Vous êtes sur la page 1sur 134

Alt neu

IAKI ALCORTA
Alt neu
RANDONNES DANS LE TERRITOIRE
DE LOURS DES PYRNES




Alt neu


Randonnes dans le territoire
de lOurs des Pyrnes



IAKI ALCORTA










































Copyright 2012 Iaki Alcorta Loyola
On permet la copie, impression et distribution libre de tous les contenus
de ce travail citant l'origine et uniquement pour un usage non-commercial
Photographie couverture: Le sommet du Pic de Rosari












DDICACE




mes enfants Asier, Nria et Aitor

















REMERCIEMENT


Je veux remercier le Departament dAgricultura, Ramaderia, Pesca,
Alimentaci i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya (le gouvernement
de la Catalogne) pour lautorisation inclure dans ce guide la photo de lourse
Caramelles avec ses deux oursons, prise par une camra automatique dans les
montagnes de lAlt neu lt 2010.






PROPOS DE LAUTEUR


Je suis n en 1963 Eibar (Pays Basque). Jai tudi Pampelune et jhabite
et travaille Barcelone depuis 1988. Je suis Docteur en Mdecine, Spcialiste
en Hmatologie.
Comme alpiniste, jai fait des nombreuses ascensions et randonnes dans le
montagnes du Pays Basque, les Cantabriques, les Pyrnes, les Alpes, les
Andes, en Afrique et en Nouvelle-Guine.
Je suis mari et jai 3 enfants, qui ont 1, 10 et 12 ans actuellement, avec qui je
jouis de la montagne comme jamais auparavant.
Jai crit une vingtaine darticles scientifiques dans des revues mdicales, mais
ceci est mon premier guide de montagne.
Je suis membre du Club Deportivo de Eibar et de lUni Excursionista Sant
Mart de Provenals (UESMAP).









TABLE DES MATIRES


PRFACE.................................................................................................. 13
INTRODUCTION.................................................................................. 15
LAlt neu.................................................................................................. 15
LOurs des Pyrnes ................................................................................. 19
Randonner avec les enfants ..................................................................... 21
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES.................................................. 25
Comment y arriver .................................................................................... 25
Quand y aller.............................................................................................. 25
Hbergement.............................................................................................. 26
Services ....................................................................................................... 26
Taxis ............................................................................................................ 26
Cartes........................................................................................................... 27
Mto........................................................................................................... 27
Rglementation environnementale......................................................... 27
Rglementation du trafic motoris ......................................................... 28
En cas de rencontre avec un ours........................................................... 29
... et avec des patous ................................................................................. 29
Pour en savoir plus sur lOurs des Pyrnes......................................... 30
CARTE DES ITINRAIRES................................................................ 33

RANDONNES...................................................................................... 37
Pic de Quartiules (2226 m) ...................................................................... 39
Pic del Pinet (2647 m) ............................................................................ 42
Lo Tsol (2700 m)..................................................................................... 46
Pui de la Bonaigua (2778 m).................................................................... 50
Pic de Bassiero Oriental (2897 m).......................................................... 54
Tuc de la Cigalera (2497 m)..................................................................... 59
Cap del Muntany drreu (2630 m) ..................................................... 63
Pic de la Plana (2493 m)........................................................................... 67
Pic de Rosari (2608 m) ............................................................................. 71
Pic de Pils (2657 m) ................................................................................ 75
Tuc de Bonab (2723 m).......................................................................... 79
Pic de Qenca (2639 m)........................................................................... 84
Pic des Miques (2492 m) .......................................................................... 88
Mont-roig (2864 m) .................................................................................. 92
Pic de Montalt (2495 m) .......................................................................... 97
Pic de Gel (2499 m) ................................................................................ 101
Pic de Vinyals (2398 m).......................................................................... 105
Pic de Clavera (2721 m) ......................................................................... 109
Bony de la Mina (2279 m)...................................................................... 114
Pic de Moredo (2766 m) ........................................................................ 118



SOMMAIRE DES ASCENSIONS..................................................... 123
DICTIONNAIRE DE TERMES CATALANS............................... 127







PRFACE
PRFACE

Ce livre nest pas une compilation exhaustive et encyclopdique de toutes
les montagnes de l'Alt neu avec tous les itinraires d'ascension et toutes les
variations possibles. Il nest pas non plus un guide naturaliste ou un guide
touristique. Il est simplement une slection personnelle ditinraires de haute
montagne dans lAlt neu, choisis soit par leur beaut ou intrt alpiniste ou
parce qu'ils sont appropris aux familles randonneuses avec des enfants. En
fait, jai fait environ la moiti des randonnes avec mes enfants et ce guide
veut inviter dautres familles les faire aussi.
Aucun des itinraires dcrits dans ce guide prsente des difficults
techniques et ils sont tous appropris au randonneur moyen. Dans certains
cas, la dnivel et la longueur de la route obligent tre en bonne forme pour
affronter la monte.



Vue ds le sommet du Tuc de Bonab

Soit que nous fassions une courte promenade avec les enfants ou que
nous nous aventurions dans ses endroits les plus reculs, lAlt neu nous
surprendra avec ses paysages grandioses, sa nature prserve, sa faune et sa
13
ALT NEU
14
solitude, puisque ces montagnes napparaissent gure dans les guides
randonneurs ou dans les listes des collectionneurs de sommets
prestigieux. Dans elles cependant, nous percevrons lessence des Pyrnes.



Cap del Muntay drreu et Estany de Garrabea


INTRODUCTION
INTRODUCTION

LAlt neu

Les Valles d'neu sont situes dans lextrmit nord du Pallars Sobir,
dans les confins de la Catalogne, enchsses entre la Valle d'Aran louest,
la Valle de Cards lest et lArige au nord, en plein cur des Pyrnes
Catalanes. Administrativement les Valles dneu se composent de quatre
municipalits: Alt neu, Esterri dneu, La Guingueta dneu et Espot.



La municipalit dAlt neu a t cre en 1970 regroupant les villages
dAls dIsil, Isil, Sorpe, Born, rreu, Isavarre, Son et Valncia dneu, qui
est la capitale. En 2010, lAlt neu avait 446 habitants. La municipalit a une
superficie de 217,8 km
2
une altitude entre 1000 m la confluence des
15
ALT NEU
rivires Noguera Pallaresa et Bonaigua, et 2903 m au Pic de Bassiero
Occidental.



Le village dIsil prt pour les falles

Le territoire de lAlt neu est configur par les valles des rivires
Noguera Pallaresa et Bonaigua. Les deux rivires convergent environ 1 km
en amont dEsterri dneu et sparent 3 aires montagneuses.

Au sud de la rivire Bonaigua, situes dans une direction est-ouest, nous
trouvons les montagnes de la rgion nord du Parc National dAigestortes i
Estany de Sant Maurici ds la Serra del Pago la Serra de Saboredo, avec leur
nature granitique, bouleuse et abrupte caractristique. Dans ce secteur, il y a
les valles de Cabanes et Gerber et les magnifiques forts de sapins de la
Mata de Valncia et le Gerdar de Sorpe, srement parmi les plus
remarquables sur les Pyrnes et sur l'ensemble de la pninsule ibrique.

Embrass par les deux rivires, il y a le grand massif de Marimanya, de
nature granitique aussi, mais avec des reliefs plus doux, avec des vastes zones
de prairies alpines et des beaux lacs cachs, tels que les tangs de Rosari,
16
INTRODUCTION
Airoto et Garrabea. Dans ce massif, nous trouvons les originaux pics de
Qenca et Moredo, qui ont des sommets calcaires avec des incrustations de
quartzite qui brillent avec le soleil et les rendrent facilement identifiables
longue distance.



Vue depuis le Pui de la Bonaigua vers le SW

Finalement, joignant la Noguera Pallaresa lE, se trouve la Serra de Pils
jusqu Mont-roig, o une chane de montagnes continue en direction NW
la frontire avec la Valle d'Aran, limitant avec la France. Les montagnes de
cette rgion ont des vastes et presque impntrables forts leurs bases et
des pentes raides de prairies alpines aux parties les plus hautes, avec des
sections rocheuses assez abruptes certains secteurs (Estanyardo, Mostiri-
Mulats, Cunyes d'Aul-Muntanyola, Cernalla).

LAlt neu, lextrmit nord du Pallars Sobir, jouit dun climat
mditerranen pyrnen. Les prcipitations varient de 700 mm par an dans
les valles plus de 1.000 mm dans les montagnes. La priode de lanne
avec plus de prcipitations est gnralement dApril Juin et vers
Novembre. Les hivers sont trs froids et les ts sont doux dans les valles et
17
ALT NEU
frais dans les montagnes. En Juillet et Aot les tempratures maximales
dpassent souvent 30 C dans les valles et 20 C en altitude, mais les soires
sont fraches et agrables.



Les pics de Qenca et Moredo

Comme au reste des Pyrnes, les activits conomiques traditionnelles
lAlt neu avaient t l'levage et la foresterie. Au cours des dernires
dcennies, le ski, les sports d'aventure, le tourisme en gnral, lamlioration
des voies de communications et le boom de limmobilier ont chang la
physionomie de ses villages et la vie de ses habitants, aujourdhui ddis
principalement au secteur tertiaire.

Malgr ces changements et la facilit d'accs aux montagnes de lAlt neu
(les randonns que nous rapportons dmarrent directement partir des
villages de la valle ou exigent des approches courtes en voiture), elles ont
maintenu leur solitude et leur caractre de territoire loign et bien prserv.

Linclusion dune grande partie de son territoire dans la zone priphrique
du Parc National d'Aigestortes i Estany de Sant Maurici et dans le Parc
18
INTRODUCTION
Naturel de lAlt Pirineu et la prsence, permanente tout au long de lanne, de
l'ours brun montrent clairement la qualit de l'habitat de ces montagnes.



Estany dAiroto

LOurs des Pyrnes

Lours brun (Ursus arctos) a habit les Pyrnes depuis des milliers
d'annes. Lours est prsent dans les toponymes, les blasons, les lgendes et
les traditions de nombreux endroits de nos montagnes. Il fait partie de la
culture pyrnenne.

Implacablement chasss depuis des gnrations, fusills et empoisonns,
les derniers ours natifs de Catalogne ont probablement disparu la fin des
annes 80 ou au dbut des annes 90 du sicle dernier. Alejandro Gamarra,
gardien du Refuge de Certascan, rapporte avoir vu lun des derniers ours en
1987. la mme poque, Albert Ibez et ses collgues du Refuge de
Vallferrera ont commenc ltude et le suivi de la prsence des ours dans
cette valle pour leur ventuelle rcupration. Certains auteurs dbattrent la
19
ALT NEU
possible prsence de lours dans la Valle d'Aran et le Pallars Sobir entre
1990 et 1995.


Lourse Caramelles avec deux oursons lAlt neu le 2010. Departament de Medi Ambient i Habitatge.
Generalitat de Catalunya

Quelques annes plus tard, lours revient sur ces montagnes, grce au Plan
de Restauration et de Conservation de lOurs Brun du gouvernement franais
qui a effectu la rintroduction de spcimens provenants de Slovnie. En
raison des rintroductions de 1996-97 et de 2006, aujourdhui, les valles
dAran et neu avec les dpartements franais de la Haute Garonne et
lArige abritent une population ursine maigre (environ 15-20 individus) mais
fort potentiel, donne la prsence de au moins 10 femelles: Hvala,
Caramelles, S1-SLO5/Caramellita, Pollen, Bambou, Nhu, Noissete, les deux
oursonnes de Bambou nes en 2010 (baptises Florete et Fadeta en 2011) et
un des oursons de Caramelles ns en 2010 (baptise Plume en 2011). La
vtrane ourse Ziva (rintroduite en 1996) ne montre pas des signes de vie
depuis 2008 et lapparemment strile Sarousse (rintroduite en 2006) semble
stre installe dans la Ribagorza aragonaise.

20
INTRODUCTION
Trois de ces femelles (Hvala, Caramelles et Bambou) ont mis bas 11
oursons au cours des 4 dernires annes. Le vtran mle Pyros, rintroduit
en 1997, est le pre de la plupart des portes, ce qui peut poser un risque
pour la viabilit long terme de la population dours dans les Pyrnes
cause de la consanguinit. Toutefois, au cours de l't 2011 un autre grand
mle (Balou, rintroduit en 2006) semble stre tabli dans le mme territoire
que Pyros, quil peut remplacer comme mle dominant.

Pyros, Caramelles et leur progniture frquentent les montagnes de lAlt
neu.

Il y a aussi deux mles dans les Pyrnes occidentales (Barn, Ans,
Hecho, Roncal) mais il est vident que sans rintroduction de femelles cette
population na pas davenir. Dans les Pyrnes orientales (Haute Arige,
Aude, Cerdagne) aucun signe des 4 ours prsents dans cette rgion au cours
des annes prcdentes a t dtect en 2011. Balou, et probablement aussi
U6-SLO14/Moonboots ont dmnag aux Pyrnes centrales et les autres
(Kouki, Boutxy) ont probablement t braconns.

Le but de ce guide nest pas d'aller lAlt neu pour voir lours (ce que
presque certainement ne se produira jamais), mais d'inviter le lecteur visiter
et randonner dans une des rgions les plus belles et mieux prserves des
Pyrnes. La prsence cache de l'ours remplira nos randonnes avec de
mystre et d'excitation et sera une motivation supplmentaire pour nos
enfants pour nous rejoindre.

Randonner avec les enfants

Jai fait la plupart des parcours dans ce guide entre 2008 et 2011 avec mes
enfants Nria et Asier, qui ont actuellement 10 et 12 ans. Avec ce guide, je
veux aussi encourager d'autres parents randonner en haute montagne avec
leurs enfants et aller au-del de la typique promenade une cascade ou un
lac.

En plus de la valeur sant des activits physiques en extrieur, la
randonne stimule la capacit se dpasser, favorise la connaissance des
propres limites, augmente l'endurance physique et mentale, et dveloppe
notre connaissance, amour et respect pour la terre que nous habitons Dans
une socit o tout semble se faire sans effort (apprendre une langue sans
effort, perdre du poids sans effort, payer sans effort ...) les montagnes
21
ALT NEU
enseignent nos enfants que l'effort est ncessaire pour atteindre nos
objectifs.

Pour les adultes, marcher une allure denfant et regarder travers les
yeux des enfants nous permettra de mieux apprcier et jouir de la richesse
naturelle de nos montagnes.



Asier et Nria au Tuc de la Cigalera, Aot 2010

Il est difficile de donner des rgles gnrales sur que type d'ascension est
approprie sur la base de lge. En fait, nos enfants ont mont les mmes
montagnes ayant 2 ans de diffrence dge. Chaque parent connit ses
enfants et sait o ils peuvent raisonnablement atteindre, mais souvent nous
les sous-estimons et ils sont capables de faire beaucoup plus que ce nous
pensons.

Bass sur notre exprience, nous pensons que les randonnes de jusqu
300 m de dnivel, qui reprsente une monte de 1h - 1h 30min, sont
appropries aux enfants de 4 - 7 ans. Celles impliquant de 400 700 m de
dnivel (2h - 2h 30min dascension) sont adaptes aux enfants de 7 - 10 ans,
22
INTRODUCTION
alors que celles de plus de 700 m de dnivel et au moins 3 heures de monte
ne sont appropries que aux enfants de plus de 10 ans.

Si on veut aller faire une randonne en haute montagne avec les enfants
on doit choisir un jour mtorologiquement optimal, squiper avec des
vtements et des chaussures appropris, porter assez deau et de nourriture et
ne pas essayer des objectifs au dessus de nos capacits. Rappelons que la
haute montagne n'est pas le parc. Si nous ne suivons pas les rgles, nous
pouvons tre endommags, blesss ou quelque chose de pire. Nous devrions
aussi savoir que plusieurs endroits il ny a pas de couverture de tlphonie
mobile et laide, si nous en avons besoin, peut tre lente arriver. Dans les
endroits exposs un certain danger nous devrons tre attentifs aux
mouvements de nos enfants, les guider et, sil est ncessaire, les aider.

Ces randonnes sont pour les faire lt, quand les jours sont plus longs
et le temps plus doux. Cependant, lt peut tre galement trs chaud dans
les montagnes. Il est conseill de ne pas avoir piti de nos enfants (et de nous
mmes) pour rgler le rveil. Si nous commenons l'ascension tt le matin,
nous monterons plus lgers avec la fracheur du matin, nous aurons assez de
temps pour marcher calmement et pour jouir de la route et nous aurons
encore le temps de manoeuvrer si linattendu se produit. Nous aurons aussi
plus de possibilits de reprer la faune abondante, mais insaisissable de lAlt
neu (cerfs, daims, chevreuils, livres, sangliers, perdrix, chamois ...). Dans
les montagnes, nous ne regretterons jamais dtre partis tt le matin, mais
nous regretterons presque toujours dtre partis tard.



23
ALT NEU
24


Le massif de Marimanya


RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Comment y arriver

Les aroports les plus proches sont Toulouse et Barcelone. En 2010, un
nouvel aroport a t ouvert Lrida (Lleida, en catalan), mais prsent il a
trs peu de connexions.

Il y a deux accs routiers lAlt neu, l'un de la Valle d'Aran travers le
col de la Bonaigua et lautre partir de Sort le long de la valle de la rivire
Noguera Pallaresa.

De la France et du Pays Basque laccs le plus direct est par la Valle
d'Aran, qui est atteinte par les routes franaises A-64 et N-125.

De Barcelone (240 km) il y a plusieurs options pour atteindre Sort, mais
probablement la plus confortable est par les routes A-2, C-14 et L-512 par
Trrega et Isona Tremp, et puis le long de la C-13.

Pour ceux qui viennent du centre de lEspagne la voie la plus vidente est
via Lrida Sort (125 km), et aprs par la route C-13.

La socit ALSA gre une ligne de bus Esterri d'neu depuis Lrida (3
heures) et depuis Barcelone (5 heures). Pour vrifier les horaires et les tarifs
et pour rserver un billet, visitez son site (www.alsa.es).

Depuis 2010, pendant les mois d't, un service d'autobus exploit par
Alsina Graells fait un tour autour du Parc National dAigestortes i Estany de
Sant Maurici reliant la valle de Bo, Pont de Suert, Vielha, Esterri dneu,
Llavors, et Sort. Plus dinformations sur le site de Parcs de Catalunya
(www.gencat.cat/parcs) ou aux tlphones (34) 973 69 61 89 (Bo) et (34)
973 62 40 36 (Espot).

Quand y aller

La saison recommande pour les randonnes lAlt neu est entre Mai et
Octobre. Au dbut Mai, il y a encore assez de neige dans les montagnes, ce
qui durcit et allonge les montes et rend ncessaire d'emporter lquipement
appropri (piolets, crampons). la fin dOctobre les jours sont courts, le
temps est plus variable, la temprature baisse et il neige souvent.
25
ALT NEU

Lhiver est la haute saison pour les skieurs et les randonneurs raquettes
et lAlt neu et les valles voisines offrent une ample gamme de stations de
ski (Baqueira-Beret, Espot Esqu, Port Ain, Tavascan) ainsi que des
possibilits de ski hors piste et dalpinisme hivernal, qui ne sont pas le but de
ce guide.

Hbergement

LAlt neu et ses voisins La Guingueta et Esterri dneu ont une gamme
large et varie de logements de tous types: htels, appartements, pensions,
gtes ruraux et campings.

Lleidatur, le site officiel du Tourisme de Lrida, a developp un complet
moteur de recherche dhbergements (www.lleidatur.com). Informations
supplmentaires peuvent tre trouves sur les sites du Consortium de
Tourisme des Valles d'neu (www.vallsdaneu.org) et de la municipalit
dAlt neu (altaneu.ddl.net).

On peut aussi trouver des appartements touristiques sur les sites des
spcialistes en location vacational (www.niumba.com, es.rentalia.com).

Services

Esterri dneu, la ville principale des Valles dneu, nous pouvons
trouver tous les services pour rpondre nos besoins: supermarchs,
quincaillerie, blanchisserie, banques et distributeurs automatiques de billets,
pharmacie, mdecin gnraliste, piscine publique, station dessence, garage,
office de tourisme, entreprises de sports daventure, guides de montagne,
centre VTT, centre dquitation, etc.

Sort (34 km) il y a une clinique de soins primaires (Ambulatori) avec un
service 24 heures et un poste de police (Mossos d'Esquadra, la police de la
Catalogne). Les hpitaux les plus proches sont Vielha (40 km travers le
col de la Bonaigua) et Tremp (75 km).

Taxis

Il peut tre utile de prendre un taxi local (gnralement monospaces 4x4)
pour une approche sur piste forestire dans quelques des itinraires de ce
26
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
guide si nous nen avons pas un 4x4, ou pour organiser un pick-up si nous
finissons le parcours loin de notre point de dpart. On peut trouver leurs
coordonnes mises jour sur les sites du Consortium de Tourisme des
Valles d'neu et de la Municipalit dAlt neu mentionns au-dessus.

Cartes

La carte la plus dtaille couvrant cette zone cest la carte topographique
1:25 000 Parc Natural de lAlt Pirineu NW (Vall dneu, Mont-roig) de
lInstitut Cartogrfic de Catalunya (www.icc.es).

Pour les randonnes dans le secteur sud de lAlt neu il est galement
utile la carte 1:25 000 Parc Nacional dAigestortes i Estany de Sant Maurici'
publie par Editorial Alpina (www.editorialalpina.com).

Les hauteurs et les toponymes utiliss dans ce guide sont ceux de lInstitut
Cartogrfic de Catalunya et le Nomencltor Oficial de Toponmia Major de la
Generalitat de Catalunya (gouvernement de la Catalogne) et lInstitut
d'Estudis Catalans.

Mto

Pour la mto, nous vous recommandons de consulter les renseignements
du Servei Meteorolgic de Catalunya sur Internet (www.meteocat.com), qui
fournit des prvisions mtorologiques dtailles pour les Pyrnes
(Rubriques : Predicci. Predicci al Pirineu). Sur le mme site on peut
galement consulter les donnes de la station mtorologique automatique de
La Bonaigua (2266 m) mises jour toutes les demi-heures (Dades
meteorolgiques. XEMA).

Mto France offre aussi sur son site (www.meteofrance.com) une
prvision pour les rgions de montagne (Rubrique: Montagne, Pyrnes Est)
o on peut galement trouver les donnes de la station mtorologique du
Port dAul (2140 m) mises jour quotidiennement (Relev de Haute
Montagne, Pyrnes Est, Port d'Aula - Couserans).

Rglementation environnementale

Beaucoup des randonnes de ce guide parcourent des zones naturelles
protges. Il est notre devoir de nous comporter de manire responsable et
27
ALT NEU
respectueuse avec les valeurs naturelles du territoire et de nous conformer
aux rglementations de protection. Les recommandations gnrales suivre
dans un parc national ou un parc naturel sont comme suit:

Il est totalement interdit d'allumer des feux, sauf dans les aires de
repos autorises equipes avec des barbecues fournis avec pare-
tincelles.
La flore doit tre respecte. Il nest pas permis de ramasser des
plantes ou des lgumes.
La faune et leurs habitats doivent tre respects. Il est interdit de
capturer ou de dranger les animaux, sauf les espces de chasse dans
des endroits agrs et avec des autorisations appropries.
Ne pas ramasser des roches ou d'autres minraux. Ils sont galement
protgs.
Respectez la proprit prive. Ne marchez pas sur les champs
cultivs.
Les chiens potentiellement dangereux doivent tre tenus en laisse,
car ils peuvent nuire au btail et la faune protge.
Eviter le bruit inutile qui pourrait troubler la paix des espaces
naturels et la faune.
Emportez-vous vos ordures et dposez-les dans des conteneurs
appropris. Ne les jetez pas sur le paysage que nous apprcions tous.
Rappelez-vous quil est interdit de camper dans les parcs
nationaux. Dans le Parc Naturel de lAlt Pirineu il est permis de
passer la nuite dans des tentes de 20:00h 08:00h au-dessus de
2000 m d'altitude. En dehors de ces heures aucune tente ne peut tre
mise en place.
Respectez la signalisation dinformation et dautres infrastructures
des Parcs Naturels.
A tout moment les indications des agents de la police rurale et du
personnel du Parc Naturel doivent tre respectes.

Rglementation du trafic motoris

Aucun d'entre nous aime voir des 4x4 sur la montagne quand on
randonne, mais nous devons reconnatre que ces vhicules nous permettent
dcourter considrablement la dure et la dnivele des itinraires qui
parcourent des pistes forestires. Ceci est particulirement intressant si on
va avec les enfants, car nous pouvons accder lieux et faire des ascensions
28
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
qui seraient autrement impossibles. Si vous ne possdez pas un vhicule 4x4,
contactez les taxis locaux.

Depuis dbut 2011, un rglement municipal dAls dIsil a tabli la
fermeture de la piste principale du Refuge El Fornet Montgarri du 1er
Novembre jusquau 1er Juin. Ce rglement a galement interdit totalement la
circulation de vhicules pendant toute l'anne sur les pistes qui mnent du
Pont de Perosa Salau et au Ras de Bonab (piste des mines de Peipicat). La
piste de Moredo na pas t soumise des restrictions.

En cas de rencontre avec un ours...

Rencontrer un ours est une situation trs exceptionnelle, car ces animaux
sont trs rares, discrtes et ils vitent les humains. Ils ont un extraordinaire
odorat, une bonne oue et une vue moyenne. Sils reprent notre prsence, ils
chercheront nous viter. LOffice Nationale de la Chasse et Faune Sauvage
(ONCFS) franais a dit une brochure avec des recommandations pour les
randonneurs, dont les principaux messages sont:

Aidez lours vous dtecter en faisant un peu de bruit.
Ne suivez jamais les traces d'un ours.
Ne cherchez jamais vous approcher d'un ours, seul ou accompagn
d'oursons, mme sils sont une grande distance.
Si vous randonnez avec vos chiens, gardez-les en laisse avec vous
pour les empcher de divaguer et de provoquer l'ours.

En cas de rencontre courte distance (moins de 50 mtres):

Manifestez-vous calmement, parlez et mouvez-vous tranquillement
pour aider l'ours vous dtecter et identifier.
Eloignez-vous progressivement, en vitant le chemin que l'ours
pourrait emprunter dans sa fuite.
Ne courez pas.
Si lours se dresse sur ses pattes arrires, ce n'est pas un signe
dagressivit. Il cherche mieux vous identifier.

... et avec des patous

Plus probable que rencontrer un ours est trouver des patous. Ces grands
chiens sont ns et ont grandi dans la bergerie. Ils ont tabli des liens sociaux
29
ALT NEU
profonds avec les moutons et ils ont dvelopp un instinct de protection
envers eux. Lapparition de tout lment tranger met le chien en garde. Il
vendra nous flairer pour nous identifier. Il peut s'approcher en aboyant et
nous intimider et mme, sil estime que le troupeau est en danger, il peut
attaquer. Une autre brochure de lONCFS dtaille les mesures prendre si
nous rencontrons des chiens de protection:

Gardez vos distances.
Faites un grand dtour pour viter la zone de pturage ou de repos
des brebis.
vitez les comportements (comme essayer de caresser, de prendre
ou de photographier un agneau) que le chien peut interprter comme
une attaque.
Sil se trouve face face avec vous, comportez-vous d'une manire
calme et passive pour le rassurer. Si vous tes impressionns faites
demi-tour lentement.
Si vous tes avec votre chien, tenez-le en laisse en tout temps et
restez grande distance du troupeau (150 - 200 m).
Si vous tes vlo, dmontez avant de vous approcher dun
troupeau.

Pour en savoir plus sur lOurs des Pyrnes

La Casa del Oso (Maison de lOurs) dIsil, une initiative de la
municipalit dAlt neu et lassociation Acci Natura, en collaboration avec
la Fundacin Oso Pardo, sera un centre d'interprtation de lours brun. Elle
est prvue d'ouvrir en 2012. Lt 2011 une exposition temporaire a t
montre au Refuge de El Fornet avec une partie du matriel que sera install
Isil. Deux itinraires qui partent dIsil pour connatre l'habitat de l'ours ont
t crs en 2011. Pour plus d'informations sur ces activits, voir le site
dAcci Natura (www.accionatura.org, sous les rubriques: lcotourisme,
suivre les traces de lours) et le site du Consortium de Tourisme des Valles
dneu (mentionn au-dessus).

Sans quitter chez nous, on peut visiter le site de ltat franais consacr
lours (www.ours.ecologie.gouv.fr), o on peut trouver galement des
informations mises jour sur le suivi des ours des Pyrnes et plusieurs
photos et vidos des ours.

30
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Lassociation Depana a dvelopp un jeu en ligne appel Dcouvrint
lours brun des Pyrnes pour aider nos enfants (et nous aussi) mieux
connatre le clbre plantigrade. Il peut tre jou (en espagnol, catalan et
aranais) www.depana.org.



Le territoire de lours

31
ALT NEU
32


Les Bordes de Pina et le Mont-roig au fond














CARTE DES ITINRAIRES


33
ALT NEU



34


1. Pic de Quartiules 11. Tuc de Bonab


2. Pic del Pinet 12. Pic de Qenca

3. Lo Tsol 13. Pic des Miques

4. Pui de la Bonaigua 14. Mont-roig

5. Pic de Bassiero Oriental 15. Pic de Montalt

6. Tuc de la Cigalera 16. Pic de Gel

7. Cap del Muntany drreu 17. Pic de Vinyals

8. Pic de la Plana 18. Pic de Clavera

9. Pic de Rosari 19. Bony de la Mina

10. Pic de Pils 20. Pic de Moredo

35
ALT NEU


Les pics de Marimanya et Rosari


36












RANDONNES



37
ALT NEU
38


PIC DE QUARTIULES
Pic de Quartiules (2226 m)

Cette montagne modeste, facile monter et approprie aux enfants petits,
offre une vue vertigineuse sur la valle d'Espot et un grand panorama ds la
Pica d'Estats (la plus haute montagne dans les Pyrnes catalanes et arigeois)
au Mont Valier et sur le massif de Marimanya.



Le sommet du Pic de Quartiules

Point de dpart: Parking du Refuge du Pla de la Font (1987 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri suivre la C-28 en direction la
Bonaigua. Peu aprs Valncia prendre le dtour gauche vers Son (5
km). Puis, continuer le long de la route goudronne en direction Espot et
aprs 3 km prendre droite la piste forestire qui mne au refuge (8,5
km). La piste est en bon tat et elle est adapte aux vhicules conventionnels.
Horaire: 1h (avec des enfants).
Dnivele: 239 m.
Distance: 1,9 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 4 ans.
39
ALT NEU

40
PIC DE QUARTIULES
41


Itinraire:
Du parking, nous marchons le long de la piste vers le Refuge du Pla de la
Font, une distance de 600 mtres, que nous atteignons aprs 15 minutes.
ct du refuge un panneau indique la route au "Mirador". Nous devons
monter la belle prairie, en suivant les piquets en bois avec des marques de
peinture jaune, vers le S jusquau Coll de Fogueruix (2108 m, 35min), o il y a
une table d'orientation et des superbes vues sur Espot.
Au col nous virons vers le NE fin de trouver un chemin, balis avec des
cairns et des petits cercles rouges en bois, qui pntre dans le bois. Le sentier
monte d'abord doucement, mais ensuite nous trouvons une section plus raide
qui nous mne aux pelouses du haut de la montagne. Nous continuons vers
le SE travers le bois et les prairies pour atteindre une colline dgage sur
notre droite (2224 m, 1h) avec des grandes vues. Le vrai sommet est en fait
situ cinquante mtres au NE, mais il est couvert de pins et il na pas des
vues.

ALT NEU
Pic del Pinet (2647 m)

Monte facile avec des sections raides un sommet qui reste cach
jusquau fin de la randonne et qui offre une belle vue sur les montagnes du
Parc National dAigestortes i Estany de Sant Maurici (Pui de Linya,
Encantats, Peguera, Montsaliente).



Le Refuge du Pla de la Font

Point de dpart: Parking du Refuge du Pla de la Font (1987 m).
Accs voiture: De Valncia d'neu ou Esterri suivre la C-28 en direction la
Bonaigua. Peu aprs Valncia prendre le dtour gauche vers Son (5
km). Puis, continuer le long de la route goudronne en direction Espot et
aprs 3 km prendre droite la piste forestire qui mne au refuge (8,5
km). La piste est en bon tat et elle est adapte aux vhicules conventionnels.
Horaire 2h 30min (avec des enfants).
Dnivele: 660 m.
Distance: 4 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.
42
PIC DEL PINET

43
ALT NEU


Itinraire:
Nous empruntons la piste qui conduit au refuge du Pla de la Font, que
nous atteignons en 15 minutes. ct du refuge il y a un panneau quindique
les routes qui partent de l. Nous montons la prairie en direction S (il y a des
piquets en bois indiquant le chemin) au Coll de Fogueruix. Avant dy arriver,
un autre panneau nous indique que nous devons tourner droite (W) dans le
bois, o nous trouvons un bon chemin qui monte entre les pins et nous
mne un terrain plat dgag, la Plana dAires (2220 m, 50min), avec des
superbes vues sur la valle d'Espot.
Nous sommes maintenant confronts la grande colline de Lo Planell,
que nous commenons monter par une bonne sente qui fait des grands
zigzags. mi-chemin du parcours la sente se perd, mais nous reprons des
marques de peinture jaune sur une roche ainsi que quelques cairns qui nous
guident pour atteindre le sommet de la colline (2450 m, 1h 30min). Nous
poursoivons doucement quelques dizaines de mtres avant dattaquer une
nouvelle section raide, soit directement vers le haut ou en suivant un chemin
qui traverse initialement la colline vers notre droite. Suite quelque des deux
options nous rejoignons le sommet de la colline, dpassons une petite grotte
44
PIC DEL PINET
45
(El Forat del Pa) et atteignons le sommet de Milpotros (2633 m, 2h 15min),
do on voit le Pic del Pinet devant nous. Nous descendons de quelques
mtres un col couvert par des excrments de chvre et remontons la facile
arte E du Pic del Pinet (2647 m, 2h 30min).



Lo Planell, Roca Blanca, Lo Tsol et Pui de la Bonaigua depuis le refuge


ALT NEU
Lo Tsol (2700 m)

Cette montagne est facilement identifiable par lnorme pente NE sur le
village de Son. Son ascension se fait gnralement partir du Pas del Coro en
montant directement les pentes raides de la face NE. Nous dcrivons ici une
route par la Canal de Les Estanyeres.



Lo Tsol depuis le Centre de Natura de Les Planes de Son

Point de dpart: Centre de Natura de Les Planes de Son (1536 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri suivre la C-28 en direction la
Bonaigua. Peu aprs Valncia prendre le dtour gauche vers Son (5 km). En
quittant le village, prendre le tournant vers la droite. Aprs 1,5 km arriver au
Centre de Natura.
Horaire: 3h 15min.
Dnivele: 1164 m.
Distance: 8,5 km.
Enfants: Cette randonne ne convient pas aux enfants en raison de sa
longueur et sa pente. A partir du Pas del Coro (4x4), elle pourrait tre
approprie aux enfants de plus de 10 ans.
46
LO TSOL

47
ALT NEU


Itinraire:
Nous commenons la marche lentre du Centre de Natura, o un
panneau indique le dbut de la piste menant au Pas del Coro. Initialement, la
piste entre dans la fort et monte assez raide, mais ensuite la pente se doucit
et la piste sort terrain ouvert avec une vue magnifique sur la valle de Les
Planes de Son et les sommets de Lo Tsol et Roca Blanca. A la fin de la
valle la piste entre de nouveau dans la fort et ascend doucement parmi les
armes profonds des conifres. Aprs 4,2 km (1872 m, 1h), nous arrivons
une bifurcation dans la piste. Un panneau indique que la piste de gauche
continue au Refuge du Pla de la Font et la piste de droite au Pas del Coro.
Il est possible darriver ici en voiture 4x4 pour raccourcir la longueur de la
randonne, mais ici la piste est relativement troite et il y a peu de place pour
se garer. Il est possible de le faire une centaine de mtres au-del du signal du
Parc National qui interdit la circulation vers le Pas del Coro, dans un virage
droite.
Nous continuons vers le Pas del Coro, mais avant de latteindre nous
empruntons une bifurcation gauche. Cette piste se perd dans une prairie, o
nous voyons quelques piquets en bois avec des marques de peinture jaunes
48
LO TSOL
49
qui signalent la route du Pas del Coro au Refuge du Pla de la Font. Nous
suivons les piquets gauche (S) vers la fort, o nous trouvons un bon
chemin profusment balis la peinture jaune. Le chemin nous mne
confortablement travers un terrain presque plat dans le bois pour arriver
une clairire et plus tard un grand champ dgag (1953 m, 1h 30min). Ici
nous pouvons voir directement au-dessus nous (W) les sommet de Roca
Blanca et Lo Tsol et entre eux la Canal de Les Estanyeres, que nous devons
monter.
La Canal de Les Estanyeres est une succession de pentes raides alternant
avec des fausses plaines. Il ny a pas de chemin ou des cairns, mais le terrain
est herbeux et la progression n'est pas difficile. Aprs la monte de la
deuxime pente (2300 m, 2h 25min), il est possible dascendre la crte sur
notre droite et aller directement au sommet partir de l. Je pense quil est
mieux de suivre le couloir en surmontant les pentes successives avec une
courte section d'boulis, pour rejoindre le Coll de Son (2586 m, 3h).
Maintenant nous continuons vers le N sur un chemin qui parcourt la crte
simple et facile vers le sommet (2700 m, 3h 15min), o il y a une plaque en
mmoire de Quique Civat et Just Bardella, skieurs dEsterri d'neu tus par
un avalanche dans cette montagne le printemps 2008.


ALT NEU
Pui de la Bonaigua (2778 m)

Montagne de grand volume et aspect fire qui veille comme un gardien la
valle de la Bonaigua, avec les caractristiques typiques des montagnes
granitiques du Parc National dAigestortes i Estany de Sant Maurici. Depuis
son sommet nous jouissons dune vue magnifique sur le paysage tourment
des montagnes du nord du Parc National. Son ascension, cependant, nest
pas ni facile ni agrable.



Pui de la Bonaigua depuis Lo Tsol

Point de dpart: Parking du tlsige de La Pella (1913 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri suivre la C-28 vers le col de la
Bonaigua. Au km 49,4 ( gauche) il y a lentre de lesplanade du tlsige de
La Pella dans le secteur Bonaigua de la station de ski de Baqueira-Beret.
Horaire: 2h 45min.
Dnivele: 865m.
Distance : 4,7 km.
Enfants : Randonne non approprie aux enfants.
50
PUI DE LA BONAIGUA

51
ALT NEU


Itinraire:
Du parking, nous descendons dune centaine de mtres au ruisseau pour
le traverser, ct d'un panneau indiquant la direction lEstany de Gerber
et au Refuge Matar.
Nous marchons le long d'une bonne sente qui traverse une pente
herbeuse (Es Paletes) et pntre dans la fort, o nous montons doucement
jusqu lEstanyola de Gerber (2020 m, 30min). Le sentier est balis par des
cairns, des piquets en bois avec des marques de peinture jaune et des
marques de peinture verte et rouge sur les roches et les arbres. Le chemin
contourne ltang par notre droite et monte jusqu' un deuxime tang:
l'Estany Petit de Gerber (2125 m, 55min). Maintenant, nous marchons le
long du ct E de ltang (notre gauche) son extrmit. Au point o le
chemin tourne droite pour commencer la monte vers lEstany de Gerber,
la confluence d'un ravin qui descend du ct gauche, nous trouvons un
cairn qui indique la fin du plaisir et le dbut du travail.
Nous quittons le chemin de l'Estany de Gerber et commenons lardue
ascension du ravin de Les Mines dAndreuet. Dabord nous montons
gauche parmi les rhododendrons et les roches de granit, jusqu une colline
52
PUI DE LA BONAIGUA
53
herbeuse couronn dun bosquet de pins. De l, on voit quon doit
surmonter limmense et pnible chaos de roches vers le SE, plutt par notre
droite. Il y a des cairns occasionnels qui nous guident et nous confortent en
nous faisant savoir que quelquun a t ici avant nous. Nous rejoignons un
groupe caractristique de gros rochers (2360 m, 1h 45min) et nous nous
dirigeons vers un couloir herbeux devant nous qui descend de la
crte. Malgr notre dsir de quitter le pierrier, il est souhaitable que au lieu de
monter cette rampe herbeuse, nous continuons sur notre gauche, ct de la
paroi rocheuse, travers un terrain d'herbe et pierrier pour trouver le
prochain couloir, qui nous mne au Coll de Xemenies (2572 m, 2h 15min).
Du col nous devrons gravir la crte vers le NE. Le premier secteur de la
crte est le plus difficile, avec plusieurs gendarmes et des pentes abruptes.
Cependant, nous pouvons viter facilement cette section par les pentes raides
et herbeuses du ct de Cabanes (E) et revenir la crte environ 100 m plus
haut. De l, la crte est ample et se compose de blocs simples de granit que
nous ascendons facilement. Sur le sommet du Pui de La Bonaigua (2778 m,
2h 45min), il y a une plaque en mmoire dEduard Castellarnau, alpiniste de
Valncia d'neu dcd dans un accident de montagne dans les Alpes lt
2008.

ALT NEU
Pic de Bassiero Oriental (2897 m)

Les Pics de Bassiero sont les plus hautes montagnes de lAlt neu. Ceci,
avec la belle route travers la valle de Gerber, pleine de lacs, et la vue
fantastique sur les montagnes du Parc National dAigestortes i Estany de
Sant Maurici, spcialement Peguera et Encantats, justifie linclusion de cette
route dans le guide.



Les Pics de Bassiero depuis le Coll de Bassiero

Point de dpart: Parking du tlsige de La Pella (1913 m).
Accs voiture: De Valncia d'neu ou Esterri suivre la C-28 vers le col de la
Bonaigua. Au km 49,4 ( gauche) il y a lentre de l'esplanade du tlsige de
La Pella dans le secteur Bonaigua de la station de ski de Baqueira-Beret.
Horaire: 3h.
Dnivele: 984 m.
Distance: 6,9 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.

54
PIC DE BASSIERO ORIENTAL

55
ALT NEU


Itinraire:
Du parking, nous descendons dune centaine de mtres au ruisseau pour
le traverser, ct d'un panneau indiquant la direction lEstany de Gerber
et au Refuge Matar.
Nous marchons par une excellente sente qui va presque plat vers le SE
jusqu l'entre de la valle de Gerber, o il se tourne vers le S et s'aventure
dans la fort pour atteindre lEstanyola de Gerber (2020 m, 30min) aprs
une courte monte entre les pins. Le petit tang est contourn le long de sa
rive gauche (notre droite) et nous montons un deuxime tang: lEstany
Petit de Gerber (2.125 m, 50min). Nous continuons le long du ct droit de
ltang jusqu' son extrmit et atteignons le ruisseau qui draine lEstany de
Gerber dscendant en sandwich entre des parois rocheuses depuis le lac
(2165 m, 1h 5min), la destination habituelle de dizaines de touristes.
Le chemin quitte aprs quelques mtres la rive de lEstany de Gerber et
monte en zigzags vers la gauche (E) pour gagner de l'altitude et continue
flanc en direction S le long du bassin du lac. Le chemin est bon et il est
abondamment balis par des cairns et des marques de peinture rouge et
56
PIC DE BASSIERO ORIENTAL
verte. Nous traversons un ravin et ascendons une pente raide entre des
rochers, pins et rhododendrons pour rejoindre lEstany Llong (2315 m, 1h
25min).
Le chemin serpente maintenant par terrain herbeux entre les rochers de
granit. Il a des sections plates et mme descendantes, en alternance avec des
pentes plus raides que nous surmontons dans un beau paysage parsem de
lacs pour atteindre le Refuge Matar (2460 m, 2h), sur un gros rocher sur
lEstany de lIlla. Ce refuge non gard est en trs bon tat. Il a une capacit de
16 personnes et il dispose dquipements de radio et de secours, des matelas
et des couvertures et il est idalement situ comme point de dpart pour des
ascensions aux pics de Bassiero, les pics dAmitges et de Saboredo (par le
Coll de lEstany Gelat), ainsi que pour des randonnes dans la valle de
Cabanes et Sant Maurici.



Refuge Matar

Ds le refuge nous poursuivons vers le SSE sur un groupe de collines de
granit. Il y a beaucoup de cairns et une trace de chemin qui mnent un petit
col au-dessus dune valle inonde par des blocs de granit la base des Pics
de Bassiero (2550 m, 2h 15min). De ce petit col, nous pouvons voir le
57
ALT NEU
58
couloir qui mne au Coll de Bassiero. Nous suivons les cairns qui traversent
flanc la pente du Pic des Tres Puis en direction E/SE vers la base du couloir
(2610 m, 2h 25min). Ensuite, nous ascendons par le couloir, trs raide, par
notre gauche pour viter les sections de pierrier du centre du couloir,
jusqu'au Coll de Bassiero (2740 m, 2h 45 min).
Du col la route sadoucit momentanment avant dattaquer la dernire
pente d'herbe et de blocs de granit jusquau sommet du Pic de Bassiero
Oriental (2897 m, 3h).
La route vers le sommet occidental (lgrement plus lev, 2903 m) est
approprie seulement aux alpinistes expriments. Elle exige de descendre
par terrain rocheux vertical et instable la brche entre les deux pics et
ensuite monter un didre-chemine et surmonter des blocs de granit vers le
sommet (et puis revenir). La plupart des randonneurs trouveront lascension
de la pointe orientale pleinement satisfaisante.


TUC DE LA CIGALERA
Tuc de la Cigalera (2497 m)

La route au col de la Bonaigua offre un point de dpart lev pour cette
courte et agrable promenade travers les prairies alpines. Des vues superbes
sur les montagnes du secteur nord du Parc National dAigestortes i Estany
de Sant Maurici, ainsi que sur les grands massifs de Besiberri et Maladeta.



Au sommet du Tuc de la Cigalera

Point de dpart: Km 47,8 de la route C-28 (2037 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri conduire par la route C-28 qui
mne la Valle d'Aran travers le col de la Bonaigua. Environ 200 mtres
aprs le km 48, dans un virage vers la gauche, il y a un large plateau pour se
garer.
Horaire: 1h 45min (avec des enfants).
Dnivele: 460 m.
Distance: 2,2 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.

59
ALT NEU

60
TUC DE LA CIGALERA


Itinraire:
Nous montons doucement une pente herbeuse vers le NW pour trouver
un sentier cairn, o nous virons vers le NE/E. Le sentier monte travers
les gents une prairie frquente par des chevaux et des vaches. Nous
suivons la ligne de cairns pour monter gauche la partie suprieure de la
prairie, o nous reprons une sente plus vidente qui nous mne droite
jusqu un col au-dessus dune mare, la Bassa de Boscs (2220 m, 40
min). Dici nous pouvons voir intgralement la route que nous devons suivre
la Collada del Muntany et puis vers le S le long de la crte jusquau
sommet.
A fin de ne pas perdre de laltitude, nous nous dirigeons vers la gauche
l'un des plusieurs chemins qui contournent le bassin de ltang son
extremit nord et ensuite nous continuons soit mi-pente ou sur le fond de
la valle (un beau tapis d'herbe verte) vers le col.
Nous depassons un ample couloir qui descend de la crte du Tuc de la
Cigalera, qui est trs tentant en tant que ligne directe dascension (en fait jai
succomb la tentation), mais il est constitu par un sol trs mou avec des
roches lches et il a une forte inclination. Honntement, il est beaucoup
61
ALT NEU
62
mieux de continuer le long de la valle pour arriver la Collada del Muntany
(2429 m, 1h 30min).
Maintenant, nous devons changer compltement de direction pour
monter sur un sentier gauche de larte N du pic. Ce sentier a galement
certaines sections un peu raides dboulis fins, mais il est facile et confortable
et nous mne sur le haut du Tuc de La Cigalera (2497 m, 1h 45min).



CAP DEL MUNTANY DRREU
Cap del Muntany drreu (2630 m)

Cette belle montagne est facilement accessible ds la route au col de la
Bonaigua (C-28). Elle est situe sur les rgions lacustres de Garrabea et
Baciver. Son ascension est courte et simple, mais il faut tre vigilant larte
sommitale finale.



Tuc de la Cigalera (gauche) et Cap del Muntano drreu (droite)

Point de dpart: Km 47,8 de la route C-28 (2037 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri conduire par la route C-28 qui
mne la Valle d'Aran travers le col de la Bonaigua. Environ 200 mtres
aprs le km 48, dans un virage vers la gauche, il y a un large plateau pour se
garer.
Horaire: 2h 30min (avec des enfants).
Dnivele: 593 m.
Distance: 3 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.

63
ALT NEU

64
CAP DEL MUNTANY DRREU


Itinraire:
Depuis le parking nous marchons vers le NW en suivant les cairns
environ 100 mtres jusqu trouver un chemin qui va vers la droite (E) et
monte entre les gents. Aprs environ 350 mtres, nous montons un petit
couloir gauche et atteignons une prairie la base dune pente
herbeuse. Puis, nous ascendons par la gauche, en suivant les cairns, la partie
suprieure de la prairie, o il y a un chemin plus vident qui va vers la droite
(E) et mne jusqu un petit col au-dessus dune mare, la Bassa de Boscs
(2220 m, 40min).
Nous continuons sur notre gauche sans perdre de laltitude pour
contourner le bassin de ltang son extrmit nord, et de l nous
poursuivons en direction NNW soit sur le fond de la valle herbeuse ou tout
le long des diffrentes sentes parallles qui mnent mi-pente du Tuc de la
Cigalera la Collada del Muntany (2429 m, 1h 30min).
Du col il est possible datteindre le sommet de la montagne en gravissant
la crte S. Dabord elle est ample et herbeuse, mais elle devient rocheuse et
65
ALT NEU
66
troite et ncessite un peu de grimpement, mme si elle ne prsente pas de
difficults majeures. Il y a quelques secteurs un peu plus difficiles ou exposs
qui peuvent tre vits par le ct E, pour reprendre plus tard la crte en
gravissant un couloir de terre et de roches. Ensuite on continue sur un terrain
plus facile au sommet.
Cependant, si nous allons avec les enfants, il est prfrable dviter l'arte
en faisant une traverse de la face SE. De la Collada del Muntany nous
montons une centaine de mtres sur la crte ample et herbeuse, jusqu'au
dessus dun pierrier que nous voyons sur le versant SE. Ensuite, nous virons
droite et marchons travers un terrain facile pour trouver un chemin (qui
disparat certains moments) qui nous mnera confortablement, mais avec
quelques sections raides, une zone de blocs de granit lches situe une
cinquantaine de mtres en dessous du sommet.
Nous escaladons les blocs facilement, mais avec attention fin dviter les
chutes de roches et les trbuchements, pour atteindre le sommet rocheux,
troit et abrupt du Cap del Muntany d'rreu (2630 m, 2h 30min).


PIC DE LA PLANA
Pic de la Plana (2493 m)

Le Pic de la Plana est la grande montagne ocre avec un sommet
triangulaire qui ferme l'horizon dIsavarre et Born l'ouest. Son ascension
depuis la route au col de la Bonaigua est facile et courte et nous pouvons
jouir d'une belle promenade le long d'une ample crte herbeuse 2300
mtres daltitude, avec des belles vues sur les montagnes des environs.



Le Pic de la Plana depuis Isavarre

Point de dpart: Km 48,1 de la route C-28 (2003 m).
Accs voiture: De Valncia dneu ou Esterri conduire sur la route C-28 qui
mne la Valle d'Aran par le col de la Bonaigua. Une centaine de mtres
avant d'atteindre le km 48, gauche de la route, il y a une petite esplanade
pour se garer.
Horaire: 2h 15min (avec des enfants).
Dnivele: 490 m.
Distance: 4,3 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.

67
ALT NEU

68
PIC DE LA PLANA


Itinraire:
Depuis le parking nous marchons dabord lE entre des gros blocs de
granit. Nous trouvons une ligne de cairns qui nous guident pour trouver le
sentier que nous suivrons pour le reste de la randonne.
Aprs avoir parcouru environ 200 mtres, nous virons vers le N pour
commencer l'ascension de la pente herbeuse. Le sentier est bien dfini et
nous conduit nouveau lE en faisant des longs lacets, en gagnant de
l'altitude progressivement et en nous permettant de monter la pente raide
confortablement. Le chemin atteint la croupe d'une crte ct d'une mare
(2359 m, 50min).
Aprs cette monte initiale raide, la route sera une promenade confortable
avec des descentes et des ascensions douces le long d'une crte longue et
ample d'herbe. Dabord, nous descendons dune vingtaine de mtres un col
et continuons vers une srie de cltures qui semblent dlimiter une piste de
ski, pour nous rendre au sommet du Cap de Comials (2441 m, 1h 40min), o
il y a une tranche.
Puis, nous descendons de 50 mtres au col suivant et nous dirigeons vers
le Pic del Muntany. Au lieu de monter ce sommet, nous marchons par
69
ALT NEU
70
terrain ouvert et confortable avec des traces de chemin vers le NE, pour
atteindre directement le sommet du Pic de la Plana (2493 m, 2h 15min).



Vue depuis le sommet du Pic de la Plana



PIC DE ROSARI
Pic de Rosari (2608 m)

Ascension trs longue mais aussi trs belle car il longe la solitaire et
presque virginale valle drreu, o lintervention humaine est quasi
nulle. Dans la route, nous trouverons les beaux lacs de Rosari et Garrabea.



Estany et Pic de Rosari

Point de dpart: Born (1106 m).
Accs voiture: On arrive Born soit partir de Esterri par la C-147 travers
Isavarre, ou partir de Valncia dneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se
garer dans le village de Born.
Horaire: 5h.
Dnivele: 1502 m.
Distance: 10 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.

71
ALT NEU

72
PIC DE ROSARI


Itinraire:
Nous empruntons la route C-147 vers Isil jusquau pont roman drreu.
Nous le traversons et continuons par le chemin qui mne au village
abandonn drreu (1258 m, 25min). Puis, nous poursuivons par le chemin
gauche jusquau Veinat de Dalt. Ici, sur la dernire maison droite une
marque jaune nous montre le dbut d'un chemin qui va directement la
montagne (N) et tourne ensuite gauche (W), pour aller sur le bord d'un
mur. Parfois, le chemin semble tre englouti par la vgtation, mais aprs il
amliore et monte la valle le long du ct gauche de la rivire, une centaine
de mtres au-dessus de son cours, sous une magnifique et frache fort de
noisetiers.
Le chemin rencontre enfin le ruisseau un pont de planches (1700 m, 1h
35min). Nous devons, cependant, continuer droite sans traverser la rivire,
travers une fort de pins en suivant les marques jaunes. Le terrain est plus
dsagrable et raide. En gnral, le sentier est vident et il y a assez des
marques pour ne pas se perdre. Lorsque nous arrivons un replat rocailleux
dans la fort (1830 m, 1h 55min), nous devons tre attentifs ne pas nous
confondre. Nous devons trouver un cairn pierres blanches indiquant que le
73
ALT NEU
74
chemin se dirige vers le N parmi les fougres et puis tourne gauche (W)
pour sortir une clairire herbeuse. De l, il continue la monte travers les
pins une mare qui indique la proximit de lEstany de Rosari (1998 m, 2h
30min).
Nous marchons le long dun chemin sur la rive S du lac, traversons un
ruisseau et arrivons l'extrmit du lac. Ici les marques de peinture sont plus
rares et nous devons reprer une ligne de cairns qui nous font monter N
une grande prairie avec une structure mtallique pour le maniement de
llevage (2027 m, 2h 50min). Nous traversons la prairie vers lW/SW notre
gauche et nous levons un autre replat herbeux, o il y a un mur en
ruine. Dici nous devons aller vers lEstany de Garrabea en surmontant la
crte qui spare les bassins des deux lacs.
Nous continuons environ 250 m vers lW le long dune valle herbeuse et
marchons plutt gauche, pour localiser un cairn peu visible qui marque le
dbut dun chemin troit qui monte la pente raide pour atteindre la croupe de
la crte (2180 m, 3h 20min) et descend de lautre ct lEstany de Garrabea
Si nous ne trouvons pas ce chemin nous devrons suivre notre instinct pour
trouver la meilleur route pour surmonter la barrire rocheuse.
Ensuite nous marchons le long du ct gauche du lac de Garrabea (notre
droite) aux pelouses de sa rive nord, et continuons vers le Coll de la Forqueta
d'rreu. environ 300 mtres du lac, notre gauche, un autre cairn peu
visible indique le dbut dun chemin cairn qui nous mne au col. Si nous ne
le trouvons pas, nous devrons monter les pentes herbeuses hors sentier en
direction ENE en vitant les boulis pour atteindre le col (2414 m, 4h
30min), do on voit le Pla de Beret.
Maintenant nous devons gravir vers le N la longue crte (1 km environ)
de la Serra de Baciverols. La crte est ample et plutt herbeuse avec quelques
sections d'boulis et de rochers. On peut viter les passages un peu exposs
de la crte par un chemin troit droite (ct de Garrabea). Nous ascendons
une succession de collines pour arriver finalement au sommet du Pic de
Rosari (2608 m, 5h), couronn par une croix en bois.


PIC DE PILS
Pic de Pils (2657 m)

Le Pic de Pilas domine le bassin dEsterri dneu par le N et il est une
formidable barrire qui dlimite la valle de la Noguera Pallaresa de Born
Als. Je ne sais pas si on peut parler d'une route normale, car normalement
personne ne monte cette grande montagne qui offre un panorama
extraordinaire dans toutes les directions. La route depuis Isil, dure et directe,
est la plus tentante.



Pic de Pils depuis la valle dAiroto

Point de dpart: Isil (1163 m).
Accs voiture: On peut rejoindre Isil soit partir dEsterri par la C-147, ou
partir de Valncia dneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se garer dans le
village dIsil.
Horaire: 3h 20min.
Dnivele: 1493 m.
Distance: 4,9 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.

75
ALT NEU

76
PIC DE PILS


Itinraire:
Depuis le petit parking devant les containeurs de poubelles, nous nous
dirigeons vers le pont qui traverse la rivire Noguera Pallaresa. Nous
traversons les deux ponts et marchons tout droit une place, o nous virons
droite et continuons le long de la rue Sescales sa fin. Ici, le sol ciment se
termine et un bon chemin commence. Il y a une marque de peinture en
forme dempreinte d'ours au dbut du sentier, qui monte travers une zone
boise et qui est balis avec des cairns et des bandes de plastique accrochs
des branches. Aprs avoir atteint une clairire avec une vue magnifique sur le
village dIsil et la montagne de Qenca, le sentier pntre nouveau parmi les
noisetiers pour finir la piste forestire (1340 m, 30min) qui mne aux
Bordes de Ris.
Nous suivons la piste vers la droite et continuons sa fin abrupte au
Torrent de Sarredo (1442 m, 50 min). Il est possible darriver ici en voiture
4x4, mais la fin de la piste est assez troite et il ny a gure de place pour se
garer ou pour manoeuvrer. Aprs avoir travers le ruisseau un chemin
herbeux continue horizontalement vers la gauche (N), mais il se perd
rapidement. Il est donc plus pratique de monter directement la raide prairie
77
ALT NEU
78
au NE vers un arbre solitaire et bien visible dans sa partie
suprieure. Quelques mtres aprs dpasser larbre, nous pouvons dj voir
les maisons en pierre abandonnes des Bordes de Ris. Nous continuons
dans la mme direction, dsormais travers un terrain plus inconfortable
parce que la prairie est traverse par des petits ruisseaux et boueuse, et
atteignons les Bordes de Ris (1628 m, 1h 15min).
Depuis les cabanes, nous continuons lascension dans la mme direction
par des pentes herbeuses raides pour atteindre la crte de Puiolo (1780 m, 1h
35min). Vers le N de la crte, le terrain est trs bois et impntrable, tandis
que le ct S est plus clair et la vgtation se compose essentiellement de
gents. Nous continuons en longeant la crte en bordure de la fort au
versant S et navigant laborieusement parmi les gents, beaucoup d'entre eux
calcins par un incendie rcent (Fvrier 2011), pour trouver le terrain le plus
confortable. Nous atteignons la base d'un promontoire rocheux (2120 m, 2h
15min), o il est mieux daller quelques mtres plus loin de la ligne de crte
vers le S pour trouver un terrain plus facile pour progresser.
Aprs avoir dpass le promontoire, les gents disparaissent
progressivement et nous atteignons un terrain ouvert de prairies alpines et de
roches avec vue directe vers le sommet (2340 m, 2h 40min). Maintenant,
dans un environnement de vrai haute montagne nous nous levons par
terrain facile sur la raide face W directement au sommet du Pic de Pils (2657
m, 3h 20 min), en jouissant de vues superbes.



TUC DE BONAB
Tuc de Bonab (2723 m)

Cette montagne solitaire domine le magnifique lac dAiroto et son
ascension depuis Isil, rude et longe, parcourt toute la valle dAiroto. Sa
position centrale dans le massif du Marimanya offre des vues magnifiques sur
l'ensemble du massif.



Le Tuc de Bonab depuis lEstany dAiroto

Point de dpart: Isil (1163 m).
Accs voiture: On peut rejoindre Isil soit partir dEsterri par la C-147, ou
partir de Valncia dneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se garer dans le
village dIsil.
Horaire: 4h 30min.
Dnivele: 1560 m.
Distance: 8,2 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.



79
ALT NEU

80
TUC DE BONAB


Itinraire:
Isil nous commenons la marche la rue de la Molina (o se trouve le
restaurant Casa Pastora) jusqu sa fin. droite, ct d'une fontaine-
abreuvoir, commence un bon et ample chemin bord de murs de pierres. Il
va vers le N la recherche du Riuet dAiroto.
Lorsque le chemin atteint le ruisseau il se transforme en un beau sentier,
qui monte parallle la rivire dAiroto dans un ombrag bois feuillus. Il y a
des cairns de temps en temps, mais le chemin est trs clair et facile suivre.
environ 1685 m d'altitude (1h 10min) le sentier sort de la fort un
terrain de broussailles et de gents. Le sentier semble disparatre certains
moments sur lherbe ou englouti parmi les gents, mais il est aussi facile
suivre et les cairns sont maintenant plus nombreux. Aprs avoir atteint un
promontoire (1960 m, 1h 40min) la pente est plus douce et la valle se
rtrcit et nous conduit la proximit de lEstanyoleta dAiroto (2040 m, 2h
5min).
Nous ne devons pas descendre au petit tang, mais poursuivre le chemin
vers la droite, comme il est indiqu par les nombreux cairns qui marquent ce
point, pour atteindre une verte valle au pied de la grande muraille rocheuse
81
ALT NEU
du Pic de Qenca. Nous montons la valle vers le N sur un bon sentier
jusqu sa partie suprieure (2244 m, 2h 30min).
Maintenant le sentier continue vers lW et il descend lgrement
dpassant 2 mares et arrive au Refugi dAiroto (2200 m, 2h 40min). Ce refuge
non gard est en trs bon tat, le toit a t rcemment rnov (2009) et il a
des matelas, des couvertures, radio d'urgence, des feux lectriques aliments
par des panneaux solaires, ustensiles de cuisine et une cuisinire. Il peut
accueillir environ 10 personnes.



Refuge dAiroto

En suite nous devons contourner le lac dAiroto (non visible depuis le
refuge) et atteindre le Coll dAiroto. Nous nous dirigeons vers le NW vers un
grand cairn, do on voit le dversoir du lac, sur lequel nous passons la rive
S. Nous continuons vers le NW pour trouver une sente troite qui marche
environ 50 mtres au-dessus le lac, au-dessus d'un pais manteau de
rhododendrons et travers un boulis. Cette sente nous mne au couloir qui
descend de gauche de la Collada dels Plans, qui conduit aux Estanys dels
Plans et lEstany Superior de Rosari.
82
TUC DE BONAB
83
Nous devons, cependant, continuer la traverse du bassin du lac par un
terrain mixte assez inconfortable de rhododendrons, pins, rochers de granit
et pentes herbeuses jusqu nous situer en face au Coll dAiroto. Puis, nous
continuons notre ascension, maintenant travers un terrain herbeux et
rocailleux plus facile, pour atteindre lEstanyet de Marimanya d'Isavarre
(2391 m, 3h 40min). De l, nous montons vers le NW en suivant les cairns
ou notre intuition pour rejoindre le col dAiroto (2509 m, 4h).
Alternativement, et probablement plus confortablement, il est possible
d'atteindre le col contournant le lac par son ct N. Pour ce faire, du refuge
nous revenons la seconde des mares quon a depass en arrivant au refuge
et continuons sur un bon chemin balis par des cairns vers le N. Cest la
route qui mne la Collada del Clot de Moredo. Nous atteignons un ressaut
herbeux u nous pouvons voir ce col au N et le Coll dAiroto lW.
Maintenant nous continuons hors sentier vers ce dernier col, et traversons le
grand chaos de blocs de granit au pied du Tuc de Bonab pour atteindre le
Coll dAiroto.
Du col, nous devons gravir larte SW du pic. Dabord nous ascendons
une section rocheuse et continuons par terrain herbeux ample et facile
jusqu un gendarme qui bloque le passage. Nous pouvons viter le gendarme
en descendant sur les roches notre gauche pour retourner la crte
quelques mtres plus loin. Il est galement possible de descendre un couloir
herbeux notre droite, et puis de monter sur un terrain facile d'herbe la
proximit du fil de la crte. Larte est dsormais constitue par des gros
blocs de granit, et elle est en gneral facile. Il est possible d'viter quelques
sections plus difficiles par les raides pentes herbeuses droite sans aucune
difficult, pour trouver un couloir herbeux qui nous mne directement sur le
haut du Tuc de Bonab (2723 m, 4h 30min).


ALT NEU
Pic de Qenca (2639 m)

Cette belle montagne est facilement reconnaissable de loin par lclat des
incrustations de quartzite de sa pyramide sommitale.



Pic de Qenca

Point de dpart: Fin de la piste de Moredo (1990 m).
Acces voiture: DIsil conduire par la C-147 en direction Als dIsil. 1,5
km, il y a une piste a gauche. A quelques mtres de son commencement un
panneau mtallique indique "Bareos". La piste est approprie aux 4x4.
Aprs 3 km laisser gauche le dtour aux Bordes de Lapre et aprs 5 km, la
dviation droite vers les Bordes de Moredo. Aprs 7 km passer ct de la
Cabana de Portiero et continuer jusqu la fin de la piste (8 km, 35min en
voiture), o il y a une esplanade pour se garer.
Horaire: 2h (avec des enfants).
Dnivele: 649 m.
Distance: 2,5 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.
84
PIC DE QENCA

85
ALT NEU
Pour atteindre le point de dpart de cet itinraire il est ncessaire un vhicule
4x4. Si nous nen avons pas un, nous pouvons louer un taxi local pour faire le
trajet. Sinon, nous pouvons monter pied la piste de 8 km de long et une
dnivele de 740 m (2h de plus de monte). Dans ce cas, lascension n'est pas
approprie aux enfants.



Itinraire:
Ds la fin de la piste, nous descendons vers le torrent de Moredo et le
traversons facilement. Puis, nous suivons une piste herbeuse large et trs
visible qui monte doucement vers le S/SE en direction une fort de
pins. Nous devons continuer sur la piste, parfois envahi par les arbres, qui
traverse flanc la montagne jusqu trouver notre droite une clairire
comme un ample couloir flanqu de pins (2077 m, 25 minutes).
Nous nous levons par le couloir prs de la pinde gauche pour arriver
la partie suprieure du bois, dj dans la large et herbeuse arte SE (2188 m,
45 minutes). Nous poursuivons par la croupe de la crte pour atteindre la
base des rochers qui forment le sommet (2450 m, 1h 30min).
86
PIC DE QENCA
87
Finalement nous gravissons, prs de sa bordure gauche, la pyramide
sommitale rocheuse, trs raide maintenant mais sans difficult, o nous
trouvons des traces de chemin. Enfin, nous atteignons la crte du sommet,
plate, large, et compose de roche solide, o un grand cairn marque le point
culminant de la montagne (2639 m, 2h).



Au sommet


ALT NEU
Pic des Miques (2492 m)

Cette svelte montagne est la plus leve de la Serra de Comabiera, une
longue crte qui descend du Pic de Moredo, sur lequel il offre une belle vue.



Pic des Miques sur le Clot de Portiero

Point de dpart: Cabana de Portiero.
Accs voiture: DIsil conduire par la C-147 en direction Als dIsil. 1,5
km, il y a une piste a gauche. A quelques mtres de son commencement un
panneau mtallique indique "Bareos". La piste est approprie aux 4x4.
Aprs 3 km laisser gauche le dtour aux Bordes de Lapre et aprs 5 km, la
dviation droite vers les Bordes de Moredo. Aprs 7 km un virage
gauche arriver la cabane mtallique de Portiero, o il y a place pour se
garer.
Horaire: 2h (avec des enfants).
Dnivele: 576 m.
Distance: 2,5 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 7 ans.

88
PIC DES MIQUES

89
ALT NEU
Comme dans le cas du Pic de Qenca il est ncessaire un vhicule 4x4 (le
vtre ou un taxi local) pour atteindre le point de dpart. On peut monter
pied la piste de 7 km de long et 700 m de dnivele, mais dans ce cas la route
nest pas approprie aux enfants.
La cabane mtallique de Portiero a une fentre casse, les vitres de la fentre
ltage et la porte ne se ferme pas compltement. utiliser seulement en
cas d'extrme ncessit.



Itinraire:
Ds la cabane nous empruntons un sentier en direction N vers le torrent
de Portiero, situ 300 mtres. Nous nous levons le long du ruisseau 50
mtres et traversons le cours deau une petite plaine (1950 m, 10 min). Puis,
nous continuons sur une petite valle en direction NE/E pour trouver un
nouveau torrent marqu avec un cairn. Si nous allons tout droit vers l'E, nous
atteindrons un ressaut, o il y a une cabane en bois en bon tat, utile comme
refuge d'urgence. Nous continuons, cependant, la monte sur le ct droit du
torrent un peu enferms pour nous rendre au Clot de Portiero, une belle
plaine herbeuse parseme de pins pars (2080 m, 35min).
90
PIC DES MIQUES
91
Nous arrivons terrain ouvert et haut, o nous pouvons facilement voir
l'itinraire que nous devons suivre. Nous devons monter la grande pente
herbeuse vers le N pour atteindre la crte droite (NE) dune section
rocheuse de la Serra de Comabiera. Bien quil ny ait que des traces
occasionnelles de chemin, la progression travers champ est confortable et la
pente modre. Le gradient augmente remarquablement la section finale
qui nous mne sur la croupe de la crte (2409 m, 1h 40min).
Nous continuons maintenant droite presque plat environ 200 mtres,
avant de grimper par un terrain trs raide mais facile d'herbe et de pierre le
beau cne sommital du Pic des Miques (2492 m, 2h).



Le Clot de Portiero et le Pic de Moredo en Automne


ALT NEU
Mont-roig (2864 m)

Le Mont-roig (appel Mont Rouch en France) est sans doute la plus
connue des montagnes de lAlt neu, bien que sa voie la plus habituelle
d'ascension dmarre de la voisine valle de Cards. Litinraire que nous
dcrivons parcourt le ravin de Comamala et il est souvent assez frquent
jusquau Coll de la Cornella par des randonneurs qui marchent le long de la
HRP (Haute Route des Pyrnes).



Le Mont-roig depuis les Estanys de la Tartera

Point de dpart: Pont de Pina (1315 m).
Accs voiture: DAls dIsil conduire par la troite route goudronne en
direction Montgarri. Le Pont de Pina est 2 km dAls, mais il n'y a pas de
place pour se garer. Il faut continuer sur 1 km de plus pour atteindre un
passage canadien, aprs lequel il y a une grande esplanade pour se garer.
Horaire: 4h 30min.
Dnivele: 1550 m.
Distance: 8 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.
92
MONT-ROIG

93
ALT NEU


Itinraire:
Du parking (1357 m) nous revenons un kilomtre vers Als pour trouver
notre gauche la piste qui se dirige la rivire. Nous traversons la Noguera
Pallaresa sur le Pont de Pina (1315 m, 15min) et continuons par la piste qui
monte une premire cabane, franchit une porte mtallique et continue en
zigzag jusqu'aux deux Bordes suprieures de Pina (1462 m, 35min).
La piste se termine entre les 2 btiments. sa fin, il y a deux cairns
flanquant le dbut d'un sentier peine visible qui va la fort, o il devient
un bon chemin qui tourne l'E et monte entre les arbres. Dabord, la pente
est forte, mais ensuite il y a une section presque plate et mme
descendante. Le chemin est vident et facile suivre. quelques clairires ou
en traversant un ruisseau il se perd, mais les nombreux et prominents cairns
nous aident le retrouver. Aprs avoir travers lun des ruisseaux nous
verrons galement un gros pin avec un pige poils qui nous rappelle que
nous sommes dans le territoire de lours.
Le chemin se dirige la rencontre du torrent de Comamala (1760 m, 1h
25min) o nous sortons du bois. Nous montons une pente herbeuse et
arrivons au Clot dels Pilars la partie suprieure du cirque de Comamala
94
MONT-ROIG
(1890 m, 1h 40min). notre droite (SE), nous voyons la cascade qui coule de
la Bassa de Sobriu, notre prochain objectif.
Le sentier continue presque plat vers elle et nous mne un point o il
est facile de traverser le ruisseau. Puis, il monte entre les rhododendrons et
les pins sur le ct droit de la cascade (notre gauche) jusqu la Bassa de
Sobriu (2074 m, 2h), un bon endroit pour bivouaquer, si nous voulons faire
l'ascension en 2 jours.
De l, nous suivons le chemin vers lE et ascendons un couloir menant
une valle inonde par des gros blocs de granit, o il y a une autre mare (2200
m, 2h 15min). Le chemin et les cairns nous conduisent vers la droite, mais
nous devons tre vigilants aprs quelques dizaines de mtres pour quitter la
ligne de cairns qui vont au SE et poursuivre travers le chaos de roches
directement lE, une cinquantaine de mtres de la mare, pour rejoindre la
base d'une pente herbeuse (aussi balise par des cairns). Nous montons la
pente raide parmi les rhododendrons et nous passons par une sorte de
corridor, aprs lequel nous nous levons vers la droite par terrain mixte de
roches, des sections herbeuses et des boulis jusqu'au Coll de la Cornella
(2482 m, 3h).
Ensuite, il faut gravir l'arte vers le NE. La premire section est assez
raide mais elle nest pas difficile. Aprs, nous faisons une traverse flanc
vers la droite un peu acrobatique et expos pour viter de descendre une
section de rocher escarpe. Puis, nous continuons travers un terrain plus
facile de roches et dherbe pour atteindre un sommet intermdiaire (2602 m,
3h 20min), dont nous descendons sur un terrain similaire au Coll de la
Tartera ou Collada de Mont-roig (2547 m, 3h 30min). Pour ceux qui naiment
pas les crtes, il est possible de lviter si on descend une centaine de mtres
en bas du Coll de la Cornella lE et on traverse par terrain herbeux facile
mais raide la base de la crte vers le N, pour atteindre le Coll de la Tartera.
Du col, nous continuons sur un terrain herbeux en direction NE et
rejoignons la base dun grand pierrier. Il est mieux de nous diriger vers notre
droite un terrain d'herbe et de roche ferme quelques mtres du bord de la
crte, qui nous conduit la base de la muraille rocheuse finale. Cette muraille
semble inexpugnable d'en bas, mais il y a un troit chemin qui la faufile pour
monter sans difficult, mais avec un peu de gravissement, son bord
suprieur dans la large rgion sommitale du Mont-roig, ct dun cairn
norme (2835 m, 4h). Nous continuons le long de la crte pour rejoindre un
poste de triangulation appel Pic de la Tartera (2846 m, 4h 5min).
Cependant, le vritable sommet est encore au NE. Nous descendons de
quelques mtres dans le plateau un col, o commence la crte finale
conduisant au sommet. Cette arte rocheuse est facile mais elle a des sections
95
ALT NEU
96
lgrement exposes qui peuvent tre vites par la droite sur un terrain
herbeux qui mne au sommet du Mont-roig (2864 m, 4h 30min). Quelques
mtres plus loin et spar par une brche un peu difficile, il y a le sommet N,
de plus basse altitude.



Le sommet du Mont-roig


PIC DE MONTALT
Pic de Montalt (2495 m)

Cette montagne rarement visite offre, en raison de son emplacement au-
dessus du Port de Salau, un panorama fantastique sur le cours suprieur de la
rivire Noguera Pallaresa, les valles franaises voisines et les montagnes des
environs.



Pic de Montalt (droite) depuis El Fornet

Point de dpart: Refugi de El Fornet (1371 m).
Accs voiture: DAls dIsil continuer par la troite route goudronne en
direction Montgarri sur 4 km au parking en face du Refuge de El Fornet
(ferm actuellement). Pendant lt un stand d'information du Parc Naturel
de lAlt Pirineu est ouvert ct du parking.
Horaire: 3h 35min (avec des enfants).
Dnivele: 1124 m.
Distance: 4,4 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 10 ans.


97
ALT NEU

98
PIC DE MONTALT


Itinraire:
Nous commenons la marche par la piste de Montgarri et aprs 700
mtres, nous trouvons notre droite un panneau qui signale le dbut de la
route vers le Port de Salau. Cest ce quon appelle le Cam Vell de Salau
(Chemin Vieux Salau) et il est balis avec des marques de sentier GR
(peinture rouge et blanche).
Nous ascendons travers la fort jusqu une clairire ct du torrent de
Salau. Nous le traversons et montons sur le ct oppos une prairie (1500
m, 35min) o le chemin disparat. Il y a un couple de piquets en bois avec des
marques de GR qui nous guident dans la direction suivre. Nous devons
nous lever sur le bord droit de la prairie en direction E/NE vers un groupe
d'arbres tombs, o nous retrouvons un chemin parmi les gents menant
une autre prairie.
Maintenant, les marques de peinture nous mnent droite vers le ruisseau
pour ensuite monter et traverser la fort en face de nous et sortir terrain
ouvert. Cependant, l'itinraire travers la fort est parfois un peu confus et je
pense qu'il est plus beau, confortable et vident dascendre la belle valle
99
ALT NEU
100
herbeuse notre gauche. Nous rejoindrons le sentier balis au-dessus de la
fort environ 1730 m (1h 10min).
De l, nous nous levons vers la droite jusqu une colline et continuons
en zigzags par une pente herbeuse plutt raide, o le chemin svanouit et il y
a peu de marques de GR. Litinraire nous conduit vers la gauche o il y a un
arbre ct du lit dessch d'un torrent. Ici nous trouvons un chemin plus
vident que vire droite et rejoint un autre sentier venant de gauche (1930 m,
1h 50min). Nous continuons lascension doucement l'E et rejoignons le
Port de Salau (2085 m, 2h 15min). Dans le col, il y a les ruines d'une station
de tlphrique construit par les Franais au dbut du XXe sicle pour le
transport de bois du ct espagnol.
Depuis le Port de Salau un chemin va en direction N vers la base du Pic
de Portavera que nous traversons flanc gauche (W). Le sentier nous mne
la crte SW du Pic de Montalt, gauche dun peron rocheux 2250 m (2h
55m), et se poursuit par la facile crte herbeuse avec des levations
successives un peu raides pour atteindre le sommet du Pic de Montalt
(2495m, 3h 35min), appel Pic de Montaud sur les cartes franaises.



Ma fille Nria la crte du Pic de Montalt
PIC DE GEL
Pic de Gel (2499 m)

Cette montagne, qui montre un contour trs attractif depuis Perosa, est le
plus facile des pics qui composent la longue crte qui descend du Mont-roig
au Port de Salau. La monte est un peu longue faire avec les enfants, mais
elle est trs agrable parce que une bonne partie du trajet (environ 5 km)
parcourt une ample et confortable piste.



Le Pic de Gel depuis Perosa

Point de dpart: Pont de Perosa (1475 m).
Accs voiture: DAls d'Isil conduire par ltroite route goudronne sur 4 km
jusquau Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon tat sur 5 km
de plus jusquau parking ct du Pont de Perosa. Sil ny a pas de neige ou
beaucoup de boue, cette piste est approprie aux vhicules conventionnels.
Horaire: 3h (avec des enfants).
Dnivele: 1024 m.
Distance: 8,2 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 10 ans.
101
ALT NEU

102
PIC DE GEL


Itinraire:
Du parking, nous commenons marcher sur la piste (circulation
interdite) qui ascend vers l'E au Port de Salau. La piste est dabord assez
raide, mais bientt elle monte plus doucement travers la fort feuillue,
remplace plus tard par les grands pins, et laisse de ct deux dtours au Port
dAul. Nous quittons la fort pour sortir terrain ouvert (1680 m, 50 min)
avec des grandes vues sur la valle et poursuivons presque plat prs de 1
km. Puis, la piste monte dfinitivement en longs lacets sa fin dans une
petite esplanade (1945 m, 1h 30min).
Quelques mtres avant la fin de la piste il y a un dtour droite qui mne
un enclos pour un troupeau de moutons gards par un patou, qui srement
viendra en aboyant. Nous devons nous comporter avec prudence et rester
loin des brebis.
Ds la fin de la piste, nous voyons un petit pont form par deux planches
sur un cours deau. Il y a des marques de peinture jaune sur le pont indiquant
le dbut du bon sentier que nous devons suivre. Le sentier monte doucement
vers le SSE et traverse la base du Pic de Montalt confortablement (il y a
mme une main courante en bois). Aprs avoir dpass la crte SW du Pic de
103
ALT NEU
104
Montalt le chemin va presque plat en direction SE au Port de Salau (2085
m, 2 h).
Depuis le Port de Salau, nous continuons vers le SE le long d'un chemin
vers la premire des lvations de la crte, le Pic de la Peguilla. On ne doit
pas monter au sommet, mais on traverse sur le ct de Bonab (W) jusqu
une section caractristique de roche calcaire la crte (2260 m, 2h 25min).
De l, nous ascenderons le long de la crte. Celle-ci est principalement
herbeuse et facile, mme si elle a des passages troits entre les raides et
glissantes pentes herbeuses des deux cts. Nous surmontons diverses
lvations sur la crte, certaines avec une forte inclinaison, et finalement nous
descendons de quelques mtres la base de la pyramide sommitale finale
(2390 m, 2h 45min). Vu den bas cette section finale est imposante, mais elle
est plus facile quil semble. Le terrain herbeux, bien que trs raide, est
confortable, il y a des traces de chemin et il nest pas ncessaire de saider des
mains pour atteindre le sommet du Pic de Gel (2499 m, 3h), appel Pic de
Gu sur les cartes franaises.


PIC DE VINYALS
Pic de Vinyals (2398 m)

Ce modeste sommet a peu d'importance. Il sagit plutt d'un monticule,
mais son ascension est fortement recommande car elle permet de monter la
belle Coma dAul au col homonyme et aussi cause de ses extraordinaires
vues sur le Mont Valier, le massif de Marimanya ainsi que sur les cimes
lointaines de la Maladeta et les montagnes du nord du Parc National
dAigestortes i Estany de Sant Maurici.



Le Mont Valier depuis le Pic de Vinyals

Point de dpart: Pont de Perosa (1475 m).
Accs voiture: DAls dIsil conduire par ltroite route goudronne sur 4 km
jusquau Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon tat sur 5 km
de plus jusquau parking ct du Pont de Perosa. Sil ny a pas de neige ou
beaucoup de boue, cette piste est approprie aux vhicules conventionnels.
Horaire: 2h 20min (avec des enfants).
Dnivele: 923 m.
Distance: 4,3 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 10 ans.
105
ALT NEU

106
PIC DE VINYALS


Itinraire:
Nous empruntons la piste au Port de Salau (circulation interdite) et aprs
environ 300 mtres un panneau nous indique que nous devons suivre un
sentier qui commence ct d'un grand cairn. Ce sentier monte au-dessus de
la piste en direction E et finit un virage de la piste de Salau. Nous
continuons le long de la piste 300 mtres de plus et trouvons un second
panneau quindique que nous abandonnions dfinitivement la piste de
Salau. Nous marchons le long dun sentier qui monte une pente herbeuse et
puis passe par un couloir entre les arbres pour arriver une prairie (1660 m,
30min).
Ici, nous devons tre attentifs pour ne pas perdre la route. Il y a une
marque de peinture de sentier GR sur une petite pierre au centre de la prairie
et une autre environ 30 mtres au N, qui marque le dbut dun bon chemin
menant notre droite (E) une clairire. Ici, nous virons compltement vers
la gauche et nous levons en zigzag entre les gents et les buissons pour
arriver prs de la cabane du Pletiu dAul (1780 m, 45min), qui est en bon
tat et peut tre utile comme abri d'urgence. Le chemin que nous avons suivi
107
ALT NEU
108
est trs vident et il est bien balis avec des marques de sentier GR et des
cercles jaunes.
Maintenant nous marchons quelques mtres vers le NE et reprons la
Coma d'Aul dlimite par la pente du Pic de Vinyals lE et une crte
herbeuse lW. Nous ne nous dirigeons pas vers le fond de la valle pour la
monter, mais nous ascendons quelques centaines de mtres au NW en
suivant les marques GR et les cairns presque la base de la crte herbeuse
qui borde la Coma d'Aul, o on trouve un chemin qui mne lE et ascend
doucement la valle un replat (2040 m, 1h 30min).
Ici le sentier disparat et nous devons marcher confortablement sur les
alpages en suivant les marques GR vers le NE, mais la route est logique et
vident. Nous dpassons lEstanyola dAul (2180 m, 1h 50min) et enfin
nous atteignons le Port dAul (2262 m, 2 h). Nous rampons sous la clture
lectrique et, du ct franais, nous montons la pente herbeuse assez raide de
la montagne pour atteindre la crte, o nous virons droite pour arriver au
Pic de Vinyals (2398 m, 2h 20min), appel Tuc de Bignau sur les cartes
franaises.


PIC DE CLAVERA
Pic de Clavera (2721 m)

Cette grande montagne, avec des vues magnifiques depuis son sommet,
mrite un chapitre exclusif, mme si son importance est clipse par sa
proximit au Mont Valier et pour plusieurs randonneurs il est simplement un
accident gographique, en route vers le gant de lArige.



Pic de Clavera

Point de dpart: Pont de Perosa (1475 m).
Accs voiture: DAls dIsil conduire par ltroite route goudronne sur 4 km
jusquau Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon tat sur 5 km
de plus jusquau parking ct du Pont de Perosa. Sil ny a pas de neige ou
beaucoup de boue, cette piste est approprie aux vhicules conventionnels.
Horaire: 3h 15m.
Dnivele: 1270 m.
Distance: 6,3 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.

109
ALT NEU

110
PIC DE CLAVERA


Itinraire:
Nous prenons la piste qui longe la jeune Noguera Pallaresa par la route
balise de Montgoso, une courte et belle promenade qui mrite de passer une
matine de dtente sur elle. Aprs 20 minutes nous atteignons le Prats de
Clavera, o la piste fourche. Nous quittons la route de Montgoso et
continuons par la piste de droite, avec des marques GR, qui monte en
longues lacets et va chercher le torrent de Clavera.
La piste se termine abruptement (1560 m, 35 min) et se transforme en un
sentier qui monte une pente herbeuse et puis rejoint nouveau le cours
d'eau et ascend doucement le long de sa rive gauche (E). Le chemin atteint
une confluence de cours d'eau: le torrent de Cernalla qui descend du N et le
torrent de Clavera qui descend du NE (1710 m, 55min). Sans franchir ce
dernier ruisseau, nous suivons le chemin qui monte notre droite (SE) pour
aller dans le bois, o il fait des plusieurs zigzags avant de virer au N pour
retrouver le cours du torrent, aprs avoir pass avec lgance la premire
section du ravin.
Maintenant, nous traversons le torrent (1810 m, 1h 10min) et nous
levons le long de son ct droit en parallle au ruisseau avec des pentes
111
ALT NEU
raides. certains moments le sentier se perd, mais il y a assez de marques
GR et de cairns pour ne pas perdre la route. Lorsque le chemin semble tre
enferm entre le cours d'eau et une colline herbeuse, nous virons gauche et
sortons une dpression (2055 m, 1h 40min).
De l, nous pouvons monter directement tout droit vers le N travers un
terrain herbeux, ou nous pouvons suivre le chemin qui va d'abord vers la
droite et quand il sapproche du cours deau il tourne gauche et monte
confortablement la partie suprieure de la pente herbeuse, o nous
trouvons lEstanyet de Clavera (2220 m, 2h). ct du lac il y a une petite
cabane en pierre en excellent tat, avec deux bancs avec une capacit de
jusqu' 4 personnes assises, qui peut tre utile comme abri d'urgence, ainsi
que des nombreux terriers de marmotte. De l, on voit le sommet du Pic de
Clavera devant nous.
Ensuite, nous montons en suivant des marques GR et des cercles jaunes
vers le N, mais au lieu de monter directement le couloir qui descend du Coll
de la Pala de Clavera, la route fait un grand dtour vers la droite (E) pour
aller chercher le bord droit (W) du grand pierrier la base du Pic de
Clavera. Nous ascendons cot du pierrier en suivant les marques pour
trouver un bon chemin qui vire gauche et mne au Coll de la Pala de
Clavera (2524 m, 2h 45min), o une plaque rappelle le Cam de la Llibertat (la
Route de la Libert), suivi par des centaines de personnes fuyant les nazis.
Maintenant, nous montons lE une premire et raide pente herbeuse.
Aprs la surmonter, nous pouvons continuer le long de la crte travers un
terrain facile d'herbe et de roche ou suivre un chemin parallle la crte par
le versant franais pour atteindre le sommet du Pic de Clavera (2721 m, 3h
15min), appel Pic de la Pale de la Claure sur les cartes franaises.
Pour les plus courageux, la proximit du Mont Valier invite continuer
son sommet. On doit franchir un pair de brches avec des descentes
exposes pour arriver au Col de Peyre-Blanc, et puis de monter ou traverser
flanc gauche le Petit Valier pour atteindre le Col de Faustin et rejoindre la
voie normale vers le sommet (1h 15 minutes de plus).
112
PIC DE CLAVERA
113


Le Mont Valier depuis le sommet du Pic de Clavera


ALT NEU
Bony de la Mina (2279 m)

Cette montagne na pas dintrt alpiniste, mais son itinraire de monte
nous permet de jouir d'une belle promenade entre des sapins et des pins
monumentaux et nous donne une vue magnifique sur la crte frontire entre
le Port dAul et le Pic de Barlonguera et sur la grande prairie du Ras de
Bonab.



Le bois Bony de la Mina

Point de dpart: Pont de Perosa (1475 m).
Accs voiture: DAls dIsil conduire par ltroite route goudronne sur 4 km
jusquau Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon tat sur 5 km
de plus jusquau parking ct du Pont de Perosa. Sil ny a pas de neige ou
beaucoup de boue, cette piste est approprie aux vhicules conventionnels.
Horaire: 3h 45min (avec des enfants).
Dnivele: 804 m.
Distance: 7 km.
Enfants: Randonne approprie aux enfants de plus de 10 ans.
114
BONY DE LA MINA

115
ALT NEU



Itinraire
Nous marchons le long de la piste Montgarri ou par le raccourci qui
passe ct de la Borda de Perosa, et nous atteignons le Planell de
Perosa. Dans cet endroit une plaque rige en 2005 remmore lillustre
philologue catalan Joan Corominas le centenaire de sa naissance. Quelques
mtres plus loin, gauche, commence la piste des anciennes mines de
Peipicat (circulation interdite) que nous suivrons.
La piste est en bon tat et monte doucement en longs lacets entre sapins
et pins magnifiques. Aprs environ 2,5 km nous arrivons un virage droite
o commence le chemin de la valle de Cireres (1750 m, 1h 15min). Nous
poursuivons par la piste, qui devient herbeuse et monte plus fortement avec
des lacets plus courts. Nous la suivons sur 1 km de plus jusqu trouver dans
un virage serr vers la droite un dtour herbeuse gauche. Nous
lempruntons et continuons sa fin une trentaine de mtres plus loin, ct
d'un gros cable mtallique qui avait t utilis pour transporter du matriel
des mines, je suppose (1850 m, 1h 45min).
Maintenant, nous continuons vers lW sur une sente qui passe sur le cable
enterr. Le sentier monte vers le haut dune grande prairie couverte de fleurs
116
BONY DE LA MINA
117
et flanque de la fort pour disparatre plus haut dans lherbe. Cependant, la
route est vidente: nous devons continuer lascension travers champ pour
atteindre la partie suprieure de la prairie, o nous voyons un col, un couloir
entre deux collines boises (2020 m, 2h 20min).
Ensuite, nous continuons quelques dizaines de mtres vers lW le long de
lalle presque plat, avec des traces occasionnelles de sentier, pour atteindre
nouveau un bon chemin qui vient de notre droite. Le chemin se poursuit
pendant environ un kilomtre autour de la montagne d'abord en direction W,
puis se tournant vers le S. Le son des clarines et les meuglements annoncent
que nous sommes prs de la grande prairie du Ras de Bonab. Le sentier que
nous avons suivi travers les bois atteint une clairire (1982 m, 2h 50min)
ct du torrent de Llananes.
De l, nous pouvons monter directement au sommet travers le bois, en
suivant des chemins crs par les vaches, la recherche du meilleur itinraire,
d'abord en direction SE puis vers la gauche (ENE, N) avec des sections
raides, pour atteindre le sommet du Bony de la Mina (2279 m, 3h 45min).
Alternativement, de la clairire nous pouvons continuer vers le S travers
le bois le long de la rive droite du torrent, pour atteindre le Ras de Bonab
(20 minutes). De l, nous continuerons lE par les alpages et la fort la
Collada del Ras, o nous virons gauche (N) pour monter la crte boise qui
mne au sommet du Bony de la Mina (1h 15 min depuis le torrent de
Llananes).


ALT NEU
Pic de Moredo (2766 m)

Le Pic de Moredo est la plus haute montagne du massif de
Marimanya. Comme le Pic de Qenca, sa pyramide sommitale calcaire avec
des incrustations de quartzite est trs caractristique. La route habituelle
dascension dmarre de la cabane de Portiero (voir la description de
l'itinraire vers le Pic des Miques). L'itinraire que nous dcrivons ici, le long
de la magnifique valle de Cireres est plus long, solitaire et vari.



Le Pic de Moredo et les Clots de Rocablanca

Point de dpart: Pont de Perosa (1475 m).
Accs voiture: DAls d'Isil conduire par ltroite route goudronne sur 4 km
jusquau Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon tat sur 5 km
de plus jusquau parking ct du Pont de Perosa. Sil ny a pas de neige ou
beaucoup de boue, cette piste est approprie aux vhicules conventionnels.
Horaire: 3h 20min.
Dnivele: 1291 m.
Distance: 7,8 km.
Enfants: Randonne non approprie aux enfants.
118
PIC DE MOREDO

119
ALT NEU


Itinraire:
Nous empruntons la piste Montgarri ou le raccourci qui passe ct de
la Borda Perosa pour atteindre le Planell de Perosa. Ici, il y a une plaque en
mmoire de lillustre philologue catalan Joan Coromines cot dun group de
sapins monumentaux. Nous continuons la marche le long de la piste de
Peipicat (circulation interdite) qui commence quelques mtres
gauche. Nous ascendons confortablement parmi des arbres grandioses
comme le Pi de les Cinc Branques situ ct de la piste (1680 m, 35min).
Plus tard, la piste de terre devient un tapis d'herbe un virage droite. Ici,
il y a un petit cairn gauche (1750 m, 50 min), qui nous indique de quitter la
piste, monter une pente une trentaine de mtres et atteindre le sentier menant
vers la gauche (SE) la valle de Cireres. Le sentier est trs vident et mme
ample dans quelques sections et il marche dans la solitaire fort, en parallle
au torrent, le long de sa rive gauche. Un peu aprs (1820 m, 1h), il y a une
bifurcation dans laquelle il est prfrable de suivre le chemin de gauche. Il
descend lgrement vers le torrent et semble se perdre, mais nous le
retrouvons quelques mtres plus loin et continuons en ascendant le long du
torrent, sans le traverser, pour arriver terrain ouvert (1880 m, 1h
120
PIC DE MOREDO
10min). Nous montons un ressaut herbeux plutt raide sa partie suprieure
(1960 m, 1h 25min), o on peut dj voir le grand tapis vert des Clots de
Rocablanca.
Ensuite, nous descendons lgrement au S pour traverser le ruisseau et
continuer le long de son ct droit, soit par des traces de chemin ou travers
champ, pour atteindre une grande roche de quartzite comme une dent
blanche au milieu de la prairie (2140 m, 2h). De l, on peut deviner au SSE le
col que nous devons monter entre le Pic de Moredo et la Serra de
Comabiera. Nous nous dirigeons vers un couloir herbeux derrire une pente
couverte de pins et de rhododendrons. Le couloir est assez raide et un peu
instable dans sa partie suprieure, mais il est d'ascension facile et confortable
et nous situe sur le col appel El Collet dans certaines cartes (2325 m, 2h
20min).
Nous continuons notre ascension vers le SSW par la crte ample et raide
jusqu la base d'un gros rocher. Ici, il est mieux de traverser gauche et
ascendre en biais la jonction avec la crte qui monte de Portiero (2500 m,
2h 40min), la route normale dascension. Maintenant nous gravissons un
secteur rocheux raide mais facile et sans risque, ou nous traversons gauche
les pentes herbeuses et rejoignons le sommet dune colline (2580 m, 2h
50min), qui ouvre la voie vers le plateau suprieur de la montagne.
Aprs, nous descendons de quelques mtres pour faire face la monte
finale du ct E de la montagne, couvert de roches calcaires, prs de son
bord N, pour aller directement au sommet de Rocablanca (2765 m, 3h
15min). Nous sommes spars du sommet principal par une section de crte
de roche solide denviron 50 mtres de long, un peu troite et expose, mais
extrmement facile, o il nest mme pas ncessaire de saider des mains ou
de sagenouiller pour atteindre le sommet du Pic de Moredo (2766 m, 3h
20min).
121
ALT NEU
122


La crte finale du Pic de Moredo















SOMMAIRE DES ASCENSIONS


123
ALT NEU


Le Ras de Bonab


124


125
ALT NEU


Pic des Miques, Moredo et Bony de la Mina depuis le Pletiu dAul


126













DICTIONNAIRE DE TERMES CATALANS


127
ALT NEU



128

Alt Haut

Avenc Grotte, Cavit

Barranc Ravin

Bassa Mare, Piscine

Bony Bosse, une montagne arrondie

Borda/Bordes Cabane, spcialement pour y garder de la
paille, des crottins, des outils.

Bosc Fort, Bois

Cabana Cabane

Cam Chemin

Canal Ravin, Couloir

Cap Tte

Cigalera Falaise

Clot Dpression, Concavit

Coll/Collada Col, Port

Coma Valle glaciaire, Combe

Estany/Estanyet/Estanyola Lac, tang

Font Fontaine, Source

Gerdar Area pleine de framboisiers

Mata Fort, spcialement trs dense

Muntanya Montagne
129
ALT NEU
130

Obaga Face ombrage de la montagne (N)

Pala Pente trs raide dune montagne

Pas Col

Pic Pic

Pla/Plana/Planell Plaine

Pleta/Pletiu Clture pour llevage

Pont Pont

Port Col

Ras Grande plaine herbeuse

Refugi Refuge

Riu Rivire

Salt Cascade, Chute deau

Serra/Serrat Serre

Solana Face ensoleille de la montagne (S)

Tarter/Tartera Pierrier

Torrent Torrent

Tuc Pic

Vall Valle


Ce guide est une slection personnelle
ditinraires de haute montagne dans lAlt
neu, une des rgions les plus belles et mieux
prserves des Pyrnes, chez quelques des
rares ours qui habitent la cordillre. Tous les
itinraires son appropris au randonneur moy-
en , et la moiti deux son aussi appropris
aux familles randonneuses avec des enfants.
Soit que nous fassions une courte promenade
avec les enfants, ou que nous nous aventuriones
dans ses endroits les plus reculs, lAlt neu
nous surprendra avec ses paysages grandioses,
sa nature prserve, sa faune et sa solitude.