Dissertation 2: Exgse: ,, Madame Bovary Chapitre 7 de Gustave Flaubert ,,Elle songeait quelquefois que c'taient l pourtant les plus

beaux jours de sa vie, la lune de miel, comme on disait. Pour en goter la douceur, il et fallu, sans doute, s'en aller vers ces pays noms sonores o les lendemains de mariage ont de plus suaves paresses ! Dans des chaises de poste, sous des stores de soie bleue, on monte au pas des routes escarpes, coutant la chanson du postillon, qui se rpte dans la montagne avec les clochettes des chvres et le bruit sourd de la cascade. Quand le soleil se couche, on respire au bord des golfes le parfum des citronniers ; puis, le soir, sur la terrasse des villas, seuls et les doigts confondus, on regarde les toiles en faisant des projets. Il lui semblait que certains lieux sur la terre devaient produire du bonheur, comme une plante particulire au sol et qui pousse mal tout autre part. Que ne pouvait-elle s'accouder sur le balcon des chalets suisses ou enfermer sa tristesse dans un cottage cossais, avec un mari vtu d'un habit de velours noir longues basques, et qui porte des bottes molles, un chapeau pointu et des manchettes! Peut-tre aurait-elle souhait faire quelqu'un la confidence de toutes ces choses. Mais comment dire un insaisissable malaise, qui change d'aspect comme les nues, qui tourbillonne comme le vent ? Les mots lui manquaient donc, l'occasion, la hardiesse. Si Charles l'avait voulu cependant, s'il s'en ft dout, si son regard, une seule fois, ft venu la rencontre de sa pense, il lui semblait qu'une abondance subite se serait dtache de son cur, comme tombe la rcolte d'un espalier quand on y porte la main. Mais, mesure que se serait davantage l'intimit de leur vie, un dtachement intrieur se faisait qui la dliait de lui. 1. Niveau prtextuel Le roman ,, Madame Bovary est crite par Gustave Flaubert (1821-1880) un crivain franaise, pamphltaire de premier plan de la seconde moiti du XIXe sicle, il a marqu la littrature franaise par la profondeur de ses analyses psychologiques, son souci de ralisme, son regard lucide sur les comportements des individus et de la socit, et par la force de son style dans de grands romans comme Madame Bovary (1857), Salammb (1862), L'ducation sentimentale (1869), etc... Autour de 1850, une nouvelle sensibilit autant littraire que picturale se dessine : il sagit du ralisme. Le ralisme est lenfant de la dception. Les hommes du milieu du XIXe sicle ont perdu leur chimre de fraternit, de libert. Il faut dire que la rpression qui a suivi la rvolution de 1848 ou la prise du pouvoir par Louis Napolon Bonaparte en 1851 a install une bourgeoisie affairiste et ractionnaire. "Madame Bovary" cest une oeuvre dont lcriture dmarre en 1851 est acheve cinq ans aprs cest--dire en 1856 . cette poque de la parution de ce livre, le ralisme qui est un nouveau courant de pense littraire et picturale tait en gestation. Madame Bovary recle des aspects ralistes et des aspects romantiques. Mais, mme lorsque Flaubert entend crire sur un sujet trivial et il renonce au ralisme pur, il essaie davoir une criture la plus raliste possible, quelle nous offre une vison du monde dun profond pessimisme sur la nature humaine. Comme ; par exemple, il dcrit Emma- le personnage principale de M . Bovary de la faon la plus vrais possible, mais cela laisse limpression dune hrone assez banale, presque misrable. En effet, Emma a tendance vivre sa vie dans un rve (le bruit sourd de la cascade/ le parfum des citronniers/ on regarde les toiles en faisant des projets... ) suite ses lectures romanesques de jeunesse, quelle continue, tout au long de sa vie, elle rve dune vie de princesse, cependant la realit nest pas satisfaisante. Donc, dun point du vue littraire, Flaubert appartient au courant raliste. Dun point du vue philosophique, il est un moraliste. Car sil abhorre la mtaphysique quil considre comme une discipline vaine et inutile (Philosophie : on doit toujours en ricaner ou encore : Mtaphysique : donne lair suprieur), Flaubert fait montre dun profond

pessimisme sur la nature humaine, ce qui rappelle la philosophie de Schopenhauer : en somme, lhomme, cet animal born, doit se contenter de passer la vie, en riant, puisquil ny comprend pas grand chose. La philosophie sociale de Flaubert est galement trs noire : Le peuple est un ternel mineur. Au fond, Flaubert prsente une philosophie du dsespoir joyeux, de la critique de la mdiocrit humaine : ne croire ni en soi-mme, ni en autrui, ni en Dieu, ni en la politique, mais se moquer de tout ce qui est futile : la vie. Le titre, peut nous faire penser que Madame Bovary, sera le personnage dominant, principal de ce roman. Le titre du roman contient dj toute la porte tragique de luvre : le destin dEmma est de ne pouvoir chapper sa condition sociale et un nom. En effet, nous trouvons par deux fois lidentit de Madame Bovary attribue des personnages qui noccupent pas le centre de la scne romanesque : la mre de Charles puis sa premire femme. Autrement dit Emma se voit l encore affecte une identit qui lui prexiste. 2. Niveau intertextuel "Emma Bovary est une Don Quichotte au fminin." (Marie Delhaye) L'intertextualit est le caractre et l'tude de l'intertexte, qui est l'ensemble des textes mis en relation (par le biais par exemple de la citation, de l'allusion, de la rfrence et du lien hypertexte) dans un texte donn. Madame Bovary et le Ralisme sont inclus car, malgr le projet mimtique du Ralisme, il est impossible dluder le temprament de lartiste, le style, qui est lexpression dun rel dform par la vision artiste. La critique montre que le realisme nest quune affaire de convention et quil utilise dintertextualit. La notion dintertextualit merge dans les annes 60-70, dans un dbat critique autour de quelques notions cls dont celle dautonomie du texte, conception de la littrature comme systme clos, combinatoire de signes qui ne saurait tre expliqu par autre chose. Ds le dbut, je voudrais essayer dtablir les liens existant entre le fragment du chapitreVII , de roman ,, M. Bovaryde G. Flaubert et les autres critures de diffrentes auteurs, ayant trait du me sujet, thme, motif ...Tout dabord, il sagit d Une lettre adress l'un des personnages daprs Ernesto SABATO(1911-2011) ,, Lange des tnbres, dans laquelle le hro rend compte de sa visite en France, sur les personnages de roman ,, M. Bovary . Il sagit spcialement de lglise de Ry nigmatique pouvoir de la cration littraire un village qui atteignait la crime des passion humaines et leurs abysses les plus tnbreux. En imaginant la sombre enfance de Flaubert lHtel- Dieu, lhpital de Rouen on voyait que lamphithatre de dissection donnait sur le jardin de laile occupe par sa famille, o Gustave, faccin, contemplait les cadavres en dcomposion. Cest peut-tre cette grille, en observant la corruption des corps que Gustave est devenu lenfant timide, renfem, distant et ironique arrogant, ayant conscience la fois de sa prcarit et de sa matrsisse. Lis ses meilleures uvres, pas celles o les pithtes sont en vitrine, et tu te rendras compte que cest cet enfant la fois sensible et dsabus qui dcrit la cruaut de lexistence avec une espce de plaisir rancunier. Le monde lui rpugne, le blesse, lennuie : avec arrogance, il dcide den faire un autre, son image et sa ressemblance. Flaubert ait crit lhistoire de cette pauvre bonne femme parce quon le lui aurait demand, parce quil a eu lintuition qu il pouvait inscrire dans une telle histoire policire sa propre histoire, personnelle et secrte, quil pouvait se ridiculiser lui-mme avec la cruaut que seul un grand nvros met parler de soi. Relis le chapitre VII : on le reconnatras, lui, dans ce got pour les autres temps, les autres lieux, pour les voyages et les chaises de poste, pour les enlvements et les mers exotiques : lillusion romantique dans toute sa puret, tel que le petit enfant grimp la grille lavait prouve pour toujours. Le thme de son roman est donc celui

de sa propre existence, la distance chaque jour agrandie entre sa vie relle et son imagination. Les rves changs en lourdes ralits, les amours sublimes transformes en lieux communs papillotants. Que pouvait faire dautre la pauvre malheureuse que de se suicider ? Cest Flaubert qui disait Mes personnages me poursuivent, disait-il, ou plutt, cest moi qui suis en eux. Madame Bovary cest moi, bien sr. Mais Rodolphe ltait aussi, Rodolphe avec son incapacit cynique supporter le romantisme de sa matresse. Par consequent, je voudrais presenter aussi un autre roman Laura (1931) de Miquel Llor(1894-1966). Lhistoire de cette "Madame Bovary" barcelonaise, constitue une critique farouche de la socit espagnole. Il suivie Le Chasseur de ttes de Timothy FINDLEY (1930-2002). Une ancienne bibliothcaire schizophrne, Lilah Kemp, est persuad d'tre responsable de l'vasion d'une bonne demi-douzaine de personnages. Ici, Emma Berry, lasse de son mariage avec un mdecin et mre lointaine parfume au Calche trompe son ennui et son poux dans une voiture blanche aux vitres fumes, parcourant les faubourgs tandis que sa passagre y reoit les hommages d'hommes de la bonne socit. C'est--dire un roman qui entretient une relation de dette avec une multitude d'ouvrages, en mme temps qu'il procure un plaisir romanesque irrsistible. A propos de La Rgente (1884-1885) de Leopoldo ALAS.Yvan Lissorgues compare les deux hrone fminines, puis les deux oeuvres: La qute dAna Ozores est hautement spirituelle dans la mesure o elle est recherche dune harmonie suprieure, qui est tout le contraire de cette batitude laquelle aspire dsesprment Emma Bovary. Il est ais de voir qu'il existe des analogies de situation et mme de point de vue entreLa Rgence et Madame Bovary. Madame Bovary est un roman antiromantique sur lme romantique dgrade, alors que La Rgente est un roman romantique contre le monde antiromantique et un roman en hommage lme belle et bonne, vaincue mais inadaptable ). Autres romans semblables celui de G. Flaubert sont : "Le Problme avec Jane" de Catherine CUSSET, " Meurtre l'universit" Batya GOUR, "Le Pendule de Foucault " de Umberto ECO, "La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil" de Sbastien JAPRISOT . Madame Bovary de G.Flaubert et Linsoutenable lgret de ltre de M. Kundera tmoignent de lvolution de la pratique de ladultre du XIXme sicle aujourdhui. Madame Bovary est une oeuvre boulversant les coutumes de lpoque louvrage ,et en scne le parcours adultre dEmma Bovary, une jeune femme mal marie. Le roman met en parallle les relations extraconjugales dEmma avec son dsir dmancipation de sa condition fminine et laffirmation de sa qute identitaire. Lopposition entre la fidlit conjugale et ladultre des personnages sera tudie dans le contexte sociohistorique de leurs poques respectives afin de mettre en relief leurs motivations psychologiques commettre ladultre. De plus, les facteurs incitant les protagonistes adopter une pratique rgulire de ladultre seront abords. Lopposition entre la fidlit conjugale et ladultre : La loyaut conjugale du mdecin Charles Bovary soppose linfidlit de sa femme dans Madame Bovary. M. Bovary se rvolte contre le mariage avec Emma Bovary ayant pour but de faire valoir son statut de petit bourgeois. Ainsi, Charles satisfait les normes matrimoniales du XIXme sicle en engendrant une descendance lgitime par larrive de la petite Berthe Bovary. Lamour loyal et authentique quil prouve pour Emma le conditionne tre domin par celle-ci, car le caractre passif de Charles permet Emma dinverser le rapport de force traditionnel entre le mari et la femme du XIXme sicle. Cest sur la fidlit de Charles Bovary que repose ladultre de son pouse. La fidlit de Tereza lgard de Tomas soppose au mode de vie libertin de celui -ci. Le dsir de loyaut de Tereza dans Linsoutenable lgret de ltre est ici synonyme de transgression sociale, puisque la pratique de lamour libre est devenue courante depuis les annes soixante. Ainsi, Tereza vit au sein de son union avec son poux loppos exigences extrinsques des

murs libertines des annes soixante. En effet, le dsir de fidlit de Tereza envers Tomas illustre sa recherche de scurit et de stabilit dans son union. Le dsir de fidlit de Tereza constitue larme ultime pour stabiliser sa relation avec Tomas. En somme, le dsir de fidlit chez Charles Bovary et Tereza diffre quant au respect des murs de leur poque, puisquils sinscrivent respectivement dans la normativit et la transgression sociale. Toutefois, ladultre soppose la loyaut conjugale dans Madame Bovary par lentremise du personnage dEmma Bovary. En effet, Mme Bovary tente de smanciper de sa condition de femme au sein de la socit patriarcale du XIXme sicle par le biais de laffirmation de sa qute identitaire. Emma Bovary tente donc sans succs daffirmer sa qute identitaire par ladultre en projetant des fausses images delle-mme. Par exemple, le soir mme de la consommation de sa liaison avec Rodolphe, Emma sisole dans sa chambre et se murmure elle-mme en pleine extase : Jai un amant! un amant! La rptition du terme amant insiste donc sur limportance de cet vnement dans la qute identitaire de la jeune femme. En substance, les personnages dEmma Bovary et de Tomas sopposent quant la lgitimit de leur adultre dans leur contexte sociohistorique. En effet, lpoque de Madame Bovary au XIXme sicle, linfidlit de la femme est punie par la loi en France, tandis que lhomme nest condamn que lorsque les liaisons extraconjugales engendrent des consquences lourde. Par consquent, ladultre, autant fminin que masculin, est lgitim, ce qui rend le mode de vie libertin de Tomas acceptable au sein de la socit moderne. Les motivations psychologiques des personnages commettre ladultre : En substance, les personnages dEmma Bovary et de Tereza tmoignent de leur dsir commun daffirmer leur individualit par des relations extraconjugales. Tandis quEmma ne peut pas directement transgresser les normes de son poque afin de smanciper de son mariage rat et de sa condition de femme soumise, celle-ci tente daffirmer en vain sa singularit par le biais de la surconsommation matrielle afin de prserver ses liaisons avec Rodolphe et Lon. Ceci dit, le personnage de Tereza dans Linsoutenable lgret de ltre ne parvient pas affirmer son individualit par son adultre avec lingnieur afin de rsoudre la dualit entre son corps et son esprit. Les tapes et facteurs favorisant le passage de linfidlit une pratique rgulire de ladultre: Autant chez Madame Bovaryque dans Linsoutenable lgret de ltre, le facteur de laccessibilit des relations extraconjugales contribue engendrer une pratique rgulire de ladultre. Chez Emma Bovary, la rduction de la distance entre les lieux o se produisent ses infidlits et son domicile tmoignent dune pratique stable de son adultre : (Huchette ,Yonville - sa premire relation sexuelle avec Rodolphe). La facilit de son entre dans le domicile de son amant confre Emma un sentiment daccessibilit accrue, comme si les murs, son approche, se fussent carts deux-mmes . Ainsi, les relations sexuelles dEmma Bovary et Rodolphe tant fondes sur la recherche du plaisir charnel, sopposent au cot hyginique dpourvu drotisme entre Charles et la protagoniste. galement, linstauration de rgles strictes de Tomas dans ses amitis rotiques tmoigne du dsir de celui-ci de garantir laccessibilit de ses amantes et par consquent, dassurer la stabilit de ses relations extraconjugales. De manire similaire Emma, Tomas priorise la stabilisation de ses relations extraconjugales par le biais de son esprit froid et calculateur et en faisant fi des intrts des Tereza et des consquences de ses infidlits sur elle. De surcroit, laffranchissement des responsabilits chez Tomas dansLinsoutenable lgret de ltre accentue le passage de son adultre une pratique rgulire de ses infidlits.Tomas sest donc dissoci de son rle de pre et dpoux, prfrant verser une pension alimentaire son ex pouse pour quelle soccupe de leur fils.

Pour conclure, la pratique de ladultre au sein de Madame Bovary de Gustave Flaubert et de Linsoutenable lgret de ltre de Milan Kundera est reprsentative de lvolution des murs quant lunion conjugale du XIXme sicle au XXme sicle. Le contraste entre la fidlit conjugale et ladultre dans le contexte des coutumes dans lesquels sinscrivent les uvres tudies tmoignent de lacceptabilit sociale progressive de linfidlit dans le couple. En effet, ltude de la perception sociale de ladultre dans laquelle sinscrivent Madame Bovary et Linsoutenable lgret de ltre met en lumire la normativit ou la transgression sociale des personnages au sein des murs de leur poque. 3. Niveau intratextuel Ce texte, extrait du chapitre 7 de Madame Bovary de Gustave Flaubert, exalte les dsirs frustrs que n'a pu saisir Emma Bovary, petite bourgeoise marie un docteur, Charles Bovary. Se rfugiant ainsi dans son imaginaire, Emma est place sous la destine du rve, de l'ennui et de l'chec. Cet tat d'esprit est cependant l'occasion d'une analyse psychologique de l'hrone, victime de son romantisme et de ses illusions. Cette situation permet Flaubert l'entreprise d'une narration propre au ralisme. Le dbut du chapitre VII se caractrise comme tant lun des premiers monologues intrieurs, chose nouvelle, il donne ainsi accs au courant de conscience de la jeune femme. On saperoit vite que face la vie dont elle avait rv travers les livres, son mariage avec Charles la doit. Trois axes directeurs pourront guider notre approche : le monologue d'Emma, une argumentation satirique et parodique, d'Emma Bovary au bovarysme () Elle agit selon des ides prconues quelle se fait du monde et se croire telle qu elle voudrait tre. On remarque dans ce texte quEmma ressent comme une absence de nouveaut, un pige du quotidien par ses souhaits, ses rves et par une qute didentit des lieux des pays noms sonores suisses cossais de l faune et de la flore routes escarpes chvres cascades et de dure les lendemains de mariage le soir Il y a galement une abondance du prfixe exprimant lide de ritration, de recommencement rpte respire regarde Elle se trouve comme enferme dans la ralit. Dans lanalyse stylistique, il internenaient aussi des figures de style : la personnification "Quand le soleil se couche" on respire au bord des golfes le parfum des citronniers" On attribue des proprits humaines "se coucher" une chose concret "le soleil". Ainsi, le faon du solei pourrait apporter la joie dans la vie dEmma et Charles, quelle pourrait exister entre eux. Cest prsonnification nous dcrit les illusions dEmma et son romantisme. Des comparaisons Dans les exemples ,, Il lui semblait que certains lieux sur la terre devaient produire du bonheur, comme une plante particulire au sol et qui pousse mal tout autre part." " ...il lui semblait qu'une abondance subite se serait dtache de son cur, comme tombe la rcolte d'un espalier quand on y porte la main." Dans les deuximes cas le compar ("...certains lieux..." / "...abondance subite...") est mis en relation comparative avec le comparant ("une plante particulire au sol / " la rcolte d'un espalier " ) par le biais de louti comparant "comme". Ce passage explore clairement les penses dEmma. La rverie dEmma commence par une proposition introduisant le style indirect Elle songeait quelque fois que puis Il lui semblait que et dont le verbe principal songeait puis semblait est limparfait. Les verbe s qui suivent ces propositions sont galement limparfait taient devaient Il sagit en fait dun imparfait qui joue le rle de transposition de lindirect libre dans un contexte au pass. Pourtant, cette rverie se poursuit par des lments au prsent : lutilisation du on qui peut se substituer tout le monde, qui dsigne un ensemble indfini, et qui inclut la fois lnonciateur et son destinataire, le lecteur, lexpression la lune de miel, comme on disait simule une certaine actualit de lnonciation, lusage du prsent de vrit gnrale pousse Le

scnario strotyp est en mme temps remotiv par le dsir dEmma qui sexprime dans la cadence de la phrase, laccumulation des propositions spares par des virgules, dans lorganisation rythmique du passage dans la premire phrase). Car ce qui importe pour Flaubert est moins la reprsentation de cet univers que le regard ironique quil porte sur lui. Lironie permet au romancier de se dtacher de lunivers quil cr. En effet, malgr le ridicule de ses rves romantiques, lhrone conserve quelque chose de pathtique mais lironie nenlve rien au pathtique, elle loutre au contraire Lironie est prsente lorsque lauteur confond narrateur et personnage par le style indirect libre, labore des descriptions dans lesquelles le foisonnement du dtail rend compte de la mdiocrit de linanit du monde, met volontiers des clichs dans la bouche de son personnage. Le modalisateur peut-tre fait galement intervenir sur la prise de position de lauteur mais dun autre ct rejoint le discours dEmma avec lindtermination lexicale de toutes ces choses qui mime limpossibilit du personnage nommer ce quelle prouve. Cest ce quexprime ensuite linterrogation rhtorique lindirect libre, puis le commentaire narratif qui clt le passage. Le rcit se fond ainsi dans la parole dEmma et ses dsirs se rsorbent dans lexpression de la sensation, des regrets, du doute, de lirrel ; dautre part ce monologue confondu avec la parole de lauteur renforcent la tentation dun projet ironique, mais aussi satirique et parodique. Ce bovarysme nest pourtant pas le seul problme dEmma car il devient un symptme de modernit. Ce mal est essentiellement moderne car il manifeste tout dabord la faillite des idaux romantiques (vivre des grandes passions, plier le monde sa volont). Il tmoigne ensuite de la condition de la femme au 19e sicle, domine, frustre, condamne au paratre de la dsillusion. Le bovarysme rvle enfin un processus de dshumanisation dans un monde de petits bourgeois ptris dgosme et de btise que lhrone d Flaubert tente en vain de fuir. Flaubert crit une de ses uvres principales avec Madame Bovary, dont Emma Bovary est le personnage principal. Nous retrouvons travers ce personnage une vision du monde que nous allons essayer de dfinir. 4. Niveau axiologique Tout dabord, Flaubert dans son livre essaie davoir une criture la plus raliste possible. Nous avons de longues pages de description, o il essaie dtre le plus vrai possible, par exemple, il a lu des traits de mdecine pour connatre au maximum les symptmes dun empoisonnement par larsenic avant de dcrire lagonie dEmma. De plus, chaque personnage possde le langage de sa classe social, ils sont vrais, comme le mari dEmma qui possde des manires quelque peu rustre. Ensuite nous devons noter cette tendance continuelle expliquer les caractres par linfluence du milieu et du temprament. Il insiste par exemple sur ladolescence dEmma, ce qui montre que son hrone est en partie conditionne par ses expriences de pensionnat, ses lectures en particulier. Cette description la plus raliste possible dEmma nous offre une vision du monde assez triste. En effet Emma est dcrite de la faon la plus vraie possible, mais cela laisse limpression dune hrone assez banale, presque misrable. Emma a tendance vivre sa vie dans un rve, suite ses lectures romanesques de jeunesse, quelle continue tout au long de sa vie, elle rve dune vie de princesse, cependant la ralit nest pas satisfaisante. Alors nous pouvons trouver la vritable vise de Flaubert, et la vision du monde que propose ce livre. Madame Bovary est en effet essentiellement une condamnation de cette propension de lesprit tout enjoliver, parer la ralit la plus triviale des feux de limagination.