LOS TRES SECRETOS PARA MULTIPLICAR TUS AVANCES EN UN IDIOMA EXTRANJERO Primer Secreto:

"

!"#$%&''(%)&*+,-#'./'%'.%*.%+,+$#-%'0/(-.1'($2"
Durante cerca de nueve aos trabaj en un importante grupo editorial en el departamento de animacin a la lectura. All me di cuenta de cules eran los principales obstculos que hacan que los ms jvenes no leyeran ms. Algunos de los problemas que detect realizando actividades para ms de veinte mil chicos/as y sus profesores, son las mismas que hoy encuentro en adultos que quieren mejorar su destreza al hablar una segunda lengua. Adultos que no usan adecuadamente una de las herramientas ms tiles para afianzar estructuras, y convertir en instintiva la forma de expresarse en otro idioma como es leer en ese idioma, por que no saben cmo superar los obstculos que les impiden leer fluidamente. Leer te ayuda a pasar de la fase de traducir lo que lees a entender lo que lees directamente en el idioma de origen, fija el vocabulario en tu memoria y lo mismo con las estructuras. Al encontrarte siempre determinadas palabras colocadas de cierta forma, estas acaban por sonarte bien cuando estn bien colocadas y por rascarte el odo cuando no lo estn. Y a partir de ese punto las colocars adecuadamente de odo, sin necesidad de pensar en si el verbo que usas es modal o cual es la regla gramatical segn la cual ha de disponerse el orden correcto de tal o cual frase. Leer fluidamente un nuevo idioma te aportar los siguientes beneficios: Mejor comprensin del idioma y retencin de lo ledo. Te ayudar a entender los textos o las conversaciones ajenos. A manejar el segundo idioma con correccin sin necesidad de gramtica, pues te facilitar hablar con ms precisin y contar con ms claridad lo que quieras transmitir, por escrito o de palabra. Te dar mayor facilidad para entender y expresarte directamente en el idioma extranjero, sin recurrir a la traduccin. Mejorars el vocabulario y la ortografa. Mejorars mucho tus posibilidades expresivas

Para leer fluidamente en otro idioma, hay que superar los siguientes retos. Esto son: !"#$%$&"'$&"%()(*+$&")(&(),-%$&".$)"/01*2"3-450-5("63" 7778901*2'-450-5(8(&"" 1

Primero, Saber leer. Me refiero a la tcnica de leer, a su mecnica. Leer es una habilidad que se cultiva y entrena. Igual que se entrena la capacidad para negociar, para realizar clculos o el pensamiento creativo. En algunos idiomas nos resulta ms fcil por que compartimos el alfabeto, como el ingls o el italiano. Otros (chino, ruso, rabe) nos costar ms por que adems hemos de aprender la forma de escribir, pero el planteamiento en ltima instancia es similar. Leeremos ms deprisa y con mayor facilidad cuanto ms practiquemos. Y nos resultar ms difcil y trabajoso, cuanto menos nos ejercitemos. Sabas que existen tcnicas de lectura rpida gracias a las cuales podras leer hasta tres veces ms rpido de lo que lo haces ahora con un aprendizaje muy breve y sencillo. Puedes incluso llegar a leer a dos mil palabras por minuto (normalmente lo haces a unas 150 o 200) pero esto s requiere un entrenamiento serio. En otros idiomas puedes usar tcnicas similares para leer mejor. Adems leer requiere utilizar partes de tu cerebro que slo se usan para ese fin, por lo que si no entrenas, tu cerebro no desarrollar adecuadamente las partes del mismo que te llevarn a hacerlo con pericia. La clave es: Entrena la lectura y tu manejo del vocabulario y las estructuras mejorar proporcionalmente. Ten paciencia pero confianza. Si practicas la lectura con un cierto grado de disciplina, te asombrarn los progresos que se producirn. Realiza una lectura activa. Esto es, haz anotaciones en los mrgenes, etc. Toma una libreta y haz notas y fichas con lo ms importante, los conceptos, definiciones y palabras clave para memorizarlas, etc. La lectura ser ms lenta, pero si dispones de una buena tcnica para memorizar el vocabulario; la parte habitualmente ms difcil para la mayora de las personas, tus progresos te asombrarn. En Quick Language podemos ayudarte en esto. En breve lanzaremos nuestro curso Cmo aprender vocabulario extranjero rpida y eficazmente del que te avisaremos puntualmente. Segundo: Comprender lo que se lee. Entender los textos. No conocer el significado de muchas palabras produce desnimo y ralentiza el aprendizaje. Conozco bien este problema. Al principio no poda leer en ingls por que me pasaba el da buscando palabras en el diccionario. Y lo peor es que con mucha frecuencia las palabras que buscaba ya las haba buscado en ocasiones anteriores, pero a pesar de ello no recordaba su significado. Esto es muy desalentador. No te permite leer seguido, comprender frases largas en las que desconoces que significan dos o ms palabras y no te permite almacenar en tu mente las estructuras completas para usarlas cuando quieres expresarte. Para m la solucin vino de la mano de unos estudios realizados en las universidades de Cambridge y Standford sobre Cmo usar la Memoria Visual para Aprender una Segunda Lengua. Esos estudios fueron el germen de lo que hoy es Quick Language, el mtodo para aprender idiomas ms rpido y eficaz del mundo. Y en mi caso del despegue en el estudio del Ingls que tena atascado desde hacia muchos aos. !"#$%$&"'$&"%()(*+$&")(&(),-%$&".$)"/01*2"3-450-5("63" 7778901*2'-450-5(8(&"" 2

En el vdeo de hoy te explico someramente cmo funciona est metodologa, pero no te preocupes, al final de este training, acompaando al ltimo vdeo que versa sobre este tema en concreto te adjunto un sumario de estos estudios para que puedas leerlos tranquilamente y entender cmo funcionan estas tcnicas. Algunos Tips que te ayudarn a lograrlo 1. Hasta que tu capacidad lectora en el nuevo idioma sea fluida tmate esto como un reto a superar. Hablando claro: Entrnate. No se trata de leer en la cama o tumbado en el sof, como cuando te lees una novela en tu idioma. Se trata de leer con el diccionario al lado y tu libreta de vocabulario para ayudarte a memorizar las palabras nuevas que vayan a pareciendo. Si puedes, escucha al tiempo que lees, o corres el riesgo de asignarles a las palabras una pronunciacin espaolizada, alejada de la que le corresponde. Piensa que la memoria visual es ms fuerte que la auditiva y una vez vista la palabra, tenders a leerla en espaol. As si lees la expresin There are pero no la oyes tenders a decir algo como dere ar en vez de derr que es mucho ms aproximado. 2. Aprende cmo memorizar vocabulario y expresiones. Uno de los obstculos que ms frena la lectura fluida son las interrupciones por culpa del desconocimiento de las palabras que nos vamos encontrando en el texto para buscarlas en el diccionario. Sobre todo cuando esto se repite. Es decir cuando has de buscar las mismas palaras una y otra vez, por que no recuerdas su significado, a pesar de haberlo consultado poco tiempo atrs. Resolver este punto, a mi juicio, es la clave ms importante para hacer despegar tu capacidad lectora en ingls, con todas las ventajas que conlleva y de lo que primero deberas ocuparte si quieres alcanzar esta meta. Como ya te he comentado, en Quick Language queremos ayudarte a superar los retos que implica aprender otro idioma y estamos ultimado los preparativos para lanzar nuestro curso en vdeo:

" " " " " :";<=">3?>"33456788%

Y si eres suscriptor de nuestro blog, no te preocupes, e mantendremos informado del mismo.

!"#$%$&"'$&"%()(*+$&")(&(),-%$&".$)"/01*2"3-450-5("63" 7778901*2'-450-5(8(&""

3. Utiliza textos escritos en tu nivel o uno que no lo supere por mucho, o estars tan lejos de tu zona de confort que te resultar muy desmotivante. 4. Una vez que logres leer de seguido, aunque sea lentamente, fuerza la velocidad a la que lees durante breves periodos antes de volver aleer a una velocidad ms cmoda. Esto eleva tu percepcin y redefine tu lmite de velocidad. Practica con prrafos cortos de dos a tres lneas, tmate tu tiempo y fjate en cunto has avanzado. Aunque al principio no comprendas lo que lees. Le ests indicando a tu mente que si quiere entender ha de espabilar. Si persistes en esta prcitca, aumentars notablemente tu capacidad para comprender el nuevo idioma y dars el salto de traducir mientras lees a leer y entender directamente. Y no tardars mucho. Esta es una sensacin extraa y maravillosa. Cuando di ese salto mi asombro no cesaba. Me costaba entender cmo era posible comprender lo que haba ledo, sin haberlo traducido antes. Pero as era. La clave es llegar a leer a una determinada velocidad a la que literalmente no te da tiempo a leer y traducir. En ese punto, si conoces el vocabulario y las estructuras del texto, tu cerebro da el salto, pasa la informacin a tu mente directamente y t sabes lo que lees, su significado, aunque no oigas en tu mente ni una palabra en espaol. Este paso marcar un antes y un despus en tu comprensin del idioma, multiplicar la velocidad con que avanzas y tu motivacin para seguir mejorando. Una interesante propuesta es la de ver pelculas extranjeras con subttulos en el propio idioma de la pelcula. De esta forma, entrenars tu velocidad lectora y acercars la velocidad de tu capacidad de comprensin a la natural del habla de las personas. Puede que al principio debas parar de vez en cuando para leer los subttulos antes de que cambien, pero merece la pena. 5. Investiga en Internet y aprende o haz un curso de lectura rpida. Estas tcnicas favorecen que el paso anterior llegue antes (el de leer en otro idioma y entender lo que lees sin traducir). Aunque no adquieras una gran velocidad y grado digamos bajo, conocer la forma en plantea la mecnica de la lectura te ayudar a una mayor y ms rpida mejora de tu nivel apliques la tcnica en un que esta manera de leer a leer mejor y te acercar de ingls.

6. Lee textos cuyo contenido te resulte interesantes y atractivos, personal o profesionalmente. Busca sobre todo textos que no estn traducidos al espaol. Esto aade un importante plus de motivacin que te ayudar a mantener el trabajo por leer, hasta que hacerlo se convierta en una actividad natural que no requiera ms esfuerzo que el que implica hacerlo en tu idioma natal.

!"#$%$&"'$&"%()(*+$&")(&(),-%$&".$)"/01*2"3-450-5("63" 7778901*2'-450-5(8(&""

Espero haberte servido de ayuda. No obstante estamos a tu disposicin para ayudarte a superar el reto de hablar Ingls y a hacerlo muy rpidamente en: www.quicklanguage.es El mtodo para profesionales y empresarios que logra que cualquier persona hable Ingls en tan slo un mes si se lo propone. Te deseo un feliz da: Iigo Hernando Recuerda que estos vdeos slo estarn disponibles de forma gratuita para nuestros suscriptores y slo durante siete das. Estos vdeos no los encontrars en Youtube.

!"#$%$&"'$&"%()(*+$&")(&(),-%$&".$)"/01*2"3-450-5("63" 7778901*2'-450-5(8(&""