Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com grande satisfao que retornamos com a publicao de nosso informativo de Aromatologia & Aromaterapia, agora em uma nova apresentao. Esta uma publicao exclusiva da empresa LASZLO que visa difundir o conhecimento da aromatologia, divulgar seus produtos e esclarecer dvidas ao pblico em geral. Estaremos sempre vindo com novidades, pesquisas, textos informativos, entrevistas e as ltimas notcias na rea. Nesta 1 edio voc poder conhecer tambm alguns de nossos novos produtos (Pg. 5 & 7). Se voc tem um jardim triste em casa e suas plantas no se desenvolvem direito, nesta edio voc tambm descobrir mais sobre o emprego de leos essenciais na revitalizao e cura de plantas (Pg.6).
Foto: Microscopia eletrnica da superfcie da folha de hortel pimenta (Mentha piperita), mostrando em amarelo as glndulas secretrias de leos essenciais (Cryo-SEM 742 X). Do livro: Secretory Structures of Aromatic and Medicinal Plants: A Review and Atlas of Micrographs by Katerina P. Svoboda and Tomas G. Svoboda. Micrographs by Andrew D. Syred. 2000.
Ren-Maurice Gattefoss
Gattefoss era um engenheiro qumico que na dcada de 20, descobriu nos leos essenciais seu grande potencial para utilizao teraputica e cosmtica. Teria sido ele o criador do termo Aromaterapia. Em 1910, ele se queimou gravemente em uma exploso no laboratrio da empresa. Foi tratado de acordo com os meios da medicina aloptica, mas acabou desenvolvendo gangrena gasosa. Em ltimo recurso, retirando as suas bandagens, aplicou sobre as suas feridas infectadas leo essencial de lavanda, que lhe curou completamente! Pg. 3
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
www.lz.ind.br
1
LZ
2011
Editorial
A primeira edio de nosso informativo aconteceu em abril de 2003, na poca em que a marca ainda se chamava aromalandia. J faziam trs anos que a empresa existia e vnhamos desenvolvendo um trabalho de ensino de aromaterapia em todo o pas. Este ano de 2011 um ano muito especial para a Laszlo, pois no s demos uma cara nova empresa, com o lanamento de novos produtos e a mudana dos rtulos, que ficaram lindos, como tambm lanamos o novo site (www.laszlo.com.br), o 1o Congresso Internacional de Aromatologia (2012) e a 1a franquia da Laszlo em Belo Horizonte, o Emprio Laszlo. A nova loja j um projeto de anos, que tem todo um perfil diferenciado, onde quem a visita surpreendido pelos lindos produtos, imagens fotogrficas das ervas aromticas, centenas de leos essenciais e um atendimento todo personalizado. Ao lado da loja, fica o IBRA (Instituto Brasileiro de Aromatologia), onde os alunos e frequentadores do Emprio podem ter acesso biblioteca da escola, rica em livros de aromaterapia raros e importados, e tambm participar de palestras, cursos e eventos na rea. Assim, para comemorar todas estas novidades na Laszlo, retornamos com nosso informativo sobre aromatologia e leos essenciais, que aqui voc tem em
primeira mo. Nosso informativo uma publicao gratuita e colecionvel, j que tem um grande diferencial que so suas ricas matrias e textos educacionais na rea. Esperamos que todos se alegrem com esta publicao e que as prximas possam ser cada vez melhores. O Editor
* COQUETEL COM LEOS ESSENCIAIS em comemorao da inaugurao do Emprio Laszlo - Data: 24 de Novembro /2011
Participe do coquetel de inaugurao do Emprio Laszlo, confirmando previamente sua presena pelo telefone (31) 25112765. gratuita a participao. Ser dia 24 (quinta-feira)de novembro s 19horas com palestra de 1 hora sobre Aromaterapia na Gastronomia com Fabian Laszlo, tendo ao final coquetel de sucos e degustes feitos com leos essenciais. O evento ir at no mximo 22 horas. Sero fornecidas as receitas dos quitutes feitos com leos essenciais que sero degustados pelos participantes do evento.
Relatos
Emprego do leo essencial de Tea Tree no tratamento de molusco contagioso
O molusco contagioso uma doena dermatolgica causada pelo vrus do molusco, um Poxvirus, parente do vrus da varola. Caracteriza-se por tumores cutneos claros que surgem na pele. comum em crianas de 0 a 12 anos de idade, embora tambm acontea em adultos. O vrus transmitido por contato direto, sendo uma doena que no tem qualquer perigo e apenas desconfortvel e inesttica.O tratamento pela remoo das verrugas por curetagem ou com nitrognio liquido ou iodeto. Esta uma terapia incmoda para crianas, o que torna a alternativa ao uso de leos essenciais especialmente indicada nestes casos.
18/06/2011
Venho atravs deste relatar o tratamento da minha filha com uso do Tea tree para combater o molusco contagioso. Iniciei o tratamento em 11/04/2011, aplicando diariamente o leo no local afetado. Tive que interromper o tratamento por duas semanas em virtude da minha filha ter apresentado uma forte crise de bronquite, no foi ocasionada pelo leo, mas o cheiro forte do mesmo fazia com que sua crise de tosse aumentasse. No ms de maio voltei a usar o leo e passei a aplicar apenas 1 vez ao dia, e quando percebia que sua tosse voltava (devido a sua rinite alrgica), suspendia a aplicao. Na ltima semana de maio e 1 quinzena de junho, comecei a aplicar apenas 3 vezes por semana, j que devido ao uso
prolongado do leo sua pele ficou com manchas escuras. Em 18/06/2011, foi sua apresentao Junina, ela estava radiante, simplesmente porque seu pescoo no possua mais a presena dos moluscos (que durante sua existncia ardiam e coavam...). Agradeo sua ateno e desejo que meu relato ajude outras mes preocupadas com o sofrimento causado pelo molusco contagioso. Percebi que o leo foi fundamental na cura e tambm muita pacincia e f em Deus (orava muito a So Rafael - anjo da cura) esperando a recuperao total e livramento desse vrus. Que Deus abenoe todos vocs! Atenciosamente, Ana Lcia Cabral anakbral@yahoo.com.br
Acontece
EMPORIO LASZLO - Aberta em Belo Horizonte a 1a Franquia da LASZLO Rua Itana, 66 - Floresta - (31) 2511.2765 Aberta de seg. sexta de 10:00 s 19:00hs.
De 09 a 11 de novembro de 2011 - VI Simpsio Brasileiro de leos Essenciais A ser realizado em Campinas (SP), sob a organizao do Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Qumicas, Biolgicas e Agrcolas (CPQBA/UNICAMP), Embrapa Meio Ambiente e o Instituto Agronmico (IAC). O evento tem por finalidade a interao entre a pesquisa acadmica e o setor produtivo, visando contribuir para o desenvolvimento da cadeia produtiva dos leos essenciais. O VI SBOE conta com conferncias, mesas-redondas e apresentao de painis. Os temas versaro sobre Qumica, Atividade Biolgica, Agrotecnologia e Multidisciplinar. O evento tem como pblico alvo estudantes de graduao, ps-graduao e profissionais e interessados na rea. Site: www.visboe.net.br De 04 a 05 de agosto de 2012 - 1o Congresso Internacional de Aromatologia A ser realizado em Belo Horizonte (MG), o evento um marco para a rea no Brasil, j que contar com a presena do Dr. Daniel Penoel, mdico ilustre francs, especialista em leos essenciais, alm da presena de outras grandes personalidades nacionais na rea.
Expediente
Publicao gratuita quadrimestral da Laszlo Aromaterapia (www.laszlo.com.br) & Instituto Brasileiro de Aromatologia (www.ibraromatologia.com.br) Diretor e editor responsvel: Fabian Laszlo Reviso: Alexandra Bispo, Ana Fidelis Financeiro: Ana Fidelis Produo: Laszlo Aromaterapia Ltda - CNPJ: 07.997.093.0001-10 Autoria dos artigos no assinados: Fabian Laszlo Dvidas, crticas e sugestes: administracao@laszlo.ind.br Envio de matrias, artigos, relatos e outros: marketing@laszlo.ind.br Tel: +55 (31) 3486.2765 / 3082.0362 Circulao: MG, SP, RJ, BA, MT, SC, ES, DF, PE, PR, RS, PE. Primeira impresso desta edio: 20.000 exemplares Impresso na grfica Fumarc
ANTES (11/04/2011) DEPOIS (18/06/2011) COMPLETAMENTE CURADA DO MOLUSCO
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
Histria
Parte 1
histria deste gnio, Ren-Maurice Gattefoss, comea em 1881 com seu nascimento em Montchat, perto de Lyon na Frana. Gattefoss foi o terceiro filho de uma famlia de 5 crianas. Desde sua mais tenra infncia ele se banhava no mundo dos perfumes na fbrica de seu pai. Isso lhe influenciou profundamente, despertando em sua alma uma paixo infinita pelos leos essenciais e aromas. Seu pai Louis, fundou em 1880 o estabelecimento Gattefoss, que representava empresas estrangeiras que fabricavam leos essenciais, vaselina e seus derivados, produtos farmacuticos e matrias primas para perfumaria. R. M. Gattefoss estudou engenharia qumica na Universidade de Lyon e assim se integrou rapidamente empresa familiar como responsvel tcnico. Na empresa, enquanto RenMaurice se dedicava pesquisa sobre as essncias e os perfumes (ele trabalhava ativamente no desenvolvimento e na estabilizao de perfumes sintticos), seu irmo mais velho Abel ficou como responsvel pelos aspectos comerciais e administrativos. A primeira publicao de R. M. Gattefoss aconteceu em 1906, o Guide pratique et formulaire du parfumeur moderne (Guia Prtico e Formulrio da Perfumaria Moderna), vrias vezes reeditado. Seguido de muito sucesso, outras publicaes conferiram empresa Gattefoss, uma asceno cientfica neste setor. Em 1907, Louis Gattefoss (o pai) se retirou dos negcios, e Ren-Maurice, aos 26 anos, e seu irmo Abel se associam ento com sua me, criando uma empresa de nome coletivo: Gattefoss & Filhos. Neste mesmo ano, Ren-Maurice comea a pedido do presidente do Sindicato Agrcola do Sudoeste, uma campanha de conferncias na Haute-Provence a fim de valorizar a cultura da lavanda, e organizar de maneira racional as plantaes e destilarias. Nesta poca a colheita da lavanda selvagem mal permitia aos lavandicultores sobreviverem, inexistindo neste negcio um retorno financeiro que permitisse alguma melhoria de vida, o que fez muitos agricultores abandonarem tal cultura. Esta campanha foi um sucesso excepcional s vsperas da guerra, com as taxas do quilo da lavanda aumentando de 15 48 francos, e a produo sofrendo uma alta nas mesmas propores. Foi assim, no corao desta cultura tradicional da lavanda que Ren-Maurice descobriu as propriedades teraputicas dos leos essenciais. Acreditando profundamente na cincia, no progresso e na modernidade,
Ren-Maurice Gattefoss, foi tambem um apaixonado pelo que ele chamava de tcnicas esquecidas, as tradies arquimilenares, e as para-cincias. Sua ambio ao longo de sua vida permitiu que ele conciliasse a cincia com a metafsica. Em 1908, RenMaurice e seus irmos criaram P a r f u m e r i e M o d e r n e (Perfumaria Moderna), revista europia de perfumaria, que tinha por meta sustentar os objetivos da perfumaria francesa, direcionada a todos 1924 ligados a este meio, tais como lavandicultores, mas tambm grandes industriais de Grasse, engenheiros agrnomos e fabricantes de aparelhos de destilao. As campanhas feitas a favor da lavandicultura alimentaram as primeiras publicaes e permitiram que se tornassem mais conhecidos os produtos da empresa Gattefoss. Mas o momento mais importante da histria da vida de R. M. Gateffos ainda estava por vir. Em 1910, no dia do nascimento de seu filho Henri-Marcel, Ren-Maurice foi vtima de uma exploso no laboratrio da empresa. Ele ficou gravemente queimado e tratou-se com os meios da medicina aloptica da poca, sendo acometido rapidamente de uma gangrena gasosa (forma grave de necrose tecidual causada pela infeco da bactria Clostridium perfringens). Em ltima instncia, ele optou de utilizar as prticas tradicionais de Provence, retirando as bandagens e aplicando sob as feridas infectadas leo essencial de lavanda. Os resultados foram espetaculares, confirmando assim definitivamente sua intuio: o leo de lavanda possui reais propriedades anti-spticas e cicatrizantes. Neste dia, no somente nascia Henri-Marcel, mas tambm a aromaterapia,
pois este fato mudou os rumos na vida de M.R. Gatefoss, levando-o a perceber que os leos essenciais eram substncias mais eficientes no tratamento de infeces que os antibiticos alopticos comuns. Nesta fase da histria, chegamos Primeira Guerra Mundial, quando RenMaurice patriota, decidiu se alistar espontaneamente como voluntrio. Apesar de sua miopia, foi aceito no 109 Regimento Territorial de Infantaria como motociclista. Machucado em 1915, foi enviado ao depsito de plvora de Feyzin como engenheiro qumico. Seus dois irmos Abel e Robert, morreram no conflito. Durante a epidemia de gripe Espanhola, em 1918, R. M. Gattefoss, experimentou nos hospitais, um desinfetante aromtico de fabricao prpria, ao qual ele chamou de SALVOL, uma pulverizaao de leos essenciais escolhidos especificamente para a assepsia e que mostrou-se altamente eficiente em conter a transmisso area desta infeco. Em 1919, estando seu pai e seus dois irmos falecidos, Ren-Maurice encontrou-se s, na direo da empresa. Para dar continuidade ao seu trabalho, ele cria em associao com industriais lionenses, a Sociedade Francesa de Produtos Aromticos ( S F PA ) , a n t i g a m e n t e c h a m a d a Estabelecimentos Gattefoss & Filhos . Assim, visando o crescimento, a empresa foi instalada dentro de um vasto local em Crmieux. Inicialmente RenMaurice tinha um capital de apenas 8%. Mesmo assim, ele assumiu a direo geral da empresa, tentando diversificar suas atividades, criando novas gamas de produtos como perfumes sintticos, inseticidas, bandagens veterinrias, produtos para limpeza de pele em 1930, o catlogo da SFPA j contava com 647 novas referncias. Infelizmente, o sucesso foi somente em alguns aspectos e os resultados gerais no foram como o esperado. Em verdade, apesar dos novos scios investidores, a empresa no possua recursos para esta diversificao e no conseguiu disponibilizar investimentos de marketing suficientes para que os produtos se tornassem conhecidos do pblico consumidor. A experincia foi v e desgastante e partir de 1928, Gatefoss resolve reestruturar a empresa de modo mais modesto, segundo ele o dinheiro no pode ser um mestre, mas um servidor. A perda do poder industrial em contrapartida, proporciona uma certa liberdade de deciso e tempo para consagrar as suas pesquisas pessoais. Em 1930 o capital da empresa voltou a ser estritamente familiar. Para reembolsar uma parte das a-
es, a usina teve de deixar os vastos campos de Villeurbanne mudando-se para Montchat. Em 1932, Henri-Marcel, filho de Gattefoss, tambm engenheiro qumico, entra na empresa. Ele firmou relaes com os mdicos lionenses como o Dr. Jonquires e Dr Gat, sendo este o comeo de uma relao durvel e que influenciaria as relaes futuras do (SFPA) e o desenvolvimento posterior da pesquisa clnica da aromaterapia. Nesta fase da empresa, Ren-Maurice deixou progressivamente a perfumaria, sua profisso original, reorientando sua empresa para setores da dermatologia e cosmetologia. Na empresa, o perfil da farmcia dermatolgica e galnica comeou a se definir, voltando-se para frmulas emulsionadas. Alguns anos mais tarde, Ren-Maurice recebeu a colaborao de mile Mahler, seu genro, diplomado do Instituto de Qumica de Paris e que se tornou o responsvel por esta pesquisa . O estudo da aromaterapia foi mantido contudo paralelamente gesto da empresa. Ren-Maurice multiplicou os artigos e obras consagrados teraputica pelos leos essenciais, atraindo a colaborao tambm de outros mdicos como os Doutores Jean Machand, Tamisieur, Douly e Meurisse, este ltimo que publicou em 1919 Thrapeutique par les huiles essentielles (Teraputica pelos leos essenciais), o primeiro livro escrito no mundo especificamente a cerca do emprego dos leos essenciais na sade e publicado quase 20 anos antes do livro de Gattefoss. Problemas econmicos e sociais interessavam igualmente a Ren-Maurice. Ele acreditava na ao concreta, na unio e na boa vontade; por exemplo, a campanha feita anteriormente atravs da revista Perfumaria Moderna, favor dos lavandicultores frances, no foi simplesmente um sucesso em si, como tambm ajudou a revelar o esprito resolutamente social e paternalista de Ren-Maurice Gattefoss.
Este artigo continua na prxima edio de nosso jornal, onde voc saber sobre como Gattefoss escolheu o termo aromaterapia e ver mais fotos histricas.
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
rgan, o novo queridinho das famosas e de seus .cabeleireiros badalados, conhecido como Ouro lquido do Marrocos por sua riqueza nutricional, cosmtica e escassez. Tudo comeou com a marca americana Moroccanoil que conquistou Jennifer Aniston, Salma Hayek e Taylor Swift, devido ao sucesso das promessas de cabelos brilhantes, macios e hidratados. Proveniente da semente dos frutos de uma rvore semidesrtica chamada Argnia (Argania spinosa), o leo de argan tem como carro chefe os mega 6 (cido linolico 35%) e mega 9 (cido olico 45%), numa proporo equilibrada, que permite uma hidratao profunda da pele e dos cabelos. Alm disso uma rica fonte de vitamina E (62mg/100mg), esqualeno (0,3%), polifenis (5,6mg/100mg), carotenides e esteris (160mg/100g), que prometem ao antioxidante e regeneradora das clulas. Estudos experimentais demonstraram que o esqualeno, componente do leo de argan, leva a um aumento de desempenho do sistema imunolgico. Isto acontece devido ao equaleno proteger a biomembrana das clulas imunes contra os radicais livres, permitindo elas atuarem eficazmente. Entre as vrias propriedades do esqualeno, destacam-se a sua capacidade antioxidante, destoxificante, hipocolesterolmica e anticarcinognica/quimiopreventiva. O esqualeno tambm um agente emoliente e umectante em formulaes cosmticas. Depois de ingerido o esqualeno estocado nos tecidos epiteliais, o que garante alta taxa de proteo para a pele contra radicais livres, com consequente inibio da lipoperoxidao e efeito protetor contra o cncer de pele e radiao ( radioprotetor). Pelas suas propriedades de abaixar os nveis do colesterol ruim (LDL), que o leo de argan tem sido amplamente estudado em vrias universidades do Marrocos, onde usado como um componente bsico da dieta e como parte da medicina tradicional. Estudos mostraram que 2 colheres de sopa de leo de argan diariamente por um ms pode reduzir significativamente os nveis de colesterol no sangue. Alm disso, foi demonstrado que ele pode contribuir na reduo da hipertenso e preveno da aterosclerose. O leo de argan riqussimo tambm em tocoferis (620 mg/kg no leo de argan contra 320 mg/kg no azeite de oliva e 550mg/kg no leo de sementes de uva extra-virgem) obtendo assim, uma alta atividade de vitamina E. Esta vitamina um poderoso antioxidante que captura os radicais livres e neutraliza a oxidao destrutiva das clulas. Dentre os esteris encontrados no argan, o principal o schottenol (44 a 49%) que possui propriedades anticancergenas comprovadas, e ainda, cinco lcoois terpnicos, incluindo o Lupeol que possui propriedades antiinflamatrias. Cientistas marroquinos evidenciaram que o leo de argan ajuda a prevenir o desenvolvimento e progresso do diabetes, auxilia no controle glicmico e previne tambm a perda de massa em diabticos. J o extrato (tintura) dos frutos de argan mostrou possuir propriedades antimalariais. J foi realizada a destilao do leo essencial dos frutos de argan, que mostrou possuir alto teor de cnfora e cineol (eucaliptol), tendo portanto propriedades expectorantes. Contudo o leo destilado ainda no existe disponvel no mercado venda, s o leo prensado das sementes, que aqui destacado.
Empregos na pele e unhas Na pele, o leo de argan um produto fantstico! No oleoso, rapidamente absorvido, hidratando profundamente, devolvendo o brilho, a vida e sade da pele. Seus antioxidantes agem regenerando a pele e combatem o envelhecimento durante o repouso noturno. Na farmacopia do Marrocos, o leo de argan recomendado para acne, estrias e queimaduras. Sua aplicao diria trata de rachaduras da pele, em especial do bico dos seios (durante a amamentao), tambm til em dermatites e escaras. Alm disso, recomendado para as unhas quebradias, nutrindo e protegendo contra as agresses externas. utilizado de 1-3 gotas na pele ou unhas, espalhando-se com a ponta dos dedos. Empregos no cabelo Os marroquinos utilizam o leo de argan como um bioativo no tratamento dos cabelos h sculos. Seus benefcios vm de sua capacidade natural de hidratar, o que ajuda a diminuir o frizz e controlar os cabelos rebeldes. Seus antioxidantes e vitaminas melhoram a elasticidade dos fios, do um brilho luminoso e ajudam a renovar os cabelos contra danos causados pelo calor, vento, oxidao ou excesso de escova e qumica. muito suave, sendo absorvido instantaneamente sem deixar cheiro ou oleosidade sobre os cabelos. O leo de argan capaz de nutrir e reestruturar os cabelos secos e quebradios, reduzindo as pontas duplas, alm de proteger de danos trmicos. Como beneficio adicional, ajuda a manter a cor dos cabelos coloridos por mais tempo. o tratamento capilar eleito pelos profissionais, j que seus benefcios so percebidos desde a primeira aplicao. Uma vantagem do uso antes da escova diminuir o tempo de secagem. Formas de usar: - Antes da escova, ajuda a secar mais rpido e deixa os fios mais macios: Use uma pequena quantidade na palma da mo priorizando o comprimento e pontas. - Depois da escova, como finalizador, ajuda nos penteados e na preveno de pontas duplas: Use uma pequena quantidade na palma da mo priorizando o comprimento e pontas. - Tratamento noturno: Use uma pequena quantidade na palma da mo utilizada no comprimento e pontas. No caso de cabelos oleosos, deve ser lavado pela manh. - Aplicao no processo de colorao: Alguns profissionais utilizam cerca de uma tampa e meia nos cabelos secos ou com qumica, massageando e deixando sem enxgue antes da aplicao da colorao. O benefcio prevenir possveis danos aos fios. A obteno do leo geralmente realizada pelas mulheres, num trabalho rduo. Para se conseguir 1 litro de leo, so necessrios 30kg de frutos, colhidos de cerca de sete rvores, em aproximadamente 15 horas de trabalho! Por isso importante ateno na hora da compra, j que pelo fato do leo de argan ter se tornado muito famoso, muito produto barato encontrado no mercado adulterado com leo de soja desodorizado.
Acima fotografias mostrando o processo de extrao do leo de argan. De baixo para cima, primeiramente a castanha quebrada, depois moda, e da ento coletado o leo que filtrado e envasado para venda.
leo de Argan extra-virgem importado do Marrocos disponvel na Laszlo em volumes de 120ml e 15ml.
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
LANAMENTOS LASZLO
Aromapet
Difusor de aroma para animais (ces e gatos). Feito artesanalmente em cermica, disponvel nas cores: azul, verde e vermelho. O olfato sem dvida o sentido mais importante para os animais, principalmente para ces e gatos, sendo utilizado muito mais por eles do que pelos seres humanos. Um bom passo para escolher os aromas certos que seu co ou gato precisam , primeiramente, utilizar os leos em voc e observar as respostas de seu animal ao sentir o cheiro em seu corpo. Os leos essenciais devem ser utilizados com respeito, conhecimento e permisso dos animais de estimao. Deve-se ter pacincia para observar e entender a resposta do animal, e se ele demonstrar incmodo, importante mudar ou evitar certos aromas. Voc pode fazer sinergias de mais de um leo quando necessrio. Sugestes: Hortel-pimenta, lavanda, slvia esclaria, capim limo: controle de pulgas. Tea tree, citronela: controle de carrapatos e pulgas. Lavanda, pau rosa, bergamota: alivia ansiedade e hiperatividade, acalma. Laranja, mandarina, ylang ylang: reduz agressividade, torna o animal mais afetuoso, alegre. Vetiver, cedro, patchouli, priprioca: melhora a auto-estima do animal, tranquiliza. Gernio, rosa: trabalha carncias afetivas e tristezas, principalmente em perdas, abandono. Cipreste, espruce: trabalham o desapego e tornam o animal mais independente. Ateno: evitar alecrim, cravo e canela principalmente em cadelas/gatas prenhas.
Amndoas & cacau De aroma maravilhoso, este leo bifsico rico em absoluto de cacau, leo de vetiver e amndoas. afrodisaco, hidratante e contribui na preveno de estrias. Rico em antioxidantes do cacau que rejuvenescem e cuidam da pele. Btula O leo de btula rico em salicilato de metila, ativo de produtos como gelol e leo doutorzinho. Ele agrega propriedades analgsicas, teis em pancadas, tores. Em massagens, aquece e reduz ndulos de tenso, soltando-os. Espruce O espruce uma rvore de origem canadense com um leo rico em acetato de bornila, composto que reduz a liberao de hormnio de estresse (ACTH), o que torna este leo excelente para relaxamento. Alm disso um leo til em alergias de pele e dermatites. Moxa Rico em leo de artemsia (moxa), que em testada associao com leo de slvia, hortel e absinto (losna), possui o poder de extrair a energia yang do yin, ativando e harmonizando localmente pontos de acupuntura. analgsico e tonificante. Tea tree Este leo de massagem feito com o leo das folhas de 5 a 7 rvores (tea trees) empregadas h mais de 2 mil anos pelos indgenas australianos para manter sua sade. um leo muito indicado para melhorar o sistema imunolgico e combater infeces. Zimbro O melhor leo que existe para quem trabalha com drenagem linftica. Rico em leo de junpero (zimbro), aipo, limo, alecrim, cipreste entre outros. Emprega-se antes em massagem e depois se faz a drenagem. Forte desintoxicante e depurativo.
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
leo essencial de
Alecrim do Cerrado
Baccharis dracunculifolia
O alecrim do campo uma erva muito comum em alguns cerrados brasileiros, especialmente de Minas Gerais, onde a planta costuma ser chamada de alecrim do campo, vassoura ou vassourinha, pois usada pelas pessoas do interior para confeccionar vassouras artesanais para limpeza de casa e fornos. Desta planta so comuns encontrar-se duas variedades, chamadas popularmente de macho e fmea, das quais obtm-se o leo essencial, a B. dracunculifolia e a B. uncinella, ambas com leos de ao medicinal parecida. A melhor poca de colheita para destilao do leo na florao, que d ao leo um toque adocidado tipo mel. Este um leo essencial bem complexo, no qual dezenas de compostos se misturam, criando uma sinergia nica de efeitos. O alecrim do campo uma planta muito vigorosa, que se regenera com extrema facilidade em meio s agresses ambientais s quais fica sujeita no cerrado mineiro, como o forte calor e a escassez de gua. E, de certa forma, a planta conseguiu passar tambm esta sua virilidade ao leo, o que notado em uma srie de aplicaes. Primeiramente, a planta para resistir ao forte calor do cerrado, produziu em suas folhas uma alta concentrao de polifenis de potente ao antioxidante. Segundo, ela criou um leo essencial rico em compostos de atividade altamente regeneradora e de efeitos hormonais, que no caso da planta, favorece sua brotao rpida assim que chega a poca da chuva. Este mesmo efeito se nota quando se aplicam algumas gotas do leo na gua da rega de plantas enfraquecidas e de baixo desenvolvimento em jardins. H um estmulo na florao e desenvolvimento de folhas na maioria das espcies. Para a pele, o alecrim do cerrado apresenta um potencial regenerador incrvel. Alm de promover um efeito de hidratao e sedosidade com o uso continuado (e que tambm se v no cabelo), ele tambm ajuda a reduzir rugas, prevenir estrias, dermatites, psorases, acne e a regenerar o tecido epitelial. Compostos presentes no leo como o b-cariofileno, em estudos mostraram grande poder cicatrizante em ferimentos e forte efeito antiinflamatrio. Pela ao endcrina (estrogniolike) de compostos como o nerolidol, o leo muito indicado para peles maduras, em especial de mulheres na menopausa ou psmenopausa, pois ajuda a melhorar a hidratao e a manter a vivacidade tpica de uma pele jovem e saudvel. Para isso, pode ser empregado diludo em algum creme ou leo de massagem (6 gotas para cada 10 g gramas/mL) noite antes de dormir.
Relato
Plantei buganvlias aqui em casa mas elas no iam pra frente de jeito nenhum, no davam flor e as poucas folhas ficavam cheias de ferrugem e logo caam. Ao participar do curso de Aromatologia do Fabian, aprendi que algumas gotas de leo essencial de alecrim do cerrado (Baccharis dracunculifolia) na gua da rega podem ajudar a revitalizar o solo e a planta. Em uma outra palestra, da agrnoma Ana Primavesi, aprendi que fungo nas folhas pode ser sinal de falta de iodo no solo. Assim, comecei a regar as buganvlias (cinco plantas) com 1 litro de gua, 1 gota de iodo (comprado em farmcia) e 3 a 4 gotas de leo essencial de alecrim do cerrado. O resultado est a nas fotos, para quem quiser acreditar... Arquiteto Carlos Solano arquitetocarlosolano@gmail.com / www.carlosolano.com.br
Curiosamente, em Minas Gerais, uma pesquisa sobre prpolis verde, conduzida pela Fundao Ezequiel Dias (FUNED) e financiada pela FAPE-MIG, revelou que as abelhas reconhecem, instintivamente, a propriedade de algumas plantas, que ajudam na proteo da colmia e que podem tambm ser bastante teis para o homem, inclusive no combate a doenas. O estudo apontou o alecrim do cerrado como a planta usada pelas abelhas para confeco deste tipo de prpolis. A anlise confirmou pesquisas japonesas, que mostraram que as resinas de prpolis verde tm baixo teor de flavonides e alto teor de terpenides de ao antiinflamatria. O nerolidol, componente de destaque no leo essencial, possui testadas propriedades anti-acne, anti-spticas e anticariognicas (anti-cries), podendo neste ltimo caso, ser usada 1 gota do OE em bochechos com gua ou sobre a escova de dentes. Este composto tambm mostrou possuir um potente efeito inibidor sobre a enzima aldose-reductase, podendo com isso ajudar na preveno de danos nos olhos e nervos em pessoas com diabetes. A aldosereductase uma enzima que est normalmente presente nos olhos e em outras partes do corpo. Ela ajuda a modificar a glicose em seu lcool, o sorbitol. Muito sorbitol nos olhos e clulas nervosas pode causar danos a estas clulas, levando a retinopatia e neuropatia. Drogas que previnem ou diminuiem (inibem) a ao da aldose-reductase tem sido estudadas como um caminho de diminuir estas complicaes no diabetes. O OE de alecrim do cerrado tem se mostrado muito til em cremes, gis ou leos de massagem (de 3-5%) na melhora das complicaes de pele, de nervos e circulatrias em pessoas diabticas, por exemplo em lceras varicosas e feridas. Estudos recentes demonstraram que a aldose redutase responsvel pela produo de muco em excesso que obstrui as vias respiratrias de pessoas com asma e doena pulmonar obstrutiva crnica (DPOC). A utilizao do OE de alecrim do cerrado atravs de inalao com nebulizador (1-3 gotas) ou vaporizador quente (8-12 gotas) 3 X ao dia, pode ser uma boa alternativa para o tratamento da asma e DPOC. Num nvel energtico o OE do alecrim do cerrado ajuda a resgatar a fora e energia vital perdidas no indivduo, fortalecendo sua capacidade curativa interna, sendo especialmente til em fases de convalescena e de doenas graves.
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
RECEITAS AROMTICAS
Tabule Branco para Menopausa
Com leos essenciais de manjerico verde e funcho
De origem rabe, o tabule j foi incorporado ao repertrio gastronmico de muitos brasileiros. Trata-se de uma salada simples e nutritiva, que tem no trigo usado para preparar o quibe - outra iguaria vinda das Arbias - seu principal ingrediente. Mas possvel preparar uma verso bem mais nutritiva e enriquecida de tabule. Ao aromatiz-lo com leos essenciais especialmente escolhidos, podemos agregar potenciais teraputicos valiosos a este alimento, que sem dvida tambm se tornar super saboroso. Nesta receita, foram escolhidos leos com potencial equilibrante do sistema endcrino feminino, que podem diminuir sintomas da menopausa, TPM e clicas. Vamos a eles: leo de linhaa extra-virgem Riqussimo em mega 3, beneficia o crebro, melhorando a memria, reduzindo a ansiedade e a irritabilidade. Equilibra a TPM, reduz sintomas da menopausa e ajuda a regularizar o ciclo menstrual. Alm disso, na gravidez, a ingesto de mega 3 contribui para o nascimento de crianas com QI mais elevado (mais inteligentes). leo de abacate extra-virgem Rico em fitoesteris (b-sitosterol), que possui capacidade de regularizar o ciclo hormonal da mulher, diminui sintomas da menopausa, aumenta o desejo sexual (anti-frigidez), alm de prevenir problemas cardacos. Nos homens ajuda na preveno da hiperplasia prosttica benigna. leo (azeite) de oliva extra-virgem Estudos demonstraram que o leo de oliva evita o acmulo da gordura visceral (a famosa barriguinha), que provoca doenas cardiovasculares e diabetes, combate a osteoporose e inflamaes. leo essencial de manjerico verde (qt linalol) rico em estragol, composto de ao estrognica que ajuda a regular o ciclo feminino, alm de ser benfico contra clicas (anti-espasmdico). O linalol presente no leo sedativo e calmante, reduz a ansiedade e aumenta a imunidade. Outro composto, o eugenol, um dos antioxidantes mais fortes presente nos leos essenciais. leo essencial de funcho doce O seu princpio ativo, o anetol age sobre receptores de dopamina na hipfise e acaba melhorando a liberao de prolactina, e consequentemente estrognio, o que beneficia o ciclo feminino. muito benfico na reduo de calores, ansiedade e clicas. Na lactao, aumenta a produo de leite, e reduz a clica de bebs. leo essencial de slvia esclaria Um dos leos mais empregados na aromaterapia para tratar dos sintomas da menopausa. Diferente da slvia officinalis, o leo desta espcie no faz nenhum mal se ingerido, e auxilia em muito no
reequilbrio de todo o sistema hormonal feminino. Possui certa quantidade de esclareol, composto que tambm interfere na liberao de prolactina pela hipfise. Gergelim O Gergelim um dos alimentos mais ricos em clcio (417mg/100g). Ele ajuda a prevenir a osteoporose, que um problema que comea a afetar as mulheres na menopausa. INGREDIENTES - 150 gramas de gro de bico cozido - 250 gramas de trigo branco - 250 gramas de trigo para quibe - 50 gramas de linhaa - 50 gramas de gergelim - 01 pimento amarelo - 01 pimento verde - 01 pimento vermelho - 02 colheres de sopa de Tahine - Salsa a gosto picadinha - Cebola a gosto - Alho a gosto picadinho - Rabanete a gosto picadinho - Passas e nozes picadas (opcional) a gosto - Sal marinho - Azeite aromtico anti-menopausa PREPARO DO AZEITE - 20ml leo (azeite) de oliva extra virgem - 20ml leo de linhaa extra-virgem - 10ml leo de abacate extra-virgem - 3 gotas manjerico verde - 2 gotas funcho doce - 1 gota slvia esclaria PREPARO DO TABULE Hidratar o trigo branco e o trigo para quibe por 1 hora, tirar a gua e secar bem. Depois misturar tudo numa travessa de vidro junto com o azeite aromtico. Decorar com hortel. uma delcia! No fica o gosto forte do leo de linhaa. Svetlana Fidelis - Culinarista lanamariafidelis@yahoo.com.br Tel: (31) 2514.2926 / 8470.5463
Os difusores pessoais em cristal possuem um pequeno furo onde se pingam as gotas de leo essencial, e com o calor do corpo, a pedra se aquece e libera o aroma o dia todo. a energia dos cristais associada aromaterapia!
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
I
de
AROMATOLOGIA
Congresso Internacional
04 e 05/08 2012
DATAS
So Paulo SP: 1, 8 e 15 de Outubro/2011 Niteri - RJ: 08 e 22 de Outubro/2011 Curitiba - PR: 19 e 20 de Novembro/2011 Belo Horizonte - MG: 19 e 20 de Nov./2011 & 28 e 29 de Jan./2012 .Lenis - BA: 17 e 18 de Maro/2012 Vitria - ES: 07 e 08 de Abril/2012 Braslia - DF: 21 e 22 de Abril/2012
Belo Horizonte MG
Programao:
Dia 04 de agosto:
Palestras:
Dia 05 de agosto:
Palestras:
Outubro/2011 Aromatologia na Sade - Mdulo 1 - Local: Porto Alegre - RS Data: 08 e 09 Outubro 2011 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Psicoaromatologia - Mdulo 1 - Local: Rio de Janeiro - RJ Data: 29 e 30 Outubro 2011 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Introduo Aromatologia - Local: so paulo - SP Data: 1, 8 e 15 Outubro 2011 Professor(a): Fatima Hage Introduo Aromatologia - Local: Niteri - RJ Data: 08 e 22 Outubro 2011 Professor(a): Deise Fonseca Psicoaromatologia - Mdulo 1 - Local: Braslia - DF Data: 01 e 02 Outubro 2011 Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Novembro/2011 Introduo Aromatologia - Local: Curitiba - PR Data: 19 e 20 Novembro 2011 - Professor(a): Mayra Corra e Castro Aromatologia na Sade - Mdulo 1 - Local: Belo Horizonte - MG Data: 26 e 27 Novembro 2011 Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Introduo Aromatologia - Local: Belo Horizonte - MG Data: 05 e 06 Novembro 2011 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Fotoncromaterapia - Local: Belo Horizonte - MG Data: 19 e 20 Novembro 2011 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Dezembro/2011 Introduo Aromatologia - Local: So Paulo - SP Data: 03 e 04 de dezembro 2011 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Janeiro/2012 Introduo Aromatologia - Local: Belo Horizonte - MG Data: 28 e 29 Janeiro 2012 - Professor(a): Fabian Laszlo Flegner Fevereiro/2012 Aromatologia na Sade - Mdulo 1 - Local: Belo Horizonte - MG Data: 18 e 19 Fevereiro 2012 Professor(a): Fabian Laszlo Flegner
Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itana, 66 - Floresta/Colgio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br
Informaes e inscries:
DATAS
Rio de Janeiro - RJ: 29 e 30 de Outubro/2011 Belo Horizonte MG: 14 e 15 de Abril/2012 Niteri - RJ: 10 e 11 de Maro/2012
.
www.congressoaromatologia.com.br
Realizadores: Apoio:
O curso:
IBRA
AROMATOLOGIA
www.laszlo.ind.br
www.ibraromatologia.com.br
www.monada.com.br
Belo Horizonte - MG: 26 e 27 de Novembro/2011 - Mdulo 1 Salvador BA: 03 e 04 de Dezembro/2011 - Mdulo 1 Belo Horizonte - MG: 11 e 12 de Fevereiro/2012 - Mdulo 1
Lenis - BA: 24 e 25 de Maro/2012 Mdulo 1 Belo Horizonte - MG: 05 e 06 de Maio/2012 - Mdulo 2 Curitiba - PR : 19 e 20 de maio/2012 Mdulo 2
DATAS