Vous êtes sur la page 1sur 19

GRUNDFOS WATER UTILITY

Take a step back ...

grundfos.com/water-utility

see the bigger picture


Grundfos always sees the Bigger Picture. Its the mindset that governs everything we do, from the tiniest product feature to the overall solution.

Innovation makes the Bigger Picture possible. Our pumps and solutions are unique in their design and manufacture. Grundfos has always challenged conventional ways of thinking to develop integrated systems that are reliable and easy to operate. Sustainability underlines every aspect of the Bigger Picture. Grundfos products are designed for better energy efficiency and we aspire to seek new, more environmentally friendly ways of working.

Grundfos supplies expertise and support as well as products. You should view us as your water utility partner and call upon our experience at any time. This is the Bigger Picture, and it translates to bigger benefits, lower life-cycle costs and greater sustainability all-round.

The new wave in water utility


A new generation of professionals
The joint water supply and wastewater industry is growing at a phenomenal rate. With widespread privatisation has come a new generation of professionals responsible for the entire water cycle: from the intake of raw water to the outlet of treated wastewater. In such a complex and locally vital business it is imperative to have a strong partner who can supply pumping solutions, products and services for a variety of needs and developments.

Your professional partner


Grundfos Water Utility Solutions caters to the needs of professionals in the water supply and wastewater industry. We provide a holistic range of products and solutions; one characterised by innovation, high quality, efficiency and reliable water delivery all backed up by Grundfos expertise and support.

Grundfos supplies a wide range of products for both water supply and wastewater

From multistage CR and submersible pumps, to disinfection systems and massive sewage pumping stations, the Grundfos range has it covered. And remember: our pumps can always be customised to match your exact needs. We also supply a range of controls to further enhance your systems efficiency.

A modular design enables you to add additional units that can be easily clicked into place according to your exact requirements.

UTILITY RANgE

Look deeper we do
Sustainability is key to being competitive
Grundfos doesnt just think in terms of products, our ranges allow you to outfit entire plants. Among other benefits this holistic approach enables better sustainability. An optimised network and flow has better long-term viability, and uses its resources more efficiently.

The right solution for every step of the cycle


With products as diverse as submersible pumps for raw water intake, complete disinfection systems for water treatment and CRs and boosters for water distribution, Grundfos really can supply almost everything you need. For water collection and disposal we offer a variety of sewage pumping stations. In the treatment plant you can rely on Grundfos pumps, mixers and flowmakers to keep the process running smoothly.

Keep in control
Grundfos range of controls add an entirely new dimension to water supply and wastewater installations. They continuously regulate operation and supply information on vital parameters.

The only thing not included is the hole


Prefabricated pumping stations
Grundfos prefabricated pumping stations are robust, corrosionfree and above all flexible.

We supply everything
There are four main elements: The pumps (1-3 pumps)  The durable polyethylene or glass-fibre reinforced plastic pumping stations, The piping and valves and pump controls We supply all of these together with a variety of pump and pit sizes, configurations etc. that can be combined to suit specific applications. In fact, the number of potential combinations exceeds one million but in most cases you will find our standard configurations can effortlessly handle the job at hand. With our pumping stations you can be sure your solution fits together perfectly with minimum fuss, and performs with maximum reliability.

Four diameters Available diameters range from 400-3,000 mm and depths range from 700-12,000 mm.

Controls We offer a diverse range of control units, from level switches to advanced built-in communication and monitoring.

Certification
Grundfos pumping stations are CE-certified and comply with all local regulations.

Heavy-duty power, without the heavy-duty costs


Wastewater is abrasive!
Wastewater always contains a certain amount of sand, grit, and other abrasives. These can cause impeller wear and create a gap between the impeller and the pump housing. Wear has a tangible impact on power consumption and general efficiency.

Keep costs down


Through close cooperation with our customers we have designed pumps capable of handling heavy-duty applications, which can easily be readjusted to compensate for any wear and avoid loss of energy. Traditionally, maintaining factory level efficiency can be a time consuming and costly affair. Our submersible S sewage and raw water pumps are designed to reduce unnecessary energy consumption and operating and maintenance costs.

SmartTrim

All S pumps, whether in submerged or dry installations, are equipped with the unique SmartTrim system. This enables you to easily restore the factory-set impeller clearance and maintain peak pump efficiency. All you need to do is to tighten the adjustment screws on the exterior of the pump housing. This can be done on site, quickly and easily, without the use of special tools or the need to disconnect the pump from the pipe work or the electricity supply.

Your window to water utility know-how


www.grundfos.com/water-utility

The one-stop shop for utility services


You can find everything you need to know about Grundfos Water Utility Solutions on our website. The site includes a fascinating 3D tour of water utility applications and access information on: Products
View our range of pumps and products for water utilities, download relevant documentation or use WebCAPS (Computer Aided Product Selection) to specify the product you are looking for.

Service
Watch service and replacement films, access service kits and agreements or find your nearest service partner.

Project and industry news


Read case stories from around the world or sign up for our electronic newsletter for updates on industry news.

Pure technology
Making water all it can be
Grundfos Alldos disinfection systems are designed to meet all your water treatment requirements for drinking water, industrial/ process water, wastewater and swimming pool applications.

Clean, thorough and cost-effective


Our Oxiperm systems are cost-effective, safe, and easily integrated into your application. Oxiperm systems generate the disinfection agent chlorine dioxide directly onsite. Applied precisely and automatically through the system, this compound works quickly and has no odour. It can be used as a strong algicide, bactericide, and germicide, and disinfects through a wide pH range.

Innovative control
Vaccuperm gas disinfection systems deliver precise doses of chlorine, ammonia, or sulphur dioxide with excellent repeatability. All components of our gas systems are designed to work optimally and safely together. Stateof-the-art sensors and electronic technology measure gas concentration and control dosing flow.

Total control and peace of mind two sides of the same picture

Up to six pumps can be integrated with a single modular control.

The pump specialists Unlike many similar controls, Grundfos range of controls are designed for pumps and pumps alone. That means you get a control 100% in sync with your pumping needs, and nothing else. Mix, match, adapt, evolve Our controls are based on a number of individual modules and software programs that can be

combined to suit the size and complexity of different applications. If your application changes, additional hardware can be clicked into place in seconds and the relevant software is quick and easy to install. Remote control As well as featuring a user-friendly control panel that keeps you up to date on all key performance indicators, Grundfos range of controls can be monitored remotely via your PC.

Grundfos controls These intelligent, user-friendly controls are designed specifically for network pumping stations with one or two wastewater pumps and a mixer/flushing valve. With a userfriendly display and support tools that allow easy installation, commissioning and servicing, mid-range controls integrate seamlessly into SCADA/BMS systems.

Outstanding efficiency with Grundfos CUE Grundfos CUE is the latest addition to our E-solutions programme of speed controlled pump systems. This new series of wall-mounted frequency converters allows you to control the speed of virtually any Grundfos pump according to current demand. This allows you to reduce the yearly energy consumption and costs by 50% depending on pump type and application while increasing everyday comfort as everything is under automatic control.

Introducing the markets largest CR


As the market continues to demand bigger pumps for bigger applications, Grundfos has answered with the largest multistage in-line pumps available today. The 75kW CR120 and CR150 can handle flows up to 180m3/h. Each can do the work of two pumps, while still using an efficient EFF1 motor. And these super-sized CRs are every bit as reliable and modular as their smaller cousins.

Cutting power, not performance


Is it possible to lower power consumption without compromising on performance? Absolutely! With a patented EFF1 motor you can cut power consumption by up to 20%. EFF1 motors are standard on all our CR pumps and provide other benefits besides energy savings: less motor heat is produced during operation, allowing for smaller ventilator sizes that emit less noise. In addition, low operating temperatures extend bearing life, which in turn reduces service costs.

Scaling new heights of CR efficiency

Precision and user-friendliness run in the family


Pioneering digital dosing
At Grundfos Alldos we not only make dosing more precise, we make it more user-friendly. The addition of our groundbreaking DME 375 and DME 940 pumps for larger doses means our unique Digital Dosing range now delivers precise doses from 0.0025 l/h all the way up to 940 l/h. And with pumps that have turndown ratios of up to 1:1000, you can always get a pump that doses exactly what you need: from a single drop, to a sustained flow.

Its so much simpler than it sounds


We offer plug and pump Digital Dosing technology. Simple, logical user-interfaces with easy to read displays make it a straightforward task to set required doses on our pumps in any of the 14 pre-programmed languages.

Digital Dosing is simply better:


Easy to install, prime and calibrate High turndown ratios enable each pump to deliver a broad spectrum of doses Adjustable suction speeds enable reliable, precise dosing of viscous liquids Variable motor speed in our DME/DDI pumps eliminates vibrations and ensures an even, precise dosage every time Full stroke lengths help prevent gas build-up in the dosing head User-friendly Flow Monitor for DDI pumps provides complete flow and pressure monitoring with an unprecedented level of precision and reliability. No matter how small the quantity dosed, this award winning innovation will provide you with a unique combination of monitoring functions: Dosing malfunctions on both the suction and pressure side are detected and reported immediately The system is monitored for excess pressure. Simply set the maximum permissible pressure in the dosing head and the pump will automatically stop if it is exceeded Prevailing pressure is measured continually Plus 3 system gives the self-calibration for your requirements Dosing of degassing mediums now possible

Identical performance in wet or dry


Install it where you need it
The key to the SEV and SE1 motors wet and dry capabilities is the motor cooling configuration. A solid block aluminium stator housing with cooling conduits eliminates the need for cooling liquids, providing adaptability without compromising performance. These hard-working sewage pumps can be installed wherever they are needed. They can be positioned as freestanding or on an auto-coupling in submerged installations, and vertically or horizontally in dry environments all without motor modification.

Watertight cable connection


Cable connection is extremely straightforward. A unique cable plug facilitates easy, hermetically sealed connection, eliminating the possibility of water entering the motor. Each modular motor is compatible with both channel and SuperVortex impeller pumps, and operates with several pump sizes. Stainless steel clamp for quick, tool free motor removal Short motor shaft Cartridge shaft seal system Replaceable wear ring Stainless steel motor jacket Heavy-duty angular contact bearings Stainless steel lifting bracket Stainless steel cable plug

Unique cable

Stainless steel clamp

Short motor shaft

Underground and always on the job


Designed for reliability and built entirely from high-grade stainless steel, the easily installed SP submersible pump system is your guarantee for high-quality water supply. SPs can handle flows of up to 470 m3/h and heads up to 810 m. A SP system combines a stainless steel SP submersible pump, an MS/MMS motor made specifically with submersible pump applications in mind and an MP 204 motor protection unit for added reliability. Thats everything you need in one package from a single supplier.

You dont need to see it to believe in it

Outlasting the competition


SP pumps constantly provide efficient performance during periods of high demand. Their stainless steel design and optimum tolerances ensure resistance to abrasives, by simply flushing out intrusive particles in the pump liquid. Wherever they are submersed, these pumps last longer.

Grundfos CUE enhancing water supply


The new series of Grundfos CUE wallmounted frequency converters can greatly improve your water supply installation: There is no need for a water tower or pressurised tanks. This improves the water quality and saves construction cost and space Soft start reduces water hammer and mechanical stress in the installation. Controlling the flow rate by means of a frequency converter can protect the well from over-pumping. This helps ensure polluted water or seawater isnt drawn into the well

Overheating prevention
MS motors are fitted with a built-in Tempcon sensor to prevent overheating a solution which together with a Grundfos MP 204 eliminates the need for external temperature sensors.

Tested to extreme
Each SP pump is rigorously tested before dispatch. You can request these test results simply by quoting the serial number on the pump a unique Grundfos service. All SP pumps are constructed from the highest quality components, providing reliable performance and durability. Thats why, if required, we can supply a performance certificate declaring the SP capable of meeting the demands specified by the customer.

"sterbyvrket, rhus Denmark"

Grundfos expertise has the globe covered

Grundfos, Au

stralia

Around the world and around the corner


Wherever you are in the world, there is Grundfos sales or service company close at hand. We have service departments in more than 46 countries, with an additional global network of more than 530 authorised Grundfos service partners. Visit www.grundfos.com/water-utility to locate your local service partner.

Gr

fo un d

s, G

erm

any

A portfolio of success
Our water supply and wastewater solutions have already proven themselves in applications around the world. Here is just one of our success stories. You can read more case stories at www.grundfos.com/water-utility

iver r g n i v i l o wer t e s m o r f nne: e S r e v i r The


wer as the se Senne w r e v red ri e v e o h c M: T it was S, BELGIU ven after e t n e s BRUSSEL e ri tm tu trea ls for cen els North d of Brusse , the Bruss s returne w a o h N s, s. n 0 o 6 ti 8 1 lu o e s s th in rundfo s e d on G plant, ba r. rive life to the est, most as the larg d e b ri in March c s e orth, d operation -N n ls a e g e ss it b , ru e B rop surfaces, lant in Eu d river re re e v o rn modern p c e h e s nort t where th els and it 2007. Buil t of Bruss n e E. P lu ff 0 e 0 e 1,100,0 treats th a total of s; e ti li a e, municip assistanc w, design o elve -h tw w g o n in pplied k includ s su n s o fo ti d lu n , Gru kers ater so 8 flowma l wastew ers, and 4 ix and crucia m 2 7 s, umps. pump e 200kW S and TPE p g y and th systems r te technolo s r o fo o b h p m plus s iu a h tr Senne result is a ty in the The final nd ater quali W w be fou t: o n n e n t eels ca environm a th h c u so m improved in it. g in m swim

12 pow

mps (2 er ful S pu

00 kW) he

lp clean th

e river Se

nne

maker s and flow 120 mixer plant th or N Brussels

s assist pu

rification

at the

Preview the future of utilities


Fulfilling tomorrows needs today
The water supply and wastewater markets continue to expand as populations increase and more developing economies demand reliable services. Meeting both the present and future needs of our customers involves a continual rethink of our approach and update of our products.

replacement

the right solution

service

operation

Research and development


Grundfos invests 4.5% of its turnover into research and development, with more than 400 employees dedicated to addressing the challenges of tomorrow, today.

The innovation cycle


We work according to a tried and true formula: the Innovation Cycle (pictured). The first step is The Right Solution: this refers to the selection tools and customisation options we offer. Next is Operation: our products are easy to install and operate. Then Performance: a reference to our products efficient and reliable working life. Every step of the cycle is underlined by Service: the advice, support and networks we put at our customers disposal. The last two steps of the cycle are Replacement and Range; when the time comes to replace an old pump customers have our vast, continuously updated range from which to find the ideal pump with our advice and support as standard.

performance

The complete picture for water supply and wastewater


Product: SPA/SP/SP-G WS Product: SQ WS Product: SA WS WW Product: Disinfection Systems WS WW Product: DW WW Product: SRP WW

Product types: SPA/SP/SP-G Pump principle: 4, 6, 8, 10, 12 submersible multistage pump All models are stainless steel with the exception of the SPG Flow, Q: Max. 480 m3/h Head, H: Max. 810 m Liquid temp.: Standard: 0C to +30C Special: 0C to +90C Installation depth: Max. 600 m below water table

Product types: SQ, SQ-N, SQE-NE, SQE/CU301 constant water pressure system Pump principle: 3 submersible multistage all stainless steel pump Can be protected, monitored and controlled via CU 300/CU 301/R100 Flow, Q: Max. 9 m3/h Head, H: Max. 220 m Liquid temp.: 0C to +40C Installation depth: Max. 150 m

Product types: SA Pump principle: Submersible axial-flow pump Flow, Q: Max. 12000 m3/h Head, H: Max. 20 m Liquid temp.: 0C to +40C Column pipe diameter: 700 to 1400 mm

Product types: Vaccuperm, Selcoperm, Oxiperm Pump principle: Vacuum gas dosing systems / Electrolytic chlorinators / Chlorine dioxide generators Capacity: Capacity (Cl2) Vaccuperm Min./max. 5 g/h 200 kg/h Capacity (Cl2) Selcoperm Min./max. 125 g/h 2 kg/h Capacity (ClO2) Oxiperm Min./max 5 g/h 10 kg/h

Product types: DW Pump principle: Contractor pumps Flow, Q: Max. 300 m3/h Head, H: Max. 100 m Liquid temp.: 0C to +40C

Product types: SRP Pump principle: Submersible gear driven, recirculation pump Flow, Q: Max. 1300 l/s Head, H: Max. 1.8 m Liquid temp.: 0C to +40C Discharge diam.: DN 300, DN 500, DN 800

Product: CR

WS

WW

Product: Hydro MPC

WS

WW

Product: NK

WS

WW

Product: Dosing Pumps

WS

WW

Product: DP, EF

WW

Product: SEV, SE1

WW
Product types: SEV, SE1 Pump principle: Submersible or dry installed single channel or Super Vortex wastewater pumps Can be operated and monitored by Modular Controls and protected via MP204/R100 Flow, Q: Max. 80 l/s Head, H: Max. 45 m Liquid temp.: 0C to +40C Discharge diam.: DN 65 to DN 150

Product types: CR, CRE, CRI, CRIE, CRN, CRNE, CRNE-HS, CRT, CRTE Pump principle: Multistage in-line centrifugal pumps, electronically controlled as option Flow, Q: Max. 150 m3/h Head, H: Max. 470 m Liquid temp.: -40C to +180C Operat. pres.: Max. 50 bar

Product types: Hydro MPC Pump principle: Complete pressure boosting systems with parallel coupled CR pumps (or multistage pumps) Flow, Q: Max. 1100 m3/h Head, H: Max. 160 m Liquid temp.: 0C to +70C Operat. pres.: PN 16 (PN 40 on request)

Product types: NK, NKG, NKE Pump principle: Single stage standard pump, electronically controlled as option Flow, Q: Max. 1100 m3/h Head, H: Max. 160 m Liquid temp.: -25C to +140C Operat. pres.: Max. 16 bar

Product types: DME, DDI, DMI, DMS, DMX, DMH Pump principle: Digital Dosing diaphragm dosing pump/Motor driven diaphragm and piston/diaphragm dosing pumps Capacity, Q: Min./max. 0.005 l/h 2 x 1150 l/h Pressure, P: Up to 200 bar Liquid temp.: Max. +50C

Product types: DP, EF Pump principle: Submersible semi-open, single channel or Super Vortex wastewater pumps Flow, Q: Max. 19,5 l/s Head, H: Max. 25 m Liquid temp.: Max. 40C Discharge diam.: 2 discharge (Rp2) and DN 65 flange

Product: SEG

WW

Product: SL1/SLV

WW

Product: NB

WS

WW

Product: AMD, AMG

WS

WW

Product: SV, S

WW

Product: KPL

WS

WW

Product types: SEG Pump principle: Waste water pump with grinder system Can be protected and monitored via MP 204/R100 Flow, Q: Max. 4,5 l/s Head, H: Max. 45 m Liquid temp.: 0C to +40C Discharge diam.: DN 40 to DN 50

Product types: SL1, SLV Pump principle: Submersible wastewater pump Flow, Q: Max. 88 l/s Head, H: Max. 44 m Liquid temp.: 0C to +40C Discharge diam.: DN 65 to DN 150

Product types: NB, NBG, NBE Pump principle: Single stage standard pump, electronically controlled as option Flow, Q: Max. 1100 m3/h Head, H: Max. 160 m Liquid temp.: -25C to +140C Operat. pres.: Max. 16 bar

Product types: AMD, AMG Pump principle: Direc and gear driven mixers Axial thrust: 160-3931 N Liquid temp.: +5C to +40C Installation depth: Max. 20 m

Product types: SV, S1, S2, S3 Pump principle: Super Vortex impeller or channel impeller pumps Flow, Q: Max. 1800 l/s Head, H: Max. 110 m Liquid temp.: 0C to +40C Discharge diam.: DN 80 to DN 600

Product types: KPL Pump principle: Axial-flow pump Flow, Q: Max. 11600 l/s Head, H: Max. 8 m Liquid temp.: Max. 40C Discharge diam.: Max. 1600 mm

Product: TP

WS

Product: HS

WS

Product: Controls

WS

WW

Product: AFG, AFV

WS

WW

Product: Prefabricated pumping stations

WW

Water Supply Products


Product types: TP, TPE Pump principle: Single stage standard pump, electronically controlled as option Flow, Q: Max. 4500 m3/h Head, H: Max. 170 m Liquid temp.: -25C to +150C Operat. pressure: Max. 25 bar Product types: HS Pump principle: Single and two-stage horizontal split case pumps Flow, Q: Max. 3800 m3/h Head, H: Max. 220 m Liquid temp.: 0C to + 90C Operat. pressure: Max. 25 bar Controls & monitoring: Level control and monitoring of motor, pump and pumping stations MP204: Electronic motor protection. Dry-running, motor temperature, over- and under voltage, high current consumption LC/LCD range: CBS + pressurised pits. Complete control panels for level control & monitoring, 1-2 pumps. SMS monitoring Controls: Pumping stations in networks. Advanced pumping station controls & monitoring, 1-6 pumps + mixer, SCADA/BMS communication Product types: AFG, AFV Pump principle: Horizontal and vertical gear driven flowmakers Axial thrust: 998-6632 N Liquid temp.: +5C to +40C Installation depth: Max. 20 m Product types: Small PUST & Large PUST Small PUST size: 400 x 2000 mm, 600 x 2000 and 2500 mm, 800 x 1500, 2000 and 2500 mm, 1000 single pump installation x 1500, 2000, 2500 and 3000 mm, 1000 double pump installation x 2000, 2500 and 3000 mm Large PUST size: Fully customized up to 3000 x 12000 mm Diversity characterises the Grundfos water supply range. We supply reliable and efficient pumps for almost every aspect of water intake, treatment processes and distribution.

Wastewater Products
Heavy-duty applications are not an issue for the flexible and robust Grundfos wastewater range. Our pump systems for waste water collection and disposal can handle the toughest jobs on almost every application scale.

Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence

Our offerings to water utility companies are designed and customised to take their place in the bigger picture from raw water intake to wastewater treatment. For Grundfos the bigger picture is the partnerships through which we can support you in the planning, designing and commissioning of your projects. It is also the innovations that will enable you to keep abreast of future demands and regulations. Finally, the bigger picture is about bringing water to life in a sustainable way. To this end, Grundfos will continue to be at the forefront in promoting and facilitating energy efficiency and clean technology.

Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Denmark Phone: (+45) 8750 1400 www.grundfos.com/water-utility

96 84 08 18 - 04 09

Grundfos A/S

Vous aimerez peut-être aussi