Vous êtes sur la page 1sur 7

UNIT 1 2.

7 krpaya-dopahata-svabhva pcchmi tv dharma-sammha-cet yac chreya syn nicita brhi tan me iyas te 'ha, dhi m, tv prapannam Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness. In this condition I am asking ou to tell me for certain what is best for me. Now I am our disciple! and a soul surrendered unto ou. "lease instruct me. 2.## bhogaivarya-prasaktn taypahta-cetasm vyavasytmik b ddhi samdha na vidh!yate In the minds of those who are too attached to sense en$oyment and material opulence! and who are bewildered by such things! the resolute determination for devotional service to the %upreme &ord does not take place. #.' paritrya sdhn vinya ca d ktm dharma-sasthpanrthya sambhavmi y ge y ge To deliver the pious and to annihilate the miscreants! as well as to reestablish the principles of religion! I (yself appear! millennium after millennium. #.) "anma karma ca me divyam eva yo vetti tattvata tyaktv deha p nar "anma naiti mm eti so 'r" na *ne who knows the transcendental nature of (y appearance and activities does not! upon leaving the body! take his birth again in this material world! but attains (y eternal abode! * +r$una. UNIT 2 2.1, dehino 'smin yath dehe ka mra ya vana "ar tath dehntara-prptir dh!ras tatra na m hyati +s the embodied soul continuously passes! in this body! from boyhood to youth to old age! the soul similarly passes into another body at death. + sober person is not bewildered by such a change. 2.2na "yate mriyate v kadcin nya bhtv bhavit v na bhya a"o nitya vato 'ya p ro na hanyate hanyamne ar!re .or the soul there is neither birth nor death at any time. /e has not come into being! does not come into being! and will not come into being. /e is unborn! eternal! ever0 e1isting and primeval. /e is not slain when the body is slain. ,.27 prakte kriyamni g ai karmi sarvaa aha#kra-vimhtm kartham iti manyate The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature. 2.22 ye hi saspara-" bhog d kha-yonaya eva te dy-antavanta ka nteya na te ramate b dha +n intelligent person does not take part in the sources of misery! which are due to contact with the material senses. * son of 3unt4! such pleasures have a beginning and an end! and so the wise man does not delight in them. 2.2) bhoktra ya"$a-tapas sarva-%oka-mahevaram s hda sarva-bhtn "$tv m ntim cchati + person in full consciousness of (e! knowing (e to be the ultimate beneficiary of all sacrifices and austerities! the %upreme &ord of all planets and demigods! and the benefactor and well0wisher of all living entities! attains peace from the pangs of material

5.#7 yoginm api sarve mad-gatenntar-tman raddhvn bha"ate yo m sa me y ktatamo mata +nd of all yog4s! the one with great faith who always abides in (e! thinks of (e within himself! and renders transcendental loving service to (e6he is the most intimately united with (e in yoga and is the highest of all. That is (y opinion. UNIT , The Nectar of 7evotion 1.1.11 8 7efinition of "ure 7evotional %ervice 9Uttama0:hakti; anybhi%it-nya "$na-karmdy-anvtam n k%yena kn !%anam bhaktir ttam & <hen first0class devotional service develops! one must be devoid of all material desires! knowledge obtained by monistic philosophy! and fruitive action. The devotee must constantly serve 3=>?a favorably! as 3=>?a desires 1.1.12 8 N@rada "aAcar@tnaBs 7efinition of "ure 7evotional %ervice sarvopdhi-vinirm kta tat-paratvena nirma%am h!kea h!keasevana bhaktir cyate ' Cngaging the senses in service to the (aster of the %enses 93rsna;! purified of all selfish motives and endeavors that arise from a false designation of the self! is called pure devotional service.# 9Thereby! there are two side effectsD one is freed of all designations and the senses are purified; 1.2.2,# 8 *nly "urified %enses Ean .ully FealiGe the /oly Name ata r!-ka-nmdi na bhaved grhyam indriyai sevonm khe hi "ihvda svayam eva sph raty ada HTherefore material senses cannot appreciate 3=>?aIs holy name! form!

Jualities and pastimes. <hen a conditioned soul is awakened to 3=>?a consciousness and renders service by using his tongue to chant the &ordBs holy name and taste the remnants of the &ordBs food! the tongue is purified! and one comes to gradually understand who 3=>?a really is.K 1.2.222 8 7evotional Fenunciation ansaktasya viayn yathrham pay $"ata nirbandha ka-sambandhe y kta vairgyam cyate HThings should be accepted for the &ordBs service and not for oneBs personal sense gratification. If one accepts something without attachment! because it is related to 3rsna! one is properly renunced. 9y ktavairagya()* + The Nectar of Instruction 3ey (emory Lerses Te1t 1 vco vega manasa krodha-vega "ihv-vegam daropastha-vegam etn vegn yo viaheta dh!ra sarvm ap!m pthiv! sa iyt + sober person who can tolerate the urges of spech! mind! anger! tongue! belly and genitals is Jualified to make disciples all over the world. Te1t 2 atyhra praysa ca pra"a%po niyamgraha "ana-sa#ga ca %a %ya ca abhir bhaktir vinayati :y the following si1 activities devotional service is destroyedD 1. *vereating or too much collecting 2. *ver0endeavoring for mundane things that are very difficult to obtain ,. Talking about mundane sub$ect matters #. "racticing the scriptural rules and regulations only for the sake of following them and not for the sake of spiritual advancement! or agraha! re$ecting the rules and regulations of the scriptures and working independently or whimsically 2. associating with worldly0minded persons who are not interested in 3=>?a consciousness 5. being greedy for mundane achievements.

Te1t , tshn nicayd dhairyt tat-tat-karma-pravartant sa#ga-tygt sato vtte abhir bhakti prasidhyati There are si1 principles which undoubtedly assure the complete success of pure devotional serviceD 1.enthusiasm!2.confidence! ,.patience!#.acting according to regulative principles Msuch as Nrava?aO k4rtanaO vi>?oP smara?am M%: 7.2.2,Q6hearing! chanting and remembering 3=>?aQ! 2.abandoning the association of nondevotees! and 5. following in the footsteps of the previous @c@ryas. Te1t # dad@ti pratig=h?@ti guhyam @khy@ti p=cchati bhuRkte bho$ayate caiva >aS0vidhaO pr4ti0lak>a?am *ffering gifts in charity! accepting charitable gifts! revealing oneIs mind in confidence! inJuiring confidentially! accepting pras@da and offering pras@da are the si1 symptoms of love shared by one devotee and another. UNIT # 7.2 apareyam itas tv any prakti viddhi me parm "!va-bht mah-bho yayeda dhryate "agat :esides these! * mighty0armed +r$una! there is another! superior energy of (ine! which comprises the living entities who are e1ploiting the resources of this material! inferior nature. 7.1# daiv! hy e g a-may! mama my d ratyay mm eva ye prapadyante mym et taranti te This divine energy of (ine! consisting of the three modes of material nature! is very difficult to overcome. :ut those who have surrendered unto (e can easily cross beyond it. 7.1)

bahn "anmanm ante "$navn m prapadyate vs deva sarvam iti sa mahtm s -d r%abha +fter many births and deaths! he who is actually in knowledge surrenders unto (e! knowing (e to be the cause of all causes and all that is. %uch a great soul is very rare. '.2 anta-k%e ca mm eva smaran m ktv ka%evaram ya prayti sa mad-bhva yti nsty atra saaya +nd whoever! at the end of his life! Juits his body remembering (e alone at once attains (y nature. *f this there is no doubt. '.15 -brahma-bh van% %ok p nar vartino 'r" na mm petya t ka nteya p nar "anma na vidyate .rom the highest planet in the material world down to the lowest! all are places of misery wherein repeated birth and death take place. :ut one who attains to (y abode! * son of 3unt4! never takes birth again. ).2 r"a-vidy r"a-g hya pavitram idam ttamam pratyakvagama dharmya s -s kha kart m avyayam This knowledge is the king of education! the most secret of all secrets. It is the purest knowledge! and because it gives direct perception of the self by realiGation! it is the perfection of religion. It is everlasting! and it is $oyfully performed. ).# may tatam ida sarva "agad avyakta-mrtin mat-sthni sarva-bhtni na cha tev avasthita :y (e! in (y unmanifested form! this entire universe is pervaded. +ll beings are in (e! but I am not in them ).1# satata k!rtayanto m

yatanta ca dha-vrat namasyanta ca m bhakty nitya-y kt psate +lways chanting (y glories! endeavoring with great determination! bowing down before (e these great souls perpetually worship (e with devotion ).22 ynti deva-vrat devn pit,n ynti pit-vrat bhtni ynti bhte"y ynti mad-y"ino 'pi mm Those who worship the demigods will take birth among the demigodsT those who worship the ancestors go to the ancestorsT those who worship ghosts and spiritsmwill take birth among such beingsT and those who worship (e ).25 patra p pa pha%a toya yo me bhakty prayacchati tad aha bhakty- pahtam anmi prayattmana If one offers (e with love and devotion a leaf! a flower! fruit or water! I will accept it. ).27
yat karoi yad ansi ya" " hoi dadsi yat yat tapasyasi ka nteya tat k r va mad-arpaam

b dh bhva-samanvit I am the source of all spiritual and material worlds. Cverything emanates from (e. The wise who perfectly know this engage in (y devotional service and worship (e with all their hearts. 1-.1te satata-y ktn bha"at pr!ti-prvakam dadmi b ddhi-yoga ta yena mm paynti te To those who are constantly devoted to serving (e with love! I give the understanding by which they can come to (e. UNIT 2 %ri Isopanisad 3ey (emory Lerses Invocation o pram ada pram ida prt pram dacyate prasya pram dya pram evvaiyate The "ersonality of Uodhead is perfect and complete! therefore all emanations from /im! such as this phenomenal world! are also perfect and complete. <hatever is produced of the Eomplete <hole is also complete in itself. :ecause /e is the Eomplete <hole! even though so many complete units emanate from /im! /e remains the complete balance. (antra *ne
!vsyam idam sarva yat ki$ca "agaty "agat tena tyaktena bh $"!th m gdha kasya svid dhanam

<hatever you do! whatever you eat! whatever you offer or give away! and whatever austerities you perform6do that! * son of 3unt4! as an offering to (e. ).2) samo 'ha sarva-bhte na me dveyo 'sti na priya ye bha"anti t m bhakty mayi te te cpy aham I envy no one! nor am I partial to anyone. I am eJual to all. :ut whoever renders service unto (e in devotion is a friend! is in (e! and I am also a friend to him. . 1-.' aha sarvasya prabhavo matta sarva pravartate iti matv bha"ante m

Cverything animate or inanimate within the universe is controlled and owned by the &ord. *ne should therefore accept only those things necessary for himself! which are set aside as his Juota! and one should not accept other things! knowing well to whom they belong UNIT 5 1,.22 p r a prakti-stho hi bh #kte prakti-"n g n kraa g a-sa#go 'sya

sad-asad-yoni-"anmas The living entity in material nature thus follows the ways of life! en$oying the three modes of nature. This is due to his association with that material nature. Thus he meets with good and evil among various species. 1,.2, padra-n mant ca bhart bhokt mahevara paramtmeti cpy kto dehe 'smin p r a para et in this body there is another! a transcendental en$oyer! who is the &ord! the supreme proprietor! who e1ists as the overseer and permitter! and who is known as the %upersoul. 1#.25 m ca yo 'vyabhicrea bhakti-yogena sevate sa g n samat!tyaitn brahma-bhyya ka%pate *ne who engages in full devotional service! unfailing in all circumstances! at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of :rahman. 12.12 sarvasya cha hdi sannivi-o matta smtir "$nam apohana ca vedai ca sarvair aham eva vedyo vednta-kd veda-vid eva cham . I am seated in everyoneIs heart! and from (e come remembrance! knowledge and forgetfulness. :y all the Ledas! I am to be known. Indeed! I am the compiler of Led@nta! and I am the knower of the Ledas. 12.7
mamaivo "!va-%oke "!va-bhta santana mana-a-hn!ndriyi prakti-sthni karati

#.2 eva parampar-prptam ima r"arayo vid sa k%eneha mahat yogo na-a parantapa This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession! and the saintly kings understood it in that way. :ut in course of time the succession was broken! and therefore the science as it is appears to be lost. #.,# tad viddhi praiptena paripranena sevay padekyanti te "$na "$ninas tattva-darina Vust try to learn the truth by approaching a spiritual master. InJuire from him submissively and render service unto him. The self0realiGed souls can impart knowledge unto you because the have seen the truth. 1'.2# brahma-bhta prasanntm na ocati na k#kati sama sarve bhte mad-bhakti %abhate parm *ne who is thus transcendentally situated at once realiGes the %upreme :rahman and becomes fully $oyful. /e never laments or desires to have anything. /e is eJually disposed toward every living entity. In that state he attains pure devotional service unto (e. 1'.22 bhakty mm abhi"nti yvn ya csmi tattvata tato m tattvato "$tv viate tad-anantaram *ne can understand (e as I am! as the %upreme "ersonality of Uodhead! only by devotional service. +nd when one is in full consciousness of (e by such devotion! he can enter into the kingdom of Uod. 1'.52 man-man bhava mad-bhakto mad-y"! m namask r mm evaiyasi satya te prati"ne priyo 'si me

The living entities in this conditioned world are (y eternal fragmental parts. 7ue to conditioned life! they are struggling very hard with the si1 senses! which include the mind. UNIT 7

+lways think of (e! become (y devotee! worship (e and offer your homage unto (e. Thus you will come to (e without fail. I promise you this because you are (y very dear friend. 1'.55 sarva-dharmn paritya"ya mm eka araa vra"a aha tv sarva-ppebhyo mokayiymi m ca +bandon all varieties of religion and $ust surrender unto (e. I shall deliver you from all sinful reactions. 7o not fear.

Sloka quoted in Caitanya-caritamrta, Madhya lil 19.167 Bhakti, or devotional service, means engaging all our senses in the service of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, the master of all the senses. When the spirit soul renders service unto the Supreme, there are two side effects. One is freed from all material designations, and, simply y eing employed in the service of the Lord, one!s senses are purified. "#uoted in $c. %adhya &'.&()*
32
4

!" #$ %%&' (!ne )hould *e +ree +rom all material de)i$nation) and, *y ,-a con)ciou)ne)), mu)t *e clean)ed o+ all material contamination. .e )hould *e re)tored to hi) #ure identity, in /hich he en$a$e) hi) )en)e) in the )er&ice o+ the #ro#rietor o+ the )en)e). 0 CC Madhya 16.231, #ur#ort

Vous aimerez peut-être aussi