Vous êtes sur la page 1sur 4

aparecen subrayados, en letras maysculas: por ejemplo,Aceptar.

Chapter 0: Esquema del telfono digital de escritorio M7310


Esquema M7310

Chapter 1: Configuracin del telfono


Ajuste del nivel de contraste
Realice lo siguiente para ajustar el nivel de contraste de la pantalla LCD. 1. Presione Funcin * 7. 2. Presione ARRIBA o ABAJO para ver los niveles de contraste. 3. Presione Aceptar para seleccionar un nivel. A B C D Botn de cambio Pantalla Botones de memoria dual Botones de la pantalla Para utilizar la funcin superior de un botn de memoria dual. Muestra la fecha y la hora, y la informacin de la llamada y la funcin. Almacena alguna de las dos funciones o nmeros de marcacin automtica. La etiqueta de los botones de la pantalla aparece en maysculas en la parte inferior de la pantalla. Los botones de la pantalla cambian segn la funcin que usa. Comienza o finaliza una funcin. Finaliza una llamada o funcin activa. Coloca la llamada activa en espera. Se utiliza para ingresar los nmeros de telfono y las funciones. Los botones con indicadores para la marcacin con un toque, la operacin de funcin o el acceso de lnea. Eleva o baja el volumen. Aparece junto a una lnea o funcin activa.

Cambiar el tipo de timbre


Realice lo siguiente para cambiar el tipo de timbre del telfono. 1. Presione Funcin * 6. 2. Presione 1 hasta4 oSIGUIENTE para seleccionar el tipo de timbre. Se escucha una presentacin anticipada del tono. 3. Presione Aceptar para guardar el tipo de timbre.

E F G H I

Botn de funcin Botn Liberar Botn En espera Teclado de marcacin Botones de memoria y lneas

Chapter 2: Programacin de los botones de memoria


Programacin de un nmero de marcacin automtica externo
Puede programar un botn de memoria con un nmero nuevo o con una funcin nueva. 1. 2. 3. 4. 5. Presione Funcin * 1. Presione el botn de la memoria en el que quiere guardar el nmero. Marque el nmero externo que quiere guardar en el botn de memoria. Presione Aceptar para guardar el nmero en la memoria del telfono. Etiquete el botn de la memoria con una cinta para etiquetar botones.

J K

Control de volumen Indicadores

Programacin de un nmero de marcacin automtica interno


Puede programar un nmero de marcacin automtica interno en un botn de memoria. 1. Presione Funcin *2. 2. Presione el botn de memoria en el que quiere guardar el nmero. 3. Marque la extensin que quiere guardar en el botn de memoria. Si se ingresa una extensin vlida, el nmero se guarda automticamente en el botn de memoria. 4. Etiquete el botn de la memoria con una cinta para etiquetar botones.

Uso de los botones de la pantalla Los tres botones aparecen directamente debajo de la pantalla. Cuando estn activos, estos botones aparecen en letra mayscula en la segunda lnea de la pantalla. En esta gua, los botones de la pantalla

Programacin de un cdigo de funcin mtodo 1


Puede programar un cdigo de funcin para un botn de memoria.

Funcin Marcacin rpida personal Marcacin rpida del sistema Timbrar otra vez (Configurar/Borrar) Conferencia Enviar a todos Activado/ Desactivado Volver a marcar el ltimo nmero Pgina Recuperar mensajes Llamada de marcacin de voz Llamada con prioridad Transferir Estacionamiento de llamada Liberar llamada

Versin estndar IP Versin rpida IP Office/Versin PARTNER/ Office Versin Norstar Funcin 0, *00 a *99 Funcin 0, 001 a 999 #80 a #99 (tambin funcin *4, 80 a 99). Funcin 0, 600 a 699

Funcin Guardar una marcacin rpida personal Sonido del timbre Contraste Marcacin en bloque Activado/ Desactivado

Versin estndar IP Versin rpida IP Office/Versin PARTNER/ Office Versin Norstar Funcin *4 Funcin *3, Funcin *480 a *499.

Funcin *6 Funcin *7 Funcin *82

Solo funcin de administracin del sistema Funcin *7 Funcin *80 No compatible, solo marcacin directa.

Funcin 2 / Funcin AutCB funciona en telfonos con teclas #2 multifuncin. Funcin 3 Funcin 3

Volumen del timbre Funcin *80

Funcin 4 / Funcin Funcin 4 / Funcin #4 #4 Funcin 5 Funcin 60 Funcin 65 o funcin 981 Funcin 66 Funcin 69 Funcin 70 Funcin 74 Funcin 5 Prefijo * para el nmero de la extensin/ grupo. 777 (buzn de correos propio) o 778 (seleccionar buzn de correo) Prefijo * para el nmero de la extensin/ grupo. Sin respaldo Funcin 70 Transferir llamada al nmero propio de extensin.

1. Presione Funcin *3. 2. Si lo solicita un cdigo de seguridad, ingrese su contrasea de acceso de Hot Desking (oficina de trabajo compartido). 3. Presione el botn de memoria en el que quiere guardar la funcin. 4. Presione Funcin e ingrese el cdigo de la funcin. El cdigo de funcin se guarda automticamente en el botn de memoria. 5. Etiquete el botn de la memoria con una cinta para etiquetar botones.

Programacin de un cdigo de funcin mtodo 2


Puede programar un cdigo de funcin para un botn de memoria. 1. Presione Funcin *3. 2. Si se le solicita un cdigo de seguridad, ingrese su contrasea de acceso de Hot Desking (oficina de trabajo compartido). 3. Desplcese en la pantalla (con el uso de la tecla multifuncin >>> o de volumen Arriba/ Abajo) por la lista de funciones para encontrar la funcin que desea guardar en el botn. 4. Presione Seleccionar o En espera en la funcin que desea programar. 5. Presione el botn de memoria en el que quiere guardar la funcin. 6. Si se le solicita la programacin existente en este botn, presione Reemplazar o En espera para programar el botn. Presione Atrs o marque en el teclado 0 para cancelar sin guardar la programacin, y vuelva a la funcin seleccionada. 7. Repita los pasos 3 a 6 para cada botn adicional que desee programar. Presione Liberar cuando haya terminado. 8. Etiquete el botn programado con una cinta para etiquetar botones.

Funcin #74 <ID de 6<nmero de extensin (el que estacion la ranura de llamada)> retencin> Funcin 75 66<nmero de grupo de captura> 6<nmero de extensin> Funcin 85 / Funcin #85

Grupo de captura de llamada

Captura de llamada Funcin 76 directa No molestar Activado/ Desactivado Escuchar en grupo Activado/ Desactivado Registro de llamadas Botn de marcacin rpida Marcacin automtica interna Programacin de botn Funcin 85 / Funcin #85 Funcin 802 / Funcin #802 Funcin 812

Sin respaldo

Reinicio de los botones de memoria para programacin de cdigo de funcin predeterminada


Puede volver todos los botones de funcin programada de su telfono a la programacin de funcin predeterminada para el modelo de telfono. 1. Presione Funcin *3. 2. Si se le solicita un cdigo de seguridad, ingrese su contrasea de acceso de Hot Desking (oficina de trabajo compartido). 3. Presione * dos veces. 4. Presione Prog o En espera para volver todos los botones de funcin a los valores predeterminados del sistema. 5. Etiquete el botn programado con una cinta para etiquetar botones.

Funcin 812 Utilice la programacin del botn. Utilice la programacin del botn: Marcacin automtica Otro Utilice la programacin del botn: Marcacin automtica Intercomunicador Funcin *3

Botn Inspeccionar Funcin *0 Funcin *1 Funcin *2 Funcin *3

Borrar un botn de memoria


Puede borrar la programacin del botn de memoria actual para volver a programarlo con un nmero o una funcin diferente. 1. Presione Funcin * 1. 2. Presione el botn de memoria que quiere borrar. 3. Presione Aceptar para borrar la programacin actual del botn de la memoria de la memoria del telfono.

Cuando aparece una llamada entrante en su telfono, levante el auricular O Presione el botn del indicador que destella antes de levantar el auricular.

Colocar una llamada en espera


Use la siguiente tarea para colocar una llamada activa en espera. Note: Las llamadas se ponen automticamente en espera cuando pasa de una lnea a otra. 1. Mientras est en una llamada, presioneEn espera . El indicador de la lnea destellar. 2. Presione el botn de la lnea con el indicador que destella para recuperar la llamada.

Visualizacin de la programacin del botn de memoria


Realice lo siguiente para visualizar el nmero de telfono o la funcin programada actualmente del botn de memoria. 1. Presione Funcin *0. 2. Presione el botn de la memoria que quiere revisar. 3. Presione Funcin o Liberar cuando haya terminado.

Silenciar una llamada


Puede silenciar su voz en una llamada activa. Esta tarea se aplica a las llamadas del auricular de mano, del manos libres y de los auriculares. 1. Mientras est en una llamada, presioneMute (silencio) para apagar el micrfono. La luz indicadora junto al botn Mute (silencio) destella cuando se silencia el micrfono. 2. Presione Mute (silencio) nuevamente para encender el micrfono.

Chapter 3: Realizar y responder llamadas


Realizar llamadas externas usando los botones de lneas
Realice lo siguiente para hacer una llamada a un nmero de telfono externo usando un botn de lnea. 1. Levante el auricular 2. Presione un botn de lnea. Se encender el indicador del botn de lnea. 3. Marque el nmero de telfono externo.

Realizar una llamada con manos libres


El administrador del sistema debe programar la funcin manos libres en el telfono. El botn de manos libres se asigna al botn de memoria/lnea derecho inferior. Presione el botn de manos libres en el telfono para realizar o responder una llamada. O Para pasar a manos libres cuando est en una llamada, presione el botn de manos libres y coloque el auricular en el soporte. Para desactivar el modo de manos libres, levante el auricular del soporte.

Realizar llamadas externas usando los botones del intercomunicador


Realice lo siguiente para hacer una llamada a un nmero de telfono externo usando un botn del intercomunicador. Note: Comunquese con el administrador del sistema para obtener una lista de los cdigos de marcado externo. 1. Levante el auricular 2. Presione un botn del intercomunicador. Se encender el botn indicador. 3. Ingrese un cdigo de acceso de marcacin externo. 4. Cuando escucha el tono de marcacin externo, marque el nmero de telfono externo.

Uso del auricular


Puede realizar y responder llamadas usando auriculares en lugar del auricular de mano. 1. Presione el botnAuricular en el telfono para activar el modo de auriculares. Esto se puede hacer para realizar una llamada, responder una llamada entrante o pasar al modo de auriculares durante una llamada activa. 2. Coloque el auricular en el soporte. Levante el auricular del soporte para volver a cambiar de modo. [product missing] [rev missing] March 2011

Realizar llamadas internas usando los botones del intercomunicador


Realice lo siguiente para hacer una llamada a una extensin interna usando un botn del intercomunicador. Note: Comunquese con el administrador del sistema para obtener una lista de los nmeros de las extensiones. 1. Levante el auricular 2. Presione un botn del intercomunicador. Se encender el indicador del botn del intercomunicador. 3. Marque el nmero de la extensin.

Responder llamadas
Una llamada entrante est disponible para contestarla cuando su telfono suena y destella la luz de la pantalla o cuando destella el indicador del botn de un intercomunicador o de una lnea.

Telfono digital de escritorio M7310 para Gua de consulta rpida IP Office