Revisin tcnica del motor Descripcin general Descripcin general

Rearmado del motor

Este captulo explicar cmo armar la culata y bloque de cilindros despus de la revisin tcnica para crear un motor parcial. Armado Arme la culata y bloque de cilindros y verifique y ajuste el espacio de vlvula.

(1/1) Rearmado Componentes 1. Instalacin de la bandeja de aceite Se instal la bandeja de aceite utilizando el paquete de sello. Las siguientes instrucciones y procedimientos son para aplicar y manipular el paquete de sello. Para informacin sobre los lugares de aplicacin del paquete de sello y cantidad de la aplicacin (espesor), consulte el Manual de Reparaciones. Bandeja de aceite N1 Empaquetadura Colador de aceite Bandeja de aceite N2 Tapn de drenaje 1. Limpie la superficie revestida SUGERENCIA DE SERVICIO: Limpieza/Lavado (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 61-63) 2. Aplique el paquete de sello SUGERENCIA DE SERVICIO: Paquete de sello/Empaquetaduras (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 16-19) 3. Instale la bandeja de aceite SUGERENCIA DE SERVICIO: Pernos (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 9-11)

Pao Paquete de sello Bandeja de aceite N1 Bandeja de aceite N2

- 70 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor 2. Instalacin de la empaquetadura de la culata 1. Instale la empaquetadura de la culata (1) Antes de instalar la empaquetadura, limpie la parte inferior de la culata y la parte superior del bloque de cilindros. (2) Limpie los orificios de perno y retire el aceite o humedad. NOTA: Si los pernos estn montados con el aceite o humedad en los orificios de perno, el bloque puede quedar daado por la compresin del lquido. (3) Apunte la empaquetadura en el sentido correcto e instale en el bloque de cilindros. NOTA: Si la empaquetadura est mal orientada, los orificios de aceite y camisa de agua pueden cubrirse y esto har que se produzcan fugas de agua y aceite. SUGERENCIA DE SERVICIO: Limpieza/Lavado (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 63-65) 3. Instalacin de la culata 1. Alinee la culata en los pasadores de detonacin de la culata y bloque y coloque la culata en el bloque. NOTA: Cuando coloque la culata en el bloque, tenga cuidado de no mover la culata o la parte inferior de la culatas puede daarse por los pasadores de detonacin. 2. Apriete los pernos de la culata. SUGERENCIA DE SERVICIO: Pernos (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 9-11) Perno de regin plstica (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 15-16)

Pao Empaquetadura de cilindro Bloque de cilindros

Culata Empaquetadura de la culata Bloque de cilindros Pasador de detonaciones Perno de la culata

- 71 -

Revisin tcnica del motor 4. Instalacin del sello de aceite

Rearmado del motor

Instale los sellos de aceite en el retenedor del sello de aceite trasero del motor y la cubierta de la cadena de sincronizacin. Coloque la SST contra el sello de aceite y golpee la SST con un martillo para que entre en el sello. SUGERENCIA DE SERVICIO: Sello de aceite (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 27-29) SUGERENCIA: Antes de conducir el sello de aceite, aplique grasa en los bordes del sello. El sello de aceite no debe volver a utilizarse. Asegrese de cambiar los sellos por otros nuevos despus de la remocin.

SST (Reinstalador del sello de aceite) Sello de aceite Bloque de cilindros Cubierta de la cadena de sincronizacin

5. Instalacin del engranaje/rueda dentada de sincronizacin del eje de levas 1. Instale el engranaje de sincronizacin del eje de levas (con VVT-i) 2. Instale la rueda dentada de sincronizacin del eje de levas (sin VVT-i) Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas Engranaje de sincronizacin del eje de levas

1. Instale el engranaje de sincronizacin del eje de levas (con VVT-i) Alinee la posicin del pasador de detonacin del eje de levas mientras gira el engranaje de sincronizacin del eje de levas en sentido antihorario. Gire el engranaje de sincronizacin del eje de levas cuando no hay presin de aceite aplicada, esto har que el pasador de fijacin se trabe cuando se llegue a la posicin ms retardada. (1) Apriete el perno de brida. (2) Gire el engranaje de sincronizacin hacia la derecha para asegurarse que el engranaje se bloquea. NOTA: Si se apretaron los pernos de montaje del engranaje de sincronizacin del eje de levas con el pasador de fijacin bloqueado, la fuerza horizontal aplicada al pasador de detonacin puede daarlo. Pasador de detonacin Engranaje de sincronizacin del eje de levas Eje de levas Perno de brida Placa de aluminio Prensa de tornillo 2. Instale la rueda dentada de sincronizacin del eje de levas (sin VVT-i) (1) Sujete el eje de levas en una prensa de tornillo. SUGERENCIA DE SERVICIO: Polea (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 13-14) (2) Instale la rueda dentada de sincronizacin del eje de levas.

- 72 -

Revisin tcnica del motor 6. Instalacin del eje de levas

Rearmado del motor

Tapa de cojinetes Eje de levas

1. Instale el eje de levas (1) Mueva el pistn hacia abajo girando el cigeal unos 40 grados en sentido antihorario del cilindro N1 al TDC (punto muerto superior)/compresin. SUGERENCIA: El lugar de la marca de sincronizacin cambia segn el modelo de vehculo y debe referirse al Manual de Reparaciones. (2) Coloque el eje de levas en la culata para hacer que el eje de levas sea lo ms plano posible. (3) Apriete uniformemente los pernos de montaje de la tapa de cojinetes del eje de levas varias veces, un poco a la vez. El orden de apriete es diferente segn el tipo de motor, consulte el Manual de Reparaciones. SUGERENCIA DE SERVICIO: Eje de levas (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 20-21)

es el orden de instalacin de la tapa de cojinetes

Marca de sincronizacin

7. Instalacin de la cadena de sincronizacin 1. Ajuste la parte de marca 2. Instale el amortiguador de la cadena de sincronizacin 3. Instale la cadena de sincronizacin 4. Verifique la alineacin de la marca de sincronizacin Tensor de la cadena Deslizador del tensor de la cadena Amortiguador de vibracin de la cadena Cadena de sincronizacin

- 73 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor 1. Ajuste la parte de marca (1) Ajuste el cigeal de la sincronizacin en el cilindro N1 del ATDC (despus del punto muerto superior)/compresin a 40140 grados. (2) Ajuste el eje de levas de las ruedas dentadas de la sincronizacin de la admisin y escape en el cilindro N1 del ATDC/compresin a 20 grados. (3) Reponga la sincronizacin del cigeal en el cilindro N1 del ATDC/compresin a 20 grados. NOTA: Asegrese de alinear la marca de sincronizacin en el procedimiento anterior. De lo contrario la vlvula y el pistn pueden interferir entre s. SUGERENCIA: La posicin de la marca de sincronizacin depende del modelo de vehculo. Consulte el Manual de Reparaciones.

Rueda dentada de sincronizacin del cigeal Marca de sincronizacin de la rueda dentada de sincronizacin del cigealk Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas Marca de sincronizacin de la rueda dentada de sincronizacin del eje de levas

(1/3) 2. Instale el amortiguador de la cadena de sincronizacin 3. Instale la cadena de sincronizacin Coloque la cadena en el orden de las ruedas dentadas del eje de levas y cigeal mientras se tira de la cadena del lado del amortiguador de la cadena. SUGERENCIA: Para evitar que el eje de levas del escape vuelva hacia atrs con un movimiento de resorte, grelo utilizando una llave y ajuste en la marca en una cadena. Si la cadena y el lbulo de la rueda dentada estn ligeramente desplazados, gire el eje de levas para alinearlos. Amortiguador de vibracin de la cadena Cadena de sincronizacin Marca de sincronizacin Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas del escape Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas de la admisin (2/3)

- 74 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor 4. Verifique la alineacin de la marca de sincronizacin Despus de instalar el deslizador del tensor de la cadena y el tensor de la cadena, gire el cigeal en dos giros hacia la derecha para asegurar que las marcas de sincronizacin de la polea estn alineadas. NOTA: Si se instal la cadena de sincronizacin en la posicin equivocada, la sincronizacin de la apertura y cierre de la vlvula estarn desplazados. Segn el motor, los pistones y vlvulas pueden estar daados, evitando que gire el cigeal. Gire lentamente el cigeal. No aplique demasiada fuerza cuando se vuelve difcil de girar el cigeal. Si las marcas de sincronizacin estn desplazadas despus de girar el cigeal durante dos rotaciones, vuelva a instalar la cadena de sincronizacin.

Deslizador del tensor de cadena Tensor de cadena Marca de sincronizacin (3/3) 8. Instalacin de la cubierta de la cadena de sincronizacin Se instal la cubierta de la cadena de sincronizacin utilizando el paquete de sello. Las siguientes instrucciones y procedimiento son para aplicar y manipular el paquete de sello. Para informacin sobre las reas de aplicacin de sello y cantidad de aplicacin (espesor), consulte el Manual de Reparaciones. 1. Limpie la superficie de adhesin SUGERENCIA DE SERVICIO: Limpieza/Lavado (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 63-65) 2. Aplique el paquete de sello Cubierta de la cadena de sincronizacin Paquete de sello Anillo de O SUGERENCIA DE SERVICIO: Paquete de sello/Empaquetaduras (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 16-19) 3. Instale la cubierta de la cadena de sincronizacin SUGERENCIA DE SERVICIO: Pernos (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 9-11) 9. Instalacin de la polea del cigeal (1) Polea del cigeal SUGERENCIA DE SERVICIO: Polea (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 13-14)

- 75 -

Revisin tcnica del motor 10. Instalacin de la bomba de agua (1) Bomba de agua (2) Empaquetadura

Rearmado del motor

SUGERENCIA DE SERVICIO: Pernos (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 9-11)

11. Instalacin de la polea de la bomba de agua (1) Polea de la bomba de agua SUGERENCIA DE SERVICIO: Polea (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 13-14)

12. Inspeccin de la luz de vlvulas 1. Propsito de la inspeccin de la luz de vlvulas (1) Si la luz de vlvulas es demasiado grande cualquier sonido anormal de golpes se har ms fuerte. (2) Si la luz de vlvulas es demasiado pequea, la expansin trmica de la vlvula despus de calentarse el motor har que la vlvula golpee la leva y se impedir que cierre la vlvula. SUGERENCIA: Mida y ajuste la luz de vlvulas con el motor fro. Luz de vlvulas demasiado grande Luz de vlvula demasiado pequea

- 76 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor 2. Inspeccione la luz de vlvulas (1) Gire el cigeal para mover el cilindro N1 al TDC (punto muerto superior)/Compresin SUGERENCIA: Alinee la marca de sincronizacin de la polea del cigeal y la marca de sincronizacin en la cubierta de la cadena de sincronizacin para que la admisin y escape de la vlvula del cilindro N1 estn ambos cerrados. (2) Mida el espacio entre la leva y el elevador donde la vlvula est cerrada. (3) Inserte un calibre de espesor en el espacio y lea el valor de espesor indicado en el medidor donde haya menos resistencia al tirar verticalmente del calibre. (4) Gire el cigeal una rotacin y mida la luz de las otras vlvulas.

Calibre de espesor Marca de sincronizacin

NOTA: Si utiliza fuerza para insertar el calibre de espesor en el espacio puede doblarse el calibre.

13. Ajuste de la luz de vlvulas El mtodo de ajuste de la luz de vlvulas es diferente segn el tipo de motor. Tipos de calce interior y tipos que requieren cambio del levantador Remueva el eje de levas para cambiar el calce. Tipos de calce exterior No remueva el eje de levas para cambiar el calce. Calce Alzavlvulas

1. Mida la luz de vlvulas

- 77 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor 2. Remueva los calces que estn fuera de las especificaciones (levantadores) Tipos que requieren remover el eje de levas para remover el calce (levantador) Tipos para los cuales se utiliza la SST para slo remover el calce (levantador) SST (Juego de herramientas de ajuste de luz de vlvulas) Levantador Calce Eje de levas

3. Mida los espesores de calces (levantadores) Utilice un micrmetro para medir el espesor de cada calce (levantador). Micrmetro

4. Seleccione el calce (levantador) Calcule con la luz de vlvulas medida (A) y el espesor del calce usado (levantador) (T) para seleccionar el espesor del nuevo calce (levantador). 5. Instale el calce seleccionado (levantador) 6. Vuelva a medir la luz de vlvulas SUGERENCIA: Vuelva a ajustar si la luz de vlvulas no cumple con el valor especificado.

- 78 -

Revisin tcnica del motor 14. Instalacin de la cubierta de la culata

Rearmado del motor

1. Instale la empaquetadura en la cubierta de la culata. NOTA: No instale una empaquetadura torcida o colgada. Cubierta de la culata Empaquetadura Aplique el paquete de sello

a es el orden de instalacin del perno de montaje de la cubierta de la culata. 2. Apriete los pernos de montaje de la cubierta de la culata en el orden de adentro hacia afuera. SUGERENCIA DE SERVICIO: Pernos (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 9-11) Paquete de sello/Empaquetaduras (Vea el Habilidades bsicas de Fundamentos de la revisin tcnica en el PDF, pgina 16-19) Cubierta de la culata Empaquetadura Aplique el paquete de sello

a es el orden de instalacin del perno de montaje de la cubierta de la culata. (1/1)

- 79 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor

Pregunta-1
Marque cada una de las siguientes oraciones como verdadero o falso. N Pregunta Verdadero o falso Respuestas correctas

1 2 3

La bandeja de aceite del motor est adherida en el bloque de cilindros n Verdadero m j k l m n Falso j k l con el paquete de sello. La empaquetadura del cilindro no tiene direccin en su superficie. Incluso si se arma un lado, no puede producir fugas de agua. La empaquetadura removida de la bomba de agua sin daos puede volver a utilizarse.

n Verdadero m j k l m n Falso j k l j Verdadero n k l m n j Falso k l m

En el mtodo de ajuste de la luz de vlvulas cuyo tipo se cambia en un j Verdadero n k l m n j Falso k l m 4 calce interior, es posible ajustar la luz de vlvulas sin remover e instalar el eje de levas.
5

El mtodo de seleccin del calce de la luz de vlvulas se da por la siguiente frmula, N = T + (A - Valor de la luz de vlvulas especificada) N = Espesor del nuevo levantador T = Espesor del levantador usado A = Luz de vlvulas medida

n Verdadero m j k l m n Falso j k l

Pregunta-2
Cuando se instala la culata, seleccione una respuesta que sea la ms adecuada para la limpieza del orificio de perno de entre 1 y 4.

j 1. k l m n j 2. k l m n j 3. k l m n n 4. j k l m

Si aprieta el perno con aceite o agua en el orificio de perno, puede comprimir el aceite o agua y romper el bloque de cilindros. Si aprieta el perno con aceite o agua en el orificio de perno, puede quemar el aceite con una fraccin del calor produciendo gran peligro. Si aprieta el perno con aceite o agua en el orificio de perno, puede provocar corrosin. Si aprieta el perno con aceite o agua en el orificio de perno, puede provocar rotura del perno en la siguiente ocasin.

- 80 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor

Pregunta-3
Seleccione las materias aplicadas en el borde cuando introduce el sello de aceite en el retenedor del sello de aceite trasero del motor y en la cubierta de sincronizacin de entre 1 y 4.

j 1. Aplique ATF en el borde. k l m n j 2. Cubra con grasa multipropsito en el borde. k l m n j 3. Aplique fluido de frenos en el borde. k l m n n 4. Aplique LLC (Refrigerante de larga vida) en el borde. j k l m

Sello de aceite

Pregunta-4
Seleccione una oracin correcta sobre el procedimiento de confirmacin de la marca de sincronizacin realizada despus de la instalacin de la cadena de sincronizacin de entre 1 y 4.

n 1. j k l m j 2. k l m n j 3. k l m n j 4. k l m n

Confirme la posicin de la marca cuando gire el cigeal dos giros en sentido antihorario. Confirme la posicin de la marca cuando gire el cigeal un giro en sentido horario. Confirme la posicin de la marca cuando gire el cigeal dos giros en sentido horario. Confirme la posicin de la marca cuando gire el cigeal un giro en sentido antihorario.
Marca de sincronizacin

Marca de sincronizacin

- 81 -

Revisin tcnica del motor

Rearmado del motor

Pregunta-5
Cul de las siguientes oraciones sobre la luz de vlvulas es la correcta?

n 1. j k l m n 2. j k l m n 3. j k l m n 4. j k l m

Cuando la luz de vlvulas es grande, el sonido de golpe se vuelve mayor. Cuando la luz de vlvulas es pequea, el sonido de golpe se hace ms fuerte a medida que se calienta el motor. Realice la medicin de luz de vlvulas y ajuste del motor DOHC cuando el motor est caliente. Mida la luz de vlvulas insertando un calibre de plstico en la separacin.

- 82 -