Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
12
DECLARACIN DE LA RENTA
(PARA PERSONAS CON UN INGRESO ANUAL SOBRE LOS 120,000 YUAN)
AO DEL INGRESO INCURRIDO: FECHA DE LA DECLARACIN: DIA MES AO IMPORTE EN RMB YUAN
Tipo de ID
Nmero de ID
Empleador
Cdigo de
ID fscal del
empleador
Industria del
empleador
Ttulo
Profesin
Direccin
en China
Cdigo Postal
Nmero
de Telf.
Cdigo de ID fscal
de la empresa
Nombre de
la empresa
Categora de ingreso
Ingreso Anual
Ingresos
gravables
Impuesto
por pagar
Impuestos
pre pagado
y retenidos
Crdito
Fiscal
Impuesto
exento o
deducido
Impuesto
adeudado
Impuesto
reembolsable
Notas
Ingresos
dentro de
China
Ingresos
fuera de
China
Total
1 Sueldos y Salarios
2
Ingreso por produccin o de operaciones comerciales dirigido
por autnomos industriales y por la sede comercial
3
Ingreso por el arrendamiento o contrato de la actividad de la
empresa o proveedores de servicio social parcial o totalmente
fnanciado por los activos del Estado
4 Remuneracin por las prestaciones de
servicios
5 Remuneracin del autor
6 Royalties
7 Intereses, dividendos, y bonos
8 Ingreso por el alquiler de la propiedad
9 Ingreso por transferencia de la propiedad
Ingreso por transferencia de existencias
Ingreso por transferencia de bienes
personales
10 Ganancia incidental
11 Otros ingresos
Total
Bajo pena de delito, Declaro que esta devolucin ha sido llenada de acuerdo con la LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LOS CONTRIBUYENTES DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA y otras
leyes y reglamentos aplicables, y lo mejor de mi conocimiento y confanza. Garantizo que la informacin proporcionada es verdadera, correcta y completa.
( ) Firma del Contribuyente:
( ) Firma del preparador de impuestos (Otro contribuyente) Telfono
( )
Firma del funcionario fscal competente: Fecha de la declaracin: Hora: Ao/Mes/Da Funcionario Fiscal
12 China Brieng
Por favor contacte con nuestras ofcinas para la creacin de empresas en China, due diligence, asesoramiento
jurdico y fscal de cuestiones relativas a la inversin extranjera en todo el pas, o enve un correo electrnico a
info@dezshira.com.
www.dezshira.com
El poder que respal da Chi na Bri efi ng. Proporci onando
asesoramiento en los negocios, fscalidad, contabilidad, nmina,
due diligence, servicios de auditoria a los inversionistas
multinacionales y las PYMES en China desde 1992.
Beijing Offce:
Sabrina Zhang, Regional Partner
beijing@dezshira.com
+86 10 6566 0088
Dalian Offce:
Adam Livermore, Senior Associate
dalian@dezshira.com
+86 411 6299 0101
Shanghai Offce:
Olaf Griese, Regional Manager
shanghai@dezshira.com
+86 21 6358 8686
Hangzhou Offce:
Helen Ye, Manager
hangzhou@dezshira.com
+86 571 5685 9956
Ningbo Offce:
Lily Wang, Manager
ningbo@dezshira.com
+86 574 8733 8682
Guangzhou Offce:
Rosario DiMaggio, Senior Associate
guangzhou@dezshira.com
+86 20 3825 1725
Zhongshan Offce:
Lisa Qian, Manager
zhongshan@dezshira.com
+86 760 8826 9592
Shenzhen Offce:
Alberto Vettoretti, Managing Partner
shenzhen@dezshira.com
+86 755 8366 4120
Hong Kong Offce:
Joe Sze, Manager
hongkong@dezshira.com
+852 2376 0334