Captulo 8 Dinamismo cultural

Produccin cultural de Colombia ha sido muy diversa, basndose en las distinciones regionales e identidades con manifiestos vnculos a las realidades sociopolticas del pas. En este captulo se centra en exclusivamente colombianas contribuciones a la cultura mundial, haciendo nfasis en las artes plsticas (pintura y escultura), literatura, teatro, arquitectura y msica. Durante gran parte del siglo XX, colombianos logros en estas reas eran virtualmente desconocidos a los que estn fuera del pas, debido en gran medida a las tensiones polticas en Colombia y, como un historiador ha escrito, la fuerza centrfuga de "la enorme vogue de cosas mexicano".1 arte mexicano, particularmente el movimiento muralista posrevolucionario, cautiv al mundo y eclipsado la produccin en otras regiones de Amrica Latina. El mundo literario a principios del siglo XX, cuando concentra en Amrica Latina, present unos latinoamericanos modernistas Rubn Daro de Nicaragua, Jos Mart en Cuba y Jos Enrique Rod en Uruguay, pero no fue sino hasta la dcada de 1960 que literatura colombiana alcanz fama internacional con la publicacin en 1967 de barrido de Gabriel Garca Mrquez, monumentales cien aos de soledad. Teatro colombiano, influido por el existencialismo europeo, emergi con una identidad nacional, pero no es hasta la dcada de 1950. Las contribuciones de arquitectos colombianos estaban, hasta hace poco, generalmente pas por alto que los crticos se centraron en la construccin de la nueva capital de Brasil en la dcada de 1950, la influencia de la modernista Suiza Le Corbusier en el sur de Amrica Latina, la construccin de una ciudad universitaria en Mxico, y el esplendor barroco colonial se encuentra en Lima, la Habana, ciudad de Mxico y Quito. Colombia y los colombianos raramente han sido mencionados como original o nico valor aadido a la arquitectura del mundo. Impacto de Colombia en la msica del mundo es importante, pero Colombia no puede reclamar a alguien (al considerar la lite musical) de la talla de Alberto Ginestera (compositor y pianista argentino), Heitor Villa-Lobos (el compositor brasileo), el cubano Ernesto Lecuona o el mexicano Carlos Chvez. Sin embargo, nica de la msica popular colombiana se encuentra en la cumbia costera, la msica de planicies del oeste llamado musica llanera y la msica folclrica de llanuras centrales del norte llamado vallenato. Escultura y pintura En las artes plasticas, vagamente definido como pintura y escultura, la tradicin de Colombia es profunda y diversa. El visitante de primera vez a Bogot tpicamente visitas el recientemente reconstruido y rediseado el Museo del Oro (Museo de oro) y comienza a entender el inmenso talento de los artesanos de la poca precolombina de lo que es hoy Colombia. El trabajo de filigrana de oro increblemente detallados, sobre la exhibicin, que precede a la llegada de los espaoles por siglos, sugiere un nivel de artesana, paciencia y atencin al detalle que es el marcador de las civilizaciones sofisticadas, altamente estructuradas. La llegada de los europeos signific que oro y otros metales preciosos y piedras encontramos Colombia se utilizara para venerar a la iglesia catlica, las tradiciones de la iglesia y los Santos. Por lo tanto, una de las ms impresionantes esculturas religiosas del siglo XVIII se encuentra en Colombia, en el Museo del Banco de la Repblica. Conocido coloquialmente como la lechuga, o "la cabeza de lechuga", la escultura, diseada para sostener la hostia consagrada durante la misa catlica, se hace de 1.485 esmeraldas y 4.900 gramos de oro con incrustaciones de perlas, diamantes y otras piedras

preciosas. Este objeto, ms formalmente conocido como "La Custodia de la Iglesia de San Ignacio de Bogot," se cre entre 1700 y 1707 para la comunidad de sacerdotes catlicos conocida como los jesuitas, pero los jesuitas vendieron la pieza a la nacin colombiana en 1985; el dinero de la venta ayud a iniciar el jesuita Plan de Paz, o "iniciativa de paz" en la dcada de 1980. La escultura es un claro recordatorio de la relacin directa entre arte y poltica en Colombia. Un registro visual nico y ejemplar de belleza topogrfica, fauna y flora tropical de Colombia se ve en los dibujos de un mdico espaol Jos Celestino Mutis, quien lleg en lo que es hoy Colombia en 1760 y muri all cuarenta y ocho aos ms tarde. Su impresionante coleccin de dibujos fue confiscado durante las guerras de independencia en 1816 y enviado a Espaa. Permanecan all, desconocidos, para algunos aos.2 150 aproximadamente 5.300 dibujos fueron registrados en el folio las hojas y representan una asignacin fundacional, visual de la Nueva Granada. Mutis no fue el nico europeo cautivados por la geografa y la belleza natural de Colombia. El cientfico alemn Alexander von Humboldt llev a un viaje de cinco aos (17991804) a Cuba, norte de Sudamrica y Mxico. Estaba interesado en cuestiones cientficas, especialmente relacionadas con el clima, las corrientes ocenicas, ros y valles, y sus dibujos ayudaron a los europeos a imaginar, con ms claridad, las maravillas naturales de Amrica Latina. Von Humboldt encontr particularmente apremiantes la cordillera Central (Cordillera) de Colombia, que comunica a Bogot y la capital ecuatoriana, Quito. Ms tarde, el ingeniero italiano-gegrafo Agustn Codazzi pas diez aos en Colombia, a partir de 1850 a 1859, mapeando el territorio y estudiar su geografa fsica y humana. Arm un equipo de pintores, cartgrafos, botnicos y otros; muchos de los dibujos estilizados, folklricos acuarelas de sus expediciones pueden encontrarse hoy en la Biblioteca Colombiana Nacional. No todo el arte colombiano del siglo XIX se bas en el cientfico europeo o expediciones de asignacin; el proceso de independencia en Colombia gener una avalancha de expresin artstica. Simn Bolvar la artista colombiana Pedro Jos Figueroa, Libertador y padre de la nacin se lleva a cabo en la Quinta de Bolvar en Bogot, el hogar y cuartel general del Libertador durante el tiempo que pas en Bogot. El pintor colombiano Jos Mara Espinosa produjo numerosos retratos del Libertador, incluyendo un dibujo que representa a un Bolvar demacrado, derrotado completado poco antes de su muerte el 17 de diciembre de 1830. Bolvar no fue el nico hroe de la independencia pintado a principios del siglo XIX: Policarpa Salvarrieta, herona del movimiento independentista, que sirvi como informante para los insurgentes y fue ejecutado por los espaoles en 1817, fue un tema artstico popular. Una obra annima, ubicada en el Museo Nacional de Bogot representa su ltimo paseo a martyrdom.3 La tradicin del arte del siglo XIX en Colombia, influido por el proceso poltico de la independencia y el trabajo de las distintas misiones cientficas, mapeo y geogrficos de Europa, rompi radicalmente con la tradicin colonial de arte como arte religioso. Primera escuela de arte de Colombia, la Escuela de Bellas Artes, data de 1886 durante el perodo de la hegemona poltica conservadora conocida como la regeneracin; Bellas Artes sirve como un conducto a travs del cual las ltimas tendencias artsticas de Europa, ms concretamente a Madrid y Pars, podra ser recibido en el pas. Modernismo, que surgi a principios del siglo XX, floreci en lugares con la expansin de los centros urbanos y una afluencia de inmigrantes europeos. No en vano, Buenos Aires, Sao Paulo y ciudad de Mxico se convirtieron en centros importantes del modernismo latinoamericano. Colombia, con una ciudad capital unas 600 millas de la costa del Caribe, no era

un destino importante para siglos XIX y XX-los inmigrantes europeos, y por lo tanto el movimiento modernista nunca tomara un asimiento firme. Primer pintor modernista del pas y director de la escuela de Bellas Artes fue Andrs de Santamara, un artista nacido en Bogot, que pas la mayor parte de su vida en Europa y muri en Bruselas en 1945. El historiador de arte Jacqueline Barnitz, lo describe como el modernista primero de la nacin para sus "combinaciones de color perverso".Trabajo de 4 Santamara no fue bien recibido en su pas natal durante su vida, pero los gustos y sensibilidades cambiantes prevalecieron y se estableci su reputacin como una fuerza importante en el arte colombiano durante la dcada de 1960, veinticinco aos despus de su muerte. Dos pintores de la occidental ciudad de Medelln (no incluyendo Fernando Botero, quien se discute ms adelante) hizo una contribucin duradera a arte colombiano en el siglo XX. El muralista que Pedro Nel Gmez cre extraordinariamente detallada las copias de la cultura y la historia de Colombia, pero su trabajo se centr regionalmente en las fuerzas que se traslad a que Medelln y alrededores de Antioquia, es decir, la produccin de oro, trabajo, vida familiar y la violencia. Sus enormes murales decoran el edificio municipal en el centro de Medelln y en la estacin central de Metro Parque Berro en Medelln toda la historia de Antioquia es representada en un nico Colombiano homenaje al famoso Muralista mexicano Diego Rivera. Un controvertido pintor desde las afueras de Medelln, Dbora Arango, fallecido en 2005 a la edad de noventa y ocho, ofende la sensibilidad de algunos conservadores catlicos colombianos con su cruda Descripcin del cuerpo femenino. Tambin critic la sociedad oficial con el arte que era fuertemente poltico: en un cuadro, representa el presidente colombiano Laureano Gmez como un sapo gordo. Ella se enfrent a la iglesia catlica en su trabajo y no vacil lejos de representar la violencia del pas. Arango pintado durante la mayor parte del siglo XX y lleg a ser visto, despus de reveses iniciales y crticas (incluyendo el cierre de uno de sus espectculos en la Espaa de Franco), como representante del arte colombiano atrevido y creativo. Los colombianos que tuvieron un gran impacto en la escultura colombiano y latinoamericano en el siglo XX incluyen Edgar Negret y Eduardo Ramrez Villamizar. Negret naci en 1920 en Popayn, en el suroeste de Colombia y pas mucho tiempo (c. 19481963) viven en el extranjero, principalmente en Nueva York, Pars y Barcelona, pero regres a Colombia en 1963. Se desempe como un emisario cultural para artistas en Europa, Colombia y Estados Unidos, y una de sus piezas, Dinamismo, "[una] ocho pies de largo estructura exterior," se encuentra en la esquina de la sptima avenida y la calle 72 en Bogot, fuera de la entrada para el Banco Ganadero.6 del mismo modo, Eduardo Ramrez Villamizar, nacido en 1922 en Pamplona, Colombia, vivi en el extranjero, formacin y estudios en Francia de visitaEspaa e Italia; tambin pas un tiempo considerable en la ciudad de Nueva York, y en 1973 produjo una pieza titulada "De Colombia a John F. Kennedy" (desde Colombia a Kennedy), un tributo modernista que el ltimo presidente que visit Colombia en 1961. La pieza se encuentra en los terrenos del Kennedy Center en Washington, D.C. Ana Mara Hoyos, nacido en Bogot en 1942, es un reconocido artista colombiano cuyas pinturas, dibujos y fotografas ha capturado, ms otros artistas colombianos, la esencia, colores y texturas de la costa norte colombiana y la dignidad de las personas que viven y trabajan all. Adems de Hoyos, la obra de cuatro pintores masculinos proporciona una amplia perspectiva de la produccin artstica de Colombia del siglo XX: la de Enrique Grau, Alejandro Obregn, Luis Caballero y Fernando Botero.

Enrique Grau, criado en Cartagena, naci en 1920 y muri en Bogot en 2004. Autodidacta como pintor, que logr fama internacional con sus pinturas influenciados por el barroco europeo. Como muchos artistas reconocidos de su poca, viaj a Italia y a Francia y fue calurosamente recibido en Nueva York, donde su trabajo fue presentado en el MOMA (Museo de arte moderno) y en el Guggenheim. Alejandro Obregn (19201995) naci en Espaa a una madre espaola y padre colombiano. El artista se asentaron en Colombia despus de 1955, en Cartagena en la costa norte; vivi en el sur de Francia durante los primeros aos de La Violencia. Obregn haba aborda la violencia colombiana directamente en su trabajo. De hecho, dedic una serie de pinturas a la violencia, como una forma de periodismo visual, tanto de la misma manera como el contemporneo pintor colombiano Fernando Botero terminados y aparece una controvertida serie de dibujos basados en el escndalo del abuso de los militares de Estados Unidos Abu-Ghraib prisin en Irak en 2004. Una de las principales piezas de la serie de Obregn, Detalle de un genocidio, est en exhibicin en el Museo del Banco de la Repblica en Bogot; la pieza representa, de manera algo abstracta, el cadver de una mujer embarazada. Luis Caballero, a diferencia de Dbora Arango, centrada en el desnudo masculino y muri a los 52 aos de edad en 1995 en Pars. Dej su tierra natal como veinte seis-ao-viejo y nunca volvi a vivir en Colombia. Temprano en su vida, Caballero aprendi que las sensibilidades colombianas no estaban alineadas con su trabajo, y encontr un pblico ms receptivo en Europa. Pero cuando los gustos conservadores y las condenas de la iglesia catlica cayeron fuera de moda durante la dcada de 1960 y 1970, Caballero fue reconocido como un maestro y un representante importante del desarrollo cultural colombiano. Este cambio humor artstico colombiano puede ser atribuido, en gran parte, a la labor del crtico de arte argentino y alta-patrona Marta Traba, quien ayud a introducir abstraccin y otras tendencias artsticas Europea, del cono sur de Amrica Latina y Estados Unidos a Colombia. Pas un tiempo considerable en Bogot y est principalmente asociada con la Fundacin del MAMBO, Museo de Arte Moderno de Bogot. El ms famoso y aclamado internacionalmente pintor colombiano, Fernando Botero, naci en Medelln en 1932 y ahora vive en Italia y Nueva York. Su obra es fcilmente reconocible: su sobrepeso, expresivas figuras y bodegones son populares en todo el mundo occidental, y Botero es uno de los artistas ms financieramente exitosos de su generacin en Colombia y en el mundo. Su obra es poltica de una manera sutil y juguetn; representa a los funcionarios militares y de la iglesia como "corpulento", sugiriendo una sensacin exagerada de prepotencia de estas instituciones histricas. Su obra se encuentra en las galeras ms importantes del mundo; el Museo Nacional (Bogot) alberga una importante coleccin de obras del pintor. Sin embargo, las ms completas colecciones de pinturas y esculturas en bronce de Botero se encuentran en el Museo Donacin Botero en Bogot y el Museo de Antioquia en Medelln. En el ao 2000, el artista don al Museo en Bogot 123 piezas de su obra y ochenta y cinco de su coleccin personal, incluyendo obras de Chagall, Picasso, Robert Rauschenberg y los impresionistas franceses. Don un nmero similar de las obras en el Museo de Antioquia en su ciudad natal, Medelln, transformando la noche las dos ciudades colombianas en importantes centros del arte occidental contemporneo. El sentido fuerte de Botero de la identidad regional se encuentra en prcticamente toda su obra, y su donacin ayud a reforma el centro urbano de Medelln. El Museo de Antioquia fue inaugurado en 2004, en un elegante centro art deco del edificio sirve como el principal edificio municipal para la regin. El ao 2004 coincidi con una segunda donacin masiva de Botero y la construccin de la Plaza de Las Esculturas (escultura Plaza, mejor conocido como "Plaza Botero") frente al Museo, que exhibe decenas de grandes esculturas en bronce de Botero.

Literatura Capacidad creativa colombiana se extiende a otras reas de las artes: la principal figura literaria en Colombia y, podra decirse que, en toda Amrica Latina es el colombiano Gabriel Garca Mrquez, un hombre con un prodigioso talento literario que fue reconocido por el Comit del Premio Nobel en 1982. Garca Mrquez es el nico colombiano en la historia en haber ganado el Premio Nobel y uno de slo seis latinoamericanos para ganar el Premio Nobel de literatura. Gabriel Garca Mrquez, nacido en 1927 en la ciudad del norte de Costa de Aracataca, es el producto de una larga y rica tradicin literaria en Colombia, y su obra mayor, cien aos de Soledad (1967) es un reflejo del realismo mgico, donde lo mgico y lo real son indistinguibles en gran medida. Muchos colombianos consideran Garca Mrquez un tesoro nacional y un ejemplo viviente del impulso creativo del pueblo colombiano; otros lo ven con indiferencia, creyendo que su fama en todo el mundo ha eclipsado los logros de los muchos otros extraordinarios colombianos escritores que han producido un trabajo excelente en el siglo XX. Esta apreciacin esquizofrnica es evidente, por ejemplo, en la tercera edicin del Manual de Historia de Colombia frecuentemente citado (4 edicin, 1992), donde, en un captulo ochenta y nueve pginas titulado "La Literatura Colombiana en el siglo XX" ("colombiana literatura en el siglo XX"), por Rafael Gutirrez Girardot, Garca Mrquez se menciona una vez en una sola frase. Antes de Garca Mrquez, puede considerarse la produccin literaria colombiana moderna centrndose en cinco importantes escritores/intelectuales: el poeta Jos Eusebio Caro; la escritora Soledad Acosta de Samper, quien fue un campen de principio de la igualdad de gnero en Colombia; y el poeta Jos Asuncin Silva. El ms importante novelista del siglo XIX, Jorge Isaacs, produjo la novela romntica Mara y Jos Eustasio Rivera haba puenteado los dos siglos (1888 1928) y escribi su novela poltica poderosa La Vorgine en 1924 (traducido al ingls como el Vortex). Jos Eusebio Caro vivi durante treinta y seis aos, durante los primeros das de la Repblica; era un poltico, ensayista, periodista y poeta romntico. El legado de Amrica Latina de fusin aspiraciones literarias (en este caso, poesa) y la poltica parece haber sido establecido con Caro, quien fue uno de los fundadores del partido conservador moderno en Colombia. Su poesa, mucho muy estilizado, era temprano romntico del siglo XIX en el tono. Compuso Elegas de amor a Blasina Tobar, hija de una distinguida familia conservadora. Poesa de caro parece anticuado y anacrnico por los estndares actuales ("No soy feliz; tu amor, es mi tesoro/Es quien me roba mi quietud tambin "); 7 pero la combinacin de la sensibilidad literaria, expresin periodstica y ambicin poltica se convirti en un paradigma prctico coherente para los lderes polticos de Amrica Latina. En sociedades con acceso limitado a la educacin, un modelo jerrquico de liderazgo y una desconfianza general entre las clases sociales, quien salt a la fama polticamente a travs del discurso elevado y escritura comenzaron sus "campaas polticas" publicando sus ideas en formato de ensayo en los peridicos o folletos. En los Estados Unidos, ha habido presidentes que han demostrado gran habilidad como escritores, entre ellos Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt y Barack Obama, pero los ciudadanos de los Estados Unidos no se identifican a estos hombres ante todo como "escritores". En Colombia y Amrica Latina, erudicin literaria traducida no siempre bien al arte de gobernar y un camino hacia el poder poltico. Esto fue sin duda el caso con al menos dos presidentes colombianos, los escritores bien conocidos Jos Manuel Marroqun y Marco Fidel Surez. Surez asumi la Presidencia en 1918, y su oponente ese ao fue el poeta modernista seal Guillermo Valencia.

Un escritor del siglo XIX con ideas polticas antecedentes entusiasta fue Soledad Acosta de Samper, quien ha sido descrito como el "ms influyente mujer escritor en Nueva Granada durante el siglo XIX".8 era un defensor Amrica Latina temprano participacin de las mujeres en la sociedad. Su educacin fue apenas normativo para Amrica Latina del siglo XIX; su padre era Joaqun Acosta, un hroe de la poca de la independencia, y su madre Caroline Kemble Rowe, quien naci en Kingston, Jamaica. Acosta viaj ampliamente como una nia, aprendida a hablar ingls y francs con fluidez y se cas con Jos Mara Samper, un importante poltico e intelectual. Acosta de Samper fue un ensayista, periodista, escritor de viajes, comentarista social y novelista. Su primer libro, publicado en 1869, se titula Novelas y cuadros de la vida suramericana. Tambin public novelas escritas desde la perspectiva de fuertes protagonistas femeninas, y generalmente la tarea sus personajes femeninos para "buscar conocimiento a travs de la experiencia".9 Acosta de Samper se considera a una empresa pionera y lder temprana para pedir igualdad de trato para las mujeres, y ella insisti en la capacidad intelectual de las mujeres a la vez y en un lugar donde raramente se discutieron estos asuntos. El novelista ms famoso de Colombia del siglo XIX fue Jorge Isaacs (18371895), quien escribi una de las ms importantes novelas romnticas del siglo XIX, Mara. Isaacs lucharon en la guerra civil colombiana de 18601862 y registran, en detalle exuberante, la vida en una plantacin en la zona suroeste del pas, en lo que hoy es el valle del Cauca. 10 en 1867 public este "mito fundacional", establecindose como una lder literaria figura en las Amricas, una especie de colombiano Mark Twain. La poesa siempre ha animado la vida intelectual colombiana y uno de los ms importantes poetas colombianos de la ltima parte del siglo XIX fue el mercurial, malhumorado Jos Asuncin Silva, que se suicid a los treinta y un aos en 1896. Escribi poesa romntica y sentimental, muchas de las cuales, al parecer, fue dirigida hacia su hermana Elvira, cuya muerte en 1892 haba enviado Silva en una espiral descendente de la desesperacin. Su poema "Nocturno", parte del cual se reproduce a continuacin (seguida por nuestra traduccin al ingls), refleja el humor de la autora y su perodo de tiempo: Esta noche Solo, el alma Llena de las infinitas amarguras y agonas de tu muerte Separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia, Por el infinito negro, Donde nuestra voz no alcanza, Mudo y solitario Por la senda realidad Esta noche

Solo el alma Lleno de amargura infinita y agonas de tu muerte Separado de ti, por la sombra, por el tiempo y distancia, Por el vaco infinito, Donde nunca llegar nuestras voces, Sola y muda Deambul por este camino Silva disfrutaron de un renacimiento, sobre todo entre los estudiantes universitarios en Bogot, en el centsimo aniversario de su muerte; lecturas de poesa, celebraciones y concursos marcadas la ocasin en 1996 y hoy en da, la Casa de Poesa Silva en el histrico barrio colonial de Bogot, La Candelaria, opera como un centro cultural importante y es un monumento a la tradicin literaria y gustos, que tienden a favorecer la poesa. En 1924, Jos Eustasio Rivera public la Vragine de La novela sociopoltico importante (el vrtice). Esta novela, que proces a los "barones del caucho" y su tratamiento abusivo de caucheros pobre en la Amazonia, fusionados con elementos de la novela periodstica pionera de Upton Sinclair con la obra del escritor brasileo naturalista y periodista Euclides da Cunha, quien abri (metafricamente hablando) el interior brasileo a las elites que vivan a lo largo de la costa de esa nacin. La Vragine ayud a incorporarse a la disciplina del periodismo colombiano y ficcin de la escritura; esta forma de arte podra ser perfeccionada, ms adelante, Gabriel Garca Mrquez. Rivera muri trgicamente, en 1928, en cuarenta aos de edad, tras sufrir una serie de ataques en la ciudad de Nueva York. Se fue a Nueva York la esperanza de encontrar un editor Ingls para su trabajo. Un ao antes de la muerte de Rivera, Gabriel Garca Mrquez naci en una familia de personajes coloridos que formaran la base para la mayor parte de su ficcin en una zona rural de la Costa Caribe colombiana. De Garca Mrquez inmensa popularidad y fama, en Amrica Latina y el mundo, ha desviado la reflexin crtica de otros importantes escritores colombianos del siglo XX, incluyendo amigo ms cercano de Garca Mrquez, el escritor lvaro Mutis. El resto de este segmento en la literatura colombiana se centrar en seis escritores del siglo XX: Toms Carrasquilla, lvaro Mutis, Manuel Zapata Olivella, Fernando Vallejo, Laura Restrepo y Garca Mrquez. Toms Carrasquilla naci en Santodomingo, Antioquia, en 1858; muri ochenta y dos aos ms tarde en Medelln. Vivi ms de su vida en Medelln, aunque trabajaba, a regaadientes, en la capital colombiana para un nmero de aos. A diferencia de muchos artistas contemporneos colombianos, Carrasquilla permaneca en Colombia toda su vida y estaba impresionado con las modas, gustos literarios o sucesos de Pars y Nueva York. Uno de sus bigrafos, el erudito literario canadiense Kurt Levy, seal que el autor "dominio fue realidad, como se refleja en Antioquia, su gente y su paisaje".11 sus novelas y relatos vinieron de Antioquia, al igual que las historias de

Garca Mrquez reflejan las costumbres, tradiciones y la historia de la costa norte de Colombia. Vida de Carrasquilla se ha descrito como "sin incidentes", pero este autor de historias que reflejan que el cotidiano "Curiosidades" 12 de vida en Antioquia recuerda al lector del notable poder de ajuste en la ficcin y el poder de la literatura para capturar y destilar que es esencial para la identidad de una regin de Levy. Un escritor colombiano con una vida rica, variada y compleja (trabaj como ejecutivo de relaciones pblicas de Standard Oil y como representante de ventas para Twentieth Century Fox y Columbia Pictures en Amrica Latina, estuvo preso en Mxico por quince meses, encarcelado por el gobierno de Rojas Pinilla y ahora es conocido como un escritor de cortometraje de ficcin, poesay novellas) es nacido en Bogot lvaro Mutis. Mutis, como Garca Mrquez, ha pasado casi toda su vida en la ciudad de Mxico. Se convirti en internacionalmente reconocido posteriormente en la vida, a la edad de unos sesenta y dos, cuando public la novela La Nieve del Almirante, que se transform en una serie de siete captulos de novelas, traducido y publicado en ingls como las aventuras y desventuras de Maqroll. Estos cautivadores novelas reflejan la perspectiva internacional del autor es decir, ellos no estn centradas en Colombia o Mxico pero llevan al lector en una variedad de viajes monumentales que obligan a una comparacin con Don Quijote, aunque Mutis establece sus narraciones breves en el tiempo contemporneo. Manuel Zapata Olivella naci en 1920 en Lorica, Colombia y muri en Bogot en 2004. Fue uno de los primeros escritores afrocolombianos para lograr reconocimiento literario internacional. Viaj a lo largo de las Amricas y Europa, ense literatura en la Universidad de Kansas en la dcada de 1970 y dictado conferencias ampliamente en la literatura latinoamericana, la identidad y cultura. Sus amigos incluyen el gran escritor peruano Ciro Alegra, quien escribi el prlogo a la novela del colombiano Tierra y el poeta americano Langston Hughes. Viajes de Zapata Olivella estn narradas en dos obras, Pasin vagabunda (1953) y su secuela, visto la noche. Estas obras son importantes comentarios sobre el tratamiento de los extranjeros (en este caso, un hombre colombiano Moreno); Pasin lleva al lector desde Bogot a travs de Centroamrica a Mxico, y visto la noche se mueve desde Mxico a Estados Unidos urbano en la dcada de 1950. Son crticamente importantes obras que combinan la observacin etnolgica, habilidad literaria y el comentario social precisa durante la dcada de 1950 como los Estados Unidos estaba luchando con las contradicciones de la segregacin, mientras la gente en el norte de Estados Unidos y el sur presion para una agenda social ms progresista y moderna. Zapata Olivella fue testigo de todo esto y escribi sobre ella como un colombiano, como un hombre negro, como intelectual. El polmico escritor colombiano Fernando Vallejo ha pasado la mayor parte de su vida fuera de Colombia. Nacido en 1942, se traslad a Mxico en 1971; de hecho, en 2007, poco despus de la reeleccin del Presidente lvaro Uribe (y despus de haber asegurado la ciudadana del gobierno mexicano), Vallejo renunci a su nacionalidad colombiana en un arrebato ruidoso, histrinico que enfureci a muchos colombianos. Su novela de 1994 La virgen de los sicarios es una descripcin breve, poderosamente sentimental de la vida de adolescentes sicarios y su entorno de Medelln; el libro fue publicado en traduccin al ingls en 2001 como la Virgen de los sicarios y fue adaptado en una pelcula dirigida por el alemn Barbet Schroeder en el ao 2000. La obra de Vallejo es un reflejo del lado de Medelln que muchos en la buena sociedad preferira olvidar, y el autor representa un importante denominador comn en corrientes literarias colombianas: escritores que han usado la realidad objetiva del entorno familiar para crear obras de simplicidad stark (en este caso) o la intrincada complejidad (Garca Mrquez) sin ser excesivamente acadmica o intelectualmente distante.

Escritora colombiana Laura Restrepo (nacido en Bogot en 1950) ha recibido reconocimiento internacional en los ltimos aos. Restrepo comenz su carrera como periodista y crtico social. Su delirio de novela 2004 recibi amplia crtica y arrojar nueva luz sobre su trabajo anterior, especialmente la novela 1993 leopardo en el leopardo sol ayud a los lectores entender el inicio del negocio de exportacin colombianos de la droga, centrndose en el comercio de marihuana de los aos setenta de Santa Marta. De muchas maneras importantes, trayectoria de Restrepo sigue eso de compatriotas colombianos Gabriel Garca Mrquez: ambos se encargan de periodismo, son polticamente activos y franco acerca de asuntos relacionados con el conflicto en Colombia, y ambos han estado involucrados en ayudar a resolver los problemas polticos supuestamente intransigentes de su pas natal. Por ejemplo, Garca Mrquezhelped escribir la nueva Constitucin colombiana de 1991, y Restrepo fue reclutado por el presidente Belisario Betancur en la dcada de 1980 para promover el dilogo con los insurgentes izquierdistas por adelantado su Plan de paz, que en gran medida fracas en el noviembre de 1985 tragedia del Palacio de justicia. Colombia logro literario ha sido eclipsado por los titulares negativos y los informes de esa nacin y por la enorme fama de la nacin tan cacareada estrella literaria, Gabriel Garca Mrquez. Apenas una diva distante, Garca Mrquez ha trabajado para promover a jvenes escritores colombianos, est soportando su amistad fraternal con lvaro Mutis, y ha instalado una escuela para apoyar el periodismo en Cartagena llamada Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamricano FNPI (Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano). Literatura colombiana, como se sugiri anteriormente, ha florecido y prosperara sin Gabriel Garca Mrquez, pero literatura mundial sin duda se ha enriquecido con el trabajo de los "colombiano errante y nostlgico" nacido en 1927 en Aracataca. Teatro El cine colombiano ha sufrido una transformacin radical en los ltimos sesenta aos. Antes de la segunda guerra mundial, teatro colombiano fue principalmente un discurso lite que se centr en temas religiosos seguros y predecibles que no fueron controvertidos ni innovador, diseado para calmar las sensibilidades lite y no para ofender a los aparatos de censura iglesia catlica. El Teatro de Cristbal Coln en Bogot, reinaugurado en 1892 para celebrar el cuatro centenario del descubrimiento de Amrica (de ah el nombre Cristobal Coln, Christopher Columbus en Espaol), situado en el centro de Bogot, se convirti en un lugar para promover debates polticos y literarios, lecturas de poesa, presentaciones musicales y peras. Durante los primeros aos del siglo XX, obras de teatro, a menudo escrito por las principales figuras polticas de la poca, incluyendo a Rafael Nez y Jos Manuel Marroqun (Presidente durante el perodo cuando Panam se separ de Colombia), fueron diseados para ser ledos entre amigos en lugar de present en el escenario ante una audiencia. Antonio lvarez Lleras fue quizs el ms notable colombiano escribiendo para el teatro durante el primer tercio del siglo XX. Gran parte de su obra puesta en escena por la compaa de teatro cre llamada Renacimiento, o "Renacimiento". Dos de sus primeras obras, Vboras sociales (Social serpientes, 1911) y Como los muertos (slo como los muertos, 1916) ms tarde fueron adaptadas al cine; el advenimiento del cine colombiano reforzado y cruza con el trabajo de dramaturgia durante los primeros aos treinta del siglo XX.

El actor y director de teatro Vctor Mallarino, a mediados del siglo XX, profundamente influyeron teatro colombiano como director de la escuela nacional de arte dramtico. Pero los dramticos acontecimientos que Teatro colombiano siempre cambio ocurrieron: durante un perodo de diez aos, a partir la 1945 a 1955, Bertolt Brecht fue introducido a Colombia, los "nueve de abril" se produjo, y modernista periodismo, literatura y el teatro se unieron en un diario innovador llamado Mito, que fue editada por el poeta Jorge Gaitn Durn y crtico literario Hernando Valencia Goelkel. Mito sera comparada con la revista Sur en Buenos Aires por Borges y Orgenes en la Habana, dirigida por Alejo Carpentier. Pero a diferencia de Argentina y Cuba, Colombia recibi un nmero relativamente bajo de inmigrantes europeos durante los primeros aos cincuenta del siglo XX, as que el Mito fue diseado para acercar Europa a Colombia, es decir, para organizar y traducir las tendencias intelectuales en Europa y publicar esas ideas en Bogot. Principales pensadores modernistas, como Sartre, Brecht y Beckett, estaban entre los autores europeos publicados en Mito. Brecht se convirti en la figura central del influyente en los emergentes y la modernizacin de la escena teatral colombiano. Los jvenes intelectuales que publicaron la revista realmente crean que la cultura, literatura y teatro modernista y pensamiento poltico representaron la solucin ms eficaz para el desarrollo poltico y social de los colombianos. Estaban tratando de romper con la "vieja guardia", que en sus mentes se caracteriz por los "nueve de abril", La Violencia y dcadas de intransigencia poltica y social. Aunque Mito ayud a transmitir y traducir Teatro Europeo y las tendencias literarias a Colombia, una nueva generacin de directores de teatro producido obra sorprendentemente original, centrndose en la realidad social y poltica de Colombia, o al menos la realidad que percibe. Enrique Buenaventura (19232003) fundado y dirigido el TEC Teatro Experimental de Cali y es considerado uno de los dramaturgos ms importantes del siglo XX y directores de teatro en Amrica Latina. Teatro en Colombia durante este tiempo se convirti en un foro a travs del cual comprometerse las condiciones polticas y sociales colombianas. Mito podra haber introducido el modernismo europeo de mediados de la dcada de 1950, pero veinte aos despus, Buenaventura y otros estaban creando producciones teatrales que se basen en crisis contempornea del pas. As pues, Los papeles del infierno (documentos del infierno), una serie de obras de un acto que explora la crisis de derechos humanos en Colombia, se movi lejos del teatro de lite-inspirado "Saln". Segn un estudioso, Buenaventura fue uno de los muchos directores que "encontraron que la inspiracin marxista 'colectivo' podra crear Teatro dirigido a grandes audiencias 'populares' en lugar de la pequea camarilla de las lites culturales que dominaron el mbito cultural nacional".13 Una amplia gama de compaas de teatro durante este perodo de tiempo, influenciado por la tendencia poltica del teatro colombiano, floreci en Colombia, especialmente en la ciudad capital, incluyendo el TPB, Teatro Popular de Bogot y el Teatro de La Candelaria. En 1974, el TPB, en colaboracin con Candelaria, protagonizaron un trabajo poltico titulado I Took Panam, el cual satricamente coment sobre la separacin de Panam, criticando fuertemente el gobernante colombiano las lites conservadoras del perodo de tiempo, los Marines de Estados Unidos y, por supuesto, presidente estadounidense Theodore Roosevelt. El trabajo demostr la aficin colombiana para combinar el humor y la stira para nivelar las polticas de sus predecesores y serias crticas de gobernantes. Arquitectura

La arquitectura es un rea que a veces se pasa por alto por quienes consideran la capacidad creadora del pueblo colombiano. Mayora de los visitantes primerizos a Bogot ve la plaza principal, el nombre de Simn Bolvar y aprende que la hermoso "Capitolio" neoclsico que forma el segmento sur de la Plaza tom ms de ochenta aos para completar. Construccin comenz en 1847 y no se complet hasta 1928. Se elaboraron planes para este Capitolio por el arquitecto nacido en Caribe Thomas Reed, quien tambin desarroll planes para el Panptico Municipal, que hoy es el Museo Nacional en la sptima avenida y la calle 32. Ese proyecto fue comenzado en 1874. En 1883 se inaugur el primer parque urbano en Colombia en la ciudad capital, el Parque del Centenario "Parque Centenario". Todos estos proyectos eran funcionales, diseados para ayudar a proporcionar estabilidad, armona y modernizacin de la nacin; el edificio del Capitolio albergara el Congreso colombiano, el Panptico sirvi como la crcel y el parque centenario haba facilitado recreacin al aire libre, sano, pblico. En este periodo de tiempo, los parques pblicos se hizo populares con diseadores urbanos a lo largo de las Amricas, que los vieron como parte del programa civilizador de la ciudad moderna. Tal vez el ms famoso parque urbano, Central Park de Nueva York, inicialmente abierto en 1857, y trabajo continuado, que corta estrechamente a los planes desarrollados por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, hasta su conclusin final del proyecto en 1873. Un par de proyectos de urbanizacin importantes fueron organizados y completado en Bogot durante el siglo XX: el primero conducido a la creacin de la Ciudad Universitaria (ciudad universitaria), en las afueras del centro de Bogot; el segundo fue un proyecto de vivienda masivo, diseado para proporcionar viviendas de clase media seguras para la creciente poblacin urbana en la poca de la violencia rural y antes de la planificacin familiar. La Universidad Nacional de Colombia en Bogot fue diseado en 1936 como un gran parque, con espacio para la experimentacin con la Agronoma y agricultura, cra de animales y otras ciencias importantes para Colombia en aquel momento. La sensacin modernista del campus se atribuye a una serie de arquitectos innovadores, entre ellos el alemn Leopoldo Rother, que implementaron elementos Bauhaus en el campus design.14 "Ciudad Kennedy" nombrado por el Presidente John F. Kennedy, quien visit Bogot en 1961 y ofreci fondos para ayudar a promover el desarrollo social se plane inicialmente en los aos sesenta para albergar unos 80 mil residentes en las afueras de Bogot. Ciudad Kennedy ahora es hogar de ms de 1 milln habitantes; la fase de planificacin durante la dcada de 1960 y 1970 represent un serio esfuerzo en nombre de arquitectos colombianos, cientficos sociales y planificadores urbanos para crear vivienda urbana seguro y agradable para la clase obrera. Una poblacin en rpido crecimiento, haba abrumado, el mejor plan y "Kennedy" es hoy una seccin densamente poblada y catica de la ciudad, distinta de la idlica y tranquila comunidad prevista hace unos cincuenta aos. El arquitecto contemporneo que define un estilo arquitectnico nico colombiano fue el francs nacido Rogelio Salmona (19292007), que estudi durante una dcada en Pars bajo CharlesEdouard Jeanneret-Gris, popularmente conocido como Le Corbusier. Estilo de Salmona se caracteriza por el uso de ladrillos rojos fabricados utilizando mtodos artesanales tradicionales de la arcilla roja que se encuentra en abundancia cerca de la capital colombiana. Salmona pas un tiempo en Espaa y fue influenciado por la estilizada arquitectura morisca, y as que su trabajo incluye el uso de Arcos decorativos y fuentes intrincadas. l dise muchos edificios importantes

en Colombia y es quizs mejor conocido por su complejo residencial de apartamentos en el centro de Bogot, las Torres del Parque, que circundan la "Plaza de Toros", la Plaza de toros de Bogot. l tambin dise el edificio nacional de archivos, la Biblioteca Virgilio Barco pblico ambos en Bogot y la casa Cartagena del escritor Gabriel Garca Mrquez. Proyecto final de Salmona, completado despus de su muerte, es un centro cultural, el Centro de Cultura Gabriel Garca Mrquez, en el centro del barrio colonial de Bogot. Msica La msica es un componente importante de cualquier discusin sobre la capacidad creativa colombiana. nico entre los pases latinoamericanos, ha surgido la msica colombiana en la corriente internacional con algunos artistas contemporneos como Juanes (n Juan Esteban Aristizbal Vsquez) y Shakira (ne Isabel Mebarak Ripoll), mando a audiencias en todo el mundo. La gran variedad de tradiciones musicales en Colombia refleja la diversidad regional de la nacin. Msica de la costa norte, por ejemplo, es completamente distinta de la msica que est conectada a los llanos, o llanos orientales. Aunque Colombia es reconocido como un pionero y lder en msica popular, la nacin tambin tiene una tradicin rica y variada msica clsica. En cuanto a la msica clsica europea, Guillermo Uribe Holgun es considerado como el ms influyente en la vuelta del siglo XX; como sus contemporneos en otras reas de Amrica Latina, en particular el brasileo Heitor Villa-Lobos, obra de Uribe Holgun introdujo elementos nacionalistas nicos en cuanto a la meloda y el ritmo, especialmente su Trozos en el sentimiento popular, una coleccin de piezas para piano trescientos escritos entre 1927 y 1939.15 Contraparte de Colombia a la samba brasilea, tango argentino y la msica ranchera mexicana es la cumbia. Libro 2000 del antroplogo britnico Peter Wade, msica, raza y nacin, es un anlisis crtico de los orgenes de esta msica, cumbia (el trmino probablemente se origin en el siglo XIX) de conexin a las poblaciones afrocolombianas del pas costeros. Cumbia ha popularizado a lo largo de las Amricas en los ltimos aos, aunque el ritmo y la danza est claramente asociada a las costas de colombianas, Panam y la costa de Ecuador. Lo que unifica la cumbia y su primo Charanga, msica "porro", es un origen en la historia y las luchas de las comunidades afrocolombianas. Los ritmos de cumbia y danza africana occidental en origen, probablemente comenzaron en los alrededores del norte Costa ciudad de Cartagena, que sirvi como el principal puerto de entrada de esclavos africanos. El colombiano Luis Eduardo (Lucho) Bermdez (d. 1994) fue uno de los compositores ms queridos y otros artistas de la msica del Caribe; era conocido por los ritmos africanos del porro y les tocando con una orquesta completa. Puede parecer un poco exagerado para referirse a l como el Elvis Presley de Colombia, pero, como Elvis, hizo msica negra tradicional "seguro" y cmodo para mestizos de clase media y blancos en las ciudades interiores y en toda la nacin colombiana. El vallenato, segn Wade, se origin en los alrededores de la ciudad de Valledupar, cerca de la costa norte y generalmente incluye el acorden (instrumento introducido en Colombia en finales de 1880 por los inmigrantes alemanes); es poesa popular de la regin de poner a la msica. El vallenato era popular entre la clase media inferior y trabajo en el campo y las ciudades y se convirti en una importante forma de populares a menudo melanclica expresin en fiestas, celebraciones o en otras reuniones. Originalmente realizado por los hombres, el vallenato gan nuevo e inmenso Popularidad en la dcada de 1990 cuando un joven artista, Carlos Vives de Santa

Marta, hizo una grabacin de vallenatos tradicionales modificada con un ritmo nuevo, moderno, optimista e interpretada por msicos formados en la tradicin del vallenato. Su disco de 1993 "Clsicos de la Provincia" se convirti en un xito instantneo en Colombia, Amrica Latina y algunas partes de Europa y Estados Unidos. Muchas de las canciones interpretadas por Vives haban sido escritos antes por el hombre considerado como el ms importante creador y promotor del vallenato, Rafael Escalona, quien era un cantante colombiana, cantautor, poltico y diplomtico. Escalona muri en 2004 en Bogot. Msica de bambuco, considerada por algunos como la msica nacional de Colombia, se origin en la regin Andina de la nacin, en los alrededores de la capital. En estilo, ritmo y la instrumentacin, el bambuco imitado las tradiciones europeas, vals y polka desarrolladas en mediados del siglo XIX. Bambuco fue aclamado como la msica "nacional" de Colombia en un perodo de tiempo cuando la nacin estaba tratando de definir y forjar una identidad nacional nica. Una msica totalmente nica de los llanos orientales, msica llanera, es popular en los Llanos de colombianas y Venezuela. Msica llanera, tambin llamado joropo msica, se caracteriza por el uso de una pequea arpa, la arpa llanera, que genera un sonido nico a este estilo de msica y danza de la regin. Similar a la msica country de Estados Unidos, el joropo es distinto a la cultura del ganado de los llanos y se realiza en eventos regionales incluyendo rodeos, pero est fuertemente asociada con las tradiciones y cultura de los llanos orientales, los llanos orientales de Colombia. Este captulo ha intentado organizar algunas de las caractersticas nicas del arte colombiano y de la cultura, una cultura nacional y universal, fuertemente ligada a las regiones que conforman la historia de Colombia. Pero la increble diversidad de la pintura/escultura, literaria, teatral, arquitectnica y las tradiciones musicales sugiere una cultura joven, creativa y dinmica que no es ni derivados ni imitativa de la cultura europea o Estados Unidos. Los colombianos han tenido xito en crear obras literarias de sorprendente originalidad, como de Garca Mrquez cien aos de soledad; al mismo tiempo, han sido capaces de incorporar, adaptar e innovar como slo una lata de nacin mestiza. Los colombianos estn cmodos con el hbrido; su cultura no est obsesionada con las bsquedas que son puramente intelectual, vanguardista o de otra manera divorciada de las preocupaciones de la realidad cotidiana. Cultura colombiana, formado por las realidades regionales y las restricciones y las cargas de la historia y condicionada por la Serena sabidura de vivir da a da, es vibrante, a menudo nostlgicos y a veces incierto. Es una metfora de la sociedad colombiana.

Original The nineteenth-century art tradition in Colombia, influenced by the political process of independence and the work of the various scientific, mapping, and geographic missions from Europe, broke dramatically with the colonial tradition of art as religious art.