Vous êtes sur la page 1sur 51

GUIDE USAGER

Edit/Publi/Produit par : Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright Olivetti, 2007 Tous droits rservs

Code: 534303fr Date de publication: Janvier 2007


Marques dposes : Microsoft et Windows sont des
marques dposes de Microsoft Corporation. D'autres marques dposes et noms commerciaux peuvent tre utiliss dans ce document pour faire rfrence aux entits se rclamant de ces marques et de ces noms, ou leurs produits. Olivetti dnie tout intrt propritaire aux marques dposes et noms commerciaux autres que les siens.

ENERGY STAR est une marque dpose des tats-Unis. Le programme ENERGY STAR est un plan de rduction dnergie prsent par lAgence pour la protection de lEnvironnement des tats-Unis afin de rpondre aux problmes concernant lenvironnement et pour encourager le dveloppement et lutilisation dquipement de bureau ayant un meilleur rendement nergtique.

Les qualits requises pour ce produit sont garanties par le label CE appliqu sur le produit mme.

Toutes les informations prsentes ici sont sujettes modification sans pravis. Olivetti S.p.A. n'est pas responsable des pertes ou dommages, directs ou indirects, rsultant de ou lis l'utilisation du prsent manuel d'utilisation.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) MIPC est une association industrielle but non lucratif fonde en 2004 par des socits leaders sur le secteur des imprimantes photographiques et des tlphones portables. Sa mission est de promouvoir et de soutenir des rgles d'interoprabilit permettant l'impression d'images et d'autres contenus provenant de tlphones mobiles vers une imprimante personnelle. Ces rgles ont pour but d'assurer un dveloppement international des produits et services pour les utilisateurs de tl phone portable. http://www.mobileprinting.org.

TABLE DES MATIRES


1 MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
GNRALITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACCS A L'AIDE EN LIGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCTIONS DE SCURIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INFORMATIONS SUR LA QUALIT D'IMPRESSION ET LA GARANTIE . . . . . . 2 LOCALISATION DES COMPOSANTS DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . 3 PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANNEAU DE CONTRL DE L'IMPRESSION PHOTOGRAPHIQUE . . . . . . . . . 7 DISPOSITION DE L'ORIGINAL SUR LA VITRE D'EXPOSITION . . . . . . . . . . . . 8 CHARGEMENT DU SUPPORT ALIMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chargement des supports d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ETATS DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . 10 Mise sous tension de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mise hors tension de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BRANCHEMENT DUN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE A LIMPRIMANTE . 11 INTRODUCTION ET RETRAIT DES CARTES DE MMOIRE . . . . . . . . . . . . . 11 Introduction d'une carte de mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Retrait d'une carte de mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR . . . . . 13


COPIE D'UN DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VISUALISATION DES PHOTOS SUR L'AFFICHEUR DE L'IMPRIMANTE . . . . . 14 POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS . . . . . . . . . . 15 IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UNE CARTE DE MMOIRE OU D'UN APPAREIL PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO PICTBRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IMPRESSIONS DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19


AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LA TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LE MONITEUR D'ETAT DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TABLE DES MATIRES iii

IMPRESSION, COPIE ET NUMRISATION A L'AIDE DE LA TOOLBOX . . . . . 22 IMPRESSION A PARTIR D'UNE APPLICATION EN UTILISANT LES PROPRITS D'IMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR D'UNE APPLICATION . . . . . . . 24 NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TRANSFERT DES FICHIERS DE LA CARTE DE MMOIRE VERS L'ORDINATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DFINITION DES PARAMTRES POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .27


VRIFICATION DES NIVEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informations ncessaires pour acheter des cartouches d'encre alimentaire neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE . . . . . . . . . 29 ALIGNEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE . . . . . . . . . . . . 32 Feuille d'alignement des cartouches d'encre alimentaire . . . . . . . . . . 32 Alignement des cartouches d'encre alimentaire partir de la Toolbox . .32

ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT . . . . . .33


NETTOYAGE DE L'IMPRIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE . . . . 34 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Problmes durant l'installation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Problmes lors de la mise sous tension de l'imprimante . . . . . . . . . . 37 Problmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Problmes de copie/numrisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Signification des tmoins lumineux du panneau de commande . . . . 38 ELIMINATION DES BOURRAGES DU SUPPORT D'ALIMENTATION . . . . . . . 39

SPCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41


SPCIFICATIONS GNRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPCIFICATIONS D'IMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SPCIFICATIONS DE COPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SPCIFICATIONS DE NUMRISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FORMAT ET TYPES DE SUPPORTS D'IMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Format du support d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Types de support d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Codes ncessaires pour commander les supports d'impression . . . . . 44

INDEX ANALYTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45


iv CHAPITRE TABLES DES MATIRES

1MISE EN ROUTE

GNRALITS ACCS A L'AIDE EN LIGNE INSTRUCTIONS DE SCURIT INFORMATIONS SUR LA QUALIT D'IMPRESSION ET LA GARANTIE LOCALISATION DES COMPOSANTS DE L'IMPRIMANTE PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE PANNEAU DE CONTRLE DE L'IMPRESSION PHOTOGRAPHIQUE DISPOSITION DE L'ORIGINAL SUR LA VITRE D'EXPOSITION CHARGEMENT DU SUPPORT ALIMENTAIRE ETATS DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE BRANCHEMENT DUN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE A LIMPRIMANTE INTRODUCTION ET RETRAIT DES CARTES DE MMOIRE

MISE EN ROUTE

GNRALITS Ce produit multifonction excute les fonctions d'une imprimante haut de gamme et d'un scanner plat, couleur, format A4 ; il permet d'imprimer, de numriser et de copier des documents et des images en noir et blanc et couleur. L'imprimante multifonction est pourvue de deux ttes, noire et couleur pour les oprations d'impression sur des feuilles alimentaires. Elle peut tre utilise sans ordinateur pour imprimer des copies et des photos ; pour ce faire, il suffit de relier l'appareil photo numrique l'interface USB situe sur le panneau avant ou d'insrer une carte de mmoire USB dans le connecteur correspondant. Le CD d'installation contient le logiciel permettant de relier l'imprimante l'ordinateur et de grer des documents et des images, ainsi que le programme Toolbox qui permet d'accder rapidement toutes les fonctions disponibles. ACCS A L'AIDE EN LIGNE Le prsent Guide d'utilisation fournit les informations de base ncessaires pour bien exploiter toutes les performances offertes par l'imprimante multifonction. Pour obtenir des informations plus dtailles, consultez l'Aide en ligne. 1 Pour accder l'Aide en ligne : Cliquez sur le bouton Aide qui se trouve dans les botes de dialogue. INSTRUCTIONS DE SCURIT Pour garantir la scurit, lisez attentivement et observez scrupuleusement les prescriptions ci-dessous : Utilisez seulement le cordon d'alimentation qui accompagne l'imprimante ou un cordon autoris par le fabricant. Branchez le cordon d'alimentation une prise secteur, d'accs facile, relie la terre, se trouvant proximit de l'imprimante. Installez l'imprimante sur une surface plate et stable en veillant ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation ou y trbucher. N'utilisez pas l'imprimante dans des milieux humides ou si vos mains sont mouilles. N'exposez pas l'imprimante la pluie ou l'humidit. N'essayez pas de dmonter l'imprimante. Respectez tous les avertissements et les instructions figurant sur la carrosserie de l'imprimante. Lisez et suivez attentivement la documentation qui accompagne l'imprimante. L'imprimante doit tre place dans un lieu hyginiquement contrl et appropri l'laboration des aliments. L'imprimante est conforme aux rglementations hyginiques et sanitaires pour aliments. INFORMATIONS SUR LA QUALIT D'IMPRESSION ET LA GARANTIE Afin de garantir le bon fonctionnement de l'imprimante et une qualit d'impression leve, il est essentiel d'utiliser exclusivement des cartouches d'encre alimentaire Modecor originales. Modecor dcline toute responsabilit pour les dommages l'imprimante dus l'altration ou au remplissage des cartouches d'encre alimentaire. Par ailleurs, ces actions entraneront l'annulation de la garantie.

CHAPITRE 1

LOCALISATION DES COMPOSANTS DE L'IMPRIMANTE

MISE EN ROUTE

Rfrence 1 2 3 4

Composant Guide papier Support papier Couvercle amovible de la vitre d'exposition Panneau de commande Scanner

Description Il guide les supports d'impression. Plateau pour les supports d'impression chargs dans l'imprimante. Le couvercle du scanner peut tre retir pour numriser des documents volumineux (des livres par exemple). Il permet de mettre l'imprimante sous et hors tension, de contrler les oprations d'impression, de copie et de numrisation mais galement de relier un appareil photo numrique. Il permet de numriser des documents. Dcrochez et soulevez avec soin ce dispositif pour accder aux cartouches d'encre alimentaire. Placez le document ou la photo face copier ou numriser tourne vers le bas. Voir "Positionnement du document sur la vitre d'exposition". Il contient deux cartouches d'encre alimentaire. La cartouche couleur se trouve gauche tandis que la cartouche noir et blanc est installe droite. Pour remplacer les cartouches d'encre alimentaires, voir "Remplacement des cartouches d'encre alimentaire". Branchez une extrmit du cble USB (non inclus) l'imprimante et l'autre extrmit l'ordinateur pour relier ces deux dispositifs. Branchez une extrmit du cordon d'alimentation l'imprimante et l'autre extrmit une prise secteur relie la terre. remarque : branchez d'abord le cordon l'imprimante puis la prise. Il rcolte le papier imprim. Pour agrandir le plateau, il suffit de l'extraire. Elle comprend un afficheur couleur cristaux liquides (pour afficher les photos disponibles dans la mmoire de l'appareil photo numrique ou la carte de mmoire relie l'ordinateur) et de nombreuses touches permettant de personnaliser les impressions. Introduisez les cartes de mmoire dans les logements relatifs pour lire leur contenu et slectionner les photos imprimer. Voir "Introduction et retrait des cartes de mmoire". Branchez le cble USB de l'appareil photo numrique.

Vitre d'exposition

Support pour cartouches d'encre alimentaire

8 9

Interface USB grande vitesse Connecteur d'alimentation

10 11

Plateau de sortie du support d'impression Console de gestion de l'impression des photos et afficheur LCD Logements des cartes de mmoire Interface USB

12

13

CHAPITRE 1

PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Le panneau de commande permet de contrler manuellement l'impression, la numrisation et la copie de documents ou de photos placs sur la vitre d'exposition, transfrs partir d'un appareil photo numrique ou enregistrs dans la carte de mmoire introduite dans le logement appropri.

Rfernce 1 2

Parties Connecteur USB Tmoin d'tat USB

Description Branchez le cble USB de l'appareil photo numrique pour imprimer directement les photos. Tmoin vert qui s'allume pour indiquer qu'un appareil photo numrique est branch ; il clignote lors du transfert des donnes vers l'imprimante. Tmoin rouge qui s'allume pour indiquer une condition d'erreur USB (erreur de transfert des donnes). Pour plus d'informations, voir "Signification des tmoins lumineux du Panneau de commande". Compatibles avec les cartes Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital et MultiMedia, Memory Stick ainsi que les cartes xD-Picture. Elle s'allume seulement quand un appareil photo numrique non PictBridge ou une carte de mmoire est reli l'interface correspondante. Elle clignote durant l'impression. Elle permet de choisir le type de support d'impression : feuille azyme, feuille de pte de sucre ou papier alimentaire Chocotransfer. L'imprimante rgle automatiquement sa rsolution d'impression (leve ou normale) selon le support choisi. Elle permet de foncer ou claircir la copie. Les types de contraste disponibles sont : fonc, quilibr ou clair. Les icnes relatives s'allument pour indiquer la slection. Il affiche le nombre de copies slectionn. Ce nombre est retranch au fur et mesure que les copies sont imprimes. Appuyez sur le signe Plus (+) pour augmenter le nombre de copies effectuer (max. 9). Appuyez sur le signe Moins (-) pour rduire le nombre de copies effectuer (min. 1). Le numro slectionn est affich sur le compteur de copies.

Tmoin d'erreur USB

Logements des cartes de mmoire Touche Imprimer

Touche Slection support d'impression

Touche Contraste Copie Compteur de copies Touche Slection copies

8 9

MISE EN ROUTE

Rfernce 10

Parties Touche Copie N/B

Description Elle permet d'excuter une copie N/B. Maintenez-la enfonce pour activer la fonction "Adapter au format". Voir "Copie d'un document". Elle permet d'excuter une copie couleur. Maintenez-la enfonce pour activer la fonction "Adapter au format". Voir "Copie d'un document". Elle s'allume quand l'imprimante est branche un ordinateur. Elle permet de numriser le document ou la photo plac sur la vitre d'exposition. Voir "Numrisation partir du Panneau de commande". Le systme affichera une fentre de l'application Toolbox pour saisir l'image directement dans l'application voulue et personnaliser les paramtres de numrisation. Elle permet d'annuler immdiatement une impression, une numrisation ou une copie en cours et provoque l'expulsion du support d'impression charg. Elle rtablit les paramtres d'usine.

11

Touche Copie couleur

12

Touche Numriser

13

Touche Annuler

14

Indicateur de fin d'encre Indicateur erreur papier

Il clignote pour indiquer que les cartouches d'encre alimentaire sont presque puises et reste allum fixe quand l'encre est termine. Il clignote pour indiquer que le support d'impression est bourr. Voir "Elimination des bourrages du support d'impression". Il clignote quand il n'y a pas de support d'impression. Il clignote pour indiquer la mauvaise alimentation d'une feuille pendant l'impression ou la copie.

15

16

Touche Marche/Arrt

Elle permet de mettre l'imprimante sous et hors tension.

CHAPITRE 1

PANNEAU DE CONTRLE DE L'IMPRESSION PHOTOGRAPHIQUE

3 6 4 1 7 5

Rfrence 1

Composant Touche Nombre de copies

Description Appuyez sur le signe (+) pour augmenter le nombre de copies effectuer (max: 9). Appuyez sur le signe (-) pour rduire le nombre de copies effectuer (min. 1). Le numro slectionn est affich en bas droite de l'image slectionne. Afficheur couleur cristaux liquides (LCD) de 2,4", pour visualiser et slectionner les images. Au bas de l'afficheur, se trouve la barre des icnes qui visualise, droite, le nombre total des images slectionnes et, gauche, l'icne du dispositif branch. Elle permet de slectionner la disposition avec laquelle les photos seront imprimes sur le support. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour slectionner : 1 photo sans bords adapte la dimension de la feuille 1 photo avec bords adapte la dimension de la feuille 2 photos sans bords adaptes la dimension de la feuille 4 photos sans bords adaptes la dimension de la feuille L'index de vos photos sera imprim correctement s'il a t prpar par le priphrique (appareil photo numrique). Si l'appareil ne possde pas cette fonction, l'imprimante crera son propre index qui pourrait ne pas tre complet. Seule l'icne slectionne reste allume. Elle permet d'amliorer la qualit de l'image. La nouvelle image cre n'est pas affiche mais est disponible pour l'impression. Elle permet de passer de l'affichage plein cran l'index (3x3 images). Elle permet de slectionner/annuler l'impression de l'image. Elle permet de se dplacer parmi les images visualises en dplaant un cadre blanc de surbrillance. Maintenez-la enfonce pour faire dfiler les images.

Afficheur couleur

Touche Disposition de la page

Touche Magic

5 6 7

Touche Visualisation Touche Slection Touche Navigation

MISE EN ROUTE

DISPOSITION DE L'ORIGINAL SUR LA VITRE D'EXPOSITION 1 2 Soulevez le couvercle de la vitre d'exposition. Placez le document original ou la photo sur la vitre d'exposition face numriser tourne vers le bas, en veillant l'aligner par rapport l'angle suprieur gauche. Ensuite baissez le couvercle de la vitre.

Disposition d'un document volumineux sur la vitre d'exposition 1 2 3 Pour copier un document volumineux tel qu'un livre, appuyez sur les dispositifs de fixation du couvercle, soulevez-le et retirez-le. Placez le document original ou la photo sur la vitre d'exposition, face numriser tourne vers le bas, en veillant l'aligner par rapport l'angle suprieur gauche. Au terme de la copie, remettez en place le couvercle ; pour cela, faites glisser ses languettes dans les fentes appropries situes l'arrire de l'imprimante jusqu' ce qu'un clic retentisse ; ensuite baissez le couvercle sur la vitre.

CHARGEMENT DU SUPPORT ALIMENTAIRE 1 2 Soulevez les deux supports en position verticale puis enfoncez et faites glisser le guide papier jusqu' la position d'ouverture maximale. remarque : quand vous soulevez les supports, vrifiez qu'ils sont en position verticale. Chargez verticalement le support d'impression (orientation portrait), face imprimer tourne vers l'avant de l'imprimante, contre le guide droit. Enfoncez et faites glisser de nouveau le guide gauche contre le bord gauche du support d'impression. remarque : il est conseill de charger un seul support d'impression et donc d'imprimer les feuilles une par une.

CHAPITRE 1

Chargement des supports d'impression Pour obtenir toujours une trs bonne qualit d'impression, il est conseill d'utiliser exclusivement les supports recommands par Modecor. L'utilisation de supports non appropris peut causer des problmes d'alimentation des feuilles et/ou une mauvaise qualit d'impression, par ailleurs elle entrane l'annulation de la garantie. Pour le chargement Feuille azyme, Feuille de pte de sucre, Papier alimentaire Chocotransfer Procdez de la faon suivante Chargez le support d'impression verticalement contre le ct droit du support papier, face imprimer tourne vers l'avant de l'imprimante. Enfoncez et faites glisser le guide contre le bord gauche du support d'impression. remarque : il est conseill de charger un seul support d'impression et donc d'imprimer les feuilles une par une.

remarque : si vous utilisez l'imprimante en modalit autonome, slectionnez sur le panneau de commande : la touche la touche la touche pour le papier alimentaire Chocotransfer (icne allume) pour la feuille de pte de sucre (icne claire) pour la feuille azyme (icnes claires)

MISE EN ROUTE

ETATS DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE Mise sous tension de l'imprimante Appuyez sur la touche Marche/Arrt situe droite du panneau de commande. remarque : avant d'enfoncer cette touche, contrlez que le cordon d'alimentation est branch une prise secteur relie la terre. Pour lire les informations concernant l'installation de l'imprimante, consultez la Mise en route rapide qui accompagne ce dispositif. Quand vous appuyez sur la touche Marche/Arrt, l'imprimante excute une srie d'essais d'autodiagnostic pour relever les ventuels mauvais fonctionnements. Toute erreur releve sera signale sur le panneau de commande ou affiche sur l'cran de l'ordinateur ventuellement branch. Pour corriger les erreurs, consultez "Signification des tmoins lumineux du panneau de commande". Au terme de la phase d'autodiagnostic, s'il n'y a pas d'erreurs, certaines touches du panneau de commande s'allumeront pour indiquer les fonctions disponibles selon la configuration courante de l'imprimante (si elle relie ou non un ordinateur ou un appareil photo numrique). Si l'imprimante n'est pas relie un ordinateur, les tmoins lumineux ou les touches suivantes s'allument :

Si l'imprimante est relie un ordinateur, les tmoins lumineux ou les touches suivantes s'allument :

Si l'imprimante est relie un appareil photo numrique non PictBridge, les tmoins lumineux ou les touches suivantes s'allument :

Si l'imprimante est relie un appareil photo PictBridge, les tmoins ou les touches s'allument selon que l'imprimante est relie ou non un ordinateur. Reportez-vous aux configurations dcrites ci-dessus. Mise hors tension de l'imprimante Appuyez sur la touche Marche/Arrt situe droite du panneau de commande. Tous les tmoins lumineux du panneau de commande s'teignent.

10

CHAPITRE 1

BRANCHEMENT DUN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE A LIMPRIMANTE 1 2 Allumez l'appareil photo numrique. Pour plus de dtails, reportez-vous au Guide d'utilisation de cet appareil. L'imprimante tant allume, branchez une extrmit du cble USB au connecteur USB de l'appareil photo et l'autre extrmit au connecteur USB situ sur le panneau de commande de l'imprimante. remarque : quand vous branchez un appareil photo numrique PictBridge, l'icne de la touche Imprimer ne s'allume pas sur le panneau de commande car l'impression est contrle directement par l'appareil photo. Pour lire les instructions concernant l'impression des photos, reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo.

Le tmoin vert d'tat USB s'allume pour indiquer le branchement d'un appareil photo numrique. Si l'imprimante ne reconnat pas l'appareil photo branch, le tmoin lumineux rouge s'allume. Vrifiez que vous avez branch un dispositif compatible. INTRODUCTION ET RETRAIT DES CARTES DE MMOIRE Aprs avoir pris les photos, vous pouvez retirer de l'appareil la carte de mmoire o sont mmorises les photos et l'introduire dans l'imprimante pour afficher et imprimer ces photos. L'imprimante supporte les cartes de mmoire suivantes : Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital, MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) et les cartes xD-Picture. remarque : auprs des revendeurs spcialiss en lectronique, vous pouvez acheter les adaptateurs permettant de lire les cartes Mini SD et MS Pro car Modecor ne les fournit pas avec l'imprimante. L'imprimante peut reconnatre et imprimer les formats suivants : DCF, JPEG, Extif et DPOF. Introduction d'une carte de mmoire Avant d'introduire la carte de mmoire dans son logement, suivez les instructions relatives : Pour introduire une carte CompactFlash, veillez ce que l'tiquette soit tourne vers le haut (suivez le sens de la flche si celle-ci est prsente), les contacts mtalliques doivent entrer en premier dans l'imprimante. Pour introduire des cartes Multimedia et SecureDigital, veillez ce que l'angle arrondi se trouve droite et que les contacts mtalliques soient tourns vers le bas. Pour introduire une carte SmartMedia ou Memory Stick, veillez ce que l'angle arrondi se trouve gauche et que les contacts mtalliques soient tourns vers le bas. Pour introduire une carte xD-Picture, veillez ce que la partie courbe de la carte soit tourne vers vous et que les contacts mtalliques soient tourns vers le bas. remarque : pour introduire la carte dans l'imprimante, il est important de l'orienter correctement ; si vous introduisez la carte dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager la carte ou le connecteur de l'imprimante.
MISE EN ROUTE 11

1 2

Sur le panneau de commande de l'imprimante, choisissez le logement correspondant votre carte de mmoire. Orientez correctement la carte (tel qu'indiqu au dbut du prsent paragraphe), introduisez-la avec soin et enfoncez-la dlicatement dans le logement jusqu'en bute. La figure suivante illustre comment introduire une carte MultiMdia. Si la carte de mmoire n'entre pas jusqu'au fond, ne forcez pas son introduction car vous risquez d'endommager la carte et l'imprimante.

Si la carte est introduite correctement, l'icne indiquant le nombre total de photos mmorises sur la carte apparat sur l'afficheur LCD (l'application n'ouvre et ne compte que les fichiers compatibles). Retrait d'une carte de mmoire Extrayez compltement, avec soin, la carte de son logement. ATTENTION : NE retirez PAS la carte de mmoire durant la lecture de l'imprimante ou de l'ordinateur car vous risquez d'abmer les photos qu'elle contient. A ce stade, la page relative l'imprimante inactive s'affiche pour indiquer que le dispositif attend d'autres commandes oprationnelles.

12

CHAPITRE 1

2UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR

COPIE D'UN DOCUMENT VISUALISATION DES PHOTOS SUR L'AFFICHEUR DE L'IMPRIMANTE POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UNE CARTE DE MMOIRE OU D'UN APPAREIL PHOTO IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO PICTBRIDGE IMPRESSIONS DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE DPOF

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR

13

COPIE D'UN DOCUMENT 1 2 3 4 Mettez l'imprimante sous tension. Voir "Mise sous et hors tension de l'imprimante". Assurez-vous que les indicateurs de fin d'encre situs sur le panneau de commande sont teints. Si tel n'est pas le cas, remplacez la cartouche d'encre alimentaire correspondante. Pour plus d'informations, voir "Remplacement des cartouche d'encre alimentaire". Chargez le support d'impression. Pour plus d'informations, voir "Chargement du support d'impression". Soulevez le couvercle de la vitre d'exposition et placez le document sur la vitre, face copier tourne vers le bas. Assurez-vous que l'angle suprieur gauche du document ou de la photo est align avec l'angle suprieur gauche de la vitre. Pour plus d'informations, voir "Disposition de l'original sur la vitre d'exposition". Baissez le couvercle de la vitre d'exposition. Slectionnez le type de support d'impression utilis l'aide de la touche Slection du support d'impression. Pour plus d'informations, voir "Panneau de commande de l'imprimante". Slectionnez le contraste : fonc, quilibr ou clair l'aide de la touche Contraste Copie. Pour plus d'informations, voir "Panneau de commande de l'imprimante". Pour excuter plusieurs copies, appuyez plusieurs fois sur le signe Plus de la touche Slection copies jusqu' ce que le nombre voulu apparaisse sur le compteur. Enfoncez la touche Copie N/B ou Copie couleur selon vos exigences. remarque : si vous voulez copier le document sur un support d'impression ayant une taille diffrente de l'original, maintenez enfonce la touche Copie N/B ou Copie couleur pour activer la fonction "Adapter au format". L'imprimante rglera automatiquement le format de l'original en fonction du format du support d'impression charg. VISUALISATION DES PHOTOS SUR L'AFFICHEUR DE L'IMPRIMANTE Visualisation plein cran

5 6 7 8 9

Rfrence 1 2 3 4 5

Composants Fentre de glissement Cadre de slection Champ total images Icne dispositif Barre des icnes

Description Elle montre la photo courante. Il indique l'tat de la slection et change de couleur quand vous confirmez la slection. Nombre de photos slectionnes que vous voulez imprimer. Elle reprsente le dispositif branch. Elle contient les diffrentes icnes.

14

CHAPITRE2

Visualisation en miniature

Rfrence 1 2 3 4 5 6 7

Composants Compteur de photos Cadre de slection Cadre de glissement Grille miniature Nombre de photos Icne dispositif Barre des icnes

Description Il affiche le nombre de photos mmorises sur le dispositif branch. Il indique que la photo a t slectionne l'aide du bouton relatif. Il met en vidence l'image courante quand vous enfoncez le bouton Navigation. 9 grilles en tout o les photos apparaissent dans un petit format. Nombre de photos imprimer. Elle reprsente le dispositif branch. Elle contient les diffrentes icnes.

Navigation et slection : utilisez la touche Navigation 1 2 3 Utilisez la touche Navigation pour faire dfiler toutes les photos enregistres sur le dispositif de mmorisation branch. Slectionnez la photo imprimer, appuyez sur la touche Slection. Dslectionnez la photo visualise, appuyez de nouveau sur la touche Slection.

POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS La touche Magic de l'imprimante permet d'amliorer la qualit d'impression des photos. Appuyez sur la touche Magic : l'imprimante effectue une analyse des images et excute les oprations de correction. remarque : le rsultat de ce traitement n'apparat pas sur l'afficheur pour ne pas altrer les photos originales : le rsultat n'est visible que sur l'impression. Enfoncez la touche Imprimer pour imprimer les photos modifies et maintenez enfonce la touche Magic.

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR

15

IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UNE CARTE DE MMOIRE OU D'UN APPAREIL PHOTO

1 2

3 4 5

6 7 8

Introduisez la carte de mmoire dans son logement. La page indiquant le nombre total des photos compatibles mmorises s'inscrit sur l'afficheur. Vous pouvez utiliser la touche Changer visualisation pour passer de l'affichage plein cran au format miniature. Voir "Visualisation des photos sur l'afficheur de l'imprimante". Dans la barre des icnes, en bas gauche, une icne indiquera le dispositif branch. A l'aide des touches de navigation, Droite, Gauche, Haut et Bas, faites dfiler les photos et positionnez le cadre de surbrillance sur la photo imprimer. Choisissez le nombre de copies l'aide des touches (+) ou (-), ce nombre apparat en bas droite de la photo. Le nombre total des images imprimer est affich en bas droite dans la barre des icnes. Slectionnez la disposition avec laquelle vous voulez imprimer les photos slectionnes en enfonant la touche Disposition de la page le nombre de fois ncessaire pour choisir la disposition voulue. Voici les possibilits disponibles : Impression de 1 photo sans bords adapte au format de la feuille Impression de 1 photo avec bords adapte au format de la feuille Impression de 2 photos sans bords adaptes au format de la feuille Impression de 4 photos sans bords adaptes au format de la feuille. Si vous cliquez sur l'icne indiquant le nombre total des photos mmorises, vous pouvez imprimer l'index de toutes les photos en slectionnant l'option "Toutes les photos". A l'aide de la touche de Slection du support d'impression, slectionnez le support voulu. Pour plus d'informations, voir "Panneau de commande de l'imprimante". Enfoncez la touche Imprimer pour lancer l'impression des photos slectionnes. Les icnes qui taient allumes s'teignent, la page de traitement des photos apparat sur l'afficheur. Au terme du processus d'impression, la page indiquant le nombre total des photos mmorises sera de nouveau affiche. IMPRESSION DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO PICTBRIDGE

1 2

Assurez-vous que l'appareil photo numrique PictBridge est allum et branch l'imprimante. Pour plus d'informations, voir "Branchement d'un appareil photo numrique l'imprimante". L'impression est gre directement par l'appareil photo. Par consquent, pour les instructions relatives la procdure d'impression des photos, lisez le Guide d'utilisation de cet appareil. Pendant le processus d'impression, le bouton Imprimer clignote. remarque : lorsque vous imprimez directement partir d'un appareil photo numrique, vous ne pouvez pas choisir le type de support d'impression charg dans l'imprimante car le gestionnaire d'impression supporte seulement les formats standards. Il est donc conseill de dfinir A4 sur l'appareil photo numrique puis de charger le support d'impression voulu.

16

CHAPITRE2

IMPRESSIONS DES PHOTOS A PARTIR D'UN APPAREIL PHOTO NUMRIQUE DPOF L'imprimante peut reconnatre les informations DPOF associes aux fichiers des photos. Si vous la branchez un appareil photo numrique DPOF, elle imprimera les photos slectionnes directement sur cet appareil. remarque : avant d'imprimer les photos, consultez le Guide d'utilisation de l'appareil photo pour vrifier s'il est compatible DPOF. 1 2 3 Assurez-vous que l'appareil photo numrique DPOF est allum et branch l'imprimante. Pour plus d'informations, voir "Branchement d'un appareil photo numrique l'imprimante". Utilisez la touche Slection du support d'impression pour choisir le papier voulu. Pour plus d'informations, voir "Panneau de commande de l'imprimante". Appuyez sur la touche Imprimer du panneau de commande pour imprimer les photos. Pour plus d'informations, voir "Panneau de commande de l'imprimante".

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR

17

18

CHAPITRE2

3UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR

AVANT DE COMMENCER LA TOOLBOX LE MONITEUR D'ETAT DE L'IMPRIMANTE IMPRESSION, COPIE ET NUMRISATION A L'AIDE DE LA TOOLBOX IMPRESSION A PARTIR D'UNE APPLICATION EN UTILISANT LES PROPRITS D'IMPRESSION NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR D'UNE APPLICATION NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE TRANSFERT DES FICHIERS DE LA CARTE DE MMOIRE VERS L'ORDINATEUR DFINITION DES PARAMTRES POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR

19

AVANT DE COMMENCER Ce chapitre fournit les informations de base ncessaires pour utiliser l'imprimante relie un ordinateur. Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles, consultez l'Aide en ligne. Pour accder l'Aide en ligne en environnement Windows : Cliquez sur le bouton Aide dans les botes de dialogue. Avant de commencer : Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont branchs correctement et que le logiciel figurant sur le CD-ROM "Installation" a t correctement charg sur l'ordinateur comme indiqu dans le Guide d'installation fourni avec l'imprimante. Chargez le support d'impression voulu. Pour plus d'informations, voir "Chargement du support d'impression". Vrifiez que les indicateurs de fin d'encre, situs sur le panneau de commande, clignotent ; s'ils sont allums fixes, il est conseill de remplacer la cartouche d'encre alimentaire correspondante. Pour plus d'informations, voir "Remplacement des cartouche d'encre alimentaire". LA TOOLBOX La Toolbox (bote outils) est une application qui permet de contrler l'impression, la copie, et la numrisation partir d'une seule interface sur l'cran de l'ordinateur. Elle permet aussi de tlcopier le document numris avec l'imprimante multifonction. A partir de la page-cran principale de la Toolbox, vous pouvez : Imprimer des images et effectuer des copies. Numriser des documents ou des photos et choisir la destination de l'image numrise. Connatre le niveau d'encre de la cartouche d'encre alimentaire. Accder aux fonctions Solutions et Assistance permettant de : Nettoyer et tester les buses des cartouches. Aligner automatiquement les cartouches pour amliorer la qualit d'impression. Trouver l'adresse du site web du fabricant pour obtenir les informations ncessaires l'achat des cartouches neuves. Accder aux informations relatives aux anomalies de fonctionnement. Accder la fonction d'amlioration de la qualit des images.

1 1 2 3

20

CHAPITRE 3

LE MONITEUR D'ETAT DE L'IMPRIMANTE Le Moniteur d'tat fournit les informations sur l'tat courant de l'imprimante ; il est install d'une faon permanente lors du chargement du logiciel figurant sur le CD-ROM "Installation". Il est automatiquement affich au dbut d'une opration d'impression ou de copie : Il affiche une reprsentation graphique du pourcentage d'impression ou de copie dj effectu. Il affiche le nombre de pages dj imprimes ou copies par rapport au nombre total de pages effectuer. Il affiche une reprsentation graphique de la quantit d'encre prsente dans les cartouches (exprime en pourcentage). Il permet d'annuler une opration d'impression ou de copie. Il fournit l'adresse du site web du fabricant o vous trouverez les informations ncessaires pour acheter des cartouches d'encre alimentaire neuves. Le Moniteur d'tat est automatiquement ferm au terme de l'opration d'impression ou de copie. Vous pouvez toutefois le fermer tout moment en cliquant sur l'icne relative situe dans la barre des tches de Windows. Si le Moniteur d'tat a t ferm pendant une opration d'impression ou de copie, il sera affich automatiquement si les conditions suivantes se prsentent : Quand l'imprimante est en condition d'encre presque ou compltement puise. Un point d'exclamation color indiquera la condition de bas niveau de l'encre alimentaire (couleur, noir ou les deux) et les pourcentages relatifs. Des fentres surgissantes indiqueront l'adresse du site web du fabricant o vous trouverez les informations ncessaires l'achat des cartouches neuves. Par ailleurs, le Moniteur d'tat affiche des fentres surgissantes d'erreur quand : Aucun support d'impression n'est charg dans l'imprimante. Le support d'impression est bourr. Le format du support d'impression n'est pas correct. L'imprimante est occupe par une autre application. L'imprimante n'est pas reconnue. Le chariot des cartouches d'encre alimentaire est bloqu. L'imprimante ne fonctionne pas (erreur systme). Lorsque ces conditions d'erreur se produisent, vous pouvez dcider de continuer ou d'annuler l'opration d'impression en cliquant sur le bouton relatif qui apparat l'cran.

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR

21

IMPRESSION, COPIE ET NUMRISATION A L'AIDE DE LA TOOLBOX Pour accder la Toolbox : Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne Modecor situe dans la barre des tches de Windows et slectionnez la Toolbox ; vous pouvez galement slectionner Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes > Modecor > Toolbox. La page principale de la Toolbox s'affiche. La section principale de la Toolbox comprend les icnes qui indiquent les diffrents outils disponibles. Icne Imprimante photographique vous pouvez Photocopieur Parcourir le disque dur ou la mmoire de l'appareil photo numrique non-PictBridge/DPOF reli l'ordinateur pour trouver le dossier contenant les photos imprimer. Slectionner toutes les photos enregistres dans le dossier ou quelquesunes et choisir le nombre de copies effectuer. Slectionner le type et le format du support d'impression. Slectionner l'impression sur une page de 1, 2 ou 4 photos. Imprimer l'index des photos. Imprimer les photos slectionnes. Dfinir le type de document copier. Slectionner le type et le format du support d'impression. Foncer ou claircir la copie puis slectionner la copie N/B ou couleur. Slectionner la mise en page de la copie imprime : faire des copies multiples de la mme image sur une seule page, faire des copies au format poster en dfinissant le nombre de pages sur lesquelles il faut adapter l'image copie, reproduire l'image copie autant de fois que ncessaire sans redimensionner l'image ou imprimer l'image copie sur une seule page. Agrandir ou rduire le document ou la photo copier, rgler automatiquement sa dimension pour l'adapter au format papier slectionn. Slectionner le nombre de copies excuter. Vous pouvez transfrer le contenu de la carte de mmoire introduite dans l'imprimante vers un dossier de l'ordinateur. Voir "Transfert des fichiers de la carte de mmoire vers l'ordinateur".

Transfrer des fichiers depuis une carte Numrisation sur fichier Numrisation sur application Numrisation sur courriel Numrisation sur fax

Numriser l'aperu du document ou de la photo plac sur la vitre d'exposition. Utiliser les commandes appropries pour dlimiter la zone de l'aperu numriser. Faire pivoter, renverser, agrandir ou rduire l'aperu de l'image. Dfinir le type de document numriser et slectionner le mode couleur, niveaux de gris ou noir et blanc. Dfinir la rsolution, l'intensit de la couleur, la luminosit et le contraste de l'image numrise. Selon l'outil slectionn : Avec Numrisation sur fichier, enregistrer l'image numrise dans le format TIFF (.tif), bitmap (.bmp) ou JPEG (.jpg) sous un dossier de l'ordinateur. Avec Numrisation sur application, numriser le document ou la photo dans une application slectionnable (comme un programme graphique, un programme de traitement de texte ou un programme d'dition). Avec Numrisation sur courriel, joindre en annexe le document ou la photo numris, dans le format .jpg comprim, un message de courrier lectronique ouvert par l'application e-mail par dfaut de l'ordinateur. Avec Numrisation sur fax, numriser le document ou la photo dans le format .jpg comprim, dans une application de tlcopie slectionnable.

22

CHAPITRE 3

La page principale de la Toolbox fournit les liens vers Aide, Solutions et assistance et Paramtres. Lien Aide Solutions et assistance On peut Paramtres Afficher d'autres informations sur l'lment courant. Nettoyer et vrifier les cartouches d'encre alimentaire. Aligner automatiquement les cartouches. Voir "Alignement des cartouches d'encre alimentaire partir de la Toolbox". Trouver l'adresse web du fabricant pour obtenir les informations ncessaires l'achat de cartouches neuves. Accder aux informations sur les anomalies de fonctionnement et l'entretien. Modifier les paramtres par dfaut de la Toolbox.

IMPRESSION A PARTIR D'UNE APPLICATION EN UTILISANT LES PROPRITS D'IMPRESSION 1 2 Ouvrez le document ou la photo dans votre application courante, cliquez sur Fichier > Imprimer pour ouvrir la bote de dialogue Impression. Cliquez sur Prfrences ou Proprits selon votre systme d'exploitation. Le systme affiche la page-cran de l'interface utilisateur du pilote d'impression permettant d'utiliser l'imprimante multifonction comme indiqu dans le tableau suivant. Prfrence/Proprit Support d'impression/ Qualit vous pouvez Slectionner manuellement la composition du document imprimer : seulement texte ou graphique noir, combinaison de texte noir et graphique couleur ou photo, photo seulement ; vous pouvez galement dfinir le relev automatique de l'original comme une combinaison de texte noir et graphique couleur ou photo. Slectionner le type et le format du support d'impression utiliser. Dfinir le format, en pouces ou millimtres, de n'importe quel type de support d'impression personnalis. Slectionner l'impression sans bords si vous avez dfini un support d'impression appropri. Slectionner le chargement manuel du support d'impression, sachez que si vous avez charg un format infrieur celui slectionn, l'imprimante expulsera le support et affichera un message vous demandant de charger le bon format. Slectionner la qualit d'impression voulue. Slectionner l'impression des photos avec des couleurs ralistes, si vous avez charg un support d'impression appropri et que vous avez slectionn Photo comme type de document. Imprimer en N/B ou couleur selon le document original. Dfinir le nombre de copies imprimer et commencer ventuellement l'impression par la dernire page. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante.

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR

23

Prfrence/Proprit Disposition

vous pouvez Dfinir l'impression de chaque page du document ou de la photo sur une seule feuille. Dfinir l'impression de 2, 3, 4 ou 8 pages du document sur une seule feuille ou de plusieurs photos sur le mme support d'impression. Dfinir l'ordre dans lequel les pages multiples seront insres sur la feuille, dfinir si les images doivent tre encadres ou non sur le support d'impression. Dfinir l'impression de pages multiples dans le format poster, en tendant donc le contenu d'une page sur plusieurs support d'impression. Dfinir le nombre de feuilles sur lesquelles vous voulez imprimer l'image du poster slectionne et dcider si chaque image composant le poster doit tre encadre ou non. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante. Afficher la quantit estime d'encre disponible dans les cartouches d'encre alimentaire. Accder un lien direct disponible dans la page d'entretien de la Toolbox permettant d'afficher les informations sur l'entretien et les anomalies de fonctionnement. Accder un lien direct vers l'adresse web du fabricant pour obtenir les informations ncessaires l'achat de cartouches neuves.

Niveaux des cartouches d'encre alimentaire

NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR D'UNE APPLICATION 1 2 Positionnez le document ou la photo sur la vitre d'exposition, face numriser tourne vers le bas. Veillez ce que l'angle suprieur gauche de l'original soit align avec l'angle suprieur gauche de la vitre. Pour plus d'informations, voir "Disposition de l'original sur la vitre d'exposition". Numrisez l'image partir de l'application courante. L'interface utilisateur du pilote du scanner apparat et montre un aperu basse rsolution du document ou de l'image sur le ct gauche de l'cran. Vous pouvez alors : Utiliser la commande de slection approprie pour dlimiter la partie de l'aperu numriser. Faire pivoter, renverser, agrandir ou rduire l'aperu. Numriser un autre aperu au cas o l'original soit accidentellement retir de la vitre d'exposition. Lancer la numrisation finale selon les dfinitions effectues. Sur le ct droit de la page de l'interface du pilote du scanner, vous pouvez personnaliser les paramtres comme indiqu dans le tableau suivant. Pilote du scanner Standard vous pouvez Dfinir la composition du document numris : seulement texte ou graphique noir, combinaison de texte noir et de graphique couleur ou photo, photo seulement ; dfinir la rsolution de numrisation, savoir 150 dpi, 300 dpi ou 600 dpi. Dfinir le type de numrisation : pleines couleurs 24 bits/pixels, gris 8 bits/pixels ou N/B 1 bit/pixels. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante.

24

CHAPITRE 3

Pilote du scanner Personnalis

vous pouvez Slectionner la rsolution de numrisation. Slectionner l'intensit de la couleur, c'est--dire le nombre de couleurs diffrentes pouvant tre reprsentes en nombre de bits. Eclaircir ou fonc l'image numriser. Augmenter ou rduire le contraste de l'image numriser. Activer un filtre pour rendre homogne l'arrire-plan de l'image, par exemple quand vous numrisez les pages d'un journal. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante.

NUMRISATION D'UN ORIGINAL A PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'IMPRIMANTE 1 2 Positionnez le document ou la photo sur la vitre d'exposition, face numriser tourne vers le bas. Veillez ce que l'angle suprieur gauche de l'original soit align avec l'angle suprieur gauche de la vitre. Pour plus d'informations, voir "Disposition de l'original sur la vitre d'exposition". Appuyez sur la touche Numriser du panneau de commande de l'imprimante. Une fentre surgissante apparat, elle propose les outils suivants de la Toolbox : Numrisation sur fichier, Numrisation sur application, Numrisation sur courriel et Numrisation sur fax. Slectionnez la destination de l'image numrise en cliquant sur l'icne voulue. Voir "Impression, copie et numrisation partir de la Toolbox". L'interface utilisateur du pilote du scanner apparat et montre un aperu basse rsolution du document ou de l'image sur le ct gauche de l'cran. Vous pouvez alors : Utiliser la commande de slection approprie pour dlimiter la partie de l'aperu numriser. Faire pivoter, renverser, agrandir ou rduire l'aperu. Numriser un autre aperu au cas o l'original soit accidentellement retir de la vitre d'exposition. Lancer la numrisation finale selon les dfinitions effectues. Sur le ct droit de la page de l'interface du pilote du scanner, vous pouvez personnaliser les paramtres comme indiquer dans le tableau suivant. Pilote du scanner Standard vous pouvez Dfinir la composition du document numris : seulement texte ou graphique noir, combinaison de texte noir et de graphique couleur ou photo, photo seulement ; dfinir la rsolution de numrisation, savoir 150 dpi, 300 dpi ou 600 dpi. Dfinir le type de numrisation : pleines couleurs 24 bits/pixels, gris 8 bits/pixels ou N/B 1 bit/pixels. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante. Slectionner la rsolution de numrisation. Slectionner l'intensit de la couleur, c'est--dire le nombre de couleurs diffrentes pouvant tre reprsentes en nombre de bits. Eclaircir ou fonc l'image numriser. Augmenter ou rduire le contraste de l'image numriser. Activer un filtre pour rendre homogne l'arrire-plan de l'image, par exemple quand vous numrisez les pages d'un journal. Rtablir les valeurs par dfaut ou enregistrer les dfinitions afin de les appliquer l'opration d'impression suivante.

Personnalis

UTILISATION DE L'IMPRIMANTE A PARTIR D'UN ORDINATEUR

25

TRANSFERT DES FICHIERS DE LA CARTE DE MMOIRE VERS L'ORDINATEUR 1 2 3 4 5 6 Introduisez la carte de mmoire contenant les fichiers transfrer dans le logement appropri de l'imprimante. Voir "Introduction et retrait de la carte de mmoire". Cliquez sur l'icne Toolbox situe dans la barre des tches de Windows, vous pouvez galement cliquer sur Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes > Modecor > Modecor Toolbox. La Toolbox s'affiche. Cliquez sur l'icne Transfert de fichier partir d'une carte de mmoire. Cliquez sur le bouton Parcourir et cherchez sur l'ordinateur le dossier o vous voulez transfrer les fichiers. Slectionnez le dossier voulu et cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton Transfrer pour lancer le transfert des fichiers de la carte de mmoire vers l'ordinateur. remarque : pour annuler le transfert des fichiers et revenir la page principale de la Toolbox, cliquez sur le bouton Annuler. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide. DFINITION DES PARAMTRES POUR AMLIORER LA QUALIT D'IMPRESSION DES PHOTOS 1 2 3 4 Ouvrez le programme Toolbox pour accder aux fonctions d'amlioration de la qualit de l'image. Slectionnez l'option Imprimer photos pour appliquer un filtre de correction. Slectionnez la photo imprimer en cliquant dans la liste disponible sur l'cran pour appliquer un filtre de correction de l'image. Choisissez le filtre de correction voulu en cliquant dans la case qui le prcde. Les dfinitions de correction disponibles sont diffrentes et dpendent du rsultat que vous voulez obtenir. Vous pouvez par exemple amliorer la dfinition des dtails, appliquer un contraste appropri l'image et d'autres effets. Pour imprimer la photo modifie, cliquez sur le bouton Imprimer. Vous pouvez dfinir le nombre de copies imprimer avant de cliquer sur le bouton Imprimer.

26

CHAPITRE 3

4CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE

VRIFICATION DES NIVEAUX REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE ALIGNEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE

CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE

27

VRIFICATION DES NIVEAUX Vous pouvez vrifier les niveaux d'encre des cartouches directement partir du panneau de commande de l'imprimante, du pilote d'impression, de l'application Toolbox, du pilote du scanner ou bien du moniteur d'tat. A partir du panneau de commande de l'imprimante : quand les indicateurs d'encre noire ou couleur commencent clignoter, cela signifie que le niveau des cartouches d'encre alimentaire est bas quand les indicateurs restent allums fixes, l'imprimante est en condition de cartouche puise il est donc conseill de la remplacer. A partir du pilote d'impression : Ouvrez un document dans une application et cliquez sur Fichier > Imprimer. La bote de dialogue Impression s'affiche. Cliquez sur Prfrences ou Proprits, selon votre systme d'exploitation. L'interface utilisateur du pilote d'impression s'affiche. Cliquez sur l'onglet Niveaux. Les deux indicateurs du niveau montre la quantit d'encre estime, exprime en pourcentage. A partir de l'application Toolbox : Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne Modecor situe dans la barre des tches de Windows puis slectionnez la Toolbox, vous pouvez galement cliquer sur Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes > Modecor > Modecor Toolbox. La page principale de la Toolbox s'affiche. Cliquez sur Solutions et assistance. Cliquez sur Slectionner et choisissez Cartouches d'encre alimentaire neuves. Dans la bote de dialogue homonyme, les indicateurs de niveau montrent le niveau d'encre exprim en pourcentage. A partir du pilote du scanner : Lorsque vous numrisez un document ou une photo, au bas de la fentre les indicateurs montrent le niveau d'encre exprim en pourcentage. A partir du moniteur d'tat : Lors d'une impression ou d'une copie excute partir de l'ordinateur, le Moniteur d'tat de l'imprimante apparat dans une fentre surgissante qui contient les informations d'impression et le niveau d'encre des cartouches. Pour plus d'informations, voir "Le moniteur d'tat de l'imprimante". Informations ncessaires pour acheter des cartouches d'encre alimentaire neuves Pour garantir le bon fonctionnement de l'imprimante et obtenir une qualit d'impression leve, utilisez des cartouches Modecor originales. L'utilisation de cartouches non originales entrane l'annulation de la garantie. Voici les codes ncessaires pour commander les cartouches : Description cartouches Cartouche d'encre alimentaire noire Cartouche d'encre alimentaire couleur code 30151 30152

1 2 3

2 3

ATTENTION : les cartouches ne doivent pas tre rutilises.

28

CHAPITRE 4

REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE Avant de suivre les procdures dcrites dans cette section, lisez et appliquez scrupuleusement les informations figurant dans la section "Instructions de scurit" situe au dbut de ce guide. Pour obtenir des informations sur l'achat de cartouches neuves auprs d'un revendeur, consultez "Solutions et assistance de la Toolbox. Pour accder la Toolbox, lisez la section "La Toolbox". Pour garantir le bon fonctionnement de l'imprimante et une qualit d'impression leve, il est fondamental d'utiliser exclusivement des cartouches originales Modecor. ATTENTION : l'utilisation de cartouches non originales entrane l'annulation de la garantie. Mettez l'imprimante sous tension. Assurez-vous d'avoir charg une feuille blanche de papier ordinaire de format A4. Faites glisser la languette de dcrochage du scanner vers l'extrieur et soulevez le dispositif jusqu' ce qu'il se bloque. La languette de dblocage se trouve sous le scanner. ATTENTION : le support des cartouches d'encre alimentaire se dplace dans la position de chargement, sur le ct droit du chariot.

1 2 3

Appuyez sur le collier qui fixe la cartouche que vous devez remplacer.

CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE

29

Retirez la cartouche.

Sortez la cartouche neuve de son emballage, enlevez le ruban de protection situ sur les buses. NE TOUCHEZ PAS LES CONTACTS ou les buses de la cartouche, saisissez-la par les cts.

Orientez la cartouche avec les buses tournes vers le bas et les contacts tourns vers l'arrire de l'imprimante puis introduisez la cartouche dans son support (gauche pour la cartouche couleur et droit pour cartouche noire).

30

CHAPITRE 4

Enfoncez la cartouche jusqu' ce qu'elle soit bloque par le collier de fixation.

Saisissez le scanner et appuyez sur la languette de dcrochage, soulevez lgrement le dispositif puis baissez-le compltement.

10

La cartouche neuve tant installe, l'imprimante lance une procdure automatique de reconnaissance. Elle imprime une feuille d'alignement pour indiquer que la nouvelle cartouche a t aligne automatiquement. Pour plus d'informations, voir "Alignement des cartouches d'encre alimentaire".

CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE

31

ALIGNEMENT DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE Les cartouches d'encre alimentaire sont alignes automatiquement par l'imprimante aprs leur installation. Il est toutefois ncessaire d'excuter un alignement manuel si les caractres imprims ne sont pas nets ou si les lignes sont encore floues aprs avoir nettoy les buses de la cartouche. Voir "Alignement des cartouches d'encre alimentaire partir de la Toolbox". Feuille d'alignement des cartouches d'encre alimentaire La feuille d'alignement contient une srie de lignes qui indiquent l'alignement de la nouvelle cartouche installe. Elle est imprime : Automatiquement ds que vous refermez le scanner aprs avoir install une cartouche neuve. Directement partir de la Toolbox en slectionnant l'option "Imprimer la feuille d'alignement" dans la page d'entretien de cette application. Alignement des cartouches d'encre alimentaire partir de la Toolbox Si les bords des caractres imprims ne sont pas nets ou que les lignes sont floues mme aprs avoir nettoy les buses des cartouches : Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne Modecor situe dans la barre des tches de Windows et slectionnez la Toolbox, vous pouvez galement cliquer sur Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes > Modecor > Toolbox. La page principale de la Toolbox s'affiche. Cliquez sur Solutions et Assistance puis slectionnez l'option "Imprimer la feuille d'alignement". Cliquez sur le bouton Imprimer. La feuille d'alignement tant imprime, les cartouches d'encre alimentaire sont alignes. Cliquez sur Fermer pour revenir la page principale de la Toolbox.

1 2 3 4

32

CHAPITRE 4

5ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

NETTOYAGE DE L'IMPRIMANTE NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ELIMINATION DES BOURRAGES DU SUPPORT D'ALIMENTATION

ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

33

NETTOYAGE DE L'IMPRIMANTE ATTENTION : ne nettoyez pas l'intrieur de l'imprimante et n'utilisez pas des produits dtachant, base d'actone, des dtergents liquides ou des atomiseurs car vous risquez d'endommager la carrosserie de l'imprimante et la vitre d'exposition. Nettoyage de la carrosserie de l'imprimante, de la surface interne du couvercle du scanner et de la vitre d'exposition 1 2 3 4 Nettoyez la carrosserie l'aide d'un chiffon doux sec ou humect d'eau tide pour enlever la poussire, la salet et les tches seulement l'extrieur. Nettoyez dlicatement la surface interne du couvercle suprieur l'aide d'un chiffon doux sec ou humect d'eau tide. Nettoyez la vitre d'exposition l'aide d'un chiffon doux humect d'eau tide ou d'un produit de nettoyage pour vitres. Pour le bon fonctionnement de l'imprimante, il est conseill de nettoyer priodiquement la vitre du scanner et le couvercle l'aide d'un chiffon humect d'un produit de nettoyage pour vitres. N'utilisez aucun autre produit. Si la vitre n'est pas propre, la modalit d'impression " adapter la page " pourrait tre fausse. NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIMENTAIRE Nettoyez les buses dans les cas suivants : S'il y a des raies horizontales blanches ou colores sur les impressions. Si l'impression est passe ou bien compltement ou partiellement blanche. Les lignes verticales de l'impression sont denteles. Pour nettoyer les buses : Assurez-vous d'avoir charg une feuille blanche de papier ordinaire de format A4. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne Modecor situe dans la barre des tches de Windows et slectionnez la Toolbox, vous pouvez galement cliquer sur Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes > Modecor > Toolbox. La page principale de la Toolbox s'affiche. Cliquez sur Solutions et Assistance. Slectionnez l'option "Nettoyer et vrifier les buses". Cliquez sur le bouton Imprimer. L'imprimante nettoie automatiquement les buses et imprime une page de test sur la feuille ordinaire de format A4. Vrifiez la qualit de l'impression en la confrontant avec l'exemple affich l'cran. Si la qualit n'est pas satisfaisante, rptez la procdure de nettoyage des buses. Au terme de l'opration, cliquez sur Fermer pour revenir la page principale de la Toolbox.

1 2 3 4 5 6 7

34

CHAPITRE 5

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Problmes durant l'installation de l'imprimante 1 2 3 Avant de lire cette section : Assurez-vous que l'imprimante est correctement branche une prise secteur relie la terre conforme aux spcifications d'alimentation requises par l'imprimante (100 - 240 Vca, 50 - 60 Hz) et qu'elle est sous tension. Si l'imprimante est relie un ordinateur, vrifiez qu'ils sont sous tension. Vrifiez que l'ordinateur utilise le systme d'exploitation Windows 2000 ou XP. Problme L'imprimante ne s'allume pas. Cause possible Le cordon d'alimentation n'est pas branch correctement l'imprimante et/ou la prise secteur. La prise secteur ne fonctionne pas. L'ordinateur dispose d'un systme d'exploitation qui n'est pas compatible avec le logiciel figurant sur le CD-ROM. La fonction "auto-run" est dsactive. L'ordinateur ne trouve pas le fichier setup.exe sur le CD-ROM. Action de correction 1 2 Vrifiez que les deux extrmits du cordon sont bien branches. Vrifiez que la prise secteur relie terre fonctionne. Vrifiez que l'ordinateur utilise Windows 2000 ou XP.

Aprs avoir introduit le CD-ROM "Installation" dans le lecteur de l'ordinateur, le programme d'installation n'est pas automatiquement lanc.

2 3 4

5 Le nom de l'imprimante n'est pas disponible quand vous slectionnez Fichier > Imprimer dans une application. L'imprimante ne figure pas dans le dossier Imprimante du panneau de configuration de Windows. Le pilote d'impression n'est pas install correctement 1 2

En environnement Windows : Retirez le CD-ROM "Installation" puis introduisez-le de nouveau avec l'tiquette tourne vers le haut. Slectionnez Dmarrer > Excuter puis cliquez sur Parcourir. Slectionnez l'unit CD-ROM et cliquez sur Ouvrir. Slectionnez Setup et cliquez sur Ouvrir. Le fichier setup.exe apparat dans la bote de dialogue. Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s'affichent. Fermez toutes les applications ouvertes. Installez de nouveau le logiciel de l'imprimante en suivant les instructions figurant sur la Mise en route rapide ou comme indiqu dans les phases prcdentes.

ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

35

Problme Lorsque l'imprimante est relie l'ordinateur travers le cble USB, Plug and Play wizard n'est pas men bien sur l'ordinateur.

Cause possible l'ordinateur ne trouve pas le pilote d'impression.

Action de correction 1 2 Retirez le CD-ROM "Installation" du lecteur et ramorcez l'ordinateur. Introduisez le CD-ROM "Installation" dans le lecteur avec l'tiquette tourne vers le haut. Rinstallez le logiciel de l'imprimante en suivant les instructions figurant sur la Mise en route rapide ou comme indiqu dans les phases prcdentes. Assurez-vous que l'ordinateur utilise Windows 2000 ou XP. Mettez ces dispositifs hors tension et dbranchez le cble USB qui les relie. Rebranchez le cble USB aux deux dispositifs en suivant les instructions de la Mise en route rapide ; mettez sous tension d'abord l'imprimante puis l'ordinateur. En environnement Windows: Cliquez sur Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'option Systme. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de priphriques ou Matriel, puis sur Gestion des priphriques. Cliquez sur le signe plus (+) prcdant l'option USB (Universal Serial Bus) Controller. Si les optons "controller host USB" "root hub USB" sont disponibles la connexion USB est active. Si tel n'est pas le cas, lisez le manuel de l'ordinateur pour trouver les informations sur la procdure d'activation d'une connexion USB.

Lorsque l'imprimante est relie l'ordinateur travers le cble USB, New Hardware Wizard n'est pas affich sur l'ordinateur.

L'ordinateur utilise un systme d'exploitation non compatible. Le cble USB qui relie l'imprimante l'ordinateur n'est pas branch correctement.

1 2

L'ordinateur n'est pas prdispos pour le fonctionnement USB.

1 2 3

36

CHAPITRE 5

Problmes lors de la mise sous tension de l'imprimante Problme L'imprimante ne s'allume pas quand vous enfoncez la touche Marche/Arrt du panneau de commande. Cause possible le cordon d'alimentation n'est pas branch correctement l'imprimante et/ou une prise secteur qui fonctionne. Action de correction Dbranchez puis branchez de nouveau le cordon d'alimentation l'imprimante et la prise secteur. Vrifiez que la prise fonctionne en y branchant un autre dispositif dont on est sr du fonctionnement pour voir sil sallume. Consultez la section "Signification des tmoins lumineux du panneau de commande" pour connatre la cause de l'erreur et y porter remde.

Un des tmoins lumineux du panneau de commande s'allume.

Erreur spcifique de l'imprimante signal par le tmoin lumineux.

Problmes d'impression Problme Lorsque vous cliquez sur l'icne de l'imprimante situe dans la barre d'outils de l'application utilise, l'impression n'est pas lance. Cause possible L'imprimante n'est pas prdispose comme imprimante par dfaut. Action de correction 1 2 En environnement Windows : Cliquez sur Dmarrer > Paramtres > Imprimantes. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne puis slectionnez Dfinir comme imprimante par dfaut. Mettez les dispositifs hors tension et dbranchez le cble USB qui les relie. Branchez de nouveau le cble USB ; allumez d'abord l'imprimante puis l'ordinateur. Retirez le support d'impression bourr. Vrifiez qu'il n'y a pas de morceaux de feuilles dans l'imprimante. Voir "Elimination des bourrages du support d'impression ". Appuyez sur la touche Annuler pour remettre zro la condition d'erreur. Le processus d'impression recommence partir de la page suivante.

L'imprimante n'est pas correctement branche l'ordinateur.

1 2

Le processus d'impression s'interrompt avant la fin.

Le support d'impression est bourr.

ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

37

Problme Il y a des raies horizontales sur la feuille. Les caractres imprims ne sont pas trs clairs.

Cause possible Les cartouches d'encre alimentaire sont sales. Les cartouches d'encre alimentaire ne sont plus alignes.

Action de correction Voir "Nettoyage des buses des cartouches d'encre alimentaire". Alignez les cartouches partir de l'ordinateur. Voir "Alignement des cartouches d'encre alimentaire partir de la Toolbox".

Problmes de copie/numrisation Problme Un bruit anormal sort de l'imprimante ou du scanner durant le fonctionnement. Il y a des raies horizontales sur la feuille. Les cartouches d'encre alimentaire sont sales. Cause possible Action de correction Eteignez l'imprimante puis mettez-la sous tension en enfonant la touche Marche/Arrt. Nettoyez les cartouches. o Voir "Nettoyage des buses des cartouches d'encre alimentaire". Contactez le service d'assistance.

L'impression est vierge.

Mauvais contact du capteur d'images.

Signification des tmoins lumineux du panneau de commande Problme Le tmoin cartouche noire clignote. Le tmoin cartouche noire est allum fixe. Cause possible La cartouches d'encre alimentaire noire est presque puise. La cartouches d'encre alimentaire noire est puise. Action de correction Vous pouvez continuer imprimer jusqu' ce que ce tmoin reste allum fixe. Remplacez la cartouche noire. Voir "Remplacement des cartouches d'encre alimentaire". Vous pouvez continuer imprimer jusqu' ce que ce tmoin reste allum fixe. Remplacez la cartouche couleur/photographique. Voir "Remplacement des cartouches d'encre alimentaire". Chargez le support d'impression. Voir "Chargement du support d'impression".

Le tmoin cartouche couleur clignote. Le tmoin cartouche couleur est allum fixe.

La cartouches d'encre alimentaire couleur est presque puise. La cartouches d'encre alimentaire couleur est puise.

Le tmoin support d'impression est allum fixe.

Vous avez lanc une impression ou une copie mais il n'y a pas de support d'impression dans l'imprimante.

38

CHAPITRE 5

Problme

Cause possible Le format du support d'impression charg ne correspond pas au format slectionn dans la Toolbox ou sur l'appareil photo numrique compatible PictBridge reli l'imprimante. Le format du support d'impression charg n'est pas le format A4 ncessaire pour imprimer la Feuille d'alignement des cartouches d'encre alimentaire aprs leur remplacement. Bourrage du support d'impression.

Action de correction Chargez le bon format. Voir "Chargement du support d'impression".

Chargez le bon format. Voir "Chargement du support d'impression".

Retirez le support d'impression bourr. Voir "Elimination des bourrages du support d'impression". Cela indique que le transfert des donnes est correct. Il ne faut donc entreprendre aucune action de correction. Branchez un dispositif USB conforme aux exigences de l'imprimante en termes de connexion de dispositifs USB.

Le tmoin d'tat USB clignote.

L'imprimante est en phase de rception des donnes partir de l'appareil photo numrique reli. L'imprimante ne reconnat pas le dispositif USB branch au connecteur USB du panneau de commande.

Bien que le dispositif USB soit reli l'imprimante, le tmoin USB ne s'allume pas.

ELIMINATION DES BOURRAGES DU SUPPORT D'ALIMENTATION 1 Saisissez le support d'impression bourr et extrayez-le avec soin de la zone o il est bloqu. ATTENTION : si la feuille se dchire, veillez retirer tous les morceaux. 2 Appuyez sur la touche Annuler du panneau de commande pour liminer la condition d'erreur. remarque : si le bourrage du support d'impression se vrifie durant la copie ou l'impression sans ordinateur, le processus d'impression ou de copie recommencera partir de la page suivante. En revanche, si l'imprimante est relie l'ordinateur, le systme affiche un message demandant si vous voulez imprimer partir de la page suivante ou annuler l'opration.

ENTRETIEN ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

39

40

CHAPITRE 5

6SPCIFICATIONS TECHNIQUES

SPCIFICATIONS GNRALES SPCIFICATIONS D'IMPRESSION SPCIFICATIONS DE COPIE SPCIFICATIONS DE NUMRISATION FORMAT ET TYPES DE SUPPORTS D'IMPRESSION

SPCIFICATIONS TECHNIQUES

41

SPCIFICATIONS GNRALES

Spcifications gnrales Afficheur de la console de gestion de l'impression des photos Capacit de mmoire Dimensions et poids Afficheur couleur cristaux liquides de 2,4" pour visualiser et slectionner les photos. Mmoire morte (ROM) de 2 Mo. Mmoire vive (RAM) de 32 Mo. Hauteur : 19,6 cm Largeur: 46,2 cm Profondeur: 33,9 cm Poids : 7,5 kg.

Alimentateur Capacit de l'alimentateur des supports d'impression Tension d'entre Puissance absorbe Connexion

Alimentateur universel relev automatique. 1 feuille 100 - 240 Vca, 50-60 Hz, avec mise la terre. Max. 35 W. USB 2.0 grande vitesse sur panneau arrire pour le branchement un ordinateur. USB 1.1 compatible PictBridge sur le panneau de commande pour le branchement un appareil photo numrique.

Interfaces de la carte de mmoire

Les interfaces de la carte de mmoire sont compatibles avec les types de carte suivants : Compact Flash I, II Microdrive SmartMedia SecureDigital (adaptateur Mini SD vendu part) Carte MultiMedia Duo, Pro, Magic Gate Memory Sticks (adaptateur MS Pro vendu part) Carte xD-Picture Cartes de mmoire jusqu' 2 Go. Toutes les images enregistres sur les cartes de mmoire peuvent tre visualises, slectionnes, imprimes ou stockes sur l'ordinateur l'aide de l'application "Toolbox". Conditions de service : de 15 C 35 C Stockage : de -5 C +45 C Durant le transport : de -15 C +55 C Conditions de service : de 20% '80%, sans condensation Stockage : de 20% 80%, sans condensation Durante le transport : de 5% 95%, sans condensation. Pilote de l'imprimante et du scanner (Windows) Application Toolbox (Windows) Documentation pour l'utilisateur (Windows).

Conditions ambiantes conseilles

Humidit

Logiciel et documentation

42

CHAPITRE 6

Spcifications gnrales Conditions systme minimum requises de l'ordinateur branch l'imprimante Systme d'exploitation : Microsoft Windows 2000 ou XP. RAM : 128 Mo (256 Mo sont conseills). Espace disponible sur le disque dur : 500 Mo. Toutes les parties de l'imprimante qui peuvent entrer en contact avec les aliments sont conformes aux rglementations europennes : 76/893/CEE; 89/109/CEE ; 2002/72/CE et les modifications suivantes. Normes de scurit Compatibilit lectromagntique Marque "CE" EN 55022 classe B EN55024 EN61000-3-2 EN61000-3-3

Aptitude au contact avec les aliments

Homologations

SPCIFICATIONS D'IMPRESSION

Spcifications dimpression Technologie et systme d'impression Fonctions avances pour l'impression Avec des cartouches d'encre alimentaire couleur et noires. Disponibles dans l'application Toolbox ou sur le panneau de commande de l'imprimante. Optimisation de la qualit des images : A travers le logiciel propritaire de l'application "Toolbox". En modalit autonome avec la touche Magic du panneau de commande de l'imprimante. Les marges changent en fonction du support d'impression utilis. (Voir "Format et types de supports d'impression").

Marges

SPCIFICATIONS DE COPIE

Spcifications de copie Modalits de copie En modalit autonome 100%, adapte la page type de support alimentaire/vitesse rglage du contraste : clair, normal, fonc. A partir de l'application Toolbox : rduction/agrandissement de 25% 400%, mode clone, poster. Jusqu' 99 quand la copie est lance partir de l'application Toolbox installe sur l'ordinateur. Jusqu' 9 quand la copie est excute avec l'imprimante en modalit autonome.
SPCIFICATIONS TECHNIQUES 43

Nombre maximum de copies

SPCIFICATIONS DE NUMRISATION

Spcifications de numrisation Typologie Rsolution optique Zone de numrisation maxi. Fonctions Flatbed, CIS (Contact Image Sensor). Jusqu' 1200 x 1200 dpi. Interpolation : jusqu' 9600 dpi.

215 mm (largeur) x 297 mm (hauteur). Copieur Numrisation sur fichier Numrisation sur courriel Numrisation sur application Numrisation sur fax.

FORMAT ET TYPES DE SUPPORTS D'IMPRESSION Format du support d'impression

Type de support Feuille azyme Feuille de pte de sucre Papier alimentaire Chocotransfer

Format A4 A4 A4

Zone imprimable 210x297 mm 8,27x11,7 pouces 210x277 mm 8,27x10,9 pouce 190x277 mm 7,48x10,9 pouces

Marges non suprieur et infrieur d'environ 10 mm autour de la feuille d'environ 10 mm

Couleur blanc blanc/polyester transparent avec bords lait clair/polyester transparent avec bords

Types de support d'impression Pour obtenir une trs bonne qualit d'impression, il est conseill d'utiliser exclusivement les supports recommands (consultez le chapitre "Consommables"). L'utilisation de supports non appropris peut causer des problmes d'alimentation des feuilles et/ou une mauvaise qualit d'impression, par ailleurs elle entrane l'annulation de la garantie. Les supports conseills sont : Feuilles azyme Feuilles de pte de sucre Papier alimentaire Chocotransfer. Codes ncessaires pour commander les supports d'impression Description article Feuilles azyme Rame de feuilles de pte de sucre Rame de papier alimentaire Chocotransfer code 13501 10503 10504

44

CHAPITRE 6

INDEX ANALYTIQUE
A
Acheter des cartouches d'encre alimentaire neuves 28 Afficheur couleur 7 de l'imprimante 14 LCD 4 Alignement des cartouches d'encre alimentaire 32 Annuler 6 Anomalies de fonctionnement 35 problmes dimpression 37 problmes de copie/ numrisation 38 problmes durant linstallation de limprimante 35 problmes lors de la mise sous tension de limprimante 37 Compteur de copies 5 Connecteur d'alimentation 4 USB 5 Contraste copie 5 Copie couleur 6 dun document 14 N/B 6 Couvercle vitre dexposition 4 Impressions des photos a partir dun appareil photo numrique DPOF 17 Imprimer 5 Indicateur de fin d'encre 6 erreur papier 6 Interface USB 4 Introduction d'une carte de mmoire 11

D
Disposition de la page 7 Disposition de loriginal sur la vitre dexposition 8

L
Logements des cartes de mmoire 4, 5

M E
Etats du panneau de commande de limprimante 10 Magic 7, 15 Marche/arrt 6 Mise hors tension de l'imprimante 10 Mise sous tension de l'imprimante 10 Moniteur detat surgissantes derreur 21

B
Branchement dun appareil photo numrique a limprimante 11 Buses des cartouches d'encre alimentaire 34

F
Feuille d'alignement des cartouches d'encre alimentaire 32

C
Cartouches d'encre alimentaire acheter 28 alignement 32 remplacement 29 vrification des niveaux 28 Chargement feuille azyme 9 feuille de pte de sucre 9 papier alimentaire chocotransfer 9 Chargement des supports d'impression 9 du support alimentaire 8

N G
Guide papier 4 Navigation 7 Navigation slection 15 Nettoyage de limprimante 34 Nombre de copies 7

I
Impression des photos a partir dun appareil photo PictBridge 16 des photos a partir dune carte de mmoire ou dun appareil photo 16 Impression, copie et numrisation a laide de la Toolbox 22

Numriser 6

P
Panneau de commande 4 annuler 6 compteur de copies 5 connecteur USB 5 contraste copie 5 copie couleur 6
INDEX ANALYTIQUE 45

copie N/B 6 imprimer 5 indicateur de fin dencre 6 indicateur erreur papier 6 logements des cartes de mmoire 5 marche/arrt 6 numriser 6 slection copies 5 slection support dimpression 5 tmoin derreur USB 5 tmoin dtat USB 5 Panneau de contrle 7 afficheur couleur 7 disposition de la page 7 Magic 7 navigation 7 nombre de copies 7 slection 7 visualisation 7 Plateau de sortie du support d'impression 4 Pour amliorer la qualit dimpression des photos 15 Proprits dimpression disposition 24 niveaux des cartouches d'encre alimentaire 24 support dimpression/ qualit 23

T
Tmoin d'erreur USB 5 d'tat USB 5 Toolbox 20, 32 alignement des cartouches d'encre alimentaire 32 imprimante photographique 22 numrisation sur application 22 numrisation sur courriel 22 numrisation sur fax 22 numrisation sur fichier 22 photocopieur 22 transfrer des fichiers depuis une carte 22 Toolbox lien aide 23 paramtres 23 solutions et assistance 23

U
USB 4

V
Visualisation 7 Visualisation en miniature barre des icnes 15 cadre de glissement 15 cadre de slection 15 compteur de photos 15 grille miniature 15 icne dispositif 15 nombre de photos 15 Visualisation plein cran barre des icnes 14 cadre de slection 14 champ total images 14 fentre de glissement 14 icne dispositif 14 Vitre d'exposition 4

R
Remplacement des cartouches d'encre alimentaire 29 Retrait d'une carte de mmoire 12

S
Scanner 4 Slection 7 copies 5 support d'impression 5 Signification des tmoins lumineux 38 Support papier 4 Support pour cartouches d'encre alimentaire 4

46

INDEX ANALYTIQUE

Code: 534303fr