaldo Barsky, La reforma agraria ecuatoriana (Quito: Corporacin Editora Nacional). - Harvard (18a ed.): Se presenta como un formato sencillo de seguir y formular por el escritor cientifico, nos fue imposible ubicar la fuente principal (la dejamos pendiente para futuras actualizaciones), pero puede accederse aqu a una gua abreviada. El formato para libros es: Apellido, N. (ao) Ttulo. Ciudad de edicin, Editorial. BARSKY, O. (1984). La reforma agraria ecuatoriana. Quito, Corporacin Editora Nacional. - MLA (7a ed.): Abreviatura de MLA Handbook for Writers of Research Papers (7th edition), la mayor parte de su material informativo esta en ingls. Puede consultarse una gua rpida aqu o adquirirse un original del manual aqu. El formato parra libros es: Apellido, Nombre. Ttulo. Ciudad de edicin: Editorial, ao. Medio. Barsky, Osvaldo. La Reforma Agraria Ecuatoriana. Quito: Corporacin Editora Nacional, 1984. Print. - Turabian (6a ed.): Abreviatura de Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertationsde Kate L. Turabian, es un estilo muy vinculado con el de la Universidad de Chicago; es muy utilizado en literatura, artes e historia. Puede accederse a una gua rpida aqu y se adquiere (en ingls) aqu. El formato para libro es: Apellido, Nombre. ao. Ttulo. Ciudad de edicin: Editorial. Barsky, Osvaldo. 1984. La reforma agraria ecuatoriana. Quito: Corporacin Editora Nacional.

Existen mltiples variaciones de cada estilo, y la adopcin de uno u otro depende exclusivamente de la decisin editorial al respecto y sobre todas las cosas de la costumbre habitual de los lectores y autores habituales. En un prximo post analizaremos ms a fondo el tema.