Vous êtes sur la page 1sur 130

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidlement votre tlphone en fonction de votre version logicielle ou de votre oprateur.

Pour installer Samsung Kies


1. Tlchargez la dernire version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Utilisez un cble de connexion PC pour connecter votre appareil. Samsung Kies dmarre automatiquement. Si Samsung Kies ne dmarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icne correspondante sur votre PC. Rfrez-vous l'aide Kies pour plus d'informations.
Protgez votre acuit auditive

Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition. Une exposition excessive de votre oreille un volume lev lorsque vous tes au volant peut dtourner votre attention et provoquer un accident. Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et rglez le volume minimum ncessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

www.samsung.com

French. 06/2011. Rev. 1.0

Mode d'emploi

S5830

Utilisation de ce mode d'emploi


Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d'accder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et la technologie de Samsung. Ce mode d'emploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et caractristiques de votre appareil.

Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi peuvent Le contenu de ce mode d'emploi peut diffrer en fonction du
diffrer par rapport l'aspect rel du produit. produit et de la version logicielle fournie par votre oprateur et peut faire l'objet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode d'emploi, rendez-vous sur le site www.samsung.com. Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier en fonction de l'appareil, de la version logicielle ou de l'oprateur. L'laboration de ce mode d'emploi est base sur le systme d'exploitation Google Android. Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre rgion ou des caractristiques du matriel. Samsung n'est pas responsable des problmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. Samsung n'est pas responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de la modification des paramtres de registre par l'utilisateur. Vous pouvez mettre jour le logiciel de votre appareil mobile en visitant le site www.samsung.com.

lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et toutes les

consignes qui y sont indiques avant d'utiliser votre appareil, afin de pouvoir l'utiliser correctement et en toute scurit. Les explications fournies dans ce mode d'emploi sont bases sur les paramtres par dfaut de votre appareil.

Utilisation de ce mode d'emploi

Les sons, fonds d'cran et images fourni(e)s avec cet appareil

sont sous licence pour une utilisation limite entre Samsung et leurs propritaires respectifs. Extraire et utiliser ce matriel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d'auteur. Samsung n'est pas responsable des infractions sur les droits d'auteur commises par l'utilisateur. Veuillez conserver ce mode demploi pour pouvoir le consulter ultrieurement.

Remarqueremarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

Rfrencepages contenant plus d'informations. Exemple : p. 12 (reportez-vous la page 12) Suivi parpour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez excuter une action. Exemple : Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres A propos du tlphone (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Paramtres et ensuite sur A propos du tlphone) ] Crochetstouches de l'appareil. Exemple : [ ] (symbolise la touche Marche/Arrt/Verrouillage)

Icnes
Avant de dmarrer, familiarisez-vous d'abord avec les icnes utilises dans ce mode d'emploi : Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attentionsituations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils [

Utilisation de ce mode d'emploi

Droits d'auteur
Copyright 2011 Samsung Electronics Ce mode d'emploi est protg par les lois internationales relatives aux droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.

Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les

technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques dposes de Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent leurs propritaires respectifs.

Marques dposes
Samsung Electronics.

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de Les logos Android, Google Search, Google Maps, Google
Mail, YouTube, Android Market et Google Talk sont des marques dposes de Google, Inc.

Utilisation de ce mode d'emploi

Table des matires


Prparation ................................................. 9
Contenu du coffret . .................................................. 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ........ 9 Charger la batterie ................................................ 11 Insrer une carte mmoire . ................................ 13 Fixer une dragonne ............................................... 16 Prsentation de l'cran d'accueil . ...................... Accder aux applications ..................................... Personnaliser l'appareil ........................................ Saisir du texte . ........................................................ Tlcharger des applications partir d'Android Market ................................................... Tlcharger des fichiers partir du Web .......... Synchroniser des donnes . ................................. 22 24 26 30 33 34 34

Dmarrage ................................................ 17
Allumer/teindre l'appareil ................................. Prsentation de l'appareil .................................... Utiliser l'cran tactile ............................................. Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches .......................................................... 17 17 20 22

Communication ....................................... 36
Appels ....................................................................... 36 Messagerie . ............................................................. 40 Google Mail ............................................................. 42
Table des matires

E-mail ........................................................................ 43 Discuter .................................................................... 45 Social Hub ................................................................ 46

Web ............................................................ 71
Navigateur ............................................................... Cartes ........................................................................ Recherche Google . ................................................ YouTube . .................................................................. Actualits et mto . .............................................. Samsung Apps ........................................................ Android Market ...................................................... 71 74 78 78 80 81 81

Divertissements ....................................... 48
Appareil photo . ...................................................... Galerie . ..................................................................... Musique . .................................................................. Radio FM .................................................................. 48 56 57 61

Donnes personnelles ............................ 64


Contacts ................................................................... Calendrier ................................................................ Mmo ........................................................................ Mmo vocal ............................................................. 64 68 69 70

Connectivit ............................................. 82
Bluetooth ................................................................. Wi-Fi . ......................................................................... AllShare .................................................................... Partager une connexion rseau mobile ........... Connexions PC ........................................................ Connexions VPN ..................................................... 82 84 85 87 88 89

Table des matires

Outils . ........................................................ 92
Horloge . ................................................................... Calculatrice .............................................................. Tlchargement ..................................................... Mes fichiers .............................................................. Outils SIM ................................................................. Gestion tches ........................................................ ThinkFree Office ..................................................... Recherche vocale ................................................... 92 93 93 93 94 94 95 96

Paramtres ................................................ 97
Accder au menu Paramtres ............................. 97 Sans fil et rseaux . ................................................. 97

Appel ......................................................................... 99 Son ........................................................................... 100 Affichage ................................................................ 100 Localisation et scurit ...................................... 101 Applications .......................................................... 102 Comptes et synchronisation ............................. 103 Confidentialit ...................................................... 103 Carte SD et mmoire .......................................... 104 Langue et clavier .................................................. 104 Entre et sortie voix . ........................................... 106 Accessibilit ........................................................... 107 Date & heure ......................................................... 107 A propos du tlphone . ..................................... 107

Table des matires

Dpannage ............................................. 108 Consignes de scurit ........................... 114 Index ........................................................ 124

Table des matires

Prparation
Contenu du coffret
Sortez l'appareil de son coffret et vrifiez que tous les lments suivants sont prsents :

Les lments fournis avec votre appareil peuvent varier

Appareil mobile Batterie Chargeur Guide de prise en main rapide


Utilisez exclusivement des logiciels homologus par Samsung. L'utilisation de logiciels pirats ou illgaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre rgion ou proposs par votre oprateur. Vous pouvez acqurir d'autres accessoires auprs de votre revendeur local Samsung. Les accessoires fournis sont spcialement conus pour votre appareil. Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie


Lorsque vous vous abonnez un service de tlphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les dtails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bnficier des services 3G, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Prparation

Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :

1 Si le tlphone est allum, maintenez la touche [ 2 Retirez le cache de la batterie.

3 Insrez la carte SIM ou USIM, puce oriente vers le bas.

] enfonce, puis appuyez sur teindre pour l'teindre.

Veillez ne pas abmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.

Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est nanmoins possible d'utiliser les services hors-rseau de votre appareil, c'est--dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus.

10 Prparation

4 Insrez la batterie.

Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois. Vous pouvez charger l'appareil l'aide d'un chargeur ou en le branchant sur un PC l'aide d'un cble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des cbles homologus par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre appareil. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil met un signal sonore et affiche un message d'avertissement. L'icne de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'teint automatiquement. Rechargez la batterie pour continuer utiliser l'appareil.

5 Remettez le cache de la batterie en place.

Prparation 11

Charger la batterie avec un chargeur


appareil. fonctions multiples de l'appareil.

1 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples de votre 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur

3 Branchez l'autre extrmit du chargeur sur une prise de

Un branchement incorrect du chargeur peut srieusement endommager l'appareil. Les dommages rsultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

courant. Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours de chargement. Toutefois, dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est possible que l'cran tactile ne fonctionne pas en raison de l'instabilit de l'alimentation lectrique. Dans ce cas, dbranchez le chargeur de l'appareil. Il est possible que l'appareil chauffe lorsqu'il est en cours de chargement. Ce phnomne est normal et n'affecte ni la dure de vie, ni les performances de l'appareil. Si votre appareil ne se recharge pas correctement, apportez-le, accompagn de son chargeur, dans un centre de service aprs-vente Samsung.

12 Prparation

4 Lorsque la batterie est entirement charge (dans ce

cas, l'icne ne clignote plus), dbranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir dbranch le chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil. Pour conomiser l'nergie, dbranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'tant pas muni d'un bouton marche/arrt, vous devez le dbrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilis, le chargeur doit rester proximit de la prise.

3 Branchez l'autre extrmit du cble de connexion sur un port


USB du PC. Il est possible que le rechargement tarde dmarrer, en fonction du type de cble de connexion PC que vous utilisez.

4 Lorsque la batterie est entirement charge (dans ce cas,

l'icne ne clignote plus), dbranchez le cble de connexion de l'appareil, puis du PC.

Insrer une carte mmoire


Pour stocker des fichiers multimdia supplmentaires, vous devez utiliser une carte mmoire. L'appareil est compatible avec les cartes mmoire microSD ou microSDHC d'une capacit allant jusqu' 32 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mmoire).

Charger la batterie avec un cble de


connexion PC
Avant de recharger la batterie de votre appareil l'aide d'un cble de connexion PC, assurez vous que votre PC est allum.

1 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples de votre 2 Branchez la fiche micro-USB du cble de connexion PC sur le
connecteur fonctions multiples de l'appareil. appareil.

Prparation 13

Samsung utilise des normes industrielles standardises pour les cartes mmoire. Nanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mmoire ne soient pas entirement compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte mmoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mmoire elle-mme et corrompre les donnes qui y sont stockes.

1 Ouvrez le compartiment carte mmoire, sur le ct de 2 Insrez la carte en orientant la puce vers le bas.
l'appareil.

Seules les cartes mmoire avec une structure de fichiers


FAT sont compatibles avec votre appareil. Lorsque vous insrez une carte formate avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite la reformater entirement. Une trop grande frquence des oprations d'effacement et d'criture rduit la dure de vie des cartes mmoire. Lorsque vous insrez une carte mmoire dans votre appareil, le rpertoire de fichiers de la carte mmoire apparat dans le dossier /sdcard.

3 Enfoncez la carte mmoire dans son emplacement jusqu' ce 4 Refermez le cache du compartiment carte mmoire.
qu'elle se verrouille.

14 Prparation

Retirer une carte mmoire

Avant de retirer une carte mmoire, vous devez au pralable l'jecter pour pouvoir la retirer en toute scurit.

Formater une carte mmoire

1 Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur


l'appareil.

2 Ouvrez le compartiment carte mmoire, sur le ct de 4 Retirez la carte de son emplacement. 5 Refermez le cache du compartiment carte mmoire.
de l'appareil.

Paramtres Carte SD et mmoire Dmonter la carte SD OK.

Formater une carte mmoire sur un PC peut entraner des problmes de compatibilit avec votre appareil. Formatez la carte mmoire uniquement avec l'appareil. Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres Carte SD et mmoire Dmonter la carte SD OK Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout. Avant de formater la carte mmoire, n'oubliez pas d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes stockes dans votre appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donnes rsultant des manipulations de l'utilisateur.

3 Poussez la carte avec prcaution jusqu' ce qu'elle ressorte

Ne retirez jamais la carte mmoire lorsque l'appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des donnes et d'endommager la carte mmoire ou l'appareil.

Prparation 15

Fixer une dragonne


au point d'attache.

1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne travers la fente et accrochez-la

3 Remettez le cache de la batterie en place.

16 Prparation

Dmarrage
Allumer/teindre l'appareil
Pour allumer votre appareil :

Prsentation de l'appareil

Aspect de l'appareil
couteur Capteur de proximit

1 Maintenez la touche [ ] enfonce. 2 Si vous allumez votre appareil pour la premire fois, suivez
les instructions affiches l'cran pour procder la configuration. Pour teindre votre appareil, maintenez la touche [ puis appuyez sur teindre OK. ] enfonce,

Touche de volume

cran tactile

Respectez toutes les consignes de scurit et directives

formules par le personnel comptant dans les lieux o l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hpitaux. Pour utiliser les services hors-rseau de votre appareil, c'est--dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Avion. Pour ce faire, maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez sur Mode Horsligne.

Touche Accueil Touche Menu Microphone

Touche Retour

Dmarrage 17

Connecteur fonctions multiples Objectif photo Touche Marche/ Arrt/Verrouillage Compartiment pour carte mmoire

Touches
Prise audio 3,5 mm Touche Marche/ Arrt/ Verrouillage Menu Accueil Retour Fonction Allumer l'appareil (maintenir enfonce), accder aux menus rapides (maintenir enfonce) et verrouiller l'cran tactile. Afficher l'cran la liste des options disponibles. Revenir l'cran d'accueil. Ouvrir la liste des applications rcentes (maintenir enfonce). Revenir l'cran prcdent. Rgler le volume de l'appareil. Haut-parleur Flash Cache de la batterie

Antenne interne Volume

18 Dmarrage

Icnes d'informations
Icne Signification Aucun signal

Icne

Signification Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activ Appel manqu Synchronisation avec le Web Chargement de donnes Tlchargement de donnes Renvoi d'appel activ Connect un PC Modem USB activ Point daccs mobile activ

Les icnes qui peuvent apparatre l'cran peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Puissance du signal Rseau GPRS connect Rseau 3G connect Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi connect Bluetooth activ Casque Bluetooth connect GPS activ

Dmarrage 19

Icne

Signification Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme active Notification d'vnement Itinrance (hors de la zone de service locale) Profil Silencieux activ Mode Avion activ Mode Vibreur activ Lecture audio en cours

Icne

Signification Lecture audio en pause Radio FM active en arrire-plan Une erreur s'est produite ou votre attention est ncessaire. Niveau de charge de la batterie

10:00

Heure actuelle

Utiliser l'cran tactile


L'cran tactile de votre appareil vous permet de slectionner des lments et des fonctions en toute facilit. Dcouvrez les manipulations de base pour utiliser l'cran tactile.

20 Dmarrage

N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer

l'cran. vitez tout contact de l'cran tactile avec d'autres appareils lectriques. Les dcharges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'cran tactile. vitez de mettre l'cran tactile en contact avec de l'eau. L'humidit ou le contact avec l'eau peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'cran tactile.

Contrlez le fonctionnement de l'cran tactile l'aide des manipulations suivantes :

Appuyer : appuyez une seule fois sur l'cran tactile pour

Pour une utilisation optimale de l'cran tactile, retirez le Votre cran tactile comporte une couche qui dtecte
film de protection avant d'utiliser votre appareil. les petites charges lectriques mises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l'cran tactile avec le bout de votre doigt. L'cran tactile ne ragit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple.

slectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir enfonc : pour ouvrir une liste d'options dans une fentre contextuelle, maintenez votre doigt appuy sur un lment plus de 2 secondes. Faire dfiler : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les lments des diffrentes listes. Glisser/dposer : maintenez votre doigt appuy sur un lment, puis faites glisser cet lment l'endroit que vous souhaitez. Double appui : appuyez brivement deux reprises sur l'cran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrire sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.

Dmarrage 21

Pass un certain dlai d'inactivit, votre appareil

dsactive l'cran tactile automatiquement. Pour allumer lcran tactile, appuyez sur [ ] ou sur la touche Accueil. Vous pouvez rgler la dure du rtroclairage de l'cran. Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Affichage Mise en veille de l'cran.

Prsentation de l'cran d'accueil


Lorsque l'appareil est en mode veille, l'cran d'accueil apparat. Depuis l'cran d'accueil, vous pouvez afficher l'tat de votre appareil et accder aux applications. L'cran d'accueil comprend plusieurs volets. Faites dfiler l'cran vers la gauche ou la droite pour atteindre l'un des crans d'accueil.

Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches


Vous pouvez verrouiller l'cran tactile et les touches pour empcher toute opration accidentelle de l'appareil. Pour verrouiller l'cran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour le vers la dverrouiller, activez l'cran et faites glisser l'icne droite.

Ajouter des lments l'cran d'accueil


1 Appuyez sur [

Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accder des applications ou des lments d'application, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des lments l'cran d'accueil : ] Ajouter ou maintenez votre doigt appuy sur une zone vide de l'cran d'accueil.

22 Dmarrage

2 Slectionnez une catgorie d'lments un lment :

Widgets : ajoutez des widgets. Les widgets sont de petites


applications qui permettent d'accder des fonctions et des informations pratiques sur votre cran d'accueil. Raccourcis : ajoutez des raccourcis pour accder des lments, par exemple des applications, des favoris ou des contacts. Dossiers : crez un nouveau dossier ou ajoutez des dossiers pour vos contacts. Fonds d'cran : dfinissez une image d'arrire-plan.

Supprimer des lments de l'cran d'accueil


1 Maintenez votre doigt appuy sur l'lment supprimer. 2 Faites glisser l'lment jusqu' la corbeille. 3 Lorsque l'lment apparat en rouge, relchez-le.
La corbeille apparat au bas de l'cran d'accueil.

Utiliser le volet des raccourcis

Dplacer les lments sur l'cran d'accueil


2 Faites glisser l'lment jusqu' l'emplacement souhait.
se grise pour le dplacer.

1 Maintenez votre doigt appuy sur un lment jusqu' ce qu'il

Depuis l'cran d'accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icnes d'informations et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou dsactiver les fonctions de connexion sans fil, accder aux informations de rseau et la liste des notifications (messages reus, appels manqus, vnements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Dans la fentre des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes :

Wi-Fi : activez ou dsactivez la fonction de connexion Wi-Fi.


p. 84

Dmarrage 23

B/T : activez ou dsactivez la fonction sans fil Bluetooth.

p. 82 GPS : activez ou dsactivez la fonction GPS. Son/Vibreur : activez ou dsactivez le son de l'appareil. Rotation auto : activez ou dsactivez la rotation automatique de l'cran. La disponibilit de certaines options dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

2 Ajoutez ou supprimez des volets l'aide des fonctions

Ajouter ou supprimer des crans d'accueil


Vous pouvez ajouter de nouveaux volets l'cran d'accueil ou bien en supprimer de faon organiser les widgets selon vos prfrences et vos besoins.

3 Lorsque vous avez termin, appuyez sur [

suivantes : Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuy sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l'cran. Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . Pour changer l'ordre des volets, maintenez votre doigt appuy sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser l'endroit dsir. ].

Accder aux applications


Pour accder aux applications de votre appareil :

1 Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur [

] Modifier. Vous pouvez galement placer deux doigts sur l'cran, puis les resserrer pour passer en mode Modification.

1 Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur


menu des applications.

pour accder au

2 Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un

cran de menu. Vous pouvez galement appuyer sur un point en haut de lcran pour accder directement lcran du menu principal correspondant.

24 Dmarrage

3 Slectionnez une application.

Lorsque vous utilisez des applications fournies par

Organiser les applications

Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si vous ne possdez pas de compte Google, inscrivezvous au service. Pour ajouter un raccourci vers une application, maintenez votre doigt appuy sur l'icne correspondante dans la liste des applications. Vous pouvez dplacer l'icne l'endroit dsir sur l'cran d'accueil.

En mode menu, vous pouvez rorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catgories, selon vos prfrences et vos besoins.

1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuy sur une application. 3 Faites glisser l'icne de l'application vers l'emplacement 4 Appuyez sur [
puis resserrez-les. souhait. ] Enreg. Pour changer l'ordre des crans du menu principal :

4 Appuyez sur [

] pour revenir l'cran prcdent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir l'cran d'accueil. Votre appareil est quip d'un capteur de mouvement intgr qui dtecte son orientation. Si vous faites pivoter l'appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l'interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramtrer l'interface afin de conserver l'orientation initiale lorsque vous faites pivoter l'appareil, appuyez sur Paramtres Affichage Rotation auto. cran.

1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l'cran, 2 Maintenez votre doigt sur la miniature d'un cran, puis faitesla glisser l'endroit dsir.

Dmarrage 25

Accder aux applications rcentes


2 Slectionnez l'application souhaite.
maintenez la touche Accueil enfonce.

1 Pour ouvrir la liste des applications rcemment utilises,

Personnaliser l'appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant selon vos prfrences.

Utiliser le gestionnaire des tches

Rgler la date et l'heure

Votre tlphone est un appareil multitche. Il peut excuter plusieurs applications la fois. Toutefois, le mode multitche peut provoquer des blocages, des problmes de mmoire ou entraner une consommation supplmentaire d'nergie. Pour viter ces problmes, arrtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tches.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Rglez la date et l'heure et modifiez d'autres options.
appuyez sur Paramtres Date & heure.

Activer ou dsactiver la tonalit des touches


Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Son Slection sonore.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin prs de

appuyez sur Gestion tches Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilises sur votre tlphone s'affiche. l'application souhaite. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin prs du nombre total d'applications actives.

Rgler le volume de la sonnerie

Appuyez touche de volume Haut ou Bas pour rgler le niveau de la sonnerie.

26 Dmarrage

Activer le Profil Silencieux

Pour activer ou dsactiver le Profil Silencieux de votre appareil, procdez de l'une des manires suivantes :

Dfinir des effets de transition pour passer


d'une fentre l'autre
Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Affichage Animation Quelques animations ou Toutes les animations.

Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

Clavier, puis maintenez la touche appuyez sur enfonce. Ouvrez le volet de raccourcis situ en haut de l'cran d'accueil et appuyez sur Son. Maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer l'appareil afin quil vous notifie diffrents lments en mode Silencieux. Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Son Vibreur Toujours ou En mode silencieux. Lorsque le mode Silencieux est activ, remplace .

Slectionner un fond d'cran d'accueil


1 Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur [
une option.

] Fond d'cran

2 Slectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg., Dfinir fond d'cran ou Dfinir le fond
d'cran. Samsung ne peut tre tenu responsable de l'utilisation des images ou des fonds d'cran fourni(e)s par dfaut avec votre appareil.

Changer de sonnerie

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.

appuyez sur Paramtres Son Sonnerie du tlphone.

Dmarrage 27

Rgler la luminosit de l'cran

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Pour rgler la luminosit, faites glisser le curseur. 3 Appuyez sur OK.
appuyez sur Paramtres Affichage Luminosit.

Lorsque vous avez dfini un mode de verrouillage

Le niveau de luminosit de l'cran influe sur la vitesse de dchargement de la batterie.

Dfinir un verrouillage de l'cran

Vous pouvez verrouiller l'cran tactile l'aide d'un modle de dverrouillage ou d'un mot de passe pour viter tout accs non autoris.

d'cran, vous devez saisir un code de dverrouillage chaque fois que vous activez ou dverrouillez l'cran tactile. Si vous oubliez votre code PIN ou votre mot de passe, apportez votre tlphone dans un centre de service aprs-vente Samsung pour le rinitialiser. Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte de codes de scurit, d'informations confidentielles ou d'autres dommages rsultant de l'utilisation de logiciels illgaux.

Dfinir un modle de dverrouillage

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Prenez connaissance des instructions affiches et des
exemples de modles, puis appuyez sur Suivant. pour relier au moins 4 points. appuyez sur Paramtres Localisation et scurit Dfinir verrouillage Modle.

3 Dessinez un modle en faisant glisser votre doigt sur l'cran 4 Appuyez sur Continuer.
28 Dmarrage

5 Dessinez nouveau le modle pour le confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer.


Dfinir un code PIN de dverrouillage

Verrouiller votre carte SIM/USIM

Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez un nouveau code PIN (numrique) et appuyez sur 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Dfinir un mot de passe de dverrouillage
Continuer. appuyez sur Paramtres Localisation et scurit Dfinir verrouillage Code PIN.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur OK.
appuyez sur Paramtres Localisation et scurit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM. Lorsque le verrouillage PIN est activ, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.

Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises,


votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de dverrouillage (PUK) afin de dbloquer la carte SIM ou USIM. Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erron, apportez-la chez votre revendeur pour la faire dbloquer.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumrique) et 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
appuyez sur Continuer. appuyez sur Paramtres Localisation et scurit Dfinir verrouillage Mot de passe.

Dmarrage 29

Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractres du clavier virtuel ou en utilisant l'option d'criture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge. p. 104

2 Continuez ainsi jusqu' la fin du mot.

Modifier le type de clavier

Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt appuy sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie un type de clavier (Swype ou Samsung).

Saisir du texte avec le clavier Swype

1 Appuyez sur le premier caractre d'un mot et faites glisser


votre doigt, en le maintenant sur l'cran, vers le second caractre.

3 Relchez votre doigt aprs le dernier caractre. 4 Lorsque le mot souhait apparat correctement, appuyez sur 5 Rptez les tapes 1 4 pour rdiger tout votre texte.
pour insrer un espace. Si le mot souhait ne saffiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affiche. Pour saisir d'autres caractres, maintenez votre doigt appuy sur une touche.

30 Dmarrage

Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes :

Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ]. Pour afficher des informations sur l'utilisation du clavier
Swype, maintenez votre doigt appuy sur .

1 2 3
Numro Fonction Modifier la casse.

4 5 6

Saisir du texte avec le clavier Samsung


1 Appuyez sur 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches
alphanumriques ou en crivant sur l'cran.

Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez slectionner l'un des modes de saisie touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l'criture manuscrite.

1 2 3 4 5 6

Basculer entre les modes Symbole et ABC/ Numrique. Insrer un espace. Supprimer des caractres. Effectuer un retour la ligne. Saisir du texte oralement. Cette icne n'est disponible que si vous avez activ la fonction de saisie vocale du clavier Samsung.

Dmarrage 31

Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes :

Numro

Fonction Effacer votre saisie. Effectuer un retour la ligne. Accder aux paramtres du clavier. Modifier le type de clavier (appuyer et maintenir enfonce). Insrer un espace. Insrer un point (double appui). Changer de langue de saisie (maintenir enfonce, puis faire dfiler vers la gauche ou la droite). Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre oprateur.

4 1 2 3
Numro Fonction Modifier la casse. Basculer entre les modes Numrique/Symbole et ABC. Saisir du texte oralement. Cette icne n'est disponible que si vous avez activ la fonction de saisie vocale du clavier Samsung.

4 5 6 7

5 6

1 2 3

32 Dmarrage

Copier et coller du texte

Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le mme texte dans d'autres applications.

Tlcharger des applications partir d'Android Market


Bases sur la plate-forme Android, les fonctionnalits de votre appareil peuvent tre tendues en installant des applications supplmentaires. Android Market vous permet d'acqurir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles.

1 Placez le curseur l'endroit o vous souhaitez dmarrer. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou . 4 Faites glisser licne ou pour slectionner le texte dsir. 5 Appuyez sur pour copier ou pour couper le texte vers 6 Dans une autre application, placez le curseur l'endroit o 7 Appuyez sur
vous souhaitez coller le texte.

Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
de votre zone gographique ou de votre oprateur. applications tlcharges dans la mmoire interne.

le presse-papier.

pour insrer le texte du presse-papier dans le champ de saisie.

Installer une application


appuyez sur Android Market. d'utilisation.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Accepter dans la fentre des conditions 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
tlchargement.

Dmarrage 33

Dsinstaller une application


2 Slectionnez l'lment supprimer. 3 Appuyez sur Dsinstaller OK.
applications.

Pour tlcharger des fichiers partir du Web :

1 Depuis l'cran d'accueil d'Android Market, appuyez sur Mes

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
tlchargement. Pour installer des applications tlcharges partir d'autres sites Web qu'Android Market, appuyez sur Paramtres Applications Sources inconnues. appuyez sur Navigateur.

Tlcharger des fichiers partir du Web


Lorsque vous tlchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la carte mmoire. Les fichiers tlchargs sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour rduire les risques, tlchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimdia intgrent le systme de Gestion des droits numriques (DRM) visant protger les droits d'auteur. Cette protection peut empcher le tlchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.

Synchroniser des donnes


Vous pouvez synchroniser des donnes avec diffrents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation termine, l'appareil reste connect au Web. Si une modification est apporte sur le Web, les informations mises jour s'affichent sur votre appareil et la synchronisation dbute automatiquement, et inversement. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

34 Dmarrage

Paramtrer un compte de serveur

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

Synchroniser des donnes manuellement


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un compte. 3 Appuyez sur [ ] Synchroniser maintenant. Votre
appareil commence synchroniser les donnes que vous avez slectionnes. appuyez sur Paramtres Comptes et synchronisation.

2 Appuyez sur Ajouter un compte un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour effectuer
la configuration du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion.

appuyez sur Paramtres Comptes et synchronisation.

Activer la synchronisation automatique


2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Slectionnez un compte. 4 Slectionnez les applications synchroniser.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

appuyez sur Paramtres Comptes et synchronisation.

Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, dcochez les cases situes ct des applications concernes.

Dmarrage 35

Communication
Appels
Dcouvrez comment utiliser les fonctions d'appel de votre appareil: passer un appel, rpondre un appel, utiliser les options disponibles en cours d'appel ou personnaliser les autres fonctions.

Passer un appel

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Appuyez sur pour passer un appel. 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.

Clavier, puis saisissez le numro de et appuyez sur tlphone appeler prcd de son indicatif rgional.

Utilisez le rpertoire pour enregistrer les numros que Pour accder rapidement au journal d'appels et
vous composez frquemment. p.64 composer les numros rcemment utiliss, appuyez sur Journal. vers

Passer ou rpondre un appel

Vous pouvez utiliser les touches de l'appareil ou bien celles de l'cran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. Lorsque vous activez le capteur de proximit, votre tlphone steint automatiquement et verrouille lcran tactile afin dviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez lappareil prs de votre visage. p.99

Rpondre un appel

1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icne 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.

la droite. Pour dsactiver la sonnerie lorsque l'appareil sonne, appuyez sur la touche de volume.

36 Communication

Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icne vers la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalit de ligne occupe.

Pour placer un appel en attente ou le rcuprer, maintenez la Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piton.
touche du kit piton enfonce.

Appeler un numro l'tranger

Utiliser des options en cours d'appel


de volume Haut ou Bas.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Saisissez le numro de tlphone que vous souhaitez

En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes:

Clavier, puis maintenez la touche 0 et appuyez sur enfonce pour insrer le caractre +.

Pour rgler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour Pour passer un second appel, appuyez sur Ajouter et Pour rpondre un second appel, faites glisser l'icne
composez le nouveau numro. vers la droite lorsqu'un signal d'appel retentit. L'appareil vous propose de mettre fin au premier appel ou de le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de signal d'appel. Pour ouvrir l'cran de numrotation, appuyez sur Clavier. rcuprer un appel en attente, appuyez sur Rcup.

composer en entier (indicatif du pays, indicatif rgional et pour appeler. numro de tlphone), puis appuyez sur

Utiliser un kit piton

En branchant un kit piton sur le tlphone, vous pouvez rpondre aux appels et les grer en gardant les mains libres:

Pour dcrocher, appuyez sur la touche du kit piton. Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piton
enfonce.

Communication 37

Pour discuter avec l'autre correspondant via un casque

Bluetooth, appuyez sur Casque. Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d'entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combin classique pour une meilleure qualit sonore.

Afficher les appels manqus et rappeler les


numros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqus l'cran. Pour composer le numro d'un appel manqu, ouvrez le volet des raccourcis et slectionnez l'appel manqu.

Utiliser des fonctions supplmentaires


Mode de numrotation fixe (FDN)

Pour passer d'un appel l'autre, appuyez sur Permuter. Pour tablir une confrence tlphonique, passez ou rpondez
un second appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous tes mis en communication avec le second correspondant. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de confrence tlphonique.

Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appel supplmentaires comme le mode de numrotation fixe (FDN), le renvoi ou l'interdiction d'appel. En mode FDN, votre appareil restreint l'mission d'appels qui n'est alors possible que pour les numros enregistrs dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN:

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

appuyez sur Paramtres Appel Numrotation fixe Activer FDN.

38 Communication

2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts utiliser en
mode FDN. appuyez sur OK.

Signal d'appel
Le signal d'appel est une fonction rseau qui vous permet d'tre averti de l'arrive d'un second appel lorsque vous tes dj en ligne. Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Appel Paramtres supplmentaires Signal d'appel. Vos paramtres sont envoys au rseau.

Transfert d'appel
Le transfert d'appel est une fonction rseau qui permet de rediriger vos appels vers un numro de votre choix. Vous pouvez dfinir le transfert d'appel en fonction de diffrentes situations, lorsque vous ne pouvez pas rpondre aux appels, par exemple, lorsque vous tes dj en ligne ou lorsque vous n'tes pas dans une zone couverte par le rseau.

Afficher le journal d'appels


appuyez sur
Journal.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une condition. 3 Saisissez le numro de tlphone vers lequel vos appels
doivent tre transfrs et appuyez sur Activer. Vos paramtres sont envoys au rseau. appuyez sur Paramtres Appel Transfert d'appel.

Vous pouvez afficher le journal d'appels et effectuer un tri en fonction de la catgorie d'appel.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


] Afficher par une option pour trier les journaux d'appels. partir des journaux d'appels, vous pouvez passer un appel ou envoyer un message directement un contact en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom.

Communication 39

3 Slectionnez l'un des lments enregistrs pour en afficher


les dtails. A partir des dtails de l'appel, vous pouvez appeler le correspondant, lui envoyer un message et l'ajouter au rpertoire ou la liste des appels rejets.

2 Appuyez sur Contacts.

Messagerie
Dcouvrez comment crer et envoyer des messages texte (SMS), multimdia (MMS) et comment afficher ou grer les messages envoys ou reus. L'envoi ou la rception de messages en dehors des zones couvertes par votre oprateur peut occasionner des frais supplmentaires. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

3 Slectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et saisissez votre 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
texte. Pour insrer des moticnes, appuyez sur [ smiley.

Vous pouvez saisir un numro manuellement ou le slectionner partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe.

] Insrer

Envoyer un MMS
2 Appuyez sur Contacts.
appuyez sur

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


Nouveau message.

Envoyer un SMS
appuyez sur

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


Nouveau message.

Vous pouvez saisir un numro ou une adresse e-mail manuellement ou le/la slectionner partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l'appareil convertit le message en MMS.

40 Communication

3 Slectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et saisissez votre 5 Appuyez sur
SMS. Pour insrer des moticnes, appuyez sur [ smiley. ] Insrer
une option, puis ajoutez un lment.

2 Slectionnez un contact. 3 Pour un MMS, slectionnez un message pour en afficher les


dtails.

couter la messagerie vocale

6 Appuyez sur [
message.

Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio. ] Ajouter un objet et ajoutez l'objet du

Si vous avez configur l'appareil pour que les appels manqus soient dirigs vers la bote vocale, les correspondants peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne dcrochez pas. Pour accder votre messagerie vocale et couter vos messages vocaux:

7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications


et appuyez sur enfonce.

Clavier, puis maintenez la touche 1

Afficher un SMS ou un MMS


1

2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.

Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . Vos messages sont regroups sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantane.

Pour pouvoir accder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord enregistrer son code d'accs. Ce code doit vous tre communiqu par votre oprateur.

Communication 41

Google Mail
Vous pouvez rcuprer les nouveaux e-mails directement dans votre bote de rception partir de Google Mail. Lorsque vous accdez cette application, l'cran Bote de rception s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. Si vous avez affect un libell un message, celui-ci apparat dans un rectangle de couleur.

4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 5 Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] Pice 7 Appuyez sur
jointe un fichier. pour envoyer le message. destinataire.

Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction Le menu Google Mail peut s'intituler diffremment en
fonction de votre oprateur. de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Consulter les e-mails


2 Slectionnez un e-mail.
appuyez sur Google Mail.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


Dans la fentre du message, utilisez les options suivantes:

Envoyer un e-mail
appuyez sur OK.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Si vous lancez cette application pour la premire fois, 3 Appuyez sur [
] Nouveau message. appuyez sur Google Mail.

Pour rpondre l'e-mail, appuyez sur . Pour rpondre tous les destinataires, appuyez sur

Rp. tous. Pour transfrer le message d'autres personnes, appuyez sur Transfrer.

42 Communication

Pour ajouter une toile au message, appuyez sur . Pour afficher une pice jointe, appuyez sur Aperu.

Activer le suivi d'un message


appuy sur un message.

Pour l'enregistrer sur votre carte mmoire, appuyez sur Tlcharger. Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. Pour revenir au message prcdent ou passer au message suivant, appuyez sur ou .

1 Dans l'cran Bote de rception, maintenez votre doigt 2 Appuyez sur Activer le suivi. L'icne en forme d'toile ct
du message est active.

Filtrer les messages


Ouvrir les libells. afficher.

1 Dans l'cran Bote de rception, appuyez sur [

Organiser les e-mails par libells

Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libell vos messages ou en leur ajoutant des toiles pour faire ressortir les plus importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libell.

2 Slectionnez le libell des messages que vous souhaitez

E-mail
Dcouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie lectronique personnel ou professionnel.

Ajouter un libell un message


appuy sur un message.

1 Dans l'cran Bote de rception, maintenez votre doigt 2 3 Slectionnez le libell ajouter, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Changer de libells.

Crer un compte e-mail


appuyez sur E-mail.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Communication 43

3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques) 4 Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). Une fois que vous avez cr le compte de messagerie, les e-mails sont tlchargs sur votre appareil. Si vous avez cr plusieurs comptes, vous pouvez passer d'un compte l'autre aisment. Pour ce faire, appuyez sur [ ] Comptes, puis slectionnez celui partir duquel vous voulez rcuprer les messages.

4 Slectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 5 Appuyez sur le champ Cc/Cci et ajoutez d'autres 6 Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un 7 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre 8 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier.
message. Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio. Si vous tes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conserv dans le fil des messages jusqu' votre prochaine connexion ou jusqu' ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre oprateur. objet. destinataires.

Envoyer un e-mail
2 3 Appuyez sur Contacts.
Appuyez sur [

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


appuyez sur E-mail un compte e-mail. ] Rdiger.

9 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la slectionner partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe.

44 Communication

Afficher un e-mail

Pour charger les images du message, appuyez sur [

Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez vous connecter au serveur de messagerie ou afficher hors connexion les e-mails prcdemment rcuprs. Une fois les e-mails rcuprs, vous pouvez les lire hors connexion.

] Afficher images. Pour afficher une pice jointe, slectionnez l'lment correspondant. Pour l'enregistrer sur votre carte mmoire, appuyez sur .

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


appuyez sur E-mail un compte e-mail. des messages. ] Actualiser pour mettre jour la liste

Discuter
Dcouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l'intermdiaire de Google Talk. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

3 Slectionnez un e-mail.
Dans la fentre du message, utilisez les options suivantes:

Pour rpondre au message, appuyez sur [ ] Rpondre. Pour transfrer le message d'autres personnes, appuyez sur

Ajouter des amis votre liste d'amis

[ ] Transf. Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] Supprimer. Pour dplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur [ ] Dplacer dans le dossier.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d'oeil.

Communication 45

2 Appuyez sur [ ] Ajouter un ami. 3 Saisissez l'adresse e-mail d'un contact et appuyez sur
Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l'invitation, ce dernier est ajout votre liste d'amis.

Social Hub

Social Hub est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mails et rseaux sociaux) au sein d'une solution unifie et intgre au rpertoire.

Dmarrer une session de discussion


appuyez sur Talk. discussion s'ouvre.

Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction Certains services Social Hub pourraient ne pas tre
de votre zone gographique ou de votre oprateur. disponibles en fonction de votre oprateur et/ou de la version logicielle de votre tlphone. L'accs aux services Social Hub peut entraner des cots de connexion supplmentaires en fonction de l'offre souscrite auprs de votre oprateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprs de votre oprateur.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un nom dans la liste de vos amis. L'cran de 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour insrer des moticnes, appuyez sur [ Insrer une moticne. [ ] Changer de chat. ] Plus

4 Pour basculer d'une discussion une autre, appuyez sur 5 Pour clturer une session de discussion, appuyez sur [
Arrter le chat. ]

Bienvenue dans le Social Hub


Les 3 avantages de votre Social Hub

1 Tous vos contacts :

Synchronisez vos rpertoires en ligne (mails et rseaux sociaux) avec votre tlphone.

46 Communication

2 Bote de rception Social Hub: 3 Calendrier unifi :

Consulter vos messages

Grez vos messages et conversations en une seule application. Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil.

Avec Social Hub, grez vos messages et vos conversations en toute simplicit grce un systme de notifications intgr.

1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Vous n'avez qu'une seule bote de rception pour tous vos 3 Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages ou sur
la bulle pour lancer une discussion instantane. Le calendrier unifi de Social Hub vous permet de grer votre agenda en y intgrant vos vnements communautaires. Les vnements associs un de vos comptes seront synchroniss, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. SMS/MMS, e-mails et actualits communautaires.

Communiquer avec vos contacts

Grce Social Hub retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication.

1 Accdez votre rpertoire partir de l'cran d'accueil. 2 Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut 3 Slectionnez un contact et choisissez le moyen de
de connexion. communication souhait : SMS, MMS, e-mail, messagerie instantanne.

Grer votre calendrier unifi

1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les vnements qui ont t synchroniss 3 Crez de nouveaux vnements et synchronisez-les avec
votre compte favori. partir de vos diffrents comptes.

Communication 47

Divertissements
Appareil photo
Dcouvrez les fonctions de base pour prendre, enregistrer et visionner des photos et des vidos. Vous pouvez prendre des photos d'une rsolution allant jusqu' 2 560 x 1 920 pixels (5 mgapixels) et des vidos d'une rsolution allant jusqu' 640 x 480 pixels. Pour utiliser l'appareil photo, vous devez d'abord insrer une carte mmoire.

Prendre une photo


paysage.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages
ncessaires. appuyez sur Appareil photo.

1 2 3 4 5 6 7 8

L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en

mode paysage. Appuyez sur l'cran pour afficher ou masquer les icnes qui apparaissent sur l'cran. L'appareil photo s'teint automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. Il est possible que les capacits de la mmoire diffrent en fonction de la scne photographie ou des conditions de prise de vue.

48 Divertissements

Numro

Fonction Barre d'tat et de paramtres : : rsolution : type de mesure d'exposition : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mmoire disponible) : emplacement de stockage Changer le mode de prise de vue. Changer le mode scnique. Modifier les paramtres du flash. Vous pouvez allumer ou teindre le flash manuellement ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il dclenche automatiquement le flash lorsque cela est ncessaire. Modifier les paramtres de l'appareil photo. Passer en mode Camscope.

Numro

Fonction Capturer une photo. Afficher la dernire photo capture.

7 8

4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 5 Appuyez sur


pour prendre une photo. La photo est enregistre automatiquement.

2 3

avant ou arrire. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors dune prise de vue avec une rsolution leve.

Aprs avoir pris des photos, appuyez sur gauche ou la droite.

pour les visionner.

Pour afficher toutes les photos, faites dfiler l'cran vers la Pour effectuer un zoom avant ou arrire, appuyez sur l'cran et
sur ou . Vous pouvez aussi appuyer sur l'cran avec deux doigts joints, puis les carter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrire). Pour envoyer une photo d'autres personnes, appuyez sur Partager.

5 6

Divertissements 49

Pour dfinir la photo en tant que fond d'cran ou l'attribuer


un correspondant, appuyez sur Dfinir comme. Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer.

Prendre une photo en mode Sourire


appuyez sur Appareil photo.

Prendre des photos l'aide des options


prdfinies
Votre appareil photo propose des paramtres prdfinis pour diffrents types de scnes. Il vous suffit de slectionner le mode appropri aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, pour prendre des photos de nuit, slectionnez le mode Nuit qui utilise une exposition plus leve.

Votre appareil photo peut reconnatre les visages et vous aider prendre des photos lorsque les personnes sourient.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 Appuyez sur Sourire. 4 Procdez aux rglages ncessaires. 5 Appuyez sur . 6 Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.
paysage.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode
une scne. 3 Appuyez sur 4 Procdez aux rglages ncessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo.

appuyez sur Appareil photo. paysage.

Votre appareil repre le visage des personnes prsentes et dtecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l'appareil prend automatiquement une photo.

50 Divertissements

Prendre des photos en mode Continu

Vous pouvez facilement prendre une srie de photos de sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous ralisez des photos d'enfants en train de jouer ou d'vnements sportifs par exemple.

Prendre une photo en mode Panorama

Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseill pour photographier les paysages.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 Appuyez sur Continu. 4 Procdez aux rglages ncessaires. 5 Maintenez le doigt appuy sur . L'appareil photo
paysage. appuyez sur Appareil photo.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 Appuyez sur Panorama. 4 Procdez aux rglages ncessaires. 5 Appuyez sur pour prendre la premire photo. 6 Dplacez lentement l'appareil dans une direction de votre 7 Rptez l'tape 6 pour terminer la photo panoramique.
choix et alignez le cadre vert avec l'objectif. Lorsque le cadre vert est align avec l'objectif, l'appareil photo prend automatiquement la photo suivante. paysage. appuyez sur Appareil photo.

multiplie les prises de vue jusqu' ce que vous relchiez la touche.

Divertissements 51

Personnaliser les paramtres de l'appareil


photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur accder aux options suivantes : Option Valeur d'exposition Mode mise au point Retardateur Rsolution Balance des blancs Effets ISO Fonction Rgler la valeur d'exposition. Prendre des photos en gros plan ou bien paramtrer l'appareil pour qu'il effectue automatiquement une mise. Slectionner le dlai l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo. Modifier l'option de rsolution. Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'clairage. Appliquer des effets spciaux, par exemple des tons spia ou noir et blanc. Rgler la sensibilit du capteur d'images.

Option Mesure Contraste auto Qualit d'image Ajuster

Fonction Slectionner un type d'indice d'exposition. Ajuster automatiquement les contrastes entre votre sujet et l'arrire-plan. Dfinir le niveau de qualit des photos. Rgler le contraste, la saturation et la nettet.

pour

Avant de prendre une photo, appuyez sur aux paramtres suivants : Paramtre Guide Compte-rendu Fonction

pour accder

Afficher des lignes directrices sur l'cran d'aperu. Rgler l'appareil photo pour qu'il affiche la photo que vous venez de prendre.

52 Divertissements

Paramtre

Fonction Rgler l'appareil pour qu'il ajoute des informations de localisation vos photos. Pour que les signaux GPS soient meilleurs, vitez de prendre des photos dans des lieux o le signal peut tre limit, par exemple entre des btiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions mtorologiques sont mauvaises. Rgler l'obturateur pour qu'il mette un son lors de la prise d'une photo. Rinitialiser les options des menus et des prises de vue.

Enregistrer une vido


appuyez sur Appareil photo. paysage.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 Appuyez sur pour basculer en mode Camscope. 4 Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages
ncessaires.

GPS

1 2 5 6 7

Son de l'obturateur Rinitialiser

3 4

Divertissements 53

Numro

Fonction Barre d'tat et de paramtres : : rsolution : dure d'enregistrement disponible (en fonction de la mmoire disponible) : emplacement de stockage Modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vido un MMS ou pour l'enregistrer au format standard). Modifier les paramtres du flash. Vous pouvez allumer ou teindre le flash manuellement ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il dclenche automatiquement le flash lorsque cela est ncessaire. Modifier les paramtres du camscope. Basculer en mode Appareil photo.

Numro

Fonction Enregistrer une vido. Afficher la dernire vido capture.

6 7

5 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur
pour commencer enregistrer.

avant ou arrire. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors dun enregistrement avec une rsolution leve.

pour arrter l'enregistrement. La vido est enregistre automatiquement. Il peut arriver que le camscope ne puisse pas enregistrer correctement des vidos sur une carte mmoire dont la vitesse de transfert est faible. pour les

4 5

Aprs avoir enregistr des vidos, appuyez sur visionner. toutes les vidos.

Faites dfiler l'cran vers la gauche ou la droite pour afficher

54 Divertissements

Pour envoyer une vido d'autres personnes, appuyez sur


Partager. Pour lire une vido, appuyez sur Lire. Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer.

Option Qualit vido Ajuster

Fonction Dfinir le niveau de qualit des vidos. Rgler le contraste, la saturation et la nettet.

Personnaliser les paramtres du camscope


Avant de commencer enregistrer une vido, appuyez sur pour accder aux options suivantes : Option Retardateur Rsolution Balance des blancs Effets Fonction Slectionner le dlai l'issue duquel l'appareil doit commencer filmer. Modifier l'option de rsolution. Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'clairage. Appliquer des effets spciaux, par exemple des tons spia ou noir et blanc.

Avant de commencer enregistrer une vido, appuyez sur pour accder aux paramtres suivants : Paramtre Guide Enreg. audio Compte-rendu Rinitialiser Fonction Afficher des lignes directrices sur l'cran d'aperu. Activer ou dsactiver l'enregistrement du son. Rgler l'appareil photo pour qu'il affiche la vido que vous venez de filmer. Rinitialiser les options des menus et des prises de vue.

Divertissements 55

Galerie
Dcouvrez comment afficher les photos et lire les vidos enregistres sur la carte mmoire.

Afficher une photo


appuyez sur Galerie.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un dossier. 3 Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur
haut droite de l'cran. ou en

Formats de fichiers compatibles


Type Image Vido Format Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif

4 Slectionnez une photo (sans icne de lecture) afficher.


En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles :

Extension : 3gp, mp4 Codec : MPEG4, H.263, H.264

En fonction de la version logicielle de votre appareil,

Pour afficher toutes les photos, faites dfiler l'cran vers la Appuyez sur

certains formats ne sont pas compatibles. Une erreur peut se produire l'ouverture d'un fichier si la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible.

gauche ou la droite. ou pour effectuer un zoom avant ou arrire. Vous pouvez aussi appuyer sur l'cran avec deux doigts joints, puis les carter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrire).

56 Divertissements

Pour dmarrer un diaporama en utilisant les photos

enregistres dans le dossier, appuyez sur Diaporama. Pour arrter le diaporama, appuyez sur l'cran. Pour utiliser dautres fonctions avec la photo, par exemple les options de partage, de suppression ou ddition, appuyez sur Menu.

3 Appuyez sur [
vido.

], puis slectionnez un fichier image ou

4 Appuyez sur Partager une option de partage.

Musique
Dcouvrez comment couter vos morceaux de musique favoris tout moment grce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp3, ogg, aac. Vous devez insrer une carte mmoire dans votre appareil pour pouvoir utiliser le lecteur MP3.

Lire une vido

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une vido (avec l'icne ) lire. 3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 4
paysage. Pour contrler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. appuyez sur Galerie.

Si vous ouvrez des fichiers audio partir de Mes

Partager des photos ou des vidos


2 Slectionnez un dossier.
appuyez sur Galerie.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et

fichiers, de MMS ou du navigateur Web, vous pouvez les couter dans les formats suivants : mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. En fonction de la version logicielle de l'appareil, certains formats ne sont pas compatibles. Une erreur peut se produire l'ouverture d'un fichier si la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible.

Divertissements 57

Ajouter des fichiers audio dans la carte


mmoire
Commencez par transfrer des fichiers sur une carte mmoire :

3 Les touches suivantes permettent de contrler la lecture :


1 5

Tlchargez sur le Web. p. 71 Tlchargez depuis un ordinateur laide du logiciel Samsung


Kies. p. 88 Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 83 Copiez des fichiers sur une carte mmoire. p. 89

2 3 4
Numro Fonction

6 7 8

couter de la musique
appuyez sur Musique.

Aprs avoir transfr des fichiers audio dans votre appareil ou sur une carte mmoire :

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une catgorie de musique un fichier audio.

1 2 3
1

Activer le son Surround 5.1 lorsquun casque est branch. Effectuer un dplacement dans le fichier en faisant glisser la barre. Reprendre la lecture du dbut ou revenir au fichier prcdent. Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir enfonce).

58 Divertissements

Numro

Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Modifier le mode de rptition (dsactiv, rpter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers).

Vous pouvez contrler la lecture avec un casque :

4 5 6 7 8
1

Activer le mode Alatoire. Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir enfonce). Ouvrir la liste de lecture.

1. Ces icnes saffichent uniquement lorsque vous appuyez sur lcran du lecteur.

appuyez sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. Vous pouvez galement maintenir la touche du casque enfonce pour dmarrer le lecteur MP3. Le casque SRS CS Headphone offre une qualit d'coute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard. Notamment lorsque vous coutez du contenu multicanal, tel que des films en DVD. La technologie WOW HD amliore significativement la qualit audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes frquences, pour une fidlit encore plus raliste.

Crer une liste de lecture


appuyez sur Musique.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une catgorie un fichier audio.
Divertissements 59

3 Appuyez sur [ ] Ajouter liste de lecture Nouveau. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis 5 Pour ajouter plus de fichiers audio la liste de lecture, lancez
la lecture d'un fichier et appuyez sur [ ] Ajouter liste de lecture la nouvelle liste de lecture. appuyez sur Sauveg.

Personnaliser les paramtres du lecteur


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une catgorie un fichier audio. 3 Appuyez sur [ ] Paramtres. 4 Pour personnaliser votre lecteur MP3, dfinissez les
paramtres suivants : Paramtre Canal 5.1 Egaliseur Fonction Dfinir si le canal virtuel surround 5.1 doit tre activ lorsqu'un casque est connect. Slectionner un type d'galiseur par dfaut. appuyez sur Musique.

MP3

Utiliser la fonction alatoire


appuyez sur Musique.

Lorsque vous activez la fonction alatoire, votre appareil slectionne et lit les fichiers de musique au hasard.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [ ] Lecture personnalise. 3 Pour dsactiver la fonction de lecture alatoire, appuyez sur
[ ] Dsactiver lecture personnalise.

60 Divertissements

Radio FM
Dcouvrez comment couter de la musique et les actualits en utilisant la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des couteurs qui font office d'antenne radio.

3 Les touches suivantes permettent de contrler la radio FM :


1 5

couter la radio FM

1 2 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


Branchez un casque ou des couteurs sur l'appareil.

2 3 4
Numro Fonction

appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la premire fois, l'appareil vous invite dmarrer une recherche automatique des stations.

1 2 3

Allumer ou teindre la radio FM. Ajuster la frquence. Rechercher une station de radio disponible.

Divertissements 61

Numro

Fonction Ajouter la station de radio en cours d'coute la liste des favoris. Rgler le volume.

Ajouter une station la liste des favoris


appuyez sur Radio FM.

4 5

1 Branchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. 2 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites dfiler l'cran jusqu' la station de radio souhaite. 5 Pour ajouter la station la liste des favoris, appuyez sur

Enregistrer des stations de radio


1 2 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
Branchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. appuyez sur Radio FM.

automatiquement

3 Appuyez sur [

. Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuy sur une station de radio, puis appuyez sur Suppr. ou Renommer.

] Analyser une option d'analyse. La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles.

62 Divertissements

Personnaliser les paramtres de la radio FM


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM. suivants :

Paramtre Frquence alternative Dsactiv. auto radio

Fonction Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de frquence lorsque le signal d'une station est faible. Rgler la radio FM pour qu'elle s'teigne automatiquement pass un certain dlai.

2 Appuyez sur [ ] Paramtres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, dfinissez les paramtres
Paramtre Rgion Fonction Slectionner votre rgion. Indiquer si vous souhaitez couter la radio FM en arrire-plan lorsque vous utilisez d'autres applications. Si cette fonction est active, vous pouvez contrler la radio FM depuis la fentre des raccourcis. Indiquer si le nom de la station doit s'afficher sur l'cran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent.

Lecture en arrire-plan

Nom de la station

Divertissements 63

Donnes personnelles
Contacts
Dcouvrez comment crer et grer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numros de tlphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et plus encore.

4 Saisissez les coordonnes du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mmoire. Vous pouvez galement crer un contact partir de l'cran de numrotation.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez un numro de tlphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts . 4 Slectionnez un emplacement de stockage.
appuyez sur
Clavier.

Ajouter un nouveau contact


appuyez sur .

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur . 3 Slectionnez un emplacement de stockage.

5 Saisissez les coordonnes du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mmoire.

Si vous possdez plusieurs comptes, slectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.

Si vous possdez plusieurs comptes, slectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.

64 Donnes personnelles

Rechercher un contact
appuyez sur .

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Faites dfiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Slectionnez un nom de contact.
Une fois le contact localis, vous pouvez:

3 Slectionnez un numro d'emplacement un contact.

Depuis l'cran de numrotation, vous pouvez composer rapidement ce numro en maintenant votre doigt appuy sur le chiffre associ.

Crer une carte de visite


appuyez sur .

l'appeler en slectionnant un numro. lui envoyer un message en appuyant sur Message. lui envoyer un e-mail en slectionnant une adresse e-mail. modifier ses coordonnes en appuyant sur [ ] Modifier.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [ ] Mon profil. 3 Saisissez vos coordonnes personnelles. 4 Appuyez sur Enregistrer.

Dfinir un numro d'appel abrg pour ce


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [
appuyez sur . ] Plus Numrotation rapide.

contact

Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant un message ou un e-mail, ou en la transfrant l'aide de la fonction sans fil Bluetooth.

Donnes personnelles 65

Rcuprer des contacts partir de vos


comptes communautaires
Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en slectionner un pour ajouter un contact du site Web au rpertoire de votre tlphone.

3 Saisissez le nom du groupe, puis slectionnez la sonnerie 4 Appuyez sur Enregistrer.


associe.

Copier des contacts


appuyez sur .

2 Appuyez sur [ ] Lier mes comptes. 3 Slectionnez un compte.

Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur .

Pour copier des contacts partir de la carte SIM ou USIM dans l'appareil:

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


la carte SIM. ] Import/Export Importer depuis

Crer un groupe de contacts

En crant des groupes de contacts, vous pouvez grer plusieurs contacts simultanment et envoyer des messages ou des e-mails tous les membres d'un groupe. Commencez par crer un groupe.

3 Slectionnez les contacts copier et appuyez sur Importer.


Pour copier des contacts partir de l'appareil sur la carte SIM ou USIM:

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


appuyez sur
Groupes.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


carte SIM.
Oui.

appuyez sur

] Crer.

] Import/Export Exporter vers la

3 Slectionnez les contacts copier et appuyez sur Exporter

66 Donnes personnelles

Importer ou exporter des contacts


appuyez sur .

Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil partir d'une carte mmoire:

Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte mmoire:

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


la carte SD. ] Import/Export Importer depuis

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


carte SD. appuyez sur . ] Import/Export Exporter vers la

3 Slectionnez un emplacement de stockage.

3 Appuyez sur Oui pour confirmer.

4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts 5 Slectionnez les contacts importer, puis OK.
ou l'ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.

Si vous possdez plusieurs comptes, slectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.

Consulter le journal des communications


Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de discussion des sites de rseaux sociaux. appuyez sur
Historique.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez l'lment afficher.

Donnes personnelles 67

Consulter les activits du rseau social


appuyez sur
Activits.

Vous pouvez consulter les dernires activits de contacts sur les sites de rseau social tels que facebook, MySpace et twitter.

3 Saisissez les dtails de l'vnement. 4 Appuyez sur Termin.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez l'lment afficher.

Afficher des vnements


2 Appuyez sur [
appuyez sur Calendrier.

Pour changer l'affichage du calendrier:

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


], puis sur Jour, Hebdo. ou Mois. Pour afficher les vnements d'une date spcifique:

Calendrier
Dcouvrez comment crer et grer les vnements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et dfinir des alarmes pour vous souvenir des vnements importants.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une date dans le calendrier. En affichage
appuyez sur Calendrier. mensuel, les dates comportant des vnements programms sont reprsentes par une barre verte. Pour revenir la date du jour, appuyez sur [ ] Aujourd'hui.

Crer un vnement
2 Appuyez sur [
appuyez sur Calendrier.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


] Plus Crer.

3 Slectionnez un vnement pour en afficher les dtails.

68 Donnes personnelles

Arrter l'alarme d'un vnement

Si vous dfinissez une alarme pour un vnement, l'icne de l'alarme s'affichera l'heure spcifie.

1 Ouvrez le volet de raccourcis situ en haut de l'cran. 2 Slectionnez un rappel pour afficher plus de dtails sur 3 Pour rpter ou annuler le rappel, appuyez sur Rpter tout
ou Ignorer tout. l'vnement.

3 Saisissez le texte de votre mmo. 4 Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier. 5 Slectionnez une couleur d'arrire-plan. 6 Appuyez sur Enreg.

Afficher des mmos


appuyez sur Mmo.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un mmo pour en afficher les dtails.
Pour modifier le mmo, appuyez sur . Pour supprimer le mmo, appuyez sur OK.
Vous pouvez envoyer un mmo d'autres personnes. Pour ce faire, maintenez votre doigt appuy sur le mmo, puis appuyez sur Envoyer via une option.

Mmo
Dcouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultrieurement.

Crer un mmo
appuyez sur Mmo.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Nv mmo ou [
] Crer.

Donnes personnelles 69

Mmo vocal
Dcouvrez comment utiliser le mmo vocal de votre appareil. Pour utiliser le mmo vocal, vous devez d'abord insrer une carte mmoire.

couter un mmo vocal


appuyez sur Mmo vocal.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Liste. 3 Slectionnez un mmo vocal lire.

Enregistrer un mmo vocal


appuyez sur Mmo vocal.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez termin d'enregistrer, appuyez sur Arrt. 5 Pour enregistrer des mmos supplmentaires, appuyez sur
Enreg. dans le bas de l'cran. Le mmo est enregistr automatiquement.

Vous pouvez envoyer le mmo vocal d'autres en appuyant sur [ ] Partager une option.

70 Donnes personnelles

Web
Les services Web ncessitent une connexion de donnes. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre oprateur.

Surfer sur le Web

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications

Navigateur
Dcouvrez comment accder des pages Web et enregistrer des favoris.

2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages


Web:

et appuyez sur Navigateur pour ouvrir la page d'accueil spcifie. Pour accder une page Web spcifique, appuyez sur le champ de saisie de l'adresse (URL), saisissez l'adresse de la page Web, puis appuyez sur .

L'accs au Web et le tlchargement de

contenu multimdia peuvent entraner des frais supplmentaires en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprs de votre oprateur. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur. Le menu du navigateur peut s'intituler diffremment en fonction de votre oprateur. La disponibilit de certaines icnes dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. L'cran ci-dessus peut changer en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Web 71

Numro

Fonction Saisir l'adresse de la page Web afficher. Ouvrir la liste des favoris enregistrs, des pages frquemment visites, ainsi que l'historique Internet rcent.

1 2

Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] MAJ. Pour aller la page suivante de l'historique, appuyez sur [ Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [
Page suivante.

Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes:

Pour effectuer un zoom avant ou arrire, appuyez deux fois

sur l'cran. Vous pouvez galement zoomer avec deux doigts. Placez deux doigts sur l'cran et cartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour ouvrir une nouvelle fentre, appuyez sur [ ] Nvlle fentre. Pour afficher les fentres actives, appuyez sur [ ] Fentres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l'une l'autre.

] Ajouter un favori. Pour ajouter un raccourci sur l'cran d'accueil, appuyez sur [ ] Plus Ajout raccourci accueil. Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] Plus Rech. sur page. Pour afficher les dtails de la page Web, appuyez sur [ ] Plus Info page. Pour envoyer l'adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur [ ] Plus Partager page. Pour afficher l'historique de tlchargement, appuyez sur [ ] Plus Gestionnaire de tlchargements. Pour personnaliser les paramtres du navigateur, appuyez sur [ ] Plus Paramtres.

72 Web

Rechercher oralement des informations


1

3 Appuyez sur Ajouter ou [


consulte.

] Dernire page favorite

Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

2 Slectionnez le champ de ladresse. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-cl dans le microphone


de lappareil. Lappareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-cl.

Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur.

4 Saisissez le titre d'une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK.
Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuy sur un favori et utilisez les options suivantes:

Pour ouvrir la page web dans la fentre affiche, appuyez sur Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fentre, appuyez Pour modifier les dtails du favori, appuyez sur Modifier le Pour ajouter un raccourci du favori sur l'cran d'accueil, Pour envoyer l'adresse Web (URL) de la page Web d'autres
personnes, appuyez sur Partager lien. appuyez sur Ajout raccourci accueil. favori. sur Ouvrir nouv fentre. Ouvrir.

Crer des favoris de pages Web


1

Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l'adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori: Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur.
Favoris.

2 Appuyez sur

Web 73

Pour copier l'adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. Pour utiliser la page Web en tant que page d'accueil du
Copier URL lien.

navigateur, appuyez sur Dfinir comme page d'accueil.

Accder aux pages rgulirement


appuyez sur Navigateur.

Dcouvrez comme utiliser Google Maps pour localiser votre position gographique, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinraire. Pour amliorer la qualit de rception GPS, vitez d'utiliser votre appareil dans les conditions suivantes:

Cartes

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Les plus visits ou Historique. 3 Slectionnez une page Web ouvrir.

consultes ou l'historique rcent

entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages en cas de mauvaises conditions mtorologiques; proximit de champs magntiques ou de lignes haute
souterrains ou l'intrieur de btiments;

Vous pouvez ajouter une page Web la liste des favoris en appuyant sur l'icne en forme d'toile droite de l'cran.

tension. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne couvrez pas l'antenne interne avec vos mains ou tout autre objet. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

74 Web

Activer des services de localisation avec


Google Maps
Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation.

Rechercher un lieu spcifique


appuyez sur Maps. appuyez sur OK pour confirmer. La carte affiche votre position actuelle.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Si vous lancez cette application pour la premire fois, 3 Appuyez sur [ ] Rechercher ou sur . 4 Saisissez un mot cl pour la localisation, puis appuyez sur
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
recherche, appuyez sur . ou pour effectuer un zoom avant ou arrire. Pour localiser un endroit proximit, appuyez sur . .

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Pour activer les services de localisation, dfinissez les
paramtres suivants: Paramtre Utiliser rseaux sans fil Utiliser les satellites GPS Fonction Configurer l'appareil afin d'utiliser les rseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Configurer l'appareil afin d'utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. appuyez sur Paramtres Localisation et scurit.

Pour afficher une liste de lensemble des rsultats de votre Appuyez sur

appuyez sur

Web 75

Pour ajouter des donnes la carte, appuyez sur . Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .
Pour ajouter une toile la position, appuyez sur la . position

6 Appuyez sur
rsultats.

7 Lorsque vous avez termin, appuyez sur [


Latitude

. Litinraire est indiqu sur la carte. Pour afficher une seule composante de litinraire, appuyez sur ou . ] Effacer les

Calculer un itinraire vers une destination


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [ ] Itinraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de dpart et du lieu d'arrive. 4 Slectionnez un mode de dplacement (voiture, bus ou
pied) et appuyez sur OK. voyage (si ncessaire). appuyez sur Maps.

spcifique

Partager votre position l'aide de Google


Dcouvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position l'aide de Google Latitude.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [


appuyez sur Latitude. L'appareil se connecte immdiatement Latitude.

Pour saisir une adresse partir de votre liste de contacts ou Contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur Point sur la carte.

] Ajouter des amis Slectionner dans mes contacts ou sur Ajouter en indiquant l'adresse e-mail.

5 Slectionnez un itinraire pour afficher les dtails de votre


76 Web

3 Slectionnez un ami ajouter, ou saisissez une adresse 4 Appuyez sur Oui. 5 Appuyez sur [
e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. ] Plan. La position de vos amis, accompagne de leur photo, est indique sur la carte. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

3 Slectionnez le nom d'un lieu pour en afficher les dtails. 4 Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur .
Pour afficher litinraire jusqu la destination, appuyez sur . Pour afficher le numro de tlphone du lieu, appuyez sur .

Naviguer vers votre destination

Rechercher un lieu proximit


appuyez sur Adresses.

Dcouvrez comment utiliser le systme de navigation GPS pour rechercher et afficher votre lieu d'arrive avec des indications vocales. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez une catgorie.
Votre appareil recherche les lieux proximit de votre position actuelle en fonction de la catgorie choisie.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Si vous lancez cette application pour la premire fois,
appuyez sur Accepter. appuyez sur Navigation.

Web 77

3 Saisissez votre destination en utilisant l'une des mthodes

4 Appuyez sur Installer pour utiliser l'assistant vocal (si


ncessaire).

suivantes: noncer destination: prononcez le nom de votre destination en disant par exemple Naviguer vers destination. Saisir destination: saisissez votre destination l'aide du clavier virtuel. Contacts: slectionnez votre destination partir des adresses de vos contacts. Adresses enregistres: slectionnez votre destination partir de la liste de vos lieux favoris.

Recherche Google
Vous pouvez rechercher des applications sur votre appareil et des donnes spcifiques sur le Web.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Saisissez une lettre ou un mot rechercher.
appuyez sur Recherche. Pour rechercher vocalement des donnes, appuyez sur et prononcez un mot-cl dans le microphone de votre appareil.

3 Slectionnez les donnes auxquelles vous souhaitez accder.

YouTube
. Dcouvrez comment visionner et partager des vidos via YouTube. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

5 Suivez litinraire indiqu sur la carte et via le guide vocal. 6 Pour arrter la navigation, appuyez sur [
navigation.

Pour afficher le parcours sous forme de texte, appuyez sur ] Quitter la

78 Web

Visionner des vidos


appuyez sur YouTube.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Accepter pour confirmer, si vous utilisez cette 3 Slectionnez une vido dans la liste. 4 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 5 Les touches suivantes permettent de contrler la lecture:
2
paysage. application pour la premire fois.

Numro

Fonction Effectuer un dplacement dans le fichier en faisant glisser la barre. Changer la qualit de l'affichage.

1 2

Mettre des vidos en ligne


2 Appuyez sur [
appuyez sur YouTube.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


] Ajouter et slectionnez une vido. Passez l'tape8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidos, pour allumer l'appareil photo. appuyez sur

3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 4 Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages
ncessaires. paysage.

Web 79

5 Appuyez sur pour commencer enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrter l'enregistrement. 7 Appuyez sur Sauveg. pour mettre en ligne la vido que vous 8 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et 9 Saisissez les dtails du chargement et appuyez sur Envoyer.
appuyez sur Connexion. venez d'enregistrer.

2 Appuyez sur Mto en haut de l'cran.

Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la mto correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la mto dans une autre rgion. Appuyez sur [ ] Paramtres Paramtres de la mto et dcochez la case situe prs de Utiliser ma position. Slectionnez ensuite une localit dans Dfinir un lieu.

Actualits et mto
Dcouvrez comment afficher la mto et lire les actualits la une ainsi que d'autres articles. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Lire les actualits

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un sujet d'actualit en haut de l'cran. 3 Slectionnez un article ouvrir.
appuyez sur Actualits et mto.

Afficher la mto

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


appuyez sur Actualits et mto.

Pour ajouter des sujets d'actualit, appuyez sur [ Paramtres Paramtres de l'actualit Slectionner des sujets.

80 Web

Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de tlcharger en toute simplicit une quantit incroyable d'applications directement dans votre appareil. Avec un nombre considrable de jeux et d'innombrables applications diverses et varies (actualits, rfrences, rseaux sociaux, navigation, sant, etc.), Samsung Apps vous offre un accs instantan un choix plthorique d'applications. Grce aux applications parfaitement optimises de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Dcouvrez des applications poustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile.

Android Market
Vous pouvez tlcharger des jeux, des sonneries ou d'autres applications partir d'Android Market. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Localisez un fichier et tlchargez-le sur l'appareil. p.33
appuyez sur Android Market.

En fonction de votre zone gographique ou de votre

oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.samsungapps.com.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Recherchez et tlchargez des applications en fonction de
vos besoins. appuyez sur Samsung Apps.

Web 81

Connectivit
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte porte, capable d'changer des informations dans un rayon de 10mtres sans ncessiter de branchement physique. Il est inutile d'aligner les appareils pour envoyer des donnes par Bluetooth. Si les appareils sont porte l'un de l'autre, vous pouvez changer des informations entre les deux appareils, mme s'ils ne sont pas dans la mme pice.

Samsung n'est pas responsable de la perte, de

l'interception ou du mauvais usage des donnes envoyes ou reues via la fonction sans fil Bluetooth. Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protgs avant de partager ou de recevoir des donnes. La prsence d'obstacles entre les deux appareils peut rduire le rayon d'action. Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n'ont pas t tests ou approuvs par Bluetooth SIG.

Activer la fonction sans fil Bluetooth

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur
Bluetooth. et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.

82 Connectivit

Rechercher d'autres appareils Bluetooth et


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Slectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l'appareil sans fil ou
s'y connecter
et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth Rechercher des priphriques.

Envoyer des donnes par Bluetooth


2 Appuyez sur [
Bluetooth.

1 Slectionnez un fichier ou un lment, par exemple un


] Partager ou Envoyer via

contact, un mmo ou un fichier multimdia partir d'une application ou partir de Mes fichiers.

celui de l'autre appareil, le cas chant, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde celui de l'autre appareil. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le mme code PIN ou accepte la connexion, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est tablie avec succs, l'appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c'est le cas, vous devez saisir ce code.

3 Recherchez un appareil Bluetooth associer au vtre.

Recevoir des donnes par Bluetooth

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications

2 Lorsque vous y tes invit(e), saisissez le code PIN Bluetooth


et appuyez sur OK (si ncessaire).

et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2minutes.

Connectivit 83

3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez


la rception des donnes provenant de l'autre appareil (si ncessaire). Les donnes reues sont enregistres dans le dossier bluetooth. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistr dans votre rpertoire.

Activer la fonction Wi-Fi

Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi Wi-Fi. Tout rseau Wi-Fi activ et fonctionnant en arrire-plan consomme de l'nergie. Pour conomiser votre batterie, activez le rseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin.

Wi-Fi
Dcouvrez comment exploiter les capacits de rseau sans fil de votre appareil pour vous connecter tout rseau local sans fil (Wi-Fi ou WLAN) compatible avec la norme IEEE 802.11b/g/n. Vous pouvez vous connecter Internet ou d'autres priphriques rseau ds qu'un point d'accs sans fil est disponible. Votre appareil utilise une frquence non harmonise. Il est conu pour fonctionner dans tous les pays europens. Au sein de l'Union Europenne, le rseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intrieur, mais pas en extrieur en France.

Rechercher un rseau Wi-Fi et s'y connecter


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi. L'appareil recherche automatiquement les rseaux Wi-Fi disponibles.

2 Slectionnez un rseau sous Rseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au rseau (si 4 Appuyez sur Connexion.
ncessaire).

84 Connectivit

Ajouter un rseau Wi-Fi manuellement


et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi Ajouter un rseau Wi-Fi.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Saisissez le SSID du rseau et choisissez le type de scurit. 3 Dfinissez les paramtres de scurit en fonction du type de 4 Appuyez sur Enreg.
scurit choisi prcdemment.

Personnaliser les paramtres DLNA pour


partager des fichiers multimdia
Vous devez activer le partage multimdia pour autoriser d'autres appareils compatibles DLNA accder vos fichiers multimdia. Certains fichiers peuvent ne pas tre lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modle.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Paramtres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les
paramtres suivants: Paramtre Nom du serveur de mdias Partager un mdia Fonction Saisir un nom pour dsigner votre appareil en tant que serveur de mdias. Activer le partage de vidos, d'images ou de musique avec d'autres appareils compatibles DLNA. appuyez sur AllShare.

AllShare
Dcouvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimdia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un rseau Wi-Fi. Vous devez d'abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil Wi-Fi. p.84

Connectivit 85

Paramtre Point d'accs rseau Charger depuis d'autres priphriques

Fonction Slectionner un point d'accs Wi-Fi utiliser pour les connexions DLNA. Indiquer si vous autorisez ou non le tlchargement partir d'autres appareils.

5 Slectionnez un lecteurcelui qui lira les fichiers

6 Pour contrler la lecture, utilisez les icnes de votre appareil.


En fonction du rseau et du serveur auquel vous tes connect, il est possible que les fichiers soit mis en mmoire tampon lors de la lecture.

multimdia. La lecture dmarre en utilisant le lecteur slectionn.

Lire vos fichiers sur un autre appareil


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Lire le fichier du tlphone sur un autre 3 Slectionnez une catgorie de fichier multimdia et les 4 Appuyez sur Ajouter liste de lecture.
fichiers que vous souhaitez lire. lecteur. appuyez sur AllShare.

compatible DLNA

Lire les fichiers d'un appareil un autre


appuyez sur AllShare. via mon tlphone. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. mdiacelui qui contient les fichiers multimdia.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur 3 Slectionnez un appareil et dfinissez-le en tant que serveur

86 Connectivit

4 Slectionnez une catgorie de fichier multimdia et les 5 Appuyez sur Ajouter liste de lecture. 6 Slectionnez un lecteurcelui qui lira les fichiers
fichiers que vous souhaitez lire. multimdia. La lecture dmarre en utilisant le lecteur slectionn.

Partager le rseau mobile de votre appareil


1 Branchez un cble de connexion PC sur le connecteur 2 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem
USB. Votre appareil partage la connexion rseau mobile avec votre PC. Pour cesser de partager la connexion rseau, dcochez la case situe ct de Modem USB. La mthode de partage de la connexion rseau peut diffrer en fonction du systme d'exploitation du PC. appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Point d'accs et modem. fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un ordinateur.

via un branchement USB

7 Pour contrler la lecture, utilisez les icnes de votre appareil.

Partager une connexion rseau mobile


Dcouvrez comment dfinir votre appareil en tant que modem ou point d'accs sans fil et comment partager sa connexion rseau mobile sur des PC ou d'autres appareils.

Connectivit 87

Partager le rseau mobile de votre appareil


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Point daccs mobile pour activer cette
fonction. appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Point d'accs et modem.

via une connexion Wi-Fi

Votre appareil partage la connexion rseau mobile avec un autre appareil.

Connexions PC
Dcouvrez comment connecter votre tlphone un ordinateur laide dun cble de connexion PC, et cela dans divers modes USB. En connectant l'appareil un PC, vous pouvez transfrer directement des donnes depuis et vers votre appareil et utiliser le logiciel Samsung Kies.

3 Pour personnaliser la fonction Point daccs mobile, appuyez


sur Paramtres Point daccss Configurer le point d'accs mobile: Option SSID du rseau Scurit Fonction Afficher et modifier le nom de votre tlphone indiqu aux priphriques externes. Slectionnez le type de scurit.

Se connecter avec Samsung Kies

Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien install sur votre PC. Vous pouvez le tlcharger partir du site Web de Samsung (www.samsung.com).

1 Branchez un cble de connexion PC sur le connecteur

4 partir d'un autre appareil, recherchez le nom de votre


appareil dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au rseau.

fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un ordinateur. Samsung Kies dmarre automatiquement. Si Samsung Kies ne dmarre pas automatiquement, doublecliquez sur l'icne correspondante sur votre PC.

88 Connectivit

2 Copiez des fichiers depuis lordinateur vers le tlphone.

Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Kies.

7 Lorsque vous avez fini, appuyez sur Dsactiver la mmoire


de stockage USB. Pour dconnecter l'appareil du PC, cliquez sur l'icne de priphrique USB dans la barre des tches Windows, puis sur l'option Retirer le priphrique de stockage de masse en toute scurit. Dbranchez ensuite le cble de connexion du PC. Si vous n'effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les donnes stockes dans la carte mmoire ou de l'endommager.

Connecter l'appareil en tant que

priphrique de stockage de masse

Si vous insrez une carte mmoire, vous pouvez accder son rpertoire de fichiers en utilisant lappareil en tant que lecteur de carte mmoire.

1 Insrez une carte mmoire dans lappareil. 2 Branchez un cble de connexion PC sur le connecteur 3 Ouvrez le volet des raccourcis. 4 Appuyez sur Connect avec un cble USB Activer la 5 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 6 Copiez les fichiers du PC vers la carte mmoire.
mmoire de stockage USB OK. fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un ordinateur.

Connexions VPN
Vous pouvez crer des rseaux virtuels privs (VPN) et vous y connecter de faon scurise via un rseau public, par exemple Internet. Votre appareil doit dj tre configur avec un accs Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problmes d'accs Internet. Si vous n'tes pas certain des informations de connexion saisir, consultez votre oprateur.

Connectivit 89

Paramtrer les connexions VPN


2 Slectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion.
Paramtre Nom VPN Dfinir le serveur VPN Activer Cryptage Dfinir la cl prpartage IPsec Activer Secret L2TP Fonction

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications


et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres VPN Ajouter VPN.

Paramtre Dfinir le secret L2TP Dfinir le certificat utilisateur

Fonction Saisir le mot de passe secret L2TP. Slectionner un certificat utilisateur utilis par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats partir du serveur VPN ou en tlcharger partir du Web. Slectionner une autorit de certification (CA) utilise par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats partir du serveur VPN ou en tlcharger partir du Web. Saisir l'adresse du serveur de nom de domaine (DNS). ] Enreg.

La disponibilit des options dpend du type de VPN.

Saisir un nom pour le serveur VPN. Saisir l'adresse IP du serveur VPN. Paramtrer l'appareil pour crypter le serveur VPN. Dfinir la touche prpartage. Paramtrer l'appareil pour utiliser le mot de passe secret L2TP.

Dfinir le certificat AC Domaines de recherche DNS

4 Lorsque vous avez termin, appuyez sur [

90 Connectivit

Se connecter un rseau priv

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications 2 Slectionnez le rseau priv pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion. et appuyez sur Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres VPN.

Connectivit 91

Outils
Horloge
Dcouvrez comment grer l'affichage de l'horloge sur l'cran d'accueil et les alarmes pour les vnements importants.

Crer une nouvelle alarme


appuyez sur Horloge.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur [ ] Ajouter une alarme. 3 Dfinissez les dtails de l'alarme. 4 Lorsque vous avez termin, appuyez sur OK.

Utiliser l'horloge
appuyez sur Horloge.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Lorsque vous utilisez l'horloge affiche, utilisez galement les
fonctions suivantes: Pour crer ou supprimer une alarme, appuyez sur . Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez sur . Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . Pour revenir l'cran d'accueil, appuyez sur .

La fonction de rptition permet de configurer lappareil afin que lalarme soit rpte aprs un laps de temps spcifique. Pour rgler ce laps de temps, appuyez sur [ ] Paramtres Rpter toutes les.

Arrter une alarme


Lorsque l'alarme sonne:

Appuyez sur Ignorer pour arrter l'alarme. Appuyez sur Rpter pour que l'alarme sonne de nouveau
aprs un laps de temps spcifi.

92 Outils

Calculatrice
Dcouvrez comment effectuer des calculs mathmatiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice portable ou de bureau.

2 Slectionnez un dossier de tlchargement. 3 Pour ouvrir un fichier, slectionnez le fichier.

Pour supprimer un fichier, cochez la case et appuyez sur Supprimer.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Utilisez les touches de la calculatrice affiches l'cran pour 3 Appuyez sur [
raliser des oprations mathmatiques de base. ] Fonctions avances pour utiliser la calculatrice scientifique. appuyez sur Calculatrice.

Mes fichiers
Dcouvrez comment accder rapidement et facilement vos photos, vos vidos, votre musique, vos mmos vocaux et autres types de fichiers stocks dans l'appareil ou sur une carte mmoire.

Tlchargement
Dcouvrez comment ouvrir et grer les fichiers tlchargs depuis un site Web ou un e-mail.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Slectionnez un dossier.


appuyez sur Haut. appuyez sur Mes fichiers.

Pour accder au niveau suprieur du repertoire de fichiers, Pour revenir au rpertoire principal, appuyez sur Accueil.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et


appuyez sur Tlcharg.

3 Slectionnez un fichier ouvrir.

Outils 93

Dans un dossier, appuyez sur [ suivantes:

] pour utiliser les options

Gestion tches
Grce au gestionnaire de tches, vous pouvez afficher toutes les applications en cours d'excution, la taille des applications et des informations sur la mmoire. Vous pouvez galement surveiller l'utilisation de la mmoire RAM.

Pour envoyer un fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth,

appuyez sur Partager. Pour crer un nouveau dossier, appuyez sur Crer. Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur Aff. par. Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier. Pour utiliser d'autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de dplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes:
cours d'excution sur l'appareil. l'appareil. appuyez sur Gestion tches.

Applications actives: afficher la liste des applications en Ensemble: afficher la taille des applications installes sur Gestionnaire RAM: vrifier et grer la mmoire vive de Rsum: afficher la quantit de mmoire disponible et Aide: afficher des informations sur la prolongation de la
dure de vie de la batterie. utilise sur votre appareil et sur la carte mmoire. votre appareil.

Outils SIM
Utilisez les diffrents services complmentaires proposs par votre oprateur. Ces services ne sont disponibles que si la fonction est prise en charge par votre carte SIM/USIM. Il est galement possible que ce menu existe sous un autre nom. Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM.

94 Outils

ThinkFree Office
Dcouvrez comment crer et afficher des fichiers sur votre appareil. Si vous disposez d'un compte auprs du service Web ThinkFree, vous pouvez grer vos documents en ligne. Cette application est compatible avec les formats de fichiers suivants: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.

6 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK. 7 Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils 8 Lorsque vos modifications sont termines, appuyez sur
dans la barre d'outils ou appuyez sur [ Enregistrer. situs au bas de l'cran. ] Fichier

Crer un nouveau document


appuyez sur ThinkFree Office. application pour la premire fois.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Accepter pour confirmer, si vous utilisez cette 3 Appuyez sur Activer maintenant Fermer pour activer 4 Appuyez sur Mes documents. 5 Appuyez sur [ ] Nouveau un type de document.
ThinkFree Office.

Afficher et modifier un document sur votre


1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Mes documents un document. 3 Slectionnez un type dencodage de texte (si ncessaire). 4 Affichez et modifiez le document selon vos besoins.
Pour effectuer un zoom avant ou arrire, vous pouvez
utiliser la fonction de zoom deux doigts. Placez deux doigts sur l'cran et cartez-les ou rapprochez-les doucement. appuyez sur ThinkFree Office.

appareil

Outils 95

Pour ouvrir la barre d'outils et modifier le document (fichier Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur
texte, Word ou Excel), appuyez sur [ [ ] Rechercher. ] Modifier.

Recherche vocale
Apprenez utiliser la fonction de commande vocale pour rechercher des informations oralement. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

5 Lorsque vos modifications sont termines, enregistrez le


document.

Grer des documents en ligne


appuyez sur ThinkFree Office.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur Parlez maintenant OK (si ncessaire). 3 Prononcez une commande dans le microphone.
appuyez sur Recherche vocale.

1 Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 2 Appuyez sur En ligne. 3 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour 4 Affichez et grez vos documents sur le serveur selon vos
besoins. accder votre compte, puis appuyez sur Se connecter.

96 Outils

Paramtres
Accder au menu Paramtres
1 2 Slectionnez une catgorie de paramtres, puis une option.
Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres.

Paramtres Wi-Fi

Wi-Fi: activez ou dsactivez la fonction Wi-Fi. p.84 Notification rseau: configurez l'appareil pour qu'il vous Ajouter un rseau Wi-Fi: ajoutez des points d'accs Wi-Fi
manuellement. avertisse lorsqu'un rseau ouvert est disponible.

Paramtres Bluetooth
p.82

Sans fil et rseaux


Modifiez les paramtres des connexions au rseau sans fil.

Bluetooth: activez ou dsactivez la fonction sans fil Bluetooth. Nom de l'appareil: dfinissez un nom Bluetooth pour votre Identifiable: paramtrez l'appareil pour qu'il soit visible par Rechercher des priphriques: recherchez les appareils
Bluetooth disponibles. d'autres appareils Bluetooth. appareil.

Mode Hors-ligne

Dsactivez toutes les fonctions sans fil de l'appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les services qui ne ncessitent pas de connexion radio, c'est--dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth.

Paramtres 97

Point d'accs et modem

Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager

Rseaux mobiles

la connexion de rseau mobile de l'appareil sur un PC par l'intermdiaire d'un branchement USB. Lorsqu'il est connect un PC, l'appareil est utilis comme modem sans fil. p.87 Point d'accs mobile: activez la fonction de point d'accs Wi-Fi mobile pour partager la connexion de rseau mobile de l'appareil sur un PC par l'intermdiaire de la fonction Wi-Fi. p.88 Paramtres Point d'accs: configurez les paramtres rseau pour le point d'accs Wi-Fi.

Autoriser connexions donnes: rglez le tlphone pour

Paramtres VPN

Paramtrez des rseaux privs virtuels (VPN) pour vous y connecter. p.89

qu'il utilise automatiquement la connexion de donnes lorsque le rseau Wi-Fi est indisponible. Itinrance: configurez l'appareil pour qu'il se connecte un autre rseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre rseau d'origine n'est pas disponible. Noms des points d'accs: dfinissez des noms de point d'accs (APN). Rseaux 2G uniquement : paramtrez l'appareil pour qu'il se connecte uniquement un rseau2G. Oprateurs rseau: recherchez les rseaux disponibles et slectionnez un rseau d'itinrance.

98 Paramtres

Appel
Personnalisez les paramtres des fonctions d'appel.

Numro de messagerie vocale Transfert d'appel

Numrotation fixe

Saisissez le numro d'accs au service de messagerie vocale. Contactez votre oprateur pour obtenir ce numro.

Activer FDN: activez ou dsactivez le mode de numrotation


fixe pour limiter les appels aux numros de la liste de numrotation fixe. Pour cela, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM. Changer PIN2: changez le code PIN2 qui est utilis pour protger le premier code PIN. Si la carte SIM ou USIM est bloque, ce menu devient Dverrouiller le code PIN2. Liste FDN: dfinissez la liste des contacts activs pour la numrotation fixe.

Transfrez les appels entrants vers un autre numro.

Paramtres supplmentaires
d'appel.

ID appelant: prsentez votre numro de tlphone portable Signal d'appel: activez ou dsactivez les alertes en cours Act. capteur de proximit: paramtrez lappareil pour activer
le capteur de proximit en cours dappel. vos destinataires lorsque vous passez un appel.

Service messagerie vocale

Slectionnez le numro d'accs au service de messagerie vocale. Vous pouvez galement slectionner d'autres services de messagerie vocale si vous avez tlcharg les applications correspondantes.

Paramtres 99

Son
Modifiez les paramtres des diffrents sons de votre tlphone.

Slection sonore: rglez l'appareil pour qu'il sonne lorsque Sons verrouillage de l'cran: configurez l'appareil pour
vous slectionnez une application ou une option. qu'il mettre un son lorsque vous verrouillez ou dverrouillez l'cran tactile.

Profil Discret: activez le mode Silencieux afin de couper tous

les sons l'exception des sons multimdia et des sonneries d'alarme. Vibreur: rglez l'appareil pour qu'il vibre afin de signaler diffrents vnements. Volume: rglez le niveau sonore des sonneries d'appel, d'alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/ vido et des sons de l'appareil. Sonnerie du tlphone: slectionnez une sonnerie pour les appels entrants. Sonnerie de notification: slectionnez une sonnerie pour les vnements, tels que les messages entrants et les appels manqus. Son du clavier: configurez l'appareil pour qu'il mette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l'cran tactile.

Affichage
Modifiez les paramtres d'affichage.

Fonds dcran: -- Fond cran daccueil: slectionnez limage darrire-plan -- Fond cran verrouil.: slectionnez limage darrire-plan de Police: modifiez le type de police des textes affichs. Vous
pouvez tlcharger des polices depuis Android Market en slectionnant Obtenir des polices en ligne. Luminosit: rglez la luminosit de l'cran. Rotation auto. cran: indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en mme temps que l'appareil. lcran de verrouillage. de lcran daccueil.

100 Paramtres

Animation: configurez l'appareil pour qu'il affiche un effet de


transition lorsque vous changez de fentre. Mise en veille de l'cran: dfinissez le dlai de dsactivation automatique du rtroclairage. Calibrage horizontal: talonnez lacclromtre afin dajuster laxe horizontal de lappareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements.

Dfinir verrouillage: paramtrez le code de dverrouillage.

Localisation et scurit
Modifiez les paramtres de scurit de votre appareil, de la carte SIM/USIM et les paramtres de la fonction GPS.

Utiliser rseaux sans fil: configurez l'appareil afin d'utiliser les Utiliser les satellites GPS: configurez l'appareil afin d'utiliser
le satellite GPS pour localiser votre position. rseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position.

Lorsque vous avez dfini votre code de dverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage cran. -- Aucun(e): dsactivez le verrouillage de l'cran. -- Modle: dfinissez un modle de dverrouillage pour dverrouiller l'cran. -- Code PIN: dfinissez un code PIN (numrique) pour dverrouiller l'cran. -- Mot de passe: dfinissez un mot de passe (alphanumrique) pour dverrouiller l'cran. Configurer blocage SIM: -- Verrouiller carte SIM: activez ou dsactivez la fonction de verrouillage PIN de l'appareil pour qu'un mot de passe PIN soit exig lors du dmarrage. -- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilis pour accder aux donnes de la carte SIM/USIM. Mots de passe visibles: configurez l'appareil pour qu'il affiche votre mot de passe mesure que vous le saisissez.

Paramtres 101

Slect. admin. de priphrique: affichez les administrateurs

de priphriques installs sur votre appareil. Vous pouvez activer les administrateurs de priphriques afin d'appliquer de nouvelles rgles votre appareil. Utiliser des informations d'identification scurises: utilisez des certificats et des identifiants pour scuriser l'utilisation des diverses applications. Installer depuis carte SD: installez les certificats crypts qui sont stocks sur une carte mmoire. Dfinir un mot de passe: crez et confirmez un mot de passe pour accder aux identifiants de scurit. Supprimer le stockage: effacez les identifiants de scurit contenus dans l'appareil et rinitialisez le mot de passe.

Applications
Modifiez les paramtres de gestion des applications installes.

Sources inconnues: slectionnez cette option pour

tlcharger des applications partir de n'importe quelle source. Si vous ne slectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement tlcharger des applications partir d'Android Market. Grer les applications: accdez la liste des applications installes sur l'appareil et consultez les informations relatives aux applications. Services en cours d'excution: visualisez les services que vous tes en train d'utiliser et accdez-y afin de les grer. Utilisation de la mmoire: affichez la quantit de mmoire disponible et utilise par les applications sur votre tlphone et sur la carte mmoire. Utilisation de la batterie: affichez la quantit dnergie consomme par votre appareil.

102 Paramtres

Dveloppement: -- Dbogage USB: cette option est utilise pour le

Comptes et synchronisation
Modifiez les paramtres de la fonction de synchronisation automatique ou grez les comptes de synchronisation.

dveloppement d'applications. Lorsque votre appareil est raccord un PC laide dun cble de connexion, le mode Dbogage USB est activ et Samsung Kies dmarre automatiquement. -- Actif en chargement: paramtrez l'appareil pour que l'cran reste allum pendant le chargement de la batterie. -- Positions fictives: autorisez l'envoi de fausses informations de service et de localisation un service de gestionnaire de localisation des fins de test. Cette option est utilise pour le dveloppement d'applications. Samsung Apps: slectionnez une connexion rseau (Wi-Fi ou cellulaire) pour obtenir les mises jour des applications partir de Samsung Apps. Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Donnes en arrire-plan: slectionnez ce paramtre pour

utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrire plan sans ouvrir les applications. Synchronisation auto.: configurez l'appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages.

Confidentialit
Modifiez les paramtres pour grer vos propres paramtres et vos donnes.

Sauvegarder mes donnes: sauvegardez les paramtres de


votre appareil sur le serveur Google.

Paramtres 103

Restaurer automatiquement: configurez l'appareil pour qu'il


restaure les donnes des applications sauvegardes lorsque ces applications sont dj installes. Rtablir param. par dfaut: rinitialisez les paramtres par dfaut et supprimer toutes les donnes.

Clavier Swype

Langue: slectionnez la langue de saisie.


Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge.

Carte SD et mmoire
Consultez les informations propos des cartes mmoire et de votre appareil, puis formatez une carte mmoire.

Reconnaissance mots: configurez l'appareil pour qu'il affiche Aide sonore: configurez l'appareil pour qu'il vous avertisse si
des propositions de mots au fur et mesure de votre saisie. aucun mot alternatif n'existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot. Indicateur d'astuces: configurez l'appareil pour qu'il vous avertisse de la disponibilit d'astuces en affichant l'icne d'aide rapide. Espacement auto.: configurez l'appareil pour qu'il insre automatiquement un espace entre les mots. Majuscules auto.: configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la premire lettre qui suit un signe de ponctuation final: le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation. Afficher la trace comp.: activez cette option pour afficher la trajectoire de votre dplacement sur l'cran tactile.

Langue et clavier
Modifiez les paramtres de saisie de texte.

Slectionner la langue Mthode saisie


104 Paramtres

Slectionnez une langue d'affichage pour les menus et les applications.

Slectionnez le type de clavier utiliser par dfaut pour la saisie de texte.

Fentre de choix du mot: dfinissez la frquence d'affichage

de la liste des mots. Vitesse/prcision: dfinissez l'quilibre entre la vitesse et la prcision. Aide de Swype: accdez aux informations d'aide sur l'utilisation du clavier Swype. Tutoriel: dcouvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. Version: affichez les informations de version.

Paramtres XT9 avancs: activez les fonctions avances du

Clavier Samsung

Types de clavier Portrait: slectionnez le mode de saisie par

dfaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l'criture manuscrite. Langues de saisie: slectionnez les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge.

XT9: activez le mode XT9 pour rdiger du texte avec la saisie


prdictive.

mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou la substitution automatique, et dfinissez votre propre liste de mots. Modification du clavier: activez ou dsactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez slectionner diffrents modes de saisie en faisant dfiler le clavier vers la gauche ou la droite. Mise en majuscules automatique: configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la premire lettre qui suit un signe de ponctuation final: le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation. Paramtres de saisie manuscrite: personnalisez la dure de la reconnaissance en mode manuscrit. Entre voix: pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la fonction d'entre de voix. Point automatique: configurez l'appareil pour qu'il insre un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d'espace. Didacticiel: dcouvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung.

Paramtres 105

Entre et sortie voix


Modifiez les paramtres de la fonction de reconnaissance et de synthse vocale.

Paramtres de synthse vocale

Ecouter un exemple: coutez un exemple de texte parl.

Paramtres de reconnaissance vocale


Google.

Langue: slectionnez la langue pour la reconnaissance vocale SafeSearch: configurez l'appareil pour qu'il filtre les images
ou les textes au contenu explicite dans les rsultats de la recherche vocale. Bloquer les termes choquants: configurez l'appareil pour qu'il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les rsultats de la recherche vocale.

Installez des donnes vocales pour l'utilisation de la fonction de synthse vocale. Toujours utiliser mes paramtres: configurez l'appareil afin qu'il utilise les paramtres que vous avez spcifis et non ceux par dfaut. Moteur par dfaut: configurez le moteur de synthse vocale utiliser pour le texte parl. Installer les donnes vocales: tlchargez et installez des donnes vocales pour la fonction de synthse vocale. Vitesse d'locution: slectionnez la vitesse de la fonction de synthse vocale. Langue: slectionnez la langue pour la fonction de synthse vocale. Moteurs : affichez les moteurs de synthse vocale tlchargs depuis Android Market.

106 Paramtres

Accessibilit
Modifiez les paramtres des fonctions d'accessibilit.

Utiliser le format 24 heures: dfinissez l'affichage de l'heure Slectionner un format de date: slectionnez un format de
date. sur le format 24heures.

Accessibilit: activez une application d'accessibilit

tlcharge, par exemple Talkback ou Kickback, qui met un retour vocal, une mlodie ou une vibration. Tche Marche pr fin appels: paramtrez l'appareil pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche [ ].

A propos du tlphone
Accdez des informations concernant votre appareil, vrifiez son tat et dcouvrez comment l'utiliser.

Date & heure


Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour grer la faon dont l'heure et la date s'affichent sur l'appareil:

Automatique: actualisez automatiquement l'heure du Dfinir la date: dfinissez manuellement la date du jour. Slectionner le fuseau horaire: dfinissez votre fuseau Dfinir l'heure: rglez l'heure manuellement.
horaire local. tlphone lors des changements de fuseau horaire.

Paramtres 107

Dpannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite saisir l'un des codes suivants:
Code Mot de passe Solution possible: Lorsque la fonction de verrouillage est active, vous devez saisir le mot de passe que vous avez dfini pour l'appareil. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la premire fois ou lorsque la demande de code PIN est active, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM/USIM. Cette fonction peut tre dsactive dans le menu Paramtres Localisation et scurit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM.

Code Code PUK

Solution possible: Si vous saisissez un code PIN incorrect plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est bloque. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre oprateur. Lorsque vous accdez un menu ncessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM/USIM. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

Code PIN2

PIN

Votre appareil affiche des messages derreur lis au rseau ou au service Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception.
Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre oprateur pour obtenir des informations complmentaires. Dplacez-vous et ressayez.

108 Dpannage

Mauvaise raction ou lenteur de l'cran tactile


Si votre appareil dispose d'un cran tactile et que cet cran ragit de manire errone, tentez les manipulations suivantes:

Votre appareil se bloque ou est sujet des erreurs fatales


Si votre appareil ne rpond pas ou se bloque, vous devez ventuellement fermer les programmes ou le rinitialiser afin de retrouver ses fonctionnalits. Si votre appareil se bloque et ne rpond plus, maintenez le doigt sur [ ] pendant 8 10secondes. L'appareil redmarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas rsoudre ce problme la suite de ces manipulations, procdez la rinitialisation des paramtres par dfaut. Depuis l'cran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Confidentialit Rtablir param. par dfaut Rinitialiser le tlphone Supprimer tout.

Retirez les ventuelles protections de l'cran tactile. Les films

de protection peuvent empcher l'appareil de reconnatre vos saisies et ne sont pas recommands pour les crans tactiles. Vos mains doivent tre propres et sches lorsque vous touchez l'cran tactile. Redmarrez votre appareil afin de mettre fin d'ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. Assurez-vous que le votre appareil est mis jour avec la dernire version. Si l'cran tactile est endommag ou ray, apportez votre appareil dans votre Centre de service aprs-vente Samsung.

Interruption inopine des appels


Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception. Dplacez-vous et ressayez.

Dpannage 109

Impossible d'appeler Assurez-vous d'avoir appuy sur la touche d'appel. Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction de restriction
d'appel pour ce numro de tlphone.

Mauvaise qualit d'coute Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intgre l'appareil. Vous tes peut-tre dans une zone de mauvaise rception.
Dplacez-vous et ressayez.

Impossible de recevoir des appels Vrifiez que votre appareil est bien allum. Assurez-vous d'tre connect(e) au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction de restriction
d'appel pour ce numro de tlphone.

Impossible d'appeler des contacts enregistrs Vrifiez que le bon numro a t enregistr dans la liste de
Si ncessaire, saisissez et enregistrez le numro nouveau. Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction de restriction
d'appel pour ce numro de tlphone. contacts.

Vos interlocuteurs ne parviennent pas vous entendre Vrifiez que le microphone intgr n'est pas recouvert. Le microphone doit tre plac suffisamment prs de votre
Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vrifiez qu'il
est correctement branch. bouche.

Tonalits inopines et clignotements de l'icne de la batterie


Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer utiliser l'appareil.

110 Dpannage

Problmes pour recharger la batterie et dsactivation de l'appareil Les fiches de la batterie sont peut-tre sales. Nettoyez les fiches
dores l'aide d'un chiffon doux et propre, puis ressayez de recharger la batterie. Si la batterie ne se recharge plus compltement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformment la lgislation en vigueur dans votre pays.

Messages d'erreur l'ouverture de l'appareil photo


Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mmoire disponible et sa batterie doit tre suffisamment charge. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes:

Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entirement Librez de la mmoire en transfrant des fichiers sur un PC ou Redmarrez l'appareil. Si les problmes persistent, contactez
votre Centre de service aprs-vente Samsung. en supprimant des lments de votre appareil. charge.

L'appareil est chaud au toucher


Lorsque vous utilisez plusieurs applications en mme temps ou sur une priode prolonge, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phnomne est normal et n'affecte pas la dure de vie ni les performances de l'appareil.

Dpannage 111

Messages d'erreur l'ouverture de la radio FM


L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est pas branch, la radio FM sera dans l'incapacit de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vrifier que le casque est branch correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les frquences des stations disponibles. Si les problmes persistent aprs ces manipulations, tentez d'accder la station dsire avec un autre rcepteur radio. Si vous captez la station avec un autre rcepteur, votre appareil a peut-tre besoin d'tre rpar. Contactez votre Centre de service aprs-vente Samsung.

Messages d'erreur l'ouverture de fichiers audio


Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes:

Librez de la mmoire en transfrant des fichiers sur un PC ou Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protg par des
en supprimant des lments de votre appareil. droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez possder une licence approprie ou une cl pour lire le fichier. Vrifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.

112 Dpannage

Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Vrifiez que la fonction sans fil Bluetooth est active sur votre
Vrifiez que la fonction Bluetooth est active galement sur Vrifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien l'intrieur
du rayon d'action Bluetooth (10 mtres maximum). Si le problme persiste aprs ces manipulations, contactez votre Centre de service aprs-vente Samsung. l'autre appareil, si ncessaire. appareil.

Problme de connexion avec un PC Assurez-vous que le cble de connexion PC que vous utilisez
Vrifiez que les pilotes ncessaires sont bien installs sur votre
PC et mis jour. est compatible avec votre appareil.

Dpannage 113

Consignes de scurit
Afin d'viter de blesser votre entourage ou vous-mme, ou bien d'endommager votre tlphone, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre tlphone.

Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologu par Samsung N'utilisez pas votre tlphone pendant un orage
Le tlphone peut mal fonctionner et les risques de choc lectrique peuvent augmenter.

Avertissement : vitez les chocs lectriques, le feu et les explosions


N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommag(e)s ou de prises lectriques mal fixes Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouilles et ne tirez pas sur le chargeur pour le dbrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre tlphone avec les mains mouilles lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommage
Contactez le centre de traitement agr le plus proche de chez vous afin de vous sparer de vos batteries Li-Ion en toute scurit.

Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec prcaution

N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologus par Samsung

et spcialement conus pour votre tlphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre tlphone. Ne jetez jamais une batterie ou un tlphone au feu. Respectez la rglementation en vigueur dans votre pays concernant l'limination des batteries et des tlphone usag(e)s.

114 Consignes de scurit

Ne posez jamais une batterie ou un tlphone l'intrieur ou au-dessus

d'appareils chauffants, tels que des fours micro-ondes, des cuisinires ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. N'crasez ou ne perforez jamais la batterie. vitez d'exposer la batterie une pression externe leve qui risquerait d'entraner un court-circuit interne et une surchauffe.

Attention : Respectez tous les avertissements de scurit et les rglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre tlphone dans un endroit o son utilisation est rglemente
teignez votre tlphone lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les rglementations interdisant l'utilisation des tlphones mobiles dans certaines zones spcifiques.

Protgez le tlphone, la batterie et le chargeur contre toute dtrioration

vitez d'exposer votre tlphone et la batterie des tempratures trs basses Des tempratures extrmes peuvent dformer le tlphone et rduire la
ou trs leves. capacit de chargement, ainsi que sa dure de vie et celle de la batterie. vitez tout contact de la batterie avec des objets mtalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et de la batterie et de l'endommager de manire temporaire ou permanente. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag(e).

N'utilisez pas votre tlphone proximit d'autres appareils lectroniques


La plupart des appareils lectroniques utilisent des signaux de radiofrquence. Il est possible que votre tlphone cause des interfrences avec d'autres appareils lectroniques.

N'utilisez pas votre tlphone proximit d'un stimulateur cardiaque

Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre tlphone et le


stimulateur cardiaque pour viter toute interfrence. ct oppos l'implant.

Il est fortement conseill, lors d'un appel, de positionner le tlphone sur le Si vous pensez que votre tlphone vient perturber le fonctionnement d'un
stimulateur cardiaque ou d'un appareil mdical, teignez-le immdiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil mdical.

Consignes de scurit 115

N'utilisez pas votre tlphone dans un hpital ou proximit d'quipements mdicaux en raison des interfrences qu'il pourrait produire
Si vous utilisez vous-mme des quipements mdicaux, contactez votre fabriquant afin d'viter toute interfrence de radiofrquence.

teignez votre tlphone lorsque vous voyagez en avion


Les tlphones portables peuvent engendrer des interfrences avec les quipements aronautiques. Conformez-vous aux rglementations en vigueur et teignez votre tlphone.

Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interfrences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interfrences causes par la radiofrquence de votre tlphone. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute scurit, contactez votre fabriquant.

Il est possible que les appareils lectroniques se trouvant bord d'un vhicule motoris subissent des dysfonctionnements provoqus par la radiofrquence de votre propre tlphone

teignez le tlphone dans les lieux prsentant des risques d'explosion

teignez le tlphone dans les lieux prsentant des risques d'explosion. Respectez toujours les consignes, les instructions et la signaltique

Respectez toutes les consignes de scurit et rglementations relatives l'utilisation de votre tlphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un vhicule
Votre responsabilit principale est avant tout de conduire votre vhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre tlphone au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre scurit et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez l'esprit les conseils suivants : Utilisez un kit mains-libres. Apprenez connatre les fonctions pratiques de votre tlphone, comme par exemple la numrotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentr lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre tlphone.

d'utilisation dans un environnement explosif. N'utilisez pas votre tlphone dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou proximit de produits combustibles ou chimiques. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matriaux explosifs dans le mme habitacle que le tlphone, ses composants ou ses accessoires.

116 Consignes de scurit

Gardez votre tlphone porte de main. Soyez en mesure d'atteindre votre

tlphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale rpondre votre place. Informez votre interlocuteur que vous tes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions mtorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numros de tlphone. Noter une liste de tches effectuer ou parcourir votre rpertoire dtourne votre attention de votre responsabilit principale qui consiste conduire sans prendre de risques. Composez des numros de manire raisonnable et valuez l'tat de la circulation. Passez vos appels lorsque vous tes immobile ou avant de vous insrer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de prfrence lorsque votre vhicule est stationn. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un un, regardez la route et dans vos rtroviseurs, puis reprenez la numrotation. Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou motionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous tes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altrer votre attention sur la route. Utilisez votre tlphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence mdicale, composez le numro d'urgence local.

Utilisez votre tlphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence.


Si vous tes tmoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. Appelez un service d'assistance dpannage ou un service spcial d'assistance, si cela s'avre ncessaire. Si vous croisez un vhicule endommag ne prsentant pas de danger immdiat, si vous constatez un feu rouge cass, un accident de la route sans gravit o personne ne semble bless ou encore un vhicule que vous savez vol, appelez un service d'assistance dpannage ou un service spcial d'assistance autre que les services d'urgence.

Pour entretenir et bien utiliser votre tlphone


Conservez votre tlphone au sec

L'humidit et tous types de liquides peuvent endommager les pices ou les En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre
circuits lectroniques de votre tlphone. tlphone. Schez votre tlphone avec un chiffon et confiez-le un service de rparation. Les liquides modifient la couleur de l'tiquette indiquant que l'intrieur du tlphone a t endommag. L'eau peut endommager votre tlphone et entraner l'annulation de la garantie du fabricant.

Consignes de scurit 117

N'utilisez pas ou ne rangez pas votre tlphone dans des endroits poussireux ou sales
La poussire peut causer des dysfonctionnements de votre tlphone.

Ne conservez pas votre tlphone proximit de champs magntiques


des dysfonctionnements ou la batterie peut se dcharger.

Lorsqu'il est expos des champs magntiques, votre tlphone peut subir Les cartes piste, comme par exemple les cartes de crdit, les cartes de
tlphone et les cartes d'embarquement peuvent tre endommages par des champs magntiques. N'utilisez pas de housses ou d'accessoires quips de fermetures aimantes et vitez toute exposition prolonge de votre tlphone des champs magntiques.

Ne posez pas votre tlphone sur des surfaces inclines


Si votre tlphone tombe, il peut tre endommag.

Ne conservez pas votre tlphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre tlphone des tempratures comprises entre -20 C et 50 C

Votre tlphone peut exploser si vous le laissez dans un vhicule ferm, la N'exposez pas votre tlphone la lumire directe du soleil de manire Conservez la batterie des tempratures allant de 0 C 40 C.
prolonge (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). temprature intrieure pouvant monter jusqu' 80 C.

Ne conservez pas votre tlphone proximit ou l'intrieur de radiateurs, de fours micro-ondes, d'quipements de cuisine chauffants ou de conteneurs haute pression

Ne conservez pas votre tlphone proximit d'objets mtalliques, comme par exemple des pices, des cls ou des colliers
contact avec des objets mtalliques.

La batterie peut couler. Votre tlphone peut surchauffer et causer un incendie.

Votre tlphone pourrait tre dform ou subir des dysfonctionnements. Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en

Ne laissez pas tomber votre tlphone et ne l'exposez pas aux chocs


dysfonctionnements si vous le tordez ou le dformez.

L'cran de votre tlphone pourrait tre endommag. Votre tlphone peut tre endommag ou certaines pices peuvent subir des

118 Consignes de scurit

N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop prs des yeux de personnes ou d'animaux
Utiliser un flash proximit des yeux peut causer des lsions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Ne mordez et ne portez pas votre bouche le tlphone ou la batterie

Mordre ou porter le tlphone ou la batterie votre bouche pourrait


endommager votre tlphone ou provoquer une explosion. s'ils doivent l'utiliser.

Prservez la dure de vie de la batterie et du chargeur

Assurez-vous que les enfants manipulent le tlphone de faon approprie


Pour parler dans le tlphone :
traditionnel.

Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une

surcharge risque de rduire sa dure de vie. Lorsqu'elle n'est pas utilise pendant une priode prolonge, une batterie pleine se dcharge progressivement et doit tre recharge avant utilisation. Lorsque le chargeur n'est pas utilis, ne le laissez pas branch une prise de courant. Utilisez la batterie pour votre tlphone uniquement.

Tenez le tlphone droit, comme vous le feriez avec un tlphone Parlez directement dans le microphone. vitez tout contact avec l'antenne interne de votre tlphone. Toucher

N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologu(e)s par Samsung
de votre tlphone ou provoquer des dysfonctionnements.

Utiliser des batteries ou des chargeurs gnriques peut rduire la dure de vie Samsung ne peut tre tenu responsable de la scurit de l'utilisateur si celui-ci
utilise des accessoires ou des lments non homologus par Samsung.

l'antenne peut rduire la qualit d'coute ou provoquer une mission de radiofrquence plus leve que ncessaire. Lorsque vous utilisez votre tlphone, tenez-le de manire dtendue, appuyez lgrement sur les touches, utilisez les fonctions spciales de saisie (telles que les modles et la saisie intuitive) pour rduire le nombre de touches manipuler et faites des pauses rgulires.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre tlphone en marchant ou en bougeant


Restez toujours conscient de votre environnement afin d'viter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes.

Consignes de scurit 119

Ne placez pas votre tlphone dans vos poches arrires ou votre ceinture
Vous pouvez tre bless ou endommager votre tlphone si vous tombez.

N'utilisez pas le tlphone si son cran est fissur ou cass


Le verre ou lacrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage. Confiez votre tlphone un service aprs-vente Samsung afin de le faire rparer.

Ne dmontez pas, ne modifiez pas ou ne rparez pas vousmme votre tlphone

Toute modification ou tout changement effectu(e) sur votre tlphone peut

Utilisez votre tlphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destin vitez de dranger votre entourage lorsque vous utilisez votre tlphone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre tlphone
Votre tlphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le tlphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager le tlphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication.

entraner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre tlphone un service aprs-vente Samsung. Ne dmontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ne peignez jamais votre tlphone et n'y apposez jamais d'autocollants


La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pices mobiles du tlphone et perturber son fonctionnement. Si vous tes allergique la peinture ou aux pices mtalliques du tlphone, vous pouvez souffrir de dmangeaisons, d'eczma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptmes apparaissent, cessez immdiatement d'utiliser le tlphone et consultez un mdecin.

Installez le tlphone et ses accessoires avec prcaution


dans votre vhicule.

Veillez la bonne fixation de votre tlphone mobile et de ses accessoires vitez de placer votre tlphone ou ses accessoires proximit de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'quipement mobile n'est pas install correctement, le dclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Lors du nettoyage de votre tlphone :

Essuyez votre tlphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. N'utilisez pas de produits chimiques ou de dtergents.

120 Consignes de scurit

Toute rparation doit tre ralise par un technicien agr


Le recours aux services d'un technicien non agr risque d'entraner des dgts sur le tlphone et d'annuler la garantie du fabricant.

Ne transmettez pas d'lments protgs par des droits d'auteur


Ne transmettez pas d'lments protgs par des droits dauteur que vous avez enregistrs sans la permission des dtenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la lgislation sur les droits dauteur. Le fabricant nest en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des lments protgs par les droits dauteur.

Manipulez les cartes SIM et les cartes mmoire avec soin

Ne retirez pas une carte lorsque le tlphone y enregistre ou y lit

des informations, car vous risqueriez de perdre des donnes et/ou d'endommager la carte ou le tlphone lui-mme. Protgez les cartes contre les chocs violents, les dcharges lectrostatiques et les interfrences mises par d'autres appareils. Ne touchez pas les contacts dors de la carte avec vos doigts ou avec des objets mtalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.

Informations sur la certification DAS


Votre tlphone a t conu pour ne pas dpasser les limites d'exposition aux radiofrquences (RF) mises recommandes par le Conseil de l'Union europenne. Ces normes empchent la vente d'appareils mobiles qui dpassent le niveau d'exposition maximal (galement connu sous le nom de DAS ou Dbit d'absorption spcifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistre pour ce modle tait de 0,840 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS relle sera gnralement beaucoup plus faible, car le tlphone n'met que l'nergie RF ncessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le tlphone minimise ainsi votre exposition globale l'nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles ds que cela est possible. Par ailleurs, il est galement recommand d'utiliser autant que possible le kit piton. Cependant, on veillera dans ce cas loigner le tlphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.

Assurez l'accs aux services d'urgence


Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut tre impossible de joindre les numros d'urgence avec votre tlphone. Avant de vous rendre dans des rgions isoles ou non couvertes, prvoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Veillez sauvegarder les donnes importantes


Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de donnes.

Consignes de scurit 121

Les informations scientifiques actuelles nindiquent en rien que lutilisation des tlphones portables exige de prendre de quelconques prcautions. Cependant, si certains sinquitent des risques potentiels lis une dure dutilisation excessive du tlphone, nous leur conseillons dutiliser le kit piton afin de tenir le tlphone portable loign de la tte et du corps. La Dclaration de conformit figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre tlphone est conforme la directive europenne relative aux quipements terminaux de tlcommunications et aux quipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes europennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.

Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux.

limination de la batterie de ce produit


(Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre limine en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement limine, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou l'environnement. Afin de protger les ressources naturelles et d'encourager la rutilisation du matriel, veillez sparer la batterie des autres types de dchets et la recycler via votre systme local de collecte gratuite des piles et batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit


(Dchets d'quipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Europenne et dans d'autres pays europens pratiquant le tri slectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre d'un dveloppement durable.

122 Consignes de scurit

Limitation de responsabilit
Les contenus et les services accessibles par lintermdiaire de ce tlphone appartiennent dans leur intgralit des tiers et sont protgs par les lois sur les droits dauteur, les brevets, les marques et/ou dautres lois sur la proprit intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services dune manire qui na pas t autorise par le propritaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui prcde, sauf autorisation expresse du propritaire de contenus ou du fournisseur de services concern, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transfrer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, dexploiter ou de distribuer, dune quelconque manire et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichs par lintermdiaire de ce tlphone, ou den crer des drivs. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'TAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSMENT OU IMPLICITEMENT, QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDIT, L'ACTUALIT, LA LGALIT OU L'EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU DLICTUELLE, DES

DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPCIAUX OU CONSCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUSMME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MME SI SAMSUNG A T INFORM DE L'VENTUALIT DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine priode. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de rseaux et d'quipements de transmission qui chappent au contrle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractre gnral du prsent avis, Samsung dcline expressment toute responsabilit en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermdiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client li aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adresse directement aux fournisseurs de contenus et de services concerns.

Consignes de scurit 123

Index
actualits et mto 80 alarmes arrter 92 crer 92 AllShare 85 appareil allumer ou teindre 17 aspect 17 icnes d'informations 19 paramtres 97 personnaliser 26 touches 18 volet des raccourcis 23 appareil photo enregistrer une vido 53 personnaliser l'appareil photo 52 personnaliser le camscope 55
prendre une photo 48 appels afficher les appels manqus 38 kit mains-libres 37 numros l'tranger 37 passer 36 rejeter 37 rpondre 36 signal 39 transfert 39 utiliser des options au cours d'un appel vocal 37 batterie installer 9 mettre en charge 11

Bluetooth activer 82 envoyer des donnes 83 recevoir des donnes 83 rechercher d'autres appareils et s'y connecter 83 calculatrice 93 calendrier afficher des vnements 68 crer des vnements 68 carte mmoire formater 15 insrer 13 retirer 15 carte SIM/USIM installer 9 verrouiller 29

124 Index

commande vocale 96 connexions Bluetooth 82 DLNA 85 PC 88 Wi-Fi 84 connexions PC Samsung Kies 88 stockage de masse 89 connexions VPN crer 90 se connecter 91 contacts copier 66 crer 64 importer 67 numrotation rapide 65 rechercher 65 contenu du coffret 9

date et heure 26 dpannage 108 DLNA voir AllShare cran d'accueil ajouter des lments 22 ajouter des volets 24 cran Menu accder 24 organiser les applications 25 cran tactile utiliser 20 verrouiller 22 e-mail afficher 45 crer un compte 43 envoyer 44

galerie afficher une photo 56 formats de fichier 56 lire une vido 57 gestionnaire de tches 94 Google Mail 42 Google Maps 74 Google Talk 45 Internet voir navigateur Web journal d'appels 39 langue 104 latitude 76 lecteur MP3 ajouter des fichiers 58 crer des listes de lecture 59 couter de la musique 58
Index 125

lecteur vido 57 luminosit de l'cran 28 mmo texte afficher 69 crer 69 mmo vocal enregistrer 70 lire 70 mes fichiers 93 messagerie vocale 41 messages accder la messagerie vocale 41 crer un compte e-mail 43 envoyer un e-mail 44 envoyer un MMS 40 envoyer un SMS 40

MMS afficher 41 envoyer 40 mode de numrotation fixe 38 mode Hors-ligne 17 navigateur Web ajouter des favoris 73 surfer sur le Web 71 paramtres accessibilit 107 affichage 100 appel 99 applications 102 a propos du tlphone 107 carte SD et stockage tlphone 104 comptes et synchronisation 103 confidentialit 103

date & heure 107 entre et sortie voix 106 localisation et scurit 101 paramtres de langue 104 sans fil et rseau 97 son 100

photos afficher 56 capturer par scne 50 mode panoramique 51 mode Rafale 51 mode Sourire 50 prendre 48 profil Silencieux 27 radio FM couter 61 enregistrer des stations 62 recherche Google 78

126 Index

rpertoire crer des contacts 64 crer des groupes 66 crer votre carte de visite 65 rechercher des contacts 65 saisir du texte 30 Samsung Apps 81 Samsung Kies 88 signal d'appel 39 SMS afficher 41 envoyer 40 synchronisation avec des comptes Web 34 tlchargements applications 33 fichiers 34

ThinkFree Office 95 transfrer d'appels 39 verrouiller l'aide du code PIN 29 vidos enregistrer 53 lire 57 Wi-Fi activer 84 rechercher des rseaux et s'y connecter 84 YouTube mettre des vidos en ligne 79 visionner des vidos 79

Index 127

Dclaration de conformit (R&TTE)


Nous, Samsung Electronics
dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

La procdure de dclaration de conformit, dfinie dans l'article 10, puis reprise l'alina [IV] de la directive 1999/5/EC a t conduite sous contrle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numro d'identification : 0168 Documentation technique dtenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Reprsentant pour l'union europenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.12.09 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dment habilit) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service aprs-vente deSamsung. Pour obtenir l'adresse ou le numro de tlphone du service aprs-vente de Samsung,reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprs duquel vous avez achet ce produit.

Tlphone mobile : GT-S5830


en relation avec cette dclaration est en conformit avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Scurit EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-2 : 2003 DAS  EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) Radio  EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Ce tlphone a t test et s'est avr conforme aux normes relatives l'mission de frquences radio. En outre, nous dclarons que cet appareil rpond la directive 1999/5/EC.