Vous êtes sur la page 1sur 16

CONDIES GERAIS DE CREDENCIAMENTO DE PARCEIRO SKY BRASIL SERVIOS LTDA. , empresa estabelecida na Av.

Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 1000, em Santana de Parnaba, no Estado de S o Paulo, inscrita no !"P#$M% sob o n& '(.)(0.)(($00('*+, para a -ual ser o prestados os servi.os, ob/eto deste !ontrato, doravante designada SKY, e, 0 ! !1MER!2A3 4E A"5E"AS 354A * ME com sede em "16A 14ESSA, SP, na RUA AR2S5EU 6A3E"5E, (71 * !E"5R1, inscrita no !"P#$M% sob n8 09.()+.9))$0001*1+, doravante designado Parceiro, t:m entre si acordado o presente 5ermo de !redenciamento de Parceiro, -ue se reger; pelas condi.<es a seguir estabelecidas. 1. 1 Parceiro integrar; uma Rede !redenciada, reconhecida pela SKY, por pra=o indeterminado, estando habilitado a> ?i@ promo. o e intermedia. o de venda de assinaturas da SKYA ?ii@ reali=a. o de instala.<es, assist:ncia tBcnica e habilita. o dos servi.os de televis o por assinatura /unto C !entral de Dabilita. o da SKY; ?iii@ distribui. o de e-uipamentos a serem cedidos em comodato para assinantes da SKY e$ou para pessoas /urdicas e$ou Esicas indicadas pela SKYA ?iv@ retirada de e-uipamentos para troca ou para manuten. o e$ou em decorr:ncia de cancelamento de assinaturas e reciclagem de antenas. 1.1. 1 Parceiro receber; da SKY ou de um distribuidor autori=ado pela SKY, e-uipamentos em comodato para instala. o e habilita. o de novas assinaturas, apFs as vendas de assinaturas reali=adas por si prFprio, ou pelo televendas SKY, assim como e-uipamentos necess;rios para os servi.os de assist:ncia tBcnica.

1.2. A lista de e-uipamentos -ue ser o enviados pela SKY, em comodato, encontra*se descrita no A e!o I ao presente. A -uantidade descrita nessa lista B meramente ilustrativa, sendo certo -ue o Parceiro poder; receber mais ou menos unidades dos reEeridos e-uipamentos em comodato. 1.2.1. !ompromete*se o Parceiro a manter a guarda ade-uada dos e-uipamentos por ele recebidos em comodato, arma=enando*os inclusive, mas sem limita. o, em condi.<es Esicas mnimas necess;rias C respectiva integridade, evitando assim a daniEica. o por a.<es do tempo e $ ou manuseio. "este sentido, assume o Parceiro a responsabilidade pela contrata. o dos seguros correspondentes aos e-uipamentos, contra roubo, inc:ndio e danos materiais. 1.". %ica estipulado -ue, alBm das previstas neste instrumento, outras condi.<es a/ustadas -uanto ao envio de materiais e e-uipamentos em comodato ser o ob/eto de um !ontrato especEico, C parte. 1.#. 1 Parceiro poder; tambBm ser solicitado a instalar e-uipamentos vendidos pela SKY e entregues por esta diretamente aos assinantes. 1.$. !aso o Parceiro venha a atuar na intermedia. o da venda de e-uipamentos em Eavor da SKY, tal atividade ser; paga de acordo com a Poltica de Remunera. o vigente, -ue ser; inEormada previamente pela SKY ao Parceiro via correio eletrGnico. 1.%. 1 Parceiro dever; manter eHclusividade para a SKY, no segmento de televis o por assinatura, podendo desenvolver livremente -uais-uer outras atividades, n o relacionadas a servi.os de televis o por assinatura. 1.&. A SKY se compromete a Eornecer as inEorma.<es necess;rias sobre o servi.o SKY e sobre os e-uipamentos necess;rios para a recep. o dos sinais. A SKY disponibili=ar; condi.<es para -ue o Parceiro e sua e-uipe se mantenham constantemente atuali=ados -uanto Cs Polticas !omerciais, !Fdigo de Itica, limita.<es relativas ao uso de Redes Sociais e procedimentos tBcnicos adotados pela empresa. 1 Parceiro B respons;vel por cumprir e manter sua e-uipe permanentemente atuali=ada -uanto aos materiais acima.

1.'. 1 Parceiro dever; prestar os servi.os dentro dos padr<es de -ualidade e atendimento eHigidos pela SKY, utili=ando somente materiais homologados pela SKY e devendo =elar pela reputa. o comercial do servi.o de televis o por assinatura da SKY, pelo seu bom nome e pelas suas marcas. A inobservJncia desta cl;usula ense/ar; o descredenciamento do Parceiro( sem pre/u=o da cobran.a por parte da SKY -uanto C multa descrita na cl;usula 1' e -uanto Cs perdas e danos incorridos pela SKY. 1.). 1 Parceiro declara -ue conhece todos os termos do !Fdigo de Itica da SKY, obrigando* se, por si, seus empregados e prepostos, a pautar seu comportamento pelos princpios nele eHpressos, no -ue Eor aplic;vel. 2. A SKY classiEica seus Parceiros em K ?tr:s@ categorias distintas> * Parceiro MasterA * Parceiro EspecialA e * Parceiro SKY. 2.1. Esta classiEica. o B deEinida em Eun. o do desempenho do Parceiro e de sua locali=a. o, conEorme poltica deEinida pela SKY. 2.2. !abe eHclusivamente C SKY nomear ou renomear seus Parceiros, conEorme a classiEica. o acima deEinida. 2.". A SKY inEormar; previamente cada um de seus Parceiros a -ual categoria pertence, bem como disponibili=ar; as polticas especEicas desta categoria, as -uais o Parceiro compromete*se a respeitar e cumprir integralmente. 2.#. Sem pre/u=o do disposto na cl;usula (.1, o n o cumprimento das normas e procedimentos por parte do Parceiro, permitir; C SKY reclassiEic;*lo de categoria, sem -ue tal a. o acarrete -ual-uer direito ao Parceiro ou Gnus para a SKY. 2.$. 1 atingimento do desempenho destinado a uma categoria superior ou o n o cumprimento do desempenho da categoria a -ue pertence o Parceiro, n o o Ear; ser elevado C categoria superior ou rebaiHado C categoria inEerior, ou se/a, tal re*classiEica. o depender; especialmente do interesse eHpresso da SKY maniEestado por escrito.

2.%. A SKY poder; alterar a -ual-uer tempo as polticas -ue devem ser seguidas pelos Parceiros, devendo, -uando o caso, inEorm;*los destas altera.<es, disponibili=ando a?s@ nova?s@ poltica?s@. ". 1 Parceiro dever; atender aos seguintes re-uisitos> a@ Possuir e-uipes prFprias, -ue disponham de r;dio$celular e -ue se apresentem identiEicadas com crach; do Parceiro e uniEormi=adas, conEorme padr o deEinido pela SKYA b@ Utili=ar pe.as, materiais e Eerramentas prFprios, homologados pela SKY, conEorme especiEica.<es constantes no A e!o II ao presenteA c@ Possuir computador com acesso C internet em banda larga, e*mail e impressoraA d@ Reali=ar instala.<es e vendas em conEormidade com as polticas comerciais deEinidas e inEormadas pela SKYA e@ Estar preparado para receber em comodato materiais enviados pela SKY ou por 4istribuidores indicados por esta Lltima. E@ Emitir corretamente as notas Eiscais de entrada e sada dos e-uipamentos e materiais, respeitando a sua nature=a e as normas Eiscais Eederais, estaduais e municipaisA g@ !umprir as condi.<es deste !ontrato, bem como a-uelas deEinidas nas polticas da SKY e pela A"A5E3 M Ag:ncia "acional de 5elecomunica.<es. ".1. 1 Parceiro dever; inventariar todos os materiais recebidos da SKY. Periodicamente, a SKY providenciar; auditoria nos esto-ues do Parceiro, devendo os invent;rios estarem de acordo com os registros de envio. Davendo diverg:ncia in/ustiEicada de esto-ue, se/a relacionada a e-uipamentos seriali=ados ou e-uipamentos n o seriali=ados ou ainda a -uais-uer acessFrios, a SKY promover; descontos nas comiss<es devidas, em valor e-uivalente ao especiEicado no A e!o I ao presente, conEorme tipo de e-uipamento eHtraviado. Este valor ter; cunho indeni=atFrio sem pre/u=o das penalidades civis e criminais eventualmente cabveis.

".2. %ica estipulado -ue o invent;rio ser; gerenciado atravBs do sistema Ni!areO, ou -ual-uer outro meio -ue o substitua, tanto no Parceiro, -uanto na SKY. A gest o do invent;rio por este sistema n o retirar; do Parceiro as obriga.<es de cuidado, guarda e bom senso pertinente aos e-uipamentos e acessFrios de propriedade da SKY. #. 1 Parceiro dever;, para todas as vendas de servi.os de televis o por assinatura reali=adas, preencher a Proposta de Assinatura, a -ual dever; ser assinada pelo assinante. #.1. ApFs o preenchimento da proposta de assinatura do assinante, o Parceiro dever; cadastrar a venda no Sistema NSpeed PebO, ou em -ual-uer outro meio -ue o substitua, desde -ue homologado pela SKY. #.1.1. A venda sF ser; concreti=ada apFs a valida. o pela SKY, atravBs do sistema NSpeed PebO e a comiss o devida ser; paga apFs a habilita. o dos servi.os, conEorme a Poltica de Remunera. o vigente, -ue ser; previamente inEormada pela SKY ao Parceiro via correio eletrGnico. #.1.2. I proibido o arma=enamento de dados de assinantes$potenciais clientes, em -uais-uer meios virtuais ou Esicos, prFprios do Parceiro, n o homologados pela SKY, tal como mencionado na cl;usula 9.1. 1 Parceiro desde /; obriga*se a destruir e apagar de meios Esicos ou virtuais n o homologados pela SKY, -uais-uer dados Einanceiros de assinantes, tais como, mas n o limitados a numera. o de cart o de crBdito e dados banc;rios, sob pena de responder pelas perdas e danos a -ue der causa, pelas penalidades legais aplic;veis e pelo pagamento da multa prevista na cl;usula 1'. #.2. 1 Parceiro compromete*se por si e por seus colaboradores a manter em absoluta conEidencialidade todos os dados dos assinantes e$ou de potenciais assinantes da SKY, bem como o conteLdo das propostas e das ordens de servi.o constantes nesta cl;usula 9, arma=enados em arm;rios com chaves devidamente trancados, sob pena de responder pelas perdas e danos causados C SKY e aos seus assinantes, pelas inEra.<es legais eventualmente incorridas e ainda su/eitar*se ao disposto na cl;usula 1' abaiHo.

#.2.1. Periodicamente a SKY poder; Ea=er visitas ao Parceiro para reali=a. o de auditorias pertinentes C seguran.a de ar-uivo das propostas, guarda de e-uipamentos e de dados $ documenta. o de assinantes, apura. o do cumprimento das normas legais e administrativas, aplic;veis C atua. o de sua empresa e apura. o de eventuais ilegalidades. #.2.2. Sem pre/u=o do disposto na cl;usula 9.1.(, todas as propostas de assinaturas devidamente preenchidas, com os dados de assinantes e$ou de potenciais assinantes, dever o obrigatoriamente ser destrudas, em atB K0 ?trinta@ dias apFs a Einali=a. o da 1rdem de Servi.o. #.2.". 1 Parceiro B Lnico e integral respons;vel pela guarda de -uais-uer documentos atB a data de sua destrui. o, incluindo, mas n o se limitando a propostas de assinatura, relativos ao ob/eto do presente !ontrato, sendo vedada a guarda desses documentos, inclusive de ordens de servi.o, por -uais-uer empresas terceiri=adas. #.". 1 Parceiro somente poder; prestar servi.o de instala. o e$ou assist:ncia tBcnica apFs o recebimento de uma 1S ?1rdem de Servi.o@ enviada pela prFpria SKY, atravBs do Sistema Ni!AREO ou -ual-uer outro meio -ue o substitua. 1 Parceiro dever; apresentar, obrigatoriamente, a senha de atendimento Eornecida pela SKY para acessar as depend:ncias de resid:ncias ou estabelecimentos dos assinantes e reali=ar os servi.os constantes nas respectivas 1rdens de Servi.os. #.".1. 1 Parceiro dever; sempre, Eornecer por escrito, garantia C SKY, -uanto aos servi.os prestados, pelo pra=o mnimo de ,0 ?noventa@ dias, !aso o Parceiro se/a procurado diretamente pelo assinante, para atendimento de Ealhas na recep. o do servi.o da SKY, dever; ele orientar o assinante a entrar em contato com o atendimento da SKY. #.#. A assist:ncia tBcnica prestada pelo Parceiro dentro do pra=o de ,0 ?noventa@ dias da data da instala. o n o ser; remunerada pela SKY. 2gualmente, n o ser; remunerada a nova assist:ncia tBcnica reali=ada -uando outra tiver sido reali=ada dentro do pra=o de ,0 ?noventa@ dias.

#.$. I eHpressamente vedado ao Parceiro cobrar -ual-uer valor do assinante relativamente ao servi.o de instala. o ou desinstala. o de e-uipamento e assist:ncia tBcnica SKY, eHceto -uando autori=ado por escrito pela SKY e dentro dos limites determinados. #.$.1. !aber; ao Parceiro, na -ualidade de gestor de seus colaboradores, Eiscali=ar e garantir -ue estes n o cobrem ou recebam dos assinantes da SKY( -ual-uer valor reEerente aos servi.os prestados. #.%. 5odo servi.o prestado pelo Parceiro ser; remunerado pela SKY conEorme sua categoria e de acordo com a Poltica de Remunera. o vigente a ser inEormada previamente ao Parceiro via correio eletrGnico. A SKY reserva* se o direito de alterar os pre.os dos servi.os constantes nas polticas comerciais, mediante aviso prBvio ao Parceiro. #.&. I eHpressamente vedado ao Parceiro ceder a terceiros toda e -ual-uer senha, necess;ria para a habilita. o dos servi.os, ou -uais-uer inEorma.<es sigilosas Eornecidas pela SKY para o devido cumprimento deste !ontrato. 1 desrespeito a esta cl;usula su/eitar; o Parceiro C rescis o imediata deste instrumento, sem -ual-uer direito a indeni=a. o. A SKY poder; eHigir do Parceiro o pagamento da multa prevista na cl;usula 1' e das perdas e danos por ela incorridas e$ou por terceiros pre/udicados em ra= o da inobservJncia do Parceiro ao teor da presente cl;usula. #.'. I eHpressamente vedado ao Parceiro Eirmar !ontratos, principalmente com cl;usula de eHclusividade, de presta. o de servi.os com -uais-uer assinantes da SKY, se/am, entre outros, assinantes individuais, corporativos, coletivos ou de NQacRboneO. $. 1s servi.os reali=ados pelo Parceiro constar o de um eHtrato descritivo a ser emitido pela SKY com base nas 1rdens de Servi.o emitidas. 4e posse do eHtrato descritivo, o Parceiro dever; emitir nota Eiscal de presta. o de servi.os, com o devido desta-ue dos tributos aplic;veis, bem como toda a documenta. o solicitada para a comprova. o da reali=a. o dos servi.os. A SKY Ear; conEer:ncia dos documentos recebidos e pagar; os valores devidos nos pra=os e condi.<es da Poltica de Remunera. o vigente, reali=ando as reten.<es e recolhimentos de tributos -ue por lei Eorem de

sua responsabilidade. A SKY dever; inEormar eventuais diverg:ncias ao Parceiro, -ue providenciar; os devidos esclarecimentos e corre.<es. %. As despesas de locomo. o, hospedagem e alimenta. o para presta. o dos servi.os ser o de responsabilidade do Parceiro. &. 1 Parceiro poder; utili=ar as marcas de titularidade da SKY apenas durante o perodo de vig:ncia deste !ontrato e desde -ue em conEormidade Cs orienta.<es da SKYA Cs diretri=es do Manual de 2dentidade 6isual da SKYA mediante avalia. o prBvia da SKY e autori=a. o por escrito da SKY. A inobservJncia desta cl;usula durante a vig:ncia deste !ontrato e $ou a utili=a. o das marcas da SKY apFs o encerramento deste !ontrato ense/ar; a cobran.a da multa descrita na cl;usula 1', sem pre/u=o da indeni=a. o pelas perdas e danos eventualmente causados C SKY e$ou a terceiros e das penalidades legais cabveis. &.1. !ada Parceiro, independente da categoria a -ue perten.a, Eica respons;vel por garantir a padroni=a. o dos uniEormes utili=ados por suas e-uipes de vendas e servi.os. 1 Parceiro dever; solicitar a -uantidade de uniEormes necess;ria, Eicando desde /; ciente -ue participar; dos custos previamente inEormados pela SKY, conEorme poltica atual estabelecida e de conhecimento prBvio do Parceiro, ou outra -ue a substitua, da -ual tambBm ter; ci:ncia antecipada. &.2. 1 Parceiro reconhece -ue a compra dos materiais acima de Eorma centrali=ada pela SKY visa eHclusivamente os beneEcios de desconto pelo volume, alBm da manuten. o da padroni=a. o de sua 2dentidade 6isual. '. Sual-uer das Partes poder; rescindir o presente instrumento a -ual-uer tempo, sem -ual-uer Gnus, bastando para tanto -ue a Parte -ue -ueira a rescis o encaminhe C outra uma comunica. o escrita com anteced:ncia de K0 ?trinta@ dias, pra=o no -ual dever o ser reali=ados acertos de eventuais pend:ncias de pagamento, bem como o invent;rio e devolu.<es de e-uipamentos por parte do Parceiro. '.1. Em caso de descumprimento de -uais-uer cl;usulas do !ontrato e$ou seus aneHos, polticas comerciais, normas legais e$ou procedimentos tBcnicos inEormados pela SKY, o

Parceiro Eicar; su/eito ao imediato descredenciamento, sem pre/u=o de responder pelas penalidades legais e contratuais cabveis, alBm de assumir a obriga. o de indeni=ar a SKY e$ou -uais-uer terceiros pelos danos eventualmente causados. ). 1 Parceiro declara estar legalmente habilitado a eHercer atividades comerciais e possuir todos os documentos e licen.as necess;rias, tais como, mas n o se limitando aos registros /unto ao !REA, Anota. o de Responsabilidade 5Bcnica e Alvar; de %uncionamento, sempre -ue aplic;veis, pes-uisa de antecedentes criminais, comprovante de reali=a. o de eHame mBdico admissional e cFpia dos documentos de identiEica. o de seus empregados ?eHempliEicadamente, cFpias autenticadas de !P%, R0, !arteira de 5rabalho, originais de eHame mBdico admissional e antecedentes criminais@, tudo em conEormidade com as normas gerais estabelecidas pelos Frg os pLblicos, bem como dispor das condi.<es tBcnicas, comerciais e Einanceiras necess;rias para o eHerccio das atividades a-ui previstas, isentando a SKY, a -ual-uer tempo, de -ual-uer reclama. o por investimentos Eeitos para o desempenho de tais atividades. 1*. Estas !ondi.<es 0erais de !redenciamento n o constituem nenhuma vincula. o de nature=a trabalhista, previdenci;ria ou associativa entre as Partes e eventuais subcontratados, tampouco entre -ual-uer das Partes e os empregados e prepostos da outra, respondendo cada uma, individual e isoladamente pelas obriga.<es -ue assumir, se/a de -ue nature=a Eor. 1*.1. 1 Parceiro obriga*se a n o receber -ual-uer notiEica. o, comunica. o e$ou intima. o destinada C SKY. 1*.1.1. "a hipFtese de o Parceiro receber -ual-uer notiEica. o, intima. o e$ou comunica. o envolvendo os servi.os, ob/eto deste !ontrato e$ou a SKY Eicar; obrigado a comunicar C SKY e encaminhar a ela cFpia integral do documento recebido, no pra=o m;Himo de 9) ?-uarenta e oito@ horas sob pena de responder pelas perdas e danos a -ue der causa e pagar C SKY a multa descrita na cl;usula 1'. 1*.2. "a hipFtese de a SKY ser autuada, notiEicada, intimada, citada ou condenada na

condi. o de respons;vel ou co*respons;vel, por -ual-uer obriga. o de nature=a Eiscal, tribut;ria, trabalhista, previdenci;ria, civil ou criminal decorrente deste !ontrato, atribuvel ao Parceiro, mesmo apFs o tBrmino deste !ontrato, poder; a SKY, sem pre/u=o dos demais direitos oriundos deste !ontrato> +i, reter os pagamentos devidos ao Parceiro em ra= o dos servi.os ob/eto deste !ontrato, atB -ue o Parceiro satisEa.a a respectiva obriga. o, liberando a SKY de -uais-uer Gnus e$ou restri.<esA e$ou +ii, cobrar do Parceiro o cumprimento da?s@ sua?s@ obriga. o?<es@. 1*.". Em caso de perman:ncia da SKY no pFlo passivo de processos administrativos e$ou /udiciais cu/a instaura. o tenha sido de responsabilidade do Parceiro, este arcar; com todos os pagamentos devidos, adiantando C SKY, no pra=o de '( ?setenta e duas@ horas contadas da respectiva solicita. o, todos os valores eHigidos no processo e, tambBm, a-ueles relativos a -ual-uer despesa processual, honor;rios advocatcios, compensa.<es e$ou indeni=a.<es, depFsitos recursais, dentre outros. 1 descumprimento desta cl;usula dar; C SKY o direito de, a seu critBrio, descredenciar o Parceiro e promover* lhe a competente a. o de regresso, a Eim de eHigir a restitui. o de todos os valores por ela pagos, acrescidos de todos os /uros e encargos cabveis. 1*.".1. 1 Parceiro assume integralmente toda e -ual-uer responsabilidade reEerente aos atos praticados pelos seus colaboradores na resid:ncia dos assinantes, se/a com rela. o aos bens materiais ?pessoais ou de inEraestrutura da resid:ncia do assinante@, bem como com rela. o ao trato com o assinante ou seus representantes, presentes em sua resid:ncia$estabelecimento, -uando da reali=a. o de servi.o de assist:ncia, de instala. o ou retiradas de e-uipamentos, sob pena de responder pelas penalidades civis e criminais aplic;veis. %icar; o Parceiro su/eito ao imediato descredenciamento caso descumpra a presente cl;usula, sem pre/u=o de responder pelas penalidades legais e contratuais cabveis, alBm de assumir a obriga. o de indeni=ar a SKY e$ou -uais-uer terceiros pelos danos eventualmente causados. 1*.".2. A eventual ocorr:ncia de conduta inade-uada, na reali=a. o dos servi.os descritos neste !ontrato e$ou nas respectivas conse-T:ncias, gerada por a. o ou omiss o do

Parceiro e$ou de -uais-uer de seus colaboradores, o tornar; obrigado C repara. o das perdas e danos eventualmente causados e su/eito Cs penalidades contratuais e legais cabveis. 1*.#. A SKY n o compartilha, compactua ou autori=a pr;ticas ilcitas, tais como, mas n o se limitando a suborno e Eraude. 1casi<es dessa nature=a ense/ar o descredenciamento imediato do Parceiro, e o su/eitar o C assun. o pLblica de toda e -ual-uer responsabilidade pelo ato irregular praticado, especialmente se divulgadas na mdia, inclusive apFs a rescis o do !ontrato com a SKY, sem pre/u=o de Eicar ele obrigado a indeni=ar os danos materiais e morais causados C SKY. 11. 1 Parceiro n o poder; assumir perante terceiros -uais-uer obriga.<es em nome da SKY -ue n o se/am a-uelas eHpressamente previstas no presente instrumento, sob pena de arcar com eventuais perdas e danos a -ue der causa. 12. 1 Parceiro dever; possuir e-uipamentos de seguran.a do trabalho e na presta. o dos seus servi.os dever; observar os procedimentos e recomenda.<es de seguran.a aplic;veis. 1". 1 Parceiro dever;, durante a vig:ncia deste !ontrato, ter e manter em vigor, Cs suas eHpensas, seguro geral de responsabilidade civil, incluindo cobertura contra danos pessoais, danos materiais e cobertura ampla de danos contra propriedade material, em montante -ue se/a ra=o;vel C lu= da nature=a e do escopo de suas atividades. 1 desrespeito a esta cl;usula ense/ar; o ressarcimento integral dos pre/u=os causados C SKY, a assinantes ou a terceiros, alBm de uma multa em Eavor da SKY no montante 10U ?de= por cento@ sobre o valor dos ressarcimento dos danos causados. 1#. A SKY e o Parceiro poder o celebrar acordos adicionais com rela. o a regras de atendimento a assinantes, modalidades especiais de servi.os, meios de identiEica. o, campanhas de a-uisi. o de assinantes, entre outros. !ada um destes acordos dever; ser Eormali=ado em documentos escritos.

1$. 1 Parceiro n o poder; ceder seus direitos e obriga.<es decorrentes das presentes !ondi.<es 0erais sem a prBvia e eHpressa anu:ncia por escrito da SKY. 1%. 1 descumprimento pelo Parceiro aos termos e condi.<es deste !ontrato, bem como Cs polticas da SKY e$ou Cs normas legais aplic;veis, permitir; a esta Lltima, alBm da rescis o imediata e sem necessidade de aviso prBvio, eHigir o pagamento da multa contratual eventualmente cabvel e a repara. o pelas perdas e danos compatveis com o pre/u=o causado por estes descumprimentos. 1&. A Parte -ue inEringir -ual-uer dispositivo deste !ontrato Eicar; su/eita ao pagamento de uma multa C Parte inocente, no percentual de (0U ?vinte por cento@ calculado sobre a remunera. o paga ao Parceiro durante o Lltimo trimestre antecedente C ocorr:ncia da inEra. o. 1'. I eHpressamente vedado ao Parceiro divulgar a terceiros, toda e -ual-uer inEorma. o reEerente a este !ontrato, sem a prBvia e eHpressa autori=a. o da SKY( respondendo pelas perdas e danos -ue esta soErer em Eun. o do descumprimento desta cl;usula. 1). As Partes convencionam -ue -uais-uer altera.<es de dados cadastrais, sem altera. o de !"P#, tais como> controle acion;rio, dados banc;rios, endere.o, inscri. o estadual, nome Eantasia, ra= o social, ser o aneHadas ao presente !ontrato atravBs de Eormul;rio especEico e ser o incorporadas ao presente !ontrato como parte dele insepar;vel, sem necessidade de aditamento contratual. 2*. 1 Parceiro se compromete a combater, na medida do possvel, e em nenhuma hipFtese utili=ar m o*de*obra inEantil ou Eor.ada, sob pena de descredenciamento imediato, sem necessidade de notiEica. o prBvia, responsabili=ando*se pela deEesa de -ual-uer -uestionamento$processo neste sentido, inclusive com o pagamento de multas e condena.<es eventualmente aplicadas, sem pre/u=o da apura. o de perdas e danos, bem como da abertura de processo criminal, inclusive apFs o tBrmino deste !ontrato.

21. 1 Parceiro eEetuar; seus maiores esEor.os para gerar o menor impacto ambiental possvel, respeitando toda a legisla. o e normati=a. o, se/a Eederal, estadual ou municipal, relacionada ao meio*ambiente, respondendo em sua totalidade por eventuais -uestionamentos ou processos neste sentido, inclusive com o pagamento de multas e condena.<es eventualmente aplicadas, sem pre/u=o da apura. o de perdas e danos, bem como da abertura de processo criminal. 22. 1 Parceiro concorda em n o utili=ar -ual-uer pr;tica de discrimina. o negativa ou limitativa, tais como, mas n o se limitando a, motivos de> seHo, origem, ra.a, cor, condi. o Esica, religi o, estado civil, idade, situa. o Eamiliar ou estado de gravide=, -uanto aos seus empregados disponibili=ados para a consecu. o deste !ontrato, bem como -uanto aos assinantes -ue poder o ser atendidos por este. 2". 1 Parceiro declara e reconhece desde /; -ue a SKY Eica autori=ada a ceder ou transEerir os direitos e obriga.<es oriundos do presente !ontrato a -ual-uer tempo para empresas do mesmo grupo econGmico, aEiliadas, controlados ou coligadas em Eun. o de reestrutura. o societ;ria, Eus o, cis o ou incorpora. o. Santana de Parnaba, (9 de A01S51 de (010.

2#. 1 presente instrumento revoga e substitui -ual-uer entendimento ou acordo anterior, verbal ou escrito, Eirmado entre as Partes com rela. o ao seu ob/eto. 2$. %ica eleito o %oro da !idade de S o Paulo, SP, com eHpressa renLncia de -ual-uer outro, por mais privilegiado -ue se/a, para dirimir -uais-uer -uest<es ou controvBrsias resultantes da interpreta. o e$ou eHecu. o do presente !ontrato. E, por estarem assim /ustas e contratadas, as Partes assinam este !ontrato em ( ?duas@ vias de igual teor para os mesmos Eins e eEeitos de direito, na presen.a de ( ?duas@ testemunhas abaiHo assinadas, na Eorma da lei.

TESTEM1N2AS/

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV G C COMERCIAL DE ANTENAS LTDA - ME CNP./ *#.2'%.#''0***1-1%

1. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV "ome> R0> !P%$M%>

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV SKY BRASIL SERVIOS LTDA.

(. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV "ome> R0>

A e!o I Re3a45o 6e E78i9a:e ;o< 78e 9o6er5o <er e ca:i =a6o< 9e3a SKY ao Di<;ri>8i6or e: Co:o6a;o e Va3ore< 9ara Re<<arci:e ;o( a ;?;83o I 6e i@a;Ario( e: ca<o 6e Per6a( E!;raBio o8 Ro8>o

Composio dos Kits


Produto Principal Descrio !C!P"# I$"! A"I%IDAD! C&I!$"! S!M $#%# Cod SAP Descrio do Material 601998 RECEPTOR SEM INTERATIVIDADE NOVO CLIENTE 602412 SMART CARD P3 Qte Itens 1 unid 1 unid Preos

601998

122,77

601999

!C!P"# I$"! A"I%IDAD! C&I!$"!

C#M $#%#

601999 RECEPTOR COM INTERATIVIDADE NOVO CLIENTE 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

62,65

602323 RECEPTOR LINHA NOVO CLIENTE 602721 SMART CARD P5 602085 CA O DE !OR"A 60'('( !C!P"# C&I!$"! &I$)A $#%# 602086 CA O AV STEREO 1,8M VM#AM# R RCA 602121 CONTROLE REMOTO $NIVERSAL S# EM ALA%EM 400794 PILHA MAN%ANES AA 401081 MAN$AL CLIENTE DI%ITAL 401382 IMPRESSO CONTRATO PREST& SERVI"OS A'(#09

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 152,83

602194 RECEPTOR S)*+ NOVO CLIENTE 602412 SMART CARD P3 400791 MAN$AL DECODER S)*+ PRETO 602085 CA O DE !OR"A 60'19* !C!P"# C&I!$"! SK+, $#%# 602086 CA O AV STEREO 1,8M VM#AM# R RCA 602117 CONTROLE REMOTO S)*+ 401056 MAN$AL CONTROLE REMOTO S)*+ 400794 PILHA MAN%ANES AA 400792 MAN$AL CLIENTE S)*+ 401382 IMPRESSO CONTRATO PREST& SERVI"OS A'(#09

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 832,29

602802 RECEPTOR NOVO CLIENTE DVR HD 602721 SMART CARD P5 602859 CA O HDMI 1,80 M 401374 MAN$AL DECODER HD 60'80' !C!P"# D% )D $#%# C&I!$"! 602852 CONTROLE REMOTO HD 401373 MAN$AL CONTROLE REMOTO HD 400794 PILHA MAN%ANES AA 401372 MAN$AL CLIENTE HD 401382 IMPRESSO CONTRATO PREST& SERVI"OS A'(#09

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 626,87

60'196

!C!P"# I$"! A"I%IDAD! )#"!&

S!M

602196 RECEPTOR SEM INTERATIVIDADE HOTEL 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

97,55

60'19-

!C!P"# C#M I$"! A"I%IDAD! )#"!&

602195 RECEPTOR COM INTERATIVIDADE HOTEL 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

63,06

60'19.

!C!P"# &I$)A )#"!&

602197 RECEPTOR LINHA HOTEL 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

162,29

60'1'6

!C!P"# I$"! A"I%IDAD! A"

S!M

602126 RECEPTOR SEM INTERATIVIDADE AT 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

68,60

60'1'*

!C!P"# I$"! A"I%IDAD! / A"

C#M

602124 RECEPTOR COM INTERATIVIDADE , AT 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

62,49

60'1'-

!C!P"# &I$)A / A"

602125 RECEPTOR LINHA , AT 602412 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

167,44

60'1'.

!C!P"# SK+ , / A"

602127 RECEPTOR S)* + , AT

1 unid

180,74

602721 SMART CARD P3

1 unid

60'*80

!C!P"# SK+ , / A" P !"#

602480 RECEPTOR PRETO S)* + AT 602721 SMART CARD P3

1 unid 1 unid

333,46

60'9*6

!C!P"# D% A"

602946 RECEPTOR DVR AT 602721 SMART CARD P5

1 unid 1 unid

618,03

60'96.

!C!P"# A0! "#S

SK+

CA$AIS

602967 RECEPTOR S)* CANAIS A ERTOS

1 unid

233,94

60'9.*

!C!P"# 0A$DA C

602974 RECEPTOR ANDA C 602721 SMART CARD P5

1 unid 1 unid

249,91

60''*.

A$"!$A D! *- CM C1 2I3A45# A$"!$A

602145 )IT DE !I-A".O ANTENA 602247 ANTENA 45 CM C# !I-A".O ANTENA

2 unid 2 unid

72,71

60''*6

A$"!$A D! 60 CM C1 2I3A45# A$"!$A

602246 ANTENA PARA & 60CM C# S$PORTE 602145 )IT DE !I-A".O ANTENA

2 unid 2 unid

70,25

60''*8

A$"!$A 90CM C1 2I3A45# A$"!$A

602248 ANTENA PARA & 90CM C# S$PORTE 602145 )IT DE !I-A".O ANTENA

1 unid 1 unid

187,11

60''*-

A$"!$A 1-0 CM C1 2I3A45# A$"!$A

602245 ANTENA PARA & 150CM C# S$PORTE 602145 )IT DE !I-A".O ANTENA

1 unid 1 unid

279,50

60'9-8

A$"!$A "% DI6I"A& "! !S" ! !3"! $A

61,75 602958 ANTENA TV DI%ITAL TERRESTRE E-TERNA 1 unid

602120 CONTROLE REMOTO $NIV& C# PILHAS+MAN$AL 602086 CA O AV STEREO 1,8M VM#AM# R RCA 60'8-( KI" $#%# C&I!$"! DI6I"A& 602085 CA O DE !OR"A 401081 MAN$AL CLIENTE DI%ITAL 401311 CONTRATO PRESTA".O DE SERVI"O

1 /0 1 /0 1 /0 1 /0 1 /0 18,75

602087 CA O R%,6 20M R S# MENSA%EIRO 602235 CONECTOR ! R%,6 COMPRESSAO 60''(6 KI" CA0# '0 M!" #S 602241 !I-A CA O R%,6 7MM R NL PRE%O ACO 25MM 602242 ACA AMENTO PLASTICO !$RO R%6 R 602243 A RACADEIRA NL 250-28 2MINIMO3 R

20 1 2 unid 15 unid 2 unid 2 unid 15,98

602251 60'1*KI" D! 2I3A45# A$"!$A

$CHA N* S,10 P# PARA!$SO 5#164 - 65MM

4 unid 4 unid 4 unid 1 unid 4,77

602252 PARA!$SO SE-TAVADO 5#164MM 602253 ARR$ELA LISA 5#64 602319 T$ O DE SILICONE

602251

$CHA N* S,10 P# PARA!$SO 5#164 - 65MM

4 unid 4 unid 4 unid 1 unid 1 unid 7,24

602252 PARA!$SO SE-TAVADO 5#164MM 60'(1' KI" D! 2I3A45# A$"!$A 7 !8 602253 ARR$ELA LISA 5#64 602320 )IT PARA!$SO !I-ACAO PARA OLA 20PC 2RE3 602319 T$ O DE SILICONE

60'(1-

KI" DI !C"% 19 !S"!$DID# CA$A& (

P#$"# 602121 CONTROLE REMOTO $NIVERSAL S# EM ALA%EM 400794 PILHA MAN%ANES AA 602328 MAN$AL DO CONTROLE REMOTO 602133 E-TENSOR DE CONTROLE REMOTO 601324 TRANSMISSOR DE CONTROLE REMOTO 602330 DIVISOR R! 602329 COM INADOR DE SINAIS , CANAL 3 1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid

81,30

602331 %$IA INSTR$".O M$LTI S)*

1 unid

602121 CONTROLE REMOTO $NIVERSAL S# EM ALA%EM 400794 PILHA MAN%ANES AA 602328 MAN$AL DO CONTROLE REMOTO 602133 E-TENSOR DE CONTROLE REMOTO 60'(16 KI" DI !C"% 19 !S"!$DID# CA$A& * P#$"# 601324 TRANSMISSOR DE CONTROLE REMOTO 602317 )IT S)* 25 PONTO ESTENDIDO 602330 DIVISOR R! 602332 COM INADOR DE SINAIS , CANAL 4 602331 %$IA INSTR$".O M$LTI S)*

1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 113,91

602121 CONTROLE REMOTO $NIVERSAL S# EM ALA%EM 400794 PILHA MAN%ANES AA 60'(1. KI" DI !C"% !S"!$DID# '9 P#$"# 602328 MAN$AL DO CONTROLE REMOTO 602133 E-TENSOR DE CONTROLE REMOTO 602331 %$IA INSTR$".O M$LTI S)*

1 unid 2 unid 1 unid 1 unid 1 unid 46,57

601743 LN ! SIMPLES ANTENA 45CM, 60CM, 90 CM 601699 LN ! D$PLO ANTENA 45CM, 60CM, 90 CM 601754 LN SIMPLES ANTENA 150 CM 601698 LN D$PLO ANTENA 150 CM 602645 LN ! SD$ , CA O 6NICO 602092 CA O R! R%59 PR 1,5M CONECTOR CONICO !,! 602256 !ONTE AMPLI!ICADOR 24 D 2 IVOLT3 602257 AMPLI!ICADOR 24 D C# !ONTE IVOLT 602258 CASCADE TAP 6222I!D 602259 AMPLI!ICADOR 13 d' 5113I!D 601671 AMPLI!ICADOR 30 D 601672 AMPLI!ICADOR 45 D !$%I#S A%:&S#S

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid

10,67 31,93 14,91 50,34 44,76 2,18 31,46 31,40 86,98 18,20 250,97 338,48

602605 CHAVE COM$TADORA 00 D 601677 CHAVE COM$TADORA 06 D 601678 CHAVE COM$TADORA 10 D 601679 CHAVE COM$TADORA 20 D 601680 CHAVE COM$TADORA 30 D 602260 EMENDA TELE!ONICA R711 % HORI8ONTAL 602112 CONECTOR ! , SACOS C#100 $NIDADES 602235 CONECTOR ! R%,6 COMPRESSAO 602261 TERMINAL 75 OHMS 602131 EMENDA ! !EMEA 602255 PARA!$SOS PARA TAP E AMPLI!ICADOR 5224 602086 CA O AV STEREO 1,8M VM#AM# R RCA 602262 T$ O SILICONE 25ML 401012 401013 ASE PARA ANTENA RECICLADA ASE PARA ANTENA RECICLADA %RANDE

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 11 10 CM 1 unid 1M 100 M 1M 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid

78,00 85,93 78,00 78,00 78,00 0,69 0,70 0,75 0,40 0,57 0,22 4,89 1,65 2,41 2,17 2,12 1,95 1,25 0,01 49,39 2,63 0,65 1,55 32,60 91,00 188,96 6,25 10,02 17,77 2,64

602082 ADAPTADOR TELE!& TELE RAS - R711 R 22-3 602085 CA O DE !OR"A 602263 CA O COA-IAL D$PLO R%6 RANCO 100 MTS 207390 !ITA DE A$TO !$S.O 10 CM PR 600069 TRIPE DE ANTENA 602090 CA O MODEM 10 MT R711 2METROS3 602088 CA O COA-IAL R%C06 O INA 100METROS 602267 CA O R%,6 20M D$PLO R S# MENSA%EIRO 602264 PONTO ESTENDIDO D 200 601696 !ONTE ALIMENTACAO PONTO ADICIONAL ATIVO 601695 !ONTE ALIMENTACAO COLETIVO ATIVO 602344 MICRO !ILTRO ADSL 602024 S$PORTE LATERAL PARA !I-A O ANTENA 1,50 602293 ANTEPARO CONTRA INTER!ER NCIA DE LIN) 602392 ADAPTADOR DE LN , 2 ASE DTV3

602752 ADAPTADOR DE LN , 2 ASE S)*3 602081 A RA"ADEIRA DE S$PORTE PARA LN ! 401064 401067 ASE PARA ANTENA RECICLADA ASE PARA ANTENA RECICLADA %RANDE

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid

1,25 2,99 5,97 8,94 63,05 107,45 59,15 56,81 60,94 5,69 11,77 51,14 13,78 2,76 6,46 1,17 201,81 12,82 0,57 0,44 0,44 0,79 0,07 0,18 2&730,00 2&730,00 2&730,00 2&067,00 2&340,00 185,64

602781 ACOPLADOR DIRECIONAL SD$ , TAP 00 D 602782 ACOPLADOR DIRECIONAL SD$ , TAP 06 D 602783 ACOPLADOR DIRECIONAL SD$ , TAP 10 D 602784 ACOPLADOR DIRECIONAL SD$ , TAP 20 D 602785 ACOPLADOR DIRECIONAL SD$ , TAP 30 D 602646 DIVISOR SD$ CA O 6NICO 602334 )IT CONTROLE REMOTO D 200#SL 200 602335 )IT CONTROLE REMOTO S)*+ 602852 )IT CONTROLE REMOTO HD 602390 DIPLE-ADOR STANDARD 602349 HASTE PARA S$PORTE LN ANT 150CM 602232 DIVISOR TELE!ONICO 601977 )IT S)*+ 602337 S$PORTE LATERAL PARA !I-A O ANTENA 1,50 SACO PLASTICO OLHA PARA RECEPTOR 401068 PE9$ENO 401070 ETI9$ETAS ADESIVAS DEVOL$"AO DE IRD VD 401071 ETI9$ETAS ADESIVAS DEVOL$"AO DE IRD VM 401076 SACO PLASTICO OLHA PARA RECEPTOR %RANDE 401069 AVISO DE VISITA 401072 !ORM$LARIO ORDEM DE SERVI"O S)* 601724 RAC) & )$ 12 CANAIS N.O AD7 24#46 601745 RAC) & )$ 12 CANAIS N.O AD7 30#52 601771 RAC) & )$ 12 CANAIS N.O AD7 34#56 601804 RAC) & )$ 10 CANAIS N.O AD7 14#34 TELEV 601805 RAC) & )$ 12 CANAIS N.O AD7 30#52 TELEV 602159 MOD$LADOR :%IL

602163 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 07207#133223#363 602164 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 14295#993214#223 602165 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 37 237#703 602167 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 2 214#223 602168 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 3207#133223#283 602169 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 4 229#453 602170 MOD$LADOR N.O AD7ACENTE 5 246#703 208322 S)* !INDER MEDIDOR VERI!ICADOR DE SINAIS 602083 AMPLI!ICADOR 34 D 602154 MIST$RADOR MCA 16 TELEVO602615 MOD$LADOR AD7 M,120 CANAL 60 TELE 602634 MOD$LADOR AD7 M,120 CANAL 50 TELE 602650 MOD$LADOR NAO AD7ACENTE ;M,10 230 A 483 602653 MOD$LADOR AD7 M,120 CANAL 64 TELE 602673 MOD$LADOR AD7ACENTE CANAL 30 TS4100 602882 ALICATE CRIMPADOR TIPO COMPRESS.O 602941 CA O HDMI 2,5M 602594 ANTENA RE!LETOR PARA OLICO 1&10 602175 M$LTI MOD$LADOR TS 3010 S 602394 RAC) & )$ 12 CANAIS N.O AD7 24#46 TELEV 602313 )IT PARA!$SO MONTA%EM S$PORTE 14PC 2RE3 602633 CHAVE M$LTIS;ITCH PARA RAC) DE 19 MS2-12

1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid 1 unid

182,00 182,00 182,00 119,39 124,71 121,82 182,00 312,00 330,60 169,00 520,00 455,00 1&161,16 455,00 275,81 71,50 20,29 161,25 1&565,21 2&341,30 2,47 362,70

A e!o II C Li<;a 6e Ma;eriai< E78i9a:e ;o< 6e Pro;e45o I 6iBi68a3 e Derra:e ;a< 2o:o3oEa6a<
FTDE. DERRAMENTAS
1 1 1 1 1 1 ( 1 1 ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A32!A5E 4E !1MPRESSW1 PARA !1"E!51RES 52P1 X%X 4E (1 mm 4ES!AS!A41R 4E !AQ1 !1AY2A3 R0+ A32!A5E 4E !1R5E +X A32!A5E U"26ERSA3 +X !DA6E 4E %E"4A MI42A !DA6E 52P1 PD232PS MI42A !DA6E !1MQ2"A4A 11 mm !DA6E !1MQ2"A4A 1K mm !DA6E 1, mm ?Utili=ada para a/ustar a eleva. o da antena de 170 cm@ !DA6E !1MQ2"A4A ,$1+X ?Utili=ada para EiHa. o do mastro da antena de 170 cm@ !DA6E 3 1Kmm !DA6E A#US5Z6E3 +X "[6E3 Q13DA ?!1M 2MW@ MAR5E31 ? (00 a 900 gramas@ 3ZP2S 4E !ARP2"5E2R1 ES523E5E %25A 0U2A !1M A3MA 4E A\1 17 m %URA4E2RA MAR5E3E5E QR1!A P24EA !UR5A 10 mm QR1!A P24EA 31"0A 10 mm EY5E"SW1 E3I5R2!A 4E (0 m MA3A PARA %ERRAME"5AS A3ica;e 6e Co:9re<<5o 21 :: 9ara co ec;ore< D De<ca<ca6or 6e Ca>o coa!ia3 BK<<o3a

Ma3a 6e Derra:e ;a<

D8ra6eira Mar;e3e;e

M83;?:e;ro

E<ca6a ar;ic83a6a Loca3i@a6or 6e Sa;I3i;e

FTDE.
1 1 1 1 1 1 1

EF1IPAMENTOS
Q]SS13A 31!A32^A41R 4E SA5I325E MU35[ME5R1 S_` %2"4ER 56 P1R5Z523 ?5ela mnima de 7X@ RE!EP51R S_` ?Modelo S1( * desabilitado@ ES!A4A AR52!U3A4A?Altura mnima K m , com pBs antiderrapante@

FTDE.
1 1 1 1 1

EPI< +Co: cer;iGica6o 6e a9roBa45o 6o Mi . 6o Tra>a3=o,


!APA!E5E ?prote. o mecJnica e elBtrica@ PAR 4E 3U6AS 5R2!15A4A !A3\A41 A"524ERRAPA"5E !2"51 4E PR15E\W1 E3E5R2!2S5A a 5A3AQAR5E b!U31S 4E PR15E\W1

Hc83o< 6e Pro;e45o

Ci ;o Pro;e45o E3e;rici<;a

Ta3a>ar;e 90 ci ;o e3e;rici<;a

A9are3=o Te3eBi<or $J

Deco6er Te<;e

Ca9ace;e 6e Pro;e45o

L8Ba ;rico;a6a

Ca34a6o a ;i6erra9a ;e

P;gina 1+ de 1+

Vous aimerez peut-être aussi