Vous êtes sur la page 1sur 18

Mounawwiru--udr

LILLUMINATION DES CURS


Perfectionnement spirituel

crit par CHEIKH AHMADOU BAMBA

Traduction : Serigne Sam MBAYE

A LATTENTION DU LECTEUR
La version wolof en mp3 sur www.daarayweb.org et www.serignesam.com
N.B. :Le bouton

indique un retour la table des matires

Table des matires


A LATTENTION DU LECTEUR 3

AVANT-PROPOS5 PREAMBULE6 CHAPITRE PREMIER LES DEUX PARTIES DE LA RELIGION


LA REPENTANCE

9
9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 9

EXPOSE DES DEGRES DU REPENTIR LES PECHES GRAVES A PROPOS DU CUR LES MAINS LES PIEDS

CHAPITRE II -LA PURIFICATION DU CUR ET DES MEMBRES DE LORGANISME

12

LE VENTRE LE SEXE

LA LANGUE LES OREILLES LES YEUX EXPOSE DES ENNEMIS DE LHOMME

LA GRACE DU BIEN-AIME, LINTEGRE ET DU MAL DE LENNEMI QUI EST FAUX

AVANT-PROPOS
AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX
Que la Prire et le Salut de DIEU, le TRES-HAUT, soient sur notre Seigneur et Matre MOUHAMMAD, Sur sa famille et sur ses compagnons et quIl le bnisse dune Prire, dun Salut et dune Bndiction par la Grce desquels cette prsente versification sera une priorit parmi les prmisses du Paradis promis aux pieux. Puisse-t-il en tre ainsi! Toi, le MAITRE DES MONDES!

1.Lesclave de DIEU et serviteur de celui qui la fait accder la Proximit de DIEU dit, pour la Simple FACE de DIEU 2.En loccurrence Ahmad, qui ne fonde son espoir quen Celui-l (DIEU) Qui pourvoie, en ouvrant les portes scelles des Faveurs

3.Je rends grce DIEU Qui a fait du cur lorgane que suivent les membres (du corps) des esclaves (de DIEU) et cen est ainsi 4.Jexalte Sa SAINTETE! Il est le SEIGNEUR Qui appelle la Religion de celui dont lAutorit confre la scurit 5.Gloire Lui! Il est le POSSESSEUR DU TRONE TRES GLORIEUX, Celui Qui produit sans modle, Celui Qui rintgre, il est certes GENEREUX

6.Il est Celui Qui a cr lensemble des hommes et des djinns pour quils Ladorent, par rvrence et par aspiration profonde 7.Puis, que la Prire et le Salut, tant que ralise mes vux Celui Qui mattire les profits 8.Soient sur lEnvoy, lAscte, lIntercesseur qui oriente dans la voie des Bienfaits celui qui lui voue un amour 9.Sur celui qui enseigne que le Bas- Monde est une gele pour tout musulman et ce, sans exclusive 10.Notre Seigneur MOUHAMMAD; sur lui la Prire de Celui Qui a dtruit ma prison, par la puret adorative et la scurit

11.Sachez prsent que la Meilleure Science, vous qui tes dous est celle qui rapproche de Celui Qui est lOrigine des Textes 12.Comme celle de la Profession de Foi, du Droit Canon, celle du Soufisme et toutes les Sciences utiles.

PREAMBULE
13. toi qui, de bonne heure, entreprends la recherche du savoir! Reois cet impratif de ma part et observe mon expos

14.Entreprends la qute du savoir pour la FACE de ton SEIGNEUR, ainsi tu seras la joie des Hommes de DIEU et des Savants 15.Ne te proccupe pas exclusivement de la transmission traditionnelle (du savoir), mais au contraire, tu dois la concilier avec la comprhension

16.Ne vise pas (dans la qute du savoir) que les faces se tournent vers toi tes dbuts et te considrent comme un exemple de conduite 17.Aie plutt lambition de sortir des tnbres de lignorance et dtre exempt du prjudice de lgarement

18.Si jamais tu cherches le savoir ou autre chose pour satisfaire les caprices de ton me charnelle, pour lacquisition des biens ou pour ta passion de quelque chose

19.Tu as alors troqu contre ce Bas- Monde ta vie de lAu-Del, sauve-toi chaque fois que le cas se prsente! 20.Mais Si les curs de ta gnration se penchent vers toi, parmi tes contemporains 21.Sans que tu ne le sollicites, dispense quiconque te parvient une connaissance qui lloigne de la prsomption

22.Et attache-toi la rvrence (de DIEU), la biensance et la modestie, ainsi tous les gens de la courtoisie te rendront visite 23.Sache que la Science et les Bonnes Actions, de mme que la Bonne Conduite te procurent le bnfice de la Perfection Spirituelle

24.Quiconque ne jouit daucune de ces dispositions et na pas de penchant envers elles, celui-l sest caus lui-mme prjudice 25. toi qui minterpelles sur la Religion Elue auprs de DIEU! tiens-toi la Religion du Plus Pur des Elus 26.Sur lui la Prire de DIEU, accompagne du Salut, sur sa faction, de la mme manire quIl ma effac les griefs

27.Sois convaincu que la seule Religion reconnue auprs de DIEU est notre ISLAM et non celle des gens abuss par des illusions 28.Car celui qui professe une religion autre que celle-ci, sera maudit et jamais il ne sera accueilli dans le Paradis 29.Tenez! voici une versification utile, dont lobjet trait est une priorit dans la Religion de lEffaceur des pchs, Elu au Premier Rang par son SEIGNEUR

30.Son titre est LILLUMINATION DES COEURS A TOUTES LES STATIONS ET DANS TOUS LES CERCLES 31. toi le clairvoyant! Renonce aux choses prissables et nourris surtout des vux sur les choses qui ne spuisent pas lternit 32.En tattachant la Tradition du Meilleur des Envoys - sur lui les Plus Pures Prires du MANDANT (DIEU)

33.Car cest dans lapplication stricte de celle-ci que tu seras sauv et cest en labandonnant que tu seras coupable 34.Le sagace, fin desprit, est celui qui observe scrupuleusement les prescriptions et les prohibitions, car cela est la meilleure des professions 35.Celui qui sintresse ce Bas- Monde, sans y mditer, celui-l en sera victime

36.Ce dernier (le Bas- Monde) est limage dune vieille femme hideuse, dguise dans de prcieux vtements 37.Le sot la considre, quand il nentrevoit que les vtements qui lblouissent 38.Comme une gracieuse femme dont lamour entranera petit petit un mariage catastrophique son amant 40.Borgne, chenue, puante, aux crachats aussi repoussants quune mousse rpugnante

39.Lorsquelle enlvera les vtements quelle avait mis, il trouvera une affreuse qui sest camoufle 41.Dpourvue de cils et dote dun physique rabougri; mais son apparence sduit tout transgresseur 42.Alors lamant se mord les doigts, plein de regret de tout ce dont il se toquait antrieurement 43.Quant au clairvoyant, partout o il la rencontre, il la scrute munitieusement, sil y dcouvre des dangers, il la rejette tout bonnement 44.Et par allgorie, le Bas- Monde est comme le rve du dormeur, quiconque le brade obtiendra le butin 45.Jadis, le Bas- Monde sest tourn vers moi, je lai vendu et le carcan sest dparti de moi

46.Alors il me tourna le dos et point je nai fait recours lui, sachant quil reste la demeure obscure des tnbres 47.Ensuite il est revenu soffrir moi, mais quant moi, je me suis tourn vers DIEU Qui prennise mes faveurs 48.Tout ce qui, dans ce monde, fait lobjet de ma jouissance dans le cadre de mes usages 49.Est une provision pour le Paradis, aprs la Transaction et le Combat Spirituel, tant moi-mme un oblig

50.Je rends grce mon SEIGNEUR, travers la Meilleure Crature, et galement pour les Saints Versets (du Coran) quIl ma octroys par elle 51.Je Lui tmoigne ma gratitude pour lachvement de mon priple vers Lui, en compagnie de lEffaceur (des pchs) et DIEU fait perdurer mes provisions

52.Je vous ai tous aviss des sacrifices manifestes que jai endurs avant dimptrer un Agrment ternel

53.Combattez les mes charnelles et ne suivez point leurs passions profanes, suivez plutt la Voie de lAgrment (de DIEU)

54. toi qui es proccup de ce Bas- Monde! prends soin de mon conseil, car celui-ci est sincre et relve de ma bonne intention 55.Alors fuis les tentations de ce Bas- Monde Si tu nes pas matre de ton me charnelle, ainsi tu finiras par obtenir des mrites

56.Il te fait sourire aujourdhui et te fera pleurer demain, tant que tu ne lauras pas sacrifi; alors, rpudie-le et tu vivras dans le bonheur 57.Il nengendre que dception et dshonneur, quiconque sen dbarrasse est prserv de lavilissement

58.La flicit sera accorde celui que son SEIGNEUR a fait renoncer au Bas- Monde, il se verra promu un haut rang

CHAPITRE PREMIER LES DEUX PARTIES DE LA RELIGION


59.Sache que la Religion comporte deux volets, comme certains sages lont crit avant moi 60.Le premier est labandon absolu des prohibitions, donc excre les proscriptions, pour la FACE de lETERNEL Qui affranchit!

61.Le deuxime est laccomplissement scrupuleux de tout ce qui est prescrit, celui qui se consacre cela sera protg de la sanction des chefs qui exercent la juridiction 62.Mais le premier est plus ardu, auprs de ceux-l qui ont la foi et qui svertuent persvrer 63.Et dans les propos du Meilleur Choisi (Al Mutaf) - sur lui, sur sa famille et sur ses compagnons, la Prire de Celui grce Qui, il est promu au Premier Rang 64.Se trouve la Sentence suivante: lmigr... ainsi de suite, jusqu la fin(1); abhorre le mal sans lexprimenter!

65.De mme, la Sentence qui commence par: le combat... est tire de lui; que DIEU, lUNIQUE, rpande sur lui 66.La Plus Pure Prire et le Meilleur Salut, sur sa faction et sur quiconque adore dans la vrit

LA REPENTANCE

67.La repentance inconditionnelle est obligatoire pour lhomme, en regrettant les pchs qui le ternissent

68.Ds quil commet une dsobissance et avant de connatre le tourment, car sil survient, le repentir nest plus valable 69.Repens-toi auprs de ton SEIGNEUR, le SUBLIME, par dfrence Sa Dignit; ne retarde pas cela, cause de larrive de Sa Disgrce 70.Car le repentir ce niveau ne sert rien, mais Si tu leffectues avant, il sera efficient

71.Par aveu (de ta culpabilit) et par contrition, accompagns dhumilit devant lUNIQUE, Celui Qui Domine

72.Aussi bien en situation favorable que contraignante, peu importe; sans condition et sans persistance

73.Avec la rsolution de ne plus revenir sur lacte de dsobissance ton SEIGNEUR, Qui dispense les Grces

EXPOSE DES DEGRES DU REPENTIR

74.On compte sept les chelons de la repentance, retenus selon les Ecoles

75.La conversion du mcrant de linfidlit chronique, par la Permission de son SEIGNEUR, pour embrasser la Religion Juste

76.La contrition de ladorateur sincre des grands pchs, le repentir dun intgre des pchs vniels 77.Le repentir dun dvot rompu aux uvres de bien, des quelques inadvertances qui lavilissent 78.Le repentir du novice engag, tracass par les soucis rsultant des ternissures et des immondices du cur 79.Le repentir du scrupuleux, se purifiant des aspects douteux qui lui portent atteinte

80.Et le repentir des contemplateurs, caus par les errements que subit le cur et la crainte de rprimande (de la Part de DIEU)

81.Il faut hter ton repentir et te mettre en qute de bonne guide, avant que la porte du repentir ne se ferme, toi le postulant!

82.Et loigne-toi de la remise plus tard (du repentir), de mme que de la paresse et lave le vice de la tnacit (dans les pchs) par la sincrit 83.Le damn qui est extrmement malheureux est celui qui quitte ce monde couvert de pchs et entach de vices 84.Avant davoir effectu un repentir dlibr devant le SUBLIME - Exalt soit-Il! - SEIGNEUR DU PIEDESTAL SUBLIME

LES PECHES GRAVES

85.Les pchs graves des transgresseurs sont au nombre de vingt, daprs les sources authentiques et bien autorises 86.La fatuit, lorgueil, la jalousie, puis lostentation sont des vices qui font lquivalent de la valeur numrique de la lettre Dl (soit quatre) et qui sont propres au cur, sache-le! 87.On particularise le meurtre et le vol pour les mains, rends grce Celui Qui ta prserv des malfaiteurs

88.La mdisance, la calomnie (Namna) la jouissance de lusure sont attribues la bouche, tout comme la consommation de lalcool

89.De mme que dtourner le bien dun orphelin et le serment, je veux dire le faux serment; le nombre de ceux qui reviennent la bouche correspond la valeur numrique de la lettre H, soit huit-je ne mabuse pas -

90.(Que compltent) le faux tmoignage et la diffamation des femmes chastes, qui est le huitime de ces pchs graves excrables

91.La fornication et la sodomie sont strictement attribues leurs (les transgresseurs) sexes, quiconque tente de les pratiquer sera dchu

92.De tels pchs font un nombre quivalent la valeur numrique du compos alphabtique YAWUN (soit seize), parmi les (vingt) plus graves, hassez-les! Jamais ma transaction ne sera en faillite!

10

93.Ne tincline pas vers eux, pour quelque aspect que ce soit, sauvegarde donc tous les mystres qui sont en toi 94.Quant ceux (les pchs) qui touchent tout le corps, ils Sont au nombre de quatre; ambitionne la plus pondreuse des parts!

95.Repousser ses deux parents, fuir devant la marche de ceux dont les troupes Sont des mcrants

96.Le troisime, cest de dilapider le bien dun musulman, le quatrime, cest labandon de la prire rituelle (obligatoire), sache-le! 97.Renonce donc la voie des stupides injustes et engage-toi dans la voie des perspicaces qui sont vertueux 98.Dsobirais-tu Celui Qui dispense les Faveurs Licites pour tenfoncer dans locan des turpitudes? 99.Et Il a fait des Faveurs Licites, des moyens qui conduisent Son Paradis renfermant tous les dlices

100.Ne tappuie pas sur les Faveurs de DIEU pour Lui dsobir, mais plutt recherche travers elles le plus grand mrite 101.Car au cas o les choses permises ne mnent pas au Paradis, elles conduisent en Enfer

11

CHAPITRE II -LA PURIFICATION DU CUR ET DES MEMBRES DE LORGANISME


102.Le cur est limage du roi parmi les membres de lorganisme; partout o il se dirige, les membres sy penchent avec soumission (sous son influence)

103.Si tu veux perfectionner lensemble des membres pour la FACE de Celui Qui ma soumis Ses ennemis 104.Purifie le cur des ternissures jusqu ce quil soit en intimit avec DIEU 105.Celui qui peroit au-del dune chose, autre que DIEU, lUNIQUE, est un apostat rebelle

106.Quiconque Lentrevoit (Lui DIEU) en toute chose, Il lui accordera en cela dexcellents dons

A PROPOS DU CUR

107.Purifie ton cur des vices et pare-le avec les vertus les meilleures

108.Evite la jalousie, lostentation, lorgueil, la haine, ainsi tu en tireras la clairvoyance

109.Quant lostentation, cest un pch mineur dassociation, celui qui est entach dun tel vice sera ternellement dchu

110.Ni science, ni action ne profitent avec lostentation, celui qui est imbu de celle-ci a runi tous les malheurs 111.Ne vise que le SEIGNEUR DE LA PUISSANCE, dans tout acte et toute parole 112.Mais le chemin de la purification du cur est long, celui qui sy engage doit placer sa confiance en DIEU, le SUBLIME 113.Le fainant et le vaniteux ny sont absolument pas aptes; que les pchs ne taffectent point!

LES MAINS

114.Excre - toi le novice spirituel! - de saisir avec les mains tout ce qui te fait pcher 115.Ncris, ni ne touche rien de ce qui est prohib dans la Voie de notre Guide Influent 116.Sers-toi des mains dans le cadre de ladoration, toute heure et tout moment

LES PIEDS

116.Garde-toi dutiliser tes pieds pour les prohibitions, appuie-toi plutt sur eux dans tes aspirations

117.Marche vers la mosque et non vers les pchs, attache-toi ladoration et tout ce qui peut la suppler

12

118.Nuse de tes pieds que pour une cause reconnue juste auprs de DIEU

119.Comme marcher pour une rconciliation ou pour rendre visite un parent et pour des raisons du mme genre, parmi les Bonnes Actions de la Religion

LE VENTRE

120.Nintroduis pas dans le ventre des choses illicites, non plus celles qui sont douteuses, mais seulement des choses licites, sans interruption 121.Consomme du licite, Si tu veux obir DIEU et lEnvoy, toi ladorateur que voici! 122.Et Si tu en disposes, ne le dilapide pas; quiconque dilapide une chose licite, sera condamn au plus grand pril 123.Adore ton SEIGNEUR en faisant vivre par ton bien licite des personnes qui sont dans le Droit Chemin et ce, sans hypocrisie 125.Quiconque adore DIEU par lillicite, ne sera coup sr que dans le remords et labjection

124.Celui qui se tourne vers son SEIGNEUR avec lillicite ne sera jamais heureux dans son ambition 126.Et partout O tu disposeras de biens licites, contente-toi de la quantit strictement ncessaire et trouve assistance en DIEU

LA LANGUE

127.Consacre-toi au Tmoignage de Grce DIEU par la langue et rends la Bonne Action par une autre bien meilleure

128.Consacre-toi la lecture du Livre (Sacr) et multiplie par elle (la langue) la rptition des formules de prire et de salut, qui sont nombreuses

129.Sur le plus Glorieux des tres, en loccurrence le Plus Louang (Ahmad)(), sur sa famille et sur ses compagnons, ainsi tu seras agr 130.Et abandonne tout ce dont tu es sr du caractre illicite, ou dont tu doutes

LE SEXE

131.Ne tapproche pas de la fornication (adultre), et non plus de ses prmices et ce, pour la FACE de lETERNEL, Dont les splendides Houris sont respectables

132.Evite la frquentation, le contact corporel avec les femmes avec qui tu nas aucun lien licite, de mme que le regard lascif 133.Car aussi bien les femmes de chez toi, avec qui tu nas aucun lien sacr, que celles dailleurs, sont toutes des piges de Satan

134.Au lieu de frquenter les femmes qui nont aucun lien licite avec toi, procde au mariage, ainsi tu auras le bonheur de la Conjonction Spirituelle

13

135.Eloigne-toi des femmes qui te sont illicites et vertue-toi au mariage, ou parfais les conditions de ta continence, ainsi tu seras prserv des trbuchements

LES OREILLES

136.Ne saisis pas par loue les prohibitions, crains le Chtiment de Celui Qui prescrit et proscrit (DIEU) 137.Loue ta t dispose pour que tu coutes la PAROLE de DIEU; donc coute-La! 138.Si tu coutes lexcrable, ton bonheur se transformera en malheur, perois cela!

139.Ne crois jamais que le pch de la mdisance sera imput seulement celui qui la perptr 140.Car celui qui coute la mdisance, sassocie a lauteur de celle-ci dans ce quil entend 141.Ecoute la Lecture du Saint- Coran et ce qui sy apparente, ainsi tu emprunteras le plus Droit Chemin 142.Et ncoute que ce qui te procure lassurance et la noblesse

LES YEUX

143.Nobserve pas avec lil quelque chose de prohib, mais au contraire dtourne- len et tu seras respect 145.Le fait de jeter un regard dans le document dun prochain sans son consentement, mon frre!, vite cela!

144.LEnvoy de DIEU - sur lui la Prire de DIEU, sur sa famille et sur ceux qui lont suivi - a interdit

146.Ne regarde jamais le bien dun musulman dun regard prjudiciable; brise ta vue! Ainsi tu obtiendras le salut

147.Lil a t cr pour toi afin que tu torientes dans les tnbres par lui, noutrepasse pas cela

148.Profite du concours de lil pour tes besoins et ne lemploie pas la manire du transgresseur qui est nglecteur 149.Observe par lil les Miracles du PUISSANT, de mme que toute chose digne de mditation

EXPOSE DES ENNEMIS DE LHOMME

150.LAme Charnelle, le Bas- Monde, Satan le Maudit, de mme que la Passion Profane sont les obstacles contre laccession Celui Qui Secourt Providentiellement

151.Le combat contre eux est la Grande Guerre, comme le rcit nous est parvenu deux (les Matres Spirituels) 152.Squestre chacun deux dans sa gele et brise larme (de chacun deux), ainsi tu seras sauv, honor et gratifi de libralits

14

153.Si lAme Charnelle dpasse en toi la limite, affame-la! elle sera docile devant toi; sans mal

154.Nintroduis pas des aliments dans ton ventre sans avoir faim, ainsi tu seras en bonne sant, je ne mabuse pas 155.Ne frquente pas dlibrment un transgresseur et ne tincline pas du ct dun ingrat 156.Si, involontairement, tu frquentes un autre quun adorateur, par les exigences du temps

157.Attache-toi la Foi, la Profession de la Voie de la Soumission et lexcellente pratique du Perfectionnement Spirituel, ainsi tu ne seras jamais blm 158.Et coopre avec le croyant dans la solidarit pieuse et non dans la transgression 159.Et coopre avec le musulman et le vertueux dans ladoration de Celui Qui assure la Protection

160.Et partout o tu frquentes une personne aux ambitions malveillantes, ne lui donne pas satisfaction

161.Il faut de dpartir de la ngligence quand tu crains la menace du Maudit (Satan), ainsi celui qui prte le secourt providentiel lcartera 162.Soit donc persvrant et rpte la mention du NOM de DIEU, ainsi tu sera prserv de Satan et de tout laxiste

163.Tourne ta passion vers lAgrment de ton SEIGNEUR et tmoigne-Lui ta gratitude pour les Bienfaits quIl ta accords 164.Il ta favoris dune intelligence et des organes et ne ta gure abandonn; profite donc de ses Dons dans la reconnaissance 165.Ne dis que du bien et garde le silence sur autre chose que cela, ainsi ton vux sassimilera son agrment

166.A chaque fois quon te tient des propos inutiles, tourne-toi vers ce qui est profitable et non vers ce qui est drisoire

LA GRACE DU BIEN-AIME, LINTEGRE ET DU MAL DE LENNEMI QUI EST FAUX

167.Il fait partie des avantages de lenvoy de DIEU - que la paix de DIEU soit ternellement sur lui

168.Et ce, conscutivement Son Salut - le fait, pour lui, davoir tir profit de tout dans les desseins den faire profiter autrui et il a triomph 169.Il fait parti du mal de lEnnemi de DIEU- sur lui la maldiction de DIEU170.Le fait, pour lui, davoir tourner le dos dfinitivement au Paradis pour son Enfer qui ternise laffliction

171.On comte parmi les Bienfaits du Slectionn (Al Muntaq) - sur lui la prire de son SEIGNEUR, au mme titre quIl la choisi -

15

172.Les sages conseils quil dispense tout le temps celui Qui prte foi son SEIGNEUR

173.On compte parmi les Mfaits de notre ennemi jur, le Maudit -sur lui limprcation de lETERNEL Qui prte les Secours Providentiels-

174.Une inimit de sa part en vers celui qui se met en qute de DIEU, Lui Qui pourvoie en Dons 175.Et il ente (lesprit de) tout autre que le Bienheureux et multiplie intensment sa sduction 176.Et DIEU prserve tout bienheureux contre lui et contre ce qui est de son ressort

177.Et il est parmi les Grces du Prophte Choisi (Al Mujtab), sur lui le Salut et lILLUSTRE (GENEREUX) Qui la lu 178.Le fait davoir laisser en hritage une sauvegarde qui dtourne le mal vers tout autre que sa religion qui est intacte

179.Sa voie a abroger toute autre en dehors delle, mais non la rciproque, tant ainsi une voie qui mne sa Grce 180.Et ils parmi les prodiges de lintercesseur qui est Choisi - sur lui la slection des Plus Pure Prires

181.Suivi du Salut de son SEIGNEUR, sur sa famille et sur ses compagnons, Ici bas et dans lAu-del 182.Le fait que son SEIGNEUR dispose, par lminence de ce dernier, son Serviteur, dans ce pome dons les vers forment un agencement harmonieux de perles prcieuses 183.Une inviolabilit et une tutelle concilies une Assistance Divine, du fait quil (le Serviteur) est lHritier et le Compagnon (du Prophte) 184.Il fait partie des machinations du Maudit - quil soit davantage frapp dostracisme et dexcration, titre de pnalit supplmentaire -

185.Son extraction de la profession de lUnit Divine des curs de ce qui sont condamns au malheur et qui sont privs de scurit 186.Mais le DOMINATEUR la chass, dune expulsion double dopprobre qui le couvre 187.En le menant que dautre vers ceux qui son promus au bonheur auprs de celui Qui procure des faveurs hors du commun 188.Il est parmi les Prodiges du Prophte Choisi le Meilleur - sur lui la Prire de lEXCELLENT ETERNEL Qui la lu

189.Et que Son Salut soit sur lui, sur sa noble famille et sur ses compagnons, aussi longtemps que mes voeux se ralisent par sa Grce -

190.Davoir fait accder son Serviteur la Conjonction avec DIEU, par la GRACE de DIEU, tant luimme (le Serviteur) un oblig de DIEU

191.De lavoir spare de tout ce quil dsapprouve et davoir fait de lui le Remde des malades, par sa Grce

16

192.On compte parmi les facteurs de Corruption de Satan, le Banni - quil soit cart vers dautres que nous et quil ne nous atteigne jamais 193.Sa sduction de ceux qui ont abandonn le Coran et aucun deux sera dshonor et prira assoiff 194.Celui qui renonce a la rcitation du Livre Rvl sest retranch dans le malheur 195.Le Livre de notre SEIGNEUR est en vrit ce Livre et cest celui dans lequel Il voque: voil sans nul doute le Livre (52V2)

196.Il est galement parmi les Prjudices du Rprouv - que lETERNEL lavilisse, Lui Qui perptue mon essor 197.Le dtournement des novices spirituels de lambition de rechercher le savoir pour la Simple FACE de DIEU, Qui est le TRES-SAVANT et le PLUS-INFORME

198.Celui qui nglige la connaissance des Pratiques Traditionnelles et des Obligations Divines, tout en esprant des bienfaits 199.Ce dernier est un gar qui gare; la contrepartie en sera la Vengeance du MAJESTUEUX 200.Il est parmi les Dons de lEnvoy de DIEU - sur lui le Salut et la Bndiction du SUBLIME, en loccurrence DIEU -

201.Que le Coran ne cesse dtre psalmodi jusqu son ascension; celui qui ne le lit pas sera conduit de force [en Enfer] 202.Il est parmi les Prodiges du fils dAbdallh - puisse DIEU lui accorder Paix et Salut 203.(DIEU) le SUBSISTANT Qui claire lhumanit par lintermdiaire des Saints jusqu la fin des temps, chacun (deux) tant garant

204.De la Coutume Sacre de lElu et la prservant des innovations blmables - davoir inspir son Serviteur proclame ce quon te demande dannoncer (Fadac) 205.De lui avoir ordonn - sur lui, sur sa famille et sur ceux qui lont suivi la Plus Pure Prire de DIEU 206.Dinstruire ses aspirants et quiconque accepte ses conseils parmi les gens de lpoque

207.Et il la fait accder la Proximit de DIEU, aprs lavoir dpouill des tares et honor de parures (vertus)

208.LILLUMINATION DES COEURS A TOUTES LES STATIONS ET DANS TOUS LES CERCLES prend fin 209.Le Serviteur du Prophte la versifie en lan 1324 de lhgire(), aprs les preuves quil a subies de 1313/h (1895) 1323/h (1905)

210.Tmoignant sa gratitude au SEIGNEUR Qui ne cesse dtre ABSOLU et priant sur le Porteur des Bonnes Nouvelles, en loccurrence le Plus Louang (Ahmad)

17

211.Sur sa famille et sur ses compagnons qui forment la Faction de DIEU et en rendant grce celui [le Prophte] qui la fait accder la Conjonction avec DIEU

Combien GLORIEUX est ton SEIGNEUR!SEIGNEUR de la TOUTE-PUISSANCE, se drobant tout ce quils imaginent Paix sur les Envoys, louange DIEU, MATRE DES MONDES -537V 180 182

18