D-0686-10 Catalogo Lcs2 e Book

LEGRAND CABlING SYSTEM2
ALTO RENDIMIENTO
DESDE EL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES HASTA LA ESTACIN DE TRABAJO
LEGRAND CABlING SYSTEM2

Soluciones desde el cuarto de telecomunicaciones hasta la estacin de trabajo
Consulte las pginas 2 a 15 LCS2
Cobre LCS2
Consulte las pginas 16 a 23
Fibra ptica LCS2
Gabinetes LCS2
Estacin de trabajo LCS2

Servicios LCS2
Referencias de catlogo
LEGRAND UN PUNTO DE REFERENCIA

Legrand es el especialista global en infraestructura elctrica y digital para edificios.
UNA ACTIVA PRESENCIA INTERNACIONAL Ms de 70 subsidiarias y oficinas, ventas en cerca de 180 pases
Asia, Medio Oriente y el Pacfico

Australia China Hong -Kong India Indonesia Irn Jordana Kazajistn Lbano Malasia Nueva Zelanda Filipinas Oatar Arabia Saud Singapur Corea del Sur Siria Tailandia Emirates Arabes Unidos Uzbekistn Vietnam
Europa y frica
Argolla Australia Bielorrusia Blgica Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croacia Repblica Checa Dinamarca Egipto Estonia Francia Alemania Grecia Hungra Irlanda Italia Libia Lituania Marruecos Pases Bajos Polonia Portugal Rumana Rusia Serbia y Montenegro Senegal Eslovaquia Eslovenia Sudfrica Espaa Suiza Tnez Turqua Ucrania Reino Unido
Las Amricas
Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Mxico Per Estados Unidos Venezuela
02
Una de las ofertas ms completas del mercado 170 000 items en catlogo! Para usted, la riqueza de la oferta del Grupo Legrand es la garanta que tiene de encontrar los productos y soluciones ms adecuadas para sus requerimientos especficos en trminos de instalaciones elctricas y redes de comunicacin. El lder mundial en interruptores-tomacorrientes y canalizaciones de cables Legrand es el No.1 mundial en dos reas: interruptores-tomacorrientes (19% del mercado) y los productos de canalizaciones de cables (15% del mercado). Legrand tambin ofrece soluciones completamente integradas para una amplia gama de aplicaciones. Innovacin contnua En el 2009, ms de 1 800 personas se dedicaron a tiempo completo a la investigacion y desarrollo. En promedio, Legrand invierte entre el 4% y el 5% de sus ventas cada ao en I+D.
03
04
desde el cuarto de telecomunicaciones hasta la estacin de trabajo

Productos del sistema de cableado LCS2
Sistemas completos garantizados por 27 aos en cobre en todas sus categoras y fibra ptica, de alto rendimiento a todo nivel (parmetros de transmisin, mantenimiento, instalacin y respeto del medio ambiente), innovacin permanente y el diseo especialmente cuidado que caracteriza a los productos del Grupo LEGRAND. Los productos LCS2 exceden los parmetros de la norma a la vez que cumplen con las directivas medio ambientales ms exigentes como RoHS(1) y REACH(2) gracias a su concepcin de ECO-Design.
lCS2
Los nuevos sistemas LCS2 se integran perfectamente con las otras soluciones del Grupo LEGRAND A. Gabinetes de pared LCS2 B. Tomas empotradas con placas LEGRAND y BTICINO C. Canaletas BTICINO D. Minicolumnas BTICINO E. Tomas de escritorio BTICINO F. Gabinetes de administracin de cables LCS2 G. Bandejas portacables CABLOFIL H. Cajas de piso BTICINO I. Gabinetes de servidores LCS2 Hacia la convergencia en red Los productos convergentes IP (telefona IP, supervisin remota IP, control de acceso IP) tambin pueden formar parte de los sistemas LCS2
Sinergias LEGRAND
(1) Restriction of the use of certain Hazardous Substances Restriccin de la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas (2) Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemical substances - Registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias qumicas 05
LCS2 EJEMplo DE AplICACIN
ofICINA
06
Caja de distribucin de zona
Toma RJ 45
Bandejas Cablofil
Patch panel 19
07
CENTRO CoMERCIAl
08
Switch Mosaic
Cablofil
Unidad de cableado
Toma de fibra ptica
09
CAMpUS
10
Tomas para audio y video
Canaletas BTICINO con tomas RJ45
Access point wi-fi
Toma de seguridad RJ 45
11
HOTEl
12
RJ 45 inclinada
Toma RJ45 retrctil
Patch Cords
Gabinete de pared
13
Sistema garantizado rendimiento de los sistemas Legrand
Las medidas de los componentes y del enlace LCS2, corroboradas por laboratorios independientes 3 P Third Party Testing y ETL, han probado el alto rendimiento tcnico en tres aspectos:
buen rendimiento de la transmisin en la cat. 6A, alto rendimiento de la instalacin y alto rendimiento del mantenimiento.
En largas distancias, estn garantizados 10 Gbps en 100 m: prdida de seal mnima. En distancias cortas, estn garantizados 10 Gbps en 15 m: buena resistencia al eco.
Alto rendimiento de transmisin en categora 6A
Los valores medidos superan ampliamente las exigencias de la norma ISO 11801 en su 2 edicin y 2 enmienda, ofreciendo de este modo un margen de seguridad para responder a los problemas de instalacin ms graves.
Alto rendimiento de la instalacin
Legrand se compromete a garantizar la duracin del sistema LCS2 concediendo una garanta de buen funcionamiento de 27 aos. Nota: todos los productos LCS2 estn en conformidad con RoHS.
Alto rendimiento del mantenimiento
MEDICIN DE LOS COMPONENTES
MEDICIN DEL CANAL

Clase EA / cat. 6A
Categora 6a
LCS v/s normas
2
STP 500 MHz 10 Gbps 0,13 0,45 mx 0,45 mx 17,05 14 mn 14 mn 37,46 37 mn 34 mn LCS2 Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2 LCS2 Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2 LCS2 Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2 250 MHz 1 Gbps 0,06 0,32 mx 0,32 mx 26,59 20 mn 20 mn 56,93 46 mn 46 mn 500 MHz 10 Gbps
250 MHz 1 Gbps 24,1 28,9 mx 33,9 mx 22,1 10 mn 8 mn 54 35,3 mn 33,1 mn
Atenuacin (dB) Prdida de seal Prdida de retorno (dB) Resistencia al eco NEXT (dB) Resistencia a las interferencias entre pares(1) ACR-N (dB) (Attenuation Crosstalk Ratio) Potencia real emitida
14
35,4 42,1 mx 49,3 mx 16,4 8 mn 6 mn 38,1 29,2 mn 26,1 mn
LCS2
37,33
56,87
2.7
29,9
(1) Medidas efectuadas en los pares 3-6 y 4-5 (2) Valores extrados del proyecto de norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda
0 10 Prdida de retorno (dB) 20 30 40 50 60 70 80 100 300 200 Frecuencia (MHz) 1,2 3,6 4,5 7,8 400 500
MA I NOR
2 SO 11801 (
edicin)
Medida de prdida de retorno en una conexin de clase EA
En cada par, el rendimiento de LCS2 supera ampliamente los valores exigidos por la norma ISO 11801 en su 2 edicin y 2 enmienda.
MEDICIN DE LOS COMPONENTES
MEDICIN DEL CANAL

Clase E / cat. 6 250 MHz 1 Gbps 25,7 30,7 mx 35,9 mx 38,8 10 mn 8 mn 53,9 35,3 mn 33,1 mn
Categora 6
LCS2 v/s Norma
STP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn
FTP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn
UTP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn
Atenuacin (dB) Prdida de seal Prdida de retorno (dB) Resistencia al eco NEXT (dB) Resistencia a las interferencias entre pares(1) ACR-N (dB) (Attenuation Crosstalk Ratio) Potencia real emitida
LCS Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2

2
LCS2 Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2 LCS2 Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2
LCS2
51,21
51,21
51,21
28,2
(1) Medidas efectuadas en los pares 3-6 y 4-5 (2) Valores extrados del proyecto de norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda
15
LCS2
16
Conectores RJ45
Ver pginas 18 y 19
Ver pginas 20 y 21
Patch cords y cables

Ver pginas 22 y 23
17
CoBRE LCS2
LCS2 DE CoBRE Un sistema completo hasta 10 Gbit/s
18
Nuevo conector LCS2 rendimiento, rapidez y comodidad

1 2
El nuevo conector RJ 45 LCS2 es el ncleo del rendimiento del sistema LCS2.

En tan solo unos segundos, obtendr una conexin perfecta, con garanta de un funcionamiento ptimo de la conexin desde el patch panel a la toma RJ 45 (ver pg. 14).
Separar e insertar los hilos Sacar el cable por la parte trasera
Intuitivamente se mantienen los 13 mm (ya no es necesario medir).
Fcil visualizacin del cdigo de colores de cableado, T568 A y B. Permite todos los tipos de cable:U/UTP, F/UTP y SF/UTP.
Encajar la parte superior del conector
Girar para garantizar la conexin
La ranura de posicionado evita errores en la manipulacin.
Una simple rotacin es suficiente para garantizar la compresin simultnea de los hilos. Tras cortarlos, el conector estar listo.
Gran rendimiento en todas las categoras

Gracias a los conectores LCS2 cat. 6C STP blindado - 500 MHz - 10 Gbps. LCS2 cat. 6 STP blindado - 250 MHz - 1 Gbps. LCS2 cat. 6 FTP - 250 MHz - 1 Gbps. LCS2 cat. 6 UTP - 250 MHz - 1 Gbps. LCS2 cat. 5e FTP. LCS2 cat. 5e UTP
2 configuraciones
- Estacin de trabajo. - Patch panels.
19
CoBRE LCS2
20
Patch panels LCS2 rendimiento en el mantenimiento
Sujecin de los cables en portacables individuales, bloques de 6 conectores RJ 45, conexin y desconexin de cada conector por la parte frontal del panel. CoBRE LCS2 Libertad de mantenimiento
Desconexin unitaria de los conectores LCS2.
Los nuevos patch panels LCS2 se han concebido para optimizar el montaje y el mantenimiento.
Seguridad y orden
Sujecin del cable en su portacables individual.
Los nuevos paneles LCS2 cuentan adems con...
Bloc doble
Bloc difusin video
Cassette para fibra ptica
21
Cables Legrand coherencia y rendimiento
Para garantizar la coherencia total de sus sistemas LCS2 de cat. 6a, cat. 6 y cat. 5e,
Legrand ofrece una gama de cables de 4 pares trenzados: U/UTP, F/UTP, S/FTP y SF/UTP.
Fabricados segn estndares de alta calidad, con un aislamiento ms grueso para reducir los efectos de la diafona y una reduccin del centro trenzado de los pares: la calidad de los cables Legrand es adecuada para los sistemas LCS2 con categora 6A, categora 6 y categora 5e, lo que garantiza un alto rendimiento desde el patch panel hasta la toma RJ45. Adems, Legrand ofrece sus cables en 2 versiones con chaquetas adecuadas para diferentes entornos y niveles de seguridad: LSZH y PVC. El laboratorio 3P ha certificado todos los cables Legrand conformes a las normas ISO IS 11 801, EN 50173-1 y TIA/EIA-568-C.2. Consulte las pginas del catlogo
Fabricacin de alta calidad
Cable F/UTP Legrand de cat. 6 o cat. 5. Cable cat. 6C F/UTP Legrand.
Cable SF/UTP Legrand de cat. 6.
22
CHAQUETA
Marca
LEGRAND 32777 (4 pares) 23 AWG S/FTP 100 ohms LSZH CAT. 7 900 MHz - CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173, TIA/EIA 568B N. de lote + longitud en metros LEGRAND 32778 (4 pares) 24 AWG F/UTP 100 ohms LSZH CAT. 6A 500 MHz - CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173, TIA/EIA 568B N. de lote + longitud en metros LEGRAND (4 pares) 24 AWG UTP de 100 ohms 250 Mhz (PVC o LSZH); CAT. 6 250 MHz; CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1, TIA/EIA 568A N. de lote + longitud en metros LEGRAND (4 pares) 24 AWG FTP de 100 ohms 250 Mhz (PVC o LSZH); CAT. 6 250 MHz; CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1, TIA/EIA 568A N. de lote + longitud en metros LEGRAND (4 pares) 24 AWG SFTP de 100 ohms 250 Mhz (PVC o LSZH); CAT. 6 250 MHz; CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1, TIA/EIA 568A N. de lote + longitud en metros N. CAT. LEGRAND (4 pares) 24 AWG UTP de 100 ohms (PVC o LSZH); CAT. 5e; CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1, TIA/ EIA 568A; n. de lote + longitud en metros N. CAT. LEGRAND (4 pares) CAT. 5e CON VERIFICACIN CE SEGN ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1, TIA/EIA 568A N. de lote + longitud en metros
Temperatura De funcionamiento
cable S/FTP Cat. 7 100 ohms cable F/UTP Cat. 6C 100 ohms Cable U/UTP cat. 6 100 ohms Cable F/UTP cat. 6 100 ohms Cable SF/UTP cat. 6 100 Ohms Cable U/UTP cat. 5e 100 Ohms Cable F/UTP cat. 5e 100 Ohms
LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 332-1 y NFC 32070 2.1. 7.5 mm; color amarillo RAL 1018 LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 332-1 y NFC 32070 2.1 7.8 mm; color amarillo RAL 1018 De PVC o LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 33261 y NFC 32070 2.1 de 6,4 mm; color azul RAL 5015 De PVC o LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 33261 y NFC 32070 2.1; cinta sinttica repelente al agua de 7 mm; color azul RAL 5015 De PVC o LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 33261 y NFC 32070 2.1; cinta sinttica repelente al agua; de 7,7 mm; color azul RAL 5015 De PVC o LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 33261 y NFC 32070 2.1 de 5,2 mm; color gris claro RAL 7035 De PVC o LSZH conforme a la norma NFC 32062 con ignicin retardada conforme a las normas IEC 33261 y NFC 32070 2.1 de 5,5 mm; color gris claro RAL 7035
0 +50 C
-20 +60 C
0 +50 C
-20 +60 C
0 +50 C
-20 +60 C
0 +50 C
-20 +60 C
0 +50 C
-20 +60 C
-15 +70 C
+5 +40 C
-15 +70 C
+5 +40 C
Los cables de conexin Legrand, al igual que otros componentes, garantizan una continuidad de alto performance en los sistemas de cableado. Sus caractersticas de rendimiento estn verificadas y certificadas por el laboratorio 3P. Se realizan pruebas de continuidad y de rendimiento de la transmisin en todos los cables Legrand. Se miden todos los parmetros: CR, ACR, NEXT, prdida de retorno, atenuacin, etc. Los cables que no cumplen los criterios se descartan. Estas pruebas garantizan un buen rendimiento de la transmisin desde un extremo del sistema al otro, tanto con la clase D como con la E. Adems de estar disponibles en las versiones de cat. 6A, cat. 6 y cat. 5e y en los tres tipos de cableado (U/UTP, F/UTP, y SF/UTP), los cables Legrand estn disponibles en diferentes longitudes, por lo que ofrecen una gran flexibilidad de uso.
Cables de conexin probados individualmente
Realizacin de pruebas en todos los parmetros
Amplia gama de cables
Garanta de alta calidad y rendimiento Disponible en varios colores
23
CoBRE LCS2
Temperatura De almacenamiento/ transporte
24
FIBRA pTICA LCS2 Una oferta sencilla y fiable

Bandejas de fibra ptica
Ver pginas 26 y 27 FIBRA pTICA LCS2
25
Conexin de fibras
Ver pginas 28 y 29
26
Bandeja de fibra ptica LCS2 accesibilidad total y comodidad de enrollado
La nueva bandeja de fibra ptica LCS2 ofrece una mayor facilidad de instalacin y mantenimiento.
Refuerzos que facilitan la apertura y el cierre, parada de fin de recorrido con inclinacin de 30 para una accesibilidad total, enrollado de las fibras garantizado gracias a los accesorios integrados... FIBRA pTICA LCS2
Bandeja ptica 19
Admite hasta 4 bloques de fibra ptica. Equipado con empuadura de agarre. Altura: 1 U para equipar.
30
Fcil manejo de los cables
Accesorios de enrollado integrados. Parte trasera con los extremos angulados para facilitar la entrada de los cables.
Accesibilidad total
Parada de fin de recorrido, inclinacin de 30.
Admite todos los bloques de conectores de fibra ptica

Bloque de conectores LC. Bloque de conectores SC. Bloque de conectores ST.
27
Conexin de fibras Sencillez y rendimiento Legrand

1 2
Las soluciones Legrand, incluyendo el rpido proceso de conexin mediante crimpado y las conexiones de fibra ptica integrada de fbrica,
han realizado una contribucin significativa a la puesta de las fibras pticas a disposicin de los tcnicos, en especial para conexiones en el interior de edificios o entre edificios en distancias inferiores a dos kilmetros.
Pele la fibra
Corte la fibra
El tiempo medio de realizacin de estas conexiones es inferior a 3 minutos mediante los conectores rpidos con ref. 331 06 hasta 331 13, que incorporan una fibra previamente pulida en fbrica. Tras las operaciones de preparacin de la fibra, no es necesario encolar, pulir, ni comprobar la calidad de la conexin en un microscopio. Tampoco es necesario utilizar el horno ni el secado. Los conectores previamente pulidos en fbrica y la herramienta para crimpado garantizan la facilidad de la operacin y proporcionan una conexin de alta calidad.
La conexin se realiza en tan solo 3 minutos gracias a los conectores rpidos Legrand.
Conseil pratique Consejo

Es conveniente Pensez laisserreservar des fibres algunas en attente fibras parapour el posterior lvolution desarrollo de linstallation. de la instalacin. Si vous Si ahora avez besoin son immdiatement necesarias 2 4de fibras, 2 ou instale 4fibres, installez-en cables con 66uou 8, 8; o bien, si vous si son avez besoin de 6 entre necesarias 8fibres, 6 y 8 installez-en fibras, 10 12.cables que tengan entre instale 10 y 12.
Examine la fibra
Inserte la fibra
Alinee la fibra
Crimpe la fibra
28
Fibra ptica integrada de fbrica

Qu incluye la entrega
Conexiones de fibra ptica integrada por encargo: ahorre tiempo y reduzca los riesgos al mnimo.
Pida su propia solucin a medida: integrada y probada en fbrica, le permitir ahorrar tiempo durante la instalacin y dispondr de un alto nivel de fiabilidad de conexin garantizado. De esta manera, se reduce al mnimo el riesgo de experimentar problemas de funcionamiento durante la instalacin, lo que simplifica la prueba de certificacin. FIBRA pTICA LCS2
29
Cada conexin se suministra con un informe de prueba. Por longitud se entiende la longitud existente en metros de un conector a otro. Hasta 50 m, las conexiones se embalan en cajas (con bobina opcional) y a partir de 50 m se suministran en bobina. Los conectores estn protegidos con una funda. Se incluye un anillo de traccin. El cable multimodo de 62,5/125 m cumple los requisitos de la categora OM1, el de 50/125 m cumple los de la categora OM2 u OM3 y el monomodo los de la categora OS1.
1. Una vez que se haya realizado el trabajo de instalacin preparatorio, determine qu longitud de cable es necesaria. 2. Indique qu tipo de fibra es necesario: - interior, interior/exterior o exterior - multimodo de 62,5/125 m o de 50/125 m o monomodo de 9/125 m - nmero de conductores (4, 6, 12 24 para aplicaciones de interior, aplicaciones de exterior y aplicaciones de interior/ exterior) 3. Especifique el tipo de conector: ST, SC, LC. 4. Indique la forma de entrega que prefiere: en caja o en bobina.
Cmo hacer un pedido
Para obtener ms informacin,
pngase en contacto con nosotros.
30
GABINETES LCS2 Instalacin sencilla y mantenimiento eficiente

Gabinetes de piso
Ver pginas 32 a 35 GABINETES LCS2
31
Gabinetes para servidores

Ver pginas 36 a 37
Gabinetes de pared
Ver pginas 38 a 39
2 5
32
Gabinetes LCS2 gestin optimizada de los cables

1
Posibilidad de asociar una unidad dedicada para los patch cords, entrada de cables en la parte superior hecha fcil, nuevos ordenadores para una organizacin perfecta de las conexiones... GABINETES LCS2
33
Gabinete
Completamente desmontable en caso de dificultad de acceso. Con zcalo que facilita la entrada de los cables y que garantiza una ventilacin natural.
5
Respeto del radio de curvatura
Ordenadores equipados con abrazaderas para guiar los cables de cruzada.
2
Rejilla portacables en la unidad de cableado y en los laterales del gabinete.
3
Interfaz de enlace
Proteccin y respeto del radio de curvatura entre el gabinete y la red de canalizaciones.
4
Entrada de cables facilitada
En la parte trasera de la unidad de cableado o en el gabinete (entradas 19" equipables con placas con escobillas).
Gestin optimizada de los cables
34
Localizacin simplificada
Marcado doble de los montantes. Ejemplo: 7 U desde arriba, 36 U desde abajo.
Estructura completamente desmontable.
Accesibilidad total
Regleta de conexin equipotencial
Los paneles laterales y traseros incluyen una conexin equipotencial automtica.
Asociaciones que responden a diferentes necesidades

2 gabinetes de 600 mm de ancho con unidad de cableado. 2 gabinetes juntos de 800 mm de ancho.
35
GABINETES LCS2
Gabinetes de piso LCS2 el montaje simplificado
Un ahorro de tiempo considerable en las obras y una accesibilidad total, gracias a los paneles laterales y traseros extrables y a la estructura completamente desmontable.
Los nuevos gabinetes de piso LCS2 se montan y desmontan con total sencillez.
36
- Puerta delantera con manija. - Puertas delanteras y traseras perforadas (al 70%).
Puertas y paneles con sistema de cierre sin llave
Entrada de los cables
- Pre-roturas de 19" en la parte superior. - Abertura de la parte inferior.
Canalizaciones
Soporte sin tornillos para bandejas tipo malla Cablofil.
37
GABINETES LCS2
Gabinetes LCS2 para servidores accesibilidad total
Los nuevos gabinetes LCS2 para servidores se han concebido para disponer de una accesibilidad total. Accesibilidad total por las puertas y los paneles, pero adems gracias a la parte superior precortada y a la abertura en la parte inferior.
38
Gabinetes de pared LCS2 fcil acceso, perfectas terminaciones

1
Los paneles laterales extrables y las entradas de cables plegables (en versin de cajas fijas) liberan el acceso para una instalacin rpida y un mantenimiento sencillo.
Los nuevos gabinetes de pared LCS2 estn diseados para todos los lugares donde la esttica sea exigente.
Accesibilidad total
Tambin existen en una versin con cuerpo pivotante para poder acceder sin problemas a la parte trasera. Paneles laterales extrables en todas las gabinetes LCS2.
Para acceder con canaletas.
3
Perfectas terminaciones
Puerta perfilada, cristal serigrafiado.
39
GABINETES LCS2
40
ESTACIN DE TRABAJo LCS2 La red en su mano

Cajas de distribucin de zona
Ver pginas 42 y 43 ESTACIN DE TRABAJo LCS2
41
Soportes de instalacin
Ver pginas 44 y 45
Tomas RJ 45
Ver pginas 46 y 47
Wi-Fi
Ver pginas 48 y 49
42
Cajas de distribucin de zona LCS2 consolide y distribuya con total facilidad
Con las nuevas cajas de distribucin de zona LCS2 asociadas a las tomas transversales Mosaic, la flexibilidad es total.
Las conexiones cercanas al puesto de trabajo estn centralizadas, el cobre y la fibra ptica coexisten..., y el buen funcionamiento de LCS2 est garantizado. ESTACIN DE TRABAJo LCS2
43
El cobre y la fibra se conectan a una misma caja.
Coexistencia de fibra ptica/RJ 45
Cajn de enrollado
Para la fibra ptica.
Admite 2 bloques de 6 conectores para empalmar hasta 12 tomas RJ 45
Distribucin cerca de los soportes de instalacin (consulte la pgina siguiente).
Tomas transversales LCS2 Mosaic: conexin rpida y fiable, instalacin en todos los soportes
Toma RJ 45 pasante de cobre para cable conector RJ 45 - RJ 45.
Toma pasante de fibra ptica 2 x ST para cable conector ptico.
6 3
44
Soporte de instalacin sistemas de gestin de los cables

1 2
La red al alcance de la mano.
En las paredes con las canaletas, por el techo con las bandejas y columnas, en el piso con las cajas de piso y en el escritorio con las tomas de escritorio y las minicolumnas. Se da respuesta a todas las configuraciones de los espacios de trabajo. ESTACIN DE TRABAJo LCS2
Mini columnas
Columnas
Cablofil
Canaletas Bticino
Cajas de piso
Tomas de escritorio
Soluciones extremo a extremo:
Los sistemas de gestin de cables Legrand permiten la distribucin de cables VDI y de alimentacin desde el punto de entrada hasta la estacin de trabajo.
45
Toma RJ 45 Mosaic con acceso controlado
46
Organizacin y seguridad con las nuevas tomas Mosaic
Hay aplicaciones que requieren identificar con facilidad las redes dedicadas, ya sea en los puestos de trabajo, en cielos falsos o cajas de piso.
Videovigilancia, control de acceso, equipos de climatizacin, equipos delicados... Las tomas LCS2 Mosaic cuentan con tapas de distintos colores para facilitar el reconocimiento de instalaciones especiales. ESTACIN DE TRABAJo LCS2
las aplicaciones sensibles.
Estructurar y proteger las redes aislando
y controlar su acceso gracias a la tapa de desbloqueo mediante una llave.
Localizar las redes de informacin sensibles
Estructurar las redes con alimentacin remota

(inyector PoE) para sacar el mximo rendimiento de las aplicaciones, como las de telfono, vdeo en IP, etc.
Tomas RJ 45 dentro de los exigentes estndares de los equipos elctricos del grupo Legrand
Mosaic
Axolute
Axolute
Living
Light
Matix
Magic
47
48
Wi-Fi puede ser instalado como una toma RJ45
Los access points Wi-Fi pueden colocarse en cualquier lugar que requiera un acceso irrestricto a la red de computadoras.
Estos access points se pueden instalar en placas como si fueran tomas RJ45. La estabilidad de rendimiento y la durabilidad de los productos estn garantizados (ver pg. 14).
Access points Wi-Fi: la movilidad es esencial -En un ambiente donde mltiples redes Wi-Fi operan juntas, para optimizar la disponibilidad de la velocidad de acceso en todo el edificio (de acuerdo con los estndares 802.11a+b/g) - En reas de recepcin y pasadizos para proveer acceso a la red en cualquier parte del edificio (de acuerdo con los estndares 802.11a+b/g) - En reas de trabajo compartidas, para conectar una computadora permanentemente y proveer una conexin inalmbrica a usuarios temporales (de acuerdo con los estndares 802.11a+b/g).
Inyector PoE LCS2: Alimentacin para puntos de accesos Wi-Fi desde los patch panels
49
ESTACIN DE TRABAJo LCS2
50
Nuevo software LCS Pro2 su gabinete LCS2 con tan solo unos clics
Con el nuevo software LCS Pro2, elija de manera sencilla y rpida sus productos, visualice el gabinete
SERvICIoS LCS2
Determinacin automtica
Visualizacin del gabinete

modificaciones posibles.
de las referencias mediante la seleccin de las caractersticas y las opciones.
Gestin sencilla de los proyectos

con resmenes tcnicos, pedidos e impresiones de documentos.
51
Cursos de cableado estructurado: Una capacitacin de alto nivel en Legrand
Mantngase adelante con los ltimos avances tecnolgicos, capactese con Legrand Los entrenadores de Legrand son personas con experiencia que entienden su negocio y hablan su lenguaje. Les ofrecemos cursos tiles y prcticos
Cursos de fundamentos de cableado estructurado Cursos terico-prcticos para instaladores, proyectistas y personal de ventas tcnicas.
Curso de certificacin LCS2 Profundizacin en estndares, soluciones y aplicaciones en cobre y fibra ptica, orientado a integradores y pre-ventas.
Talleres para temas especficos Cursos prcticos de cobre, fibra ptica, gabinetes, canaletas y bandejas porta cables.
52
Garanta de buen funcionamiento

Legrand ofrece al instalador una garanta de la continuidad de los niveles de rendimiento de los sistemas LCS2 de cat. 6A, LCS2 de cat. 6 o LCS2 de cat. 5e en el enlace y el canal a lo largo del tiempo. La garanta de 27 aos sobre los componentes: Legrand ofrece al instalador la posibilidad de ampliar en 25 aos la garanta habitual de 2 aos en todos los productos utilizados en el enlace o el canal. - Garanta de los componentes de los sistemas LCS2 de cat. 6A, LCS2 de cat. 6 y LCS2 de cat. 5e: Legrand ofrece una garanta ampliada sobre los componentes de los sistemas LCS2 de cat. 6A, LCS2 de cat. 6 y LCS2 de cat. 5e. Esta garanta es de 27 aos para los componentes del canal o del enlace, como, p. ej., los paneles de conexiones, las tomas RJ 45 y los cables. La garanta contractual de 2 aos sobre estos productos se amplia, por lo tanto, a 27 aos.
Por ello, Legrand garantiza el rendimiento y los componentes de sus sistemas LCS2 cat. 6A, cat. 6 y cat. 5e en todos los canales o conexiones durante 27 aos. SERvICIoS LCS2
53
El rendimiento de una instalacin debe superar la prueba del tiempo.
Dos garantas que aseguran la larga duracin de las instalaciones La garanta de buen funcionamiento de 27 aos:
Tomas
Patch panels
Cables
- Garanta del buen funcionamiento del canal: El canal se define segn las normas como un conjunto que consta de los siguientes componentes: cable de conexin, patch panel, cable, toma RJ 45, cable de usuario. Durante la prueba de aceptacin, se mide el rendimiento del canal en una distancia mxima de 100 m. Este debe permanecer constante a lo largo del tiempo.
Cables Patch panels Tomas Producto activo Ordenador
Al igual que ocurre en cualquier contrato de garanta, se deben cumplir ciertas condiciones para poder contar con la garanta de buen funcionamiento de 27 aos ofrecida por Legrand. Estas condiciones pueden ser asumidas sin problemas por cualquier compaa especializada en la instalacin de sistemas de cableado estructurados. Las condiciones principales aparecen a continuacin (fragmento de la garanta de buen funcionamiento de 27 aos concedida por Legrand). El instalador debe haber almacenado los componentes en las condiciones de almacenamiento adecuadas segn cada tipo. La instalacin se debe haber llevado a cabo conforme a las prcticas recomendadas y acatando todas las condiciones enumeradas a continuacin. Todos los componentes utilizados en el sistema de cableado deben ser componentes de los sistemas de cableado LCS2 de cat. 6A, LCS2 de cat. 6 o LCS2 de cat. 5e de Legrand. Todos los cables de conexin utilizados deben ser productos originales Legrand. La longitud mxima del patch cord debe ser de 5 m. La instalacin debe llevarse a cabo conforme a las recomendaciones indicadas en las normas de instalacin EN 50174, EN 55022 y UTE C 15-900 vigentes en el momento de concesin de la garanta. Antes de la firma del contrato de la garanta, Legrand comprobar que los datos de la prueba de aceptacin de la instalacin cumplen los valores especificados en las normas. El instalador deber enviar a Legrand los siguientes cuatro documentos: - La prueba de aceptacin de la instalacin para la conexin o el canal - El formulario 14 puntos clave de una instalacin con alto rendimiento, con las casillas marcadas y firmado como compromiso de haber cumplido los 14 puntos - Una lista completa de los productos instalados - Un diagrama de instalacin de las tomas RJ 45 y de los gabinetes de conexiones. Cualquier modificacin o ampliacin posterior deber cumplir las condiciones enumeradas anteriormente.
Condiciones de la garanta de buen funcionamiento de 27 aos
tabla de seleccin de componentes y equipos

configure su sistema LCS2
TOMAS RJ45 Y ACCESS POINTS WI-FI (ver p. 59, 61, 63, 66)
LCS2 cat. 6A Mosaic Mtix UTP 1 mdulo Magic Living Light Axolute FTP STP UTP 2 mdulos FTP STP 2 mdulos con inclinacin de 45 UTP UTP 2 mdulos con acceso controlado FTP STP 2 mdulos con tapa verde 2 mdulos con tapa naranja 2 mdulos transversal (jack-jack) FTP STP FTP STP UTP Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Living sin toma RJ45 Blanco Blanco Marl Marl Gris Blanco Gris Aluminio Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Gris 765 73 765 76 765 99 766 24 765 25 779 13 L9490 LCS2 cat. 6 765 61 AM5979C6 A5979C6 5979C6 L4279C6 N4279C6 HS4279C6 HC4279C6 765 62 765 63 765 64 765 65 765 66 765 03 765 94 765 95 765 96 765 22 765 23 786 22 779 13 L9490 LCS2 cat. 5e 765 51 AM5979C5E A5979C5E 5979C5E L4279C5E N4279C5E 765 52 765 54 765 55 765 01 786 20 779 13 L9490
4 mdulos Access points Wi-Fi gestionable bi-banda y bi-radio
pATCH pAnElS Y blOQuES DE COnECTOrES (ver p. 58, 60, 62)

Patch panel equipado 1U 24 puertos Bloques de 6 puertos RJ45 Bloque ciego Patch panel componible 1U 24 puertos UTP FTP STP UTP FTP STP 335 73 335 76 335 91 335 90 335 61 335 62 335 63 335 64 335 65 335 66 335 91 335 90 335 51 335 52 335 54 335 55 335 91 335 90
PATCH pAnElES Y blOQUES ADICIONALES (ver p. 67)

LCS2 Panel telefnico 1U - 48 puertos Contactos 4-5/7-8 (analgico) Contactos 3-6/4-5 (digital) Contactos 4-5/7-8 (analgico) Contactos 3-6/4-5 (digital) 7 puertos RJ45 6 puertos RJ45 + 1 puerto ptico LC 4 puertos 335 30 335 31 335 32 335 33 335 02 335 05 335 01
Bloques telefnico de 12 puertos
Bloques switch Inyector Power over Ethernet
54

configure su sistema LCS2 (continuacin)
fibrA pTiCA ( ver p. 67 y 68)
Monomodo Para 6 bras Bloques LC Alta densidad - Para 12 bras Bloques SC Bloques ST Para 6 bras Para 6 bras 10/100 base T a 10/100 base SX Convertidores cobre / bra ptica 1000 base T a 1000 base SX/LX Bloques switch 6 puertos RJ45 + 1 puerto ptico LC 335 05 335 10 335 11 335 07 335 05 335 10 335 11 335 12 335 19 335 17 335 16 335 06 335 13 Multimodo 335 18
Bandeja bra ptica 1U - Para 4 bloques de bra ptica Cassettes de bra ptica para patch panel componible
ORDENADORES DE CABLE (ver p. 76)

Metal, 2 ejes Plstico con escobilla, enclipsaje directo Metal con escobilla 1U 2U 1U 2U 1U 2U 465 22 465 23 465 28 465 29 465 30 465 31 LCS2cat 6A LCS2cat 6 LCS2cat 5e 516 90 517 45 517 72 516 36 517 73 516 37 517 74 516 38 517 75 516 39 516 91 517 17 517 62 516 40 517 63 516 41 517 64 516 42 517 65 516 43 517 80 517 52 517 81 517 53 517 82 517 54 517 83 517 55 305 m 305 m 305 m 500 m 305 m 500 m 500 m 500 m 500 m 327 78 327 77 327 54 327 55 328 56 327 56 328 57 327 58 327 57 327 59 327 50 327 51 327 52 327 53 -
PATCH CORDS DE COBRE (ver p. 58, 60, 63)

0.3 m 0.6 m 1m 2m 3m 5m 0.3 m 0.6 m 1m 2m 3m 5m 1m 2m 3m 5m LS0H PVC LS0H PVC LS0H LS0H PVC
U/UTP
Impedancia 100
F/UTP
Impedancia 100
SF/UTP Impedancia 100
SElECCiOnE CAblES DE CObrE (ver p. 58, 60, 63)

U/UTP Impedancia 100
F/UTP S/FTP
Impedancia 100 Impedancia 100
SF/UTP Impedancia 100
55

GABINETES DE PISO 19" LCS2 (ver p. 72)
24 U 29 U 33 U 42 U 47 U Ancho 600 mm Ancho 600 mm Ancho 600 mm Ancho 600 mm Ancho 800 mm Ancho 800 mm Ancho 600 mm Ancho 800 mm Ancho 600 mm Ancho 800 mm Unidad de cableado 42U Zcalo para unidad de cableado, altura de placa 100mm Kit de combinacin Juego de 2 placas lisas laterales para zcalo de gabinete Placas ventiladas, 1 placa de altura 100mm Placa con escobillas, 1 placa de altura 100mm Travesao de unin Interfaz de unin Prof. 115 mm Bandeja ja Prof. 200 mm Fijacin sobre 2 montantes de 19" Prof. 360 mm Bandeja ja. Fijacin rpida sobre 4 montantes de 19" (excepto gabinete para servidores) Bandeja ja. Fijacin con tornillos sobre 4 montantes de 19" Bandeja telescpica. Fijacin rpida sobre 4 montantes de 19" (excepto gabinete para servidores) Bandeja telescpica. Fijacin con tornillos sobre 4 montantes de 19" Juego de 2 guas jas Kit zcalo de gabinete Para ancho 600 mm Para ancho 800 mm Prof. 600 mm Prof. 800 mm Prof. 1000 mm 463 00 463 06 463 12 463 18 463 21 463 19 463 22 463 28 463 23 463 29
GABINETES DE EXTENSIN (ver p. 72)

42 U
GABINETES PARA SERVIDORES (ver p. 72)

42 U
SElECCiOnE EQuipAMiEnTO pArA gAbinETES LCS2 (ver p. 72, 73, 75)
Prof. 600 mm Prof. 800 mm 463 30 463 33 Prof. 1000 mm 463 85 463 86 Gabinete Gabinete Gabinete prof. 600 mm prof. 800 mm prof. 1000 mm 463 34 463 35 464 64(1) 464 64(1) 463 37 463 38 463 39 464 56(2) 464 58(2) 464 54(2) 464 60 464 61 464 62 464 63 476 93 476 94 476 95 464 66 465 00 465 00 465 00 465 01 465 01 465 01 465 02 465 02 465 02 465 05 465 08 465 06 465 09 465 07 465 17 465 10
465 18 465 11 465 12 465 13 Altura 100 mm Altura 200 mm 464 50 464 52 464 51 464 53 Para armarios 465 28 465 29 465 32 465 33 465 30 465 31 465 38 465 39 465 40 464 72 464 73 464 74 464 76 464 77 33135 464 80 464 81 464 87 464 88 464 89 464 90 348 48 464 83 464 82 464 85 464 84 464 86
EnTrADAS DE CAblE 19" LCS2 pArA pArTES SupEriOr Y bASE, TApAS CiEgAS (ver p. 73)
Entrada de cable plstica con escobillas, enclipsaje directo tapas ciegas plsticas lisas, enclipsaje directo Entrada de cables de metal con escobillas tapas ciegas lisas de metal 1U 2U 1U 2U 1U 2U 1U 2U 3U
EQuipOS DE gESTin DE CAblES (ver p. 76)

Juego de 3 soportes para el manejo de cables Para gabinete ancho/prof. 600mm Para gabinete ancho/prof. 800mm Para gabinete prof. 1000mm Rejilla gua cables plana Rejilla de manejo de cordones Pasa cables vertical Extensin de distribucin Placas de 19" 3U con ventiladores de 230V Bandejas de ventiladores Termostato Para gabinete 33U Para gabinete 42U Para gabinete 42U, ancho 800mm Para gabinete 42U, ancho 800mm Para gabinete 42U, ancho 800mm 2 ventiladores 3 ventiladores Para gabinete prof. 600/800mm Para gabinete prof. 800/1000mm Regulable de 5 a 60 C Juego de 4 ruedas Juego de 4 ruedas para gabinete de servidores Kit de iluminacin 230V Kit anti-balanceo Kit de jacin al piso
SElECCiOnE EQuipOS DE gESTin TrMiCA Y ACCESOriOS (ver p. 74)
Accesorios
(1) Para alturas de 200mm, doblar el nmero de placa (2) Ordenar 2 juegos para un zcalo de 200mm de altura (ref. 464 52/53)
56

Prof. 640 mm 2 montantes 19" 463 95 Rf. Ordenador vertical de cables Techo para rack bastidor de 4 montantes Juego de 4 ruedas 463 97 464 98 464 99 Fijos Prof. 400 mm Prof. 580 mm 462 00 462 01 462 02 462 03 465 00 465 01 462 60 348 48 OS 1 (UPC) monomodo 9/125 m 1m Cordn duplex ST/ST 2m 3m 1m 2m 3m 1m 2m 3m 2m 3m 1m 2m 3m 2m 326 00 326 01 326 02 326 03 326 04 326 05 326 06 326 07 326 08 462 06 462 07 462 08 462 09 465 00 465 01 465 02 462 60 348 48 OM 3 multimodo 50/125 m 326 09 326 10 326 11 326 12 326 13 326 14 326 15 326 16 326 17 Pivotantes Prof. 600 mm 462 11 462 12 462 13 462 14 465 00 465 01 465 02 462 55 462 60 348 48 462 64 OM 2 multimodo 50/125 m 330 80 330 81 330 82 330 69 330 70 330 71 330 75 330 63 330 76 330 72 330 73 330 61 Prof. 820 mm 4 montantes 19" 463 96
rACk bASTiDOrES DE 19" (ver p. 78)

42 U
gAbinETESDE pArED DE 19" Y EQuipOS (ver p. 77)

6U 9U 12 U 16 U 21 U Bandeja ja Altura 350mm Altura 500mm Altura 600mm Altura 800mm Altura 1000mm Prof. 115mm Prof. 200mm Prof. 360mm Entrada de cables con escobillas Equipos Ventilador 230V~ Termostato Juego de 4 ruedas
pATCH COrDS DE fibrA pTiCA (ver p. 70)
Cordn duplex SC/SC
Cordn duplex SC/LC
Cordn duplex ST/SC
Cordn duplex LC/LC
Cordn duplex LC/ST
330 65
CAblE DE fibrA pTiCA (CArrETES DE 2000M) (ver p. 71)

Interior / exterior Exterior 6 bras 12 bras 6 bras 325 12 325 13 LCS cat. 6
2
325 10 325 11 2
325 08 325 09 LCS cat. 5e -
CAjAS DE DiSTribuCin DE zOnA (ver p. 64)

Caja de distribucin zona UTP - Equipada con 12 puertos RJ45 Bloque de 6 puertos RJ45 - UTP Accesorio de bra ptica Caja de distribucin de zona componible
335 44
335 64 335 20 335 40
335 54 335 20 335 40
57
Legrand cabling system LCS2 cat. 6A

cables y patch cords
patch panels y bloques de conectores
335 73
327 77
335 90
517 82 335 76 Conector cat. 6A STP blindado
Patch panels suministrados con tornillos y tuercas. Montaje universal en todos los bastidores o gabinetes. Los paneles aseguran una puesta a tierra automtica de cada conector. Estn equipados con pasa cables en la parte posterior para ordenar los cables durante la instalacin y mantenimiento.
Emb. Ref.
Emb.
Ref
Cables para redes locales cat. 6A

4 cables de par trenzado de 100 ohms Chaqueta LS0H: sin halgenos Cdigo de color EIA/TIA Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 B2.10 S/FTP 4 pares 600 MHz Longitud 500 m Entregado en carrete. Peso: 30 kg. F/UTP 4 pares 500 MHz Longitud 500 m Entregado en carrete. Peso: 25 kg. Patch cords y User cords RJ 45 cat. 6A RJ 45 RJ 45 recto Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 B2.10 SF/UTP blindado impedancia 100
Patch panels cat. 6A 24 conectores RJ 45

Equipado con 4 bloques de 6 puertos LSC2 RJ 45 cat. 6A, cuenta con conexin rpida sin herramienta con marcacin doble 568 A/B Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, enmienda 2, EN 50173-2 y EIA/TIA 568 B2.10 Panel 19: 1 U de altura Panel STP - blindaje metlico Paneles vacos para equipar Aceptan los siguientes elementos: Bloques de 6 puertos LSC2 RJ 45 Bloques telefnicos de 12 puertos Cassettes de fibra ptica Inyectores PoE Bloques switches Convertidor cobre/fibra ptica Bloques ciegos Panel 19: 1 U de altura 1 327 77
327 78
335 73
Patch panels componibles
PVC
335 90
5 5 5 5
517 80 517 81 517 82 517 83

LS0H
Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m
Bloques de 6 puertos RJ 45 cat. 6A

Equipado con 6 puertos LSC2 RJ 45 cat. 6A de conexin rpida sin herramienta, con marcacin doble 568 A/B Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, enmienda 2, EN 50173-2 y EIA/TIA 568 B2.10 Bloque STP: blindaje metlico Bloque ciego obturador para panel de 19, negro 5 5 5 5 5 5 5 5
51870 51871 51872 51873

LS0H
Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m
2 10
335 76 335 91
51866 51867 51868 51869
Nuevo software LSC Pro2

Con unos cuantos clics, elija de manera simple y rpida sus productos y visualice su gabinete.
58

tomas RJ 45
Legrand cabling system

n Conexin del cableado en el conector LCS2
Identificacin de los contactos por etiqueta en los conectores. La conexin de los conectores debe ser idntica a la del patch panel en la toma RJ 45.
765 73
765 76
765 99
765 24
765 25
Tomas con conector LCS2 de conexin rpida sin herramienta Aceptan cables unilares AWG 22 a AWG 26. Designacin de los contactos por doble cdigo de color y nmeros 568 A y B Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, enmienda 2, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 B2.10.
Emb. Ref.
3 6
B A
5 4
7 8
B A
1 2
Tomas RJ 45 Sistema Mosaic cat. 6A

Tomas STP proteccin blindada
Conexin con 4 cables de par trenzado Segn la norma EIA/TIA cdigo de color 568 A
Lnea inferior : conexin EIA/TIA 568 A
Blanco
10 10 5 10 10 10
765 73 765 76 765 99 765 24 765 25 770 70
1 mdulo 2 mdulos De acceso controlado, se entrega con 2 llaves para 5 tomas, 2 mdulos Tapa protectora verde, 2 mdulos Tapa protectora naranja, 2 mdulos Dado ciego, 1 mdulo
3 6
B A
5 4
7 8
B A
1 2
Segn la norma EIA/TIA cdigo de color 568 B

Lnea superior: conexin EIA/TIA 568 B
3 6
B A
5 4
7 8
B A
1 2
59
Legrand cabling system LCS2 cat. 6

Cables y patchcords
335 62
335 90
327 54
335 65
Conector cat. 6 STP protegido Emb. Ref.
517 62
Patch panels suministrados con tornillos y tuercas. Montaje universal en todos los bastidores o gabinetes. Los paneles aseguran una puesta a tierra automtica de cada conector Estn equipados con pasa cables en la parte posterior para ordenar los cables durante la instalacin y mantenimiento.
Emb. Ref.
Cables para redes locales cat. 6

Cables de 4 pares trenzados de 100 Cdigo de color EIA/TIA Azul RAL 5015 Cumplen con normas ISO/IEC 11801 ed. 2.2, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 B2.10
Patch panels cat. 6

24 puertos RJ 45 Equipados con 4 bloques de 6 puertos LSC2 RJ 45 cat. 6, cuentan con conexin rpida sin herramienta con marcacin doble 568 A/B Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-2 y EIA/TIA 568 Panel 19: 1 U de altura Panel UTP Panel FTP Panel STP - blindaje metlico Paneles vacos para equipar Aceptan los siguientes elementos: 2 Bloques de 6 puertos LSC RJ 45 Bloques telefnicos de 12 puertos Cassettes de bra ptica Inyectores PoE Bloques switches Convertidor de cobre/bra ptica Bloques ciegos Panel 19: 1 U de altura 1 1 1 1
LS0H
PVC
327 54 327 56 328 56 327 57
327 55 327 58 328 57 327 59
1 1 1
335 61 335 62 335 63
U/UTP 4 pares Longitud 305 m Suministrado en carrete. Peso: 16 kg. F/UTP 4 pares Longitud 500 m Suministrado en carrete. Peso: 25 kg. Longitud 305 m Suministrado en carrete. Peso: 17 kg. SF/UTP 4 pares Longitud 500 m Suministrado en carrete. Peso: 29 kg.
Patch panels componibles
Patch cords RJ 45 cat. 6

PVC
U/UTP no apantallado, impedancia de 100 Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5m F/UTP apantallado, impedancia 100 Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m
1 1 1 1 1 1 1 1
517 72 517 73 517 74 517 75

LS0H
335 90
Bloques de 6 puertos RJ 45 cat. 6

Equipados con 6 puertos LSC RJ 45 cat. 6 de conexin rpida sin herramienta, con marcacin doble 568 A/B Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 Bloque UTP Bloque FTP Bloque STP: blindaje metlico Bloque ciego para panel de 19, negro
2
518 62 518 63 518 64 518 65

PVC
518 58 518 59 518 60 518 61
2 2 2 10
335 64 335 65 335 66 335 91
1 1 1 5
517 62 517 63 517 64 517 65

LS0H
1 1 1 1
518 54 518 55 518 56 518 57

PVC
518 50 518 51 518 52 518 53
Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m SF/UTP blindado, impedancia 100 Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m

Con unos cuantos clics, elija de manera simple y rpida sus productos y visualice su gabinete.
5 5 5 5
517 52 517 53 517 54 517 55
60

tomas RJ 45
765 61
765 66
765 95
765 22
765 23
695 61
Tomas con conector LCS2 de conexin rpida sin herramienta. Aceptan cables unilares AWG 22 a AWG 26 Designacin de los contactos por doble cdigo de color y nmeros 568 A y B Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568.
Emb. Ref.
Tomas RJ 45 Sistema Mosaic cat. 6

Tomas UTP
Emb
Ref
Tomas transversales, Sistema Mosaic, cat. 6 (jack - jack)

Facilidad de conexin posterior para conexin simple del conector RJ45 del cordn Garantiza el acceso a la red a travs de la toma RJ 45 Permite la realizacin de enlaces Cat. 6
10 10 5
1 1
765 61 765 64 765 94 765 03 765 04 765 32
1 mdulo 2 mdulos De acceso controlado, se entrega con 2 llaves para 5 tomas, 2 mdulos 45, 2 mdulos 45, 2 x RJ45,2 mdulos Retrctil con cable integrado (90 cms). Enrollado automtico mediante botn, 4 mdulos. Tomas FTP 1 695 61 10
Blanco
786 22
UTP, 2 mdulos
Tomas RJ 45 Sistema Plexo Cat. 6

IP 55 componente cerrado IK 07 Proteccin contra el agua y polvo Para sitio industrial - 2 mdulos Toma UTP
10 10 5 10
765 62 765 65 765 95 765 22
1 mdulo 2 mdulos De acceso controlado, se entrega con 2 llaves para 5 tomas, 2 mdulos Tapa de proteccin verde, 2 mdulos Tapa de proteccin naranja, 2 mdulos Tomas STP blindada
695 69
Toma FTP Adaptador para toma RJ 45 Asegura la estanqueidad (IP 44) con el cordn conectado Caja de sobre poner estanca, 2 mdulos con 2 entradas de membrana perforables sin cortar
695 81
10
696 51
10
765 23
Tomas RJ45 BTicino cat. 6

10 10 1 1 1 1 1 HS4279C6 HC4279C6 L4279C6 N4279C6 A5959C6 AM5979C6 5979C6 Axolute, UTP, cat. 6, 1 md. Oscuro Axolute, UTP, cat. 6, 1 md. Claro Living Int., UTP, cat. 6, 1 md. Gris Light, UTP, cat. 6, 1 md. Blanco Mtix, UTP, cat. 6, 1 md. Marl Mtix, UTP, cat. 6, 1 md. Blanco Magic, UTP, cat. 6, 1 md. Marl 61
Blanco 10 10 5 10 765 63 765 66 765 96 770 70 1 mdulo 2 mdulos De acceso controlado, se entrega con 2 llaves para 5 tomas, 2 mdulos Dado ciego, 1 mdulo
Regletas de cross conexin y cordones cat.6
Legrand cabling system LCS2 cat. 5e
335 52
6339 70
335 90 6339 72
Conector cat. 5e FTP 335 55 6339 73
6339 29
Emb.
Ref.
Kits de regletas 110

Regleta 110 Bloques de conexin 110 Incluye la base de conexin Porta etiquetas para identificacin Con patas
Patch panels suministrados con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los bastidores o gabinetes. Los paneles aseguran una puesta a tierra automtica de cada conector Estn equipados con pasa cables en la parte posterior para ordenar los cables durante instalacin y mantenimiento.
Emb. Ref.
Patch panels de 24 puertos RJ45 cat. 5e

Equipados con 4 bloques de 6 puertos LSC2 RJ 45 cat. 5e, cuentan con conexin rpida sin herramienta con marcacin doble 568 A/B Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 Panel 19: 1 U de altura Panel UTP Panel FTP
1 1 1 1 1 1
6339 24 6339 25 6339 26 6339 27 6339 28 6339 29
48 pares en bases de 50 pares 96 pares en base de 100 pares 288 pares en base de 300 pares Sin Patas 48 pares en base de 50 pares 96 pares en base de 100 pares 288 pares en base de 300 pares
1 1
335 51 335 52
Paneles componibles
Patch cords
10 10 10 10 10 10 6339 12 6339 13 6339 14 6339 15 6339 16 6339 17 110/110 - 4 pares Longitud 1 m Longitud 1.5 m Longitud 3 m 110/RJ45 - 4 pares Longitud 1 m Longitud 1.5 m Longitud 3 m
335 90
Paneles vacos equipables Aceptan los siguientes elementos: Bloques de 6 puertos LSC2 RJ 45 Bloques telefnicos de 12 puertos Cassettes de fibra ptica Inyectores PoE Bloques switches Convertidor cobre/fibra ptica Bloques ciegos Panel 19: 1 U de altura
Bloques de 6 puertos RJ 45 cat. 5e

Equipadas con 6 puertos LSC2 RJ 45 cat. 5e de conexin rpida sin herramienta, con marcacin doble 568 A/B 2 2 10 335 54 335 55 335 91 Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 Bloque UTP Bloque FTP Bloque ciego para panel de 19, negro
Accesorios
1 1 5 1 1 1 1 1 332 60 332 61 6339 68 6339 71 6339 69 6339 70 6339 72 6339 73 Herramienta 110 Herramienta 110 Hoja de reemplazo Kits de etiquetado Pack de 2 tiras de plstico con papel blanco Remaches Remaches (bolsa de 12 unidades) Pasa cables 110 Con patas, 27.3 x 6.83 x 11.9 mm Sin patas, 21.6 x 6.83 x 6.83 mm Panel para montaje en gabinete de 19'' Panel para 2 regletas de 100 pares sin patas, 2U Panel para 2 regletas de 100 pares y dos pasacables sin patas, 4U
62

cables, patch cords y User cords

tomas RJ 45
765 52 327 50
765 55
695 57
516 40 Emb. Ref.
Cables para redes locales cat. 5e

4 cables de par trenzado de 100 Gris RAL 7035. Cdigo de color EIA/TIA U/UTP 4 pares Chaqueta LS0H: sin halgenos Longitud 305 m Entregado en caja de cartn. Peso: 10 Kg. U/UTP 4 pares
Tomas con conector LCS2 de conexin rpida sin herramienta. Aceptan cables unilares AWG 22 a AWG 26. Designacin de los contactos por doble cdigo de color y nmeros 568 A y B Llegada de cable lateral para fcil instalacin en todos los soportes Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/ TIA 568.
Emb. Ref.
Tomas RJ 45 Sistema Mosaic cat. 5e

Tomas UTP 1 mdulo 2 mdulos Tomas FTP
327 50
Blanco
10 10
765 51 765 54
327 51
Chaqueta PVC Longitud 305 m Entregado en caja de cartn. Peso: 10 Kg. F/UTP 4 pares Chaqueta LS0H: sin halgenos Longitud 305 m Entregado en caja de cartn. Peso: 12 Kg. F/UTP 4 pares Chaqueta PVC Longitud 305 m Entregado en caja de cartn. Peso: 11 Kg.
10 10 10
765 52 765 55 770 70
1 mdulo 2 mdulos Dado ciego, 1 mdulo
327 52
327 53
Tomas transversales de cobre, Sistema Mosaic, cat. 5e (jack - jack)

Facilidad de conexin posterior para conexin simple del conector del cordn
Blanco
Patch cords RJ 45 cat. 5e

1 1 1 1 1 1
516 91 517 17 516 40 516 41 516 42 516 43 516 90 517 45 516 36 516 37 516 38 516 39
RJ 45 RJ 45 recto F/UTP protegido impedancia 100 PVC Longitud 0,3 m Longitud 0,6 m Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m U/UTP impedancia 100 PVC Longitud 0,3 m Longitud 0,6 m Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m
10
786 20
UTP, 2 mdulos
Tomas RJ 45 Programa Plexo cat. 5e

IP 55 componente cerrado IK07. Proteccin contra el agua y polvo. Para sitio industrial 1 695 56 Toma UTP
1 1 1 1 1 1
695 57
Toma FTP Adaptador para toma RJ 45 Garantiza la estanqueidad (IP 44) con el cordon conectado. Caja de sobre poner estanca, 2 mdulos con 2 entradas de membrana perforables sin cortar
Tomas RJ45 BTicino cat. 5e

1 1 1 1 1 L4279C5E N4279C5E A5959C5E AM5979C5E 5979C5E Living Int., UTP, cat. 5e, 1 md. Gris Light, UTP, cat. 5e, 1 md. Blanco 10 Mtix, UTP, cat. 5e, 1 md. Marl Mtix, UTP, cat. 5e, 1 md. Blanco Magic, UTP, cat. 5e, 1 md. Marl 696 51 1 695 81
63
CAJAS DE DISTRIBUCIN DE ZONA LCS2
>>> Legrand cabling system LCS

2
cajas de distribucin de zona
Facilidad para consolidar y redistribuir

Con las nuevas cajas de distribucin de zona LCS2 la flexibilidad es total: acercar la centralizacin de conexiones a los puestos de trabajo, junto con la posibilidad de instalar soluciones en cobre y fibra ptica.
335 40
335 44
335 40 equipado con un bloque de fibra ptica SC, ms un accesorio para fibra ptica ref. 335 20 y de un bloque de 6 puertos RJ 45 Emb. Rf.
335 20 Accesorio para fibra ptica
Cajas de distribucin de zona

Permiten la distribucin del cableado estructurado en una zona equipada con 1 a 12 tomas RJ 45 Centralizan las conexiones para asegurar la exibilidad y la evolucin de la instalacin Se instalan en el cielo falso o piso falso. Se conectan al gabinete de conexin o a la caja del piso Conexin a una toma RJ 45 mediante un cordncon un extremo sin plug (p. 65) o a una toma transversal RJ 45 Mosaic con cordn con plug en ambos extremos Cumple con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-2 y EIA/TIA 568 Cdigo de color EIA/TIA 568 A y B Cajas de distribucin de zona cat. 6 Equipadas con 2 bloque de 6 puertos LCS2 RJ 45 cat. 6 y con tapas ciegas Entregados con collarines Colring UTP
> Flexibilidad de instalacin gracias a enlaces extras, listos para satisfacer rpidamente las necesidades futuras > Rapidez de instalacin y mantenimiento > Seguridad de conexin gracias a la conexin RJ 45/RJ 45 > Garanta de rendimiento para el conjunto del sistema LCS2
335 44
335 40
Caja de distribucin de zona para equipar Permite el montaje de unidades de conectores LCS2 RJ cat. 6A (p. 58), cat. 6 (p. 60) y categora 5e (p. 62), del accesorio de bra ptica o de los bloques ciegos Accesorio de bra ptica Permite el montaje de unidades de bra ptica (p. 67) y el bobinado de la bra en la caja de distribucin de zona.
335 20
64
Legrand cabling system LCS2
patch cords dedicados para cajas de distribucin de zona

tomas transversales (hembra - hembra)
517 57 Emb. Ref.
515 12
786 22
786 16
Cordones Cat. 6 RJ 45 / sin conector

Cable recto RJ45 - sin conector(plug) Por el extremo que tiene el plug RJ45 se conecta a la caja de distribucin de zona y por el extremo sin plug se conecta a una toma LCS2 RJ45. Los cordones se preparan en fbrica listos para cablear Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 U/UTP sin pantalla impedancia 100 Longitud 8 m Longitud 15 m Longitud 20 m
RJ 45
RJ 45
Principio de conexin
4 4 4
517 57 517 58 517 59
Emb.
Ref.
Tomas transversales de cobre (jack-jack)

Facilidad de conexin posterior mediante la simple conexin de un plug Aseguran el acceso a la red a travs de la toma RJ 45 Permiten la realizacin de enlaces Cat. 6 y cat. 5e Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173- 1 y EIA/TIA 568 en el marco de utilizacin con las cajas de distribucin de zona Entrada para cordn multidireccional Instalacin posible en todos los soportes de 40 mm de profundidad mnima Cat. 6 UTP 2 mdulos Cat. 5e
Cordones cat. 5e RJ 45 / sin conector
4 4 4
517 90 517 91 517 92
Cable recto RJ45 - sin conector(plug) Por el extremo que tiene el plug RJ45 se conecta a la caja de distribucin de zona y por el extremo sin plug se conecta a una toma LCS2 RJ45. Los cordones se preparan en la fbrica listos para cablear Cumplen con las normas ISO/IEC 11801 edicin 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 U/UTP sin pantalla impedancia 100 Longitud 8 m Longitud 15 m Longitud 20 m
Blanco
10
786 22
Cordones cat. 6 RJ 45 / RJ 45
Permiten la conexin directa por un extremo a la caja de distribucin de zona y por el otro a la toma RJ 45 de cobre transversal para: - asegurar la de conexin - disminuir el tiempo de instalacin U/UTP sin pantalla impedancia 100 Longitud 8 m Longitud 15 m Longitud 20 m
10
786 20
UTP 2 mdulos
Tomas cruzadas de bra ptica
4 4 4
515 10 515 11 515 12
Equipos cruzados dplex, 2 entradas/2 salidas Permiten la conexin de dos bras (equipadas con conector) Se entregan con tapitas de proteccin Equipados de un porta etiqueta transparente 2 mdulos
Blanco
Cordones cat. 5e RJ 45 / RJ 45
Permiten la conexin directa por un extremo a la caja de distribucin de zona y por el otro a la toma RJ 45 de cobre transversal para: - asegurar la de conexin - disminuir el tiempo de instalacin U/UTP sin pantalla impedancia 100 Longitud 8 m Longitud 15 m Longitud 20 m 1
Toma de bra ptica 2 x ST Conexin de bayoneta (compatible con STII) Toma de bra ptica 2 x SC
786 16
786 17
Conexin push-pull Toma de bra ptica 2 x LC
4 4 4
515 00 515 01 515 02
786 18
Conexin push-pull
Jumpers de bra ptica (p. 70)
65
Legrand Cabling System LCS2
Switches, access point, placas, soportes y cajas
779 13
788 03
802 51
802 85
Emb.
Rf.
Switches ethernet 10/100 Mb/s

Permiten poner en red perfricos informticos sin patch panel: computadoras, impresoras, servidores, etc. Posibilidad de extender una red reemplazado simplemente una toma RJ45. Conexin sin herramienta. Conforme a las normas IEEE 802.3 (Ethernet) y EN 500 81/82-2 (requerimientos EMC). Instalcin en los soportes Mosaic con profundidad mnima de 40 mm. 6 puertos al frente + 1 conector RJ45 al lado para cableado y las pruebas de enlace. Lectura del estado del puerto integrado en los puertos RJ45. 6 mdulos No administrable Alimentacin 230V~ Alimentacin PoE (Power over Ethernet - norma 802.3af) Administrable Alimentacin 230~
Emb.
Ref.
Placas Para 2 mdulos

Se jan sobre el soporte ref. 802 51 10 788 02 color blanco
Para 3 mdulos
10 788 03
Se jan sobre el soporte ref. 802 59 color blanco
Para 4 mdulos
10 788 14
1 1
779 00 779 01
Para 6 mdulos
10 788 16
779 20
Access points Wi-Fi administrables
1 1 10
779 13 L94 90 801 51
Bi-banda y bi-radio Conforme a las normas 802.11a y 802.11 b/g Velocidad de transmisin: 54 Mbps mx en cada frecuencia (802.11a y 802.11g) simultneamente. Puede ser instalado en cableados nuevos o existentes para cumplir los requerimientos de movilidad en el trabajo. Se puede montar en los soportes Mosaic, Living y Light con 40 mm de profundidad como mnimo. Conexin a la red va conector sin herramienta. Alimentacin PoE (Power over Ethernet-norma 802.3af) La instalcin debe incluir al menos: -Access point Wi-Fi - un inyector PoE conforme a 802.3af La funcin de administracin le permite al responsable de la red, administrar los access points Wi-Fi remotamente va una interfaz web. Seguridad va encriptacin WPA2 (802.11i) y autenticacin 802.1x. Acceso a invitados permite a los invitados ingresar libremente a la internet (acceso independiente de la red Wi-Fi principal). 4 mdulos Linea Mosaic Linea Living Caja de empotrar cuadrada de 2 mdulos asociable con otra igual para formar cajas de 4 y 6 mdulos entradas desfondables de 16-20-25 prof. 50 mm
Soportes
Todos los soportes vienen con una proteccin para la obra excepto ref. 802 59 10 5 802 51 802 59 para 2 mdulos para 3 mdulos
10
802 52
para 4 mdulos
802 53
para 6 mdulos
Cajas de sobreponer Para 2 mdulos (soporte ref. 802 51)

5 802 81 con una entrada removible de 20x12,5 mm profundidad de 40 mm
Para 3 mdulos (soporte ref. 802 59)



66
complementos para los sistemas LCS2 6A, LCS2 6, LCS2 5e
335 39
335 34
335 12
335 16
332 93 Emb. Ref.
335 02
335 01 Emb. Ref.
327 37
Paneles y bloques para extensin telefnica

Paneles equipados, 1 unidad Equipados con 4 unidades de 12 puertos LCS2 RJ45 de conexin rpida sin herramienta Contactos 4-5/7-8 para telfono analgico Contactos 3-6/4-5 para telfono digital Bloque de extensin telefnica para patch panel componible Equipados con 12 puertos LCS2 RJ45 de conexin rpida sin herramienta Contactos 4-5/7-8 para telfono analgico Contactos 3-6/4-5 para telfono numrico
Switches Ethernet 100 Mbits/s

Se montan en los gabinetes de comunicacin Cumplen con las normas IEEE 802-3, EN 500 81-1 y EN 500 82-1 (cumplimiento con las exigencias CEM) Bloques de switches para patch panels Se jan directamente sobre un patch panel componible 7 puertos en la parte delantera, de los cuales uno es en cascada Alimentacin mediante transformador suministrado 6 puertos RJ 45 + 1 puerto ptico tipo LC de cascada en la parte anterior Alimentacin mediante transformador suministrado Switches para colocar en bandejas Switch de 5 puertos RJ 45 Alimentacin mediante transformador suministrado Dimensiones: 116 x 70 x 25 Switch de 8 puertos RJ 45 Alimentacin mediante transformador suministrado dimensiones: 171x98x29 Mini bandeja Para switch, ref. 332 91/93 Dimensiones: 220 x 220 x 43 Permite el montaje del switch horizontal, vertical o en disposicin de bandera Se proporciona con sistema de soporte del producto activo
1 1
335 30 335 31
1 1
335 02 335 05
1 1
335 32 335 33
Bloques de bra ptica

Se jan directamente en la bandeja ptica, ref. 335 10 (p. 68) sobre cassette de bra ptica, ref. 335 11 (p. 68) o en las cajas de distribucin de zona con accesorios de bra ptica, ref. 335 20 (p. 64) 1 1 1 1 1 1 335 13 335 12 335 16 335 17 335 18 335 19 Bloques de bra monomodo (9/125 m) Bloque LC para 6 bras monomodo Bloque SC para 6 bras monomodo Blocs de bra multimodo (62.5 y 50/125 m) Bloque ST para 6 bras multimodo Bloque SC para 6 bras multimodo Bloque LC para 6 bras multimodo Bloque LC de alta densidad para 12 bras multimodo 1 1 332 93 332 91
332 81
Bloque convertidor cobre/bra ptica

Permiten la conversin de cobre/bra ptica y viceversa de manera simple y rpida Se jan directamente sobre un patch panel componible Equipadas con conector de bra ptica tipo SC 10/100 base T a 10/100 base SX 1000 base T (Giga) a 1000 base SX/LX (Giga) y viceversa 4 entradas/salidas Permite la alimentacin de 4 puntos de acceso Wi-Fi Se enclipsan directamente sobre patch panel 1 entrada/salida Permite la alimentacin de 1 punto de acceso Wi-Fi Unin directa a la boca del patch panel
Tapas ciegas
10 10 10 517 40 517 41 335 91 Juego de 12 tapas ciegas para puertos RJ 45 LCS2 Blancos Negros Bloque ciego para panel de 19 Negro 1 1 335 06 335 07
335 01
Inyectores Power over Ethernet (PoE) Midspan
327 37
67
LCS2 fibra ptica

bandeja ptica 19"
LCS2 fibra ptica

panel mixto 19"
Parte posterior de la bandeja en forma de "cola" para facilitar la llegada de los cables 335 06
335 10 equipada con bloques de fibra ptica
326 22
326 21
335 11 equipada con bloque de fibra ptica 335 17
335 13
335 12
335 16
329 07
Emb.
Ref.
Bandeja ptica de 19
Bandeja ptica componible Bandeja deslizante y modular Detencin al nal de recorrido con inclinacin de 45 Capacidad mxima: - 24 conectores ST, SC y LC - 48 conectores LC de alta densidad Profundidad 220 mm, 1 U de altura Suministrado con tornillos y accesorios de cableado Acepta hasta 4 bloques de bra ptica
Emb.
Ref.
Bloques convertidores cobre/bra ptica

Permiten la conversin cobre/bra ptica y viceversa de manera simple y rpida Se jan directamente sobre los patch panels Equipadas con un conector de bra ptica tipo SC
335 10
1 1
335 06 335 07
10/100 base T a 10/100 base SX 1000 base T (Giga) a 1000 base SX/LX (Giga) y viceversa
Bloques de bra ptica

Se enclipsan directamente sobre la bandeja ptica componible, ref. 335 10, o sobre cassette de bra ptica, ref. 335 11 Bloques de bra monomodo (9/125 m) Bloque LC para 6 bras monomodo Bloque SC para 6 bras monomodo Bloques de bras multimodo (62.5 y 50/125 m) Bloque ST para 6 bras multimodo Bloque SC para 6 bras multimodo Bloque LC para 6 bras multimodo Bloque LC de alta densidad para 12 bras multimodo
335 11
Asegura el bobinado de la bra (de 2 a 12 bras) Acepta un bloque de bra ptica Ref. 335 12/13/16/17/18/19 Permite asociar en un mismo patch panel LCS2 unidades de cobre y bra ptica
Cassette de bra ptica para el patch panel
1 1 1 1 1 1
335 13 335 12 335 16 335 17 335 18 335 19
Accesorio
10 335 91 Bloque ciego
Pigtails
1 1 1 1 1 1 326 22 326 23 326 20 326 21 329 07 327 44 1 m, 900 m 10 GIGA 50 125 m OM3 Conectores SC Conectores LC 9/ 125 m Conectores SC Conectores LC Capacidad 12 bras
Bloque de switch/bra ptica

1 335 05 Se enclipsan directamente sobre los patch panels de distribucin 6 puertos RJ 45 + 1 puerto ptico tipo LC en cascada en la parte delantera Alimentacin mediante transformador suministrado
Bandeja de empalme por fusin Manguitos termorretrctiles
40 mm, bolsa de 50 manguitos
68
LCS2 fibra ptica
maleta y conectores de conexionado rpido
LCS2 fibra ptica
conectores para pegar y tomas Sistema Mosaic
331 27
331 00
331 93
786 16
786 17
786 18
331 06
331 08
331 10
330 49
Principios de instalacin y desempeo (p. 88)

Emb. Ref.
Maleta para la instalacin de conectores de conexionado rpido

Permite instalar simple y rpidamente los conectores de bra ST, SC o LC kit completo suministrado con: - Manual de usuario y video de instalacin - Pela cables (para bras y cables) - Cortador de bra (Clives) - Microscopio para vericar la calidad del corte - Herramienta crimpadora - Accesorios (tijeras, pinzas, marcador, paos con alcohol, frasco de desechos)
Emb.
Ref.
Conectores para pegar 50/125 y 62,5/125 m

Se entregan con manguito de 900 m Conectores con frula de cermica Atenuacin tpica: 0.3 dB Conector ST Conector SC Conector LC 2 mdulos Equipadas con conectores dplex 2 entradas/2 salidas Permiten la conexin de dos bras (equipadas con su conector) Suministrado con tapitas de proteccin Equipadas con un porta etiqueta transparente Toma de bra ptica 2 x ST Conexin de bayoneta (compatible con STII) Toma de bra ptica 2 x SC Conexin push-pull Toma de bra ptica 2 x LC Conexin push-pull
331 93
10 10 10
331 27 331 47 331 00
Tomas pticas Mosaic
Conectores de conexionado rpido 900 m

Conectores prepulidos con frula de cermica (UPC) Atenuacin < 0,3 dB No necesita adhesivo, pulido, ni fuente de corriente Para utilizar exclusivamente con la maleta de ref. 331 93 Conectores monomodo Conector LC para bra 9/125 m Conector SC para bra 9/125 m Conectores multimodo Conector LC 10 Giga para bra 50/125 m Conector SC 10 Giga para bra 50/125 m Conector ST 10 Giga para bra 50/125 m Conector LC para bra 62,5/125 m Conector SC para bra 62,5/125 m Conector ST para bra 62,5/125 m
1 1 1
786 16 786 17 786 18
Blanco
10 10 10 10 10 10 10 10
331 12 331 13 331 06 331 07 331 08 331 09 331 10 331 11
Breakout
1 1 330 48 330 49
Permiten revestir la bra ptica de 900 m Aceptan dimetros de bra de 250 m Para 6 bras Para 12 bras
Fibra ptica a medida
soluciones a medida p. 71
69
LCS2 fibra ptica

jumpers
326 01
326 07
326 16
330 70
330 65
Caractersticas tcnicas (p. 88) Equipados en cada extremo con 2 conectores de ferla de cermica Embalados y probados unitariamente (informe suminstrado) Chaqueta Zipcord LS0H
Emb. Ref.
Jumper de bra ptica OS 1 (UPC) monomodo

Atenuacin mxima: 0,3 dB Para instalaciones monomodo 9/125 m, tipo OS 1 Chaquetas de color amarillo Jumper dplex SC/SC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex SC/LC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex LC/LC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m
Emb.
Ref.
Jumper de bra ptica OM 2 multimodo (50/125m)

Atenuacin mxima: 0,3 dB Para instalaciones multimodo 50/125 m, tipo OM2 Chaquetas de color anaranjado Jumper dplex ST/ST Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex SC/SC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex ST/SC Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex LC/LC Longitud: 2 m Jumper dplex SC/LC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Cordn dplex LC/ST Longitud: 2 m
3 3 3 3 3 3 3 3 3
326 00 326 01 326 02 326 03 326 04 326 05 326 06 326 07 326 08
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
330 80 330 81 330 82 330 69 330 70 330 71 330 72 330 73 330 61 330 75 330 63 330 76 330 65
3 3 3 3 3 3 3 3 3
326 09 326 10 326 11 326 12 326 13 326 14 326 15 326 16 326 17
Aptos para la red 10 Giga Ethernet Atenuacin mxima: 0.3 dB Para instalaciones multimodo 50/125 m, tipo OM 3 Chaquetas de color violeta Jumper dplex SC/SC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex SC/LC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m Jumper dplex LC/LC Longitud: 1 m Longitud: 2 m Longitud: 3 m
Jumper de bra ptica OM 3 multimodo (50/125m)
Fibra ptica a medida
soluciones a medida p. 71
70
LCS2 fibra ptica

cables
enlace de fibra ptica
FIBRa preconectorizada
Largo del enlace (de conector a conector, en metros). Enlace suministrado con proteccin y sistema de tiraje, prensa estopa para facilitar la llegada al nivel de las bandejas pticas. Conectores: LC
325 13
SC
Nmeros de fibras: 4, 6, 12 325 10
ST
325 08
Caractersticas tcnicas (p. 88) Cdigo de color: FOTAG Conforme a la Norma EN 50173-2, ISO IEC 11801
Emb. Ref.
Tipo de chaqueta: Interior/exterior (proteccin anti roedores por malla de vidrio). Exterior (estructura para ser soterrada, proteccin reforzada por anillado de acero)
Tipo de fibras Multimodo: 62,5/125 m conforme a la categora OM1 Multimodo: 50/125 m (produccin 1 Gbit/s) Conforme a la categora OM2 Multimodo: 50/125 m (tasa asegurada de 10 Gbit/s en 300 m) Conforme a la categora OM3 Monomodo: 9/125 m (tasa asegurada de 10 Gbit/s en 300 m) Conforme a la categora OS1
Cables pticos OS 1 monomodo (9/125 m)
DOCUMENToS
Cada enlace se entrega con un informe de test (fibra por fibra) y una ficha de utilizacin ilustrada.
Notice dutilisation / user guide
Stockage : Utiliser lemballage dorigine. Prvenir lcrasement en cas de stockage temporaire en balisant lemplacement du cble. Manipulation du cble / branchement : drouler le cble de faon ce quil ne subisse pas de torsion ni de contraintes en se vrillant. Handling of the cable / connection: lay out the cable so that it does not undergo torsion nor constraints while being bored. Ouvrir la protection avec un cutter longitudinalement par rapport au cble Open the protection with a cutter along the cable Storage: use the original packaging. To prevent crushing during temporary storage, mark out the location of the cable.
2000(1) 2000
(1)
Para instalaciones monomodo 9/125 m, tipo OS 1 Chaqueta de color amarillo Estructura libre 325 12 Interior/exterior 6 bras proteccin contra roedores, refuerzo de 325 13 Exterior, acero anillado 6 bras Para instalaciones multimodo 50/125 m, tipo OM 3 Chaqueta de color verde Aptos para red 10 Giga Ethernet Estructura protegida 900 m 325 10 Interior/exterior 6 bras 325 11 Interior/exterior 12 bras Para instalaciones multimodo 50/125 m, tipo OM 2 Chaqueta de color anaranjado Estructura protegida 900 m 325 08 Interior/exterior 6 bras 325 09 Interior/exterior 12 bras
(1) Cantidad de metros en cada embalaje (entregados en carretes de 2000 metros)
Feuille
Date : :
de Co
/ / /
ntr
ntr le / Co
Code Lg : :
ol shee
M r Manipu lation d es connecteurs : Ne pas tirer sur les erio Int - Ext connecteurs, les manipuler avec prcaution. ur / Ext Protection des connecteurs : laisser les bouchons en Exterie place 850 ut branchement. Nettoyer la ferrule ~ avant tonm
Type
Cables pticos OM 3 multimodo (50/125 m)
Ext : r Int : / Interio rieur FO Int : Inte : / fiber 0, fibre
Ext :
dB
568B3 dB /EIA + TIA 100)= 1,1 * 11801 /CEI dB/km de D1 + (3,5 um ISO mtho maxim m = 0,75. -171A lg 100 TIA/EIA 455 Ex. : Test
0, dB 0, dB 0, dB 0, dB B 0, dB A 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB dB 0, 0, dB
0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB
avec de lair sec ou de lalcool si ncessaire
Handling of the connectors: dont draw on the connectors, handle them with precaution. Protection of the connectors: leave the protective caps before any connection. clean the ferrule with dry air or alcohol if necessary
Respect du rayon de courbure : lover le cble en respectant un rayon minimum de 30 cm Respect of the radius of curvature: coil the cable by respecting a minimum ray of 30 cm
Mise en place des colliers de fixation : ne pas trop les serrer afin de ne pas craser la fibre Installation of the cable ties: dont tighten them too much in order not to crush fibre
2000(1) 2000(1)
Embalaje
Segn la longitud del enlace: - Embalaje en carrete - Embalaje en rollo Proteccin de los conectores mediante fundas de proteccin
Carrete
Cables pticos OM 2 multimodo (50/125 m)
2000(1) 2000(1)
71
gabinetes de piso LCS2 de 19"

gabinetes y unidades de cableado
463 18
463 34 + 1 gabinete 463 18 + 1 gabinete de extensin 463 30
463 85
Caractersticas tcnicas (p. 80) IP 20 IK 08. Gabinetes con la puerta delantera perlada reversible, de vidrio de seguridad serigraado. Paneles laterales y posteriores desmontables. Panel con enlace equipotencial automtico. Bloqueo de los 4 costados mediante cerradura y llave 2433 A. Patas de nivelacin regulables desde el interior. Entradas de cable superior e inferior, formato de 19", precortados, pueden recibir lminas de 19 con escobillas, ventiladores, etc. Se entregan con 4 montantes de 19 con marcacin de las U y ayuda de ajuste en profundidad. Posibilidad de manejar los cables y los cordones en la unidad de cableado, ref. 463 34/35. Gabinetes completamente desmontables en caso de difcil acceso. Los gabinetes se pueden unir con el kit de conbinacin ref. 463 37/38/39. Gris antracita RAL 7016
Emb. Ref.
Puerta frontal y posterior de metal micro-perforado, con manija sin llave. Puerta frontal preparada para colocar un semi-cilindro europeo DIN (30+10), con la posibilidad de montar una manija con llave ref. 347 72 Puerta posterior con posibilidad de poner cilindros con llave ref. 368 XX (ver catlogo Legrand). Entradas altas de cable precortadas de 19" para recibir placas de 19" con escobillas, ventiladores... Entrada de cables abierta por la parte baja Se suministra con kit de conexin a tierra
Emb. Ref.
Gabinete de servidores 19 LCS2

42 U 42 U 2026 2026 600 800 1000 1000
Capacidad Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm)
Carga admisible (Kg)
Gabinetes de piso LCS2 de 19

Capacidad Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Carga admisible (Kg)
1 1
463 85 463 86
630 630
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
463 00 463 06 463 12 463 18 463 19 463 21 463 22 463 23 463 28 463 29
24 U 29 U 33 U 42 U 42 U 42 U 42 U 42 U 47 U 47 U
1226 1448 1626 2026 2026 2026 2026 2026 2248 2248
600 600 600 600 600 800 800 800 800 800
600 600 600 600 800 600 800 1000 800 1000
240 290 330 420 420 420 420 420 470 470
Soportes para bandeja Cablol

Ensamblaje rpido sin herramienta de las bandejas tipo malla Cablol 1 1 464 78 464 79 Para ancho 600/800 mm Colocado entre 2 soportes ref. 464 79 Para profundidad 1000 mm Pre-cortada cada 100 mm para altura entre 500 y 200 mm
Gabinetes de extensin LCS2 de 19

Sin paneles laterales Se entregan con kit de combinacin 1 1 463 30 463 33 42 U 42 U 2026 2026 600 800 600 800
Capacidad Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Carga admisible (Kg)
Manijas y llaves
1 1 1 1 347 72 368 22 368 23 368 24 Manijas equipada con un cilindro con llave tipo 2433 A Cilindro con llave N 405 - con juego de 2 llaves Cilindro con llave N 421 - con juego de 2 llaves Cilindro con llave N 455 - con juego de 2 llaves
420 420
Unidades de cableado
1 1
463 34 463 35
Se asocian a los gabinetes de piso LCS2 de 19 Facilitan la manipulacin de cables y patch cords Ancho: 250 mm Gris antracita RAL 7016 Para gabinete de piso de profundidad (mm): 600 800 Para la combinacin de dos gabinetes LCS2 Para gabinetes de piso de profundidad (mm): 600 800 1000
Kits de combinacin
1 1 1
463 37 463 38 463 39
72

bases

entradas de cables
464 61
465 39 Travesao de unin 476 93 con bandeja tipo malla Cablofil 464 63
465 32
Kit 464 52 compuesto de 4 clavijas angulares y placas lisas en la parte delantera y posterior
464 66
Emb.
Ref.
Zcalo para gabinetes de piso

Apertura de 4 caras Gris antracita RAL 7016 Kits de zcalos Compuestos por 4 clavijas angulares y placa lisa en la parte delantera y posterior
Emb.
Ref.
Entradas de cables de 19
Placas de 19 para las partes alta y baja de los gabinetes. Negro RAL 9005 Plstico con escobillas, jacin directa Montaje exclusivo sobre gabinetes LCS2 1U 2U Plstico completo, jacin directa Montaje exclusivo sobre gabinetes LCS2 1U 2U Metal con escobillas Se entregan con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los gabinetes 1U 2U Metal completo Se entregan con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los gabinetes 1U 2U 3U
1 1
1 1 1
1 1
1 1
Placas laterales se ordenan por separado Alt. 100 Alt.200 Para gabinetes de piso de ancho(mm): 464 50 464 52 600 464 51 464 53 800 Juego de 2 placas lisas laterales Placas de 100 mm de alto Ordenar 2 juegos para una base de 200 mm de altura (ref. 464 52/53) Para gabinetes de piso de profundidad (mm): 464 54 600 464 56 800 464 58 1000 Placas ventiladas Placas de 100 mm de altura Para gabinetes de piso de ancho/profundidad (mm): 464 60 600 464 61 800 Placas con escobilla Placas de 100 mm de altura Para gabinetes de piso de ancho/profundidad (mm): 464 62 600 464 63 800
1 1 1 1
465 28 465 29 465 32 465 33
1 1
465 30 465 31
1 1 1
465 38 465 39 465 40
Base para unidades de cableado

1 464 64
Gris antracita RAL 7016 Para unidades de cableado ref. 463 34/35
Travesaos de unin
Se jan entre 2 clavijas angulares de la base del gabinete de piso Permiten jar los cables entre gabinetes combinados y la jacin de una bandeja tipo malla Cablol Para gabinetes de profundidad (mm): 600 800 1000
1 1 1
476 93 476 94 476 95
Interfaz de unin
Proteccin que permite la unin entre la base del gabinete de piso y el recorrido de los cables Se entrega con escobilla de estanqueidad Cubierta reversible con precortes que garantizan una terminacin cuidada Altura 200 mm Gris antracita RAL 7016 Para gabinete de piso de 600 de profundidad 73
464 66
gabinetes LCS2 de 19"

gestin trmica y accesorios
IP 55 - IK 10
gabinetes de piso AltistM de 19"
473 62 + 472 72 + 482 20
464 87
Emb.
Ref.
Gestin trmica
Placas de 19 3 U con ventiladores Se jan a las entradas de los cables en los gabinetes o sobre montantes de 19 2 ventiladores 230 V~ 3 ventiladores 230 V~ Bandejas de ventiladores 1U Permite la circulacin del aire interno Se jan sobre 2 montantes de 19". Interruptor de encendido/apagado Bandeja de 2 ventiladores Profundidad 150 mm Bandeja de 4 ventiladores Profundidad 300 mm Termostato Regulable de 5 a 60 C, 12 V a 250 V~ Contacto a la apertura (10 A) y contacto al cierre (5A) Fijacin por imn
Emb.
Ref.
Gabinetes de piso Altis 19 42 U

Proteccin contra el polvo, agua y golpes en ambientes exigentes, IP55 - IK10. Convenientes para cargas excepcionalmente importantes (hasta 720 kg). Puerta reversible. Cierre de barra doble con chapa de 4 puntos Panel posterior desmontable. Entrada de cables por la parte inferior. Montantes de 19 y paneles laterales se ordenan por separado. RAL 7035.
1 1
464 87 464 88
1 1 1
464 89 464 90 348 48
Gabinetes de piso con puerta de vidrio templado

Alt. (mm)
1 1 1 1 1 1 1 1
473 62 473 63 473 91 473 92 472 72 472 75 482 20 476 83
2000 600 600 1775 2000 800 600 1775 2000 600 800 1775 2000 800 800 1775 Juego de 2 paneles laterales
Alt. (mm) Ancho
Dimensiones Dim. ventana Ancho Prof. (mm) Alt. (mm) Ancho (mm) (mm)
Peso (kg)
375 575 375 575
91,7 110,4 95,2 114,6
1 1 1 1 1
464 83 464 82 464 85 464 84 464 86
Accesorios
Juego de 4 ruedas para montaje sobre gabinete LCS2 Carga total admisible sobre las 4 ruedas: 380 kg Para gabinete de servidores LCS2 Carga total admisible sobre 4 ruedas: 500 kg Kit de iluminacin 230 V~ Kit anti-balanceo Estabiliza un gabinete durante la extraccin de productos pesados instalados sobre correderas Kit de montaje a piso Permite jar de forma permanente un gabinete al piso por el bloqueo de las patas de nivelacin
476 96
Bolsillos autoadhesivos para planos

Abiertos RAL 7035
Dim. externas Alt. (mm) Ancho (mm) Alt. (mm) Dim. internas Ancho (mm) Prof. (mm)
1 1
476 56-57 476 66-67
1 1 1 10
365 80 365 81 365 82 097 99
235 340 200 310 165 260 130 230 Cerrados RAL 9002 Rgido, plstico, IP 50 Dimensiones internas: 324 x 120 x 18 mm Transparentes Plstico liviano A4, 305 x 220 mm
18 18
1 1 1 1 1 1 1 1
476 78 476 88 476 79 476 89 476 62 476 63 476 73 476 74
Trenza de tierra
Capacidad (mm2) Entreva de jacin (mm) del agujero (mm)
20
347 95
200
8,5
1 1 1 1 1
481 52-54 481 81-82 481 68-78 481 69-79 477 06
2000 600 2000 800 Montantes de 19 Juego de 2 montantes 42 U Kit de armado interior, IP 55 para una carga de 1000 kg/m3 Conjunto compuesto por - 4 escuadras - 2 patas de unin - 1 junta de estanqueidad Anillos de elevacin M 14 Juego de 4 anillos Para una carga de 1000 kg/m3 Kit zcalos compuesto por 4 clavijas angulares y placas lisas frontal/posterior. RAL 7012 Las placas laterales se ordenan por separado Altura: 100 mm Altura: 200 mm Juego de placas lisas laterales Placas de altura 100 mm Composicin: 2 placas lisas para altura 100 mm y 4 placas para altura 200 mm Altura: 100 mm. Profundidad del gabinete: 600 mm Altura: 200 mm. Profundidad del gabinete: 600 mm Altura: 100 mm. Profundidad del gabinete: 800 mm Altura: 200 mm. Profundidad del gabinete: 800 mm Placas ventiladas Placas de altura 100 mm Profundidad del gabinete: 600 mm Profundidad del gabinete: 800 mm Placas con escobillas Placas de altura 100 mm Profundidad del gabinete: 600 mm Profundidad del gabinete: 800 mm Placas con escobillas de estanqueidad IP43 Para colocar en la parte baja de los gabinetes Altis. Compuesto por 2 placas con escobillas de estanqueidad. Se debe completar con placas ciegas que se ordenan separadamente Placas para prensaestopas IP55 Se debe completar con placas ciegas que se ordenan por separado Placas ciegas Para gabinetes de profundidad 600 mm Para gabinetes de profundidad 800 mm Interfaz de unin Entregado con escobillas de estanqueidad
74
equipos LCS2 de 19"

para gabinetes LCS2 de 19"
465 01
465 06
465 09
465 11
Emb.
Ref.
Bandejas jas
Montaje rpido sin tornillos Puesta a tierra automtica Negro RAL 9005 Fijacin en bandera sobre 2 montantes de 19 Carga mxima 15 kg Altura 2 U Profundidad 115 mm Profundidad 200 mm Profundidad 360 mm Fijacin sobre 4 montantes de 19 Montaje exclusivo sobre gabinetes de piso LCS2 excepto los gabinetes de servidores Carga mxima 50 kg Profundidad 450 mm Para gabinetes de piso de 600 mm de prof. Profundidad 650 mm Para gabinetes de piso de 800 mm de prof. Profundidad 850 mm Para gabinetes de piso de 1000 mm de prof. Fijacin por tornillos 4 montantes de 19 Montaje universal para todos los gabinetes de piso Carga mxima: 100 kg Prof. 850 mm Para gabinetes de piso de 1000mm de prof.
Bandejas telescpicas
Montaje exclusivo sobre gabinetes de piso LCS2 excepto los gabinetes de servidores Se jan sobre 4 montantes de 19 sin tornillos Puesta a tierra automtica Carga mxima: 50 kg Negro RAL 9005 Profundidad 540 mm Para gabinetes de piso de 600 mm de prof. Profundidad 650 mm Para gabinetes de piso de 800 mm de prof. Profundidad 850 mm Para gabinetes de piso de 1000 mm de prof. Fijacin por tornillos 4 montantes de 19 Montaje universal para todos los gabinetes de piso Carga mxima: 100 kg Prof. 850 mm Para gabinetes de piso de 1000mm de prof.
1 1 1
465 00 465 01 465 02
1 1 1
465 08 465 09 465 10
1 1 1 1
465 05 465 06 465 07 465 17
465 18
Correderas jas
1 1 1
465 11 465 12 465 13
Juego de 2 correderas jas Se jan sobre 4 montantes de 19 Carga mxima: 50 kg Para gabinetes de piso de 600 mm de prof. Para gabinetes de piso de 800 mm de prof. Para gabinetes de piso de 1000 mm de prof.
Bandeja para soportar teclado

1 465 19
Fijacin por tornillos 4 montantes de 19 Para gabinetes de piso de profundidad mayor o igual 800 mm. Carga mxima: 50 kg Puede recibir: - Una pantalla informtica - Un teclado sobre el soporte plegable - Un ratn en una repisa mvil Negro RAL 9005

Con unos cuantos clics, elija de manera simple y rpida sus productos y visualice su armario.
75
ordenadores de cableado LCS2
465 22
465 23
465 29
465 32 464 80 Emb. Ref. 464 81 331 35 Emb. Ref.
Paneles pasa cables de 19

Permiten asegurar la organizacin y circulacin de los cordones de distribucin Paso horizontal y transversal Negro RAL 9005 Metal, 2 ejes Paso horizontal y transversal. Provistos de pulseras plsticas radiadas para una proteccin ptima de los cordones (respecto del radio de curvatura) Suministrados con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los gabinetes
Ordenador de cables y cordones para gabinetes de piso LCS2 de 19

Juego de 3 soportes para el manejo de cables Fijacin sobre la estructura Montaje rpido sin tornillos de las rejillas gua cables Para gabinetes de piso de ancho/profundidad de 600 mm Distancia de jacin: 508 mm Para gabinetes de piso de ancho/profundidad de 800 mm Distancia de jacin: 708 mm Para gabinetes de piso de ancho/profundidad de 1000 mm Distancia de jacin: 908 mm Rejillas gua cables planas Montaje rpido sin tornillos sobre los soportes de manejo de cables Ancho 250 mm Para gabinetes de 33 U Para gabinetes de 42 U Rejilla de manejo de cordones Para gabinetes de piso de 42 U, 800 mm de ancho Se jan sobre los montantes de 19 Rejilla con cerraduras articuladas Dimensiones: 1560 x 100 x 150 mm Pasa cables vertical Para gabinetes de piso de 42 U, 800 mm de ancho Se ja a los montantes de 19 Juego de 2 paneles verticales con paso de escobillas Se entrega con 10 pulseras gua cables, ref. 465 42 y 9 cintas amarra cables con sistema de alerta patentado para evitar la presin excesiva de los cables: 3 cintas de 180 mm, 3 de 225 mm y 3 de 320 mm. Gris antracita RAL 7016 Extensin de distribucin Para gabinetes de piso de 42 U, 800 mm de ancho Se ja sobre los montantes de 19 Juego de 2 montantes que permiten aumentar la capacidad del gabinete de piso en 12 U para el montaje de equipos de 19 en vertical (panel pasa cables, unidades de alimentacin) Suministrado con 8 pulseras gua cables, ref. 465 42 Gris antracita RAL 7016
1 1 1
464 72 464 73 464 74
1 1
465 22 465 23
1U 2U Plsticos con escobillas, enclipsaje directo Montaje exclusivo sobre gabinetes LCS2
1 1
465 28 465 29
1U 2U Metal con escobillas Suministrados con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los gabinetes 1U 2U Negro RAL 9005 Placa lisa plstico, engrapado directo Montaje exclusivo sobre bastidores y cajas LCS2 1U 2U Placa lisa de metal Con tornillos y tuercas Montaje universal en todos los gabinetes 1U 2U 3U
1 1
464 76 464 77
331 35
1 1
465 30 465 31
Placas ciegas de 19
464 80
1 1
465 32 465 33
464 81
1 1 1
465 38 465 39 465 40
Pulseras gua cables

Fijacin directa sobre los montantes de la estructura de la parte delantera de los gabinetes de pared jos de 9 U a 21 U (solamente la ref. 465 41) y montante central de los gabinetes de pared de, 580 mm de profundidad 1 U, plstico. Seccin til 1890 mm2 2 U, plstico. Seccin til 4070 mm2
4 4
465 41 465 42
76
gabinetes de pared LCS2 de 19" y accesorios
462 11
Gabinete pivotante 462 11
465 01
Caractersticas tcnicas (p. 84) IP 20 IK 08 Con puerta combada reversible en vidrio de seguridad serigraado Paneles laterales pivotantes, desmontables desde el interior con herramientas Cerradura con llave 2433 A Se entregan con dos montantes de 19 con ayuda de ajuste de profundidad Se entregan con un kit de puesta a tierra Oricios altos y bajos para ventilacin natural, pueden aceptar un ventilador en la parte alta Gris antracita RAL 7016
Emb. Ref. Emb. Ref.
Bandejas jas
Montaje rpido sin tornillos Carga mxima 15 kg Negro RAL 9005 Fijacin en bandera sobre 2 montantes de 19 115 mm de profundidad Para gabinetes de 400, 580 y 600 mm de profundidad 200 mm de profundidad Para gabinetes de 400, 580 y 600 mm de profundidad 360 mm de profundidad Para gabinetes de 580 y 600 mm de profundidad
1 1 1
465 00 465 01 465 02
Gabinetes de pared LCS2 de 19 jos

El manejo de los cordones se facilita mediante la posible jacin de pulseras gua cables, ref. 465 41/42 (pgina 76) y de abrazaderas sobre los montantes de la estructura delantera y del montante central de las cajas, 580 mm de profundidad Entrada de cables alta y baja, plegables, con la posibilidad de engrapar los cables mediante abrazaderas Entradas posteriores de cables con pre rotura Gabinetes de 400 mm de profundidad
Capacidad Ancho (mm) Altura (mm) Carga admisible (kg)
Gestin trmica
1 1 462 60 348 48
Ventilador Ventilador 230 V~. Cordn de alimentacin de 2.5 m Termostato Regulable de 5 a 60 C, 12 V a 250 V~ Contacto en apertura (10 A) y contacto en cierre (5 A) Fijacin por imn Placa de entrada de cables con escobilla Para gabinetes pivotantes
462 55
Entrada de cables
1 1 1 1 1 1 1 1
462 00 462 01 462 02 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09
6U 600 350 9U 600 500 12 U 600 600 16 U 600 800 Gabinetes de 580 mm de profundidad 9U 600 500 12 U 600 600 16 U 600 800 21 U 600 1000
18 27 36 48 27 36 48 63
Accesorios
1 462 64 Juego de 4 ruedas para montaje sobre cajas pivotantes Gabinetes total admisible sobre las 4 ruedas: 150 kg
Gabinetes de pared LCS2 de 19 pivotantes

Compuestos de: - Una base (jacin mural) - Un cuerpo pivotante que permite el libre acceso a la parte posterior de la caja para facilitar la instalacin y el mantenimiento Sentido de pivote reversible Placa completa de entrada de cables en la parte alta y baja, posibilidad de montar una placa con escobilla, ref. 462 55 Gabinetes de 600 mm de profundidad
Capacidad Ancho (mm) Altura (mm)
Carga admisible (kg)
Panel pasa cables de 19

ver p. voir p. 76 xx
1 1 1 1
462 11 462 12 462 13 462 14
9U 12 U 16 U 21 U
600 600 600 600
500 600 800 1000
27 36 48 63
77
rack bastidor y accesorios
rack VDI para gabinetes estancos
462 28
465 00
463 96 + 2 x 463 97
463 97
Caractersticas tcnicas (p. 84)

Emb. Ref.
Caractersticas tcnicas (p. 83)

Emb. Ref.
Rack bastidor 19"

Para instalar equipos de 19" en un ambiente climatizado, seguro y libre de polvo Compuesto de 2 4 montantes de 19 " Con patas de nivelacin Acepta equipos de gabinetes de 800 mm de prof. Entregado sin montar RAL 7035
Rack VDI para gabinetes Atlantic, Atlantic Inox y Marina

Permite integrar los equipos de conectividad VDI (voz, datos, imgenes) de 19'' dentro de los gabinetes Atlantic, Atlantic Inox y Marina de ancho 600 u 800 mm y de profundidad mnima de 250 mm Se puede adosar directamente a la pared para aplicaciones sin gabinete. Posibilidad de fijar cintillos para la gestin del cable Rack 6 U Rack 12 U Rack 16 U Bandeja fija Fijacin en banderola sobre las 2 montantes de 19 Montaje rpido sin tornillos Carga mxima 15 kg Altura 2U Negro RAL 9005 Profundidad 115 mm
1 1
463 95 463 96
Capacidad Altura(1) Ancho (mm) (mm)
42U 42U
1956 1956
540 540
Prof. Carga Nmero de (mm) admisible (kg) montantes
640 822
300 300
2 4
Ordenador de cables
1 1 1
462 27 462 28 462 29
463 97
Pasa cables vertical cerrado Se fija a la derecha o izquierda sobre montantes de un rack bastidor de 19" Ordenador de cables Techo Para rack bastidor de 4 montantes 530 x 730 mm Juego de 4 ruedas Para rack bastidor
Equipos 19" (p. 75) (1) Sin los pies de nivelacin (+ 28 a 34 mm con los pies)
Accesorios
1 1
464 98 464 99
465 00
78
gabinetes de pared fijos 19" Linkeo

adaptadores y herramientas
695 80 327 60
462 47
Emb.
Ref.
Adaptadores estancos
IP 55 IK 07 Permiten adaptar todas las funciones 2 mdulos Mosaic para utilizacin IP 55 Adaptador de aleta empavonada Adaptador para toma RJ que garantiza la estanqueidad IP 44 con el cordn ya instalado
462 70
10 1 Caractersticas tcnicas (p. 86) IP 20 - IK 08 Gabinetes de pared con puerta plana de vidrio reversible con cerradura de seguridad integrada Fijacin a pared en 2 sencillos pasos: fondo + gabinete Suministrado con 2 montantes de 19" de prof. regulable Entrada superior de cables ajustable, con junta de espuma Entradas de cables posterior e inferior equipadas con placas lisas Ventilacin natural, puede recibir el kit de ventilacin ref. 462 70 Se suministra con kit de conexin a tierra Gabinetes compatibles con equipos para gabinetes LCS2 fijos 19" (excepto brazaletes gua cables) Gris RAL 7035
Emb. Ref.
Gris/blanco
695 80 695 81
Herramientas para pelar cables
1 1
332 62 327 60
Corta la chaqueta y libera los conductores por simple rotacin Para cables de par trenzado No daa los conductores Pinza pela cables Para cables de par trenzado y fibra ptica Pinza cortadora Corta limpiamente los hilos sin daar el cobre
Gabinetes fijos 19" Linkeo

Capacidad Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso neto Carga (kg) admisible (kg)
1 1 1 1 1
462 35 462 36 462 47 462 48 462 70
6U 9U 12U 16U
367 500 625 810
600 600 600 600
400 400 600 600
18 20 30 36
18 27 36 48
Kit compuesto de de: - 2 ventiladores - 1 termostato - Interruptor ON/OFF Suministrado con cordn de 2,3m Alimentacin 230V - 50/60 Hz
Kit de ventilacin Linkeo
79
gabinetes de piso LCS2 19"
n Caractersticas generales
Gabinetes de piso ensamblables metlicos Recubrimiento de polyester texturizado RAL 7016 proporciona una excelente resistencia a la corrosin y rallados accidentales Puerta delantera con vidrio de seguridad ndice de proteccin (sello) contra cuerpos slidos y lquidos: IP 20 ndice de proteccin contra golpes mecnicos: IK 08 Carga admisible: 10 kg/U (ej. 420 kg para un gabinetes de piso de 42 U) 15 kg/U para gabinete de servidores
n Dimensiones tiles
600
n Conformidad con los estndares

IEC 60529 EN 60529 IEC 62262 EN 62262 IEC 60950-1 EN 60950-1 C 77-210-1 EIA-310-D IEC 60297-1 y 2 DIN 41414-7 IEC 60917-1 EN 60917-1 IEC 60917-2-1 EN 60917-2-1
Los gabinetes de piso LCS2 estn en conformidad con los siguientes estndares:
(NF C 20-010) Grados de proteccin provistos por los envolventes (cdigo IP) (NF EN 50102, NF C 20-015) Grados de proteccin provistos por los envolventes para los equipos elctricos contra impactos mecnicos externos (cdigo IK) Seguridad de los materiales de tratamiento de la informacin gabinetes, racks, paneles y equipos asociados (ANSI/ EIA/310-D-1992) (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiones de las estructuras mecnicas de la serie de 482,6 mm (19") Orden modular para el desarrollo de las estructuras mecnicas para las infraestructuras electrnicas Orden modular para el desarrollo de las estructuras mecnicas para las infraestructuras electrnicas. Dimensiones de coordinacin para interfaces de infraestructura en equipos de 25 mm 87(2) (mx. 162)
450o h ancil t 465 a rev ent
F(2) mn/mx
800
Los gabinetes de piso LCS2 estn diseados para ser integrados a las instalaciones en conformidad con los siguientes estndares:
EN 50173-1 EN 50174-1 & 2 C 90-480-1 & 2 ISO IEC 11801 NF C 15-100 Partie 4-41 Tecnologa de la informacin - Sistemas de cableado genrico Tecnologa de la informacin - Instalacin de cableado Tecnologa de la informacin - Cableado genrico para las instalaciones de clientes Instalaciones elctricas en baja tensin - reglas E 450o h ancil t 465 a rev ent G H D C A
n Dimensiones (mm)
P A B 87(2) (mx 162)
L Referencias Capacidad 463 00 463 06 463 12 463 18/30 463 19 463 21 463 22/33 463 23 463 28 463 29 463 85 463 86 47 U 42 U 42 U 2248 2026 2026 42 U 2026 24 U 29 U 33 U H(1) 1226 1448 1626
160 L P A B Referencias 610 645 1138 1208 463 00 463 06 845 645 845 810 1045 845 1045 610 810 1092 1092 1138 1525 1525 1408 1608 1808 1608 1808 1608 1808 463 12 463 18/30 463 19 463 21 463 22/33 463 23 463 28 463 29 463 85 463 86 47 U 42 U 42 U 42 U 845 645 845 1045 845 1045 1092 1092 2108 1886 1886 490 690 690 1886 690 490 690 890 690 890 890 890 Capacidad 24 U 29 U 33 U 645 A Ancho til B 1085 1307 1485 490 490 C D
F(2) mn/mx
F(2) Mn Mx
425
118
193
44
625 425 625 825 625 825 825 825 122 122 197 197 144 144 122 197 144
(1) Sin ajuste de nivel de base (17 a 50 mm, con la base)
(2) Ajuste continuo sin identificacin en 12,5 mm
80
n Entradas de cable (mm)

Pre-cortes superior e inferior en formato 19" (dimensin til 451 mm) Pre-cortes para gabinetes de servidores, favor consultarnos
n Interfaz de unin (mm)

Montaje a derecha o izquierda de un gabinete de piso equipado con un scalo de 200 mm de altura Cobertura reversible de la interfaz
L. 600
L. 800
P. 600
A B
C C B 200 A
P. 800
P. 1000
Dim. Gabinetes Profundidad 600
A 595
B 435
C 120
n Peso (kg)
Los pesos indicados corresponden al peso neto (sin embalaje)
Referencia 463 00 463 06 463 12 463 18/30 (ext) 463 19 463 21 463 22/33 (ext) 463 23 463 28 463 29 463 85 463 86 Peso del gabinete 69 77 84 99 110 114 127 151 138 163 155 166 Peso del gabinete de extensin 72 90 -
n Zcalos para gabinetes de piso (mm)

Kit de zcalos + placas laterales
14
100
o2
00
Dim. gabinete Ancho x profundidad 600 x 600 600 x 800 800 x 600 800 x 800 800 x 1000 600 x 1000
Total A 599 599 799 799 799 599 B 599 799 599 799 999 999 C 478 478 678 678 678 478
Fijacin D 478 678 478 678 878 878
Dimensin til E 449 449 649 649 649 449 F 449 649 449 649 849 849
81
Legrand cabling system LCS2 Accesorios de gabinetes 19" LCS2 (continuacin)

n Soportes para bandejas Cablofil en gabinetes de servidores n Bandejas (mm)
L1 P L2 L3
Ref. 465 00 465 01 465 02 465 05 465 06 465 07 465 08 465 09 465 10 465 17 465 18
P 115 200 360 450 650 850 450 650 650 850 850
L1 430 430 430
Ancho til L2
L3
435 435 435 425 425 425 435 425 420 320 420 420
Las bandejas Cablofil pueden instalarse rpidamente en los soportes ref. 464 72/73/74/78/79
n Bandeja de soporte de teclado (mm)
n Placas de 19" con ventiladores (mm)
3U
465 482
3U
465 482
Ref. 464 87 464 88
Zona de ventilacin Nmero de ventiladores 2 3 Seccin (cm2) 114 172 Caudal (m3/h) 180 270
82
89
89
rack mural para gabinetes estancos
n Montaje del rack VDI en gabinetes estancos

Perforacin de las montantes: 9.5 x 9.5 mm
n Rack VDI adosado (mm)

A 4x9
Ancho 600 mm
Capacidad 6U / 12U / 16U
til acio Esp 1 mm l 5 4 axia cia ) " tan Dis m (19 m 465
Ancho 800 mm
462 27 462 28 462 29
Ref.
Capacidad
6U 12 U 16 U
Rack DVI A
725 725 725
325 525 725
n Distancias axiales del rack VDI (mm)

465
Capacidad 12U / 16U
til acio Esp 1 mm ial ax 45 cia ) tan " Dis m (19 m 465
Ref. Rack 462 27 462 28 462 28 462 28 462 28 462 29 462 29 462 29 462 29 462 29 462 29 462 29
Capacidad Referencias 6U 12 U 12 U 12 U 12 U 16 U 16 U 16 U 16 U 16 U 16 U 16 U
Gabinete Atlantic Dimensiones H x L x P (mm) 355 06 400 x 600 x 250 355 10 600 x 600 x 250 355 20 600 x 600 x 300 355 36 600 x 600 x 400 355 21 600 x 800 x 300 355 14 800 x 600 x 250 355 23-354 96 800 x 600 x 300 355 28 800 x 600 x 400 355 15 800 x 800 x 250 355 24 800 x 800 x 300 Gabinetes Marina 362 61/81 800 x 600 x 300 Gabinetes Atlantic Inox 352 11/31/47 800 x 600 x 300
462 27 462 28 462 29

Dim. til bajo puerta A (mm) B (mm) 145 105 145 105 145 155 145 255 145 155 145 105 145 155 145 255 145 105 145 155 150 145 150 155
Ref.
Capacidad
6U 12 U 16 U
725 725 725
325 525 725
465 465
236.5 236.5 236.5
n Gestin del cableado

Con cintillos sujetados en el rack VDI para gabinetes estancos
Regulacin de la profundidad con las correderas ref. 367 44/45 para gabinetes Atlantic prof. 300 y 400 mm
Ejemplo del uso de cintillos en el rack VDI
83
rack bastidor de 19"

Rack bastidor metlico Recubierto en poliester texturizado RAL 7035, que proporciona resistencia a la corrosin y a las rayas Perforaciones de montantes 19" : 9,5 x 9,5 mm Carga admisible: 300 kg
gabinetes de pared LCS2

Gabinetes metlicos para fijacin a pared Revestidos en polyester texturado RAL 7016 que proporcionan una excelente resistencia a la corrosin y al rallado accidental Puerta delantera de seguridad de vidrio ndice de proteccin contra los cuerpos slidos y lquidos: IP 20 ndice de proteccin contra impactos mecnicos: IK 08 Carga admisible: 3 kg/U (ej. 48 kg para un gabinete 19" de 16U)
n Dimensiones (mm)
Rack bastidor 2 montantes ref. 463 95
n Conformidad con los estndares

4 An 45 cho
Los gabinetes de pared LCS2 estn en conformidad con los siguientes estndares:
til IEC 60529 EN 60529 IEC 62262 EN 62262 130 IEC 60950-1 EN 60950-1 C 77-210-1 EIA-310-D IEC 60297-1 & 2 DIN 41414-7 (NF C 20-010) Grados de proteccin provistos por los envolventes (cdigo IP) (NF EN 50102, NF C 20-015) Grados de proteccin provistos por los envolventes para los equipos elctricos contra impactos mecnicos externos (cdigo IK) Tecnologa de la informacin de equipos - Seguridad gabinetes, racks, paneles y equipos asociados (ANSI/ EIA/310-D-1992) (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiones de las estructuras mecnicas de la serie de 482,6 mm (19")
Los gabinetes de pared LCS2 estn diseados para ser integrados a las instalaciones en conformidad con los siguientes estndares:
EN 50173-1 EN 50174-1 & 2 C 90-480-1 & 2 525 ISO IEC 11801 NF C 15-100 Partie 4-41 Tecnologa de la informacin - Sistemas de cableado genrico Tecnologa de la informacin - Instalacin de cableado Tecnologa de la informacin - Cableado genrico para las instalaciones de clientes Instalaciones elctricas en baja tensin - reglas Cableado de redes de comunicacin residencial
Rack bastidor 4 montantes ref. 463 96
UTE C90-483
n Dimensiones (mm)
Pro 600 An445 cho fun dida d
til
598
Altura
335
Ref. 462 00 462 01 462 02 Gabinetes fijos de 19" 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09 462 11 Gabinetes pivotantes de 19" 462 12 462 13 462 14
Capacidad 6U 9U 12 U 16 U 9U 12 U 16 U 21 U 9U 12 U 16 U 21 U
Altura 350 500 600 800 500 600 800 1000 500 600 800 1000
Ancho
Prof.
400 600 580
525
600
600
84

Apertura de puertas y paneles laterales
D C
n Dimensiones tiles (mm)

Gabinetes de pared fijos LCS2 19" prof. 400 mm
50 600 til ho anc 05 1 3x 400 pro fun did ad
96
tota
1 190
2 (m 69 x 31
150 / 250 / 350 / 550
175
200 x 80
525
451 til ho anc 5 46 a rev ent
9)
92 (mn 42)
Apertura de cuerpo pivotante Gabinetes de pared fijos LCS2 19" prof. 580 mm
93 843
600 til ho anc 05 1 3x 50 580 pro fun did ad
1 114
tota
167
250 / 350 / 550 / 750
1 171
200 x 80 451 til ho anc 5 46 a rev ent
525
Referencias 462 00 462 01 462 02 Gabinetes fijos de 19" 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09 462 11 Gabinetes pivotantes de 19" 462 12 462 13 462 14
Apertura de puertas A B
Apertura paneles laterales C D
4 (m 40 x 49
0)
92 (mn 42)
400
962
305
1205
Gabinetes de pared pivotantes LCS2 19" prof. 600 mm

580 1140 482,5 1565
600 h anc 440 62 615 til o pro fun did ad
tota
600
1179
482,5
1565
451 il t ho anc 65 4 a v e r ent 3 (m 62 x 47
2)
220 (mn110)
altura 500 / 600 / 800 / 1000 capacidad 9U / 12U / 16U / 21U
altura til 435 / 535 / 735 / 935
50
altura til 435 / 535 / 735 / 935
altura til 285 / 435 / 535 / 735
50
85
gabinetes de pared fijos Linkeo 19"

Gabinetes de pared metlicos Recubierto en poliester texturizado RAL 7035 que proporciona a la corrosin y a las rayas Puerta delantera de seguridad de vidrio ndice de proteccin (estanqueidad) contra los cuerpos slidos y lquidos: IP20 ndice de proteccin contra choques mecnicos: IK 08 Perforaciones de los montantes 19": 9,5 x 9,5 mm Carga admisible: 3 kg/U (ejemplo, 48 kg para un gabinete 19" 16U)
n Fijacin de los gabinetes de pared (mm)

25 C
n Conformidad con los estnderes: idntica a LCS2 (p. 80) n Volumen (mm)
Anc ho Pro fun did ad
Gabinetes fijos 19"
Gabinetes pivotantes 19"
Capacidad 6U 9U 12 U 16 U 21 U 9U 12 U 16 U 21 U
A 275 425 525 725 925 425 525 725 925
408
20
11
Altura
Referencias
500
18
Capacidad
462 35 462 36 462 47 462 48
6U 9U 12 U 16 U
Altura
367 500 625 810
Ancho
Profundidad
600
400 600
n Pesos (kg)
Referencias 462 00 462 01 462 02 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09 462 11 462 12 462 13 462 14 Peso 16,7 20,4 22,8 26 25,7 32,7 41,5 52,5 31,8 40 47,3 59
n Apertura de puerta (mm)

900
Gabinetes fijos 19"
Gabinetes pivotantes 19"
130 mx.
Referencias
Capacidad
462 35 462 36 462 47 462 48
6U 9U 12 U 16 U
930 1130
n Fijacin (mm)
Referencias
Capacidad
462 35 462 36 462 47 462 48
6U 9U 12 U 16 U
152,7 286 419 597
400
n Kit de ventilacin (mm)

360 45
190
Ref.
74,5
462 70
Zona de aireacin Nmero de Seccin Caudal ventiladores (mm2) (m3/h)
110
160
86

n Cumplimiento de las normas y los sistemas de certificacin LCS2
LCS2 los sistemas y componentes son consistentes con las normas vigentes: - EIA / TIA 568 B2.10 - EN 50173-1 y EN 50173-2 - ISO / IEC 11801 Edicin 2 El sistema admite aplicaciones LCS2 10G Base-T hasta 100 m en un canal de transmisin, de conformidad con la norma ISO / IEC 24750, TIA TSB 155 e IEEE 802.3 El enlace Clase EA del sistema LCS2 es tambin coherente con la Enmienda 1 (04/2008) de la norma ISO 11801 y sus componentes cumplen con el proyecto de Enmienda 2 Los sistemas LCS2 estn certificados por el laboratorio independiente 3P
Cotas en mm
49,8
352
137,1 166
Funcionamiento Longitudes mximas recomendadas de los enlaces que garantizan el funcionamiento de los sistemas con las tomas RJ 45 y RJ 45 transversal de cobre
Longitud asociada (m) Path cord Cables 8 70 15 60 20 55 8 75 15 65 20 60 Enlace 78 75 75 83 80 80
n Principales caractersticas de los sistemas LCS

Frecuencia Caudal Cableado Conectores Long. mx. cable LCS2 6A 500 Mhz 10 Gbit/s Cobre FO RJ 45 SC-LC 100 m variable LCS2 6 250 Mhz 1 Gbit/s Cobre FO RJ 45 SC-LC 100 m variable
Cat. 6
LCS2 5e 100 Mhz 1 Gbit/s Cobre RJ 45 100 m
Cat. 5e
n Nuevas denominaciones de los cables LAN (segn ISO 11801-2)

Corresponden a:
Tipo de cable antigua nueva denominacin denominacin SSTP S/FTP Blindaje de cable S: pantalla constituida de una trenza de cobre Blindaje de los pares trenzados F: pantalla formada de una cinta metlica Blindaje de los pares trenzados Blindaje del cable
Se recomienda optar por las longitudes de cable ms cortas para permitir una mayor flexibilidad en la longitud de los patch cords en el caso de reconfiguracin Ejemplo de aplicacin Una caja de distribucin de zona se instala para conectar las tomas RJ 45 y responder a las futuras necesidades de instalacin
SFTP STP
SF/UTP U/FTP
FTP UTP
F/UTP U/UTP
SF: asociacin U: sin pantalla cinta + trenza F: pantalla U: sin pantalla formada por una cinta metlica F: pantalla formada U: sin pantalla por una cinta metlica U: sin pantalla U: sin pantalla
n Cajas de distribucin de zona

Conforme a las normas: Cajas de distribucin de zona: EIA/TIA 568 UTE C 15-900 NF C 15-100 - NF C 20-730 EN 50-174.2 ISO 11801 EN 50173 CEI 60950 Cordones y cables: ISO 11801 id.2.0, EN 50173-1, EIA / TIA 568 Caractersticas generales: - 6 12 puertos de llegada (segn las referencias) cableado RJ 45 - 4 a 8 12 puertos (segn las referencias) mximo en salida conexin por conectores RJ 45 de los cordones mixtos (RJ 45/desnudo) - versiones UTP y FTP - Cat. 5 y 6 - para aplicaciones informticas, telefnicas, controles de acceso... Caractersitcas tcnicas: - material: tapa policarbonato PC cuerpo polipropileno PP - color: RAL 7035 - ndice de proteccin de estanqueidad: IP21 - ndice de proteccin contra choques mecnicos: IK07 - resistencia de los bloques conectores sobre la caja: 100N - sujecin de los cables en los soportes mediante collarines Colring
7 lneas en espera
La conexin de las tomas RJ 45 suplementarias se efecta agregando cordones RJ 45 - RJ45 entre la caja y las tomas RJ 45 transversal de cobre
1 lnea en espera
87
LCS2 fibra ptica
n Conexionado rpido con maleta ref. 331 93 (p. 69)

Tipos de conectores - conector ST: Forma helicoidal Cierre por conexin tipo bayoneta poner y girar - conector SC: Forma rectangular cierre de tipo enclipsable push-pull. Adaptado para un gran nmero de equipos activos Recomendado en los estndares genricos ISO/IEC 11801 y EN 50173 - conector LC: Forma rectangular Cierre con lengueta Dos veces ms pequeo que un conector tradicional Las 6 etapas esenciales del conexionado rpido
Etapa 1: desnudamiento de la fibra Etapa 2: ajuste y corte de la fibra
n Nuevas clases pticas ISO 11801 2 Ed.

Parmetros del enlace ptico ISO 11801 / EN 50173
Fibra multimodo Parmetros Atenuacin de la fibra dB /km Ancho de banda MHz.km Atenuacin del conector dB Return loss dB 850 nm 3,5 mx. 200 mn. 0,75 mx. 20 mn. 1300 nm 1,5 mx. 500 mn. 0,75 mx. 20 mn. Fibra monomodo 1310 nm 1,0 n/a 0,75 mx. 26 mn. 1550 nm 1,0 n/a 0,75 mx. 26 mn.
n Esquema tipo de un enlace ptico entre 2 repartidores

Gabinete 1 Patch panel RJ 45 2 switch cobre / fibra ptica bandeja fibra ptica Gabinete 2 bandeja fibra ptica 1 switch cobre / fibra ptica Patch panel RJ 45 Toma RJ 45 Conversor cobre / ptico Seal elctrica Seal ptica Seal elctrica Conversor cobre / ptico Toma RJ 45
Etapa 3: inspeccin de la fibra
Etapa 4: insercin de la fibra
: enlace ptico : enlace cobre
n Performance asegurado por distancia

Clases pticas ISO 11801-2
Ancho de banda modal a 850 / 1300 nm MHz-km
Etapa 5 : alineamiento de la fibra
Etapa 6 : conexionado del conector

500 / 500 200 / 500
1500 / 500 OS1
OM3 OM2 OM1
Caractersticas tcnicas - la maleta permite conexionar los conectores en fibra de 900 m - atenuacin promedio de una conexin: 0,3 dB - compatible perfectamente a los sistemas de gran rendimiento: 10 Gigabits Ethernet asegurado con conector 50/125 m - Temperatura de funcionamiento :de 0 C a 65 C Las ventajas : - alta calidad de terminacin - prepulido :conectores prepulidos en fbrica - ningn pegamento requerido tipo Epoxy - fcil conexin - no requiere de herramientas complejas ni desechables: la realizacin de terminacin se hace en menos de 3 minutos - kit prctico y ligero - conexionado rpido para fibra multimodo y monomodo (62,5/125 m, 50/125 m y 9/125 m)
Protocolos (longitud max.) 10 Gigabits Ethernet (base S/L) Giga Ethernet (base LX) Giga Ethernet (base SX) Fast Ethernet Ethernet 10 Mbps Durabilidad estimada
Fibra multimodo OM 1 33 m 550 m 275 m 2000 m 2000 m > 10 aos OM 2 82 m 550 m 550 m 2000 m 1514 m 10 a 15 aos OM 3 300 m 550 m 550 m 2000 m 1514 m > 15 aos
Fibra monomodo OS 1 10 km 2 km 2 km > 15 aos
88

Switches Ethernet 10/100 Base T de empotrar
779 00 Alimentacin Velocidad Estndares Caractersticas tcnicas comunes 802.3 / 802.3u 230 V 779 01 PoE 100 Mbps 802.3u 802.3 af 802.3 / 802.3u 779 20 230 V
Temperatura de funcionamiento: de 0C a +40C Nivel de humedad mxima permisible 95 % Auto MDI-X (toma cordones rectos y cruzados) LED naranja: - on: velocidad 100 Mbps - off: velocidad 10 Mbps LED verde en trco SNMP V2C (RFC 1901-1908) Soporta MIB II (RFC 1213) Direccionamiento IP via DHC (De acuerdo a RFC 2131) Puede ser administrable va interfaz WEB Backup y actualizacin de los archivos de conguracin (Upload/download)
Ventajas de los access points Wi-Fi de Legrand - Posibilidad de operaciones simultneas en 2 frecuencias, a y b/g. Provee una velocidad de transferencia mxima de hasta 2 x 54 Mbps en modo simultneo - Muy alto nivel de seguridad: encriptacin WPA2 (802.11) y autenticacin (802.1x) - Posibilidad de roaming (moverse de un access point a otro sin perder la conexin) - Calidad de servicio (prioridad automticamente dada a la voz, luego video y nalmente datos) - Fcil de congurar y hacerlo seguro: usando el CD suministrado con el access point Instalacin En todos los soportes hbiles para aceptar mecanismos Mosaic, Living o Light (canaletas, columnas, cajas empotradas, cajas de piso, etc.) No colocar el access point detrs de algo que pueda limitar el alcance de la antena Los access points se conectan va un conector RJ45 sin herramienta Dimensionamiento - colocar 1 access point para 1 requerimiento localizado (en el hall de entrada) - colocar 1 access point por cada 100 m2 de cobertura total y mxima velocidad de transmisin bruta - colcoar 1 access point con una toma RJ45 para uso en escritorios en donde se reciben visitantes
Caractersticas adicionales
Access points Wi-Fi LCS2 Una solucin 802.11 a y b/g

Estndar de radio comunicacin Estndar de alimentacin Power over Ethernet Banda de frecuencia Number of available channels Mxima velocidad de transmisin bruta 802.11 b/g 802.3 af between 2.40 and 2.48 GHz 13 54 Mbps 5 GHz 8 54 Mbps 802.11 a
Principio de instalacin para un access point Wi-Fi
con inyector PoE
Operacin del inyector PoE Un inyector PoE tiene una entrada y una salida para alimentar el access point
Entrada del switch: datos Alimentacin 48 V
: Datos : Energa
Salida hacia el patch panel: Datos + alimentacin Conector RJ45 Pair 2 Pair 3 Pair 1 Pair 4
1 2 3 4 5 6 7 8
inyector PoE
A la salida del PoE, el cable de par trenzado transporta la energa (48 V) para alimentar los datos
230 V
Switch 230 V
Los servicios Legrand(1) Los ejecutivos de Legrand trabajarn con usted y lo guiarn para la realizacin de sus obras VDI: - ayuda en el dimensionamiento de la instalacin - asistencia en la obra para la integracin de los productos y su seguridad en instalaciones importantes.
(1) 0800 17 710 (llamada gratuita) de lunes a viernes en horario de ocina
Caso particular del PoE de 1 puerto: se conecta directamente a un puerto de cualquier patch panel. Slo un cordn es necesario para conectarlo a un puerto del switch
inyector PoE Bloque de 4 puertos RJ45
89
Legrand Per S.A. Av. Jos Pardo 819 Miraflores Lima 18 Tlf: (511) 242 6000 Fax: (511) 446 9402 E-mail: legrand.peru@legrand.com.pe www.bticino.com.pe

D-0686-10 Catalogo Lcs2 e Book

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D-0686-10 Catalogo Lcs2 e Book

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LEGRAND CABlING SYSTEM2

LEGRAND CABlING SYSTEM2

Consulte las pginas 16 a 23

Fibra ptica LCS2

Consulte las pginas 24 a 29

Consulte las pginas 30 a 39

Estacin de trabajo LCS2

Consulte las pginas 50 a 53

LEGRAND UN PUNTO DE REFERENCIA

Asia, Medio Oriente y el Pacfico

desde el cuarto de telecomunicaciones hasta la estacin de trabajo

LCS2 EJEMplo DE AplICACIN

Caja de distribucin de zona

LCS2 EJEMplo DE AplICACIN

Toma de fibra ptica

LCS2 EJEMplo DE AplICACIN

Tomas para audio y video

Canaletas BTICINO con tomas RJ45

Access point wi-fi

LCS2 EJEMplo DE AplICACIN

Toma RJ45 retrctil

Sistema garantizado rendimiento de los sistemas Legrand

Alto rendimiento de transmisin en categora 6A

Alto rendimiento de la instalacin

Alto rendimiento del mantenimiento

MEDICIN DE LOS COMPONENTES

MEDICIN DEL CANAL

250 MHz 1 Gbps 24,1 28,9 mx 33,9 mx 22,1 10 mn 8 mn 54 35,3 mn 33,1 mn

35,4 42,1 mx 49,3 mx 16,4 8 mn 6 mn 38,1 29,2 mn 26,1 mn

Medida de prdida de retorno en una conexin de clase EA

MEDICIN DE LOS COMPONENTES

MEDICIN DEL CANAL

STP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn

FTP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn

UTP 250 MHz 1 Gbps 0,09 0,32 mx 0,32 mx 29,8 16 mn 16 mn 51,3 46 mn 46 mn

LCS Norma ISO 11801, 2 edicin, 2 enmienda(2) Norma TIA/EIA-568-C.2

Patch cords y cables

LCS2 DE CoBRE Un sistema completo hasta 10 Gbit/s

Nuevo conector LCS2 rendimiento, rapidez y comodidad

El nuevo conector RJ 45 LCS2 es el ncleo del rendimiento del sistema LCS2.

Separar e insertar los hilos Sacar el cable por la parte trasera

Intuitivamente se mantienen los 13 mm (ya no es necesario medir).

Encajar la parte superior del conector

Girar para garantizar la conexin

La ranura de posicionado evita errores en la manipulacin.

Gran rendimiento en todas las categoras

Patch panels LCS2 rendimiento en el mantenimiento

Sujecin del cable en su portacables individual.

Los nuevos paneles LCS2 cuentan adems con...

Bloc difusin video

Cassette para fibra ptica

Cables Legrand coherencia y rendimiento

Fabricacin de alta calidad

Cable F/UTP Legrand de cat. 6 o cat. 5. Cable cat. 6C F/UTP Legrand.

Cable SF/UTP Legrand de cat. 6.

Cables de conexin probados individualmente

Realizacin de pruebas en todos los parmetros

Amplia gama de cables

Garanta de alta calidad y rendimiento Disponible en varios colores

Temperatura De almacenamiento/ transporte

FIBRA pTICA LCS2 Una oferta sencilla y fiable

Bandeja de fibra ptica LCS2 accesibilidad total y comodidad de enrollado

Fcil manejo de los cables